2022-06 Midtøsten i fokus

RETURADRESSE

Med Israel for fred PB 18, 3051 MJØNDALEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 6/2022 | 48. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Norge avstod fra å stemme for en anti-israelsk resolusjon

Vil Netanyahu klare å holde koalisjonen samlet?

En stadig større gruppe av land støtter Israel ved å ikke stemme for FN-resolusjoner med fordømmelse mot landet.

44 måneder og fem valg etter at det politiske kaoset startet, har israelske velgere besluttet at de vil ha Netanyahu tilbake.

Side 2

Side 20

Bare dager etter at Israel signerte en historisk delelinjeavtale med Libanon, besøkte Israels avtroppende statsminister Yair Lapid det nye gassfeltet Karish, som ligger i nærheten

av området hvor det har vært en territoriell tvist mellom Israel og Libanon. Denne er nå løst med den nye avtalen.

– Produksjon av gass på Karish-feltet vil redusere ener-

Isaraels avtroppende statsminister, Yair Lapid, besøkte det nye gassfeltet Karish. (Foto: GPO)

Produksjonen er i gang på nytt gassfelt

gikostnadene i Israel, vil gjøre Israel til en regional energileverandør og vil hjelpe Europa med å håndtere deres energikrise, sa Lapid under besøket.

Side 26-27

Hjelp Ukrainas jøder til trygghet i Israel

Send din gave til på 3000 21 42828.

Vipps til nr 79332.

Midt i Europas største flyktningekrise etter andre verdenskrig vet Ukrainas jøder hvor de kan dra. Ressurser mobiliseres i Ukraina, nabolandene og i Israel. Pågangen for å emigrerer er skyhøy. Over 3000 emigrerte til Israel i 2021. Det blir flere i år…

Takk for din støtte til jøder på flukt til Israel!

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70 Holbergs plass 4, 0166 OSLO.

Tlf. 22 36 21 70

post@hjhome.org www.hjhome.org VIPPS nr 79332

Konto 3000 21 42828

2

NR 6/2022

www.miff.no

Norge avstod fra å stemme for anti-israelsk resolusjon En stadig større gruppe av land støtter Israels side i FN-systemet.

AV CONR AD MYRLAND

FNs generalforsamlings fjerde komité behandlet fredag 11. november en resolusjonstekst som tar til orde for å be Den internasjonale domstolen (ICJ) komme med en rådgivende uttalelse om Israels «langvarige okkupasjon, bosetning og annektering av palestinsk territorium». Teksten ble vedtatt med 98 stemmer for, 17 imot og 52 land som avstod. Blant landene som avstod var Norge, Sverige, Danmark og Island – alle landene som MIFF har arbeid i. Siste gang ICJ kom med en rådgivende uttalelse var i 2004.

Landene som stemte imot var USA, Australia, Østerrike, Canada, Tsjekkia, Litauen, Estland, Tyskland, Ungarn, Israel, Italia, Liberia, Guatemala, Marshalløyene, Micronesia, Nauru og Palau.

– Vi foretrekker dialog mellom partene i stedet for en ensidig prosess gjennom ICJ, begrunner for eksempel utenriksdepartementet i Tsjekkia.

Det har vekket oppsikt i Israel

Utenriksminister Anniken Huitfeldt under møtet i FNs sikkerhetsråd 19. januar. (Foto: Pontus Höök, FN-delegasjonen)

at Ukraina stemte for resolusjonen, sammen med Russland og andre udemokratiske og totalitære stater. Også Israels nye partnere i Abraham-avtalene, Bahrain Emiratene, Sudan og Marokko, stemte for resolusjonen.

– Resolusjonen belønner terrororganisasjoner, mener Israels avtroppende statsminister Yair Lapid.

– Teksten er løsrevet fra virkeligheten, kommenterer avtroppende forsvarsminister Benny Gantz.

Resolusjonsteksten vil bli endelig behandlet i FNs generalforsamling i desember, skriver Times of Israel.

En rekke organer i FN-systemet er sykelig opptatt av Israel.

Her er tallene som beviser det.

Det er ikke uten grunn at israe-

lerne er langt mer negative enn andre til FN. Det er viktig å være uhyre kritisk til FN-initiativer, sier den norske statsviteren Janne Haaland Matlary. Det er særlig viktig å være uhyre kritisk til FN-resolusjoner mot Israel.

«Den som tror at det som skjer i FN har noen slags høy moralsk kvalitet over seg, og er

verd å begå nasjonalt selvmord for, slik Israel forventes å gjøres, har kanskje ikke helt forstått hva som egentlig skjer i FN,» skrev Odd Myrland, MIFFs daværende avisredaktør, i 2005.

Egelands ekstreme ensidighet Jan Egeland, generalsekretær i Flyktninghjelpen, har gått helt i propagandamodus denne uken.

AV CONR AD MYRLAND

«Egeland om mulig Netanyahu-comeback: – Kan bety ytterligere undertrykkelse av palestinere», skriver nyhetsbyrået NTB i en overskrift 2. november.

– Voldsspiralen i de okkuperte palestinske områdene vil ikke stanse – med mindre Israel avslutter okkupasjonen.

Isteden, er det fare for mer permanent styre over palestinerne som en følge av valget, erklærer Egeland.

Egeland og Palestina Hvis palestinerne virkelig ønsker sin egen stat, hvorfor har de da gjentatte ganger avvist tilbud om «Palestina»? Det er

Jan Egeland, generalsekretær i Flyktninghjelpen. (Foto: Yousef Hammash, NRC)

dette spørsmålet Jan Egeland og andre som demoniserer Israel ikke klarer å svare på. Gang på gang har palestinerne avvist opprettelse av en palestinsk stat. Israel har gjentatte ganger avsluttet okkupasjon av ulike områder, men det har alltid ført

til mer vold, ikke mindre.

Hvis det eksisterer noen voldsspiral, må det da være at partene frivillig kan stanse spiralen ved ikke å svare på den andre sidens vold. Israels erfaringer peker i stikk motsatt retning. Hovedtanken bak

voldsspiral-anklagen mot Israel (for det er selvsagt den jødiske staten som skal legge ned våpen først), bygger på at terroren er motivert av hevnlyst hos frustrerte individer som ikke ser andre alternativer. Historien viser imidlertid at terroren som er rettet mot Israel er del av en godt planlagt og virkningsfull strategi – valgt av det palestinske lederskapet. Det kan være lettere å rekruttere selvmordsbombere fra en frustrert befolkning, men terrorister setter ikke ut på sine dødbringende angrep alene. De er på oppdrag for ledere som ser på dem som våpen i kampen for Israels utslettelse.

Egeland og Israel Under noen dagers opphold på Gaza-stripen og Vestbredden har Jan Egeland laget flere vide-

oer og deltatt i intervjuer. Ikke en eneste gang, og heller ikke i pressemeldingen publisert av Flyktninghjelpen, er voldsbruk fra palestinsk side nevnt med et ord. Egeland synes det er «truly shocking» at 118 palestinere er drept på Gaza-stripen siden 31. mars, men nevner ikke noe om palestinske terrorangrep og de israelske dødsofrene.

Hittil i år har det vært 64 større terrorangrep (skyting, knivstikking, kjøretøyangrep, bruk av bomber) mot israelere – bare på Vestbredden, viser den siste rapporten til Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center. De aller fleste palestinerne er drept da de først angrep israelere, eller i skuddvekslinger i forbindelse med arrestoperasjoner. I tillegg er hundrevis av angrep forhin-

www.miff.no

3

NR 6/2022

Den norske kirke må snu i sitt forhold til Israel Kommentarartikkelen av Jan Benjamin Rødner, nestleder i MIFFs hovedstyre, ble først publisert i Vårt Land 19. oktober 2022.

AV JAN BENJAMIN RØDNER

Vårt Land tar 6. oktober betimelig opp det anspente forholdet mellom Den norske kirke og Det mosaiske Trossamfund. All honnør til Gunnar Haaland for å ta bladet fra munnen. Jeg har i årevis advart mot den anti-israelske, og dypest sett anti-jødiske, retningen som Den norske kirke har valgt. Dessverre stikker det dypt og bredt.

Berit Hagen Agøy, international direktør i Mellomkirkelig råd, sier at det må være legitimt å kritisere Israel og at det er urimelig å kalle slik kritikk for antisemittisk. Her slår hun inn åpne dører. Ingen er prinsipielt uenig i dette. Problemet er at hennes og Dnk´s kritikk beveger seg langt utenfor enhver rimelig kritikk og i stort monn fores av antisemittiske forestillinger.

Det var et forvarsel da Dnk i

dret av israelske sikkerhetsstyrker.

– Jeg ser på hverdagen til palestinere i Gaza og Vestbredden, og det er rett og slett ikke pusterom for dem, sier Egeland. Det finnes helt åpenbart palestinere som har en tøff hverdag, men på FNs levekårsindex (Human Development Index) ligger de over nabolandet Egypt. Den palestinske befolkningsøkningen er høyere enn nabolandet Jordan (2,23 mot 2,01).

Ingen andre folkegrupper i verden får så mye internasjonal bistand per innbygger som palestinerne.

I sin pressemelding kritiserer Flyktninghjelpen Israel for beleiringen av Gaza, og ber Israel hindre restriksjoner på mennesker og varer. Jan

MIFFs første styreleder fra 1978, Jan Benjamin Rødner, fikk MIFFs hederspris for 2022. (Foto: Bjarte Bjellås)

2010 støttet og medfinansierte utbredelsen av Kairos-dokumentet (Kairos), en bannbulle av et ensidig smedeskrift, skrevet av kristne geistlige i samarbeide med muslimer i Palestina.

Dessverre er det fortsatt med på å slå an tonen, ikke bare i forhold til Israel, men også til jødene.

Det ser ut til at Agøy, Fykse Tveit, Sommerfeldt m.fl. tror at de kan holde seg med et tvers igjennom Israel-fiendtlig narrativ og samtidig arbeide for fred

Egeland og co nevner ikke med et ord at Gaza er styrt av en antisemittisk, islamistisk terrorgruppe. De ser også helt bort fra at Gaza også har en grense til Egypt, og retter ingen kritikk mot Egypt. Ifølge OCHA har det vært 105.161 utreiser fra Gaza-stripen til Egypt hittil i 2022. Til Israel har det til sammenligning vært 292.634 utreiser, og tallet er raskt økende. De fleste utreisene gjelder palestinske handelsmenn/ arbeidere, men FN opplyser også at det har reist fra Gaza til Israel over 10.000 pasienter, 7.000 pårørende til pasienter og 7.700 for spesielle/ private formål.

Ingenting av dette passer inn i Jan Egelands propaganda, og derfor fortier han det.

mellom Israel og palestinerne og føre en meningsfull dialog med norske jøder. Der tar de oppsiktsvekkende feil. Hvordan kan de tro at jeg vil være lydhør for deres budskap når de så fullstendig neglisjerer min historie, mine synspunkter?

Kairos inneholder et stort antall påstander mot Israel som jeg mener er stigmatiserende.

Samtidig er problematiske sider hos landets fiender knapt nevnt, og da i apologetiske ordelag. En slik skjevhet stenger for en fruktbar dialog og fred, hva enten det er i Midtøsten eller Norge. Politikken gjenkjennes i hva Den norske kirke står for i dag: Kairos tar utgangspunkt i okkupasjonen i 1967 som blir det eneste problemet som må løses. Ikke ett ord om at det var en forsvarskrig hvor nabostatene ville utslette Israel.

Efter mitt syn støtter Kairos erstatningsteologien som opp gjennom århundrene har vært en viktig kilde til antisemittisme. Frigjøringsteologi fremheves og begrunner at alt palestina-araberne gjør er rettmessig.

Alle arabiske «flyktninger» skal ha rett til å flytte inn i Israel – en sikker oppskrift på Israels undergang.

Det brukes honnørord om fred, dialog og felles skjebne, men neglisjeres at politikken på palestinsk hold er bygget på motstand mot normalisering, propaganda mot Israel og jøder, bruk av vold og oppfordring til

boikott, desinvesteringer og sanksjoner.

Det blir ikke problematisert hvorfor de kristne forlater den arabiske verden, utover å påstå at det skyldes Israel.

Teksten er blitt til i samarbeid med muslimer og bærer preg av det. En nøkkel til forståelse av dokumentet er følgende påstand: «Vårt budskap til muslimene er et budskap om kjærlighet og om å leve sammen, og et kall til å motstå fanatisme og ekstremisme. Det er også et budskap til verden om at muslimer hverken skal plasseres som fiende-stereotyper eller karikeres som terrorister, men er folk en kan leve sammen med i fred og dialog.»

De kristne forfatterne fritar muslimer for ethvert ansvar, samtidig som de legger all skyld på Israel og jødene. De gjør det fordi de er gisler med sine menigheters liv i vektskålen. De palestinske geistlige er ikke fri til å si hva de mener. Men Dnk lukker øynene for slike sammenhenger.

Kristne og andre minoriteter blir forfulgt og forsvinner fra den arabiske verden. Det eneste stedet hvor kristne er i fremgang, er ironisk nok i Israel.

Men det har ikke Dnk hjerte til å innrømme. For Dnk er det bare Israel som er et problem.

Dnk støtter et program hvor Israel utvilsomt vil gå under – og for hva? Dnk fortier at over halvparten av Israels befolkning består av jødiske flyktninger

fra arabiske land. Dnk fortier at den palestinske myndighetens mål er det absolutte apartheid, nemlig en stat helt fri for jøder.

En stat som oppfordrer til terror, betaler store beløp til terrorister og deres familier, sprer antisemittisme i lærebøkene og bruker egne sivile som skjold. En stat som avslår ethvert fredsforslag, avviser normalisering og nekter å sette seg til forhandlingsbordet. Og likevel er alt Israels skyld!

Hvordan kan Dnk holde seg med et slikt narrativ? I sin konsekvens vil det bety den eneste jødiske statens undergang til fordel for et undertrykkende regime av kleptokrater, antidemokrater og terrorister. Den gamle antisemittismen rammer jødene individuelt. Her har den mutert til å ramme jødene kollektivt på statlig nivå. I bunnen ligger den gamle fordommen skjult: Det er jødenes skyld.

I sin voldsomme ensidighet, overdrivelser og religiøse patos næres Kairos-dokumentet av anti-jødisk tankegods. Siden Dnk engasjerer seg så sterkt i palestinernes skjebne, smitter det over på synet på jødene.

Dersom Dnk ønsker dialog med de norske jødene, må Dnk snu.

Vel er dialogen mellom Dnk og DMT ment for norske forhold.

Men Dnk´s holdning til Israel drar Dnk ned i forestillinger som rammer jødene både i Israel og Norge. Derfor er det viktig at Dnk snur, slik at vi kan få en reell dialog.

4

NR 6/2022

www.miff.no

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245 • MIFF Molde /omegn– 912903559

• MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914 • MIFF Hallingdal – 925977039 · MIFF Kongsberg – 822363342

Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året.

Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 25.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 100.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 22 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret.

Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF-møter Porsanger, tors. 24. nov. kl 19 MIFF Grenland inviterer til åpent møte med foredrag av Jens Jorde, leder i MIFF Hallingdal.

Det blir servert kaffe og noe å bite i ved ankomst. Velkommen!

Tema: Israel – en teknologisk stormakt Sted: Tidligere BI's lokaler, Kjølnes ring 32 Trondheim, tors. 24. nov. kl 19 MIFF Trondheim inviterer til åpent møte med basar – og foredrag av Ola E. Hals, samfunnsengasjert og erfaren foredragsholder.

Servering av kaffe/ te og noe å bite i. Ta gjerne med deg venner, barn eller barnebarn. Velkommen!

Tema: Hva ligger bak hatet mot jødene og Israel?

Sted: Hornemansgården, Kongens gate 7 Stavanger, man. 28. nov. kl 19 MIFF Stavanger inviterer til åpent møte. Se info om opplegg på miff.no eller i e-post fra MIFF. Servering og loddsalg som vanlig.

Inviter gjerne noen med deg, og vær hjertelig velkommen!

Sted: Salem Stavanger, Bergelandsgata 38

Oslo, tirs. 29. nov. kl 18 MIFF inviterer til årlig markering av jødisk flyktningdag.

Se info om opplegg på miff.no eller i e-post fra MIFF. Tema: Jødisk flyktningdag 2022 Sted: Litteraturhuset i Oslo, Wergelandsveien 29 Kristiansand, ons. 7. des. kl 19 MIFF Kristiansand inviterer til åpent møte med foredrag av en representant fra den israelske ambassaden. Enkel servering.

