Page 1

C apta i n Cup | Po r vo o , F i n la nd | 8 . - 1 0 . 6 . 2 0 1 2

TurnausJulkaisu Tournament Magazine

FC Futura Juniorit

Captain Cup Porvoo, Finland

8.-10.6.2012

Eriksson


2

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Tervetuloa jalkapallojuhlaan Porvooseen! Välkommen till fotbollsfest i Borgå! Welcome to the fotballparty in our town!

”Futisherkkua” tarjolla! Tervetuloa tasokkaaseen U-13 ikäluokan kansainväliseen turnaukseen Porvooseen. Captain Cup järjestetään nyt toistamiseen. Edellisen kerran turnaus järjestettiin onnistuneesti 2010. Sana hyvästä turnauksesta kiiri kauas ulkomaille asti! FCFJ:n tarkoituksena onkin tehdä turnauksesta vuosittainen tapahtuma, josta puhutaan sekä isommilla että hieman pienemmillä kylillä. Turnauksen tavaramerkiksi on nousemassa, hyvien kansainvälisten sekä Suomen parhaiden joukkueiden takaama, laadukas jalkapallo. Olemme seurassamme tehneet kovasti töitä turnauksen valmistelujen eteen. Kiitos kaikille mukana olleille ja turnausta tukeneille tahoille. Tovoittavasti sää on suotuisa, ja täten myös olosuhteet turnauksen arvoiset. Vierailijat tulkaa ja viihtykää kesäisen kaunissa Porvoossa. Joukkueet pelatkaa hyvää ja kaunista jalkapalloa. Katsojat täyttäkää kentän laidat sekä nauttikaa hyvistä otteluista. Kannustus, ilo ja riemu raikukoon pitkin Porvoota. Luokaamme yhdessä jalkapallokulttuuria! Toivottavasti Captain Cup 2012 antaa mukana olleille ihmisille muistamisen arvoisia elämyksiä. Ville Enrold turnauspäällikkö

Toivotan kaikki pelaajat ja muut jalkapallon kannattajat tervetulleeksi Porvoossa 8 – 10.6.2012 pelattavaan jalkapalloturnaukseen. FC Futuran juniorit ja Porvoon kaupungin liikuntapalvelut tekevät parhaansa Captain Cupin onnistumiseksi. Seuran aktiivien ja liikuntapalvelun saumattomalla yhteistyöllä saamme varmasti aikaan, erinomaiset puitteet jalkapallo juhlalle, Porvoon hienoilla viheriöillä. Ottelut tulevat olemaan sekä kiinnostavia, jännittäviä, että tiukkoja. Mukana turnauksessa nähdään myös ulkomaalaisia joukkueita, jotka tuovat mukanaan oman jännityksen ja myös vertailu mahdollisuuden pelaajien omiin taitoihin ja kykyihin kansainvälisellä tasolla. Porvoossa järjestetään samana viikonloppuna myös Porvoon päivät. Tämä tapahtuma levittäytyy kaupungin keskustan alueelle, herättäen henkiin entisten aikojen kesäjuhlat. Ohjelmassa on mm. toritanssia ja markkinameininkiä monilla eri aktiviteeteillä, joissa urhei-

Captain Cup 2012 sponsors

Eriksson

lulla on erittäin suuri osa. FC Futuran Junioreiden järjestämä turnaus ”säveltää hyvin” Porvoon päiviä. Uskon peräti, että, viikonlopun aikana, parempia samba-askeleita voidaan bongata nurmikentillä, kun jokitansseissa! I hope you all have a nice time in our beautiful town! Toivottavasti Te viihdytte kauniissa kaupungissamme! Per Högström Liikuntapalvelupäällikkö Porvoon kaupunki


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Information

Välkommen till P13 Captain Cup FC Futura Juniorer har glä-

djen att inbjuda lag från Finland och Europa för att spela i den andra internationella P13 Kapten Cup i Borgå den 8-10 juni 2012. Kapten Cup (Kapteeni Cup, Il Capitano Cup) är en tre dagar lång turnering för sexton lag av hög kvalite från Finland och utomlands. Vårt mål är att bjuda pojkarna på spel av hög standard, bra erfarenheter och

mycket glädje! I Kapten Cup kommer lag från Finland, Sverige och Portugal att möta AS Roma P13 på finsk mark. Deltagarna är Boo FF och Alvsjö AIK från Sverige, C.R.D. Arrudense från Portugal. Inhemska lag är KyIF, FC Viikingit, VJS, FC Espoo, TiPS, KuPS, Allianssi, VPS, PKKU, HJK, 4U P99 och FCFJ United. Matcherna 11 mot 11 spelas på gräs eller konstgräs i Borgå.

Welcome to the U13 Captain Cup! Football Club Futura Juniros is very pleased to invite teams from Finland and Europe to play in the second International U13 Captain Cup in Porvoo on the 8th-10th of June 2012. Captain Cup (Kapteeni Cup, Il Capitano Cup) is a three-day tournament for sixteen top quality teams from Finland and abroad. Our aim is to provide the boys with high standard games, nice experiences and

loads of fun! In Captain Cup Finnish and European teams will meet AS Roma U13 on the Finnish soil. The participants include Boo FF och Alvsjö AIK from Sweden. The finnish teams are KyIF, FC Viikingit, VJS, FC Espoo, TiPS, KuPS, Allianssi, VPS, PKKU, HJK, 4U P99 och FCFJ United. The 11v11-matches will be played on grass or artificial grass in the town of Porvoo on the southern coast of Finland.

Kentät / Fields

Ensiapu / First Aid

2. KESKUSKENTÄN NURMI Adlercreutzinkatu 12 Vänrikinkatu 1

6. Vanha Apteekki Piispankatu 34

3. PALLOKENTÄN TEKONURMI Lukiokatu 22 4 . KOKONNIEMEN NURMI Jääkiekkotie 3 5. HAMARIN NURMI Kenttätie

7. Uusi Apteekki Piispankatu 30 8. Näsin Apteekki Aleksanterinkaari 1 10. Porvoon Lääkärikeskus Oy Piispankatu 22 11. Porvoon Sairaala Terveyskeskuksen päivystys Sairaalantie 1

Yhteystiedot / Contact Turnauspäällikkö Tournament Manager Ville Enrold ville.enrold@fcfj.fi +358 40 682 9922 Roberto Nuccio roberto.nuccio@fcfj.fi +358 400 568 511 Kenttävastaavat Responsible for the fields Pallokentän tekonurmi: Arsi Petrelius +358 40 682 9933 Joel Sandell (pe 8.6.) +358 400 713 584

Kokonniemen nurmi: Niko Allén +358 41 434 9774 Arsi Petrelius (pe 8.6.) +358 40 682 9933 Hamarin nurmi: Ari Imponen +358 50 569 5200 Keskuskentän nurmi: Kaikki edelliset yhteystiedot / All of the above contact details

www.fcfj.fi/captaincup

3


4

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Captain Cupin huhtikuun karsintaturnauksessa nähtiin taidokkaita esityksiä.

