CATALOGUE LUMINAIRE 2015 - 2016
Sommaire GAMME INTÉRIEURE Sources Lumineuses Halogène
5
Sources Lumineuses LED
11
Réglettes
15
Suspensions
27
Spoterie saillie
33
Spots à encastrer
44
GAMME EXTÉRIEURE Encastrés de sol Résidentiel & accessoires de raccordement 54 Appliques / Bornes
59
Projecteurs Halogène
66
Projecteurs LED
69
Conditions générales de vente 2013/2014
72
GAMME INTÉRIEURE GAMME INTÉRIEURE
SOURCES LUMINEUSES HALOGÈNE
Sources lumineuses Halogènes Lampe HALOGÈNE Standard
Classe C
Réf. 407685 408356 408459 408463 408992 408993
Watts Lumens
Kelvins
3X42 3X630 3X2700 5X42 5X630 5X2800 42 630 2850 2X70 2X1180 2X2850 42 630 2700 57 950 2700
B22
230V 50Hz
Dimensions(cm) Durée de vie ø5.5X9.5 ø5.5X9.5 ø5.5X9.5 ø5.5X9.5 ø5.8X9.8 ø5.5X9.8
2000H 2000H 2000H 2000H 2000H 2000H
Lampe HALOGÈNE Standard
Classe C
Réf.
Watts
Lumens
Kelvins
407668 408357 408461 408462 408982 408983 408984 408985
3X42 5X42 2X42 2X70 42 53 70 100
3X630 5X630 2X630 2X1180 630 850 1200 1750
3X2700 5X2800 2X2850 2X2850 2700 2700 2700 2700
E27
230V 50Hz
Dimensions(cm) Durée de vie ø5.5X9.5 ø5.5X9.5 ø5.5X9.5 ø5.5X9.5 ø5.5X9.5 ø5.5X9.5 ø5.5X9.5 ø5.5X9.5
2000H 2000H 2000H 2000H 2000H 2000H 2000H 2000H
Lampe HALOGÈNE Flamme
Classe C
Réf. 408994
6
B22
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm) Durée de vie 42
630
2700
ø3.5X9.8
2000H
Sources lumineuses Halogènes Lampe HALOGÈNE Flamme
Classe C
Réf.
Watts
Lumens
Kelvins
407691 408988 408989
3X28 30 42
3X405 405 630
3X2700 2700 2700
E14
230V 50Hz
Dimensions(cm) Durée de vie ø3.5X9.8 ø3.5X9 ø3.5X9
2000H 2000H 2000H
Lampe HALOGÈNE Mini Globe
Classe C
Réf. 408990 408991 408460
E14
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm) Durée de vie 19 40 2X42
230 2700 405 2700 2X630 2X2850
ø4.5X8 ø4.5X8 ø4.5X7.8
2000H 2000H 2000H
Lampe HALOGÈNE R50
Réf. 409008 408986 408980
E14
230V 50Hz
Classe C
20
Watts Lumens
Kelvins
Dimensions(cm) Durée de vie
28 46 3X46
2700 2700 3X2700
165 290 3X290
0
ø5X8.6 ø5X8.6 ø5X8.6
2000H 2000H 2000H
7
Sources lumineuses Halogènes Lampe HALOGÈNE Réflecteur
Classe D
Réf. 408995 408996 408997 4114 4115
GU10
38°
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm) Durée de vie 28 40 55 35 50
210 320 460 210 320
2700 2700 2700 2700 2800
ø5X5.5 ø5X5.5 ø5X5.5 ø5X5.5 ø5.1X5.5
2000H 2000H 2000H 2000H 2000H
Lot de 3 Lampes HALOGÈNE
Classe D
Réf. 407708
GU10
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm) Durée de vie 3X50
320
2700
ø5X5.5
2000H
Lampes HALOGÈNE Dichroique MR16
GU5.3
Réf. 409001 409002 4111 4113
8
38°
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm) Durée de vie 20 50 50 50
240 680 435 435
2700 2700 2800 2900
ø5X5.5 ø5X5.5 ø5X4.5 ø5.1X4.5
2000H 2000H 2000H 2000H
Sources lumineuses Halogènes Lampe HALOGÈNE Capsule Culot G4 230V 50Hz
Classe B
Réf. 408998
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm) Durée de vie 14
232
2700
ø0.8X3
2000H
Lampe HALOGÈNE Capsule culot G9
Classe C
Réf. 409000
G9
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm) Durée de vie 28
370
2700
ø1.2X4.2
2000H
Lampe HALOGÈNE Crayon Culot R7S INCLUS
Classe C
Réf. 408981 409003 409005 409006 409007
120W R7S
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm) Durée de vie 48 60 120 230 400
740 980 2250 4650 8600
2700 2700 2700 2700 2700
ø0.8X7.8 ø0.8X7.8 ø0.8X7.8 ø0.8X11.8 ø0.8X11.8
2000H 2000H 2000H 2000H 2000H
Lampe HALOGÈNE PAR 38
E27
Réf. 408689
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm) Durée de vie 75
-
2650
ø12.1X13.5
5000H 9
SOURCES LUMINEUSES LED
Sources Lumineuses LED Lampe LED standard A60 INDICE RENDU DE COULEUR
E27
Réf.
2700°K
0
INSTANT LIGHT
< 0,5s
80
200
0
Puissance Équivalence Lumens
409078
5.5W
40W
470
409088 409089
10W 12W
60W 75W
806 1055
Voltage
Dimensions(cm)
100-130V / 220-240V 220-240V 220-240V
6X10.8 6X10.8 6X10.8
Lampe LED Sphérique E27 INDICE RENDU DE COULEUR
E27
Réf.
2700°K
Puissance Équivalence Lumens
409081
3W
25W
250
409090
5.5W
40W
470
INSTANT LIGHT
< 0,5s
80
0
Voltage
Dimensions(cm)
100-130V / 220-240V 220-240V
4.5X7.5 4.5X7.5
Lampe LED flamme E14 INDICE RENDU DE COULEUR
E14 Réf.
2700°K
0
80
Puissance Équivalence Lumens
409079
3W
25W
250
409091
5.5W
40W
470
INSTANT LIGHT
< 0,5s
200
0
Voltage
Dimensions(cm)
100-130V / 220-240V 220-240V
3.7X10.8 3.7X10.8
11
Sources Lumineuses LED Lampe LED Sphérique P45 INDICE RENDU DE COULEUR
E14 Réf.
2700°K
0
Puissance Équivalence Lumens
409080
3W
25W
250
409092
5.5W
40W
470
INSTANT LIGHT
< 0,5s
80
Voltage
Dimensions(cm)
100-130V / 220-240V 220-240V
4.5X10.8 4.5X10.8
Lampe LED PAR 16 GU10 thermal plastique INDICE RENDU DE COULEUR
GU10
Réf.
3000°K
0
INSTANT LIGHT
< 0,5s
80
38
Puissance Équivalence Lumens
409082 409093
4W SMD 5W SMD
35W 50W
260 380
0
Voltage
Dimensions(cm)
220-240V 220-240V
5X5.5 5X5.5
Lampe LED PAR 16 GU10 Verre INDICE RENDU DE COULEUR
GU10
Réf. 409083 409094
12
3000°K
0
INSTANT LIGHT
< 0,5s
80
Puissance Équivalence Lumens 3W 4W
23W 28W
230 300
20000
110
0
Voltage
Dimensions(cm)
220-240V 220-240V
5X5.5 5X5.5
Sources Lumineuses LED Lampe LED MR16 GU5.3 INDICE RENDU DE COULEUR
GU5.3
Réf. 409084
2700°K
0
INSTANT LIGHT
< 0,5s
80
38
Puissance Équivalence Lumens 5W
35W
380
0
Voltage
Dimensions(cm)
12V AC/DC
5X4.5
Ampoules LED Filament Standard A60 INDICE RENDU DE COULEUR
2700°K
E27
Réf. 409086 409095
0
INSTANT LIGHT
< 0,5s
80
25000
300
Puissance Équivalence Lumens 4W 6W
40W 60W
400 806
0
230V 50Hz
Voltage
Dimensions(cm)
220-240V 220-240V
6X10.8 6X10.8
Ampoules LED Filament Flamme INDICE RENDU DE COULEUR
E14 Réf. 409085 409096
2700°K
0
INSTANT LIGHT
< 0,5s
80
Puissance Équivalence Lumens 2W 3.6W
25W 40W
25000
300
200 400
0
230V 50Hz
Voltage
Dimensions(cm)
220-240V 220-240V
3.5X9.8 3.5X9.8
13
RÉGLETTES
Réglettes
Sater - Tube T5 fournis + Diffuseur opaque CUISINE
Fournis
Réf.