Alle er hjertelig velkommen!

Tema: Den aktuelle situasjonen Sted: Oddernes menighetshus, Jegersbergveien 6 Ungdomskonferansen 2023 10.-12. februar på Scandic Bystranda i Kristiansand.

Aldersgrense er 30 år. Det vil bli et spennende program med lærerike foredrag, besøk fra Israel og god tid til å bli kjent med unge Israelvenner fra hele landet.

Søknad om deltakelse sendes til organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen (mob: 452 44 598 eller epost: kjetil@miff.no).

Fortell om deg selv og hvorfor du vil være med. De som får plass på får gratis deltakelse, alle måltider, pluss overnatting hvis man ikke bor i nærheten. Du kan også søke om reisestøtte.

Se www.miff.no/moter/ for mer info eller endringer

MIFF sender brev til Elon Musk og Twitter-ledelsen.

MIFF ber Elon Musk innføre antisemittismedefinisjon I et brev til Elon Musk ber MIFF og 180 andre organisasjoner om effektive tiltak mot antisemittisme på Twitter.

AV CONR AD MYRLAND

Med Israel for fred (MIFF) sendte 15. november et brev til Twitters ledelse, der vi krevde mottiltak mot antisemittiske ytringer i det sosiale mediet.

MIFF sender brevet sammen med en internasjonal koalisjon av 180 andre organisasjoner.

– Vårt hovedkrav til Elon Musk og Twitter-ledelsen er at de tar i bruk IHRAs arbeidsdefinisjon på antisemittisme, og at ytringer som kommer inn under denne blir merket med advarsel som annen misinformasjon, forklarer Conrad Myrland, daglig leder i MIFF. Musks team kan også finne andre teknologiske løsninger for å begrense jødehat på plattformen.

Grafikk som kan brukes for å dele budskapet på Twitter.

Brevet inneholder lenke til en database hvor det er samlet over 2.400 eksempler på antisemittisk innhold på Twitter.

IHRA-definisjonen på antisemittisme er støttet av 38 land, 320 delstater, fylker og kommuner, 314 utdanningsinstitusjoner og 194 internasjonale

institusjoner og organisasjoner.

Onsdag 16. november kl. 18 norsk tid var det en planlagt Twitter-storm for å gi brevet oppmerksomhet, ved å send og retvitre meldinger med hashtaggene #AdoptIHRA og #DefineItToFightIt.

www.miff.no

5

NR 6/2022

Med Israel for fred (MIFF)

Anders Bjerkhoel i MIFF Sverige var til stede på den store Bokmessa i Göteborg i september. (Foto: MIFF)

MIFFs daglige leder Conrad Myrland med en av MIFFs bøker som er oversatt til svensk. (Foto: MIFF)

MIFF deltok på Bokmessa i Göteborg Hundre tusen deltakere fikk muligheten til å kjøpe MIFFs bøker og prate om Israel på standen vår.

AV BJARTE BJELLÅS

Med Israel for fred hadde stand på den store Bokmessa i Göteborg fra 22. til 25. september.

Bokmessa er Nordens største kulturarrangement og Europas nest største bokmesse med over hundre tusen besøkende.

I tillegg til salg av bøker ble

det delt ut gratis informasjonsmateriell. Det ble også tid til gode debatter og samtaler med besøkende på standen.

– MIFF hadde besøkende i alle aldre. Det er spesielt trivelig å prate med de yngre. De er mer fordomsfrie og stiller spørsmål ved fremstillingen av Israel som de får i skolen og gjennom massemedia, sier Anders Bjerkhoel i MIFF Sverige, som organiserte MIFFs stand på bokmessen.

I tillegg til Bjerkhoel var det flere andre MIFF-medlemmer på standen. MIFF-medlem Christina Toledano Åsbrink fløy til bokmessen helt fra Israel, for

å promotere sin nye bok «Israel – uansett hva du mener! De juridiske aspektene».

– Boken har vært etterlengtet for sin direkte tale og den historiske kunnskapen hun kommer med i boken. Kart og juridiske dokumenter styrker troverdigheten og gjør den lett å lese, sier Bjerkhoel. Åsbrink har forøvrig vært foredragsholder på flere møter i MIFFs lokallag nå i høst.

Også MIFFs daglige leder Conrad Myrland deltok på bokmessen.

– Det var en fin opplevelse.

Det er et overveldende stort

arrangement, med over 700 utstillere. Jeg tror vår stand ble til stor oppmuntring både for yngre og eldre Israel-venner som ofte kan føle seg ensomme i sin politiske overbevisning, sier Myrland, som deltok torsdag og fredag.

Etter planen skulle det også være en debatt på messen mellom de som anklager Israel for apartheid og de som avviser det, men ingen av de anti-israelske organisasjonen ønsket å stille til debatt.

Tusen på TikTok, tusen i Danmark og Sverige Med Israel for fred (MIFF) har passert 800 medlemmer i Danmark og 200 medlemmer i Sverige.

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radio­programmer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk.

– MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel.

– MIFF støtter en løsning av flyktninge­problemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens.

– MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene.

– MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel.

– MIFF er partipolitisk uavhengig.

Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Lars Johan Nordgård, Horten 98 67 45 24 | lars_nordgaard@hotmail.com Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House, Øygarden

Medlemspriser 2023 AV CONR AD MYRLAND

Med Israel for fred (MIFF) er en norsk medlemsorganisasjon stiftet i 1978. Fra årtusenskiftet og frem til 2022 har organisasjonen økt i medlemstall fra rundt 1000 til over 12.000.

De siste årene har MIFF startet arbeid i Danmark (2018), Island (2019) og Sverige (2021).

I oktober 2022 har medlemstallet i Danmark passert 800 og medlemstallet i Sverige har passert 200. Dermed har MIFF for første gang over tusen medlemmer i disse to landene.

Denne måneden har MIFF også passert tusen følgere på TikTok, hvor vi startet publiseringer i begynnelsen av september 2022.

MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF Postadresse MIFF, Pb 18, 3051 Mjøndalen Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

Skjermdump fra MIFFs TikTok.

325,440,215,290,215,290,295,-

6

NR 6/2022

www.miff.no

Norge og Sverige i nytt samarbeid med Israel – Vi er svært glade for å kunne bli med på dette, sier Torbjørn Hægeland, direktør for avdelingen Finansiell stabilitet i Norges Bank.

AV CONR AD MYRLAND

Torbjørn Hægeland. (Foto: Bankenes sikringsfond)

Sentralbankene i Israel, Norge og Sverige har etablert et nytt samarbeid med BIS, en samarbeidsorganisasjon som er eid av 63 sentralbanker i de fleste av verdens rikeste land. Målet med Pro-

sjekt Icebreaker er å finne bedre løsninger for betalinger over landegrensene, noe som ofte er forbundet med «høye kostnader, forsinkelser, begrenset tilgjengelighet og utilstrekkelig gjennomsiktighet».

I prosjektet skal det benyttes Digitale sentralbankpenger (CBDC), og det skal testes hvordan det fungerer å knytte norske, svenske og israelske CBDC sammen i et felles system. Initiativtakerne håper det skal bli betydelig lavere transaksjonskostnader med det nye systemet.

– Vi er svært glade for å kunne være del av en av de første testene på CBDC over landegrensene

sammen med våre partnere i BIS Innovation Hub, Sveriges Riksbank og Bank of Israel. Dette vil gi betydelig merverdi til vår utprøving av CBDC-betalinger innenlands, sier Torbjørn Hægeland, direktør for avdelingen Finansiell stabilitet i Norges Bank, til BIS.org.

– Effektive og lett tilgjengelige betalingsløsninger over landegrensene er av ekstrem stor betydning for en liten og åpen økonomi som Israel har, sier Andrew Abir, viseguvernør i Bank of Israel.

– Resultatet av dette prosjektet vil være veldig viktig i å gi retning på vårt framtidige arbeid på den digitale shekelen, legger han til.

Italias nye statsminister:

– Jeg vil gjøre alt for å styrke samarbeidet med Israel Giorgia Melonis parti, Italias brødre, og hennes høyrekoalisjon vant valget i Italia. Hva kan det bety for Israel?

AV CONR AD MYRLAND

Etter alt å dømme blir Giorgia Meloni (45) Italias første kvinnelige statsminister. I valget 25. september vant hennes parti om lag 26 prosent av stemmene og hennes høyrekoalisjon flertall både i deputerkammeret og senatet.

«Italias brødre» har historiske røtter langt ute på Italias høyreside, men NRK skriver at «partiet hennes kan neppe kalles fascistisk». Meloni «har lenge prøvd å distansere seg selv fra partiets fascistiske historie og varslet at hun vil være en sterk støttespiller av Israel», skriver Times of Israel.

– Vi har lagt fascisme bak oss i historien i flere tiår nå, vi fordømmer kraftfullt at demokratiet ble borte, de forferdelige anti-jødiske lovene og tragedien med andre verdenskrig, sa Meloni i et intervju med Israel Hayom 16. september. Hun sier hennes parti føler slektskap med Tory-partiet i Storbritannia, Republikanerne i USA og Likud i Israel, og lover å lede en «moderne europeisk og vestlig høyreorientert regjering».

– Vi fordømmer nazisme og kommu-

nisme og er sterke motstandere av en anti-demokratisk utvikling, sa hun i en videouttalelse i august.

Meloni besøkte Israel da hun var statsråd – med ansvar for ungdomssaker i Berlucsconi-regjeringen fra 2008 til 2011.

– Å besøke Yad Vashem var en opplevelse som rystet samvittigheten. Jeg kommer helt sikkert tilbake til Israel, forhåpentligvis snart, sier Meloni til Israel Hayom. Hun ønsker at Italia styrker samarbeidet med Israel, ikke minst når det gjelder leveranser av naturgass.

– Israel representerer det eneste fullverdige demokratiet i Midtøsten, og vi forsvarer landets rett til å eksistere og leve i sikkerhet. Jeg mener staten Israels eksistens er livsnødvendig, og Italias brødre vil gjøre alt vi kan for å øke samarbeidet mellom våre land, sier Meloni.

Partilederen mener en av de mest vanlige manifestasjonene av antisemittisme i dag kommer gjennom antiisraelsk propaganda.

Redaktør Eldad Beck i Israel Hayom spør henne om Italia vil flytte ambassaden til Jerusalem.

– Det er en veldig sensitiv sak. Der tror jeg den neste italienske regjeringen, som de foregående, vil samhandle med våre partnere i EU, svare Meloni.

Giorgia Meloni. (Foto: Vox España, Wikimedia Commons)

www.miff.no

7

NR 6/2022

Bestselger!

Ahava – Håndkrem 169kr

DSM – Anti Sprekk Fotkrem 149kr

DSM – Boutique Shower Cream 149kr DSM – Gold Edition Body butter 559kr Ahava – AOS Deep Wrinkle Lotion 850kr

Clinical – Skin Pro Beroligende ansiktskrem, sensitiv hud 299kr Clinical – Merket for ulike hudkondisjoner eller utfordringer!

Velkommen til oss for en rettferdig handel!

DSM – Shampoo og dusjsåpe for menn 209kr Flere produkter også for menn!

www.israelbutikken.no Du finner oss også på Facebook!

Din beste venn i kampen mot rynkene!

Israelbutikken Viken 48, 6843 Skei Tlf. 91 62 23 21

8

NR 6/2022

www.miff.no

Kirkeuka for demonisering av Israel er blitt en skygge av seg selv KFUK-KFUM nekter å vise hva de lærte palestinske barn KFUK-KFUM Global nekter å være åpne om hva de har lært palestinske barn.

I 2018 fikk KFUK-KFUM Global 19,2 millioner kroner fra norske skoleelever gjennom Operasjon Dagsverk. Dette støttebeløpet var heldigvis rekordlavt, etter at MIFF hadde kjørt en opplysningskampanje om KFUK-KFUMs politikk og samarbeidspartnere. Vi påpekte at KFUK-KFUMs kamp for «bred økonomisk boikott» av Israel er en dobbeltstandard som IHRA oppgir som eksempel på antisemittisme. Vi viste også at de palestinske samarbeidspartnerne støtter ekstremt politisk krav som hindrer fredsløsning.

AV CONR AD MYRLAND

I en beskrivelse av en fotoutstilling utenfor St. Jakob kirke i Bergen (bildet) ga Kirkeuka i 2021 inntrykk av at palestinerne er offer for «daglige ‘korsfestelser’». Etter kritikk fra MIFF ble det beklaget. (Foto: Wikimedia Commons)

En gledelig utvikling i årets kirkeuke for demonisering av Israel.

Fra 18. september til 25. september 2022 arrangeres den såkalte «Kirkeuka for fred i Palestina og Israel». Arrangører i Norge er Mellomkirkelig Råd for Den norske kirke, Kirkens Nødhjelp, KFUK-KFUM Global og Norge, Norske kirkeakademier, Kvekersamfunnet, Norges Kristelige Studentforbund, Sabeels og Kairos Norge, samt Stiftelsen Karibu sammen om å arrangere uka.

I virkeligheten er Kirkeuka en arena for demonisering og utfrysning av Israel – verdens eneste jødiske stat.

De gode nyhetene om årets Kirkeuka, er at den ser ut til å bli en skygge av seg selv. Tidligere år har arrangørene publisert flere titalls arrangementer på sin side nettside og/ eller Facebook-side. Senest i fjor ble det annonsert 15 arrangementer. I år, en dag før uka offisielt begynner, er det bare annonsert tre arrangementer, alle i Oslo. Denne utviklingen er det grunn til å glede seg over.

AV CONR AD MYRLAND

Skryter av antall terrorangrep mot Israel Fatah skryter av 7800 terrorangrep, så hvorfor fremstilles de som de moderate palestinerne?

AV BJARTE BJELLÅS

Fatah, det største partiet bak de palestinske selvstyremyndightene, fremstilles ofte som den mer moderate palestinske fraksjonen. Men budskapet Fatah sprer til sine egne er det stikk motsatte – de er langt fra moderate.

Gjennom offisielle medier og sosiale kanaler skryter Fatah av å ha vært involvert i over 7200 tilfeller av «folkelig motstand», som er en palestinsk eufemisme for terror, så langt i år, skriver Palestinian Media Watch.

I en video publisert av Fatah, som ledes av den palestinske presidenten Mahmoud Abbas,

Militante palestinere tilknyttet Fatah-organisasjonen under en pressekonferanse i Hebron 17. juni 2022.

(Foto: Flash90)

skrytes det av antallet konfrontasjoner og skyteangrep fra palestinske terrorister. Fatahbevegelsen erkjenner stolt at de er ledende i terroren mot Israel – og kritiserer andre for for lite terror.

Det står i grell kontrast til den fremstillingen av Fatah man som regel får gjennom europiske politikere, organisasjoner og medier.

Fatah skryter blant annet av at de i løpet av 2022 har vært in-

volvert i skyteangrep, konfrontasjoner med israelske soldater, infiltrasjoner av Israel, gjennomføring av store terroroperasjoner, produksjon av bomber og molotov-cocktails og steinkasting. Blant annet skryter de av

76 skyteangrep på én måned.

Mens Fatah fremstiller seg selv som initiativtaker til «motstanden», kritiserer de terrororganisasjonen Hamas for å gjøre for lite.

– Ikke en gang en svak stemme eller noe nytt har blitt hørt fra Hamas, sier Fatah-bevegelsen, med hentydning til antallet terrorangrep.

Når Fatah taler til internasjonale donorer og støttespillere, så taler de med en annen stemme enn når de taler til sitt eget publikum. Palestinian Media Watch har gjennom flere tiår eksponert hvordan Fatah oppfordrer til terror og skryter av det til sine egne innbyggere.

Den siste tiden har det vært svært urolig på Vestbredden.

Fatah ser ikke ut til å ha noen intensjoner om å roe ned situasjonen. Tvert imot, i et innlegg på Facebook oppfordrer Fatah til å «la Vestbredden brenne».

Øker på nytt antallet arbeidstillatelser for Gaza-palestinere 17.000 gazanere tjener sitt daglige brød i Israel.

AV BJARTE BJELLÅS

Israel øker antallet arbeidstillatelser for palestinere på Gazastripen med 1500, til en total på 17.000 tillatelser. Antallet arbeidstillatelser har økt jevnt og trutt de siste årene, fra 5000 i februar 2020 til 17.000 i dag.