Taiturit kohtaavat jälleen Captain Cupissa Suomalaiset ja eurooppalaiset 99-syntyneiden poikien jalkapallojoukkueet haastavat kunniavieras AS Roman. nyt viikonloppuna vietetään suurta jalkapallon juhlaa muuallakin kuin Puolan ja Ukrainan isännöimissä MM-kisoissa. FC Futura järjestää kansainvälisen Captain Cup -huipputurnauksen 13-vuotiaille pojille 8.-10. kesäkuuta Porvoossa. Turnauksen kunniavieraaksi saapuu Italian pääsarjassa pelaavan AS Roman D-junioreiden edustusjoukkue. Italialaispoikien lisäksi Captain Cup tuo Porvooseen 1999 syntyneiden ikäluokan parhaat suomalaisjoukkueet ja nimekkäitä seuroja Ruotsista ja Portugalista.

C.R.D. Arrudense, Boo FF, Alvsjö, HJK, FC Espoo...

Turnauksen voitosta kamppailevat muun muassa Boo FF ja Alvsjö AIK Ruotista, sekä HJK, VJS, TiPS ja KuPS Suomesta. Jokavuotiseksi tarkoitettu tapahtuma on yksi pohjoismaiden kovatasoisimmista 13-vuotiaiden poikien turnauksista Suomessa tänä vuonna. FC Futura junioreiden valmennuspäällikön Roberto Nuccion mukaan turnaus on erittäin tärkeää ja tarpeellista jalkapallokulttuurin vaihtoa parhaimmillaan. ”Järjestämme AS Roman poikien kanssa ennen varsinaista turnausta ystävyysottelun ja menemme sen jälkeen syömään ja viettämään iltaa


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

A.S. Roma | Italy Back row: Olivetti, Pellegrini,

Antonucci, Viola, Santoni, Assi, Marcucci, Militari , Bianchi, D’agostino Middle row: Lommi, Colizza, Maestri, Pizzini (physiotherapist), Cappelli (Goalkeeper coach),

yhdessä”, Nuccio kertoo. Ystävyystapaaminen järjestetään Hamarin nurmella torstaina.

Jäsenseurasopimuksen satoa Captain Cupissa korjataan FC Futuran ja suurseura AS Roman jäsenseurasopimuksen satoa. Futura liittyi Roman jäsenseuraksi nelisen vuotta sitten. ”AS Romassa ollaan tyytyväisiä jäsenseurasopimukseen. FC Futura on näyttänyt, että seuralla on tietoa, taitoa ja intohimoa kasvattaa pelaajia”, AS Roman Daniele Iannone toteaa. Futuralle turnaus onkin merkinnyt paitsi kovaa duunia

Lucia (Dir. Acc. Uff.), Muzzi (Coach), De Cillis (Technical assistant) Meadows, Berni, Squerzanti Front row: Sabatini, Gennari, Foresi, Amadio, Pace, Ciofi, Lombardi, Errico, Catanzaro, Tinti, Testa

myös hyvää peeärrää.

Pelejä neljällä kentällä Kapteeni Cupin lopputurnaukseen osallistuu 16 joukkuetta. Turnauksen avausottelut pelataan perjantaina 8. kesäkuuta kello 9.00 Kokonniemen nurmella, Pallokentän tekonurmella sekä Hamarin nurmella. Turnauksen pronssiottelu alkaa sunnuntaina 10. kesäkuuta. kello 11.00 ja finaali kello 12.00 Keskuskentällä. Kaikki pelit ovat katsojille ilmaisia finaalia ja pronssiottelua lukuunottamatta. Molempia otteluita pääsee katsomaan kahdella eurolla.

Turnauksessa pelaavat seuraavat joukkueet: KyIF, FC Viikingit, VJS, FC Espoo, TiPS, KuPS, Allianssi, VPS, PKKU, HJK, 4U P99 ja FCFJ United. Ulkomaiset joukkueet ovat AS Roma Italiasta, C.R.D. Arrudense Portugalista sekä Ruotsista Boo FF ja Alvsjö AIK. Turnauksen verkkosivut, tulokset ja otteluohjelma: www. fcfj.fi/captaincup.

5


6

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Alvsjö AIK | Sweden Älvsjö AIK P99 U är ett elitsatsande lag, huvudtränare heter Jens Wallin och assisterande tränare är Fredrik Fredén. Älvsjö AIK är en av Stockholms största fotbollsföreningar. Pelaajat / Players Jacob Axèn Viktor Zivina Meron Wolde Marcus von Stein Jakob Rylander Jonathan Beyene Hampus Fredén

Robin Waldholm Filip Sundberg Adam Spreitz Fadhi Daud Sened Woldu Marcus Wänfelt Lupinski Oliver Tesoro Mikael Ronström

Housseinn Nightingale Simon Nordstrand Ricky Byrén Joukkueen johto / Director Markus Rylander Jörgen Spreitz

Valmentaja / Coach Jens Wallin Apuvalmentaja / Assistant Coach Fredrik Fredèn


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Boo FF | Sweden Club Boo FF was founded 1981 and is one of

the largest youth organizations with over 2,000 players and about. 450 leaders. The Boo FF P99 Rep play 19 boys born in 1999 to develop their football in the context of Boo FF. Pelaajat / Players Wilhelm Sjöberg Lucas Lagerman Max Kullgren Hugo Rosell Oscar Jonasson Nisse Fröling Klas Elmstedt

We were founded in December 2009. In 2012 the team will play St. Erik Cup Series P13-P14. Cups and matches will be played against teams born 98 or 99. The group meets average 4-5 times per week. Otto Lidèn Maximilian Awati Jacob Nordholm

Julian Suits Oscar Hedlund Ian Hernesten Erik Jareman Wiljam Carlsson Jules Öberg Fredrik Lidfeldt Felix Winter

Joukkueenjohto / Director Juha Happonen

Valmentaja / Coach Thomas Johansson Oppilasvalmentaja, huoltaja Student coach, Equipment manager Jacob von Braun

C.R.D. Arrudense | Portugal Clube Recreativo Desportivo Arrudense was

founded in the 10th of June 1947, in the village of Arruda dos Vinhos aiming to promote cultural development of its members through physical education and sports, cultural and recreational activities, contributing for the human development of

Pelaajat / Players André Moreno David Correa Duarte Ferreira Edgar Carvalho Filipe Carvalho Gonçalo Dias Hugo Paulino

the population in Arruda dos Vinhos. In what regards to football at the moment there are around 250 youngsters (ranging from 5 years old to 18 years old) practicing the sport, most of them competing in official leagues.

