Vivai 2017 01 de

Page 8

Hamid El Kinani (51) und Lavinja Keller (35) betreiben die Bar Barbès in Luzern und sind auch privat ein Paar. Lavinja Keller: Wir trennen Privat- und

Arbeitsleben so gut wie möglich. Seit sieben Jahren führen wir mit Hamids Bruder Younes die Bar Barbès. Dort sind wir Arbeitskollegen, ausserhalb ein Paar. Hamid El Kinani: Wir tauschen in der Bar keine Zärtlichkeiten aus, küssen uns 8

Vivai 1/17

nicht. Das fänden wir seltsam. Viele Stammkunden wissen nicht, dass wir auch privat liiert sind. Keller: Natürlich ist das Geschäft zu Hause ein Thema, aber wir reden auch über anderes oder gehen miteinander reisen. Auf Städtereisen lassen wir uns kulinarisch inspirieren. El Kinani: In der Bar servieren wir orientalisches Essen. Dieses kocht Lavinja

besser als ich, obwohl ich der Marokkaner bin. Auch vom Temperament her bin ich eher der Schweizer. Keller: Du bist bünzliger. El Kinani: Ja, eben. Aber eigentlich ist uns die Herkunftsfrage egal. Viel wichtiger ist, dass wir sein dürfen, wie wir sind, dass wir uns gegenseitig Raum lassen. Das ist wahrscheinlich auch das Erfolgsrezept unserer Beziehung.

© iStock

Man lässt sich gegenseitig Raum


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.