3. – 5. 7. 2015 tábor-čápův dvůr
50 Kč záloha
+ 50 Kč na vratný kelímek
žetony 2015.indd 1
12.6.2015 13:05:46
refundable deposit for the cup
žetony 2015.indd 2
cena piva + 50 kč záloha price of beer + 50 CZK deposit
12.6.2015 13:05:46
ZÁLOHOVANÝ PLASTOVÝ KELÍMEK THE RETURNABLE PLASTIC CUP Proč?
Why?
Jak záloha funguje?
How does the deposit work?
Za jakých podmínek kelímek vrátit nemůžu?
What are the conditions for refund?
Mighty Sounds se v roce 2015 opět snaží umenšit svou ekologickou stopu používáním vratných, omyvatelných kelímků. Míchané drinky dostanete do bio plastu, ale pivaři budou pít z tvrdých, zálohovaných kelímků. Koupíte-li si pivo, zaplatíte zároveň zálohu 50 Kč za vratný kelímek. K němu dostanete i zálohový žeton, ten slouží jako ochrana proti krádežím a samotný kelímek bez něj nelze vrátit. Vždy si zkontrolujte, zda jste proti padesátikoruně za zálohu dostali s pivem i žeton. Jakmile si půjdete pro další pivo, obsluha vám kelímek vymění za čistý, s žetonem ale vůbec nemanipulujete. V momentě, kdy chcete zálohu 50 Kč zpět, skočíte k centrálnímu výkupu a vrátíte najednou nepoškozený kelímek i žeton.
In 2015 Mighty Sounds is once again trying to reduce its ecological footprint by using returnable and reusable cups. You will get your mixed drinks in disposable bio plastic cups, but beer drinkers will enjoy their beverage from hard, reusable cups. If you buy a beer, you will pay a deposit of 50 CZK for a returnable cup. With it you will get a special token. This is to prevent stealing, because the cup cannot be returned (and refunded) without this token. After you have paid the deposit, always check that you’ve been given a token with your cup. When you want to get your next beer, the bartender will give you a clean cup in exchange for yours –– you don’t need the token for this. If you want the 50 CZK deposit back, go to the Central Return Point and return the undamaged cup together with the token.
Kelímek lze ve výkupu vrátit pouze nepoškozený. Pokud ho jakkoliv znehodnotíte, ztrácíte nárok na vratnou zálohu. Jako poškození se chápou mechanické zásahy jako rýhy, praskliny, stopy po típání cigaret, ale i povrchový „tuning“ – nalepené samolepky nebo kresby liháčem.
The cup can be returned only when it is not damaged. If you break it in any way, we cannot give you the money back. Damage means mechanical defects such as scratches, cracks, cigarette burns but also surface “upgrades” like stickers or drawings by permanent marker.
Vemte si kelímek Mighty Sounds domů!
Take a Mighty Sounds cup home!
If you like one of our cup designs, feel free to ask for a cup at the Central Return Point. You can also buy a clean one in Zalíbil-li se vám kelímek s některým z designů MS, ne- the Merch tent. bojte se o něj na centrálním výkupu při vracení požádat. Stejně tak si ho můžete koupit čistý v Merch stanu. When and where do I return the cup? You cannot return the cups at the bars – only at the Central Kdy a kde kelímek vrátím? Return Point, which is located by the entrance to the festival Vracení kelímků není možné na barech, probíhá pouze area from the camping area. The opening hours will be as v centrálním výkupu kelímků, který najdete u vchodu ze presented below. stanového městečka do areálu.
Otevírací doba centrálního výkupu Central Cup Return Point opening hours pátek Friday sobota a neděle Saturday and Sunday pondělí Monday
14.00–04.00 12.00–04.00 07.00–12.00
Otevírací časy Festivalový areál je otevřen následovně: pátek: 14:00-4:00, sobota: 11:30-4:00 a neděle 11:30-2:00. Kempy a parkoviště jsou v provozu od čtvrtka od 18:00 do pondělka 12:00.
Stanování V Camp Village za 100 Kč na osobu za celý festival (mobilní toalety, umývací žlaby, sprchy za 40 Kč za jedno použití, osvětlení). V Camp Village DeLuxe (nadstandardně vybavený kemp s omezenou kapacitou) za 350 Kč na osobu za celý festival (dva kupony na sprchu v celkové hodnotě 80 Kč, oplocený, hlídaný, lépe osvětlený prostor, větší komfort i bezpečnost a lepší hygienické zázemí pro menší počet lidí, vstup pouze se speciální páskou). V Parking Campu se cena se liší podle typu vozu. Možnost stanovat vedle auta, dva kupony na sprchu na osobu v ceně, pro karavany přístup k elektřině.
Parkování Parkovné je jednotné bez rozdílu délky pobytu na akci. Přijíždět a odjíždět můžete během festivalu libovolně, ale při každém příjezdu vám bude přiřazeno jiné místo. Při opuštění areálu parkoviště a opětovném příjezdu se automaticky prokazujete parkovací kartou. Na parkovišti je zakázáno stavět stany či jiné přístřešky, pořadatel je oprávněn je z parkoviště odstranit. Ke stanování u auta je určen pouze Parking Camp. Na parkovišti se vždy řiďte pokyny organizační služby v oranžových vestách. Respektujte zákaz rozdělávání ohně a hloubení děr do letištní plochy.
Autogramiády I letos pro vás tým Mighty Sounds bude organizovat autogramiády s kapelami. Ty budou probíhat v Infostánku, kde také dostanete aktuální informace, jaké autogramiády jsou na programu. Nepropásněte!
Merchandise V areálu festivalu se nachází Merchandise stánek s nabídkou oblečení Mighty Sounds, slunečních brýlí a dalších doplňků. Nezapomeňte do něj zavítat – špičková a rychle rozprodaná festivalová kolekce je jedním z rysů festivalu. V prodeji bude také merch zúčastněných kapel. V merchi můžete zakoupit i pitnou balenou vodu a špunty do uší.
Fotokoutek Letos poprvé budete mít možnost se na Mighty Sounds nechat vyfotit ve vskutku vytuněném fotokoutku. Hledejte ho v centrální části areálu poblíž ukazatele větru. Otevřen bude každý den celé odpoledne do cca 20 hodin a nabídne i možnost okamžitého tisku fotek.
Sprchy Cena za jedno použití je 40 Kč. K dispozici jsou též žlaby s vodou zdarma, a to i v areálu festivalu.
Úschovna Nedávejte příležitost zlodějům, využijte služeb úschovny. Služby a ceny jsou následující: • lockery - uzamykatelné skříňky, které si pronajmete za 150 Kč na celý festival (platí se rovněž vratná záloha 100 Kč za klíč) • sejfy – menší uzamykatelná skříňka na cennosti, cena je 100 Kč na celý festival (+ záloha 100 Kč za klíč) • regály – cokoliv si můžete v úschovně uložit k obsluze do regálu za jednorázový poplatek 50 Kč, pokud k věcem budete potřebovat, zaplatíte opět 50 Kč za další uložení • nabíjení telefonů a tabletů za cenu 50 Kč za jedno dobití • uschování kol a motorek za 100 Kč po celou dobu festivalu. Provozní doba Úschovna bude v provozu nonstop od pátku 3. 7. 12:00 do pondělí 6. 7. 12:00. Pořadatel neručí za bezpečnost odložených věcí.
Infostánek / Ztráty a nálezy Infostánek v samotném srdci areálu poskytuje informace o dění na festivalu, odjezdu vlaků ze zastávky Čápův dvůr, předpovědi počasí a další. Funguje též jako shromaždiště ztrát a nálezů. Ztráty a nálezy se na pondělní ráno přesouvají do úschovny, poté najdete seznam na webu MS.
Doprava vlakem České dráhy i letos zajistily, že rychlíky budou od čtvrtka 2. července 14:00 do pondělí 6. července 15:00 zastavovat v zastávce Tábor-Čápův dvůr (ale pozor, v sobotu 4. července budou v této zastávce stavět pouze vlaky přijíždějící od Prahy). Přesný jízdní řád vlaků ve směru na Prahu i na České Budějovice najdete v Infostánku.
Vratné kelímky Vratný kelímek je vydáván na pivních výčepech oproti záloze 50 Kč spolu s žetonem. Vždy si překontrolujte, že jste proti padesátikoruně s pivem dostali i žeton. Při nákupu dalšího piva se kelímek nevrací, pouze vyměňuje za nový, taktéž se nemanipuluje s žetonem. Záloha se nevrací na barech, ale v centrálním výkupu, který najdete u vchodu do areálu ze stanového městečka. Při vracení kelímku je třeba vrátit i žeton, pouze za nepoškozený kelímek s žetonem bude vydána záloha 50 Kč zpět. Pokud jste si oblíbili kelímek s designem Mighty Sounds, můžete si jiný v centrálním výkupu nechat vyměnit právě za něj. K zakoupení je i v Merch stanu. Centrální výkup kelímků funguje v pátek od 14:00 do 4:00, v sobotu a neděli 12:00-4:00 a v pondělí 7:00-12:00. Míchané nápoje se vydávají v klasickém kelímku z bio plastu na jedno použití.
Nabíjení mobilů Telefony a tablety lze nabít v úschovně za jednorázový poplatek 50 Kč, anebo ve stánku Greenpeace. GP nabíjí zcela zdarma, musíte si ale donést vlastní nabíječku.
Promile Info Nejste si jistí, jestli můžete po včerejší party sednout za volant? Navštivte stánek Promile Info, který se nachází vedle úschovny. Provozní doba pátek-neděle 11:00-2:00 pondělí 8:00-12:00
Mighty ekologie I v roce 2015 jíme z tácků ze spadaných palmových listů, které se snadno rozkládají a šetří životní prostředí. Dále pokračujeme v používání vratných kelímků, které dostanete za vratnou zálohu 50 Kč. V areálu je dostatečný počet odpadkových košů. Používejte kontejnery na PET lahve a sklo u vstupů do areálu, třiďte odpad, udržujte čistotu.
Taxi Mighty Sounds doporučuje službu Taxi Tábor David Bárta, tel. +420 725 800 700 nebo 777 262 530.
Mighty sociální sítě a aplikace Stáhněte si aplikaci Mighty Sounds, ve které najdete mapku, lineupy a další informace o festivalu! Aplikace je zdarma pro Android, iOS a Windows Phone. Také sledujte Facebook a Twitter festivalu, kde můžete čile komentovat aktuální dění a sledovat novinky a fotografie!
Bankomaty V areálu festivalu není bankomat. V docházkové vzdálenosti od areálu jsou tyto bankomaty: u supermarketu Kaufland bankomat ČSOB, u Tesca pak bankomaty České spořitelny, GE Money Bank a Komerční banky. Pokud potřebujete vyměnit eura, zamiřte k Tescu, kde najdete směnárnu.
Foto a video V areálu je zakázáno fotografovat a natáčet profesionálními kamerami a fotoaparáty. Rovněž je zakázáno používat blesk v blízkosti pódií.
První pomoc Na festivalu je permanentně přítomná zdravotnická služba. V případě nouze kontaktujte členy pořadatelské služby. V případě úrazu mimo dosah festivalové zdravotnické služby volejte 155 či 112. Chraňte sluch před nadměrnou hlasitostí a pokožku před nebezpečným slunečným zářením! Špunty do uší jsou k dostání v merch stánku.
Důležitá telefonní čísla První pomoc – 155 Městská policie – 156 Policie ČR – 158 ABA (nonstop havarijní služba pro motoristy) – 1240
Psi Vstup se psy a jakýmkoliv jiným zvířectvem není do žádných prostor areálu (včetně kempu a parkoviště) povolen.
Opening hours Festival area is open on Friday from 14:00 to 4:00, on Saturday from 11:30 to 4:00 and on Sunday from 11:30 to 2:00. Camping sites and parking areas are open from Thursday 18:00 until Monday 12:00.
Camping In Camp Village for 100 CZK per person for the whole festival. There are toilet booths, wash basins, showers for 40 CZK per use and lighting. In Camp Village DeLuxe (premium camping with limited capacity) for 350 CZK per person for the whole festival. Includes two shower vouchers amounting to 80 CZK; fenced-in, guarded area with better lighting, more comfort and safety and better sanitation for fewer people. Entry only with a special wristband. In Parking Camp the price depends on the type of the vehicle. It is possible to camp next to the car, two shower vouchers included in the price, electricity connection for trailers/RVs.
