2020-06 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 6/2020 | 46. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Israel – del av løsningen for mange arabiske land

Israelsk vaksine er trolig klar til sommeren

Irans aggressive oppførsel overfor arabiske land har gjort at Israel plutselig er blitt en del av løsningen.

Den israelske vaksinen er trolig klar til sommeren. 1. november startet utprøving av vaksinen på mennesker.

Side 14

Side 30

Ledelsen i Den norske kirke visste hva de gjorde. Før Olav Fykse Tveit ble valgt som preses, varslet MIFF at han har

en «svært fiendtligagenda mot Israel». Dette er blitt bekreftet allerede i de to første bispemøtene Fykse Tveit har ledet. Også

(Foto: Den norske kirke, flickr)

Biskopene svinger pekefingeren over Israel for andre gang på rad

i år handlet «Kirkeuka for fred i Palestina og Israel» om utfrysning av den jødiske staten. Side 22-24

«Som et knyttneveslag mot medienes selvbilde» Bok fjorten

Bok tretten

Bok tolv

Bok elleve

Bok ti

Krigen for å vende tilbake

Fordrivelsen

Voldtekten av Palestina

Ta jøden!

Hvorfor Israel?

Løgnindustrien

Israel under lupen

Halvmåne og hakekors

og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.» Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, i forordet. Kommer i slutten av oktober. Forhåndsbestill ved å sende kodeordet BILDET på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt)

Dobbeltspill

MIFF

Bestill MIFFs bøker nå! Tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no. Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending.

NR 6/2020

www.miff.no

Professor Haaland Matlary:

– Det er viktig å være uhyre kritisk til FN-initiativer Professor Janne Haaland Matlary påpeker «en sterk navititet og sterk unnfallenhet når det gjelder FN». AV CONR AD MYRLAND

Janne Haaland Matlary er professor i statsvitenskap ved Universitetet i Oslo og professor II ved Forsvarets Høgskole. Fredag 30. oktober kom hun med sterk kritikk av FN i en artikkel i Dagens Næringsliv. – Det er på høy tid at vi er like kritiske til FN som til Nato eller EU, begynner Matlary. MIFF har praktisert en kritisk holdning til FN i lang tid. «Den som tror at det som skjer i FN

Professor Janne Haaland Matlary. (Foto: Privat, jannehaalandmatlary.no)

har noen slags høy moralsk kvalitet over seg, og er verd å begå nasjonalt selvmord for, slik Israel forventes å gjøres, har kanskje ikke helt forstått hva som egentlig skjer i FN,» skrev Odd Myrland, MIFFs daværende avisredaktør, i 2005. Senest i desember 2019 ga vi «tallene som viser at ingen bør ta FNs generalforsamling alvorlig». Israel er landet hvor befolkningen er klart mest negativt innstilt til FN. Og det gjør de klokt i, skal vi tro den norske professoren. Matlary påpeker at «bandittland på menneskerettighetsfeltet» velger hverandre inn i FNs menneskerettighetsråd. «Dette er land som vil forby blasfemi og derved avskaffe ytringsfriheten; kneble kritikk av autoritære regimer og bruke rådet til egne formål – som går ut på å omdefinere

de politiske og sivile menneskerettighetene. Slik land skal altså kontrollere at vi andre etterlever våre plikter!» – Hvis land som ikke deler vestlige sekularisme og liberalisme lykkes å omdefinere menneskerettighetene, kan FN pakke sammen, legger hun til. At noe kommer fra FN gjør det ikke godt, spørsmålet er hvem som står bak og hva disse interessentene er ute etter. «Det er nå viktig å være uhyre kritisk til FNinitiativer,» skriver Matlary. «Det er som om alt med et godt formål som kommer fra FN glir inn her hjemme, totalt uten kritikk.» I Israels tilfelle har arabiske land og deres støttespillere i den tredje verden helt siden 1940-tallet utnyttet FN-systemet til å angripe Israel.