IP20
Watts Lumens Kelvins
5459
13
980
4000
60.5cm 6cm
9cm
Grek - Tube T5 fournis + Diffuseur opaque CUISINE
Fournis
Réf.
IP20
Watts Lumens Kelvins
5461
13
980
4000
55cm 6.5cm
5.5cm
One - B - LED sans Diffuseur CUISINE
IP20 Fournis
Réf. 6393 6394
Watts Lumens Kelvins 10 10
900 900
4000 4000
Finition Blanc Alu brossé
61.7cm 5.4cm 3.2cm
15
Réglettes
Spot Ultra Slim CUISINE
IP20 Réf.
Watts Lumens Kelvins
5534
1.2
160
2.50 m de câble d’inter-connexion (max. 4 spots)
4000
Ø 5.8cm 0.6cm
Sophie 2 X 3W sans Diffuseur + Interrupteur CUISINE
IP20 Réf. 5455 5456
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins 2X3 2X3
360 360
Finition
4000 Blanc 4000 Alu brossé
2.5cm 7cm
55cm
Sophie 3 X 3W sans Diffuseur + Interrupteur CUISINE
IP20 Réf. 5457 5458
230V 50Hz
Watts Lumens Kelvins 3X3 3X3
480 480
4000 4000
Finition Blanc Alu brossé
2.5cm 7cm
83cm
16
Réglettes
Rotal - Orientable avec Interrupteur CUISINE
IP20 Réf. 6400 6401
Watts Lumens Kelvins 10 10
460 460
4000 4000
Finition Blanc Alu brossé
8.5cm
58cm
2.7cm
Fanny basic 90 - LED sans Diffuseur CUISINE
IP20 Réf.
Watts Lumens Kelvins
5429
30
2800
4000
7.5cm
93cm 5.1cm
Fanny basic 120 LED sans Diffuseur CUISINE
(X2)
IP20
Fournis
Réf. 5431 Compatible Tube LED T8
Watts Lumens Kelvins 2x36
2x3350
4000
123 cm 4,5 cm 11,5 cm 17
Réglettes
Tube LED T8 CUISINE
IP20
G13 Réf. 6397 6398
Watts Équivalence CFL Lumens Kelvins Dimensions(cm) 10 18
18 36
900 1600
4000 4000
ø2.7x58 ø2.7x120
Compatible avec Réglette : ONE B FANNY BASIC 90 FANNY BASIC 120
Fine - Réglette multi destination Blanc INTÉRIEUR
T4
IP20
Fournis
Réf.
Compatible Tube LED T4
5442 5443 5445 5447 5449
Watts Lumens Kelvins 6 8 16 20 30
300 520 1230 1450 2500
4000 4000 4000 4000 4000
Dimensions 27.7x4.4x2.2 39.7x4.4x2.2 52.5x4.4x2.2 62.2x4.4x2.2 82.3x4.4x2.2
Fine - Réglette multi destination Alu brossé INTÉRIEUR
T4
IP20
Fournis
Compatible Tube LED T4
Réf.
39.7/52.5/62.2cm 4.4cm 2.2cm
18
5444 5446 5448
Watts Lumens Kelvins 8 16 20
520 1230 1450
4000 4000 4000
Dimensions 39.7x4.4x2.2 52.5x4.4x2.2 62.2x4.4x2.2
Réglettes
Tube LED T4 INTÉRIEUR
G5 Compatible avec Réglette : FINE multi destination
Réf.
Watts Lumens Kelvins Dimensions(cm)
5462 5463 5465 5467 5468
6 8 16 20 30
360 520 1230 1450 2500
4000 4000 4000 4000 4000
ø1.3x20.7 ø1.3x32.7 ø1.3x45.5 ø1.3x55.4 ø1.3x75.2
Cocoon - Applique salle de bain SALLE DE BAIN
IP24 Réf.
Watts Lumens Kelvins
5423 5424 5425 6383
50 50 7 7
780 780 550 550
47 cm
2700 2700 4000 4000 8 cm 8 cm
Tube S19 SALLE DE BAIN
IP20 Réf. 5537 5538 6384
Watts Lumens Kelvins 7 50 13
550 780 650
4000 2800 2700
Dimensions ø3x31cm ø3.7x31cm ø3.55x31cm
19
Réglettes
Module placard AMÉNAGEMENT
Réf.
Watts
6402
4X0.33
Lumens Kelvins 28
4000
5.3cm 2.2cm 9.5cm
Module charnière AMÉNAGEMENT
IP20 Réf. 6403
Watts Lumens Kelvins 3X0.2
12
4000
4.6cm
2.7cm
Réglette orientable - 30cm AMÉNAGEMENT
IP20 Réf. Inclus :
6404 6405 6406 6407
Connecteur direct pour inter-connexion pour utilisation avec le DRIVER 6418 Accessoires de fixation
20
5 5 5 5
450 450 450 450
4000 4000 4000 4000
3.3cm
Câble d'inter-connexion pour utilisation avec le DRIVER 6418
Watts Lumens Kelvins
30cm 0.95cm
Réglettes
Module placard avec détecteur AMÉNAGEMENT
IP20 Réf. 6413
Watts Lumens Kelvins 2.7
170
4000
39,5cm DC 12V 6W Driver - Réf 6418
3,4cm Détecteur
Éclairage automatique dès l'ouverture de la porte
1,5cm
Module placard extra plat avec détecteur AMÉNAGEMENT
IP20 Réf. 6414 Inclus :
Watts Lumens Kelvins 2.5
100
4000
18.5cm Accessoires de fixation
0.8cm Détecteur
DC 12V 6W Driver - Réf 6418
6.5cm
Éclairage automatique dès l'ouverture de la porte
Spot carre extra plat AMÉNAGEMENT
IP20 Réf. 6416
Watts Lumens Kelvins 3.5
280
4000
6 cm Inclus : Accessoires de fixation
6 cm 21
Réglettes
Module placard extra plat avec détecteur AMÉNAGEMENT
IP20 Réf.
Watts Lumens Kelvins
6417
3X1.8
300
4000
45 cm
Inclus : Accessoires de fixation
5 cm
DC 12V 6W Driver - Réf 6418
Module placard extra plat avec détecteur AMÉNAGEMENT
IP20 Réf.
Watts Lumens Kelvins
6415
2
Inclus :
120
4000
0,9 cm Accessoires de fixation
5 cm
DC 12V 6W Driver - Réf 6418 Éclairage automatique dès l'ouverture de la porte
16,5 cm
22
Réglettes
Module pendrie AMÉNAGEMENT
Réf.
Watts
6419
8X0.008
Lumens Kelvins 25
4000
95 cm 67,4 cm 13,8 cm 12 cm
13,8 cm 35,1cm Compartiment à piles
Réglette touch + Interrupteur sans fil AMÉNAGEMENT
Réglette
Interrupteur
IP20 Réf. 5536
Watts Lumens Kelvins 0.5
50
2700
30 cm 5 cm
1,9 cm
23
Réglettes
Driver LED pour réglette LED + boîtier d'inter connexion AMÉNAGEMENT
Réf.
Watts
6418
36
5,18 cm 3,3 cm 11cm
DRIVER
24V/230V
8 voies
BOÎTIER d’INTER CONNEXION
Compatible avec : Module placard Module charnière Réglette orientable - 30cm Module placard avec détecteur Module placard extra plat avec détecteur Spot carre extra plat Module pendrie Réglette touch + Interrupteur sans fil
24
Réglettes
Reglette Etanche - Avec diffuseur opaque EXTÉRIEUR
IP65 Fournis
Réf.
Watts
6377
Lumens Kelvins
2X10W 2X900
4000
65 cm
11.5 cm 8.6 cm
Reglette Etanche EXTÉRIEUR
IP65 Fournis
Réf.
Watts Lumens Kelvins
6378
18W
1600
4000
126.5 cm
7.2 cm 8.6 cm
Reglette Etanche EXTÉRIEUR
IP65 Fournis
Réf. 6379
Watts
Lumens
2X18W 2X1600
Kelvins 4000
126.5 cm
11..5 cm 8.6 cm
25
SUSPENSIONS
Suspensions
Chaneli (Lampe non fournie)
Réf.
Watts
Matière
Finition
6026
42W MAX
Métal
Blanc
20 cm
100 cm
E27
230V 50Hz
Eco Compatible
ø 30 cm
Cambela (Lampe non fournie)
Réf.
Watts
Matière
Finition
5988
42W MAX
Métal
Noir
30 cm
100 cm
E14
230V 50Hz
Eco Compatible
Ø 23 cm
Asino (Lampe non fournie)
100 cm
E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Réf.