Parking The parking fee is the same regardless of how long you stay. You can come and go as you choose, but you will be assigned a different parking space with every arrival. When leaving the parking lot area and coming back again, you need to identify yourself with your parking card. It is not allowed to build tents or set up camp in the parking lot – the organizer is entitled to remove any of these. If you want to camp right by your car, you can use the Parking Camp. Always follow instructions of the staff in orange safety vests in the parking lot. Also please respect that it is forbidden to make campfires and to dig holes into the airfield.
Autograph sessions As last year, Mighty Sounds 2015 organizes autograph sessions with many bands. They will be held in the Information Booth, where you will also get updated information about the schedule of the sessions. Don’t miss your favourite band!
Merchandise In the festival area there is a Merchandise Tent with a selection of Mighty Sounds clothing, sunglasses and other accessories. Don’t forget to drop by – the clothing designs are one of the festival’s highlights every year. Merchandise of this year’s bands will be included as well. You can also buy bottled water and earplugs here.
Photo Spot This year you will have a chance to have a photo of you and your friends taken in a stylish Photo Spot. You’ll find it in the centre of the festival area, near the wind indicator. It will be open every day for the whole afternoon until approximately 8 pm and you’ll be able to print the photos right away.
Showers The price for one use is 40 CZK. There are also wash basins with free water, which will be located in the festival area as well.
Depository Don’t give thieves a chance – use our depository. The services and fees are as follows: • lockers – a safety locker can be rented for 150 CZK for the whole festival (plus a 100 CZK refundable deposit for the key) • safes – smaller lockable box for valuables; the price is 100 CZK for the whole festival (plus a 100 CZK refundable deposit for the key) • shelves – the attendant will store anything into the depository shelves for 50 CZK; if you need to access your stuff and then deposit it again, you will pay another 50 CZK • phone and tablet charging – 50 CZK for one recharge safekeeping of bicycles and motorbikes – 100 CZK for the whole festival Opening hours The depository will be open round the clock from Friday 12:00 to Monday 12:00. The organizer is not liable for the safety of the deposited items.
Information Booth / Lost and Found The information booth in the very heart of the festival area provides information on what’s going on in the area, on train departures from the Čápův dvůr train stop, weather forecast and so on. It is also the Lost and Found contact point. On Monday morning, the Lost and Found contact point will be transferred to the Depository and a list of all items will be published on the MS website.
Travelling by train Like last year, Czech Railways have made arrangements so that express trains will be stopping at the Tábor-Čápův dvůr station from Thursday 2nd July 14:00
to Monday 6th July 15:00. However, please note that on Saturday 4th July, only the trains coming from Prague will be stopping there. An accurate train timetable of trains towards Prague and České Budějovice will be available in the Information Booth.
Returnable cups Returnable cups are available at the beer bars for a 50 CZK deposit and come with a token. Always check that you have received a token with your cup. When buying another beer, you do not return the cup but exchange it for a clean one. For this you do not need the token. The deposit is not returned at bars but at the Central Returning Point, which is located near the entry to the festival area from the camping site. When returning the cup, it is necessary to return the token as well. You will get your 50 CZK deposit back only for returning an undamaged cup and the token. If you like one of our cup designs, feel free to ask for one at the Central Returning Point. You can also buy it in the Merch Tent. Central Cup Return Point is open on Friday from 14:00 to 4:00, on Saturday and Sunday from 12:00 to 4:00 and on Monday from 7:00 to 12:00. Mixed drinks are served in normal disposable cups made of bio plastic.
Cellphone charging Phones and tablets can be charged in the depository for a fee of 50 CZK per charge cycle or in the Greenpeace tent. Greenpeace charges for free, but you have to bring your own charger.
Promile Info (blood alcohol info) Not sure if you can drive after last night’s party? Stop by the Promile Info booth right next to the depository. Opening hours Friday to Sunday 11:00–2:00 Monday 8:00–12:00
Mighty Sounds and the environment In 2015 too, we support eating from the fallen palm leaf plates, which decompose easily and help protect the environment. We continue to use returnable cups for a deposit of 50 CZK. There are enough garbage bins in the area. Please use the separate garbage cans for plastic bottles and glass next to the entrance. Recycle and keep your surroundings clean.
Taxi Mighty Sounds recommends the taxi service Taxi Tábor David Bárta at the following phone numbers: +420 725 800 700 or +420 777 262 530.
Mighty social networks and apps Download the Mighty Sounds app, which contains a map of the area, the line-up and other festival information. The app is free for Android, iOS and Windows Phone. Follow the Mighty Sounds Facebook and Twitter to be able to comment on what’s happening right where you are and to get all the news and photos!
Cash machines / ATMs There is no ATM in the festival area. The following ATMs are located within a walking distance from the area: ČSOB near the Kaufland supermarket; Česká spořitelna, GE Money Bank and Komerční banka near Tesco. If you need to exchange money (€), go to the exchange office near Tesco.
Photo and video It is not allowed to take photos or videos using professional equipment in the festival area. It is also forbidden to use flash near the stages.
First aid There is a medical team on duty round the clock. In case of emergency, please contact the organizers. In the event of an accident happening outside the reach of our first aid service, call 155 or 112. Protect your ears from excessive noise and your skin from too much sunlight! Earplugs are available at the Merchandise Tent.
Important phone numbers First aid (ambulance) – 155 Municipal police – 156 State police – 158 ABA (nonstop accident management service for drivers) – 1240
Dogs Dogs or any other animals are not allowed to enter any of the festival premises including the camping site and the parking area.
pátek/friday JAN HUS STAGE
JAN žižka STAGE
JAN ROHÁČ STAGE
13:00 14:00 14:45–15:20
15:00–15:45 The Spankers (CZ) reggae/ska
15:00
Choking Revenge (AT) street punk
Rozpor (SK) street punk 16:40–17:25
Queens Of Everything
17:00
(CZ) punk rock/rock’n’roll 15:45–16:20
15:50–16:35
16:00
Bombs From Heaven
(CZ) punk-a-billy
16:45–17:20
Scheisse Minnelli (DE/US) hardcore punk
17:30–18:15
Discoballs (CZ) ska punk
17:45–18:25
18:00
18:20–19:10
Versus The World (US) punk rock
The Creepshow
(CA) psychobilly/rock’n’roll
19:00
Ignite (US) punk rock/hardcore 20:05–20:55
20:00 21:00
18:50–19:40
Passafire
(US) reggae/rock
19:15–20:00
Pipes & Pints (CZ) celtic punk
20:05–20:55
Eastern Standard Time (US) reggae/ska/jazz
21:00–21:45
Sick Of It All (US) hardcore
21:20–22:10
The Porters (DE) folk punk
21:50–22:40
Cockney Rejects (UK) Oi!
22:00
22:35–23:25
Rezurex
22:45–23:40
23:00
Architects
(US) psychobilly
(UK) post-hardcore
23:45–00:45
23:50–00:40
Protoje & The Indignation
00:00
Strung Out
(JM) reggae
(US) skate punk/hardcore
00:50–02:00
01:00
Dubioza Kolektiv
01:05–01:55
8°6 Crew (FR) ska/reggae
(BA) reggae/punk/hip hop
02:00
02:25–03:15
Vanessa (CZ) EBM
03:00 punk / punk rock
rock’n’roll / rockabilly / psychobilly
ska / reggae / ska punk
hardcore
indie / acoustic / hip hop
sobota/saturday JAN HUS STAGE
JAN žižka STAGE
JAN ROHÁČ STAGE
13:00–13:40 Peshata (CZ) punk rock
13:00
13:30–14:05
Larika (CZ) reggae/ska
13:45–14:25
Rabies (CZ) punk rock
14:00
14:30–15:15
14:30–15:05
Wayward Caines
Call Tracy (CZ) pop punk
(DE/US/CZ) punk rock
15:00
15:20–16:05
The Tips
(DE) reggae/punk
16:00
15:30–16:10
Skywalker (CZ) hardcore
16:10–16:55
16:35–17:15
NH3 (IT) skacore
Graveyard Johnnys (UK) rockabilly
17:00–17:45 Burning Streets (US) punk rock
17:00 17:50–18:35
18:00
17:40–18:20
Pannonia Allstars Ska Orchestra (HU) ska/rocksteady
Seaside Rebels (UK) Oi! 18:40–19:30
19:00
18:45–19:35
(CZ) reggae/world music
United Flavour
Boss Capone (NL) roots reggae
20:25–21:15
Iron Reagan (US) crossover thrash
19:35–20:20
Prague Conspiracy (CZ) hard rock
20:00–20:45
20:00
Jaya The Cat
(NL/US) reggae/ska/punk
21:00
21:10–21:55
Washington Dead Cats
21:20–22:10
(FR) psychobilly
Booze & Glory (UK) Oi! 22:15–22:20 světlo pro svět*
22:00
22:20–23:05
King Kurt
22:20–23:10
Derrick Morgan (JM) ska/reggae
23:00
(UK) psychobilly
23:15–00:15
Enter Shikari
23:35–00:25
No Sports
(UK) post-hardcore
00:00 01:00
(DE) ska
00:20–01:10 Batmobile (NL) psychobilly
00:50–01:40
China Shop Bull (UK) punk/ska/rap
01:15–02:15
Los De Abajo (MX) latin ska
02:10–03:00
02:00
The World/Inferno Friendship Society (US) punk cabaret * zapalování svíček pro Afriku (více info na stánku Světlo pro svět)
03:00 punk / punk rock
rock’n’roll / rockabilly / psychobilly
ska / reggae / ska punk
hardcore
indie / acoustic / hip hop
neděle/sunday JAN HUS STAGE
13:00
JAN žižka STAGE
JAN ROHÁČ STAGE
13:00–13:40 Green Småtroll (CZ) ska jazz
13:00–13:35
The Uprising (DE) punk rock 13:45–14:25
Yellow Cap (DE) ska
14:00
14:00–14:40
Houba (CZ) punk rock
14:30–15:10 The Inciters (US) soul
15:00
15:05–15:45
Mr. Wallace (NL) ska
15:15–15:55
Domi (NO) progressive punk 16:00–16:40
16:00
16:10–16:45
Konflikt (SK) punk rock
The Tidal Sleep (DE) post-hardcore 16:45–17:35
Medial Banana (SK) reggae/hip hop
17:00 18:00
17:10–17:45
Expire (US) hardcore 17:40–18:25 Itchy Poopzkid (DE) punk rock 18:30–19:20
Polemic (SK) ska/reggae
19:00
18:10–18:50
Defeater (US) melodic hardcore 19:15–20:05
The Toasters (US) ska
19:25–20:10
Terror (US) hardcore
20:00
20:15–21:05
Fast Food Orchestra
20:30–21:20
Random Hand
(CZ) ska/reggae
21:00
21:45–22:35
22:05–22:55
22:00 23:00
(UK) skacore
21:10–22:00
Conflict (UK) punk
Funeral For A Friend (UK) post-hardcore
The Carburetors (NO) rock’n’roll
23:00–00:00
23:00–23:50
(FR) reggae/dancehall
(US) stoner metal
Dub Inc.
