substituindo um pronome pessoal, e na segunda adjetivamente, intensificando virum.
12.7. iste, ista, istud - “esse seu” Declinado como ille, este pronome adjetivo significa “esse seu”, e é quase sempre usado pejorativamente: Iste amicus venire non potest. Quae tua est ista vita?
Esse seu amigo não pode vir. Esse seu desgraçado amigo não pode vir. Que vida infame é essa que levas? ***
Exercício I. Traduza: 1. Iste amicum me odit. 2. Idem maicus me odit. 3. Amicus ipse me odit. 4. Istum fratrem vidi. 5. Eundem fratrem vidi. 6. Fratrem ipsum vidi. 7. Fratrem ipse vidi. ***
Exercícios de revisão I. Traduza: 1. Rogavimus quaedamne cibum an pecuniam an auxilium posceret. (posco, poposci, --, poscere - pedir, exigir). 2. Di immortales salutem, opes et imperium civibus comitibusque dent! (ops, opis - força. No plural significa “riqueza”; comes, comitis - companheiro). 3. Quare iste tandem mei misereatur? (quare - por que; tandem - afinal). 4. Utrum melius est haec deligere an illa? (deligo, delegi, delectus, -ere escolher). 5. Ne iuveni cupido divitiarum credant. 6. Omnia superat amor: et nos cedamus amori. 7. Utinam milites hostiles ne veniant ut oppidum deleant. (hostilis, -e - hostil). 8. Nesciverunt utrum manus militum superavisset na superata esset. 9. His tantis in rebus est tuum videre quid agatur. 10. A vobis quaero utrum pecuniam acceperitis necne. (accipio, accepi, acceptus, -ere - receber, aceitar; ouvir). 11. Quid dicam de servitute quae opprimit hos quos videmus? 12. Paucorum est intellegere quid donet Deus. (pauci, -a, -um - pouco). 13. Sapiens scit quid sorte sibi datum sit, quid non. (sors, sortis, -ium - destino, sorte). 14. Nonne intellegis quanto in periculo sis? 15. Nescio quo modo iste a civibus dux delectus sit. (quo modo - como). 16. Rogatis ut opibus bene utamur; rogamus num ipsi opibus bene utamini. 17. Unde quoddam donum de quo diu audivimus recipiemus? Scisne na non? (unde - de onde). 18. Ubi estis? Quando veniam ut vos videam? (ubi - onde; quando - quando). 19. Nisi domi eritis, quo modo sciam quid mihi faciendum sit?