Watts
Matière
Finition
6025
42W MAX
Métal
Blanc
Ø 28 cm
27
Suspensions
Chapiro (Lampe non fournie)
Réf.
Watts
Matière
Finition
6560
60W MAX
Métal
Blanc mat
28 cm
100 cm
E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Ø 20,7 cm
Kitaro (Lampe non fournie)
Réf.
Watts
Matière
Finition
6030
60W MAX
Métal
Noir mat
30 cm
100 cm
E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Ø 20 cm
Cherpa (Lampe non fournie)
20 cm
100 cm
E27
Ø 32 cm
28
230V 50Hz
Eco Compatible
Réf.
Watts
Matière
Finition
6244
60W MAX
Métal
Blanc
Suspensions
Noir & Blanc (Lampe non fournie)
Réf.
Watts
Matière
Finition
6561 6561
60W MAX 60W MAX
Métal Métal
Blanc Noir
20 cm
100 cm
E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Blanc Noir Ø 16 cm
Rouge & Bronze (Lampe non fournie)
20 cm
100 cm
E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Réf.
Watts
Matière
Finition
6021 6021
60W MAX 60W MAX
Métal Métal
Rouge Bronze
Rouge Bronze Ø 16 cm
Zebra (Lampe non fournie)
Réf.
Watts
Matière
Finition
6027
42W MAX
Aluminium
Café
25 cm
100 cm
E27
230V 50Hz
Eco Compatible
ø 28 cm
29
Suspensions
175 cm max
Tiros (Lampe non fournie) E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Watts
Matière
Finition
6018
42W MAX
Métal Chromé
Noir
75 cm
Réf.
ø 35 cm
Bulle (Lampe non fournie)
Réf.
Watts
Matière
Finition
6024
42W MAX
Verre
Noir
30 cm
100 cm
E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Ø 17 cm
Verra (Lampe non fournie)
25 cm
100 cm
E14
Ø 11.5 cm
30
230V 50Hz
Eco Compatible
Réf.
Watts
Matière
Finition
6272
42W MAX
Verre
Base Chrome
Suspensions
100 cm
Vintage (Lampe non fournie) E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Watts
Matière
Finition
6029
42W MAX
Plastique
Blanc
20 cm
Réf.
Ø 29 cm
Chertrey (Lampe non fournie)
Réf.
Watts
Matière
Finition
6019
42W MAX
Métal
Blanc
30 cm
100 cm
E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Ø 35 cm
100 cm
Shanghai (Lampe non fournie) E27
230V 50Hz
Eco Compatible
Watts
Matière
Finition
6014
42W MAX
Métal
Blanc
28 cm
Réf.
Ø 36 cm
31
SPOTERIE SAILLIE
Spoterie saillie Gamme BASIC GU10 Alu Brossé (Lampe non fournie) 230V 50Hz
GU10
Réf.
Watts
407823 50W MAX 407824 2X50W MAX 407825 3X50W MAX 407827 4X50W MAX
0,5m
Matière
Finition
Dimension(cm)
Métal Métal Métal Métal
Alu Brossé Alu Brossé Alu Brossé Alu Brossé
8.5X9.5 8.5X27.5 9X22 15X78
Gamme BASIC GU10 Alu Brossé (Lampe non fournie) 230V 50Hz
GU10
0,5m
Réf.
Watts
Matière
Finition
0343 0345 0341 5564
50W MAX 2X50W MAX 3X50W MAX 4X50W MAX
Métal Métal Métal Métal
Alu Brossé Alu Brossé Alu Brossé Alu Brossé
Gamme BASIC GU10 Blanc (Lampe non fournie) 230V 50Hz
GU10
Réf.
Watts
Matière
407818 407819 407821 407822
50W MAX 2X50W MAX 3X50W MAX 4X50W MAX
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Finition Dimensions(cm) Blanc Blanc Blanc Blanc
8.5X9.5 8.5X27.5 11X32 15X78
33
Spoterie saillie Gamme BASIC Blanc GU10 (Lampe fournie) 0,5m
GU10
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Finition
0342 5562 5565 5569
50W MAX 2X50W MAX 3X50W MAX 4X50W MAX
Métal Métal Métal Métal
Blanc Blanc Blanc Blanc
Gamme TRIANGLE Laiton Rustique GU10 (Lampe non fournie) 230V 50Hz
GU10
Réf.
Watts
Finition
Matière
2168 2169 5568
50W MAX 2X50W MAX 3X50W MAX
Laiton Rustique Laiton Rustique Laiton Rustique
Métal Métal Métal
Gamme TRIANGLE blanche GU10 - (Lampe non fournie) 230V 50Hz
GU10
34
Réf.
Watts
Matière
Finition
1414 1415 1871
1X50W 2X50W 3X50W
Métal Métal Métal
Blanc Blanc Blanc
Spoterie saillie Gamme Vague Bois & Alu Brossé GU10 livré - (Lampe non fournie) 230V 50Hz
GU10
Réf. 2171 2172 3120
Watts
Finition
50W MAX Alu brossé & Bois 2X50W MAX Alu brossé & Bois 4X50W MAX Alu brossé & Bois
Gamme Basic Bois & Alu Brossé DISC E14-R50 - (Lampe non fournie) 230V 50Hz
E14 - R50
Réf.
Watts
Matière
Finition
5558 5555 5556
1X40W 2X40W 3X40W
Alu + Bois Alu + Bois Alu + Bois
Alu brossé & Bois Alu brossé & Bois Alu brossé & Bois
Gamme BI COLOR GU10 Noir Mat - (Lampe non fournie) 230V 50Hz
GU10
Réf.
Watts
407844 1X50W MAX 407845 2X50W MAX 407846 3X50W MAX 407847 4X50W MAX
Matière
Finition
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Noir & Chrome Noir & Chrome Noir & Chrome Noir & Chrome
35
Spoterie saillie Gamme ROBOT GU10 Alu Brossé - (Lampe non fournie) 230V 50Hz
GU10
Réf.
Watts
Matière
407850 1X50W Aluminium 407851 2X50W MAX Aluminium 407852 4X50W MAX Aluminium 407853 4X50W MAX Aluminium
Finition Gris argenté Gris argenté Gris argenté Gris argenté
Gamme Basic Alu Brossé DISC E14-R50 (Lampe non fournie) 230V 50Hz
E14 - R50
Réf.
Watts
Finition
5559 5557 5554 0536
40W MAX 2X40W MAX 3X40W MAX 4X40W MAX
Alu brossé Alu brossé Alu brossé Alu brossé
Gamme SPIRO Antique E14-R50 (Lampe non fournie) 230V 50Hz
E14 - R50
36
Réf.
Watts
Dimensions(cm)
407828 407829 407830 407831
40W MAX 2X40W MAX 3X40W MAX 4X40W MAX
8.7X15 25X50.5 22X50.5 22X85
Spoterie saillie Gamme spot métal blanc E14 - (Lampe non fournie)
E14 Réf.
230V 50Hz
Eco Compatible
Watts
Matière
407814 40W MAX 407815 2X40W MAX 407816 3X40W MAX 407817 4X40W MAX
Finition Dimensions(cm)
Métal Métal Métal Métal
Blanc Blanc Blanc Blanc
8X14 14X27X11 15.5X27.3 19.5X75
Blanche E27-R63 - (Lampe non fournie)
E27 - R63
230V 50Hz
Eco Compatible
Réf.
Watts
Matière
Finition
0541 0544 0547 5553
1X60W 2X60W 18W 3X60W
Métal Métal Métal Métal
Blanc Blanc Blanc Blanc
Gamme Bois/Verre Ambré G9 - (Lampes fournies)
G9
230V 50Hz
Réf.
Watts
Finition
5577 5578 5579
1X40W 2X40W 3X40W
Bois & Verre ambré Bois & Verre ambré Bois & Verre ambré
37
Spoterie saillie Gamme Antique Aspect Bois + Verre E14 ECO - (Lampe non fournie) 230V 50Hz
E14 Réf.
Watts
Matière
Finition
5572 5573
9W 2X9W
Verre Verre
Antique Antique
Gamme Spot verre dépoli G9 IP21 - (Lampe non fournie)
IP21
G9
Réf.
Watts
408374 1X35W MAX 408375 2X35W MAX
230V 50Hz
Finition
Dimensions(cm)
Chrome Chrome
ø11X13X17 ø8X17X32
Compatible volume 3
Applique polycarbonate IP21 E14 25W (Lampe non fournie)
E14
230V 50Hz
Réf.
Watts
Finition
Dimensions(cm)
408373
25W MAX
Blanc
13X17
Compatible volume 3
38
IP21
Spoterie saillie Plafonnier KLARA Métal Blanc Verre dépoli (Lampe non fournie)
230V 50Hz
E27
Réf.