Red Fang
00:00
00:15–01:00
Off! (US) hardcore punk
01:00 02:00 03:00 punk / punk rock
rock’n’roll / rockabilly / psychobilly
ska / reggae / ska punk
hardcore
indie / acoustic / hip hop
pátek/friday
sobota/saturday
neděle/sunday
13:00
13:30–14:10
14:00–14:35
The Train Robbers (CZ) rockabilly
The Hope (CZ) indie punk
14:00
14:40–15:20
15:00
15:15–15:50 Burning Steps (CZ) punk rock
16:00
16:20–17:00
The Unholy Preachers (CZ) punk rock/rock’n’roll
17:00
15:00–15:40 Nano (CZ) indie pop
Just War (CZ) hardcore punk/crust 15:50–16:30
16:10–16:45 Ends At Last (CZ) post-hardcore
Thalidomide (CZ) hardcore punk 17:00–17:35
17:10–17:45
Stepson (CZ) skate punk
18:15–18:45
Rolling Bowling (CN) rockabilly
Eat Me Fresh (CZ) hardcore
17:30–18:10 Fightball (DE) punk rock
18:00
I Am Pentagon (CZ) hardcore
18:05–18:50
18:40–19:20
19:00
CCTV Allstars (CZ/UK) ska/reggae
19:10–19:50
The Drain (CZ) glam rock
19:20–20:00
Ginny Andro Syndrome (CZ) psychedelic rock
19:50–20:30
Shelter Six (CZ) punk’n’roll
20:00 21:00 22:00
20:20–21:00
The Blind Daters (CZ) punk rock 21:00–21:45 The Chancers (CZ) 2 Tone/ska
20:30–21:10
Gauneři (CZ) punk’n’roll
21:25–22:05
Abhorrence (SK) hardcore/metal The Freeborn Brothers (PL) acoustic
23:00
21:40–22:20
The Rocket Dogz (CZ) psychobilly
22:15–23:00
22:35–23:05
Crossfirefuckinghurricane
23:30–00:15
Gone Hepsville (CZ) rock’n’roll
(CZ/UK) hardcore punk
22:50–23:35
The Moonshine Howlers (CZ/US) country/rock’n’roll
23:30–00:15
Rattus (FI) hardcore punk
00:00
00:05–00:45
The Atavists (CZ) surf rock 00:45–01:30
00:45–01:25
The Caezars
Empty Hall Of Fame
02:00–02:45
Dead Neck (UK) punk rock
01:00
(UK) rockabilly/rock’n’roll
02:00
Carlos and His Coyotes
(CZ) hardcore
01:50–02:30
(CZ) psychobilly
03:00 punk / punk rock
rock’n’roll / rockabilly / psychobilly
ska / reggae / ska punk
hardcore
indie / acoustic / hip hop
tent pátek/friday
sobota/saturday
neděle/sunday
13:00 14:00–14:45
Marza: Vem ji za nohy
14:00 15:00
(CZ) antidivadlo
15:40–17:00
16:00
(CZ) tragikomedie
(CZ) folk punk 15:30–15:45
15:40–16:25
Divadlo F. X. Kalby: Cela
17:00 18:00
Rucio RIP (CZ) performance
Rucio REBORN (CZ) performance
(CZ) true story groteska 16:40–17:20
17:10–18:05 Brkelemeke (CZ) road show
14:30–15:20
Jirka Hvězdoň Pohodář
15:00–15:30 Dr. Zádrhel (CZ) poradna
Rachtámiblatník: Host z lepších kruhů
14:00–14:20
KišQuiche (CZ/SK/FR) pand’art
Napříč.CZ: Honky Tonky Fanky 2.0. (CZ) happening
16:30–17:30
Mucha
(CZ) femi punk
18:10–18:25
19:00
18:40–19:30
Arte DElla Tlampač: Olihňové rozbřeSKy (CZ) skeče 19:50–20:40
20:00 21:00
Vosto5: KuPé na Mighty
23:00
(CZ) folk reggae punk
21:00–23:00
Selector Boldrik ls. Messenjah & Colectiv
01:00
(CZ) reggae/dancehall
21:00–23:00
(CZ) reggae/dancehall
20:00–20:40
Metoděj a Dozer (CZ) freestyle rap show
Prague Allnighters (CZ) soul
22:00–23:00
James Cole 23:00–0:00
23:00–1:00
(CZ/SK) reggae/dancehall
1:00–2:00
Ragga Twins
(UK) jungle/d’n’b/reggae
2:00–4:00
Chong X ft. Babylon Rocker
03:00
(CZ) pussy punk
(CZ) rap
23:00–1:00
Riddim Tuffa
(SK/UK) reggae/dub
1:00–2:30
Parly B ls. United Forces Of Dub (UK) reggae/dub
02:00
18:20–19:20
Vagyny Dy Praga
21:00–22:00
Forward March Posse ls. Junior Smile & Mr. Roll
00:00
19:50–20:40
Vasilův Rubáš
(CZ) talk show
Selector Rollandblow
22:00
18:10–19:20
Divadlo F. X. Kalby: 1000 věcí, co mě serou (CZ) blog
(CZ) moombahton
2:30–4:00
Rybydub (CZ) dub
YT
(UK) reggae/dancehall
Buben Territory pátek/friday
sobota/saturday
neděle/sunday
16:00–17:00
Northern Soul Workshop – lektor Robin, DJ Vítek
16:00
(CZ) northern soul
17:00
17:00–19:00
DJs SKins 1905
18:00 19:00
(CZ) ska/Oi!/2 Tone/punk
17:00–19:00
Tigten Up Selectors
(CZ) skinhead reggae/2 Tone
17:00–19:30
Dan Upsetter vs. Ořezávátko & Kryštof (CZ) ska/2 Tone/reggae
19:00–20:30
DJ Plasťák (CZ) punk
19:00–20:30
The Mighty Buzz
(DE) ska/rocksteady/soul
20:00
19:30–22:00
Solovair Selectors (CZ) Oi!
21:00
20:30–22:30
SKanSKa Sound System (CZ) ska/2 Tone /rocksteady
20:30–23:00
DJs Ugly Selectors & Joe 67 (SK) 2 Tone/ska/rocksteady
22:00 22:00–0:30
23:00
22:30–0:30 DJs Šakal vs. Vrabec (SK) Oi!/punk/hc/r‘n‘r
23:00–0:30
DJ Jans
Missing Words Soundsystem
(CZ) ska/skinhead reggae
(DE) ska/rocksteady
00:00 0:30–1:30
DJ Gargoil (CZ) psychobilly
01:00
0:30–3:30
Melody Boys
(CZ) ska/northern soul/punk
02:00 03:00 04:00
0:30–6:00
1:30–6:00
Praha-Hamburk-Berlín: DJs Kuře, Timo, Daniel, Calendario
Prague Allnighters – DJs Buqi, Path, Mr.Cat, Hadgi, Papa Peters (CZ) northern soul
(CZ/DE) ska/punk/2 Tone/Oi!
3:30–6:00
05:00 06:00
RuDE Audio
(CZ) ska/hip-hop/punk rock
monster zone 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00
sobota/saturday
16:00–18:00
16:00–18:00
16:00–18:00
(CZ) rock’n’roll/80’s-90’s
(CZ) punk/hc/Oi!
(CZ) psychobilly
Stiggma
Řízek
neděle/sunday Gargoil
18:00–20:00
18:00–20:00
18:00–20:00
(CZ) soul/hip hop
(CZ) punk
(CZ) punk/hc
20:00–22:00
20:00–22:00
20:00–22:00
(CZ) punk
(CZ) punk/hc
(CZ) punk/80’s
Kuře
DEviants 77
Želvín
Frankie
22:00–0:00
22:00–0:00
(CZ) punk/rock’n’roll
(CZ) punk/80’s
Tchichiman 0:00–2:00
Vegy
(CZ) punk/hc/oldies 2:00–4:00
Rambo & Zadnice (CZ) rock’n’roll
vstup od 18 let
18:00
pátek/friday
Peterka
Řízek
Peterka
22:00–0:00
Mighty Buzz feat. Mutti (DE) punk rock
0:00–2:00
Hrocho & Pio (CZ) punk/hc/Oi! 2:00–4:00
Mighty Buzz feat. Mutti (DE) punk rock
PARTY SPOT 18:30–19:15
Ice-Scream (CZ) punk rock
18:30–19:15
Wild TiDEs (CZ) surf rock
18:30–19:15
Take DEath (CZ) rock’n’roll
19:00 19:45–20:30
20:00 21:00 22:00
Sour Bitch (CZ) punk rock 21:00–21:45
Godspeed Hellbound (CZ) rock’n’roll 22:15–23:00
GYpsy SKa Orquesta (VE) ska/balkan
19:45–20:30
Fischmarkt (DE) street punk 21:00–21:45
DEad Letters (CZ) rock’n’roll 22:15–23:00
The Oxx (CZ) garage punk
03:00
22:15–23:00
Jet8 (CZ) ska punk Them Darned Teenagers
23:00–1:30
23:00–1:30
(CZ) funk/soul/latino
(CZ) rock’n’roll/punk
Dj Rubbadubba
DJ Řízek
01:00 02:00
21:00–21:45
Zoči Voči (SK) pop punk
23:00–0:00
23:00 00:00
19:45–20:30
Shit Drive (CZ) punk’n’roll
1:30–4:00
1:30–4:00
(CZ) electro
(CZ) punk/oldies
Bounce! Bounce! (Kay & Tvzex)
DJ Vegy
(CZ) electro house/dubstep
2013 2014 2015
chtěj vždy jen
originál
Všechny designy jsou k dostání ve stanu s merchem nebo v centrálním výkupu kelímků.
Fido’s Fun Zone aneb doprovodný program
Fotbal Turnaje 3+1 budou ve Fun Zone probíhat v sobotu, hlásit se můžete na místě od 13:00.
Nohejbal Zahrajte si nohejbal: v pátek volné hřiště, v sobotu od 14:00 turnaj dvojic a v neděli opět volné hřiště.
Kroket Hned vedle hřiště fotbalového bude připraveno hřiště na kroket, kde si můžete vyzkoušet tuto zábavnou společenskou hru. Workshop v sobotu a neděli začíná okolo půl druhé.
Kubb, mölkky, ping pong, mikádo, pétanque, spin ladder Neobvyklé skandinávské hry – a další – konečně si pořádně odpočinete. K dispozici během všech festivalových dní.
Skateboarding/BMX/Skate exhibice – Vans/Restart Skateboards/Taboard.cz Zavítejte za exhibicemi k U-rampě! Časy jsou následující: pátek 17, 19, 22; sobota 16, 19, 22; neděle 16.
Bumperball
Graffiti
Již podruhé turnaje v bumperballu na Mighty Sounds. Hra je zpoplatněna 70 Kč za osobu za 5-10 minut hry a probíhá během celého festivalu.
Práci writerů z Graffneck můžete sledovat v sobotu odpoledne.
RAW Art Wrestling – souboj ilustrátorů Živé kreslení RAW poprvé na Mighty Sounds! Před zraky přihlížejících budou vznikat tematická díla na plátno, autory jsou Vojta Woody Troják, Viktor Svoboda, Martin Prachař a Artiom Pituscan. Začínáme v sobotu od tří hodin.
Skimboard
Fireshow – Tribo Fuego Performery fireshow můžete zahlédnout kdekoliv v areálu, exhibice probíhají v pátek a sobotu ve 23:30, v neděli o půl hodiny dříve.
Greenpeace Ve stanu Greenpeace probíhají workshopy, kterak vdechnout život nepotřebným věcem. Prospěšné, ohleduplné a užitečné.
Osvěžte se a zasurfujte na Mighty! Každý den!
HELPDRIVER
Kiteboarding
Díky iniciativě Helpdriver si můžete zazávodit na handbike trenažéru nebo zahrát na kytaru s některými z vystupujících. Program ve stánku probíhá během všech tří festivalových dní.
Kiteboarding si můžete vyzkoušet každý den na vzdálenějším konci stanového městečka.
Fido’s Fun Zone Accompanying Programme
Football 3+1 tournaments will take place on Saturday; you can apply on the spot from 13:00.
Foot tennis The court will be open on Friday, on Saturday there will be a tournament for doubles and on Sunday the court is free again.
Croquet The croquet field will be right next to the football pitch. You can try this fun game anytime; on Saturday and Sunday there will be workshops starting at half past one.
Bumper ball
Kubb, mölkky, table tennis, jackstraws, pétanque, spin ladder Unusual Scandinavian games (and more) for proper relaxation! Available during all festival days.
Skateboarding/BMX/Skate exhibition – Vans, Restart Skateboards, Taboard.cz Drop by the half-pipe and watch skateboarding and BMX bike exhibitions, beginning at 17:00, 19:00 and 22:00 on Friday; 16:00, 19:00 and 22:00 on Saturday and 16:00 on Sunday.
The second year of a bumper ball tournament at Mighty Sounds! There’s a fee of 70 CZK for 5–10 minutes and one person and the game is on during the whole festival.
Graffiti
RAW Art Wrestling – Illustrators’ Challenge
Fireshow – Tribo Fuego
Live drawing RAW for the first time at Mighty Sounds – pictures on a theme will be drawn and painted on canvas right in front of the audience. The artists are Vojta Woody Troják, Viktor Svoboda, Martin Prachař and Artiom Pituscan and we’re starting on Saturday at three in the afternoon.
Skimboarding Go for a refreshing surf ride – available every day!
Kiteboarding You can try kiteboarding every day in the distant corner of the camping site.
You can watch the writers of Graffneck crew at work on Saturday afternoon.