Hugo Batista Hugo Mendes João Faia (not yet confirm) João Costa Leonardo Domingos Luís Baltazar Miguel Garcez Miguel Freixo

Miguel Carvalho Tomás Fernandes Mário Batista Valmentaja / Head Coach Romão Ferreira Apuvalmentaja / Assistant Coach Afonso Moreno

Joukkeenjohtaja / Director Edgar Carvalho Fysioterapeutti / Phisioterapist Sara Marques

7


8

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Allianssi YJ | Finland Allianssi YJ:n on Vantaan Koivukylän Pallo-

seuran (KoiPS) ja Korson Palloseuran (KoPSe) D13-ikäluokan yhteisjoukkue. Captain Cupin finaaliturnauksessa joukkuetta täydentävät pelaajat Hongasta, Itä-Hakkilan Kilvasta (IHK) sekä Riihimäen Palloseurasta (RiPS). Allianssi YJ pelaa Uudenmaan piirin Aluesarjaa. Kaudelle 2012 perustettu joukkue harjoittelee 4-5 kertaa viikossa erinomaisissa olosuhteissa. Harjoittelun tavoitteena on tukea pelaajien fyysisten ominaisuuksien ja pelitaitojen lisäksi erityisesti taktisten taitojen kehitystä.

Pelaajat / Players Arttu Erkamo (KoiPS) Ismael Hassan (KoiPS) Reko Huhtinen (IHK) Vikke Niemi (Honka) Hannu Kaakinen (KoiPS) Eetu Kaakkolahti (KoPSe) Juho Karhu (KoiPS) Rasmus Kotka (Honka) Pekka Lampinen (KoPSe)

Jere Peura (Honka) Marlo Pietarinen (KoiPS) Joona Portaanpää (IHK) Joni Saari (Honka) Elias Sahi (Honka) Sisu Sieppala (KoiPS) Perttu Tervo (KoPSe) Phondo Wälläri (RiPS) Pietari Vänskä (Koips)

Valmentaja / Coach Marko Kaunisaho Ilkka Kaakinen Markku Sieppala Huoltaja / Equipment manager Tarja Tervo Teppo Pietarinen Joukkueenjohtaja / Director Maria Vänskä


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

FC Espoo | Finland FC Espoo/YJ 99 on FC Espoon kasvattajaseurojen Lepan ja FC Kasiysin P99-ikäluokan edustusjoukkue. Joukkue on perustettu syksyllä 2011, mutta yhteistä taivalta on kertynyt jo aikaisemmin FC Espoon kykykoulujoukkueesta sekä tietysti Lepan ja Kasiysin omista ikäluokkajoukkueista. Joukkueen ensimmäisenä päätavoitteena oli päästä talven 2011-2012 karsinnoista kesän 2012 Etelä-Länsi –sarjaan, mihin se myös selvitti tiensä. Joukkue on harjoitellut koko talven erittäin ahkerasti, pelannut harjoituspelejä sekä osallistunut useisiin turnauksiin. Talvikauden päätteeksi joukkue vieraili Fulham FC Akatemian harjoituskeskuksessa ja pelasi harjoitusottelut Fulham Akatemian 99-joukkuetta vastaan. Kevään ja kesän 2012 tavoitteena on kehittää pelaajia ja peliä edelleen ja pelata hyviä pelejä EteläLänsi –sarjassa sekä eri turnauksissa. Captain Cupin karsintaturnauksen Porvoon lohkon voitto antaa hyvät lähtökohdat tähän Captain Cup lopputurnaukseen! Pelaajat / Players Bogdanov, Anton MV Auranen, Arttu Anttonen, Erno Schreck, Kaapo Kallioinen, Nemo Fast, Jaakko Autio, Mitja Ylätupa, Saku Kanerva, Markus C

Trimarchi, Samuel Nuutinen, Henri Duale, Sekeriya Karmala, Juho Salmi, Joel Ali, Jusif Massinen, Jani-Petteri Lahtinen, Joel Karjalainen, Valtteri MV Vilos, Emil MV

Lehti, Emil Leppänen, Elias Leinonen, Miikka Valmentajat / Coach: Jari Rousu Markus Lahtinen

9


10

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

FC Viikingit | Finland FC Viikinkien ”esi-isiä” ovat pohjoisen viikingit, joiden ensimmäiset hyökkäykset tapahtuivat 8. kesäkuuta vuonna 793, kun Lindisfarnen luostari Englannin itärannikolla ryöstettiin. Viikinkien jalanjäljillä on toimintamme jatkunut myös Vuosaaressa pienempien viikinkien mittelöidessä jalkapallon herruudesta. FC Viikingit P99 joukkue koostuu yhteensä 35 pojasta, joista suurin osa on harrastanut jalkapalloa jo useita vuosia, mutta uusia poikia on tullut joukkoomme vielä viime vuosina tai siirtynyt muista joukkueista. Toiminnan tarkoituksena on taata mahdollisimman monelle pojalle harrastus jalkapallosta ja samalla myös kehittää heidän oman tasonsa mukaista osaamistaan pitkäjänteisesti. Harjoittelemme yhtenä ikäryhmänä ja joukkueena, mutta kilpailutoimintaan osallistumme kahdella kokoonpanolla. Osa pojista kuuluu molempiin kokoonpanoihin. Tavoitteena on kehittää pelitaitoja siten, että saadaan toimivia joukkuekokonaisuuksia ja valmistaudutaan tulevien vuosien isompiin pelikokoonpanoihin. Tästä iloisesta joukosta tähän turnaukseen on valittu ikäryhmää edustamaan oheinen kokoonpano. Pelaajat / Players Lemettinen Aleksi Markkula Kevin Koski Waltteri Viitanen Tobias Noor Hamsa Aalto Jake Jäntti Juhani Hämäläinen Lauri Chydenius Joel