Watts
Finition
Dimensions(cm)
408361
60W MAX
Métal blanc Verre dépoli
28.5X8X28.5
Plafonnier KLARA Métal Or Brossé Verre dépoli (Lampe non fournie)
230V 50Hz
E27
Réf.
Watts
Finition
Dimensions(cm)
408363
60W MAX
Métal Or Brossé Verre dépoli
28.5X8X28.5
Plafonnier KLARA Métal Wengé Verre dépoli (Lampe non fournie)
230V 50Hz
E27
Réf.
Watts
Finition
Dimensions(cm)
408365
60W MAX
Métal Wengé Verre dépoli
28.5X8X28.5
39
Spoterie saillie Plafonnier KLARA Métal Alu Brossé Verre dépoli (Lampe non fournie) 230V 50Hz
E27
Réf.
Watts
Finition
Dimensions(cm)
408367
60W MAX
Métal Alu Verre dépoli
28.5X8X28.5
Applique KLARA Métal Blanc Verre dépoli (Lampe non fournie)
230V 50Hz
E27
Réf.
Watts
408360 60W MAX
Finition
Dimensions(cm)
Métal Blanc Verre dépoli
28.5X8X14.5
Applique KLARA Métal Wengé Verre dépoli (Lampe non fournie)
230V 50Hz
E27
Réf.
Watts
408364 60W MAX
40
Finition
Dimensions(cm)
Métal Wengé Verre dépoli
28.5X8X14.5
Spoterie saillie Applique KLARA Métal Alu Brossé Verre dépoli (Lampe non fournie) 230V 50Hz
E27
Réf.
Watts
408366 60W MAX
Finition
Dimensions(cm)
Métal Alu Verre dépoli
28.5X8X14.5
Applique KLARA Métal Or Brossé Verre dépoli (Lampe non fournie)
230V 50Hz
E27
Réf.
Watts
408362 60W MAX
Finition
Dimensions(cm)
Métal Or Brossé Verre dépoli
28.5X8X14.5
Applique Métal Noire rustique E14 5W (Lampe non fournie) 230V 50Hz
E14 Réf.
Watts
Finition
Dimensions(cm)
408370
40W MAX
Noire rustique
ø11.5X31
41
Spoterie saillie Applique Murale Tube Alu brossé Double Flux (Lampes non fournies)
GU10
42
230V 50Hz
IP44
Réf.
Watts
Finition
Dimensions(cm)
408368
2X28W MAX
Alu brossé
ø6.5X9X16.5
SPOTS À ENCASTRER
Spots à encastrer Anneau Fixe Blanc Métal Embouti
Anneau fixe Alu Brossé Métal Embouti
Réf. 5983 Ø60mm
Réf. 5984 Ø80mm
Anneau Orientable Blanc (Métal Embout)
Ø60mm
Anneau Orientable Alu Brossé Métal Embouti
Réf. 6009 Ø80mm
44
Ø80mm
Réf. 5985 Ø100mm
Ø80mm
Ø100mm
Spots à encastrer Anneau Orientable Blanc Fonte d'Aluminium
Anneau Orientable titane (Fonte d'Aluminium)
Réf. 5986 Ø75mm
Réf. 5991 Ø81mm
Anneau Orientable Chrome (Fonte d'Aluminium)
Ø75mm
Anneau Orientable Doré Brossé (Fonte d'Aluminium)
Réf. 5990
Réf. 5992 Ø75mm
Ø81mm
Ø81mm
Ø75mm
Ø81mm
45
Spots à encastrer Anneau Orientable Alu Brossé (Fonte d'Aluminium)
Anneau fixe Alu Brossé (Fonte d'Aluminium)
Réf. 5989
Réf. 6010 Ø75mm
Ø65mm
Ø81mm
Ø82mm
1/4 Tour
Anneau Carré double Axes orientable Silver Titane -(Fonte d'Alu Orientable)
46
80mm
98mm
98mm
70mm
Réf. 5993
Spots à encastrer Spot Encastré Fixe Chrome Salle de bain
IP65
230V 50Hz
Réf. 5994 Ø82mm
Ø75mm
H56mm
Spot Encastré Fixe Blanc Salle de bain
IP65
230V 50Hz
Réf. 5995 Ø82mm
Ø75mm
H56mm
47
Spots à encastrer
Kit de Connexion Halogène + Lampe 50W 230V 50Hz
IP20
GU10
Réf.
Watts
5998
50W
Assemblage : kit de connexion halogène avec lampe GU10 50W + anneaux au choix
Module LED 6W High Power Dimmable (Lampe fournie) IP20 Réf.
Voltage
Watts Lumens Kelvins
6005
12V /230V
6W
900
4000
Assemblage : module LED 6W + anneaux au choix
Kit de connexion + Lampe GU5,3 50W Halogène
IP20 Réf.
Watts
5997
50W MAX
12V Lumens Kelvins 720
2900
Assemblage :1x 50 Watts max. Driver 60W + 1 x ref 5997 + 1 tête de spot 48
Alimentation pour Spot à encastrer 3 Cordons 3x20W d'interconnexion + 3 Lampes Dichroïques 20W 12V
12V
IP20 Réf.
Watts
Lumens
Kelvins
5996
3X20W
250
2800
Assemblage : 1 convertisseur électronique 60 VA - Réf 6006 + kit de connexion avec lampe GU5,3 20W halogène + 3 anneaux au choix
Convertisseur Electronique 12V 60VA Dimmable Précablé IP20 Réf.
Puissance max
Voltage
6006
60W
12V /230V
Câble d’alimentation 230V~50Hz 6 mm 6 mm
1x50W MAX. 12V
Convertisseur Electronique 12V 150VA Dimmable Précablé
IP20
6 mm 6 mm
Câble d’alimentation 230V~50Hz
Réf.
Puissance max
Voltage
6007
150W
12V /230V 50W maximum 50W maximum 50W maximum
49
Alimentation pour Spot à encastrer
Kit 3 Spots Encastrables Fixes Blancs GU10 LED
Classe A+
IP20
GU10
230V 50Hz
Réf.
Watts
Lumen
Kelvins
5978
3X3W
3X230
3X4000
Ø60mm
Ø80mm
Composé de : 3 anneaux fixes blancs métal embouti + 3 LED GU10 3W + 3 douilles GU10 avec boitier de raccordement
Kit 3 Spots Encastrables Fixes Alu Brossé GU10 LED
Classe A+
GU10
IP20
230V 50Hz
Réf.
Watts
Lumen
Kelvins
5979
3X3W
3X230
3X4000
Ø60mm
Ø80mm
Composé de : 3 anneaux fixes Alu brossé fonte Aluminium + 3 LED GU10 3W + 3 douilles GU10 avec boitier de raccordement
Kit 3 Spots Encastrables Orientables Blancs LED
Classe A++
GU10
IP20
230V 50Hz
Réf.
Watts
Lumen
Kelvins
Angle
5980
3X4W
3X246
3X4000
38°
Ø75mm
50
Ø81mm
Composé de : 3 anneaux Orientables Blancs métal embouti + 3 LED GU10 4W + 3 douilles GU10 avec boitier de raccordement
Kits spot à encastrer Kit 3 Spots Encastrables Orientables Alu Brossé LED
Classe A++
GU10
IP20
230V 50Hz
Réf.
Watts
Lumen
Kelvins
Angle
5981
3X4W
3X246
3X4000
38°
Ø75mm
Ø81mm
Composé de : 3 anneaux Orientables Alu brossé fonte Aluminium + 3 LED GU10 4W + 3 douilles GU10 avec boitier de raccordement
51
GAMME EXTÉRIEURE GAMME EXTÉRIEURE
ENCASTRÉS DE SOL RÉSIDENTIEL & ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT
Mettez en lumière tous vos extérieurs avec notre gamme ! Les luminaires précablés raccordés avec les différents connecteurs, permettent de concevoir de manière simple, rapide, efficace et sécurisée, vos mises en lumières extérieures.