Fireshow performers can be spotted in any part of the festival area. Exhibitions take place at 23:30 on Friday and Saturday, and at eleven sharp on Sunday.
Greenpeace The Greenpeace tent hosts workshops on how to make discarded objects come to life again. Environmentfriendly, useful and fun!
Helpdriver Thanks to the Helpdriver initiative, you can try a handbike racing simulator or play guitar with some of the performing musicians. The programme of the Helpdriver Booth takes place on all three festival days.
A po práci...
profily kapel 8°6 CREW Kromě vynálezu vývrtky a bílý vlajky dala Francie CCTV ALLSTARS Kapela světu i tuhle kapelu, která za doprovodu nadupanýho ska a reggae řízlýho punkrockovejma riffama maže rozdíly mezi černou a bílou. (pá/jan roháč 01:05–01:55)
ABHORRENCE Bratislavská mosh parta tvrdá jak žula patří k výkvětu CZ scény už patnáct let. Čím starší, tím lepší. (so/lucky hazzard 21:25–22:05) ARCHITECTS Britský piráti hardcoru ignorující žánrový škatulky fungujou jako magnet; co se ocitne v jejich dosahu, přitáhnou a nepustěj. (pá/jan hus 22:45–23:40) BATMOBILE
Tuhle zběsilou jízdu, která na Mighty přifrčí poprvý, neřídí Batman, ale trio pravověrnejch psychobilly Jokerů. Zmrtvýchvstalá legenda, co rozpumpuje i vaše temný srdce. (so/jan žižka 00:20–01:10)
BOMBS FROM HEAVEN Kalifornský slunce, kytary, říznej, melodickej rock’n‘roll a brutálně chytlavý melodie, to jsou poznávací znaky týhle brněnský smečky. (pá/jan roháč 14:45–15:20) BOOZE & GLORY Oi!
Oi! Skinhead get your haircut! Parta holohlavejch londýnskejch vejrostků rozboří a vypije bar a pak i lahváče, který máte ulitý za stanama. Streetpunk od podlahy, West Ham jako náboženství! (so/jan hus 21:20–22:10)
BOSS CAPONE Třešinka na dortu pro všechny milovníky revivalového rocksteady-holandská partička poskládaná ze členů The Upsessions ve zbrusu novém kabátu. (so/jan roháč 18:45–19:35) BURNING STEPS
Mostecká punk rock/hardcore čtveřice vylezla ze severočeskejch děr už v roce 2007 a napere do vás svůj vzteklej set plnej syrový energie. (pá/lucky hazzard 15:15–15:50)
postavená kolem charismatického britského skladatele a písničkáře Eddy Allena vás rozhoupe na vlnách ska a reggae. (pá/lucky hazzard 18:40–19:20)
CHINA SHOP BULL Šílenci z Leedsu, který mixujou punk, ska, rave, drum’n‘bass nebo rap, už desátým rokem křižujou evropský festivaly. Letos na jedenáctým Mighty Sounds. (so/jan roháč 00:50–01:40) CHOKING REVENGE Rakouská partička nabitá energií víc jak Sachrův dort vás úderným punk rockem naklepe jak Wienerschnitzel. Budete prosit císaře pána, aby tohle nikdy neskončilo! (pá/jan roháč 15:45–16:20)
CIRCUS PROBLEM Balkánská diskotéka, která vám rozhýbe nohy už v podvečer na čtvrteční warm–upové noci. Těšit se můžete na poctivý mix gipsy punku s houslema, hromadou dechů a dobrý nálady. (čt/stanové městečko 21:00–?) COCKNEY REJECTS Kapela, která dala jméno svýmu žánru. Naprostá legenda zapsaná do historie jedný z nejsvébytnějších subkultur. Kdo si tohle nechá ujít, je smradlavej hipík! (pá/jan žižka 21:50–22:40) CONFLICT Severní vítr je krutý a Conflict z jižního Londýna
ještě krutější. Legendární sypačka s poselstvím, která ani po letech neztratila nic ze svý údernosti. Pokud tvůj konzervativní fotřík volí pravici, radši mu je nepouštěj (a zapal mu auto). (ne/jan hus 21:10–22:00)
CROSSFIREFUCKINGHURRICANE Jo, křížová palba punku a hácéčka rámovaná nesmrtelným d–beatem spolehlivě navozuje touhu všechno kolem rozmlátit. Z Prahy. (so/lucky hazzard 22:35–23:05)
DEAD LETTERS Správnej
rock’n‘rollovej námrd a středový kytary pro náročnější uši. (so/party spot 21:00–21:45)
BURNING STREETS Parta sexy týpků z Bostonu, která u nás už rozhodně není neznámá a nezadá si v ničem se spoustou světovejch jmen, vás nakopne svým energickým a melodickým punk rockem. (so/jan žižka 17:00–17:45)
DEAD NECK V Manchesteru
CALL TRACY Pražská pop punková parta dokonale splňuje
vyprávějící dávný a tíživý příběhy. Boston, Massachusetts, USA. (ne/jan roháč 18:10–18:50)
parametry festivalový zábavy –easy, funny, catchy. Skvěle sehraný, rychlý a energický. (so/jan roháč 14:30–15:05)
CARLOS & HIS COYOTES Proslulý chovatel rockabilly kojotů
Karlos Bouša se svou smečkou těch nejlepších alfasamců, co česká prérie nabízí, vám předvedou, jak se má správně výt na úplněk. (pá/lucky hazzard 02:00–02:45)
nenajdete špatnou kapelu. To platí i pro Dead Neck a jejich kombinaci punk rocku a melodickýho hardcoru. (so/lucky hazzard 01:50–02:30)
DEFEATER Hudba Defeater se valí jako hluboká temná řeka DERRICK MORGAN
Jamajský rodák a žánrová ikona se po několika letech vrací na místo činu, aby nás vrátila v čase, kdy ska a rocksteady ovládalo žebříčky ostrovních hitparád. Nenechte si ujít tuhle živoucí legendu! (so/jan žižka 22:20–23:10)
DISCOBALLS Tahle už zavedená stálice Mighty a klubovejch pódií u nás i v zahraničí potěší všechny příznivce kytar a dechů, tedy ska–punku. Přijďte si taky trsnout. (pá/jan hus 17:30–18:15) DOMI Norská progresivně punková skvadra rozhodně není na
Mighty žádným nováčkem. Už potřetí nás rozseká svým nadupaným setem plným energie. (ne/jan žižka 15:15–15:55)
DUB INC. Francouzská reggae parta charakteristická kombi-
nací dvou zpěváků. Hluboký ragga vokál Auréliena prolnutý jemnějšími linkami Hakima původem z Maroka se navzájem krásně doplňují. To všechno posazené na těsnou reggae stěnu! Irie style! (ne/jan hus 23:00–00:00)
DUBIOZA KOLEKTIV
Nebezpečně výbušnej koktejl ska a balkánu týhle smečky temperamentních Bosňanů vás rozhodně jen tak stát a koukat nenechá. Jestli něco dobře vystihuje typickou mighty kapelu, tak je to právě Dubioza. (pá/jan hus 00:50–02:00)
EASTERN STANDARD TIME Nemalá porce karibskýho beatu v kombinaci s reggae, jazzem a soulem. Pro všechny milovníky tradiční, první vlny ska, rocksteady a promakaných jazzových aranží. (pá/jan roháč 20:05–20:55)
FISCHMARKT Streetpunková partička přímo ze srdce Hamb-
urku, tedy ze čtvrti St. Pauli. Sice o sobě tvrdí, že jsou punkoví romantici, ale klasické riffy a drsný vokál ukazují, že severoněmecká představa o romantice nemá nic společného s líbáním pod rozkvetlou třešní. (so/party spot 19:45–20:30)
FUNERAL FOR A FRIEND Protože vám rádi děláme radost, přinášíme na váš festival zářivou post–hardcore hvězdu. Jejich koncert vám vykope zuby z držky. Váš MS fest. (ne/jan roháč 21:45–22:35)
Jsou kapely, který si hledaj název, a pak jsou takový, který si jejich název najde sám. 51% sons of the bitch, 49% motherfuckers, 666% rock’n‘roll. (ne/lucky hazzard 20:30– 21:10)
GINNY ANDRO SYNDROME Psychedelie, rokenrol, disko, arénovej pop – tohle vše plus strhující show a členy různorodejch českejch rockovejch a punkovejch kapel najdete v Ginny Andro Syndrome. (ne/lucky hazzard 19:20–20:00)
GODSPEED HELLBOUND
Čerstvá šleha míchající rock’n‘roll a metal v podání zkušenejch harcovníků z kapel jako Suffer, The Chancers nebo Phantoms on Fire. Připravte se na pořádnou jízdu! (pá/party spot 21:00–21:45)
EAT ME FRESH Tihle kluci valí poctivej syrovej hardcore punk, GONE HEPSVILLE Stroj času brněnské výroby vás přenese kterej jakoby vypad z dob, kdy z HC ještě čišela opravdovost. Uvidíme se v pitu! (so/lucky hazzard 17:10–17:45)
EMPTY HALL OF FAME Moravská úderka s opravdovým undergroundovým přístupem, která se pohybuje na scéně už 8 let, vás přesvědčí svým upřímným melodickým hardcorem. (so/lucky hazzard 00:45–01:25) ENDS AT LAST Třeboňská emo HC parta nás ráda očistí od
všech sraček, ve kterejch se dennodenně brodíme. (so/lucky hazzard 16:10–16:45)
ENTER SHIKARI Raketoplán, co duní jako rave i metal a jeho sonickej třesk nevratně poškozuje životně důležitý orgány. Právem patřej mezi superstars na Zemi i v okolí. (so/jan hus 23:15–00:15) EXPIRE Nenechte
se splíst rokem založení – 2010. Naléhavost a přesvědčivost týhle relativně mladý kapely dokazuje, jak širokej může pojem hardcore bejt. (ne/jan roháč 17:10–17:45)
FAST FOOD ORCHESTRA Zen, moře, hromada jointů a ska reggae vibrace naroubovaný na základech ryze komerčního popu. Sedmičlenná parta po jedenáctý v řadě na Mighty Sounds. Just zen it! (ne/jan žižka 20:15–21:05)
FIGHTBALL Tihle chlápci z Berlína se dají jenom těžko zařadit do škatulky. Punk rockovej zvuk totiž míchají se spoustou originálních vlivů. Přesvědčte se sami! (pá/lucky hazzard 17:30–18:10)
do padesátých let přímo doprostřed autentický rock’n’rollový tancovačky, kam by si zašel trsnout i Elvis. (pá/lucky hazzard 23:30–00:15)
GRAVEYARD JOHNNYS Na jihu Walesu přimíchali k padesátkovýmu rockabilly pár kapek punkrocku a pověřili tuhle trojici, aby tímhle koktejlem uhasila žízeň na Mighty. Pijte z plna hrdla! (so/jan roháč 16:35–17:15) GREEN SMÅTROLL Pražská ska–jazzová smečka do Tábora přiváží tradiční rytmy první vlny ska a rocksteady patřičně doplněný pro ně typickými jazzovými aranžemi. Povinnost pro všechny rude boys and girls. (ne/jan hus 13:00–13:40)
GyPSY SKA ORQUESTA Tenhle venezuelskej cirgus rozproudí
krev v žilách všem těm, co si frčí na vlnách balkánských rytmů, polce, patchance i jazzu. Celému ansámblu samozřejmě dominuje druhá doba. (pá/party spot 22:15–23:00)
HOUBA
Ústecká punková metelice zpátky na Mighty Sounds se svým chytlavým melo koktejlem. (ne/jan roháč 14:00–14:40)
I AM PENTAGON
Z pražskejch stok vylezli rozervanci, kterejm nesmlouvavá hudba na pomezí HC/post–HC pomáhá snášet rány a bolest na duši. (so/lucky hazzard 18:15–18:45)
ICE–SCREAM
Mladá zapálená partička, jejichž hudba je směsicí všeho možnýho i nemožnýho – od punku přes rock’n‘roll až po taneční hudbu. (pá/party spot 18:30–19:15)
IGNITE Zoli je zpátky! Zatímco poprvé se na Mighty ukázal
coby zpěvák všemocnejch Pennywise, tentokrát dorazí se svojí domovskou kapelou. To není punk rock, to je heavy metal! (pá/jan hus 19:15–20:00)
IRON REAGAN Pokud máš pocit, že bílý tenisky jsou dobrý
tak leda na tenisovej kurt a upnutý rifle na travesti show, ještě jsi nejspíš na pořádnej thrash nenarazil. Na show Iron Reagan budeš žrát prach a ždímat pivo z vlasů! (so/jan roháč 20:00–20:45)
ITCHY POOPZKID Německý
pop punkový trio fungující už od roku 2000 navrací do žánru stadiónový refrény i politický témata. Jejich show na Mighty bude závan hodně čerstvýho vzduchu. (ne/jan hus 17:40–18:25)
JAMES COLE Rapper se srdcem metloše, ale dost možná spíš metloš se srdcem rappera. Jedna z nejzajímavějších postav české hip hop scény. (ne/radio 1 22:00–23:00)
a jeho silnou zbraní je hlavně ska, 2 Tone a reggae. (ne/jan roháč 15:05–15:45)
NANO Jeden z nejoriginálnějších zjevů na domácí indie scéně a zároveň oblíbená Mighty stálice v čele s charismatickou frontmankou Markétou vás roztančí i letos. (so/lucky hazzard 15:00–15:40) NH3 V Itálii umí uvařit nejen kvalitní pizzu. NH3 k tradiční ska
receptuře přidala špetku hardcoru a poctivou porcí výsledného produktu vás nakrmí do skacorové sytosti. (so/jan hus 16:10–16:55)
NO SPORTS Neměcká ska klasika opět na scéně s hromadou prdel kopajících hitů i houpajících rytmů. Stay rude, stay rebel, stay sharp! (so/jan roháč 23:35–00:25) OFF!