Frp: – Bistand til palestinerne har ikke bidratt til fred I forslag til nytt partiprogram truer Fremskrittspartiet med å holde tilbake bistand til palestinerne dersom ikke strengere krav blir oppfylt. AV CONR AD MYRLAND

I inneværende stortingsperiode har Fremskrittspartiet slik formulering i sitt partiprogram: «Det er viktig å bygge allianser med likesinnede land og støtte opp om demokratiske staters rett til å forsvare seg mot terrorisme og trusler fra naboland. Vi støtter det jødiske folks rett til et nasjonalt hjemland i Israel. Staten Israel anerkjennes som en suveren og demokratisk stat med rett til

FrP-leder Siv Jensen. (Foto: NTNU, flickr)

å beskytte sine innbyggere mot eksterne, eksistensielle trusler. FrP ser med bekymring på øken-

de antisemittisme og vil jobbe for økt samarbeid og samhandel med Israel. FrP mener at den Nor-

ske ambassaden i Israel skal ligge i landets hovedstad Jerusalem.» I forslaget til nytt partiprogram som er sendt ut på høring i partiet, er den nye ordlyden slik. Nye setninger merket i grønt: «Det er viktig å bygge allianser med likesinnede land og støtte opp om demokratiske staters rett til å forsvare seg mot terrorisme og trusler fra naboland. Vi støtter det jødiske folks rett til et nasjonalt hjemland i Israel. Staten Israel anerkjennes som en suveren og demokratisk stat med rett til å beskytte sine innbyggere mot eksterne, eksistensielle trusler. Mye av utviklingshjelpen som gis til de palestinske selvstyremyndighetene og til organisasjoner som opererer i de palestinske

områdene har ikke bidratt til å skape fred og forsoning. Vi vil derfor jobbe for at det stilles tydeligere krav til midlene som gis til palestinerne. Om kravene ikke oppfylles må dette få umiddelbare konsekvenser, for eksempel gjennom å holde tilbake midler eller å kreve tilbakebetaling. Fremskrittspartiet ser med bekymring på økende antisemittisme, og vil jobbe for økt samarbeid og samhandel med Israel. Vi mener at den Norske ambassaden i Israel skal ligge i landets hovedstad Jerusalem.» I partiprogram-arbeidet til Høyre forslås det for første gang å erklære støtte til økt samarbeid med Israel.

HELSEPERSONELL I FRONTLINJEN! Shaare Zedek Medisinske Senter i Jerusalem står i en daglig kamp for liv og helse! VIL DU HJELPE OSS I KAMPEN? Benytt vår giverkonto: 3000.19. 44807

SHAARE ZEDEK NORGE www.shaarezedek.net SHAARE ZEDEK NORGE post@shaarezedek.net

Shaa re Z syke edekfront huset i en i I kamp sraels mot Covi d19!

www.miff.no

Redd Barna og NTB fortsetter med demonisering av Israel Det store flertallet palestinske barn som blir fengslet av Israel er 16-18-åringer som har deltatt i voldelig kamp. I stedet for å ta avstand fra volden, lar Redd Barna angriperne lage tegninger av hvordan de ble behandlet da de ble stanset. AV CONR AD MYRLAND

I slutten av oktober kom Save the Children ut med en ny rapport, Defenceless, om palestinske mindreårige i israelsk fangenskap. I Norge ble rapporten presentert av Redd Barnas generalsekretær Birgitte Lange og gjengitt av NTB i flere av landets store aviser. I april var det NRK som ga Lange mikrofontid til å demonisere Israel. Med NTB går det, som ventet, ikke noe bedre. MIFF har understreket tidligere at det er dypt tragisk at palestinske mindreårige vokser opp i et konfliktområde. Vi har forklart hvordan palestinske barn kunne vært spart for å bli ofre. MIFF deler helhjertet Redd Barnas ønske for alle barn har en trygg hverdag. Det største problemet med Defenceless-rapporten, ligger i anbefalingene. Det gis mange gode, og sikkert velmente, råd til Israel om best mulig behandling av mindreårige palestinske fanger, men det gis ingen anbefalinger til palestinske myndigheter eller til palestinske militante grupper om å holde barn utenfor den væpnede kampen! «Palestinske barn ned i tiårsalderen deltar i gatekamper mot israelske soldater,» meldte for eksempel VG fra Betlehem på Vestbredden i 2017. I november 2019 sendte

NR 6/2020

“ Nei, ikke min lille jente!” Svak og skjør kom “Leah” hit, og hennes triste øyne fortalte om grusomme opplevelser.