GARANTIES & CONFORMITÉS Tous nos connecteurs ont été testés IP67 et validés par le laboratoire T.Ü.V. selon la norme EN 61984 (connecteur pour courant de 50 à 1000V) Tous nos encastrés de sols sont conformes à la norme EN 60598-2-13 (projecteurs encastrés de sols) Tous nos encastrés de sols sont garantis : 5 ANS ANTICORROSION (EXPERTISE ATELIER) Tous nos produits sont conformes aux directives : ROHS 2002/95/CE et DEEE 2002/96/CE
BIEN CHOISIR VOS LUMINAIRES
1. Définir la zone d’implantation Choisissez vos luminaires selon vos besoins et les contraintes de sécurité électrique et/ou et/ou propres à chaque zone :
2. Choisir son type d’éclairage À encastrer
et/ou en saillie
Le type de mise en lumière : balisage et/ou éclairage Le type de lampe et la caractéristique de faisceau
3. Composer et interconnecter Déterminer, à l’aide d’un schéma préalable, la quantité d’accessoires nécessaires pour les raccordements (en fonction du nombre de spots et des distances en mètres) 54
Encastrés de sol / Spots & accessoires de raccordement
Exemple de schéma de montage PLAN DES ZONES D’IMPLANTATION
SELON CONTRAINTES DE LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ET PAR RAPPORT À UN POINT D’EAU
ACCÈS NON RESTREINT
Ref. : 405335 Spot à encastrer RX7S
Ref. : 405335 Spot à encastrer RX7S
ACCÈS RESTREINT PIÉTONS ET CYCLES (Température élevée du luminaire)
Ref. : 408579 Spot à encastrer E27
ACCÈS NON RESTREINT
Ref. : 408581 Projecteur à piquer ou à fixer
Ref. : 408582 Bornes à piquer LED Connecteur T
Connecteur T Connecteur 3 voies
Ref. : 406006 Spot à encastrer Ref. : 405331 GX53 Applique murale à encastrer LED
Ref. : 408580 Spots à encastrer LED
Ref. : 405334 Applique murale à encastrer LED
Ce schéma explicatif peut vous aider à faire une bonne connection de vos luminaires en respectant les contraintes de sécurité. Chaque luminaire est utilisable dans des zones spécifiques par rapport au degré de sécurité électrique. Zone A
: une zone non restreinte qui permet l'accès aux piétons ou autres.
Zone B
: une zone restreinte normalement non accessible où le niveau de sécurité est plus élevé en raison d'une température élevée des luminaires dans cette zone spécifique.
Zone C
: une zone non restreinte qui permet l'accès aux piétons ou autres.
Zone D
: la zone D concerne les points d'eaux où les spots immergeables sont utilisés. L'accès est non restreint dans cette zone.
55
Encastrés de sol / Spots & accessoires de raccordement ENCASTRÉS & PIQUETS 230V
70W
max
RX7S HIT-DE-CE 70W INCL.
650
Couleur froide
LUMENS
Ø245mm
2000 Kg max
309mm
H.8/10M FAISCEAU
6400°K
Réf : 408579
100W
max
1x E27 COMPATIBLE
LED/ECO
Couleur chaude
H.4/6M
FAISCEAU
Ø170mm
60°
630
CHARGE SUPPORTÉE
2700°K
42W ECO HALOGENE INCL.
LUMENS
270mm
Réf : 405335
2000 Kg max
CHARGE SUPPORTÉE
Adapté pour l’éclairage d’arbres, de façades, de monuments... *Iodure métallique fournie avec appareillage incorporé. LAMPE À DÉCHARGE : SPOTS À CONNECTER UNIQUEMENT ENTRE EUX ET SUR LEUR PROPRE LIGNE D’ALIMENTATION JUSQU’À 1000 WATTS MAXI.
35W
max
1x GU10
2800°K
35W HALOGENE INCL.
COMPATIBLE
LED/ECO
Couleur chaude
H.3/4M
FAISCEAU
Ø115mm
38°
220
LUMENS
Réf : 408581
50W
max
1x GU10 28W ECO HALOGENE INCL.
H.3/5M
145mm
Réf : 405560
Idéal pour l’éclairage d’arbustes, de façades...
LED
HALOGENE COMPATIBLE
2800°K Couleur chaude
FAISCEAU 30°
210
LUMENS
2000 Kg max
CHARGE SUPPORTÉE
Idéal pour la mise en valeur de massifs de fleurs, de buisson, de niches, éclairages d’allées.
9W
max
1x GU53 9W ECO ÉNERGIE INCL.
H.2/3M
4000°K
LED/ECO
Couleur chaude
FAISCEAU
Ø165mm
COMPATIBLE
80°
300
LUMENS
80mm
Réf : 406006
Spot à fixer ou à planter pour la mise en valeur de colonnes, de statues...
2000 Kg max
CHARGE SUPPORTÉE
Idéal pour la mise en valeur de massifs de fleurs, de buissons, de niches, éclairages d’allées...
APPLIQUES LED À ENCASTRER 230V Réf : 405331
1.2W
INCL. 14 LED NON REMPLAÇABLES
12W FAISCEAU
25
LUMENS
60°
Encastré mural pour le balisage d’allées de jardins, de murets, soulignement d’escaliers... Éclairage indirect vers le bas.
56
6000°K Couleur froide
Réf : 405334
1.5W
L.1 M
30
LUMENS
1,5W
INCL. 16 LED NON REMPLAÇABLES
120mm Ø60mm
L.1 M
1,2W
15W FAISCEAU 120°
Encastré mural pour le balisage d’allées de jardins, de murets, soulignement d’escaliers... Éclairage indirect vers le bas.
6000°K Couleur chaude
Encastrés de sol / Spots & accessoires de raccordement BORNES/SPOTS ENCASTRÉS 12V
3W
max
1x MR16 3W LED DICROIQUE INCL.
Ø1M
3W 30W
3000°K
Réf : 408580
0.5W
Couleur chaude
3xINCL. 1 LED NON REMPLAÇABLE
H.1M
FAISCEAU
80
0.5W 5W
4000°K Couleur chaude
FAISCEAU 45°
Ø32mm 25mm
Réf : 408582
3x15
LUMENS
LUMENS
20mm
RACCORD
Idéal pour le balisage des allées de jardin, murets...
RACCORD
Idéal pour le balisage de terrasse, balcons, allées de jardin...
SPOT IMMERGEABLE LED 12V Réf : 408583
1W max
INCL. 1W LED NON REMPLAÇABLE
1W 10W
3000°K Couleur chaude
FAISCEAU
2x50
LUMENS
IP68
Lot de 2 spots à poser ou à planter. Éclairage directionnel. Idéal pour l'illumination de bassins, fontaines, plans d'eau et pour la mise en lumière des extérieurs.
RACCORD
ACCESSOIRES D'ALIMENTATION 12V ALIMENTATION : DRIVER LED Réf : 408584
30W
max
DRIVER LED
FEMELLE
230V ~50Hz
1x
12V /AC
MALE
1x
Alimentation driver 12V (uniquement valable pour les produits : 8 - 9 - 10 & 11) 1M de câble + connecteur mâle 230V 2M de câble 12V + 3 connecteurs 12V (3 sorties) Sortie 12V à placer en limite de Zone C
RACCORD
ALIMENTATION ET ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT 230V Réf : 405486
1000W max
PRISE SECTEUR
FEMELLE
1x
1x
Réf : 405487 RACCORD
1000W max
FEMELLE RALLONGE
1x
MALE
1x
RACCORD
Câble d’alimentation Connecteur femelle 230V prise IP44
Réf : 405589
1000W max
RACCORD
Câble d’interconnexion 1 connecteur mâle 230V + 1 connecteur femelle 230V
FEMELLE
2x
MALE
1x
RACCORD
Connecteur 1 connecteur mâle 230V + 2 connecteurs femelles 230V
57
APPLIQUES / BORNES
Appliques/Bornes Applique Murale extérieure INOX E27 (Lampe non fournie) ø60mm max. 105mm max.
E27
230V 50Hz
IP44
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
2294
60W MAX
Métal
Verre
Applique Extérieure Inox E27 (Lampe non fournie) ø55mm max. 160mm max.
E27
230V 50Hz
IP44
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
4647
60W MAX
Inox
Verre
Applique Murale Extérieure Inox avec Détecteur de Mouvements E27 (Lampe non fournie) ø55mm max. 160mm max.
E27
230V 50Hz
IP44
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
4691
60W MAX
Inox
Verre
59
Appliques/Bornes Applique murale extérieure verre 2XG9 (Lampe non fournie) 230V 50Hz
IP44
2xG9
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
5792
2X25W MAX
Métal
Verre
Applique murale Double flux LED (Lampes fournies) ø 50mm 55mm
GU10
230V 50Hz
IP44
Réf.
Watts
Matière
6076
2XLED 3W
Inox
Applique murale extérieure 2XE27 (Lampe non fournie) ø55mm max.
40 cm
5
7. 20 cm
60
cm
160mm max.