Forsvarsdepartementet mener arbeidstillatelsene bidrar til å dempe konfliktnivået ved

Palestinske arbeidere venter på den palestinske siden av grenseovergangen Erez mellom Gaza og Israel. (Foto: Flash90)

landets sørlige front mot Gaza.

Departementet har allerede signalisert at de har planer om

å øke antallet til 20.000, men da settes det som et forbehold at roen bevares i det sørlige Israel.

Ifølge COGAT, avdelingen i det israelske forsvaret som styrer kontakten med palestinerne, har antallet grensepasseringer mellom Gaza og Israel økt med hele 311 prosent i år. I 2020 ble det registrert rundt 122.400 passeringer, i 2021 steg antallet til 163.500 passeringer og i år skjøt tallet opp til 672.000 passeringer gjennom grenseovergangen Erez.

At flere gazanere jobber i Isra-

el, hvor lønningene er skyhøye i forhold til Gaza, sørger for sårt tiltrengte inntekter på den palestinske enklaven.

– Alle drømmer om å jobbe (i Israel), alle ønsker fred og ro og et godt liv, sa Nahed Halees fra Gazastripen til israelsk media i februar 2020.

I tillegg til at mange palestinere på Gaza jobber i Israel, er det også mange som har arbeid gjennom annet samarbeid.

Blant annet jobber over 10.000 palestinere på Gaza for den israelske moteindustrien.

Eksporten fra Gaza, som går gjennom Israel, er også på det høyeste nivået siden 2007, ifølge FNs spesialutsending Tor Wennesland.

Israel vil også utbedre grenseovergangen Erez mellom Gazastripen og Israel, slik at det skal bli enklere og raskere å krysse grensen. Tidligere har grenseoverganger mellom Israel og Vestbredden blitt forbedret – slik at passeringer, som tidligere kunne ta lang tid, nå bare tar minutter.

www.miff.no

9

NR 6/2022

Misbruk av norsk bistand til palestinerne Siden 1993 har Norge gitt omlag 14 milliarder kroner i bistand til palestinerne.

Ingen andre land har fått mer bistand i denne perioden, og ingen er i nærheten av å ha fått like mye bistand per innbygger. Den enorme norske pengestøtten har ikke gitt fred, ikke noen palestinsk stat og ikke noe palestinsk demokrati.

Norges generelle budsjettstøtte til palestinske selvstyremyndigheter finansierer barnemisbruk, som for eksempel å fortelle en hel generasjon palestinske barn at hensikten med deres liv er å være ammunisjon for islam. Barna blir indoktrinert til hat og jihad. Palestinske myndigheter gjør det klart for barna, gjennom skole og medier, at det er forventet at de kjemper og ofrer sitt liv. Palestinske barn blir opplært til at de ikke er skapt for glede, men martyrdød. Palestinske mindreårige vet at de selv og deres familie vil bli rikelig økonomisk belønnet og æret dersom de gjennomfører terror. Norge må presse PA til å stanse indoktrinering til hat og hyllest av drap på sivile i skole og offisielle medier. Belønningssystemet for terror som praktiseres i «Palestina» er skalert. Jo mer alvorlig terror du er dømt for, og dermed jo lengre fengselsstraff du har sonet i Israel, jo høyere lønn får du utbetalt i soningstiden og også etter at du er blitt løslatt. Norge må presse PA til å avvikle deres skalerte belønningssystem for dømte terrorister MIFF

Tror du palestinerne boikotter Israel?

Pro-palestinske krefter i Norge snakker stadig om internasjonal boikott av Israel, men palestinerne selv hører ikke på dem.

Ferske offisielle handelstall fra palestinske myndigheter er gjengitt av Palestinian Media Watch.

Den totale palestinske vareimporten ble 7 prosent Parole fra 1. mai-toget i Oslo 2017. (Foto: høyere i august enn i juli, og den vokste med Roland Baltzersen) 30 prosent fra august 2021 til august 2022. 56 prosent av palestinsk vareimport kommer fra Israel. Her er det tydeligvis liten boikottvilje.

Også den palestinske eksporten opplever en pen vekst. Fra juli til august vokste den med 26 prosent, og med 12 prosent sammenlignet med fjorårets august. Israel kjøper totalt 91 prosent av den palestinske importen. Dersom palestinerne skulle slutte å kjøpe israelske produkter, ville det ha liten betydning for israelsk økonomi. Dersom det israelske markedet, på sin side, hadde svart med boikott av palestinske varer, ville det bety store økonomiske utfordringer for palestinerne.

Løsningen er ikke boikott, men samhandel.

AV CONR AD MYRLAND

Hatprat fra lærertopp, betalt av dine skattepenger Massakrer mot palestinerne er «verre enn Holocaust» og «nazisme og sionisme er to sider av samme mynt», sier palestinsk utdanningsleder.

AV CONR AD MYRLAND

Saed Erziqat er leder for Fagforeningen for palestinske lærere, og representerer dermed 60.000 av lærerne som er lønnet av norsk bistand – både direkte via øremerkede midler til palestinsk utdanning, og indirekte via vår generelle budsjettstøtte til palestinske selvstyremyndigheter.

20. august var Erziqat gjest på offisiell palestinsk TV. Der forsvarte han PA-president Mahmoud Abbas som sa at Israel har «begått 50 holocauster» mot palestinerne.

Først hevdet Erziqat at Abbas vet hva han snakker om.

– Det er han som skrev om nazisme og sionisme, at de er to sider av samme mynt, innledet Erziqat. «Sammenlikning av ak-

Saed Erziqat er leder for Fagforeningen for palestinske lærere. 20. august 2022 hevdet han at palestinerne blir utsatt for «massakrer» som er «verre enn Holocaust».

tuell israelsk politikk med nazistenes politikk,» er et eksempel på antisemittisme, ifølge IHRAdefinisjonen.

– Da hans høyhet presidenten uttalte seg om holocauster fornektet han ikke hva som hadde skjedd med dem – mot jødene i Tyskland, men han forsøkte å vise at det palestinske folk også har lidd massakrer, mer enn jødene i Tyskland opplevde. Vi, i den palestinske fagforeningen for lærere, sendte et brev til den tyske fagforeningen – der vi skrev at det har skjedd mas-

sakrer mot det palestinske folk som er verre enn Holocaust selv, fortsatte Erziqat.

Programlederen på PA TV var ikke interessert i å faktasjekke denne salven, men bidro med sin egen alternative virkelighet: «Og det skjer nå, ikke i 1945.»

Erziqat fortsatte: «Ja, og det palestinske Holocaust har ikke tatt slutt. Okkupasjonens daglige tiltak er et holocaust som gjentas hver dag… De forsøker å gjøre med vårt palestinske folk hva de gjorde (med jødene) i Tyskland. Abbas er den mest

kunnskapsrike person når det gjelder okkupasjonen og tankegangen til sionismen, fordi han skrev om sammenligningen mellom sionisme og nazisme.

Derfor er han personen som best forstår viktigheten av denne narrativen i verden.»

I Holocaust ble to tredeler av Europas jødiske befolkning drept av nazistene. Som kontrast har antallet arabiske innbyggere i Gaza og Vestbredden (Judea og Samaria) økt med fire hundre prosent etter 1948. Folkeveksten skjøt fart etter at Is-

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories.

Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

rael fikk kontroll over områdene i 1967.

Ifølge FN-statistikk var det 1,01 millioner palestinere på Vestbredden og Gaza-stripen i 1948. Antallet økte forsiktig, ifølge en annen FN-rapport, til mellom 1,23 og 1,35 millioner i 1967. I løpet av de neste 30 årene under israelsk styre, ble antallet palestinere mer enn doblet. Offisiell palestinsk statistikk for 1997 oppgir at det er 2,78 millioner palestinere på Vestbredden og Gaza. Den raske økningen har fortsatt, og i dag er det offisielle tallet fra PA 5,35 millioner. Antallet arabere i selve Israel har økt fra 160.000 i 1948 til 1.975.200 i 2022.

Tysklands kansler Olaf Scholz har fordømt uttalelsen til Abbas. «Jeg er kvalm av de opprørende uttalelsene til palestinernes president Mahmoud Abbas. Særlig for oss i Tyskland er enhver relativisering av de unike aspektene ved Holocaust utålelig og uakseptabelt.»

Er det akseptabelt at norsk bistand går til en lærer og en tv-stasjon som formidler denne typen hatprat?

Erziqats uttalelser er gjengitt og oversatt fra arabisk til engelsk av Palestinian Media Watch.

10

NR 6/2022

www.miff.no

Niall Ferguson: – Ukraina må bli mer som Israel På lang sikt må Ukraina bli mer som Israel, mener innflytelsesrik historiker.

Den skotsk-amerikanske historiken Niall Ferguson deltok denne uken i et Zoom-seminar om situasjonen i Ukraina. Der påpeker han at Ukraina vil komme til å måtte bli «mer som Israel». Ferguson mener Ukraina må belage seg på en framtid, der de ikke får fredsavtale med sin russiske nabo, men kan håpe på en våpenstillstand og en avklaring av et ingenmannsland mellom frontlinjene. Ukraina må også fokusere på å utvikle og skaffe seg alt de trenger av utstyr og doktrine for moderne krigføring.

– Ukraina må satse på teknologisk overtak, slik Israel har gjort med så stor suksess som en startup-nasjon de siste to tiårene, sa Fergusson.

Advarer mot å svømme med haier Store mengder hai har ankommet kysten av Israel. Det varme vannet som strømmer ut i havet fra et industrianlegg i den israelske nordlige byen Hadera har tiltrukket seg store mengder hai. Haiene svømmer nå rundt i det varme vannet ikke langt fra land.

Israels park- og naturoppsyn advarer lokale dykkere mot å svømme i nærheten av haiene, skriver Yedioth Ahronot. Myndighetene sier haiene kan oppføre seg uforutsigbart. Haiene er av typene mørkhai og revlehai.

Disse er normalt ikke farlige, men kan reagere om de blir provosert. Det har blitt et fenomen at haiene tar turen til det varme vannet i industriområdet utenfor Hadera når vinteren nærmer seg AV BJARTE BJELLÅS

AV CONR AD MYRLAND

Niall Ferguson. (Foto: niallferguson. com)

– Iranske styrker utplassert på Krim Iran blir stadig mer involvert i Russlands krigføring i Ukraina.

Soldater fra Revolusjonsgarden skal nå være direkte involvert i krigen, ifølge USA. AV BJARTE BJELLÅS

USA sier de har bevis på at iranske styrker er utplassert på Krim – for å hjelpe Russland med deres droneangrep på Ukrainas infrastruktur og sivilbefolkning.

Iran skal ha sendt en mindre gruppe med spesialister for å hjelpe russerne med de iranske dronene, skriver Times of Israel.

Som MIFF skrev første gang i slutten av august, har det iranske regimet blitt en av hovedleverandørene av våpen til Russland. Blant annet skal Russland ha kjøpt store mengder

To iranske generaler i en underjordisk iransk drone-base i Iran den 28. mai 2022. (Foto: Den iranske hæren)

av såkalte selvmordsdroner av Iran. Disse dronene har de siste ukene blitt brukt i stor skala til

En iransk drone avfyres under en militærøvelse i Iran den 25. august 2022. (Foto: Den iranske hæren)

å terrorisere sivilbefolkningen i Ukraina og til å angripe kritisk infrastruktur i landet.

Det er medlemmer fra den iranske revolusjonsgarden som er sendt til Krim for å hjelpe de russiske styrkene med å håndtere dronene. Det er den samme avdelingen i den iranske hæren som hjelper og støtter militser som truer Israel i blant annet Libanon, Syria, Irak og Jemen.

– Vår informasjon er at iranerne driver med opplæring og teknisk støtte på Krim, men at det er russerne som styrer dronene, sier John Kirby, som er talsmann for USAs nasjonale sikkerhetsråd.

USA tror at Iran har utplassert

militært personell for å hjelpe Russland – delvis på grunn av russernes manglende kjennskap til de iransk-produserte dronene. Russerne skal også ha opplevd mange tekniske problemer med de iranske dronene.

Russland skal ha kjøpt flere typer droner fra Iran, men den mest brukte er Shahed-136.

Dette er en selvmordsdrone som styrter inn i målet sitt og eksploderer. Shahed-136 kan angivelig nå mål 2500 kilometer unna. De har likevel mange svakheter – og ifølge det ukrainske forsvaret, har de skutt ned et stort antall av dronene som er sendt mot Ukraina.

I tillegg til droner er det også kommet meldinger om at Iran er i ferd med å sende ballistiske missiler til Russland. I Israel er mange bekymret for at Iran nå bruker Ukraina som en slagmark for å teste ut våpnene de senere planlegger å bruke i krigføring mot den jødiske staten.

Israel prøver å hjelpe Ukraina med å bekjempe de iranske dronene, blant annet med å gi verdifull hjelp i form av etterretning om dronene.

En ukrainsk tjenesteperson sier til den israelske kringkasteren Kan, at 10 iranske soldater er drept i ukrainske angrep den siste uken på Krim.

www.miff.no

11

NR 6/2022

Vellykket jomfrutur for israelsk el-fly

USA dypt skuffet over Abbas

En prototype av det hel-elektriske flyet Alice, utviklet av den israelsk-amerikanske oppstartsbedriften Eviation, hadde tirsdag 27. september sin jomfrutur under en testflyvning i USA, skriver Times of Israel.

Pendlerflyet, som har plass til to piloter og ni passasjerer, tok av fra en flyplass i staten Washington klokken 7.10 på morgenen og landet igjen åtte minutter senere. Flyet nådde en høyde på 3500 fot i løpet av testen. Eviation En prototype av flyet Alice hadde en har som mål å vise at slike elektrisk fly er levedyktige vellykket første flyvning den 27. sepsom pendlerfly for regionale reiser, hvor man flyr i en tember 2022. (Foto: Eviation) høyde på 15.000 fot. Flyet, utviklet av ingeniører i Israel og i staten Washington i USA, drives av 21.500 små Tesla-lignende batterier som veier over 4 tonn.

Eviations grunnlegger, israelske Omer Bar-Yohav, sier flyet innleder en «ny æra i luftfarten». MIFF skrev om flyet for første gang i 2019, da det ble presentert på et flystevne i Paris. Hvis amerikanske luftfartsmyndigheter sertifiserer flyet til å kunne frakte passasjerer, så vil det bli verdens første helelektriske kommersielle fly. Eviation utvikler også elektriske fraktfly.

I et nylig møte med Russlands president, Vladimir Putin, sa palestinernes president Mahmoud Abbas at han ikke stoler på USA som mekler i den israelske-palestinske konflikten, og at han heller ville foretrukket at Russland tok en større rolle som mekler i konflikten. Abbas skal ha skrytt av RussMahmoud Abbas og Vladimir lands posisjon.

Putin møttes i Astana i KazakDet har skapt sterke reaksjoner i Det hvite hus, som nå kommer med en sjelden hstan, 13.10.22. (Foto: Kremlin) offentlig irettesettelse av den palestinske presidenten. Det hvite hus mener Abbas bommer grovt når de trekker frem Putin, som har invadert nabolandet Ukraina, som fredsmekler i Midtøsten.

– Putin er langt unna den internasjonale partneren du trenger for en konstruktiv tilnærming til den israelsk-palestinske konflikt. Russland står IKKE for rettferdighet og internasjonal lov, utdyper talspersonen.

AV BJARTE BJELLÅS

AV BJARTE BJELLÅS

Israels cyberforsvar er større enn Mossad og Shin Bet til sammen

Israel er i en helt overlegen posisjon i cyberkrigen mot Iran, mener israelsk oberst.

AV CONR AD MYRLAND

Israels cyberforsvar letter på sløret i en artikkel i Ha’aretz 25. september.

Hoveddelen av Israels cyberforsvar er samlet i Unit 8200. Antallet vernepliktige og ansatte soldater i denne avdelingen er nå større enn arbeidsstyrkene i Mossad og Shin Bet. Med reservesoldatene er Unit 8200 større enn Israels utenlandske

Illustrasjonsfoto.

og interne sikkerhetstjeneste til sammen.

Unit 8200 har vokst uavbrutt

de siste to tiårene fordi informasjon samlet med teknologi har blitt viktigere enn informasjon

samlet av agenter, og hacking av computersystemer har blitt viktigere enn tradisjonell avlytting.

Som på andre arenaer, er Iran Israels største fiende også i cyberspace. Iran forsøker seg hele tiden på ulike angrep, og har blant annet prøvd å sabotere Israels vannsystem.