Ali Abdirahim Suomalainen Marko Zekeriya Egal Tilander Tommi Leppä Ilari Kitunen Markku Mekhane Adel Zidane

Valmentaja / Coach Sabatino Ventre Apuvalmentaja / Assistant Coach: Jari Rytkönen Huoltaja / Equipment manager Jari Koski Joukkueenjohtaja / Director Kaisu Kiiskilä Seija Lemettinen


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

HJK | Finland HJK99 on road to Porvoo Saharan rännästä on ehditty kauden aikana kulkea Valencian

helteeseen. Talin tekonurmelta Heerenveenin taivaallisille viheriöille. Riga Cupin voittoriemu on ehtinyt vaihtua Hollannin finaalin pilkkukisan karvauteen. Tutut kotimaiset ja vieraammat kansainväliset vastustajat on ehditty kohdata jo lukuisia kertoja. Nyt on futarin kesä. Joukkue tietää mitä on omatoimisen harjoittelun sitkeä arki ja yhteisen tekemisen ilo. Taidon kehittymisen nautintoon kytkeytyy myös tällejä ja kuntoutumisen opettelua. Elämän monipuolista draamaa niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin. Tunnetta ja taas tunnetta. Kaikkea tätä ja paljon muuta pitää takanaan raitapaitojen Captain Cupia edeltäneet kuukaudet. Kahdeksantoista palloon rakastunutta poikaa. Kilpailuhenkisiä, harjoitteluvalmiita, voittojen ja tappioiden karaisemia, kunnianhimoisia viikareita. Valmennustiimin kokemus ja sitoutuminen parasta A-luokkaa. Taustajoukot hyvin mukana arjen säätämisessä. Kaikki tietoisena siitä että matka on vasta alussa. Ilo jatkaa sitä Porvoossa. Pelaajat / Players Robin Källman (GK) Benjamin Nava Eero Hyökyvirta Eemeli Mäkelä Antti Ulmanen Christoffer Forssell Akseli Silvola Kevin Kouassivi-Benissan

Elias Tikka Joona Vihtola Tomas Reikko Eetu Vertainen Tommi Jyry Joakim Nivala Jonni Stockus Olli Jääskeläinen

Valmentaja / Coach Mikko Eskelinen Huoltaja / Equipment manager Rasmus Jyry Joukkueenjohtaja / Director Jari Hyökyvirta

11


12

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Captain Cup lopputurnaus Porvoossa 8.-10. kesäkuuta Captain Cup Finals in Porvoo on the 8-10th of June 2012

Perjantai • Friday 8.6.

Kierros - Round 4

Kierros - Round 1

Kokonniemen nurmi

Kokonniemen nurmi 9:00 C 10:00 B 13:00 D

1 4 6

VJS - JäPS 4U FC Espoo - Allianssi C.R.D. Arrudense - FC Viikingit

Pallokentän tekonurmi 9:00 D 13:00 B

2 7

FCFJ United - TiPS Alvsjö - PK-KU

Hamarin nurmi 9:00 A 10:00 A 13:00 C

3 5 8

KuPS - KyIF A.S. Roma - HJK Boo FF - VPS

14:00 15:00

25 28

C3 - D4 A4 - B3

Pallokentän tekonurmi 14:00 15:00 16:00

26 29 31

A3 - B4 B1 - A2 D1 - C2

Hamarin nurmi 14:00 15:00 16:00

27 30 32

C4 - D3 A1 - B2 C1 - D2

Kierros - Round 5

Kierros - Round 2

Kokonniemen nurmi

Kokonniemen nurmi

19:00 20:00

17:00 A 18:00 D 19:00 B

9 12 15

HJK - KuPS C.R.D. Arrudense - TiPS PK-KU - FC Espoo

Pallokentän tekonurmi 17:00 D 18:00 C

10 13

FC Viikingit - FCFJ United VPS - VJS

Hamarin nurmi 17:00 A 18:00 C 19:00 B

11 14 16

A.S. Roma - KyIF Boo FF - JäPS 4U Alvsjö - Allianssi

Lauantai • Saturday 9.6. Kierros - Round 3 Kokonniemen nurmi 9:00 C 10:00 B

17 20

Boo FF - VJS PK-KU - Allianssi

Pallokentän tekonurmi 9:00 A 10:00 A 11:00 C

18 21 23

A.S. Roma - KuPS HJK - KyIF VPS - JäPS 4U

Hamarin nurmi 9:00 B 10:00 D 11:00 D

19 22 24

Alvsjö - FC Espoo C.R.D. Arrudense - FCFJ United FC Viikingit - TiPS

33 36

Loser 25 - Loser 26 Winner 27 - Winner 28

Pallokentän tekonurmi 19:00 34 20:00 37 21:00 Semifinal 39

Loser 27 - Loser 28 Loser 29 - Loser 30 Winner 31 - Winner 32

Hamarin nurmi 19:00 35 20:00 38 21:00 Semifinal 40

Winner 25 - Winner 26 Loser 31 - Loser 32 Winner 29 - Winner 30

Sunnuntai • Sunday 10.6. Kierros - Round 6 Pallokentän tekonurmi 8:00 15th-16th 9:00 13th-14th 10:00 11th-12th

41 43 45

Loser 33 - Loser 34 Winner 33 - Winner 34 Loser 35 - Loser 36

42 44 46

Winner 35 - Winner 36 Loser 37 - Loser 38 Winner 37 - Winner 38

Hamarin nurmi 8:00 9th-10th 9:00 7th-8th 10:00 5th-6th

Keskuskentän nurmi 11:00 Bronze 12:00 Final

47 48

Loser 39 - Loser 40 Winner 39 - Winner 40


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Captain Cup 2012 säännöt Lopputurnaus pelataan

Porvoossa 8.-10.6 2012. Kenttinä toimivat Kokonniemen nurmi (Jääkiekkotie 3), Pallokentän tekonurmi (Lukiokatu 20), Hamarin nurmi (Kenttätie) ja Keskuskentän nurmi (Vänrikinkatu, pronssi- ja loppuottelu). Lopputurnauksessa pelaa kuusitoista joukkuetta neljässä neljän joukkueen lohkossa. Sekä karsinta, että lopputurnauksessa pelataan kaikki sijoitusottelut.

EROTUOMARIT Karsintaturnauksen otteluissa käytetään yhtä tuomaria. Lopputurnauksessa välierivaiheesta eteenpäin otteluita tuomitsee tuomarikolmikko – päätuomari ja kaksi avustavaa tuomaria.