Lille “Leah” er nylig kommet til Neve Michael Barneby. Hun er svak og skjør, og et blikk av de triste øynene forteller om grusomme hendelser. Noen har slukket lyset i livet hennes. Og snart får vi høre historien om hennes far som utsatte henne for vold og misbruk. Naboene som varslet myndighetene fortalte at det værste var å høre morens hjerteskjærende gråt: “ Nei, ikke min lille jente!” Vi tar imot mange slike barn på Neve Michael, hvor foreldre ikke er istand til å ta vare på sine barn.

Birgitte Lange, generalsekretær i Redd Barna, på NRK Nyhetsmorgen 29. april 2020. (Skjermdump: NRK)

palestinsk radio et innslag hvor barn blir oppmuntret til martyrdøden. De er islams «ammunisjon og våpenet som skal frigjøre og erobre Jerusalem». Innslaget ble også delt på Facebook av Fatah-bevegelsen, som kontrollerer de palestinske selvstyremyndighetene. Hvorfor nevner ikke Save the Children/ Redd Barna dette organiserte oppvigleriet med et ord? Vold, martyrdød og jihad er tema gjennom alle tolv år i palestinsk grunnskole – se 44 grove eksempler oversatt til norsk her. Når skal Redd Barna sette fokus på det? Fortielsen er ikke overraskende. NGO Monitor påpeker at Save the Children tidligere har samarbeidet med palestinske institusjoner som oppvigler barn til vold. I 2018 gjennomførte Save the Children et prosjekt med Dar al Huda, en barnehage i Gaza med tilknytning til Islamsk Jihad. I barnehagen er det blitt avholdt seremoni hvor palestinske barn utkledd som krigere angriper israelere, dreper og kidnapper dem, ifølge Daily Mail. En hovedkritikk fra Redd Barna mot Israel, er at palestinske mindreårige blir dømt i militærdomstoler. Dette er imidlertid Israel tvunget til ut fra folkeretten. For å bruke sivile domstoler måtte Israel først ha hevdet suverenitet over de aktuelle områdene

av Vestbredden hvor barna bor eller opererer. Men også en slik anneksjon har Save the Children fordømt som «ulovlig» og «en katastrofe for mange palestinske barn». Som rapporten i april, er Save the Children også i denne nye rapporten ærlig på at den ikke gir et representativt bilde. Det heter: «Save the Children anerkjenner at dette ikke er et statistisk signifikant eller representativt utvalg. Siden rapporten har som mål å presentere barnas opplevelse fra deres eget perspektiv, er det også viktig å merke seg at hendelsene de nevner ikke er blitt uavhengig bekreftet av Save the Children.» Ingen slike reservasjoner nevnes når Lange og NTB gjengir noe fra rapporten. Det nevnes heller ikke i Redd Barnas egen norskspråklige oppsummering. I stedet gjengis løse påstander om at “hunder [er] blitt sluppet løs på barn». – Save the Children har laget en rapport basert på følelser fra involverte parter (barna, palestinske myndigheters folk og antiisraelske NGOer), ikke faktuell analyse, konkluderer NGO Monitor. Tradisjonen tro har NTB laget sak på Redd Barnas kritikk uten at en eneste pro-israelsk stemme får komme til orde. NTB har vært en av de største produsentene av vrangforestillinger om Israel gjennom mange år.

I dag skjønner Leah at hennes foreldre ikke lenger kan være hennes rollemodeller, men med tillit i øynene kan hun vende seg til de voksne som arbeider her og vite at de vil ta vare på henne. Fargen i kinnene er kommet tilbake, apetitten er blitt bedre og husmor kan fortelle at hun stadig klemmer henne og kan se henne smile hver dag.

“De trenger vår støtte for å drive videre.”