– Fienden må aldri, som en regel, bli undervurdert. Men jeg kan si med full sikkerhet at evnene på vår side er uendelig mye bedre (enn Irans). Dette er ikke samme divisjon i det hele tatt, ikke en gang den samme sporten. Hittil har det ikke vært noen funksjonell skade på våre systemer – som et resultat av

angrep fra Iran, sier oberst Omer Grossman.

For lederne i Unit 8200 er det av stor betydning at Israel beholder sin generelle verneplikt.

Hvis denne bortfaller, frykter de at de mest talentfulle hackerne ikke vil tjenestegjøre i avdelingen, men heller gå direkte til det private næringslivet.

– Vi baserer oss på at de beste ungdommer fra computer, matte og robotics-studier kommer til oss eller andre avdelinger i den militære etterretningen hvert år, sier oberst Uri Stav.

Pågrep terrorist etter måneder på rømmen Terrorist som var ansvarlig for dødsfallet til en israelsk kommandosoldat i mai er pågrepet.

AV BJARTE BJELLÅS

Medlem av en terrorcelle, som var ansvarlig for drapet på den israelske kommandosoldaten, Noam Raz tidligere i år, er arrestert av IDF i Jenin.

Etterretningsinformasjon fra sikkerhetstjenesten Shin Bet gjorde at israelske soldater entret Jenin midt på dagen, noe som er veldig sjeldent, for å arrestere 23 år gamle Tzedki Ahmed Ali Mara. Ifølge IDF har Mara vært involvert i flere skyteepisoder mot israelske soldater, inkludert den som drepte Raz, skriver Jerusalem Post.

En ettersøkt terrorist ble pågrepet av israelske soldater i Jenin. Dette bildet er fra en operasjon i byen i 2018. (Foto: Flash90)

Fra begravelsen til den israelske kommandosoldaten Noam Raz. (Foto: Det israelske politiet)

I forbindelse med arrestasjonen oppstod det skuddveksling mellom militante palestinere og de israelske soldatene på stedet. En palestiner døde da han forsøkte å hive en bombe mot

Det var under en operasjon i Jenin i mai 2022, hvor det ble avfyrt «flere tusen skudd» mot israelske soldater, at 47 år gamle Noam Raz ble drept. Raz var offiser i antiterror-enheten Yamam,

de israelske soldatene.

Et antall ulovlige våpen ble også konfiskert i forbindelse med antiterror-operasjonen.

Ingen israelske soldater kom til skade.

hvor han hadde tjenestegjort i 23 år. 47-åringen hadde deltatt i hundrevis av antiterror-operasjoner og bidratt til å redde utallige liv.

12

NR 6/2022

www.miff.no

Reis til Israel på eiga hand

Leiligheter til leige på vekebasis i nær stranda i Bat Yam/Rishon LeTzion

Jerusalem forlag kan tilby fleire leiligheter, frå ettroms til fireroms. Hit kan du reise åleine eller med familie og venner. Det er kort vei til stranda Mange kafear og butikkar i området. Gode kommunikasjonar med buss til Jaffa og Tel Aviv. Du kan laga din eigen mat, eller gå på ein av dei mange restaurantane i nærleiken. Kontakt oss no for meir informasjon.

RING NO! 95 93 84 28 Her er det førstemann til mølla Si det på hebraisk! 275,- + porto

Norsk-hebraisk ordbok, to bind, 2055,- +porto

Klar deg i Israel på egen hånd!

Norsk-hebraisk lommeparlør med nyttige setninger og lydskrift.

Alt du trenger for å klare deg i Israel.

Innhold: På flyplassen, på hotellet, transport, mat, turer, helse, handling, studier, arbeid, underholdning, religion.

Boka hjelper deg å kommunisere med israelere, lese skilt, handle, ta tog, buss og drosje, og mye annet.

Hebraisk-norsk ordbok, 890,- + porto

Lærebok i hebraisk 498,- + porto

Boka eignar seg både til å studera åleine og på kurs.

Lærebok i hebraisk med ordliste og lydskrift.

Meininga med denne boka er å læra studenten å lesa og skriva hebraisk på kortast mulig tid. Den fonetiske metoden som vert brukt har vist seg å vera den mest effektive måten å læra hebraisk til studentar som snakkar andre språk.

Fordi vi var slaver, Haggada shel Pesach 355,- + porto

Jødenes bønnebok som brukes påskeaften, til minne om flukta fra Egypt.

Boka har 124 sider.

Halvparten av disse er på hebraisk med den originale teksten, som for en stor del stammer fra Det gamle testamente. På motstående sider finnes teksten oversatt til norsk med lydskrift.

Hebraisk online Med Hemda Meltvik

En nazistisk flyktning i Israel 250,- + porto

Hemda Meltvik, som har gitt ut den første norske læreboka i hebraisk, “Hebraisk på eiga hand”, inviterer deg til hebraiskkurs online.

Hemda er fødd og oppvaksen i Israel og har undervist hebraisk rundt om i Norge i 25 år. No kan du sitja i di eiga stove og læra hebraisk.

Veldig spennande og lett metode for alle å læra.

RING NO! Det blir kurs for nybegynnarar og vidarekomne.

95938428 Du kan velja undervisningsdag frå sundag til torsdag, morgon eller kveld.

Privattime eller med liten gruppe.

For meir informasjon Tlf 95 93 84 28

www.jerusalemforlag.no

epost: jerusalemf@online.no

Om en av Hitlers mest betrodde offiserer, som dagen før Nazi-Tysklands kapitulasjon, flykter fra restene av Berlin med kone og sønn, og utgir seg for å være jødisk flyktning.

Omsider kommer den lille familien til Israel. Her må den tidligere SS-offiseren, og sønnen med fortid fra Hitlerjugend, venne seg til pionerlivet i Israel uten å bli avslørt.

www.miff.no

13

NR 6/2022

Fagforbundet fornyet sin støtte til «internasjonal handelsboikott av Israel» Fagforbundet, LOs største forbund, vil holde Israel «ansvarlig for sine forbrytelser».

AV CONR AD MYRLAND

Fagforbundet avholdt landsmøte denne helgen. I det nye prinsipp- og handlingsprogrammet ble det vedtatt å «stille seg bak den internasjonale BDS-bevegelsen (Boikott, Desinvesteringer og Sanksjoner), og arbeide for en internasjonal handelsboikott av Israel». Fagforbundet vil også «arbeide for at Norge anerkjenner Palestina som egen stat».

Anklager mot Israel I en egen uttalelse med overskriften «Norge må endre politikk overfor Israel», vedtok landsmøtet at «Norge og andre stater må forplikte seg til å iverksette tiltak i nasjonale og internasjonale fora, som holder den israelske staten ansvarlig for sine forbrytelser». Israel blir anklaget for apartheid. I uttalelsen er det ikke et eneste ord som peker ut noen vei mot fred eller kompromiss, alt handler om å straffe Israel.

Det er selvfølgelig ingen andre land Fagforbundets landsmøte bruker slik ordbruk på.

Nei, de følger med dette opp sin grusomme diskriminering og mobbing fra tidligere.

BDS-bevegelsen krever ikke bare at «palestinske flyktningers rett til å returnere anerkjennes», men at mer enn syv millioner palestinere skal ha rett til å flytte «til sine hjem og eiendommer» i dagens Israel. Det er heldigvis mange som ser den dype umoralen i dette, som betyr at verdens eneste jødiske stat blir borte og erstattet av en arabisk stat nummer 23 og en muslimsk stat nummer 58.

Urasjonelt hat I mai 2021 skrev Brendan o’Neill i magasinet The Spectator: «Det blir mer og mer klart for meg at det ikke er noe veldig rasjonelt eller normalt ved hatet mot Israel som sporadisk feier over Vesten. Snarere har Israel blitt en hoggestabbe for eliten, en nasjon som kynisk er blitt omgjort til legemliggjort ondskap av godhetsposerende masser i Vesten, som har et desperat behov for et utløp for sitt raseri og indignasjon. (…)

«Hvis det finnes en annen, mer overbevisende forklaring på dagens rasende anti-israelske sentimentalitet, så vil jeg gjerne høre den. Men inntil den kommer, vil vi med rette kunne lure på om det ikke er et gammelt, mørkt hat – enten man er klar over det eller ikke – som ligger bak det maniske hatet mot Israel.»

Antisemittisk retorikk HL-rapporten om antisemittisme fra 2012 viste en klar kobling mellom holdninger til konflikten mellom Israel og palestinerne og holdninger til jøder generelt. Graden av antisemittisme er størst blant de ivrigste støttespillerne til palestinerne. Halvparten av dem som støtter radikale, palestinskvennlige standpunkter, har antisemittiske, til dels sterkt antisemittiske holdninger. Blant dem som støtter propalestinske holdninger, er det 1 av 4 som viser ulik grad av antisemittisme.

Tysklands tre ledende partier og to mainstream opposisjonspartier vedtok i 2019 en resolusjon, som fordømmer de som ønsker boikott, tilbaketrekning av investeringer og sanksjoner mot Israel. «Argumentasjonsmønsteret og metodene til BDS-bevegelsen er antisemittisk,» heter det i teksten som fikk støtte av et stort flertall i parlamentet. Tyskland vil nå forby all finansiering av grupper som arbeider for boikott av Israel.

Mette Nord, leder i Fagforbundet. (Foto: Trond Isaksen)

Klubbleder: – Vedtaket om Israel-boikott vil bare forsterke konflikten i Midtøsten EL og IT-klubben i Aker Solutions vil ha bort Israel-boikott fra forbundets handlingsprogram.

AV CONR AD MYRLAND

EL og IT Forbundet organiserer over 40.000 ansatte i telekommunikasjon-, energi-, elektro- og IT-bransjen. Forbundet har lenge vært i bresjen for LOs fiendskap mot den jødiske staten. I handlingsprogrammet for 20192023 inngår to kulepunkt: • Støtte det palestinske folk og fagbevegelse.

• Arbeide for boikott av Israel og at LO bryter samarbeidet med Histadrut.

Det er disse to punktene EL og IT-klubben i Aker Solutions vil fjerne, melder FriFagbevegelse. Klubbleder Leif Egil Thorsen sier at hele fagforbundet i Rogaland stiller seg bak forslaget.

Illustrasjonsfoto. (Foto: Fredrik Norman, Aker Solutions)

– Kulepunktene i programmet har stått lenge, uten at de har hjulpet saken på noen som helst måte. Nå er vi bare med på å øke konfliktnivået, sier Thorsen til FriFagbevegelse.

I 2017 og 2022 vedtok LOkongressen full boikott av

Israel. Målet med LOs boikott er ikke bare å tvinge fram en avslutning av Israels (lovlige!) militære kontroll av Vestbredden, men LO støtter ekstreme politiske krav, som vil gjøre slutt på Israel som en jødisk stat.

14

NR 6/2022

www.miff.no

JUBILEUMSREISER TIL ISRAEL Vi feirer at staten

ISRAEL ER 75 ÅR med å sette opp rekordmange turer til et av verdens mest mangfoldige og spennende reisemål.

75

Alle turene har unike program med spennende rundreiser. Felles for jubileumsturene er at de 26. april deltar på en samling på Mahal Memorial for feiring av 75årsjubileet for Israels selvstendighet. Plassen ligger utenfor Jerusalem, mot vest. Her er det ventet mange norske Israels-venner. Det blir flott program med mye sang og mange hilsener. Turene publiseres fortløpende på vår nettside.

Ring oss på 70 17 90 00 eller se plussreiser.no for mer informasjon Vi er størst i Norge på reiser til Israel, men tilbyr også en rekke andre turtyper.

S KO L E T U R E R

O P P L E V E L S E ST U R E R

OPPLEV NYE LAND

Våre reisekonsulenter

Vi tilbyr en mengde

Oppdag nye kulturer på

studieturer over hele verden

med spennende program

SKREDDERSYR

TEMAREISER

EKSOTISKE TURER over hele verden

www.miff.no

NR 6/2022

15

Tallene viser at Huitfeldt har rett, Guldbrandsen tar feil Stein Guldbrandsen brukte taletid på Fagforbundets landsmøte til å anklage Israel for etnisk rensning i Jerusalem. Utenriksminister Anniken Huitfeldt tok avstand fra anklagen.

AV CONR AD MYRLAND

Torsdag 20. oktober talte utenriksminister Anniken Huitfeldt på Fagforbundets landsmøte.

Ifølge Fagbladet avviste Huitfeldt «at det som skjer i Palestina er etnisk rensning».

Det likte ikke Stein Guldbrandsen.

– Hun er en kunnskapsrik dame som kan dette. Hun kan ikke stå og ljuge til dette landsmøtet. Hun sier at hun ikke kan bruke ordet etnisk rensing, sa han fra talerstolen neste dag.

– Jeg snakket ikke om etnisk rensing på Vestbredden – jeg

Utenriksminister Anniken Huitfeldt (Ap). (Skjermdump fra Stortinget TV)

snakket om etnisk rensing i ØstJerusalem. Det hørte alle andre enn utenriksministeren at jeg sa, fortsatte han.

Fagbladet gjengir også følgende fra Guldbrandsen: «Det som foregår i Jerusalem, er en fordrivelse av palestinere. Det finnes et vedtak om at staten Israel skal ha minst 70 prosent israelske jøder i Jerusalem for å sikre dette som den jødiske ho-

vedstaden.»

Her er det Huitfeldt som har fakta på sin side.

Israel vant kontroll over hele Jerusalem i 1967. Den gang var det 67.609 muslimer og kristne i byen. For å forenkle, regner vi alle disse som arabere/ palestinere, selv om det blant både muslimer og kristne vil være mindre grupper som tenkte og tenker på seg selv med andre

nasjonale identiteter (armenere, kurdere, tyrkiske, tsjerkessere etc.) 28 år senere hadde antallet arabere/ palestinere økt til 196.800, nesten en tredobling.

48 år senere hadde antallet arabere/ palestinere økt til 319.700, nesten en femdobling.

Den prosentvise befolkningsøkningen blant araberne (palestinerne) i Jerusalem har vært høyere enn den prosent-

vise økningen av jøder helt siden 1970-tallet (med unntak av 1990, da et stort antall jødiske immigranter kom fra det tidligere Sovjetunionen). Andelen jøder i befolkningen har sunket fra nesten 72 prosent i 1980 til omlag 60 prosent i dag.

Både jøder og muslimer har lov til å flytte i Jerusalem. I 2019 var det 17.460 arabere som skiftet bosted i Jerusalem, og omkring 33 prosent av alle dem som flyttet internt i kommunen var arabere, ifølge oversikten til Jerusalem Institute for Policy Research.

I 1990 var det 23.600 arabiske husstander i Jerusalem. Frem til 2019 økte antallet med 188 prosent, til 68.000. I samme tidsperiode økte antall jødiske husstander med bare 64 prosent, fra 101.200 husstander til 166.000 husstander, viser tall fra Jerusalem Institute for Policy Research.

Fagforbundets nestor får fortsette å leve i sin egen alternative virkelighet. Vedtaket han refererer til eksisterer like lite som den ikke-eksisterende fordrivelsen.

MIFF svarer på SVs demonisering av Israel i Aftenposten Ledere fra SV, Norsk Folkehjelp, LO og Fagforbundet demoniserer Israel på det groveste i Aftenposten 20. september.

AV CONR AD MYRLAND

Innlegget i Aftenposten er undertegnet av: Kirsti Bergstø, fungerende partileder, SV Henriette K. Westhrin, generalsekretær, Norsk Folkehjelp Steinar Krogstad, andre nestleder, LO Stein Guldbrandsen, medlem, Fagforbundets arbeidsutvalg MIFF sendte følgende svar til Aftenposten, men vi fikk beskjed om at det måtte halveres i lengde for å få plass. MIFF har sendt en forkortet utgave til Aftenposten, så vi regner med at det kommer på trykk.

Her er fullversjonen:

Nei til demonisering av Israel Ledere fra SV, Norsk Folkehjelp, LO og Fagforbundet demoni-

Stortingsrepresentant Kirsti Bergstø (SV).

serer Israel på det groveste i Aftenposten 20. september.

På 1990-tallet heiet disse norske gruppene fram «fredsprosessen». Snart 30 år senere, når Israel i all hovedsak praktiserer det som partene ble enige om i Oslo-avtalene, blir systemet omtalt i de mest nedsettende

og usanne vendinger. Ikke et ord blir sagt om alle forholdene på palestinsk side som har hindret en bevegelse mot ekte fred etter Oslo: De målrettede massakrene mot jødiske kvinner og barn, den institusjonaliserte palestinske hyllesten og belønningen av disse stolte

barnedrapsmennene og tusenvis av krigsforbrytelser i form av raketter mot israelske boligområder. Den sikkerhetsinnsatsen som SV og co fordømmer, hindrer daglig terrorangrep i Israel. Det største overordnede hinderet for en ekte fred er de dominante palestinske gruppenes kategoriske avvisning av å være nabo til en jødisk stat.