E27
Eco Compatible
IP44
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
6213
2X11W
Inox
Polycarbonate
Appliques/Bornes Applique Montante extérieure INOX E27 (Lampe non fournie)
E27
30cm
IP44
Eco Compatible
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
2322
60W MAX
Inox
Verre
22.5cm
Applique Montante extérieure INOX E27 avec Détecteur de mouvement (Lampe non fournie)
35 cm
19 cm
E27
IP44
Eco Compatible
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
5132
60W MAX
Inox
Verre
24 cm
Applique Montante extérieure INOX E27 (Lampe non fournie)
34 cm
19 cm
E27
IP44
Eco Compatible
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
6221
60W MAX
Inox
Verre
22.5 cm
61
Appliques/Bornes Applique Descendante extérieure INOX E27 (Lampe non fournie) E27
IP44
Eco Compatible
230V 50Hz
22.5 cm
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
5133
60W MAX
Inox
Verre
34 cm
19 cm
Applique Montante extérieure 6 faces - E27 (Lampe non fournie)
IP44
E27
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
Finition
4331
60W MAX
Fonte Aluminium
Verre
Patiné
32.1cm
21.5cm
230V 50Hz
Applique Descendante extérieure 6 faces - E27 (Lampe non fournie)
IP44
37.5cm
E27
21.5cm
62
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
Finition
4329
60W MAX
Fonte Aluminium
Verre
Patiné
Appliques/Bornes Applique Descendante extérieure 6 faces - E27 (Lampe non fournie)
IP44
E27
Watts
Matière
Diffuseur Finition
3884
60W MAX
Fonte Aluminium
Verre
Noir
30.6 cm
Réf.
230V 50Hz
21.5 cm
Borne extérieure 6 faces - E27 (Lampe non fournie) 108mm max.
ø60mm max.
37.9 cm
E27
IP44
Réf.
Watts
Matière
3885 4333
60W MAX 60W MAX
Fonte Aluminium Fonte Aluminium
230V 50Hz
Diffuseur Finition Verre Verre
Noir Noir
19.2 cm
Borne extérieure INOX E27 (Lampe non fournie) 108mm max.
ø60mm max.
E27
IP44
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
5134
60W MAX
Inox
Verre
63
Appliques/Bornes Borne extérieure INOX E27 (Lampe non fournie)
E27
108mm max.
ø60mm max.
Eco Compatible
IP44
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
5135
60W MAX
Inox
Verre
Borne extérieure INOX & Blanc E27 (Lampe non fournie)
E27
IP44
Eco Compatible
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
4643
60W MAX
Inox
Verre
113 cm
Borne extérieure INOX & Blanc E27 (Lampe non fournie)
E27
64
IP44
Eco Compatible
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Diffuseur
4648
60W MAX
Inox
Verre
PROJECTEURS HALOGÈNE
Projecteurs Halogène Projecteur Halogène R7S 120W (Fournie) IP44 INCLUS
120W R7S
192mm
140mm
2300
Lumens
IP44
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Finition
3030 3031
120W 120W
Aluminium Aluminium
Noir Blanc
Projecteur Halogène R7S 400W (Fournie) IP44 Inclus
Classe C
265mm
183mm
400W R7S
8800
Lumens
IP44
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Finition
3032 3033
400W 400W
Aluminium Aluminium
Noir Blanc
Projecteur Halogène avec Détecteur R7S 120W 2300
Lumens
220 mm
140 mm
66
IP44
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Finition
3038 3039
120W 120W
Aluminium Aluminium
Noir Blanc
Projecteurs Halogène Projecteur Halogène avec Détecteur R7S 400W 8800
Lumens
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Finition
3040 3041
400W 400W
Aluminium Aluminium
Noir Blanc
265 mm
183 mm
IP44
Projecteur Halogène Portable Jaune & Noir Inclus
400W R7S
318 mm
220 mm
8800
Lumens
IP44
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Finition
3037
400W
Aluminium
Jaune & Noir
Projecteur Halogène sur Trépied Jaune&Noir R7S 400W (Fournie) IP44 Inclus
Classe C
180 mm
400W R7S
8800
Lumens
IP44
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Finition
3034
400W
Aluminium
Jaune & Noir
270 mm
80 mm à 130 mm 0 50m m
67
Suspensions
PROJECTEURS LED
Projecteurs LED Projecteur LED 20W Fa
1440
Lumens
au lumine
ux
60°
4000°K Blanc
IP65
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Durée de vie
6197
LED 20W
Aluminium
30000H
104 0
80
201,5
181
e is c
Projecteur LED 20W avec détecteur de mouvement
Fa
1440
Lumens
au lumine
ux
60°
4000°K Blanc
IP65
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Durée de vie
6198
LED 20W
Aluminium
30000H
104mm
230mm
181mm
e is c
Projecteur LED 20W à piquer Fa
1440
Lumens
104
4000°K Blanc
au lumine
60°
ux
IP65
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Durée de vie
6198
LED 20W
Aluminium
30000H
170
371
181
e is c
69
Projecteurs LED Projecteur Pelle blanc 20W LED IP44 avec tige 60cm Faisceau lumineux
2160
Lumens
Réf.
4000°K Blanc
Watts
230V 50Hz
IP65
~ ~ 100°
Matière
6748 LED 30W Aluminium
Durée de vie Finition 30000H
Blanc
Livré avec tige rétractable
Faisceau lumineux
1440
Lumens
209
45 cm
24 cm
225 mm
155 mm
4000°K
~ ~ 100°
Blanc
IP65
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Durée de vie
6203
LED 20W
Aluminium
30000H
104
318
Livré avec 1,80m de câble + prise IP44
205
Projecteur LED 30W EPISTAR 4000K 2160lm IP65 avec poignée 1,8M, H05RN - FSection 3G1.0 Faisceau lumineux
2160
Lumens
325
4000°K Blanc
~ ~ 100°
IP65
230V 50Hz
Réf.
Watts
Matière
Durée de vie
6205
LED 30W
Aluminium
30000H
240
405
Livré avec 1,80m de câble + prise IP44
70
Qu’est-ce que l’éco-contribution DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques) ? En effet, la directive européenne DEEE (2012/19/UE du 4 juillet 2012) cible les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) comme étant à la fois une source potentielle de pollution et de gaspillage s'ils ne sont pas recyclés. Pour protéger l'environnement et sauvegarder les ressources, les états de l'Union européenne ont appliqué la législation et ont mis en place une filière de collecte, de dépollution et de valorisation des déchets électriques et électroniques. Cette filière s'appuie sur le principe récent de la Responsabilité Elargie du Producteur (les producteurs sont responsables de la collecte, de la dépollution et de la valorisation des DEEE ) qui reporte sur le consommateur, par l'intermédiaire du producteur, la charge financière descoûtsd'éliminationdes déchets qu'il génère. Pour les lampes en France, l’éco-organisme agréé par les pouvoirs publics est Récylum. Toutes les lampes sont concernées à l’exception des lampes à filament. L’éco-contribution ou éco-participation est « coût » ajouté au prix de vente des appareils électriques et électroniques vendus en France et en Europe. Le montant de l'éco-contribution correspond aux coûts opérationnels de collecte séparée, d'enlèvement, de dépollution et de valorisation des DEEE en fin de vie, mis en place par les éco-organismes pour le compte de leurs producteurs adhérents. Ce coût est entièrement reversé à l’éco-organisme. Ce système de financement collectif, solidaire et totalement transparent pour le consommateur. Il procède d'un principe vertueux qui participe d'un changement profond de société en déléguant au couple « producteurs/consommateurs » des responsabilités qui étaient traditionnellement confiées au couple « service public/contribuables ». Son application concrète va dans le sens d'une plus grande responsabilisation des citoyens à l'origine de pollutions ou de gaspillage.
71
Conditions générales de vente 2013/2014
Article 1 - Application et opposabilité des conditions générales de vente. Sauf convention contraire, les présentes conditions générales de vente sont applicables à toutes les relations contractuelles entre la société STARLIGHT et l’acheteur et excluent les clauses et conditions éventuellement proposées par ce dernier. Il est rappelé à ce sujet que, selon l'article L.441-6 du Code de commerce, les conditions générales de vente "constituent le socle unique de la négociation commerciale" annuelle entre producteurs et distributeurs. Les présentes conditions générales de vente sont systématiquement annexées à nos offres spontanées ou en réponse aux appels d’offres. Indépendamment de cet envoi, elles constituent le socle unique de la négociation annuelle dans la relation suivie entre Starlight et un client. En conséquence, le fait d’accepter ou de confirmer l’offre établie par la société STARLIGHT implique l’adhésion entière et sans réserve de l’acheteur à ces conditions générales de vente. Le fait que la Société STARLIGHT ne se prévale pas à un moment de l’une quelconque des présentes conditions générales de vente ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites conditions. Nos offres ainsi que celles de nos agents ou représentants sont faites sans engagement. Seules, nos confirmations de vente nous lient contractuellement à nos clients. Toute confirmation de vente n’ayant pas fait l’objet, dans les 8 jours de son établissement, d’observation de la part de nos clients, ne peut être annulée ou modifiée sans notre consentement. Nos délais de livraison sont établis de bonne foi et correspondent à nos possibilités d’approvisionnement au moment de la confirmation. Néanmoins des cas de force majeur d’ordre économique, de production, normatif ou d’impératif de qualité, peuvent amener à des modifications de planning voire des annulations. Par conséquent, ils ne sont donnés qu’à titre indicatif et à partir du moment où toute les conditions d’exécution de la commande ont été remplies. Aucun retard ne saurait justifier l’annulation de la commande, ni donner lieu à pénalités, indemnités ou dommage et intérêts.