JAYA THE CAT Mightí oblíbenci zpátky na letišti! S hromadou
Subjektivně mladá kapela s objektivně legendárním obsazením. Black Flag, Circle Jerks, Burning Brides, Rocket from the Crypt nebo Hot Snakes se mísej v pořádnej hardcore hurikán. (ne/jan roháč 00:15–01:00)
JET8
PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA Poctivej mix ska, rocksteady, jazzu a balkánu v podání nejlepší maďarský žánrový kapely s nezaměnitelným Krsou a jeho panamským kloboučkem. (so/jan hus 17:50–18:35)
JUST WAR Ultimátní
PASSAFIRE Divoká karta Mighty Sounds. Nemalá porce experimentálního reggae, rocku a to všechno s neuvěřitelně melodickejma a snadno zapamatovatelnejma zpěvovýma linkama. (pá/jan roháč 18:50–19:40)
nehynoucích hitů, ze kterých naskakuje husí kůže a který jen málo koho nechaj klidným. Here come the drums, brothaz! (so/jan žižka 20:25–21:15)
Pražská ska–punková stálice občas zacházející až do vod hardcoru už není pro návštěvníky Mighty žádným nováčkem. Čekejte pořádnej kotel! (ne/party spot 22:15–23:00) hardcore punkovej námrd, co si vás podmaní svojí přímočarostí a syrovostí. (ne/lucky hazzard 14:40–15:20)
KING KURT Legendární britská psychobilly zběsilost už 25 let nabízí nekontrolovatelnou show plnou šílených songů a ještě šílenějších oblečků. V týhle džungli nesmíte chybět. (so/jan roháč 22:20–23:05)
KONFLIKT Slovenská punková legenda už nám to valí do uší nějakej ten pátek a nenechá v klidu nejen pankáče. Vrhněte se taky do pogujícího kotle! (ne/jan hus 16:00–16:40)
LARIKA Je libo ska, reggae nebo rocksteady? Milujete ženskej vokál? Pak tady máte partu, která přesně tyhle hudební žánry zapáleně míchá jako koktejl jamajskýho rumu, a za mikrofony si postavila slečny hned tři! (so/jan roháč 13:30–14:05) LOS DE ABAJO
Slunce nad hlavou, sombrero do čela a smrtonosná patchanka s hromadou odboček k mexickým lidovkám, to jsou ve zkratce Los de Abajo. Při jejich vystoupeních teče pot proudem! (so/jan hus 01:15–02:15)
MEDIAL BANANA Reggae bratia z Bratislavy, slovenským jazykem šermujou jako šavlí a jejich basa duní od Malacek až po Humenné. Letos vydají novou desku, ale ještě předtim zhulí aspoň půl kila trávy. (ne/jan žižka 16:45–17:35) MR. WALLACE Ne, kilty, modrý šminky a ani texty o boji za
nezávislost Skotska nečekej. Tenhle Mr. Wallace je z Holandska
PESHATA Pro
návštěvu táborské ZOO nemusíte opouštět Mighty areál. Tenhle místní zvěřinec přinese veškerý živočichy až k vám ve veselých punkových aranžích. Vhodné pro zvěromily! (so/jan hus 13:00–13:40)
PIPES & PINTS Po kratší odmlce za náma opět míří jedna z vlajkovejch lodí českýho punk rocku. Dámy a pánové, držte si klobouky. Let the pipers play! (pá/jan žižka 20:05–20:55)
POLEMIC Nejpopulárnější
ska reggae parta ze Slovenska s nadupaným setem všem dobře známých nehynoucích hitů opět na Mighty! (ne/jan žižka 18:30–19:20)
PROTOJE & THE INDIGNATION Jedna z největších současných reggae hvězd poprvé v ČR! Nepropásněte tento parádní mix roots rock reggae s občasnými moderními dancehallovými odbočkami. (pá/jan žižka 23:45–00:45) QUEENS OF EVERYTHING Tihle pánové a dáma jsou opravdu královnami všeho, především ale kralují tomu nejlepšímu rock’n‘rollu, kterej korunují oslavnými fanfárami dechové sekce. (pá/jan žižka 16:40–17:25) RABIES Totální šleha v podobě český punkový kapely kalifornskýho střihu s čerstvou novou deskou dokáže, že umí nakopat prdel leckterý služebně starší konkurenci. (so/jan žižka 13:45–14:25)
RANDOM HAND Tahle originální skacorová pecka z Británie STEPSON Jedinečný koncert strakonický skate punkový ikony bohužel letos oznámila konec. Přijedou si ale naposled zavzpomínat i na svoje oblíbený Mighty Sounds. (ne/jan roháč 20:30–21:20)
RATTUS Finsko, to nejsou jen sauny, jezera a lesní metal. Už
slušnou řádku let to dokazujou i legendární hardcore punks Rattus. A jak jinak než kurva nahlas! (so/lucky hazzard 23:30–00:15)
RED FANG Stoner rockový Rudý tesák z americkýho Oregonu
se s ničím moc nemazlí a rovnou se do vás s plnou silou zahryzne. A vy nebudete chtít, aby svoje agresivní sevření povolil. (ne/jan roháč 23:00–23:50)
REZUREX Záhrobní parta z LA má v čele umrlce s lebkou
místo poloviny tváře. Ale nebojte, že by něco dělali napůl. Naopak, jejich psychobilly šlape na víc než sto procent. (pá/jan roháč 22:35–23:25)
ROLLING BOWLING Říká
se, že v Číně vyrobí všechno. A pokud nevěříte tomu, že dokážou vyrobit kvalitní rockabilly, tak zajděte na koncert Rolling Bowling, ať vidíte, jak moc jste na omylu. (ne/lucky hazzard 18:05–18:55)
ROZPOR Slovenská Oi! úderka s poctivou dávkou street punku pro punks i skins poprvé na Mighty. (pá/jan hus 15:50–16:35) SCHEISSE MINNELLI Německoamerickej nářez vás bez milosti vrhne do osmdesátejch a ukáže vám to nejlepší z nich –thrashem říznutej hardcore punk. (pá/jan roháč 16:45– 17:20)
Stepson. Rozhodně si to nenechte ujít, historie se už nebude opakovat! (ne/lucky hazzard 17:00–17:35)
STRUNG OUT
Kalifornský Strung Out reprezentujou zábavnej skate punk s žánrovejma přesahama do metalu, rocku a vlastně čehokoli, co se jim chce. (pá/jan roháč 23:50–00:40)
TAKE DEATH Syntéza provařenejch kytarovejch vazeb, riffů, techna a všeho, co dům dal. Devadesátý leta jsou zpátky kámo. Tenhle old school tě buď donutí k pláči, nebo se sakra pobavíš. (ne/party spot 18:30–19:15)
TERROR Nejlepší důvod k divingu a nejzábavnější sentence frontmana Scotta Vogela, to jsou losangeleský HC kazatelé Terror. (ne/jan hus 19:25–20:10)
THALIDOMIDE
Hardcore punková metelice inspirovaná například kapelama jako Black Flag, Dead Kennedys či třeba D.O.A. (ne/lucky hazzard 15:50–16:30)
THE ATAVISTS Kvalitní surfovou vlnu v Čechách, pokud se nespokojíte s fejkovou za člunem nebo kdesi na řece, najdete jen těžko. O kvalitním surf rock’n‘rollu by se to dalo taky říct, ale to by tu nesměli být The Atavists! (ne/lucky hazzard 00:05–00:45) THE BLIND DATERS Bejvalí členové Eastern Star nebo The Outsiders i na Mighty předvedou set svýho chytlavýho a energickýho mixu punk rocku a rokenrolu. (so/lucky hazzard 20:20–21:00)
SEASIDE REBELS Čerstvá
britská Oi! partička s basákem z Booze & Glory přijede zahrát svojí porci nabušenýho melodickýho street punku. (so/jan roháč 17:40–18:20)
THE CAEZARS V Británii byla garáž, kde rock’n‘rollový Cézar byl ubodán brutálním surf rockovým Brutem. A i ty si můžeš na Mighty poslechnout, jak výborně to znělo. (pá/lucky hazzard 00:45–01:30)
SHELTER SIX
THE CARBURETORS Tahle kára jezdí na testosteron! Macho
SHIT DRIVE Tenhle mix melodickýho punk rocku a pořádně našláplýho indie vám zaručeně předvede, že i v Jeseníku se to drhne pořádně od podlahy. Příjemný překvapení zaručeno! (ne/party spot 19:45–20:30)
THE CHANCERS 2 Tone klasika se zřetelným odkazem k původní a především druhý vlně ska. Oi oi skinheads! (pá/lucky hazzard 21:00–21:45)
Zbrusu nová parta bývalých členů Gangnails, Players Go Places, či Limoges. Poctivý rock’n‘roll punk! (pá/lucky hazzard 19:50–20:30)
pózy, vostrý riffy a ohnivá show, to všechno na takový úrovni, že i Kabáti balej fidlátka a s nářkem opouštěj plac. Rock’n‘roll co smrdí po benzínu. (ne/jan žižka 22:05–22:55)
SICK OF IT ALL Ne David, ale Lou Koller a Pete Koller. NYHC THE CREEPSHOW Prověřená kanadská psychobilly formace, ikony, stylotvůrci, řezníci. Überlegenda. Since 1986. (pá/jan hus 21:00–21:45)
SKYWALKER Jedna z nejlepších HC/punk kapel v naší zemi –se světovým zvukem i projevem. Žánr: adult. Kategorie: mature. (so/jan roháč 15:30–16:10) SOUR BITCH Pražskej poctivej female punk rock navazující na vlivy svých předchůdkyň jako L7, Bikini Kill či Civet. (pá/party spot 19:45–20:30)
která je jasným důkazem toho, že i malá černovláska dokáže rozjet na pódiu takovej uragán, že si z toho všichni sednou na zadek. (pá/jan žižka 18:20–19:10)