Samtidig definerer de seg selv som arabisk og muslimsk, og begår systematiske menneskerettighetsbrudd mot sin interne palestinske opposisjon. Jødene i Israel ser alt dette, og forstår hva deres skjebne vil bli dersom de skulle komme i en situasjon hvor de mister sitt militære og teknologiske overtak.

Apartheid-løgnen mot Israel begynte med kommunistenes propaganda på 1970-tallet. Den har ikke blitt mer sann siden.

Det er ikke uten grunn at ledere i alle Norges viktigste allierte land har tatt avstand fra denne anklagen.

Utfordringen til Israels norske anklagere er å finne en ledende palestiner som åpent sier at de ønsker en løsning med en jødisk stat og en arabisk stat – en reell tostatsløsning. Det klarer de ikke, og dermed er all den ensidige fordømmelse av Israel et stort hykleri.

I mai 2021 slo demokratiske Kongress-medlemmer i USA fast at apartheid-anklager mot Israel «er antisemittiske og at de bidrar til et klima som er fiendtlig mot mange jøder». HLrapporten om antisemittisme fra 2012 viste en klar kobling mellom holdninger til konflikten mellom Israel og palestinerne og holdninger til jøder generelt. Graden av antisemittisme er størst blant de ivrigste støttespillerne til palestinerne.

Halvparten av dem som støtter radikale, palestinskvennlige standpunkter, har antisemittiske, til dels sterkt antisemittiske holdninger.

16

NR 6/2022

www.miff.no

Hvorfor fremstiller norske medi palestiner som uskyldig lege?

Norske medier skrev at Abdallah Abu al Teen var en lege som ble drept av israelske soldater mens han behandlet sårede.

Sannheten var noe helt annet.

AV BJARTE BJELLÅS

At norske medier er raskt ut med artikler som kan fordømme Israel er velkjent, men i iveren etter å publisere artikler som setter Israel i et dårlig lys hender det også at de tråkker i salaten. Det var nok en gang tilfellet fredag 14. oktober.

Norsk Telegrambyrå (NTB) sendte denne dagen ut en nyhetsmelding om at «israelske soldater drepte palestinsk lege under raid på Vestbredden».

Uten forbehold publiserte de påstander fra palestinske myndigheter, som gjentatte ganger tidligere er tatt i løgn og overdrivelser.

Det virker ikke å være så nøye med kildekritikk når Israel kritiseres.

I artikkelen, som blant annet er gjengitt i Aftenposten, VG og Dagsavisen, sier den palestinske statsministeren Mohammad Shtayyeh til det palestinske nyhetsbyrået Wafa, at legen «ble skutt og drept mens han behandlet sårede».

Men som denne artikkelen vil avdekke, er historien en helt annen.

Allerede fredag morgen kom det meldinger om at to personer var skutt og drept under et israelsk raid i byen Jenin på Vestbredden. Nyheten om at en av de drepte var en lege, spredte seg raskt. Så ble nyheten trukket tilbake. Legen var ikke død, men alvorlig skadet.

Senere på fredagen ble det bekreftet at legen likevel døde av skadene han pådro seg.

Det var likevel uklare omstendigheter rundt saken. Mens palestinerne påstod at legen «ble skutt mens han behandlet sårede», sa det israelske forsvaret at de ikke hadde skutt på andre enn væpnede militante palesti-

Militante palestinere bærer kistene til Matin Dabaya og Abdallah Abu al Teen gjennom Jenin den 14. oktober. (Foto: Flash90)

Aftenposten publiserte denne artikkelen fredag 14. oktober, hvor de skrev at «legen» ble drept mens han behandlet sårede. Hadde de lest nøye på sitt eget illustrasjonsbilde så ville de sett at det står at han ble drept mens han konfronterte israelske soldater (på arabisk). Mannen med våpnene på bildet er den såkalte legen. (Foto: Faksimile Aftenposten)

nere i selvforsvar. De avviste å ha skutt en lege som hjalp sårede.

Så hvem skal man stole på?

For NTB var det åpenbart palestinske myndigheter, selv om de

som nevnt flere ganger er tatt i løgn og overdrivelser. Det israelske forsvarets forbehold, om at

de bare hadde skutt mot militante i selvforsvar, ble ikke tatt med i artikkelen.

Senere skulle det vise seg at det israelske forsvarets versjon av saken var riktig. Det ble bekreftet av palestinerne selv. For den såkalte «legen» var ikke en vanlig lege. 43 år gamle Abdallah Abu al Teen, omtalt som Abdullah al-Ahmad av NTB, var en av lederne i terrorgruppen AlAqsa-martyrenes brigader. De bekrefter selv at al Teen deltok i væpnede kamper med israelske soldater.

Den andre drepte var Mateen Dabaya, en militant palestiner fra den palestinske terrorgruppen Islamsk Hellig Jihad.

Da al Teen ble fraktet til sykehus var han angivelig fremdeles maskert og med våpenet festet til kroppen. Derfor frem-

www.miff.no

17

NR 6/2022

ier en militant

står påstanden fra palestinske helsemyndigheter og den palestinske statsministeren som en åpenbar løgn. En løgn NTB har videreformidlet til norske medier.

Denne «tabben» kunne lett vært unngått, for allerede kort tid etter hans død ble det kjent at al Teen døde mens han «kjempet side om side ved motstandsbevegelsen».

Det uttalte Atta Abu Armila, sekretær for Fatah-bevegelsen i Jenin, til det palestinske nyhetsbyrået Quds.

I bilder i sosiale medier poserer «legen» med store mengder våpen.

Dermed var det ikke «en uskyldig lege som ble skutt mens han behandlet skadde», slik Aftenposten, VG og andre medier fremstilte det som. Det

var en væpnet militant palestiner som døde i skuddveksling med israelske soldater.

Al Teen hadde for øvrig en administrativ rolle i det palestinske helsedepartementet, med ansvaret for lisenser til palestinske leger.

Aftenposten publiserte sin første versjon av saken like før klokken 18 fredag kveld. Da var det allerede kommet frem i israelske medier at den såkalte legen var militant og hadde dødd i kamphandlinger. Likevel kommer ikke noe av dette frem i artikkelen. Det stilles ikke spørsmål ved noen av påstandene som kommer fra palestinske myndigheter.

Like før klokken halv ti på kvelden ble saken oppdatert i Aftenposten. Da hadde informasjonen om at «legen» var militant, vært kjent i flere timer. Likevel er det ingenting av dette som tas med i den oppdaterte saken.

VG publiserte en NTB-versjon klokken 21.34 fredag kveld. Da hadde informasjonen om at «legen» var militant, som nevnt, vært kjent i flere timer. Likevel nevnes ikke dette med ett ord. Tvert imot. Igjen nevnes påstanden om at legen «ble skutt mens han behandlet sårede».

MIFF har kontaktet NTB og spurt om de vil dementere artikkelen. De har foreløpig ikke kommet med noe svar på vår henvendelse.

NTB og norske medier nevner heller ingenting om hvorfor israelske soldater gjennomførte et raid i Jenin. Det var for å pågripe Hamas-terrorister.

Dia’ Salameh, en Hamas-terrorist som har vært involvert i flere skyteepisoder de siste dagene, ble pågrepet. Han ble pågrepet med en M-16 rifle og hadde planer om å gjennomføre nye terrorangrep, ifølge det israelske forsvaret.

To andre, ikke navngitte mistenkte, ble også pågrepet. En militær vest og en annen M-16 rifle ble konfiskert av de israelske soldatene.

NTB skriver også at fem andre ble såret i raidet, som NTB omtaler som det «israelske angrepet». Blant annet skal to paramedisinere ha blitt såret, da en ambulanse ble fanget i

kryssilden. De nevner ingenting om at militante brukte en ambulanse som skjold da de skjøt mot israelske soldater.

Som NTB helt korrekt skriver, har over 100 palestinere blitt drept i kamphandlinger med israelske soldater så langt i år, i det som er det blodigste året på Vestbredden siden 2015.

Men NTB virker ikke å ha noen interesse i å forklare leserne hvorfor det har blitt så blodig i år.

Situasjonen tilspisset seg etter en bølge med terror mot sivile i Israel tidligere i år. Mellom 22. mars og 5. mai ble 19 personer drept i flere brutale terrorangrep i Israel. Blant annet ble flere småbarnsfedre hugget ihjel foran sine egne barn under den israelske nasjonaldagen. Dette var den verste terrorbølgen i Israel på lenge og israelske myndigheter ble tvunget til handling.

Siden har israelske styrker utført flere arrestasjoner ukentlig i flere byer på Vestbredden.

Det er spesielt i byer som Nablus og Jenin, hvor de palestinske myndighetene mer eller mindre har mistet kontrollen, at terrorgrupper har hatt fritt spillerom til å planlegge terrorangrep.

I forbindelse med disse arrestasjonene har israelske styrker møtt hard motstand fra militante palestinere, som har skutt og kastet bomber mot israelske soldater. Under en arrestasjon i Jenin, hvor en israelsk soldat ble skutt og drept, ble det avfyrt «flere tusen skudd» mot soldatene.

Det er i forbindelse med disse skuddvekslingene at de fleste palestinerne har blitt drept. De fleste av de over 100 drepte palestinerne har vært militante, som har dødd i kamphandlinger – men dessverre har også noen sivile havnet i skuddlinjen og blitt drept.

Hvis NTB og norske medier ønsker at leserne skal forstå mer av den komplekse situasjonen, er det på tide at de lar Israels argumenter komme frem – og at de slutter å spre demoniserende løgner.

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Mannafondet er en ideell humanitær forening som hjelper fattige jødiske barnefamilier i Israel.

Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer familiene til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter.

I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra.

Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige låner til Herren og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17.

TAKK og SHALOM fra Jerusalem til alle glade givere!

Bankkontonr. 0539 46 98409 For å bli fast givervenn av Mannafondet og få tilsendt Jerusalem sertifikat, kan du skrive til:

‫ ט‬,‫קיב‬

«Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

This is to certi

"

who like fy that our esteemed and and purs cherish the Tor friends, ue ah justice andrighteousness, charity,

"

‫תהילים‬

______

______

raised a

We expre

substantial

ss our deep

______

contribution

gratitude

______

_

to our institu

for their

tion.

gener

ous donat Ma ion. with weal y H. bless you th and as well with longsuccess in all your evity and with year doing, for all ofhealth and happinesss, you and your fami lies.

‫עולם‬ ‫חסד‬ ‫יבנה‬

M

Elisabeth

anna Norway fondet - Israel

Dramsda

hl

Marco Ha

rari

18

NR 6/2022

www.miff.no

MIFF klager Dagsrevyen inn til Pressens Faglige Utvalg FN sier Israel slipper inn byggematerialer på Gaza-stripen, men Yama Wolasmal og NRK Dagsrevyen hevder at Israel nekter å slippe inn byggematerialer.

AV CONR AD MYRLAND

Med Israel for fred (MIFF) har i dag sendt følgende klage til Pressens Faglige Utvalg:

Klage på NRK Dagsrevyen 16. oktober 2022 I NRK Dagsrevyen søndag 16. oktober hadde Yama Wolasmal et lengre innslag, hvor NRKs Midtøsten-korrespondent snakket med ofre for begge parter i Gaza-krigen i mai 2021. Reportasjen får fram viktige personlige historier, men flere av Wolasmals opplysninger var feilaktige. NRK har i ettertid nektet å korrigere.

Med Israel for fred (MIFF) mener vår organisasjon og våre medlemmer, især israelske medlemmer bosatt i Norge, men også norske jøder, er direkte berørt av medieomtalen.

MIFF har over 11.000 medlemmer og 30 lokalforeninger rundt omkring i landet. Når NRK sprer feilaktige opplysninger om Israel, og nekter å rette dem, får dette negative følger for våre medlemmer.

I denne saken har MIFF hentet inn opplysninger fra COGAT, den israelske myndigheten som kontrollerer leveranser til Gaza, og som derfor er direkte berørt.

COGAT er kjent med og støtter MIFFs klage om NRKs presseetiske overtramp.

Brudd på Vær Varsom-plakaten 4.13 Feilaktige opplysninger skal rettes og eventuelt beklages snarest mulig.

Feilaktig opplysning I På slutten av innslaget sa Wolasmal om befolkningen på Gaza: «Mange av dem får ikke bygd opp igjen husene sine, fordi Israel stadig nekter å slippe inn byggematerialer.»

Ifølge de offisielle tallene

Yama Wolasmal på NRK 22. april 2022. (Skjermdump fra NRK)

fra FN-organisasjonen OCHA (https://www.ochaopt.org/ data/crossings) har 21.537 semitrailer-lass med byggematerialer blitt levert gjennom den israelske grensestasjonen Kerem Shalom til Gaza-stripen de første ni månedene i år. Det tilsvarer 552 semitrailere i uken. I tillegg kom det 14.662 semitrailere med byggematerialer fra Egypt. Det er derfor ikke riktig når det blir påstått at Israel nekter å slippe inn byggematerialer.

Stikk i strid med hva NRK melder, skriver FN tydelig i sin siste rapport at Israel slipper inn byggematerialer. OCHA opplyser i sin siste skriftlige rapport (https://www.ochaopt.org/content/movement-and-out-gazaupdate-covering-august-2022) at 23 prosent av varene som kom inn via Israel i august 2022 var byggematerialer, «i hovedsak aggregater, sement og stålstenger». FN skriver: «Siden innføringen av blokaden i 2007, har israelske myndigheter begrenset leveranser inn i Gaza på varer som de mener har dobbel bruk (sivil og militær), slik som byggematerialer, noe medisinsk utstyr og noen landbruksvarer.

Noen av disse varene kan likevel komme inn etter en lengre søknads- og behandlingsprosess.

Det er verdt å nevne at i det siste har noen av disse tingene blitt tillatt (for eksempel sement og stålstenger).»

Den israelske myndigheten som har ansvar for den sivile kontakten med Gaza, Coordination of Government Activities in the Territories (COGAT), avviser at det er noen begrensninger på leveranser av byggematerialer til Gaza.

– NRKs påstand stemmer ikke.

Israel nekter ikke å slippe byggematerialer inn i Gaza. Hver dag kjører semitrailere med byggematerialer inn på Gazastripen fra Israel gjennom Kerem Shalom-grensestasjonen.

Blant varene som blir levert er sement, jernstenger og mye mer, opplyser Shani Sasson, talsperson for COGAT. Ifølge COGAT ble det i perioden fra 1. til 24. oktober 2022 levert 1.469 semitrailere med aggregater (59.160 tonn), 216 semitrailere med sement (8.336 tonn), 13 semitrailere med jernstenger for bygging og 60 semitrailere med stålstenger for bygging. Dette er til sammen om lag 500 semitrailere i uken, og samsvarer dermed med tallene fra OCHA. Selv om det skulle ha vært slik at Israel nekter levering av byg-

gematerialer, ville Wolasmals rapportering vært misvisende fordi han ikke nevnte hvorfor Israel har restriksjoner mot innførsel av noen typer varer til Gaza. Store mengder sement og armeringsjern blir brukt til alt annet enn å bygge og reparere boliger o.l. Det er bl.a. brukt til å bygge tuneller inn i Israel for å bedrive terrorvirksomhet, samt til å bygge et underjordisk nettverk inne på Gaza for å gjøre det mulig å bedrive krigføring mot Israel fra sivile områder. Når det blir fokusert på hva Israel gjør for å forhindre den slags uten at det blir gitt noen forklaring, er reportasjen uten den balansen som man må kunne kreve av NRK.

Feilaktig opplysning II Wolasmal sa i innslaget at Riad, en palestiner på Gaza-stripen, «lever under israelsk okkupasjon». Israel avsluttet (den lovlige!) okkupasjonen av Gaza i 2005, da landet trakk alle soldater og bosettere ut av området.

MIFF har sett kopi av en e-post hvor Wolasmal overfor en privatperson hevder at FN sier at Gaza er okkupert. Men denne påstanden fra FN er i strid med de faktiske forhold og kan ikke forsvare å formidle den på NRK. Det er også et viktig spørsmål

hvorfor reporteren ikke bruker FN-opplysninger når det gjelder konkrete tall for byggematerialer, men gjengir FN når det er politisk tåkeprat og noe som ikke er dekkende for situasjonen.