BARNEBYEN I ISRAEL

NEVE MICHAEL

som vi har støttet i mange år med litt over en million kroner i året. De trenger vår støtte for å drive videre. Det bor ca. 300 barn fra verst tenkelige bakgrunner i livet. Vi mangler penger for å kunne fortsette støtten til dette utrolig viktige hjemmet! VIL DU VÆRE MED Å GI JØDISKE BARN TRYGGHET OG OMSORG, KAN DU SENDE DIN GAVE TIL KONTO:

3000.20.47817 HJELP til Russland maRs 2013, åRgang 14

Stiftelsen “Hjelp til Russland” v/ Steinar Harila, Sømslia 31, 4637 Kristiansand

www.helprussia.no

NR 6/2020

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245

• MIFF Molde /omegn– 912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914

MIFF-møter Drammen, man. 28. des. kl. 19. MIFF Drammen inviterer til et romjulsmøte med Dag Elgvin som foredragsholder. Tema: Jerusalem – Sentrum for jødenes religiom, historie og politikk Sted: Åssiden seniorsenter, Åkerveien 4 NB! Møtet kan bli avlyst på kort varsel på grunn av pandemien, sjekk miff.no

Deltakere på MIFFs ungdomskonferanse 2020

MIFFs gratis ungdomskonferanse 2021 Kristiansand, fre. 29. januar 2021 kl. 18.00 MIFF Kristiansand og MIFF Norge inviterer ungdommer fra hele landet til en gratis ungdomskonferanse på et hotell i Kristiansand sentrum, helgen 29. til 31. januar 2021. Vi samles fredag kveld og avslutter senest kl. 14 på søndagen. Det blir flere interessante foredrag og aktiviteter. Våre mangeårige samarbeidspartnere i StandWithUs har bekreftet enda en ny delegasjon med to israelske ungdommer til ungdomskonferansen i 2021. Programmet blir utformet i ukene og månedene fremover og vil bli publisert på miff.no og på Facebook. Dette er en super

Netanyahu sendte takkebrev til MIFFere Den israelske statsministeren takket nordmenn for støtten. AV CONR AD MYRLAND

Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Lyngdal, man. 30. nov. kl. 19. MIFF Lister og MIFF Kristiansand inviterer til visning av filmen «Flukten fra Bagdad» (Remember Baghdad) Filmen er tekstet til norsk. Sted: Lyngdal kulturhus, Torggata 4 NB! Møtet kan bli avlyst på kort varsel på grunn av pandemien, sjekk miff.no

www.miff.no

anledning til å lære mer om Israel og bli kjent med andre engasjerte ungdommer som er opptatt av Israels sak i Norge. Siden konferansen (inkludert kost og losji) er gratis, er det naturligvis et begrenset antall plasser. Send derfor en søknad til MIFFs ungdomskoordinator Kjetil på kjetil@miff.no Søknaden bør inneholde helt kort hvem du er, og en begrunnelse for hvorfor du ønsker å delta på konferansen. Søknadsfristen er 15.01.21. Du kan også ta kontakt med Kjetil på sosiale medier eller mobil 45244598, hvis du har noen spørsmål. NB: MIFF Kristiansand kan også dekke inntil 70 prosent av reisekostnadene.

16. september sendte Med Israel for fred en gratulasjonshilsen til Israels statsminister Benjamin Netanyahu i forbindelse med fredsavtalene Israel inngikk med De forente arabiske emirater og Bahrain. Nærmere 700 MIFFere satt sitt navn på gratulasjonen. Nå har Netanyahu sendt takkebrev tilbake. «Tusen takk for brevet og deres støttende ord»», skriver Netanyahu innledningsvis. Videre skriver han at de nye fredsavtalene mellom Israel og arabiske land vitner om en ny tid. «Jeg har lenge ment at Israel og den arabiske verden har mange felles interesser», skriver Netanyahu, som mener uenighetene mellom Israel og palestinerne ikke må være til hinder for et godt forhold til arabiske land. «Tvert imot vil flere forbindelser mellom land i regionen øke

Takkebrev til MIFF, undertegnet Benjamin Netanyahu.

velstanden og bygge en bro som vil hjelpe oss på en vei mot fred med palestinerne også. Ved å samarbeide vil vi endre regionen og bygge en enda bedre morgendag for våre folk. Dette vil være en fremtidig fred, sikkerhet og velstand, og jeg er sikker på at vi snart ser enda flere arabiske land som blir med i den

voksende kretsen av fred». Til slutt takker Netanyahu MIFF og medlemmene for deres støtte til Israel. «Jeg er takknemlig for deres langvarige støtte til staten Israel, og jeg ønsker dere god helse, velstand og fred i det kommende året», skriver han til slutt.