PELAAJIEN EDUSTUSOIKEUS Turnaukseen voivat osallistua 1.1.1999 ja sen jälkeen syntyneet .

Lohkot Groups Lohko - Group A A.S. Roma HJK KuPS KyIF

Lohko - Group B Alvsjö PK-KU FC Espoo Allianssi

Lohko - Group C Boo FF VPS VJS JäPS 4U

Lohko - Group D C.R.D. Arrudense FC Viikingit FCFJ United TiPS

PELIOIKEUS JA PELUUTTAMINEN TURNAUKSESSA Joukkue saa käyttää turnauksessa 18 pelaajaa. Numeroitu pelaajaluettelo on lähetettävä turnauksen järjestäjälle 2 viikkoa ennen turnauksen alkua. Joukkueen on tarvittaessa pystyttävä todistamaan pelaajan pelioikeus. Pelaajien numerointi tulee olla sama koko turnauksen ajan. Vaihdot suoritetaan ”lentävinä” keskiviivan tuntumassa pelikatkon aikana. Edestakaiset vaihdot ovat sallittuja.

VAROITUKSET Varoitukset ovat ottelukohtaisia. Kentältäpoisto kahdella varoituksella aiheuttaa yhden ottelun pelikiellon. Myös suorasta kentältäpoistosta aiheutuu yhden ottelun pelikielto, ellei erotuomari tee raporttia erityisen törkeästä rikkeestä. Tällöin turnauksen jury voi tuomita muita rangaistuksia.

JÄRJESTYS ALKULOHKOSSA Voitosta saa 3 pistettä, tasapelistä 1 pisteen ja häviöstä 0 pistettä. Jos joukkueet päätyvät alkulohkossa tasapisteisiin ratkaisee järjestyksen: 1. keskinäinen ottelu, 2. maaliero, 3. tehdyt maalit, 4. arpa.

JATKO-OTTELUT Jos jatko-ottelu päättyy tasan, voittaja ratkaistaan suoraan rangaistuspotkukilpailulla. Rangaistuspotkukilpailu suoritetaan kolmella laukojalla. Mikäli kolmen laukojan jälkeen kilpailu ei ole ratkennut, jatketaan yksi uusi pelaaja kerrallaan äkkikuolemamenetelmällä. Kaikki laukojat valitaan varsinaisen peliajan päättyessä kentällä olleista pelaajista.

OTTELUN PELIMUOTO, AIKA, PALLOKOKO Ottelujen pelimuoto 11v11, peliaika 2x20 min. Tauko puoliajalla n.5 min. Pelipallon koko 4. Joukkueiden tulee olla valmiina 15min. ennen pelin al-

kua. Joukkueen myöhästyessä yli 15 minuuttia otteluohjelman ilmoittamasta ottelun alkamisajasta, häviää se ottelun 0-3 ja saa 200€ sakon. Muilta osin noudatamme Suomen Palloliiton sääntöjä.

PROTESTI Mahdollinen protesti tulee jättää turnaustoimistoon kirjallisena 15 minuuttia kyseisen pelin päätyttyä ja samalla tulee maksaa protestimaksu 150€ ( käteisellä). Turnauksen jury käsittelee protestit mahdollisimman nopeasti. Jos protesti hyväksytään, palautetaan protestimaksu protestin tehneelle joukkueelle. Juryn päätöksestä ei voi valittaa.

PALKINNOT Lopputurnauksen kolme parasta joukkuetta palkitaan.

TURNAUSTOIMISTOT Turnausvastaavana toimii Ville Enrold p.040.682 9922.

Turnaustoimistot sijaitsevat kaikilla kentillä. Kenttävastaavina toimivat Porvoon Pallokenttä: Arsi Petrelius p.040682 9933, Hamarin nurmi: Ari Imponen p.050-569 5200, Kokonniemen nurmi Niko Allén p.041-434 9774. Keskuskenttä: Kaikki edelliset yhteystiedot

ENSIAPU Turnauksen kaikilla pelipaikoilla on tarjolla ensiapua.

TURNAUKSEN JURY Valitaan turnausta edeltävällä viikolla.

TURNAUSKIOSKI Kioskit palvelevat kaikilla kentillä.

13


14

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Jäps 4U | Finland Pelaajat / Players Otto Heinonen Okko Ikonen Eemeli Muttonen Aapo Hynninen

Oskari Raassina Nuutti Poikonen Abdihakim Mohamed Eljas Pirttilä Valtteri Karlsson

Ville Ahola Topi Valtonen Joona Marttila Joakim Åkesson Albin Rashica Max Mankin

Valmentaja / Coach Mika Sandberg Joukkueenjohtaja / Director: Hans Pirttilä

FCFJ United | Finland Pelaajat / Players Anton Backman Jesper Hakola Lauri Hekko Tuomas Kuusisaari Elmo Liikonen

Samuli Siltasalmi Adam Talka Miro Venäläinen Kevin Lindholm Antto Tuomainen Björn Juslin

Alex Jalonen Jonah Gustafsson Viktor Bäckmark Solmar Augustsson Konsta Kylmänen

Nooa Nyman Joel Peltola Ville Rantti Walter Vikström Oscar Johansson Lassi Kouri

Valmentaja / Coach Roberto Nuccio Joukkueenjohtaja / Director Jaana Venäläinen


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

FC Futura junioreiden valmennuspäällikkö Roberto Nuccio vertailee maaotteluhengessä kahden maan jalkapallovalmennusta. Nuorten pelaajien valmennuksessa italialaiset ovat monessa asiassa suomalaisia edellä, mutta jotain opittavaa italialaisillakin olisi Suomesta, hän sanoo.

1-0

Tekniikka pelitilanteessa ”Monet suomalaiset osaavat pomputella paikallaan ja hallitsevat tekniikan ilman vastustajaa todella hyvin, mutta Italiassa teknikka harjoitellaan pelinomaisissa tilanteissa ja vastustajan kanssa melkein alusta lähtien. Vaativiin teknisiin suorituksiin täytyy pystyä nimenomaan pelitilanteessa. Muuten han pelaajista tulee jonglöörejä, ja se on ihan eri laji.”

2-0

Pelitempo ”Nykyjalkapallossa aikaa ja tilaa on kentällä vähän. Pelin tempo on sitä kovempi mitä lähemmäksi huippua mennään. Siksi pelaajilla pitäisi olla aikaa ja tilaa treeneissäkin vähemmän ja tempon kovempi kuin nykyään. Tässä suomalaisilla on vielä paljon parannettavaa.”