FN-talsmenn har sagt at de anser Gaza som å være del av «Occupied Palestinian Territory», med andre ord ser de på Vestbredden og Gaza-stripen som en politisk enhet, men det betyr ikke det samme som at palestinere på Gaza lever under israelsk okkupasjon. Det er 17 år siden den okkupasjonen ble avsluttet.

Feilaktig opplysning III «Han (palestineren Riad) bor på et sted som beskrives som verdens største utendørs fengsel,» sa Wolasmal. Dette er igjen propaganda og ikke beskrivende for situasjonen. Det finnes mange landområder hvor det er vanskelig eller umulig med utreise til ett eller flere naboland.

Ifølge OCHA (https://www. ochaopt.org/data/crossings) har det hittil i 2022 vært 292.634 utreiser til Israel og tallet er raskt økende. Til sammenligning har det vært bare 105.161 utreiser fra Gaza til Egypt. De fleste utreisene fra Gaza til Israel gjelder

www.miff.no

19

NR 6/2022

palestinske handelsmenn/ arbeidere, men FN opplyser også at det har reist over 10.000 pasienter, 7.000 pårørende til pasienter og 7.700 for spesielle/ private formål. Intet av dette kom frem i reportasjen, og NRK Dagsrevyens seere sitter derfor igjen med et svært mangelfullt bilde.

Svar fra NRK Med Israel for fred gjorde NRK oppmerksom på disse feilene i en e-post mandag 17. oktober.

Utenriksredaktør Sigurd Falkenberg Mikkelsen svarte, og vi gjengir svaret i sin helhet: «Takk for e-post. Faktaopplysninger skal selvfølgelig være korrekte i våre nyhetsinnslag. Vi sier i innslaget at mange i Gaza sliter med å få bygget opp husene sine igjen på grunn av mangel på byggematerialer. Det mener vi det er dekning for.

Vi påstår ikke at Israel ikke slipper byggemateriale til Gaza i det hele tatt, men at mange restriksjoner gjør at mange leveranser stadig blir stanset, slik det jo fremgår av tallene fra FN du viser til.

Det viktige i denne reportasjen var å vise hvordan forholdene var på begge sider av grensen, og å speile de menneskelige lidelsene krig medfører for begge parter. Det mener jeg vi fikk fram på en god måte.»

Kommentar til NRKs svar NRK har altså unnlatt å rette og beklage. I tillegg omskriver utenriksredaktøren i sitt svar hva deres egen reporter faktisk sa på Dagsrevyen. Wolasmal sa at «Israel stadig nekter å slippe inn byggematerialer». Stadig betyr konstant, varig, hele tiden. Selv om man skulle ta Wolasmal i beste mening, og tenke at han mener «ofte», er det feil.

Merk også at utenriksredaktøren unnlater å kommentere anklagene om okkupasjon og utendørs fengsel.

Mener NRK at FNs opplysninger ikke er korrekte? NRK har et forklaringsproblem.

Reportasjen hadde vært grei om man hadde begrenset seg til å beskrive de menneskelige lidelsene på begge sider. Problemet er at iblandet dette fremsatte Wolasmal en rekke påstander som, i tillegg til at de var feil, også innebar ensidig kritikk mot bare den ene parten, nemlig Israel, og uten noen form for tiltrengt balanse eller forklaring.

Brudd på Vær Varsom-plakaten 4.1 Legg vekt på saklighet og omtanke i innhold og presentasjon.

Gaza har grense både til Egypt og Israel. NRK er derfor ikke saklige når de, ene og alene, kritiserer Israel for mangel på byggematerialer.

Terrorgrupper som Hamas og Islamsk Jihad har tidligere misbrukt byggematerialer til militære formål. Når en falsk anklage om at byggematerialer nektes, og man samtidig unnlater å ta med denne viktige opplysningen, blir ikke reportasjen saklig.

Brudd på Vær Varsom-plakaten 4.14 De som utsettes for sterke beskyldninger skal så vidt mulig ha adgang til samtidig imøtegåelse av faktiske opplysninger.

Her ble Israel beskyldt for å nekte å slippe inn byggematerialer (feil), okkupere (feil) og være ansvarlig for «verdens største utendørs fengsel» (feil).

Representanter for Israel ble nektet samtidig imøtegåelse, og MIFF ble nektet mulighet til å få opplysningene korrigert i ettertid.

Med vennlig hilsen, Lars Johan Nordgård, styreleder MIFF Conrad Myrland, daglig leder MIFF

Skjermdump fra NRK Dagsrevyen 14. juli 2017.

Viktig seier: Mediene skal ikke intervjue partiske forskere som nøytrale eksperter «DR bør ikke ha holdninger til konflikten mellom Israel og palestinerne, men som nevnt overstående, avdekke alle relevante aspekter av konflikten med kritisk innstilling over for alle parter.»

AV CONR AD MYRLAND

Da det raste kamper mellom Israel og Islamsk Jihad på Gaza-stripen i august, intervjuet Danmark Radio (DR) Midtøsten-forskeren Sune Haugbølle ved Roskilde Universitet i en nettartikkel. Haugbølle kom med en rekke feilaktige og ensidige påstander. Han hevdet blant annet at «Israel kontrollerer alt som kommer inn og ut av Gaza». Da glemmer han at det også er grense til Egypt. Han hevdet at «Israels blokade og luftangrepene er en måte å lage en kollektiv avstraffelse av de palestinske innbyggerne i Gaza». Israel har en lovlig sjøblokade av Gaza-stripen, og en like lovlig kontroll av vareleveranser til området – for å hindre at Hamas og Islamsk Jihad kan motta materialer som kan misbrukes til militære formål. Luftangrepene er rettet mot militære mål, og er ikke mer en kollektiv avstraffelse enn da Norge og Danmark bombet i Libya.

En leser av DR sendte klage på artikkelen. Et hovedpoeng i klagen var at DR fremstilte Haugbølle som en nøytral ekspert. De unnlot for eksempel å nevne at forskeren 25. mai 2021 skrev under på et opprop i Politiken, hvor han sammen med andre erklærte seg som «solidarisk med palestinerne» og krevde våpenembargo av Israel. Israel ble også demonisert som apartheidstat.

Lytternes og seernes redaktør

i DR (LSR) har gitt klageren fullt medhold i dette. Oppropet «har et så sterkt politisk innhold og tar så klar stilling, at DR burde gjøre leserne oppmerksomme på at forskeren utvetydig har uttrykt sin sympati for Gaza og palestinerne – vendt imot staten Israel. Når DR benytter ham som kilde i dekningen av den samme konflikten, hvor forskeren har uttrykt sin personlige, politiske oppfattelse, har leserne også krav på å kjenne denne oppfattelsen når de skal ta stilling til forskerens uttalelser om konflikten», skriver Jesper Termansen. DRs generaldirektør, Maria Rørbye Rønn, har erklært seg enig i dette.

Dette er uttalelser som alle norske, svenske og danske redaksjoner bør merke seg. Brudd på god presseskikk av denne type skjer stadig fra de største mediene.

LSR Jesper Termansen skriver videre: «DR har som fundamental etisk verdi at DR forholder seg kritisk over for alle kilder. Dessuten står det i DRs etikk at DR ikke har skjulte dagsordener. Forskere bør naturligvis, i likhet med alle andre, ha lov til å fremsette private holdninger i mediene eller på sosiale medier. Men så har DR samtidig en plikt til å undersøke og gjøre rede for forskeres private holdninger i det omfang at det er mistanke om at det kan påvirke deres faglige bedømmelse. Det er ikke noe forskerne bestemmer. Det gjør DR om den mistanke kan oppstå. Det kan føre til at DR benytter kilden, men samtidig opplyser om kildens personlige holdninger, slik som det nå er skjedd i dette tilfellet.»

LSR hevder at den opprinnelige DR-artikkelen fra august er oppda-

tert med informasjon om Haugbølles partiskhet mot Israel, men MIFF kan ikke se at dette er tilfelle. MIFF Danmark har kontaktet LSR for å få dette oppklart. (Oppdatering: Etter at MIFF henvendte seg til DR ble artikkelen oppdatert samme dag: «Rettelse 26. september 2022:: Artiklen er blevet opdateret, så det tydeligt fremgår, at mellemøstforskeren Sune Haugbølle i maj 2021 var medunderskriver af et debatindlæg, hvor der blev opfordret til sanktioner mod Israel.«) I 2011 ble NRKs Israel-dekning gransket av Cecilie Hellestveit. Hun skrev: «NRKs dekning representerer og gjenspeiler en klar narrativ av konflikten. Dette er i stor grad en refleks av den norske ‘utenrikspolitiske konsensus’. (…) Israel er den sterke part, som dermed også har løsningen i sin makt. NRKs narrativ ligger nærmest opptil en forståelse av konflikten som finnes i visse moderate og sekulære Fatah miljøer, og i visse kretser på israelsk venstreside.» Som om dette ikke avslørte NRKs ensidighet tilstrekkelig, fortsatte forskeren: «Denne narrativen rommer på langt nær alle virkelighetsforståelsene som finnes i og om konflikten.»

LSR Jesper Termansen har en veldig fornuftig konklusjon som NRK og andre redaksjoner burde ta til hjerte: «DR bør ikke ha holdninger til konflikten mellom Israel og palestinerne, men – som nevnt overstående, avdekke alle relevante aspekter av konflikten med kritisk innstilling over for alle parter.» Er det for mye å drømme om? Vil NRK begynne å nevne ensidigheten og partiskheten til norske Midtøstenforskere?

20

NR 6/2022

www.miff.no

Vil Netanyahu klare å holde koalisjonen sin i tøylene?

Vil Benjamin Netanyahu klare å holde styr på sine koalisjonspartnere på ytre høyre, spør Herb Keinon.

Men Netanyahu er ikke typen som bare forsvinner, skriver Keinon.

I stedet ledet han en opposisjon som gjorde det politisk uutholdelig for statsminister Naftali Bennett. Han fortsatte å kjempe med nebb og klør mot anklagene mot ham og da regjeringen falt og nyvalg ble utlyst, så drev 73-åringen en intensiv valgkamp, som om det var hans første.

Han reiste landet rundt, fylte sosiale medier med klipp og han var over alt.

Det var umulig for israelere å ikke få Netanyahu i monitor.

AV BJARTE BJELLÅS

44 måneder og fem valg etter at det politiske kaoset i Israel startet har israelske velgere endelig tatt en klar beslutning: De ønsker Benjamin Netanyahu tilbake.

Og denne gangen som leder av den mest høyreorienterte og religiøse koalisjonen landet noen gang har sett, skriver den anerkjente kommentatoren Herb Keinon i Jerusalem Post.

Noen vil sikkert argumentere rundt dette med en «klar beslutning», da Netanyahu-blokka bestående av partiene Likud, Shas, United Torah Judaism og Religious Zionist bare fikk noen få tusen flere stemmer enn den såkalte anti-Netanyahu-blokka. De vil argumentere med at noen få tusen stemmer ikke gir det klare mandatet Netanyahu-blokka krever.

Selv om dette kan være sant – hvis man bare ser på antallet stemmer i form av et parlamentarisk flertall, så er det ingen tvil om at Netanyahu – som endte opp med en koalisjon på 64 av 120 seter – har et like klart mandat som andre israelske regjeringer har hatt, skriver Keinon.

Til sammenligning fikk den utgående koalisjonen, som ble valgt inn i 2021, den gang 630.000 flere stemmer enn Netanyahu-koalisjonen. Det viser også hvor mange velgere som har flyttet seg politisk bare i løpet av det siste året. Fra å ligge 630.000 stemmer bak – til å havne med flere tusen stemmer foran er ikke et ubetydelige politisk skifte hos velgerne.

Så er spørsmålet hva som har har skjedd i israelsk politikk? Hva kan endre landskapet så dramatisk bare siden i fjor? spør Keinon.

Man kan selvfølgelig argumentere med at anti-Netanyahu-blokka, ledet av utgående statsminister Yair Lapid, bare gjorde en elendig kampanje. Lapid klarte heller ikke å forene sin blokk, som gjorde at flere partier havnet under sperregrensen. Det gjorde at hele 275.000 stemmer til anti-Netanyahu-blokka gikk tapt. Det var en av årsakene til nederlaget.

Men det er bare en del av forklaringen.

Sannheten er at alle de som trodde Netanyahus politiske liv var over, undervurderte politikeren Netanyahu. De overvurderte også hvor mye offentligheten bryr seg om korrupsjonsanklagene mot ham.

De forstod ikke de israelske velgerne.

Sikkerhetsspørsmål er og har alltid vært den viktigste saken for israelske velgere. Det er et spørsmål som er med og avgjør valg. Og sikkerhetsspørsmål her

Benjamin Netanyahu, her sammen med kona Sara, blir statsminister for tredje gang.

(Foto: Flash90)

er ikke ment i betydning nasjonal sikkerhet, som Israels balanse mot Iran eller Hizbollah, men heller personlig sikkerhet, om folk føler seg trygge i hverdagen.

Om venner og familie er trygge.

Og akkurat som en oppblomstring av terrorisme skjedde i forkant av 1988-valget, vunnet av Likud-politiker Yitzhak Shamir, var det også en bølge av bussbombinger i forkant av valget i 1996, da Netanyahu vant over Shimon Peres. Og som ved Den andre intifada, som startet før valget i 2001 – som ble vunnet av Likud-politiker Ariel Sharon, var det også i forkant av dette valget mye terror som har gjort mange nervøse.

Mellom 22. mars og 5. mai ble 19 personer drept i flere brutale terrorangrep i Israel, i den dødeligste terrorbølgen siden 2015. I tillegg har det vært nærmest daglige angrep på Vestbredden, med alt fra knivstikking og skyting til steinkasting mot biler, de siste månedene.

Det ytterliggående høyrepartiet Religious Zionism, som ledes av de omstridte politikerne Itamar Ben-Gvir og Bezalel Smotrich, doblet sine stemmer fra 225.641 stemmer ved valget i mars 2021 til rundt 460.000 stemmer ved dette valget. Det betød 8 nye seter til Netanyahublokka. Terrorisme og følelsen av utrygghet for mange israelere kan, langt på vei, forklare hvorfor så mange flere stemte på dette ytterliggående partiet enn for bare 20 måneder siden, mener Keinon.

Også de voldelige arabiske opptøyene i israelske byer, med stor blanding av jødiske og arabiske innbyggere i mai 2021, var traumatisk for mange israelere.

Denne utryggheten visste Ben-Gvir å utnytte.

Verken Benny Gantz, en tidligere sjef for det israelske forsvaret, eller andre politikere i sentrum av politikken adresserte frykten, som opptøyene skapte, på samme måte som Ben-Gvir gjorde. Hans lovnad om å gjenopprette lov og orden ga høylytt gjenklang hos mange velgere.

Partiet til Ben-Gvir gjorde det også ekstremt bra i israelske bosetninger. Rundt 500.000 israelere bor i samfunn utenfor «Den grønne linjen» og kjører på veier – hvor frykten for å få en stein eller kule gjennom frontruten er høyst reell. Religious Zionism adresserte denne frykten – noe få andre politikere gjorde.

Anti-Netanyahu-blokka har gjennom valgkampen sagt, at en mann som er tiltalt for bestikkelser, svindel og tillitsbrudd ikke kan få tillit til å lede landet.

Budskapet fungerte ved valget i 2021.

Men det de ikke tok i betraktning, er at siden valget i 2021 har ikke rettssaken mot Netanyahu gått veldig bra for aktoratet.

Saken fremstår ikke lenger så klar som den tidligere ble fremstilt som. Det har gjort at mange velgere, som ikke tidligere ville stemme på Netanyahu på grunn av de mørke skyene som hang over ham, har begynt å tvile på om anklagene er korrekte.

Over tid har kampanjen om at «Netanyahu er en kjeltring» mistet styrke. Etterforskningen av Netanyahu startet for hele seks år siden. Mange er lei av saken.

Til slutt er det de som undervurderte mannen Netanyahu. De som trodde at han ikke ville overleve å sitte i opposisjon, som trodde han ville inngå et forlik for å unngå fengsel, som ikke trodde han lenger ville styre agendaen – ja, at han bare ville forsvinne ut av israelsk politikk.

Da Netanyahu holdt en seierstale foran sine tilhengere dagen etter valget, så det ut som han følte seg renvasket og han ble emosjonell – noe han sjeldent blir offentlig – da han snakket om familiens offer.