Article 2 - Définition et champs d’application des offres OFFRE DITE DE PERMANENT
72
OFFRE DITE D’ARRIVAGE
Définition
Offre correspondant à un volume annuel basé sur des prévisions dans le cadre exclusif d’un partenariat
Offre correspondant à un volume déterminé en vue d’une vente ponctuelle promotionnelle
Quantités
Selon estimatif client ou suggestion* STARLIGHT estimée sur quantités annuelles d’un produit similaire
Définies dans l’offre en accord.
Implantation
25% de l’estimatif annuel client ou suggestion* de STARLIGHT à LIVRER en une fois (pas de stock tenu)
NC
Stock tampon
25% de l’estimatif annuel client ou suggestion* de STARLIGHT (tenu en stock) et disponible 15j après livraison de l’implantation.
NC
Délais
Précisés dans l’offre, minimum 4 mois avant date d’implantation et après acceptation de l’offre
Précisés dans l’offre, minimum 4 mois avant date d’OP et après acceptation de l’offre
Validité
1 mois
1 mois, Offre uniquement
Livraison
Selon nombre de point définis dans l’offre
Déréférencement
Communiqué par LAR à STARLIGHT, minimum 6 mois avant la date effective et après écoulement complet des stocks & fabrications en-cours et/ou selon les usages en vigueur dans les accords FMB/UNIBAL, le tout sous réserve des règles légales impératives de l'article L.442-6-5° du Code de commerce.
Selon nombre de point définis dans l’offre et en flux tendu (pas de gestion de stock) Sans objet, étant toutefois rappelé que le total des ventes d'arrivage font, d'année en année, partie du flux d'affaires entre les parties en relation d'affaires habituelle.
Conditions générales de vente 2013/2014 *Suggestions STARLIGHT : toute suggestion est considrée comme aceptée par le client si elle n’est pas corrigée sous 7 jours. Le client ne pourra alors se prévaloir d’une quelconque réclamation sur le taux de service, quant à d’éventuelles ruptures de stock, dans le cas ou l’estimatif est inférieur au réel. Néanmoins, STARLIGHT mettra tout en oeuvre pour assurer un stock tampon suffisant à condition que le client lui remonte, 15 jours après l’implantation, un bilan intermédiaire de ses ventes. Stock Permanent : Dans le cadre exclusif d’un partenariat, STARLIGHT s’engage à tenir à disposition un stock de produits permanents pour l’acheteur, en contrepartie de quoi l’acheteur s’engage à informer STARLIGHT de ses ventes mensuelles à M+1 et stocks, ainsi que des mises en avant promotionnelles et prévisions à M-3 ; sans ces conditions, l’acheteur ne pourra se prévaloir d’aucune indemnité ni pénalité que ce soit. Condition d’Opération ou d’Arrivage : Offre correspondant à un volume déterminé entre la société STARLIGHT et l’acheteur en vue d’une vente ponctuelle promotionnelle. La livraison d’implantation ne pourra se faire que sur un nombre limité de points de livraison, entre STARLIGHT et l’acheteur. Toute offre d’opération et/ou d’arrivage migrant vers un statut permanent se verra réétudiée par les parties. Essais de matériels / Echantillons avant vente Sauf accord particulier convenu entre STARLIGHT et le client, les essais de matériels ne doivent pas dépasser quatre semaines après réception. Le client devra, au cours du délai accordé, aviser le cas échéant STARLIGHT que l’objet de la vente ne lui donne pas satisfaction. Dans ce cas le client retournera le matériel à STARLIGHT. Les frais de dossier seront supportés par le client.
Article 3 - Modification des conditions générales de vente La société STARLIGHT n’est liée par les commandes prises par ses représentants ou employés que sous réserve de l’envoi d’une offre écrite et signée établissant les spécifications techniques qu’elle est en mesure de réaliser. Le silence gardé par l’acheteur vaut acceptation dudit qui devient alors définitif.
Article 4 - Modification de la commande Toute modification ou résolution de la commande demandée par l’acheteur ne peut être prise en considération que si elle est parvenue par écrit dans les jours qui suivent la réception de l’offre. Une nouvelle offre prenant en considération les modifications techniques requises est alors établie par la société STARLIGHT. Si celle-ci n’est pas contestée dans les deux jours ouvrables de la réception, elle est considérée comme étant acceptée. Les prix indiqués sur nos offres, accusés de réception de commande, confirmations des ventes, sont ceux de notre tarif en vigueur du jour de l’offre, de l’accusé de réception de commande ou de la confirmation de vente. En raison de l’incertitude des prix (fluctuations des cours des monnaies internationales et des cours des matières premières, transports maritimes…) qui peuvent se produire entre le jour de la commande et celui de son exécution, nos prix sont donnés sans engagements annuels et soumis à une période de validité stipulée sur l’offre ; ils peuvent être révisés en concertation avec l’acheteur et confirmés en recommandé avec A.R. 60j avant l’entrée en vigueur. En dehors d’événements ponctuels qui nous amèneraient à modifier nos tarifs, nos prix sont révisables au 1er janvier de chaque année et signifiés par lettre recommandée avec accusé de réception au client, 2 mois avant cette échéance, le tout sans préjudice des règles impératives du Code de commerce relatives à la négociation commerciale annuelle. 73
Conditions générales de vente 2013/2014
Article 5 - Livraison et délai de livraison A défaut d’un choix d’un terme commercial standardisé (INCOTERM, COMBITERM ou autre…) expressément convenu et accepté par la société STARLIGHT et l’acheteur, les présentes dispositions seront applicables. 1) La livraison est effectuée soit par un simple avis de mise à disposition du produit à l’acheteur, soit par la délivrance ou la remise directe du produit à un transporteur dans les locaux ou entrepôts de STARLIGHT, soit par la mise à disposition sur les plateformes ou dans les magasins de l’acheteur, selon l’offre ; Tous les frais de transport ou de manipulation occasionnés par le changement d’incoterm, se verront répercutés à l’acheteur. 2) Les livraisons sont opérées en fonction du temps nécessaire à la réalisation des produits commandés. Les dates de livraisons ne sont données qu’à titre indicatif et par conséquent ne sont pas de rigueur. Sont considérés comme cas de force majeur déchargeant la société STARLIGHT de son obligation de livrer : la guerre, l’émeute, les attentats, l’incendie, les grèves, les accidents, forces de la nature, fait du prince, impossibilité pour elle-même d’être approvisionnée ; cette liste n’étant pas limitative. La société STARLIGHT tiendra l’acheteur au courant en temps opportun, des cas et événements ci-dessus énumérés. En toute hypothèse, la livraison dans les délais ne peut intervenir que si l’acheteur est à jour de ses obligations envers le vendeur, quelle que soit la cause de son retard. 3) Les produits sont livrables FRANCO (France Métropolitaine) à partir de 600€ HT d’achat sauf indication contraire dans les conditions particulières du contrat. Dans tout les cas ils voyagent aux risques et périls du destinataire, auquel il appartient, en cas d’avarie ou de manquant, de faire toutes les constations nécessaires (réserves sur CMR) et de confirmer ses réserves par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée avec avis de réception auprès du transporteur, dans les 48 heures qui suivent la réception des marchandises et d’en envoyer immédiatement une copie à la société STARLIGHT. 4) Nous mettons toujours tout en oeuvre pour respecter nos délais. Un retard de livraison ne pourrait entrainer le droit d’annuler la commande qu’après une mise en demeure par lettre recommandée nous donnant un délai de 21 jours pour livrer.
Article 6 - Réception Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations sur les vices apparents ou sur la non-conformité du produit livré au produit commandé ou au bordereau d’expédition, doivent être formulées par écrit dans les 48 heures de l’arrivée des produits. Il appartiendra à l’acheteur de fournir toute justification quant à la réalité des vices ou anomalies constatés. Il devra laisser à la société STARLIGHT toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices et pour y porter remède. Il s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin. Si un rendez-vous pour livraison est demandé, STARLIGHT ne peut être tenu pour responsable pour un décalage inférieur à 2H de la même façon que nos transporteurs ne sont pas tenus à accepter une attente supérieure à 2H.