Ny lokalforening i Øst- og Midt-Telemark Mange trosset ruskeværet på Notodden, da Hallgrim Berg og Jens Jorde startet enda en lokalforening for MIFF i midten av oktober. AV K JETIL R AVN HANSEN

Den velkjente duoen fra Hallingdal har de siste årene reist land og strand rundt for å starte lokalforeninger for MIFF og blåst liv i enkelte som av ulike grunner er inaktive. Over 30 personer møtte opp i lokalet Sangerheimen på Notodden i går kveld, på tross av gråværet som hvilte tungt over området. Inne i lokalet var det god stemning fra første stund. Noen møtte gamle kjente og andre fikk nye bekjentskaper. Hallgrim Berg satte an tonen i møtet, med ei låt på seljefløyte til innledning og en tale som engasjerte publikum: «Den evige kampen for Israels leverett.» Jens Jorde tok podiet etter

Interimstyret for MIFF i Midt- og Øst-Telemark. Fra venstre: Torkjell Fosli, Benjamin Karlsen og Aina Grønnestad. (Foto: Kjetil Ravn Hansen, MIFF).

Hallgrim Berg og snakket om innovasjon, økonomi og høyteknologi i Israel, som han kaller «Silicon Valley nr. 2». Han viste hvordan Israel på kort tid har blitt en teknologisk stormakt, med stadig nye produkter som er til glede og nytte for folk over hele verden. Avslutningsvis ble det arrangert et oppstartsmøte for MIFF i Øst- og Midt-Telemark. Benja-

min Karlsen ble valgt som leder for interimstyret/arbeidsgruppen og fikk med seg Torkjell Fosli og Aina Grønnestad, som skal jobbe sammen frem til årsmøtet på nyåret. Styremedlemmene er fordelt over hele regionen, i henholdsvis Notodden, Ulefoss og Gvarv. MIFF gratulerer det nye styret i det som blir MIFFs tredje lokalforening i gamle Telemark fylke.

www.miff.no

MIFFs første hederspris til Gabriel Edland På festmiddagen under MIFFs landsmøte 7. november ble Gabriel Edland den første vinneren av MIFFs hederspris.

Med Israel for fred (MIFF) Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

AV CONR AD MYRLAND

23. oktober 2019 vedtok MIFFs hovedstyre å opprette en årlig hederspris. MIFFs hederspris tildeles en person som på en unik måte har viet sitt liv til å arbeide for Israels sak gjennom MIFF. Hedersprisvinneren skal stå for en innsats og innlevelse over tid som er spesielt beundringsverdig. Lokalforeninger og styremedlemmer nominerer kandidater frem til tre måneder før årets landsmøte. Hovedstyret bestemmer årets vinner i et av styremøtene to til tre måneder før landsmøtet. Vinneren blir invitert til landsmøtet og reise og opphold for vinner og partner blir dekket av MIFF Norge. Vinneren kunngjøres under festmiddagen på landsmøtet. Vinneren overrekkes et diplom og et reisegavekort på 10.000 kroner. 4. mars 2020 vedtok MIFFs hovedstyre å gi hedersprisen for 2020 til Gabriel Edland. Han får hedersprisen for mangeårig inn-

NR 6/2020

Gabriel Edland (t.v.) mottar hedersprisen fra MIFFs styreleder Bengt-Ove Nordgård. (Foto: Conrad Myrland, MIFF)

sats i MIFFs hovedstyre og styret til MIFF Kristiansand. I tillegg har Edland pakket og postlagt tonnevis av bøker, spesialmagasin og annet materiell for MIFF. Edland var styreleder i MIFF Norge fra 2001 til 2008, og har vært styreleder i MIFF Kristiansand i en årrekke. MIFF Lister, som nominerte Edland, trekker fram hans måte å møte mennesker på.