Hvorfor følte han seg renvasket? Fordi offentligheten hadde gitt ham tillit for tredje gang. Uansett hvordan rettssaken mot ham ender, vil historien vise til at Netanyahu klarte ikke bare et, men to politiske comeback. Det er ikke en sjanse mange politikere tar. Det har heller ingen andre israelske politikere klart. Det går inn i historiebøkene.

Så er spørsmålet hvordan han vil bruke denne muligheten, spør Keinon. Vil han, som noen frykter, kjøre over landets rettsvesen, trampe på landets demokratiske verdier og skape splittelse i samfunnet?

Eller vil han bruke denne muligheten til å styrke den jødiske staten økonomisk, diplomatisk og militært – som han har gjort så mange ganger tidligere?

Under seierstalen sin lovet Netanyahu å bli statsminister for alle, han lovet å være forsiktig og ikke legge ut på noen eventyr. Det siste var nok et hint til mange som frykter at de ytterliggående partiene skal få for mye innflytelse i politikken.

For Netanyahu, en mann som bryr seg om sitt ettermæle, er veldig klar over at han har fått en tredje sjanse og han hører ikke ut som en som ønsker å kaste den bort. Det virker som han forstår utfordringene et ytterliggående høyreparti vil bety for regjeringen, skriver Keinon.

Til slutt er vel spørsmål om Netanyahu vil være i stand til å holde sine koalisjonspartnere, Religious Zionism, Shas og United Torah Judaism i tøylene. Spørsmålet er om han vil lede dem, eller om de vil lede ham. Hvis det blir det første, kan han forsterke ettermælet sitt ytterligere. Men om det blir det siste, så vil hans regjering raskt gå opp i flammer og med det også «Bibis» siste sjanse til å gjenopplive seg selv politisk.

www.miff.no

NR 6/2022

GANN -turene 2023

Skoleskipet Gann er det tidligere hurtigruteskipet Narvik og er til daglig en videregående, maritim friskole med utvidet kristen formålsparagraf. Sommertid seiler vi cruise med betalende passasjerer noe vi har gjort siden 1953. Om bord på Gann kommer du til oppredd køye og alle lugarene våre har bad med dusj og toalett.

2 -10 JULI

SKOTTLANDS ØSTSIDE

På dette sommercruiset skal vi utforske Skottlands østside, med havnene Kirkwall, Dundee, Newcastle - som strengt tatt ligger i England og Aberdeen.

Reiseledere: Ernst Baasland, Alfhild Steinsbø Hauglid og Eivind Hauglid, Heidi Bleie Skeiseid og Tor Øyvind Skeiseid.

Solveig Leithaug skal synge og spillefor oss.

Avgang Stavanger 2. juli klokken 22.00 - Ankomst 10. juli kl 07.30.

Pris fra 20 990,- per person. Inkludert mat, lugar og program om bord.

13 -21 JULI

KIELKANALEN

Kielkanalen går fra elven Elbe, tvers gjennom Nord-Tyskland og ut i Østersjøen. Egentlig heter kanalen Nord-Ost-See-kanal fordi den går mellom Nordsjøen og Østersjøen. Kanalen er en opplevelse i seg selv, men det er også havnene på dette cruiset: Esbjerg, Hamburg , Warnemünde, Fredericia og Skagen.

Reiseledere er blant andre Mirjam Ydstebø, Eva og Svein Arne Lindø, Anne Lise Matre og Odd Hanssen Matre. Morten Samuelsen skal være musikalsk reiseleder.

Avgang Stavanger 13. juli klokken 12.00 - Ankomst 21. juli kl 15.00.

Pris fra 22 990,- per person. Inkludert mat, lugar og program om bord.

Du kan lese mer om cruiset og bestille lugar på www.gann.no/cruise. Eller ved å scanne Qr-koden.

Vi kan også ta imot påmelding på e-post: gannturene@gann.no eller på telefon 51 85 48 70. www.gann.no

21

22

NR 6/2022

www.miff.no

Totalleverandør av vanningssystemer.

Ny komplett pumpestasjon eller bare ny pumpe?

Tenk vanning nå!

Maskiner - spredere - hurtigkoblinger.

Tlf. 33 30 86 60

Tønsberg

www.freberg.no

post@freberg.no

www.miff.no

23

NR 6/2022

Netanyahu danner regjering Benjamin Netanyahu og hans allierte fikk bare 48% av stemmene i Israel, men endte likevel opp med flertall. Det betyr comeback for Netanyahu.

AV BJARTE BJELLÅS

2

Det endelige valgresultet etter valget 1. november er klart. Det viser at Benjamin Netanyahus høyreparti, Likud, og hans allianse med religiøse partier får 64 av de 120 mandatene i det israelske parlamentet, Knesset.

Dagens koalisjon endte til slutt på 51 mandater, mens det arabiske partiet Hadash–Ta’al, som ikke støtter noen av sidene, fikk 5 mandater.

Etter at valgresultatet ble klart, ringte fungerende statsminister Yair Lapid til Netanyahu for å gratulere ham med seieren. I samtalen sa Lapid at han ville forberede en sømløs overtakelse av makten.

– Staten Israel er over enhver politisk skillelinje. Jeg ønsker Netanyahu lykke til – for folket i Israel og staten Israel, sier Lapid om valgresultatet.

Det ble tidlig klart at det gikk mot comeback for Netanyahu etter halvannet år i opposisjon, men det har likevel vært spenning helt til de siste stemmene var talt opp. Det venstreorienterte partiet, Meretz, som har vært fast representert i Knesset siden 1992, har hele tiden ligget og vippet under sperregrensen på 3,25%. Hadde de passert sperregrensen, ville mandatfordelingen endret seg i favør av dagens koalisjon.

Til slutt var det bare 3800 stemmer som manglet for at Meretz skulle klare sperregrensen og få fire mandater. Nå ender de opp med 0 mandater for første gang siden partiet ble opprettet. Før valget ønsket Meretz å stille en felles liste med det israelske arbeiderpartiet,

Avtroppende statsminister Yair Lapid og påtroppende statsminister Benjamin Netanyahu. (Foto: Flash90)

men de ville ikke. Arbeiderpartiet kom så vidt over sperregrensen selv og endte opp med bare 4 mandater – minst av alle partiene representert i Knesset.

Mange på venstresiden mener det var en skjebnesvanger feil og en av årsakene til at Netanyahu nå kan returnere som statsminister igjen.

Også det arabiske partiet Balad havnet under sperregrensen med rundt 3 prosent av stemmene. Tidligere var de en del av en arabisk fellesliste, men en splittelse gjorde at partiet stilte med egen liste til valget. Med Balad og Meretz under sperregrensen gikk 6 prosent av stemmene til anti-Netanyahu-blokka til spille. Det er hele 275.000 stemmer.

Faktisk var det bare 48 prosent av de totale stemmene som gikk til Netanyahu-blokka.

Likevel ender de altså opp med et klart flertall. Årsaken er at flere partier på høyresiden hadde stilt felles lister, slik at færre skulle havne under sperregrensen og stemmene deres gå tapt.

Det endelige valgresultatet ga Likud 32 seter, Yesh Atid 24 seter, Religious Zionism 14 se-

ter, National Unity 12 seter, Shas 11 seter, United Torah Judaism 7 seter, Yisrael Beytenu 6 seter, Ra’am 5 seter, Hadash-Ta’al 5 seter og Arbeiderpartiet, som nevnt, nederst på lista med 4 seter.

Regjeringsforhandlingene mellom Netanyahus høyreparti Likud, det ytterliggående høyrepartiet Religious Zionism og de ultraortodokse partiene Shas og United Torah Judaism er ventet å vare et par uker, men Netanyahu skal være ivrig i få avsluttet forhandlingene så fort som mulig. Han har ingen tid å miste i å returnere til statsministerjobben.

Selv om Netanyahu ønsker å få forhandlingene raskt i havn, er det ventet tøffe diskusjoner om hvilke roller de ulike partiene og personene skal få i den nye regjeringen. Det er knyttet spesielt stor spenning til hva slags roller de ytterliggående politikerne i Religious Zionism vil få.

Ifølge israelske Channel 12 skal flere land, inkludert USA, ha advart om at de kommer til å ha minst mulig samarbeid med departementer som blir ledet av de omstridte og ytterliggående

politikerne Bezalel Smotrich og Itamar Ben Gvir, lederne av Religious Zionism.

Formelt fikk Netanyahu først mandatet til å danne ny regjering tidlig, etter at Israels president Isaac Herzog hadde møtt alle partilederne for å høre deres anbefalinger om hvem som bør danne en ny koalisjon.

Valgresultatet betyr at det trolig vil gå mot en stabil regjeringskoalisjon i Israel, etter at politisk kaos har ført til hele fem

valg på under fire år.

PS: Svært få kvinner vil være representert i den nye koalisjonen. Mens dagens koalisjon hadde 24 kvinnelige politikere vil den nye koalisjonen bare ha 8 kvinner av de totalt 64 mandatene. Det vil trolig også bety en kraftig nedgang i antallet kvinnelige ministere i en ny Netanyahu-regjering.

6793 INNVIK

NM hotels NM hotels

Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane.

Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar.

Kontakt oss for prisar og bestilling: Innvik Fjordhotell, Misjonsheimen AS, 6793 Innvik

tlf. 57 87 49 90 e-post: post@innvikfjordhotell.no www.innvikfjordhotell.no

Hotellet «med fjorden i hagen» Gode forhold for fotturar i fjellet.

Kort avstand kjende turmål i området, som Geiranger, Briksdalsbreen eller Vestkapp. Fin utsikt.

Koseleg atmosfære og god heimelaga mat.

Ledig plass for grupper, menighetsweekend for organisasjonar, lag, og for individuelle gjester.

Ta kontakt for informasjon og prisar.

INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN, 6793 INNVIK e-post: post@innvikfjordhotell.no – tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no

24

NR 6/2022

www.miff.no

STOR INNVANDRING FRA RUSSLAND

RUSSISKE JØDER DRAR TIL FRIHET I ISRAEL

Familien Sokolovskij forlot Moskva da krigen startet.

Ikke bare folk i Ukraina skremmes på flukt av Putins krig og mobilisering. Siden februar har hver åttende russisk jøde forlatt landet. Og køen som vil reise, vokser.

– Vi var lenge redde for hvilken vei det bar i Russland. Allerede i fjor sommer bestemte vi oss for å emigrere. Plutselig startet krigen, og vi måtte skynde oss! Slik beskriver familien Sokolovskij fra Moskva tiden før de dro til Israel i mars. Det ble stadig vanskeligere å være i opposisjon til Putins regime. De er ikke alene. I august var det kommet over 13 000 jødiske immigranter fra Ukraina - og over 23 000 fra Russland. I tillegg har 35 000 har levert inn søknad om å få immigrere. Immigrasjonen til Israel er den høyeste på 20 år.

Vel framme i Israel har familien Sokolovskij fått en varm velkomst, ikke minst takket være Machanaim, HJHs eldste samarbeidspartner i Israel. – Vi kom hit bare med de klærne vi hadde på oss. Machanaim har hjulpet med klær, utstyr og mye informasjon og tips for god integrering. Vi er så takknemlige for alt disse folka med varme hjerter gjør for oss, understreker familien Sokolovskij. Takk for din støtte til immigrantene!

Følg oss på Facebook og Instagram

Du kan også gjøre en innsats for immigrantene på denne måten:

Slik gir du din gave:

Konto 3000 21 42828 eller

• Bestill vårt nyhetsbrev • Bli fast giver!

til 79332

Du kan bruke disse kanalene: Telefon: 22 36 21 70 E-post: post@hjhome.org Internett: www.hjhome.org

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

Internett: www.hjhome.org

Vipps: 79332

Kontonr: 3000 21 42828 www.hjhome.org

www.miff.no

25

NR 6/2022

Norske mediers enøyde valgkommentarer Norske medier velger å sette kritisk søkelys på israelske representanter som har vunnet noen få prosent stemmer.

Det er ok. Hvor er det kritiske søkelyset på palestinske myndigheter?

AV CONR AD MYRLAND

2

For 25. gang på 74 år har velgerne i Israel hatt gleden av å velge sine lovgivere i et fredelig valg. Et nytt maktskifte er på vei, på samme måte som vi kjenner det fra andre parlamentariske demokratier. Etter at valgstemmene var telt opp – og det ikke hadde kommet noen betydelige innsigelser på valgavviklingen – gav president Isaac Herzog Benjamin Netanyahu i oppdrag å danne regjering. Det er ikke rart Israel tidligere i år klatret fra 27. plass til 23. plass på Economists rangering av de beste demokratiene i verden.

Negative kommentarer Til tross for dette har norske medier etter valget vært fulle av negative kommentarer. Sidsel Wold har erklært på NRK at Israel «av og til er et galehus», JanErik Smilden skriver om «brune rasister» og Aftenpostens Hanne Christiansen skriver at Israel «aldri før har hatt en så ekstrem regjering». Dette er bare noen få av mange eksempler.

Når norske journalister skal forsøke å beskrive deler av Netanyahus nye koalisjon i mest

Itamar Ben Gvir. (Foto: Yonatan Sindel/Flash90)

mulig negative ordelag, får de god hjelp av venstre- og sentrumsorienterte israelske journalister og kommentatorer. De to motpolene i israelsk politikk har lenge brukt harde ord mot hverandre. Stemplende ordbruk var det ikke noe mindre av da maktkampen stod mellom David Ben-Gurion og Menachem Begin i Israels første tiår. Men det er ikke alltid disse skjellsordene er så opplysende når de gjengis uten tilstrekkelig kontekst i norske medier.

Nå er det imidlertid god grunn til å kritisere noen av de potensielle regjeringsmedlemmene i Netanyahus nye koalisjon, både ting de har gjort og ting de har sagt – er frastøtende. Det er å håpe at politikere, som har vært ekstremister i ungdomstiden – og de som fortsatt har ytterliggående standpunkter, blir

dempet av den parlamentariske maktbalansen og blir mer ansvarlige i posisjon enn i opposisjon. Tilsvarende utvikling har vi i hvert fall sett både i Norge og andre europeiske land, både når det gjelder ytre venstre og ytre høyre.

Mest ytterliggående Den mest ytterliggående valglisten i Israel er Religious Zionism, hvor partiet Otzma Yehudit inngår. Fra mars 2021 til november 2022 økte stemmetallene for denne alliansen fra 225.000 til 516.000 (10,83 prosent av stemmene). Valglisten fikk fremgang fordi mange jødiske israelere har følt utrygghet etter voldelige opptøyer i arabisk-jødiske byer i mai 2021.

Og likeså den pågående palestinske terrorbølgen, hvor omlag 20 israelere er blitt drept de siste åtte månedene. Etter at et

annet høyreparti, Yamina, gikk i regjering med venstresiden i 2021, hadde velgerne som ville stemme til høyre for Likud ikke mange alternativer. De ble skuffet over at Naftali Bennett gikk med venstresiden i bytte mot statsministerstillingen.

– Jeg tror ikke valgresultatet betyr at den israelske jødiske befolkningen støtter Kahane, sier Yair Sheleg, ekspert på nasjonalreligiøse saker ved Shalom Hartman Institute, til Times of Israel. Itamar Ben Gvir, leder for Otzma Yehudit, var en disippel av ekstremisten Meir Kahane i sin ungdom.

Følelsen av utrygghet, som har fått velgere til å gå til ytterpartier, er noe som ingen norske kommentatorer tar med i sine artikler. De forteller ikke at det hittil i år har vært 64 større terrorangrep (skyting, knivstikking, kjøretøyangrep, bruk av bomber) mot israelere – bare på Vestbredden! I tillegg er hundrevis av angrep forhindret av israelske sikkerhetsstyrker, ifølge avtroppende statsminister Yair Lapid.

Enøyd kritikk Norske medier velger å sette kritisk søkelys på israelske representanter som har vunnet noen få prosent stemmer. Det er ok. Men hvorfor setter de ikke tilsvarende kritisk søkelys på toppledere i det palestinske samfunnet, som er mye mer ekstreme? Fatah, som ofte blir omtalt av norske medier som moderate, er en bevegelse som regelmessig hyller terrorister og indoktrinerer barn til Israel-hat.

Norske medier forteller sjelden eller aldri at palestinske selvstyremyndigheter belønner barnemordere og terrorister, som er stolte av sine forbrytel-

ser. Skolebøkene, som gir opplæring i jihad og jødehat, blir fortiet – til tross for at Norge gir 50 millioner kroner årlig, øremerket til palestinsk utdanning.