THE DRAIN Pražská glam rocková formace působící na scéně od roku 2007 vás svým chytlavým garage zvukem, noisovou syrovostí a drzým projevem pošle do kolen. (so/lucky hazzard 19:10–19:50)
THE FREEBORN BROTHERS Polský kluci moc dobře vědí, že folk není jen zpívání s fotrem u táboráku v trampský osadě. No a o čem to teda je, se můžete sami dozvědět na vlastní uši při poslechu The Freeborn Brothers. (pá/lucky hazzard 22:15–23:00) THE HOPE Budějovická parta, která by se, i když s menšíma
tečnili takovou vlakovou loupež, u který budete chtít bejt jako spolupachatelé. (ne/lucky hazzard 13:30–14:10)
the UNHOLY PREACHERS Neučesanej rock’n‘roll z Prahy s drivem, co vám ukousne předkožku. Pokud předkožku nemáte, tak jedině dobře. (pá/lucky hazzard 16:20–17:00)
výhradama samotnejch členů, dala popsat jako melodic rock, jenž svými melodiemi a náladami podniká cesty od The Cure přes Tegan and Saru až po Johnyho Cashe. A to vše s ženským vokálem. (so/lucky hazzard 14:00–14:35)
THE UPRISING Berlínská tvrdě makající banda vás rozseká
THE INCITERS Kalifornská soulová úderka poskládaná z deseti členů přiváží do Tábora nemalou nálož soulu a mod rocku. (ne/jan hus 14:30–15:10)
WASHINGTON DEAD CATS Mrtvé
THE MOONSHINE HOWLERS Nemalá
nakládačka outlaw country, která zaručeně rozplesá jak srdce samotáře, tak i nakalenýho punkera! (ne/lucky hazzard 22:50–23:35)
THE OXX
The Oxx. Kolečko, křížek, křížek. Skejty, piva, rock’n‘roll. Tři náctiletý hovada ze zaplivaný garáže, co mají díru v triku, ale nebrečej. Kombinace kalifornský pláže se špetkou devadesátek v DC. Anyway v srdci. (so/party spot 22:15–23:00)
THE PORTERS Poctivej dudáckej kvintet z Düsseldorfu vás
provede zaplivanou irskou hospodou. Do svého koktejlu pak přidá špetku country a v neposlední řadě pár kilo poctivého garage punku. (pá/jan roháč 21:20–22:10)
THE PRAGUE CONSPIRACY
Oblíbená rocková partička z Prahy, co se nebojí klišovitých riffů a silnejch melodií. (so/jan hus 19:35–20:20)
THE ROCKET DOGZ Mighty publikem již mnohokrát prověřený rockabilly trio se svojí krutou šou, při který teče krev i pot! (ne/lucky hazzard 21:40–22:20)
svým upřímným melodickým punk rockem. Jejich sing along refrény vám budou znít v hlavě ještě dlouho. (ne/jan roháč 13:00–13:35)
washingtonské kočky vykopala z jejich mělkých hrobů skupina francouzských zvrhlíků a už dlouhou dobu je nechávají předvádět to pravý makabrózní psychobilly. (so/jan roháč 21:10–21:55)
THE WORLD/INFERNO FRIENDSHIP SOCIETY Brooklinský
punkový kabaret, jehož ústřední postavou je charismatický Jack Terricloth, kterej s oblibou mezi písničkama vede avantgardní politický monology. Bláznivej mix soulu, punku nebo klezmeru s nevšedníma textama plnýma historie. (so/jan roháč 02:10–03:00)
UNITED FLAVOUR Jedna z nejnadupanějších českých kapel na poli urban music. Poctivý mix reggae, hip hopu, dancehallu a r’n‘b s temperamentní španělskou rodačkou Carmen za mikrofonem. (so/jan žižka 18:40–19:30) VANESSA
Česká devadesátková EBM legenda v čele s kontroverzním frontmanem Samirem Hauserem vás svojí nevídanou show přijede šokovat i na Mighty. (pá/jan roháč 02:25–03:15)
VERSUS THE WORLD I VTW dokazujou, že se pod kaliforn-
ským sluncem hraje nejlepší pop punk. Drink, sing, live, love – potřebujete něco dalšího? (pá/jan roháč 17:45–18:25)
THE SPANKERS Máte rádi ska a reggae a k tomu všemu se
WILD TIDES Tříakordovky odklepaný na čtyři plus divnej pocit z toho, že se kapela na pódiu baví snad ještě víc než obecenstvo. Pot, sranda a svoboda. Prostě rokenrol. (so/party spot 18:30–19:15)
THE TIDAL SLEEP Německej post–rock či post–HC má tendenci uhranout na první poslech. A je jedno, jestli živě nebo z kritikou opěvovanejch nahrávek. (ne/jan roháč 16:10–16:45)
WAYWARD CAINES Připadá ti název žánru „power pop“ podezřelej? Nenech se zmýlit, Caines maj takový koule, že bez problému smetou z pódia i soubory daleko tvrdšího ražení. A ještě u toho stihnou dobře vypadat. (so/jan hus 14:30–15:15)
vám líbí funky? Pak jsou pro vás The Spankers jasnou volbou. Pražská parta dobře ví, jak si podmanit publikum! (pá/jan žižka 15:00–15:45)
THE TIPS Německá variace surfem a oceánem nasáklýho reggae ska americkýho typu. Stoprocentně upoutá třeba fanoušky Sublime. (so/jan žižka 15:20–16:05) THE TOASTERS 2 Tone legenda zpátky na Mighty Sounds. Nechte se unést vírem nesmrtelnejch hitů! (ne/jan roháč 19:15–20:05)
THE TRAIN ROBBERS Trojice nechvalně proslulejch českejch psychobilly desperátů, který spojili svý síly, aby usku-
YELLOW CAP Německo, to není jen Oktober Fest a leder-
hosen. Naši zápsadní sousedi maj feeling i pro rytmus na druhou. Pokud máš doma ve skříni ulitý kostkovaný kšandy, je čas je oprášit. (ne/jan žižka 13:45–14:25)
Oblíbená slovenská banda míchající pop punk s prvky metalcoru a silnejma melodiema vás přijede trochu rozhejbat i letos do Tábora. (ne/party spot 21:00–21:45)
divadlo Dr. Zádrhel
Rady na téma, jak se seznámit na fesťáku. (pátek 15:00–15:30)
Rachtámiblatník
Tragikomedie plná hašteření, slovního humoru a situační komiky. (pátek 15:40–17:00)
Brkelemeke
Hra o 2 lidech, kteří cestují, aby žili, a žijí, aby byli pořád na cestě. (pátek 17:10–18:05)
Rucio RIP a REBORN
Obřadní pohřbení a vzkříšení oficiálního nápoje divadelního stanu. (pátek 18:10–18:25 a neděle 15:30–15:45)
Arte della Tlampač
Série více či méně bizarních divadelních skečů. (pátek 18:40–19:30)
Vosto5
Výjezdní talk-show Kupé na Mighty s hosty: Rafanem a Anetkou. (pátek 19:50–20:40)
Marza
Příběh 2 zadlužených chlapíků co se dají na zločin kvůli holce. (sobota 14:00–14:45)
Divadlo F. X. Kalby
Undergroundové divadlo z Liberce s groteskou Cela a eposem 1000 věcí, co mě serou. (sobota 15:40–16:25 a 18:10–19:20)
Napříč.cz:
Zábavně-poučená fest-reality show Whonky Tonky Fanky 2.0. (sobota 16:40–17:20)
Vasilův Rubáš
Drsná kapela jemných mužů. Nebo jemná kapela drsných mužů. Nebo naopak. Na akordeon, kytaru a djembe zahrají své největší hity jako Rum a bum, Buď normální, Kuba, Ahoj paneláci i nejnovější singl Maliny. (sobota 19:50–20:40)
KišQuiche
Romantický zpěv, bretonská harfa a elektrická kytara. (neděle 14:00–14:20)
Jirka Hvězdoň Pohodář
Komu se nelení, tomu se zelení. Nezničitelný písničkář a moderátor divadelního stanu. (neděle 14:30–15:20)
Mucha
Drzá, rozcuchaná punkerka, to je Nikola Mucha. Fláky jako Semeno, Nepojedeš nikam, Chlapi sú kokoti nebo Ježíš představí s akustickým doprovodem celé „all stars“ kapely složené z brněnských hudebníků. (neděle 16:30–17:30)
Vagyny Dy Praga
Mužský sbor hraje na Mighty pravidelně od roku 2006 a po loňském akustickém vystoupení opět v plné palbě. Maximální pódiový výkon a řízné písně oslazené griotkou. (neděle 18:20–19:20)
Metoděj a Dozer
Čistá freestyle rap show na témata přímo od diváků. (neděle 20:00–20:40)
band profiles 8°6 CREW Apart from the corkscrew and the white flag, France has also blessed the world with 8°6 Crew. Their heavyloaded ska and reggae spiced up with punk rock riffs obliterates all differences between black and white. (fri/jan roháč 01:05–01:55)
ABHORRENCE Slovakian mosh band, hard as obsidian, has been among the elite of the Czechoslovak scene for fifteen years. They grow better with age! (sat/lucky hazzard 21:25–22:05) ARCHITECTS These British pirates blatantly despise genre
pigeonholes. Their music is like a magnet: it grabs whatever is near and doesn’t let go. (fri/jan hus 22:45–23:40)
BATMOBILE At the wheel of this furious hot rod, there is no
Batman but three die-hard psychobilly Jokers. This legend has risen from the dead to please the dark hearts – for the first time on Mighty Sounds. (sat/jan žižka 00:20–01:10)
BOMBS FROM HEAVEN Californian sun, guitars, groovy rock‘n’roll and contagious melodies – all by this great band from Moravia! (fri/jan roháč 14:45–15:20) BOOZE & GLORY Oi!