«Han er alltid villig til å lytte og gi gode råd og hjelp når det trengs. Edland er kunnskapsrik og vis, høflig og vennlig, men ikke unnvikende I meningsytringer. Han beholder roen og den gode atmosfæren selv om han blir møtt av motforestillinger. Vi i MIFF Lister føler oss litt som ‘lillebror’ til MIFF Kristiansand. Lurer vi på noe eller føler det litt håpløst kan vi ta en telefon til Gabri-

el. Han oppmuntrer til å stå på og ikke gi opp. Gabriel Edland er en kjernekar som står urokkelig fast i å gi støtte til Israel og det jødiske folk, og går i forsvar mot urettferdig framstilling av land og folk.» Hovedstyret overrekker prisen i dyp takknemlighet til både Gabriel og Tordis Edland.

Stor interesse for MIFF-møte på Rørvik

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House, Øygarden

Medlemspriser 2021

Mandag 26. oktober holdt MIFF Nord-Trøndelag tidenes første MIFF-møte på Rørvik og interessen var stor for å høre stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan (KrF).

MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

AV K JETIL R AVN HANSEN

Lokalforeningen MIFF Nord-Trøndelag har hatt møter på ulike steder i gamle Nord-Trøndelag fylke og sist mandag var turen kommet til det første møtet på Rørvik. Hans Fredrik Grøvan (KrF) holdt et foredrag om den aktuelle situasjonen i Israel, med vekt på relasjonen til Norge. Nærmere 40 personer tok turen for å høre den profilerte stortingsrepresentanten, som har markert seg som en tydelig Israelvenn og som leder av gruppen

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen

Fra venstre: Kommune- og fylkespolitiker Terje Settenøy (FrP, Hans Fredrik Grøvan, kommunepolitiker Thor Lanesskog (KrF) og leder av MIFF Trøndelag Jarle Mediå.

Israels venner på Stortinget. Rapportene fra møtet tyder på et engasjerende foredrag og tilhørerne skal ha kommet med mange interessante spørsmål. Arrangøren MIFF Nord-Trønde-

lag ved leder Jarle Mediå, var imponert over møtet og kan melde at det var både MIFF-medlemmer og andre tilstede som har et glødende engasjement for Israel. Blant dem også to kommune-

politikere, hvorav Terje Settenøy også er fylkestingsrepresentant. Det viser at det er mange med ulike bakgrunn som er engasjert i hva som skjer i Israel.

Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 6/2020

www.miff.no

Max Gustav (15): – Ha et demokratisk sinnelag – støtt Midtøstens eneste demokrati Jeg er 15 år, går i 9. klasse og har arbeidsuke hos MIFF i Danmark.

sikkerhet. Israel har like lite interesse av krig som Danmark har. Det avspeiles i de mange fredsavtalene Israel har forsøkt å inngå med palestinerne.

Hvilke verdier ønsker man å støtte

«Hvorfor støtter du Israel?», blir jeg ofte spurt. Hvorfor vil jeg gå så langt som å støtte et land som mellom 2006-2012 har fått 48 FN-resolusjoner slengt i hodet? Hvorfor vil jeg støtte en såkalt apartheidstat, en stat hvor det drives konsentrasjonsleir på Gazastripen eller en stat som «stjeler» land?

Hvorfor jeg støtter Israel Her er hvorfor jeg støtter Israel: Hadde vi levd i en verden hvor fakta trumfet det å være faktaresistent, så ville et spørsmål om hvorfor man støtter Israel bety det samme som å spørre om hvorfor man støtter et land med demokratiske verdier, likestilling, en fri presse eller retten til suverenitet over eget land. Vi ville ha sukket inni oss når vi hørte folks absurde påstander om at Israel er en apartheidstat eller at Gaza er en konsentrasjonsleir. Dessverre må vi forholde oss til realitetene. Man er mer tilbøyelig, i for eksempel FN, til å komme med usanne anklager mot Israel enn å for eksempel holde land som Kina ansvarlig for å nekte én milliard mennesker grunnleggende friheter. Vi vet dessverre også at FNs syn på Israel smitter over på andre folks oppfatning av landet, da FN har et renommé som en pålitelig kilde. Derfor må jeg ta på arbeidshanskene og hamre løs på tastene for å forklare hvorfor jeg som ung støtter Israel og hvorfor man, slik jeg ser det, bør støtte staten. Både unge og voksne.