Ben Gvir får rettmessig kritikk for sin tidligere ros av den jødiske terroristen Baruch Goldstein, men ingen journalister i de store norske mediene ser ut til å ville gjengi eksempler på palestinske ledere og offentlige kontrollerte medier, som hyller terrorhandlinger stadig vekk.

De norske journalistene klager over en israelsk regjering – som vil være mindre motivert til å gjøre kompromisser med palestinerne, men forteller aldri sine lesere at hver gang Israel har akseptert en palestinsk stat, har palestinerne avvist tilbudet, ofte med vold.

Sverter Israel Ulike ekstreme forslag, som de mest høyreekstreme Knessetrepresentantene har kommet med, får mye oppmerksomhet i norske medier, selv om det for de aller fleste av dem ikke eksisterer noe flertall i Knesset. Men norske medier setter nesten aldri søkelys på det antisemittiske grunnlaget til Hamas eller de rasistiske lovene i PA – som straffer salg av eiendom til jøder. Politikere som vil sikre at Israel blir bevart som en jødisk stat blir svertet av norske journalister.

De samme journalistene er dørgende stille om at palestinske myndigheter definerer seg selv som arabisk og islamsk, med sharia som grunnlag for lovgivningen.

I sum blir Israel svertet og norske lesere blir lite opplyst. Men det er vel kanskje det noen redaksjoner ønsker?

I DAGLIG KAMP FOR LIV OG HELSE! Shaare Zedek Medisinske Senter i Jerusalem

VIL DU HJELPE?

Giverkonto: 3000.19.44807

Y

SHAARE ZEDEK NORGE SHAARE Vipps: ZEDEK 698330NORGE post@shaarezedek.net

26

NR 6/2022

www.miff.no

Historisk avtale mellom Israel og Libanon signeres Israel og Libanon – enige om delelinje i Middelhavet.

AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske regjeringen har godkjent den USA-meklede delelinjen med Libanon. Israels statsminister, Yair Lapid, sier avtalen betyr at et fiendtlig land anerkjenner staten Israel, skriver Times of Israel.

– Det er ikke hver dag en fiendtlig stat anerkjenner staten Israel – i en skriftlig avtale som hele verdenssamfunnet kan se, sier Lapid.

Et enstemmig kabinett godkjente avtalen, som det er ventet skal bli signert av partene under en seremoni på en FNbase ved grensen.

Også hele det israelske sikkerhetsapparatet har støttet avtalen.

Avtalen vil løse en territoriell tvist i et område av Middelhavet, hvor Libanon har som mål

Israels statsminister Yair Lapid signerte 27. oktober 2022 en historisk maritim avtale med Libanon. (Foto: Flash90)

å lete etter naturgass. Det ligger også nær områder, hvor Israel har avdekket store mengder hydrokarboner.

Selv om en slik avtale på langt nær vil løse alle utfordringer, vil den lette sikkerhets- og økonomiske bekymringer for både Israel og Libanon – to land som

har en historie som er full av konflikter med hverandre.

Israel og Libanon er, teknisk sett, fortsatt i krig og er aldri blitt enige om å fastsette grensene på land. De har i stedet forholdt seg til en FN-håndhevet våpenhvilelinje, kjent som den «Blå linje». Det har gjort at også

Et israelsk marineskip utenfor kysten av Rosh Hanikra, ved grensen mot Libanon. (Foto: Flash90)

den økonomiske sonen utenfor kysten har vært omstridt.

Mangel på maritim grense har ikke vært et stort problem tidligere, men for litt over et tiår siden ble det funnet store forekomster av gass i det østlige Middelhavet. Det førte igjen til ny og økt spenning i området.

Ring NÅ for gratis befaring/fast pris!

Den nye avtalen vil dempe spenningen og mange håper det er første skritt på veien mot en normalisering av forholdet mellom landene.

www.miff.no

27

NR 6/2022

Israel har nå åpnet sitt tredje gassfelt i Middelhavet. Dette bildet er av Tamar-feltet. (Foto: Flas90)

Isaraels avtroppende statsminister, Yair Lapid, besøkte det nye gassfeltet Karish den 30. oktober 2022. (Foto: GPO)

Produksjonen i gang på nytt gassfelt – Vil bidra til å hjelpe Europa og gjøre energien billigere i Israel, sier avtroppende statsminister Yair Lapid.

replattformen utenfor Israels nordlige kyst, sa Lapid at feltet inneholder Israels «energi- og økonomiske fremtid».

– Produksjon av gass på Karish-feltet vil redusere energikostnadene i Israel, vil gjøre Israel til en regional energileverandør og vil hjelpe Europa med å håndtere deres energikrise, sa Lapid under besøket.

AV BJARTE BJELLÅS

Bare dager etter at Israel signerte en historisk delelinjeavtale med Libanon, besøkte statsminister Yair Lapid det nye gassfeltet Karish. Her startet produksjonen opp én dag før avtalen med Libanon ble signert.

Karish ligger i nærheten av området hvor det har vært en territoriell tvist mellom Israel og Libanon. Denne er nå løst med den nye avtalen.

Under besøket til offsho-

Russlands invasjon av nabolandet, Ukraina, har ført til at europiske land har sett seg om etter nye leverandører av naturgass. Her er Israel et av landene som er blitt løsningen på Europas mangel på energi. I sommer signerte EU en historisk avtale om at Israel skal forsyne Europa med gass.

Men den israelske statsministeren understreket at gassfeltet også vil bidra til å redusere

kostnadene – for israelerne – en viktig sak i forbindelse med parlamentsvalget, som fant sted i

Israel, tirsdag 1. november.

Karish er det tredje store gassfeltet i Israels økonomiske sone

av Middelhavet. Fra før er det produksjon i feltene Tamar og Leviathan.

Hud og kroppspleie med urter fra Galilea og Hud og kroppspleie med urter fra Galilea og Dødehavsmineraler.

30 år i Norge !

Dødehavsmineraler. 30 år i Norge ! og kroppspleie med urter fra Galilea og SeHud vår nettbutikk : www.amoraz.no Se Dødehavsmineraler. vår nettbutikk : www.amoraz.no 30 år i Norge !

Se vår nettbutikk : www.amoraz.no

Israelsk-eid oljetanker angrepet En oljetanker som tilhører selskapet til den israelske milliardæren Idan Ofer skal ha blitt angrepet av en drone med eksplosiver utenfor kysten av Oman. Angrepet skjer i en periode med høy spenning med Iran.

Ifølge MarineTraffic var oljetankeren, som heter Pacific Zircon, i Omanbukten sør for Iran da angrepet skjedde. Skipet hadde selt fra Liwa i Oman dagen før og var på vei til Buenos Aires i Argentina.

Selskapet som operer skipet er basert i Singapore, men eid av

den israelske milliardæren, skriver Jerusalem Post. Selskapet opplyser om at angrepet bare skal ha ført til mindre skager på skroget og at det ikke skal ha ført til utslipp av olje. De sier skipet ble truffet «av et prosjektil» som førte til et mindre hull i skroget, men at ingen ombord ble skadet.

Det er ikke første gang oljetankere er bitt angrepet utenfor kysten av Oman. Også i mars 2021 ble et israelsk-eid skip angrepet i det samme farvannet.

AV BJARTE BJELLÅS

Se vår nettbutikk for mange gode tilbud: www.amoraz.no Tlf: 906 46 238

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 6/2022

Skal dyrke planter på månen Israelske og australske forskere samarbeider om å kunne dyrke planter på månen innen 2025. Planen er å frakte frø til månen med det israelske romfartøyet Beresheet 2.

of Technology (QUT) i Australia, Ben-Gurion University i Israel og institutter i Sør-Afrika og USA. Ifølge den australske plantebiologen Brett Williams, vil frø bli fraktet til månen av det private israelske romfartøyet Beresheet 2.

Etter landing på månen vil frøene bli vannet i et forseglet kammer og overvåket for tegn på spiring og vekst.

Plantene vil bli valgt ut etter hvor godt de presterer under ekstreme forhold og hvor raskt de spirer, legger Williams til.

Et åpenbart valg ville være australsk «resurrection grass» som kan overleve uten vann i en sovende tilstand og gjenoppstå, slik navnet indikerer.

AV K JETIL R AVN HANSEN

Israelske og australske forskere samarbeider om forsøk på å dyrke planter på månen. Planen er å bane vei for en fremtidig koloni i slutten av 2024/begynnelsen av 2025, skriver i24NEWS. – I skrivende stund er prosjektet med å dyrke planter på månen i en tidlig fase. Vi har planer om å dyrke planter for mat, medisin og oksygenproduksjon – alt nødvendig for å gjøre månen

The moon is the limit – israelske og australske forskere samarbeider for å gjøre månen beboelig for mennesker. Bildet viser Japan Airlines Boeing 737 som flyr foran månen. (Foto: Masakatsu Ukon, 9. august 2022, flickr)

beboelig for mennesker, sier forskerne.

Organisasjonen Lunaria One

står bak prosjektet – med forskere fra Australia og Israel og det israelske romprosjektet SpaceIL.

Denne artikkelen er skrevet av Rika Sissi Greenberg for miff.dk og bearbeidet for miff.no av Kjetil Ravn Hansen

Flere universiteter er også involvert i prosjektet – for eksempel Queensland University

New York Timesbestselgeren nå i norsk oversettelse NYHET MARS 2022 I en serie brev forklarer Yossi Klein Halevi hva som fikk ham til å forlate New York og flytte til Jerusalem for å delta i gjenoppbyggingen av det jødiske hjemland.

Brevene er ikke bare for Halevis palestinske naboer, men for alle som ønsker å forstå Israels moderne historie og de smertefulle kompromisser som israelere og palestinere må gjøre på veien mot en ekte fred.

Yossi Klein Halevi har de siste tiårene vært en av de engelskspråklige journalistene som best har tatt pulsen på det israelske samfunnet.

nti-jødiske politikk, stikk i strid med n sjokkerende lang liste av nærmest ltak som var ment å kvele og utpine disk stat. Infamiteten og ondskapen ystet meg inn i sjelen. Man kan bare ene mot dette britiske vanstyret ikke

Federation of Labor, i 1938

f (1898-1953) var en amerikansk

tgiver og forfatter med russisk-jødisk arriere i hjembyen, som karikaturtegner i 1930-tallet ble Ziff en talsmann for bevegelsen. Da Ziff døde hadde han fått ten Israel hadde eksistert i fem år.

Voldtekten av Palestina

og alle som håper å redde vår e bør lese disse tankevekkende er.»

SMS/ tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no.

Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending.

Voldtekten av Palestina

eskriver hvordan britene intenst motog Folkeforbundet hadde gitt dem i et nasjonalhjem for det jødiske folket i nard Ziff begynner med å vise at det landområdet som var deres sivilisasjons historie og forfølgelseshistorien i miding i den moderne sionismens historie e gang i 1938. isk klarsyn om redslene som ventet an er også oppmerksom på de økende m skulle presse nesten alle jøder ut av re tatt forfatterens side i 1938 – advart rtet forsvart det jødiske samfunnet i dslene fra 1940-tallet vært unngått.

m MIFF i forordet

Bestill MIFFs bøker nå!

Voldtekten av Palestina Britenes store svik mot jødene William B. Ziff Med forord av Jan Benjamin Rødner

På nesten 500 sider får du en innføring i kampen for gjenopprettelsen av staten Israel. Voldtekten av Palestina beskriver hvordan britene motarbeidet sitt eget løfte - opprettelsen av et nasjonalhjem for det jødiske folket i Palestina. 348,-

7 MIFF

Ta jøden!

Fordrivelsen beskriver hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden.

Hvem er jødene fra arabiske land? Hvordan var relasjonene med muslimene? Hva gjorde at jødene forlot landområdene hvor de hadde bodd i tusener av år? Hva kan vi lære av fordrivelsen av minoriteter fra Midtøsten? Disse spørsmålene svarer Lyn Julius på.

Jødene levde sammenhengende i Midtøsten og Nord-Afrika i nesten tre tusen år. Men i løpet av bare 50 år etter 1948 ble dette urfolket borte fra hele området, med unntak fra Israel. Nå gjentar den samme prosessen seg for kristne og andre minoriteter.

Før Holocaust utgjorde jødene i arabiske land omlag ti prosent av verdens jødiske befolkning. Nå utgjør jødiske flyktninger fra arabiske og muslimske land, og deres etterkommere, over 50 prosent av israelske jøder. Fordrivelsen forteller om hvordan disse jødene har blitt integrert i Israel. Hvordan kan deres sak bidra til fred og forsoning mellom Israel og den muslimske verden?

foreldre flyktet fra Irak til Storbritannia i 1950. Julius har vært med på å stifte organisasjonen Harif (UK Association of Jews from the Middle East and North Africa). Siden 2005 har Julius drevet bloggen Point of No Return: Jewish Refugees from Arab and Muslim Countries.

Fordrivelsen

Krigen for å vende tilbake

Krigen for å vende tilbake har hindret en løsning på konflikten mellom israelere og arabere. Konflikten vil ikke ta slutt før palestinerne aksepterer at de ikke har noen «rett til å vende tilbake».

I 1948 forsøkte lokale arabere og arabiske stater å kvele den jødiske staten i fødselen. Som et resultat av krigen ble 700.000 palestinere flyktninger. Mer enn 70 år senere krever palestinerne at millioner av deres etterkommere skal ha rett til å flytte inn i Israel.

I Krigen for å vende tilbake forklarer forfatterne hvordan tanken om «rett til å vende tilbake» oppsto, og hvordan FN gjennom UNRWA skapte et permanent flyktningproblem i stedet for å løse det. Boken viser at palestinernes krav ikke har noe juridisk grunnlag. Dersom USA, FN og EU gjør dette klart overfor palestinerne, vil det fremme fred og være til beste for begge parter.

Lyn Julius dokumenterer hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden. Uten denne kunnskapen er det umulig å forstå Israels situasjon.

348,Ben Shapiro, sjefredaktør for The Daily Wire

«Alle som er seriøst interessert i den pågående konflikten mellom arabere og sionister, må forstå det som Schwartz og Wilf forklarer.»

Benny Morris, historiker og forfatter

Fordrivelsen

Lyn Julius er en britisk journalist. Hennes jødiske

Alternativene til en jødisk stat har vist seg å være katastrofale for det jødiske folk. Denne boken fra 2016 gir svar på en rekke av de mest vanlige anklagene mot Israel. Skrevet av Odd Myrland og Conrad Myrland.

Nå kun 149,- (før 298,-)

«Schwartz og Wilf, begge fra venstresiden, har skrevet en obligatorisk bok om den palestinsk-israelske konflikten og årsaken til at den ikke vil bli løst med det første. En god og viktig bok.»

«Lyn Julius gir en spennende framstilling av et fascinerende, men skammelig oversett tema. Enhver som virkelig ønsker å forstå Midtøsten, Israel og verdenshistorien, bør lese den.»

Tom Gross, tidligere Jerusalem-korrespondent for Sunday Telegraph, og en Guardian-skribent.

Hvorfor Israel?

Conrad Myrlands bok dokumenterer hvilke vrangforestillinger som er utbredt i Norge om den jødiske staten. Viser den ensidige og feilaktige informasjonen i medier og skolebøker.

348,-

Fordrivelsen Hvordan tre tusen års jødisk sivilisasjon i arabiske land ble borte over natten

Av Lyn Julius Forord av stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan 8 MIFF

ADI SCHWARTZ er en israelsk forsker og forfatter.

Hans arbeid fokuserer på den arabisk-israelske konflikten, Israels historie og aktuell politikk. (Foto: Yanai Yehiel)

EINAT WILF er en tidligere israelsk politiker som var

medlem av Knesset for Uavhengighetspartiet og Arbeiderpartiet.

Hun er en fremstående og innflytelsesrik stemme i det israelske offentlige ordskiftet. (Foto: Iliya Yefimovich)

Krigen for å vende tilbake

Boken ble bestselger i Israel.

Forfatteren Tuvia Tenenbom er på jakt etter de skjulte sannhetene i Det hellige land – og flere ganger fører jakten til fare for hans eget liv.

Lattervekkende og lærerik.

Nå kun 149,- (før 298,-)

Det falske bildet av Israel

Krigen for å vende tilbake Hvordan Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer Adi Schwartz og Einat Wilf

9

MIFF

Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer om å vende tilbake til en tid da det ikke eksisterte noen jødisk stat. - Dette er en obligatorisk bok om konflikten og årsaken til at den ikke er blitt løst.

348,-