3-0

Pelikäsitys ”Hyvä pelikäsitys ei ole puhdas luonnonlahja. Junioreiden valmentajien pitäisi ymmärtää jalkapalloa syvällisesti. Heidän pitäisi tietää, mitä kentällä tehdään ja opettaa pelaajille pienpeleissä, miten peliä voi lukea ja ymmärtää eri tilanteissa. Tässäkin Italiassa ollaan paljon suomalaisia edellä.”

4-0

Nopea ajatus ”Nopea ajatus tarkoittaa sitä, että pelaaja kykenee tekemään mahdollisimman nopeasti parhaan mahdollisen ratkaisun tietyssä tilan-

teessa. Ja nyt puhutaan ratkaisuista, jotka oikeasti ratkaisevat tilanteen tai jopa koko pelin. Nopeaa ajatusta voidaan kehittää monella tavalla. Italiassa siihen on kiinnitetty huomiota jo monta vuotta samoin kuin esimerkiksi Espanjassa. Suomessa asia on vielä uusi.”

5-0

Jalkapallokulttuuri ”Kun Suomen Veikkausliiga alkoi, kuinka iso asia se oli suomalaisille? Onko oman kaupungin joukkue suomalaisille kova juttu? Jalkapallokulttuurissa on Suomessa hirveästi kehittämistä. Ja tämä koskee pelaajia, seuroja, vanhempia, mediaa, kaikkia, vaikka esimerkiksi seurojen organisaatiot toimivatkin jo aika hyvin. Pelkästään harjoitteluolosuhteissa on paljon parantamista myös Porvoossa.”

5-1

Piirijoukkuetoiminta ”Piirijoukkueiden toiminnassa suomalaiset ovat italialaisia edellä. Systeemi on aika hyvä. Suomessa kannattaisi kuitenkin pohtia, pitäisikö piirijoukkueet rakentaa vuotta tai paria myöhemmin kuin nykyään, kun murrosikä on kaikilla jo hyvässä vauhdissa eivätkä fyysiset erot korostu liikaa. Nyt monet piirijoukkueista pudonneet pelaajat lopettavat, vaikka myöhemmin heistä voisi kehittyä oikein hyviä pelaajia.”

5-2

Pelaajien kuunteleminen ”Nuorten pelaajien mielipiteitä kunnioitetaan Suomessa enemmän kuin Italiassa ja heitä myös kuunnellaan paremmin. Vuorovaikutusvalmennus, se on hyvä asia!”

5-3

Tyttöjen ja poikien tasa-arvoinen valmennUS ”Suomessa pyritään antamaan sekä pojille että tytöille samaa valmennusta ja heihin satsataan samalla tavalla. Tästä italialaiset voisivat ottaa oppia erittäin paljon!”

Mutta

pystyykö Suomi joskus tasoittamaan tilanteen Italiaa vastaan?

”Minun unelmani on, että valmennan joskus Suomen nuorisomaajoukkuetta ja voitamme Italian 5-3!”

15


16

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

KuPS | Finland Joukkue on harjoitellut kuluvalla kaudella neljä kertaa viikossa. Tälle kaudelle on painotettu lajiharjoittelun lisäksi juoksu- ja lihaskuntoharjoituksia, joiden vaikutus on jo nopeasti ollut havaittavissa. Joukkueen harjoittelumotivaatio on pysynyt erittäin korkealla. Kuluvalla kaudella pyrimme tekemään turnausmatkan kerran kuukaudessa, mikä on joukkueen kehittymisen kannalta erityisen tärkeää. Näillä turnausmatkoilla saamme riittävän kovia vastuksia. Joukkueen tavoitteena ei ole enempää eikä vähempää kuin voitto kaikissa näissä. Pyrimme lisäksi järjestämään elokuussa ison turnauksen (16 joukkuetta) täällä Kuopiossa. Pelaajat / Players Miika Töyräs Jonni Martikainen Jarno Lauronen Eetu Pekkanen Tomas Länsivuori Ansu Sherrif Jr Irfan Sadik Jere Eskelinen Arttu Heinonen

Eriksson

Jere Hiltunen Sami Juutilainen Aarni-Matti Mäntyselkä Joona Hiltunen Miska Mwegerano Jani Rinta-Halkola Samu Hartikainen Miro Siltavuori Toni Lyytikäinen

Valmentajat / Coach Juha-Pekka Niskanen Heikki Heinonen Joukkueenjohtaja / Director Sakari Pekkanen


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

KyIF | Finland Kyrkslätt Idrottsförening (KyIF) on vuonna 1924 perustettu kirkkonummelainen urheiluseura. Jalkapallojaostossa toimii noin 500 lisensoitua junioripelaajaa pelaajaa 11 ikäluokassa. 99-edustusryhmämme koottiin syksyllä 2008, ikäluokan noin 50 juniorin joukosta. Pyrkimyksemme on luoda edellytykset ja perusta pitkiin, nautinnollisiin pelivuosiin ehkä korkeallakin tasolla - ja samalla ainakin liikunnalliseen elämäntapaan! Meille perustan luominen tässä vaiheessa tarkoittaa 4-5 ohjatun viikkotapahtuman ohella aktiivista innokasta otetta omien taitojen kehittämiseen myös omalla ajalla. Vaatimustaso harjoittelussamme on korkea, niin pelaajilla, valmentajilla kuin taustajoukoillakin. Vuosittain haluamme hyvän valmennuksen ja harjoittelun kautta lunastaa mukanaolomme siellä, missä Suomen parasta tämän ikäluokan jalkapalloa pelataan.

Pelaajat / Players Sipilä Nooa (MV) Lindblad Anton Pöysti Jeremias Soinio Ville Haapalahti Max (C) Hägerfelth Jon Hakala Klaus Siirilä Mika Stavitski Timo Åberg Ron

Lipsanen Daniel Dahlstedt Christoffer Haverinen Ville Pekari Elias Nyberg Peik Grägg Alexander Veikkanen Elmo Santamäki Lauri

1924

Vastuuvalmentaja / Head Coach Kärkkäinen Jarno Valmentaja / Coach Pöysti Markku MV-valmentaja / Goalkeeper Coach Pekari Ari-Pekka Joukkueenjohtaja / Director Haapalahti Petri

17


18

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

PKKU | Finland PKKU99 - pelissä aina täydellä sydämellä!