Oi! Skinhead get your haircut! This group of bald-headed toughs from London will demolish the stage, finish off the bar and then drink all the beer you’ve got hidden under your tents. Street punk incarnate, West Ham as a religion! (sat/jan hus 21:20–22:10)
BOSS CAPONE This band from the Netherlands, made up of members of The Upsessions, is a real treat for all the lovers of rocksteady revival with a modern facelift. (sat/jan roháč 18:45–19:35)
of alpha-males will show you how they howl at the moon. (fri/lucky hazzard 02:00–02:45)
CCTV ALLSTARS This band is centered around the charismatic British singer/songwriter Eddy Allen. They will rock you on the waves of ska and reggae. (fri/lucky hazzard 18:40–19:20) CHINA SHOP BULL A crazy bunch from Leeds, mixing punk, ska, rave, drum’n’bass and rap, who have been constantly on the road for the past ten years. (sat/jan roháč 00:50–01:40)
CHOKING REVENGE This Austrian gang that has more kilojoules than the Sachertorte will hammer your ass like a Wiener Schnitzel. You’ll be begging Franz Joseph for more! (fri/jan roháč 15:45–16:20)
CIRCUS PROBLEM Balkan-disco-ensemble that will mercilessly throw you into the dance-floor in the early evening of Thursday’s warm-up party. You can expect a full dose of gipsy punk with violin and brass section, laced with cheerful spirits. (thu/camping site 21:00–?) COCKNEY REJECTS This band named the entire Oi! genre – they are an undisputed legend that wrote the history of one of the most distinctive subcultures. If you miss them, you’re a filthy hippie! (fri/jan žižka 21:50–22:40)
CONFLICT The Northern winds are harsh and cruel – and Conflict from Southern London are even more so! This opinionated hardcore band have lost none of their heaviness over the years. If your father voted for the Conservatives, their CD is not a good choice for his birthday present (set his car on fire instead). (sun/jan hus 21:10–22:00)
BURNING STEPS This punk/hardcore foursome crawled out of their holes in North Bohemia in 2007. They will pump their angry energy right into your veins. (fri/lucky hazzard 15:15–15:50)
CROSSFIREFUCKINGHURRICANE
BURNING STREETS
DEAD LETTERS This rock’n’roll machine with searing guitars will satisfy even the most demanding listeners. (sat/party spot 21:00–21:45)
Far from unknown in Czech, this bunch of sexy guys from Boston can easily compete with the world’s most famous bands. Their fast, melody-driven punk rock is guaranteed to give you the kicks! (sat/jan žižka 17:00–17:45)
CALL TRACY This pop punk ensemble from Prague is the
perfect choice for a summer festival – it’s easy, catchy and it’s fun. Their music is smooth, fast and dynamic. (sat/jan roháč 14:30–15:05)
CARLOS & HIS COYOTES Carlos owns a bunch of rocka-
billy coyotes, the best the Czech prairie has to offer. This pack
Prague’s crossfire of punk and hardcore with traces of the immortal d-beat is so furious it makes the audience want to smash anything that gets in the way. (sat/lucky hazzard 22:35–23:05)
DEAD NECK As a rule of thumb, there are no shitty bands in
Manchester. With their combination of punk rock and melodic hardcore, Dead Neck are no exception to that rule. (sat/lucky hazzard 01:50–02:30)
DEFEATER Defeater’s music flows forward like a deep river, telling old, gloomy tales. They hail from Boston, Massachusetts. (sun/jan roháč 18:10–18:50)
DERRICK MORGAN The Jamaica-born genre icon is going to take us back to the times when ska and rocksteady dominated UK’s music charts. Derrick is one of the greatest legends on this year’s line-up! (sat/jan žižka 22:20–23:10) DISCOBALLS This gang is well known to the Mighty Sounds
crowd as well as to audiences of Czech and foreign clubs. Their mix of guitars and brass instruments will please all ska-punk lovers – come along to shake a leg! (fri/jan hus 17:30–18:15)
DOMI This amazing progressive punk band from Norway is
by no means new to Mighty Sounds. Their incredibly energetic set is guaranteed to grind you into a pulp! (sun/jan žižka 15:15–15:55)
Mighty Sounds for the eleventh time in a row. Just zen it! (sun/jan žižka 20:15–21:05)
FIGHTBALL You’ll have a hard time labeling this wild bunch from Berlin by genre tags – their punk rock sound is mixed with many uncommon and original elements. Hear for yourself! (fri/lucky hazzard 17:30–18:10) FISCHMARKT Street punkers right from the heart of Hamburg’s St. Pauli. They claim to be romantic punks, but their heavy riffs and rough vocals show that the Northern-German idea of romance has nothing to do with candles, roses and love-letters. (sat/party spot 19:45–20:30)
DUB INC. French reggae band with a trademark combina-
FUNERAL FOR A FRIEND Dear Mighty People, because we like to make you happy, it is with great pleasure that we present this radiant star of British post-hardcore. Their sound will kick your fucking teeth out. Sincerely yours, Mighty Sounds. (sun/jan roháč 21:45–22:35)
DUBIOZA KOLEKTIV A dangerously explosive mixture of ska
There are bands that look for a name and then there are bands that have the name tattooed on their foreheads. 51% sons of a bitch, 49% motherfuckers, 666% rock’n’roll. (sun/lucky hazzard 20:30–21:10)
tion of two singers. A deep ragga vocal is beautifully complemented by softer lines by the Morocco-born Hakim, all against a tight reggae backdrop. Irie Révoltés style! (sun/jan hus 23:00–00:00)
and Balkan music by these hot-tempered Bosnians will not let you just stand and stare – you’ll be drawn into the pit right away. If there is something like a quintessential Mighty Sounds band, it is Dubioza Kolektiv. (fri/jan hus 00:50–02:00)
EASTERN STANDARD TIME
Caribbean beat combined with reggae, jazz and soul for all lovers of the traditional first wave of ska, rocksteady and sophisticated jazz arrangements. (fri/jan roháč 20:05–20:55)
EAT ME FRESH These guys sound like the good old days of
hardcore when the genre was still dripping with authenticity. See you in the mosh-pit! (sat/lucky hazzard 17:10–17:45)
EMPTY HALL OF FAME This truly underground Moravian act
has been around for eight years and their sincere, melodic hardcore is definitely worth hearing. (sat/lucky hazzard 00:45–01:25)
ENDS AT LAST Czech emo-hardcore bunch from Třeboň will
cleanse you of all the shit you have to wade through every day. (sat/lucky hazzard 16:10–16:45)
GINNY ANDRO SYNDROME Psychedelic rock, disco, rock’-
n’roll, arena pop… all of this and more, together with a thrilling show, by a motley crew of Czech rock and punk musicians. (sun/lucky hazzard 19:20–20:00)
GODSPEED HELLBOUND This young band is made up of members of Czech genre classics such as Suffer, The Chancers or Phantoms on Fire. Get ready for the ride! (fri/party spot 21:00–21:45)
GONE HEPSVILLE This time-machine manufactured in Moravia will take you back to the 50s, right into the middle of an authentic rock’n’roll dance – a place Elvis would go to for sure, if he was alive. (fri/lucky hazzard 23:30–00:15) GRAVEYARD JOHNNYS Once
upon a time in Southern Wales, someone put a few drops of punk rock into a cauldron of 50s rockabilly and asked these three blokes to quench Mighty People’s thirst with the resulting cocktail. Bottoms up! (sat/jan roháč 16:35–17:15)
ENTER SHIKARI This space shuttle sounds like rave combined with metal and its sonic rifle does irreparable damage to vital organs. On Earth and all surrounding planets, Enter Shikari are considered true superstars – and rightfully so. (sat/jan hus 23:15–00:15)
GREEN SMÅTROLL The Prague’s ska-jazz band will get us
EXPIRE Expire got together in 2010, but don’t get fooled! The intensity and force of this relatively young band is a living testimony to how diverse hardcore music can be. (sun/jan roháč 17:10–17:45)
exciting for everybody with a taste for Balkan rhythms, polka, patchanka or jazz – all dominated by upbeat rhythm, of course! (fri/party spot 22:15–23:00)
FAST FOOD ORCHESTRA Zen, the sea, an infinite number of joints and ska-reggae vibes fitted onto an undercarriage of purely commercial pop-music. This gang of seven will play
into the rhythm of traditional first-wave ska and rocksteady, fine-tuned with their trademark jazz elements. This is a must for all rude boys and girls! (sun/jan hus 13:00–13:40)
GYPSY SKA ORQUESTA This circus from Venezuela will be
HOUBA Czech punk rock storm from Ústí nad Labem is back at Mighty Sounds with their catchy melodic cocktail. (sun/jan roháč 14:00–14:40)
I AM PENTAGON These decadents have crawled out of the sewers of Prague. Uncompromising music on the verge of hardcore and post-hardcore helps their tattered souls bear the pain of living. (sat/lucky hazzard 18:15–18:45) ICE-SCREAM This young band will put punk, rock’n’roll and dance music into one tumbler and shake it well. (fri/party spot 18:30–19:15) IGNITE Zoli’s back! His first time on Mighty Sounds was with the almighty Pennywise, this time he’s coming with his band number one. This ain’t punk rock, it’s heavy metal! (fri/jan hus 19:15–20:00) IRON REAGAN If you think that white sneakers are only good
for a tennis match and tight jeans for a transgender show, you probably haven’t still been to a proper thrash show. Iron Reagan will make you throw your beer-drenched clothes into the dust and get wasted in the mosh-pit. (sat/jan roháč 20:00–20:45)
ITCHY POOPZKID This
German pop punk trio has been around since 2000 and they are successfully bringing back stadium-rock choruses and political themes. (sun/jan hus 17:40–18:25)
JAMES COLE Rapper with a metalhead’s heart. Or perhaps
a metalhead with a rapper’s heart. One of the most interesting figures of Czech hip-hop. (sun/radio 1 22:00–23:00)
JAYA THE CAT Our
long-time favorites are back – their immortal songs give us goose-bumps every single time. Here come the drums, motherfuckers! (sat/jan žižka 20:25–21:15)
patchanka with many allusions to Mexican folk songs. Their shows are a steady stream of sweat and tequila. (sat/jan hus 01:15–02:15)
MEDIAL BANANA Their
Slovakian reggae is sharp like a sabre and their bass can be heard throughout the valleys and mountains of their homeland. Medial Banana have a new album coming up, but before it’s out, they need to smoke at least a pound of weed. (sun/jan žižka 16:45–17:35)
MR. WALLACE Forget about kilts, blue make-up and lyrics glorifying Scottish independence. This Mr. Wallace hails from the Netherlands and his weapons are ska, 2 Tone and reggae. (sun/jan roháč 15:05–15:45) NANO One of the most original Czech indie bands and a long-
term Mighty Sounds favorite fronted by the charismatic singer Markéta. (sat/lucky hazzard 15:00–15:40)
NH3 Cooking pizza is not the only thing Italians are good at. These guys have added a pinch of hardcore into the traditional ska recipe and they are ready to stuff your ears full of it! (sat/jan hus 16:10–16:55) NO SPORTS German ska classics back on track with their ass-kicking hits and upbeat rhythms. Stay rude, stay rebel, stay sharp! (sat/jan roháč 23:35–00:25) OFF! Subjectively young band with an objectively legendary line-up. Black Flag, Circle Jerks, Burning Brides, Rocket from the Crypt or Hot Snakes have fused into one hell of a hardcore hurricane. (sun/jan roháč 00:15–01:00) PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA
JET8
A full-on mixture of ska, rocksteady, jazz and Balkan music performed by one of Hungary’s top bands fronted by the unmistakable Krsa and his Panama hat. (sat/jan hus 17:50–18:35)
JUST WAR An
PASSAFIRE This year’s wild card – an amalgam of experimental reggae and rock with incredibly catchy melodies and vocal lines. (fri/jan roháč 18:50–19:40)
These ska-punks from Prague make occasional excursions into hardcore, so prepare for a crazy mosh-pit! (sun/party spot 22:15–23:00) incredible hardcore punk killing machine, which will destroy you with its raw, straight-forward sound. (sun/lucky hazzard 14:40–15:20)
KING KURT These
British psychobilly legends have been around for 25 years with their nutty, out-of-control show full of insane songs and even more insane costumes. Welcome to the jungle, baby! (sat/jan roháč 22:20–23:05)
KONFLIKT These Slovakian punk icons have fans across all genres. Just let go and leap into the mosh-pit! (sun/jan hus 16:00–16:40) LARIKA Do you care for a bit of ska, reggae or rocksteady? What about some female vocals to go with it? Here’s a band which effortlessly mixes these genres like a cocktail of Jamaican rum – and there are no less than three ladies behind the mics! (sat/jan roháč 13:30–14:05)
LOS DE ABAJO Grab a sombrero to shield your eyes from the
scorching sun above, and come enjoy Los De Abajo’s deadly
PESHATA You don’t have to leave the festival area to visit
the local ZOO – this menagerie will have all the animals on display in cheerful punk arrangements. Highly recommended to animal lovers! (sat/jan hus 13:00–13:40)