Article 7 - Retours En cas de vice apparent ou de non-conformité des produits livrés, dûment constaté par la société STARLIGHT dans les conditions prévues ci-dessous, l’acheteur pourra obtenir le remplacement gratuit ou le remboursement des produits au choix de la société STARLIGHT, à l’exclusion de toute indemnité ou dommages et intérêts. 74
Conditions générales de vente 2013/2014 Tout retour de produit doit faire l’objet d’un accord formel entre la société STARLIGHT et l’acheteur. Tout produit retourné sans cet accord serait retenu à la disposition de l’acheteur et ne donnerait pas lieu à l’établissement d’un avoir. Les frais et les risques du retour sont toujours à la charge de l’acheteur. Aucune demande de retour ne sera acceptée après un délai de 7 jours suivant la date de livraison.
Article 8 - Garantie 1) Les produits sont garantis contre tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de matière, de conception ou de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la première mise en service sans que cela puisse excéder 12 mois à compter de la date de livraison du Bordereau de livraison, hors conditions d’emballage. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant au vendeur sera le remplacement gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par ses services. Pour bénéficier de la garantie, il est impératif que la procédure SAV soit scrupuleusement respectée. Lorsque l’acheteur ne respecte pas les présentes dispositions en organisant lui-même le retour des produits, sans accord de retour, la marchandise ne sera pas acceptée. 2) La garantie ne joue pas sur les vices apparents. Sont également exclus les défauts et détériorations provoqués par l’usure naturelle, par un stockage inadéquat, par un usage non conforme ou par un accident extérieur (montage erroné, mise en service, installation, entretien défectueux, utilisation anormale…) ou encore par une modification du produit non prévue ni spécifiée à la société STARLIGHT lors de la commande. Dans de telles hypothèses, les frais de remplacement, de réparation et de port sont à la charge exclusive de l’acheteur. 3) En cas d’immobilisation du produit dans le cadre d’une panne sous garantie, une extension de garantie sera proposée ; les frais en personnels ou frais en moyen ne peuvent être pris en compte pour la mise en service et/ou installation des produits.
Article 9 - Prix Sauf convention contraire, les prix s’entendent nets, hors taxes sur la base de l’offre communiquée à l’acheteur. Les prix sont communiqués en euros. Tout impôt, taxe, droit ou autre prestation à payer en application des règlements français, ou ceux d’un pays importateur ou d’un pays transit, sont à la charge de l’acquéreur.
Article 10 - Respect de la règlementation L’acheteur est seul responsable des possibilités d’importation des produits dans son pays conformément à la règlementation qui y est impérativement applicable.
Article 11 - Facturation Une facture est établie pour chaque livraison et délivrée sous huit jours à compter de la livraison à l’exceptiondes livraisons de commandes soumises au programme. (Facturation hebdomadaire, mensuelle…)
75
Conditions générales de vente 2013/2014
Article 12 - Paiement 1) Sauf convention contraire, les règlements seront effectués à l’ordre de CM CIC FACTOR TRAITEMENT DES ENCAISSEMENTS TSA 90002 93328 AUBERVILLIERS CEDEX – qui reçoit par SUBROGATION dans le cadre d’un contrat d’affacturage et devra être avertie de toute demande de renseignements ou réclamations. Seul un paiement à l’ordre de CM CIC FACTOR est libératoire. Les délais et modalités de paiement doivent faire l’objet d’un accord explicite au contrat. En l’absence d’un tel accord, les paiements s’effectuent à 30 jours nets date de facture net et sans escompte. 2) En cas de retard de paiement, la société STARLIGHT pourra suspendre toutes les commandes en cours, sans préjudice de toute autre voie d’action sans formalité préalable. 3) Conformément à l'article L.441-6 du Code de commerce les pénalités en cas de retard de paiement seront égales au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente (accessible à https://www.banque-france.fr/economie-et-statistiques/ changes-et-taux/les-tauxdirecteurs.html) majoré de 10 points de pourcentage, outre les frais de recouvrement. Le taux BCE applicable pendant le premier semestre de l'année concernée est le taux en vigueur au 1er janvier de l'année en question. Pour le second semestre de l'année concernée, il est le taux en vigueur au 1er juillet de l'année en question. Ces pénalités, qui courent de plein droit à la date d'échéance, seront exigibles sur simple demande de la société STARLIGHT. L’acheteur devra rembourser tous les frais occasionnés par le recouvrement contentieux des sommes dues, y compris les honoraires d’officiers ministériels . En l'absence de frais justifiés, il sera appliqué un montant forfaitaire de frais égal au montant prévu par décret. En aucun cas les paiements ne peuvent être suspendus ni faire l’objet d’une quelconque compensation sans l’accord écrit et préalable de la Société STARLIGHT. 4) Toute détérioration du crédit de l’acheteur pourra justifier l’exigence de garanties spécifiques avant l’exécution des commandes reçues.
Article 13 - Transfert de risque Le transfert des risques sur les produits, même en cas de vente convenue franco de port, a lieu dès l’expédition des entrepôts de la société STARLIGHT. Il en résulte notamment que les marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur, auquel il appartient en cas d’avarie, de perte ou de manquant, de faire toutes les réserves ou d’exercer tous recours auprès des transporteurs responsables.
Article 14 - Reserve de propriété La société STARLIGHT conserve la propriété des biens vendus jusqu'au paiement complet du prix en principal et accessoire, en application de la loi du 12 mais 1980. Ne constitue pas de paiement au sens de cette clause la remise d’un titre créant une obligation de payer (traite ou autre). Le défaut de paiement de l’une quelconque des échéances pourra entrainer la revendication des biens. Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle à compter de l’expédition, au transfert à l’acheteur des risques de perte ou de détérioration des biens ainsi que des dommages qu’ils pourraient occasionner. L’acheteur est autorisé dans le cadre de l’exploitationnormale de son établissement à revendre la marchandise livrée. Mais il ne peut ni les donner en gage ni en transférer la propriété à titre de garantie. En cas de revente, l’acheteur s’engage à régler immédiatement à la société STARLIGHT la partie du prix restant due ou à défaut à l’avertir immédiatement pour lui permettre d’exercer éventuellement son droit de revendication sur le prix à l’égard du tiers acquéreur. L’autorisation de revente est retirée en cas de redressement ou liquidation judicaire. 76
Conditions générales de vente 2013/2014
Article 15 - Arbitrage – loi applicable Les présentes conditions générales de vente sont régies par la loi française. Les litiges de toutes natures et contestations relatives à l’application des présentes conditions générales de ventes et à l’exécution des documents commerciaux contractuels auxquels elles s’appliquent, seront tranchés définitivement par vois d'arbitrage. Si les parties s'entendent sur la désignation d'un arbitre unique, elles s'en remettront à l'arbitrage de celui qu'elles auront désigné. Le choix de l'arbitrage à arbitre unique devra être privilégié, de bonne foi, entre les parties, pour le cas de litige présentant un intérêt financier relativement modeste. Dans le cas contraire, il sera constitué un Tribunal Arbitral composé de trois arbitres. Les deux premiers arbitres seront nommés par les parties, chacune d'elles désignant le sien. Si l'une des parties s'abstient de désigner son arbitre, elle sera mise en demeure de le faire dans un délai de quinze jours par lettre recommandée avec demande d'accusé de réception, faisant connaître à l'autre partie le nom de l'arbitre choisi. A défaut par elle de procéder à cette désignation, dans ce délai, il y sera pourvu par le Président du Tribunal de Commerce du siège social de Starlight statuant en référé. Les arbitres ainsi nommés désigneront le troisième arbitre dans le délai de quinze jours à compter de la nomination du dernier d'entre eux. S'ils ne parviennent pas à s'entendre sur le nom du troisième arbitre, celui-ci sera désigné par le président du Tribunal de Commerce du siège social de Starlight statuant en référé à la requête de la partie la plus diligente. Le troisième arbitre siégera avec les deux autres et constituera avec eux un Tribunal Arbitral. Les arbitres statueront en amiables compositeurs. Ils statueront en dernier ressort, les parties s'interdisant de faire appel de leur sentence ou d'y faire opposition. Les frais de la procédure, s'il y a lieu, et les honoraires des arbitres seront avancés par les parties en parts égales. La sentence dira à qui, en définitive, doivent incomber ces frais et honoraires ou dans quelles proportions ils devront être définitivement supportés par l'une ou par toutes les parties.
STARLIGHT SAS Capital 1.837.100 Euros Siret : 394665640 00030 N°TVA Intra : FR 91394665640 APE 514F 255 Bd de la Madeleine – BP 1475 06008 Nice cedex 1 Tél. : +33 4.93.97.97.97 Fax : +33 4.93.97.97.98 Email : contact@starlight.fr - Internet : http://www.starlight.fr
77