Peli-iloa, uusia haasteita ja kokemuksia & kansainvälisyyttä. Pallokerho Keski-Uusimaan -99 joukkueen ensimmäinen täysi kausi alkoi kolmen viikon harjoitusleirillä Barcelonassa tammikuussa 2012. Hessu Karmalan ja Pasquale Casan johdolla poikien tavoitteena on kasvaa ja kehittyä yksilöinä ja yhdessä kaikissa harjoituksissa ja peleissä. Haasteita haetaan erityisesti kovista kansainvälisistä turnauksista ja katalonialaisella pelikäsityskoululla. Kaudella 2011 ensiaskeleitaan ottanut joukkue pelasi mm. Helsinki Cupissa vielä TUPS99 kokoonpanolla. Nyt mm. EteläLänsi Liigassa on mukana energinen, liikkuva ja pelaava joukkue, PKKU99

Pelaajat / Players Roni Kilpeläinen Eetu Sjöberg Eemeli Astala Joona Rantanen Jesse Jaakkola Rasmus Smidtslund Severi Kaijärvi Teemu Jäntti Arttu Kainulainen Arttu Heikka Mikael Granqvist Samuli Kankaanpää Fredrik Nummela

Akseli Halonen Joonas Manninen Tuukka Lehtinen Kristian Heinolainen Viktor Jokinen

Valmentaja / Coach Hessu Karmala Huoltaja / Equipment manager Harri Jäntti, J-P Jokinen ja Tommi Kaijärvi Joukkueenjohtaja / Director Jan-Erik Smidtslund


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

TiPS | Finland TiPS P99 Kilpa on tavoitteellinen jalkapallojouk-

kue, joka harjoittelee ja kilpailee määrätietoisesti ja laadukkaasti. Hyvien kotimaisten turnausten lisäksi joukkue käy vuosittain muutamassa ulkomaan turnauksessa. Monet joukkueen pelaajista ovat pelanneet yhdessä jo usean vuoden ajan. Treenimotivaatio ja peli-into on joukkueessa loistavan yhteishengen lisäksi huipussaan.

Pelaajat / Players Jaakko Kivekäs Toni Kortelainen Aatu Hakala Leevi Tikka Konsta Kupela Jan Enqvist Ville-Veikko Ronkainen Aleksi Räisänen Samuli Limmonen Kim Kautto Roope Myöhänen Mikko Kaartinen

Matti Martikainen Jeremy Nzinquilo Samir Poptani Casper Piiroinen Vesa Lahdenaho

Joukkueenjohtaja / Director Risto Tikka, Kaj Enqvist) Valmentaja / Coach Timo Sikkilä Huoltaja / Equipment manager Mika Kupela, Marko Ronkainen

19


20

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

VJS | Finland VJS 99 Punaiset perustettiin syksyllä 2010 ikäluokkansa kilpajoukkueeksi. Joukkueen luotsaajina ovat toimineet koko toimintakautensa ajan Klaus Lönnroos sekä Mika Kapanen. Joukkueessa pelaa 21 innokasta poikaa, jotka harjoittelevat säännöllisesti viisi kertaa viikossa hyvissä olosuhteissa etupäässä VJS:n omalla tekonurmella. Tulevalta kesäkaudelta odotamme hyviä turnauksia, uusien asioiden oppimista ja mukavaa yhdessäoloa pelaajien kanssa. Toimintaamme voit seurata kotisivuiltamme: www.vjs.fi/joukkueet/joukkueiden-nettisivut/99_punainen Pelaajat / Players Jami Jaakkola Aleksi Palhamo Matti Jämsen Joni-Jesper Rahkola Michael Alapappila Niko Uimonen Jesse Suikki Leevi Uusimäki Daniel Lång Leo Huovinen Lukas Björklund Arian Mehmeti Jukka-Pekka Keinänen

Akseli Korpelainen Juuso Heinonen Tony Nyman Matias Kentala Juhani Kettunen Jere Meronen Anton Heikkinen Abdulkadir Said Ahmed

Vastuuvalmentaja / Head Coach Klaus Lönnroos Valmentaja / Coach Mika Kapanen Joukkueenjohtaja / Director Kalle Nyman Huoltaja / Equipment manager Marko Huovinen, Pentti Jämsen sekä Jyrki Korpelainen


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

VPS | Finland VPS P99 Edustus joukkueeseen kuuluu 14 innokasta ja motivoitunutta poikaa. Joukkue harjoittelee talvisin 5 – 6 kertaa viikossa, kesällä otteluohjelman ehdoilla. Piirisarjaa pelataan Vaasan piirin P13 sarjassa ja turnauksiin osallistutaan noin kerran kuukaudessa joista Captain Cup on kauden päätapahtuma. Lisäksi joukkue on mukana Sami Hyypiä Akatemiassa Eerikkilässä kaksi kertaa vuodessa.

Pelaajat / Players Abbas Khedri Sami Sadiki Pyry Viita-aho Emir Music’ Jonas Westerqvist Aleksi Pöntinen Petteri Järvinen Jesse Kankaanpää Ahmed Alawi Lassi Tammenpää

Joonas Vesaaja Kasperi Polvilampi Samu Aalto Eeti Ämmälä Jussi Vähäpesola Ilari Kiviluoma

Valmentaja / Coach Kimi Ilonen Huoltaja / Equipment manager Johan Westerqvist Joukkueenjohtaja / Director Mikko Tammenpää

21


22

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012 FC Futura Juniorit:

Antaumuksella eteenpäin! Kukapa olisi muutama vuosi sitten uskonut, että porvoolainen futisjuniorijoukkue FC Futura pelaa jonakin päivänä ystävyysottelun Italian kivikovassa ammattilaisliigassa pelaavaa AS Romaa vastaan tai voittaa FC Barcelonan. Totta se kuitenkin on: juniorit ovat päässeet mahtaviin turnauksiin Italiaan, Ruotsiin, Viroon, Espanjaa ja Portugaliin. Myös huippuseurojen juniorileirit Italiassa ovat tulleet tutuiksi. FC Futuran junioritoimintaa on kehitetty ammattimaisesti,

intohimoisesti ja määrätietoisesti mutta myös iloisesti siitä lähtien, kun italialainen Roberto Nuccio ryhtyi seuran valmennuspäälliköksi. Kolmessa vuodessa FC Futurasta on tullut merkittävä tyttö- ja poikapelaajien kasvattaja Uudellamaalla. Se on myös italialaisen AS Roman jäsenseura. Italialainen valmennustietous yhdistettynä suomalaiseen innokkuuteen ja opinhaluun on tuottanut tuloksia. FC Futuran

joukkueissa porvoolaiset ja itäuusmaalaiset juniorit saavat tasokasta, vertailun kestävää valmennusta. Myös haastaja ja kilparyhmien pelaajat oppivat asioita, joita vain ani harvoissa suomalaisseuroissa osataan vielä huomioida. Ja kaiken lisäksi - meillä on hauskaa!

