Flydoscope Spring 2011

Page 16

Photo: Chambre de Commerce

The Grand-Duchy of Luxembourg has been exhibiting at Mipim in a national pavilion for the past six years. Le Grand-Duché de Luxembourg se présente au Mipim sous un Pavillon National depuis six ans.

whose mentality we know and whose language we speak fluently. Not to mention the presence of major multinationals. The government has committed itself and continues to be firmly committed to backing investment [in Luxembourg].” According to Mr. Thelen, this commitment is demonstrated, among other things, by the new law on promoting the instruments of research and innovation, as well as the law on intellectual property and its highly favourable taxation regime. “Since 1 January 2011, the ‘order concerning the taxation regime of highly qualified employees recruited on the world market’ has been encouraging the innovation and competitiveness of our companies, with all the resulting effects that this can have, including in terms of real-estate development. The traditional niches of sovereignty are due to be complemented, or even replaced by skills niches, while new activities are in the process of growing in the Grand-Duchy, with the backing of the government, in such fields as health technologies, environmental technologies, information and communication technologies, automotive components, logistics (for instance with the creation of a free trade zone at Luxembourg airport), etc. Moreover, before the ‘Journée luxembourgeoise’ event, the Luxembourg for Finance Agency, an organisation whose purpose is to promote the growth of the Luxembourg financial industry, organised a major seminar on real-estate investment vehicles.” Carlo Thelen also highlights the importance for Luxembourg of being one of the European Union’s three capitals, with major real-estate projects being developed by the European institutions. These projects include a huge office development for the European Parliament, whose administrative headquarters are based in Luxembourg. Optimism was thus the order of the day well before Mipim, “among other things, because interest rates remain low, but above all because investors are seeking ‘prime’ products with high added value. In this respect, Luxembourg is extremely attractive, given the ‘packages’ that it can offer, and given its strong financial sector which is focusing on new products and services to guarantee its future.”

s’est engagé et continue à s’engager fermement pour soutenir les investissements. » Et M. Thelen de remarquer, entre autres, la nouvelle loi sur la promotion des instruments de la recherche et de l’innovation, ainsi que celle sur la propriété intellectuelle et son régime fiscal très favorable. « Depuis ce 1er janvier 2011, la ‘circulaire sur le régime fiscal des salariés hautement qualifiés recrutés sur le marché international’ encourage l’innovation et la compétitivité de nos entreprises, avec tout ce que cela peut avoir comme effets induits, y compris en matière de développement immobilier. Les traditionnelles niches de souveraineté sont appelées à être complétées, voire remplacées par des niches de compétences, “Luxembourg is developing alors que de nouvelles activités numerous projects, all sont en train de se développer au Grand-Duché, avec le soutien du of which are highly gouvernement, notamment dans les domaines suivants : technoloattractive to investors gies de la santé, technologies and developers” environnementales, technologies Carlo Thelen (Chambre de Commerce) de l’information et de la communication, équipementiers automobiles, logistique (par exemple, création d’une zone franche à l’aéroport de Luxembourg), etc. En outre, avant la ‘Journée luxembourgeoise’, l’agence Luxembourg for Finance, qui promeut le développement de la place financière, a organisé un important séminaire sur les véhicules d’investissement dans l’immobilier. » Carlo Thelen souligne encore l’importance pour le Luxembourg d’être l’une des trois capitales de l’Europe, avec des projets immobiliers majeurs portés par les institutions européennes. Des projets parmi lesquels le développement des bureaux du Parlement européen, dont le Luxembourg est le siège administratif. L’optimisme était donc ainsi de mise avant même la tenue du Mipim, « notamment parce que les taux d’intérêt restent bas, mais surtout parce que les investisseurs recherchent avant tout des produits ‘prime’, à haute valeur ajoutée. Là, le Luxembourg est tout à fait attractif, avec tous les ‘packages’ qu’il peut offrir, et avec une place financière forte et qui se réoriente avec de nouveaux produits et services garants de son futur. »

16 flydoscope

06_14_16_ITW_2_Immobilier.indd 16

08.03.2011 11:13:58 Uhr


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.