PIPES & PINTS After a short break, the flagship of Czech punk rock promised to appear on Mighty Sounds once again. Let the pipers play! (fri/jan žižka 20:05–20:55) POLEMIC Slovakia’s most popular ska/reggae band is back to Mighty Sounds with a set brimming with catchy hits. (sun/jan žižka 18:30–19:20)
PROTOJE & THE INDIGNATION One of the greatest stars of contemporary reggae for the first time in the Czech Republic! You shouldn’t miss out on their unique mix of roots rock reggae with occasional digressions into modern dancehall. (fri/jan žižka 23:45–00:45)
QUEENS OF EVERYTHING These gentlemen and a lady are indeed the queens of everything – among other things, they command the powers of the coolest rock’n’roll crowned by a magnificent brass section. (fri/jan žižka 16:40–17:25)
SKYWALKER One of the best HC/punk bands in the Czech
RABIES Czech band playing punk California-style. Their new
draw inspiration from their idols like L7, Bikini Kill or Civet. (fri/party spot 19:45–20:30)
album has just come out and their gig is going to prove that they can kick any older band’s ass. (sat/jan žižka 13:45–14:25)
RANDOM HAND We were sorry to hear that this highly original ska-core mob from the UK has announced the end of their career, but the good news is they’re coming to the Czech Republic to enjoy their favorite festival one last time. (sun/jan roháč 20:30–21:20)
RATTUS Finland is not just saunas, lakes and forest metal. These legendary hardcore punks have been a loud testimony of this fact for quite a few decades. (sat/lucky hazzard 23:30–00:15)
RED FANG These
stoner rockers from Oregon won’t beat around the bush – they’ll sink their fangs deep into your flesh right from the start. And you won’t want them to let go. (sun/jan roháč 23:00–23:50)
REZUREX This
horde from beyond the graveyards of Los Angeles is fronted by a reanimated corpse with a bare bone instead of half a face. But don’t expect them to do their thing half-heartedly – their psychobilly is a 100% smash! (fri/jan roháč 22:35–23:25)
ROLLING BOWLING People say that the Chinese can make
anything. If you don’t believe they can also make good rockabilly, these guys will prove you wrong. (sun/lucky hazzard 18:05–18:55)
ROZPOR For the first time at Mighty Sounds, this Slovak Oi! band will play their sharp street punk for all the punks and skins. (fri/jan hus 15:50–16:35)
SCHEISSE MINNELLI This German-American blizzard will mercilessly throw you back into the 80s and show you the best of hardcore punk. (fri/jan roháč 16:45–17:20) SEASIDE REBELS A young British Oi! gang with Booze and Glory’s bass player will play their heavy melodic street punk for all the skins and punks. (sat/jan roháč 17:40–18:20) SHELTER SIX
This young band is made up of former members of Gangnails, Players Go Places or Lomoges and they play smashing rock’n’roll/punk. (fri/lucky hazzard 19:50–20:30)
SHIT DRIVE Shit Drive’s mixture of melodic punk rock and off-the-hook indie rock guarantees a pleasant surprise. (sun/ party spot 19:45–20:30) SICK OF IT ALL Lou Koller and Pete Koller – NYHC icons,
hardcore pioneers, butchers. A total legend since 1986. (fri/jan hus 21:00–21:45)
Republic with a world-class sound. Genre: adult. Category: mature. (sat/jan roháč 15:30–16:10)
SOUR BITCH These great female punk-rockers from Prague
STEPSON An absolutely unique concert of this Czech skate-
-punk icon from Strakonice – don’t miss it because it’s not gonna happen again! (sun/lucky hazzard 17:00–17:35)
STRUNG OUT Strung Out from California are a skate punk ensemble with elements of metal, rock and pretty much anything they fancy. (fri/jan roháč 23:50–00:40) TAKE DEATH A synthesis of proven elements like guitar feedback and heavy riffs mixed with techno and more. The 90s are back, dude! This old-school ensemble will either make you cry, or you will headbang your ass off. (sun/party spot 18:30–19:15) TERROR Los Angeles’ hardcore preachers fronted by the one-and-only Scott Vogel will make you stagedive, whether you like it or not. (sun/jan hus 19:25–20:10) THALIDOMIDE Czech hardcore punk blizzard inspired by the likes of Black Flag, Dead Kennedys or D.O.A. (sun/lucky hazzard 15:50–16:30) THE ATAVISTS The
surf’s hardly ever up in the Czech Republic. And we would have no good surf’n’roll bands, if it weren’t for The Atavists. (sun/lucky hazzard 00:05–00:45)
THE BLIND DATERS Former members of Eastern Star or The Outsiders will bomb the audience with their catchy and energetic mixture of punk rock and rock’n’roll. (sat/lucky hazzard 20:20–21:00) THE CAEZARS Once
upon a time in the UK, there was a garage. In that garage, a rock’n’roll Caesar was stabbed to death by a surf-rock Brutus. At Mighty Sounds, you will be able to hear how great this tragedy sounded. (fri/lucky hazzard 00:45–01:30)
THE CARBURETORS This
rock’n’roll ride runs on testosterone – smell of gasoline, macho poses, razor-sharp riffs and an amazing fire show. (sun/jan žižka 22:05–22:55)
THE CHANCERS 2 Tone
classics with clear nods towards second-wave ska. Oi oi skinheads! (fri/lucky hazzard 21:00–21:45)
THE CREEPSHOW During the set of this Canadian psycho-
billy crew, you will have a unique chance to witness the metamorphosis of a small black-haired lady into a ravaging hurricane. (fri/jan žižka 18:20–19:10)
THE DRAIN These glam-rockers have been in the game since 2007. Their cheeky stage presentation and catchy songs with
a raw, garage sound will kick you right in the face. (sat/lucky hazzard 19:10–19:50)
the century. And you’ll wish to be their accomplice! (sun/lucky hazzard 13:30–14:10)
THE FREEBORN BROTHERS These Polish guys know that THE UNHOLY PREACHERS The Preachers’ rugged rock’n’roll folk music is not just singing at the campfire with your hillbilly uncle. And they will gladly show you what it’s actually about. (fri/lucky hazzard 22:15–23:00)
is so heavy it will chop off your foreskin. If you don’t have a foreskin, good for you. (fri/lucky hazzard 16:20–17:00)
THE HOPE Despite
will smash you with their open-hearted punk rock. Their singalong choruses will stick in your head for weeks! (sun/jan roháč 13:00–13:35)
some protests from the members, The Hope from České Budějovice could be described as melodic rock with female vocals – their moods and melodies range from The Cure through Tegan and Sara to Johnny Cash. (sat/lucky hazzard 14:00–14:35)
THE INCITERS
The Inciters are bringing their incredible cocktail of soul and mod-rock right from the sunny California. (sun/jan hus 14:30–15:10)
THE MOONSHINE HOWLERS Outlaw country for lonely souls
and shitfaced punks alike. (sun/lucky hazzard 22:50–23:35)
THE OXX The Oxx. Circle, cross, cross. Skateboards, beer, rock’n’roll. Three teenage fuckfaces in ragged T-shirts have staggered out of some seedy garage to show us their take on the Californian beach with a pinch of the nineties in DC. (sat/party spot 22:15–23:00) THE PORTERS This bagpipe-driven quintet from Düsseldorf
THE UPRISING This gang of hard-working punks from Berlin
WASHINGTON DEAD CATS These dead cats have been dug out from their shallow graves by a group of French perverts who subsequently engaged the zombies in a macabre psychobilly circus. (sat/jan roháč 21:10–21:55)
THE WORLD/INFERNO FRIENDSHIP SOCIETY
Punk cabaret from Brooklyn fronted by Jack Terricloth. They play a crazy mix of soul, punk and klezmer with lyrics about the history of mankind. In between songs, Jack gives avant-garde political speeches. (sat/jan roháč 02:10–03:00)
UNITED FLAVOUR One of the best Czech bands in the field of urban music. They play a mix of reggae, hip hop, dancehall and r’n’b with the hot-tempered Spanish frontwoman Carmen at the microphone. (sat/jan žižka 18:40–19:30)
will take you on a guided tour through a sleazy Irish pub. They will add a tiny bit of country and seal the deal with a fuckton of authentic garage punk. (fri/jan roháč 21:20–22:10)
VANESSA Czech EBM icon of the 90s fronted by the controversial Samir Hauser will shock you with their singular show. (fri/jan roháč 02:25–03:15)
THE PRAGUE CONSPIRACY The Prague Conspiracy are one of our all-time favorites – they’re not afraid to use clichéd riffs and powerful melodies. (sat/jan hus 19:35–20:20)
VERSUS THE WORLD VTW prove the rule that the best pop
THE ROCKET DOGZ The
WILD TIDES Three-chord songs in four-four time combined
Mighty audience has tested this rockabilly trio many times and it is needless to say that their crazy show full of sweat and blood always passed with flying colors. (sun/lucky hazzard 21:40–22:20)
punk comes from under the Californian sun. Drink, sing, live, love – what else do you need? (fri/jan roháč 17:45–18:25) with the funny feeling that the band is having even more fun than the audience. Sweat, fun and freedom – simply rock’n’roll! (sat/party spot 18:30–19:15)
THE SPANKERS Do you like ska, reggae and funky? If you do, WAYWARD CAINES The Spankers from Prague and their soundtrack to summer relaxation will be your highlight of the day. (fri/jan žižka 15:00–15:45)
THE TIDAL SLEEP The sound of this German post-hardcore bunch will enthrall you right away. Their records are almost as good as their live gigs! (sun/jan roháč 16:10–16:45)
THE TIPS German variation on American ska/reggae infused with surf rock and the smell of the ocean. Recommended (not only) for Sublime fans! (sat/jan žižka 15:20–16:05) THE TOASTERS The legends of 2 Tone are back to Mighty Sounds – feel free to plunge into the maelstrom of their immortal songs! (sun/jan roháč 19:15–20:05)
THE TRAIN ROBBERS Three Czech psychobilly desperadoes have joined their powers to pull off the greatest train robbery of
Does the word “power-pop” make you uncomfortable? Don’t get fooled. The Caines have balls of steel – they could blow away many a hard-and-heavy band and keep their cool at the same time. (sat/jan hus 14:30–15:15)
YELLOW CAP Germany is not just October Fest and leather pants – our western neighbors also have a great feeling for upbeat rhythm. If you have a pair of checkered braces hidden in your drawer, it’s time to take them out! (sun/jan žižka 13:45–14:25) Our neighbor Slovakia sent this popular band to show you that you can effortlessly mix punk with metalcore and pop. (sun/party spot 21:00–21:45)
Po
6.7. TÁBOR Orion 8.7. KLADNO Auto Da Fé St
Burning Streets (punk rock Boston) The Uprising (punk rock Berlin) Po
Burning Streets (punk rock Boston) The Berlin Blackouts (punk rock Berlin)
6.7. PRAHA Cross 9.7. BOSKOVICE Turbína Čt
Mr Wallace (ska Holandsko) Rolling Bowling (punk‘a‘billy Čína)
Burning Streets (punk rock Boston) The Berlin Blackouts (punk rock Berlin)
Pá 7.7. PRAHA Cross 10.7. MNICHOVO Burning Streets (punk rock Boston) HRADIŠTĚ Vostrov Út
The Uprising (punk rock Berlin) Fightball (punk rock Berlin) afterparty DJ Tchichiman
St
Burning Streets (punk rock Boston) The Berlin Blackouts (punk rock Berlin) Cirguz (punk rock Mělník)
8.7. PRAHA Cross 11.7. OSTRAVA Plan B So New York Ska Jazz Ensemble (ska-jazz USA) Kšandy Industry (ska/2 Tone Praha)
afterparty DJ Mikkim
Burning Streets (punk rock Boston)
The Berlin Blackouts (punk rock Berlin)
merchandise migh
hty sounds 2015
novรก kolekce me
erche v prodeji
KLUB BUBEN HOLIDAYS MYSLÍKOVA 8, PRAHA 2, KLUBBUBEN.CZ
O9. O7 — THE INCITERS Northern Soul since 1995 + DJ Mr. Cat
11. O7 — KOSMO SLAVÍ The Beautifuls (Rockabilly CZ) Howling Wolfmen (Psychobilly DE) & DJs afterparty
18. O7 — NUFF'N'RUFF (roota reggae night) Ride the riddim Well!
25. O7 — THIS IS SOUL DJs Majkl, Vítek, Vinčák
O4. O8 — LOS FASTIDIOS PUNTO D'ONORE afterparty DJs Hrocho-Pio
26. O8 — FIRST BLOOD BACKFIST afterparty DJs
26. O8 — SHANDY
Australian Sugar OI + Djs Path & Buqi
CRASHILY
Sekáč s moderními kousky. Street wear, DIY nášivky a vesty, barvy Directions
Ceny od 99 Kč Kamenná prodejna: Janovského 3, Praha 7
Lajkujte nás a mějte přehled o všech novinkách
Pojďte na Facebook.com/Crashily foto: Jakub Dvořák modelka: Nikola Vacková
PEVNOST JOSEFOV
5.-8. SRPNA 2015
AD NAUSEAM AGALLOCH AMENRA ANAAL NATHRAKH ANNIHILATOR ANTAEUS
ANTROPOMORPHIA ARCTURUS ASPHYX AT THE GATES ATARI TEENAGE RIOT BE'LAKOR BENIGHTED
BIOHAZARD BLOOD EAGLE BLOOD RED THRONE BLOODBATH BRUJERIA CANDLEMASS
CANNIBAL CORPSE CARACH ANGREN CARNIFEX CATTLE DECAPITATION CRADLE OF FILTH CRYPTOPSY
CULT OF FIRE DEAD CONGREGATION DEATH DTA DECAPITATED DEFEATED SANITY DEMILICH
DEMONIC RESURRECTION DØDHEIMSGARD DILLINGER ESCAPE PLAN EINHERJER ENSLAVED ESOTERIC
EXCREMENTORY GRINDFUCKERS GOD DETHRONED GODFLESH GUTSLIT THE HAUNTED HED PE
=
HEADCRASH HEAVEN SHALL BURN ILL NIÑO KATAKLYSM KATATONIA KILLING JOKE KREATOR
=
KRISIUN KYPCK LANTLÔS M.O.D MARDUK MAXIMUM PENALTY MAYHEM MELECHESH MONUMENTS
NAPALM DEATH NEGLECTED FIELDS NERVOSA NUCLEAR NUCLEAR ASSAULT OUTRE PERTURBATOR
PHURPA PRIMORDIAL PRO-PAIN PSYCROPTIC RECTAL SMEGMA RAMMING SPEED RATOS DE PORÃO
ROME ROSETTA SARKE SEBKHA-CHOTT SEPULTURA SIKTH SKÁLMÖLD SKEPTICISM SÓLSTAFIR
SOULFLY SQUASH BOWELS SUICIDE SILENCE SUNN O))) SVARTIDAUÐI TOUCHÉ AMORÉ
TOXIC HOLOCAUST TRAP TRIPTYKON TROUBLE VADER VILDHJARTA
WALLS OF JERICHO WINTERFYLLETH WISDOM IN CHAINS
4 DNY 3 PÓDIA 100 KAPEL
WWW.BRUTALASSAULT.CZ