Tule mukaan! FC Futura Juniorit ry on porvoolainen juniorijalkapallon erikoisseura, joka on perustettu 2010. Kumppaniseuramme on FC Futura Porvoo. Pelaajajäseniä seurassamme on noin 500 tyttöä sekä poikaa. Turnausja sarjapelejä pelataan liki 60 joukkueen voimin. Nuorin joukkue on poikien P06, vanhin P96. Tyttöjoukkueista nuorin on T03

ja hyvin menestynyt T97 puolestaan vanhin tyttöjoukkue. Lisäksi seuran jäseninä on valmentajina, joukkueenjohtajina, huoltajina, rahastonhoitajina... vähintään 150 isää ja äitiä Junioritoiminnan päätavoitteena on, että jokainen Itä-Uudenmaan tyttö- ja poikafutaaja voi harrastaa jalkapalloa lähellä kotiseutua omalla tasollaan mahdollisimman pitkään. Tavoitteena on antaa pelaamisesta innostuneille lapsille ja nuorille aikaa kehittyä ja innostua lajista ilman kovia lähtötasovaatimuksia. Liikkuminen on tärkeä harrastus ja joukkueessa toimiminen opettaa yhdessä tekemistä. Niitä olemme tukemassa!

FC Futura juniorer:

Hängivet framåt! Vem hade för några år sedan trott att Futuras fotbollsjuniorer från Borgå spelar en vänskapsmatch mot stenhårda italienska laget AS Roma, eller vinner matchen mot FC Barcelona? Det är så sant som det är sagt: våra juniorer har deltagit i mäktiga turneringar- i ltalien, Sverige, Estland, Spanien och Portugal och även juniorlägersom arTangerats av topplag i ltalien! Juniorarbetet inom FC Futura har utvecklats på ett professionellt passionerat och målmedvetet sätt samt naturligtvis med glädje sedan italienska Roberto Nuccio började arbeta

som Futuras träningschef. Redan på tre år har FC Futura avsevärt bidragit till utvecklingen av flickors och pojkars fotbollsintresse i Nyland. FC Futura är också italienska AS Romas medlemssällskap. Genom att kombinera den italienska träningskunskapen med finländsk iver och lärovilja har vi nått goda resultat. FC Futuras lag erbjuder juniorerna i Borgå och Nyland högklassig träning som tål jämförelse. Spelarna i både de tävlande och utmanande lagen lär sig saker som ytterst få finländska fotbollsföreningar i dagens läge kan ta i beaktande.

Dessutom har vi roligt!

Kom med! FC Futura juniorer r.f. är en tvåspråkigförening med ca. 500 flickor och pojkar som deltar i seriespel och turneringar med nästan. 30 lag. Juniorverksamhetens främsta syfte är att erbjuda en möjlighet åt varje flicka och pojke i Öst-Nyland att spela fotboll på sin egen nivå, nära sitt hem så länge som möjligt.

Vi vill ge intresserade barn och unga tid att utvecklas och skapa en passion för fotboll utan att kräva för mycket av dem i början. Det är viktigt att röra på sig och i ett lag lär man sig samarbete, och det vill vi stöda!

www.facebook.com/fcfuturajuniorit

FC Futura Juniorit ry, perustettu 2010 | Porvoolainen juniorijalkapallon erikoisseura | Jäseniä vajaa 700, joista n. 500 pelaajia | Tyttöjen ja poikien joukkueita 16-vuotiaista (B-junioreista) 5-vuotiaisiin yhteensä n. 30 | Virallinen lyhenne FCFJ, epävirallinen FJ | Kumppaniseura FC Futura Porvoo (miesten ja naisten edustus, A-juniorit) | AS Roman jäsenseura | Kotisivu www.fcfj.fi | www.facebook.com/fcfuturajuniorit

Captain Cup 2012 Turnausjulkaisu | Julkaisija: FC Futura Juniorit ry | Ulkoasu ja taitto: Mika Laine, FCFJ Painos: 1.000 kpl | Painopaikka: TT-Urex, Porvoo


Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Tule pelaamaan golfia Kullooseen! Pelaamalla tuet arvokasta työtä porvoolaisen juniorijalkapalloilun hyväksi.

FcfJ Open torstaina 26.7.2012 Kullo Golfissa Kaikki kisan tuotot lyhentämättöminä FC Futura Juniorit ry:lle

Scramble: Aikalähdöillä alkaen klo 9.30 Kahden hengen joukkueet, 18-r LP HCP, tasoitus 15 % yhteenlasketusta pelitasoituksesta Kolme parasta joukkuetta palkitaan Kilpailumaksu 45 € / hlö tai 90 € / joukkue Iltakisa (PB): Vapaat aikalähdöt Scramblen jälkeen. Pistebogey 18-r, Hcp 36 (Avoin) Kolme parasta palkitaan sekä paras SCR-tulos Kilpailumaksu: 1 henk. 50 €, 2 henk. 90 €, 3 henk. 135 € ja koko lähtö 160 € Voit varata itsellesi vapaasti oman lähtöajan tai kerää oma kisaporukka ja varaa koko lähtö!

Open 26.7.2012 | Kullo Golf

Ilmoittautuminen: 2.5.2012 alkaen Kullo Golf (019) 522 0400, Scrambleen viimeistään ti 24.7. klo 12.00 Maksu: Vuorokauden sisällä varauksesta tilille FI295358 0620 2649 59. Maksuun viestiksi Osallistujan nimi ja kilpailu; Scramble tai Iltakisa. Vahvistus: Osallistumismaksun maksaminen vuorokauden sisällä varauksesta toimii vahvistuksena. Lisätiedot: Petteri Liikonen, 040 7642473, petteri.liikonen@fcfj.fi

23


24

Captain Cup | Porvoo, Finland | 8.-10.6.2012

Umbro kannustamassa FC Futuraa.

umbro.fi


Captain Cup 2012 Turnausjulkaisu  

Porvoossa 8.-10.6.2012 pelattavan kansainvälisen D13-ikäluokan jalkapalloturnauksen turnausjulkaisu

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you