Max Gustav Zeuthen (15), arbeidspraktikant i MIFF Danmark, forteller om hvorfor han støtter Israel. (Foto: Max Zeuthen)

Demokrati For det første er Israel det eneste demokratiet i Midtøsten. Det er fri presse i Israel, kvinner og menn er likestilt og LGBT-folk har rett til full beskyttelse av staten. Det er full religionsfrihet, uavhengige domstoler og folk har alltid rett på en advokat hvis de anklages for kriminalitet. 1/5 av Israels befolkning er arabere. De nyter de samme rettigheter og har rett til den samme beskyttelse som en jødisk israeler. Det er et arabisk parti representert i Knesset (Felleslisten) og George Karra er en arabisk høyesterettsdommer i det israelske rettsvesenet. Selv på et hverdagslig nivå er arabere og jøder i staten Israel fullt likestilt. De har adgang til de samme bussene, går på de samme veiene og

det er ikke uvanlig at en israelsk jøde har en arabisk muslim som nabo. Vi kan altså krølle sammen de papirtynne argumentene om at Israel er en apartheidstat og hive dem i søppeldunken. Å anklage Israel for å praktisere apartheid er ikke bare en fornærmelse mot det landet i Midtøsten hvor blant annet religiøse minoriteter nyter flest rettigheter. Det er også en stor fornærmelse mot Sør-Afrikas svarte befolkning som gåtte gå gjennom virkelig apartheid, siden det undergraver hvilke grusomheter de måtte gjennomleve.

Vilje til fred Utover dette støtter jeg Israel fordi de har vist størst vilje til å lage en fredsavtale og en en to-statsløsning. Minst 5 ganger har Israel tilbudt palestinerne en stat. For

eksempel i 2008 da Ehud Olmert (tidligere israelsk statsminister) tilbød å gi bort 94% av Vestbredden og Øst-Jerusalem som en palestinsk hovedstad. Mahmood Abbas (de palestinske selvstyremyndighetenes president) avviste avtalen. Så hvis folk bruker argumentet om okkupasjon av Vestbredden som begrunnelse for at man ikke bør støtte Israel, så bør man huske på at Israel flere ganger har tilbudt å gi områdene til palestinerne og at Israel dessuten trakk seg ut av Gaza i 2005 i håp om fred. Terrorgruppen Hamas tok over makten i Gaza i 2007.

Forsvar – ikke angrep Det bør også understrekes at alle militæroffensiver har vært for å forsvare Israels suverenitet og

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

Sist men ikke minst er Israel en verdifull handelspartner for vestlige land og en stor produsent av blant annet medisiner. Israel bidrar til vår daglige velferd og velvære. Man må spørre seg selv om man vil støtte en palestinsk regjering (jeg vil gjerne understreke at jeg på ingen måte kritiserer den palestinske befolkning, religion og kultur, men kun deres regjering). Terrorgruppen Hamas styrer Gaza og anerkjenner ikke Israels rett til å eksistere (terrorgruppen er blant annet på EU og USAs terrorliste) og Fatah på Vestbredden som blir beskyldt for å være en dypt korrupt organisasjon. Hamas bruker Gazas innbyggere som menneskelige skjold mot israelske forsvarsangrep og de har i årevis fyrt av flere tusen raketter mot israelske byer og kibbutzer i Sør-Israel. Det er dessuten bevist at de graver terrortuneller fra Gaza inn i Israel for å begå terrorangrep mot israelere. Det er ingen demokratiske rettigheter, LBGT-folk er på ingen måte beskyttet og likestilling finnes ikke. Støtter man den palestinske ledelsen støtter man etter mitt syn et styre som er direkte til skade for palestinerne (en gruppe mennesker som i likhet med israelerne ønsker fred. Så neste gang du spør meg om hvorfor jeg støtter Israel, så still deg selv det samme spørsmålet… AV MAX GUSTAV ZEUTHEN BEARBEIDET FOR MIFF.NO AV K JETIL R AVN HANSEN.

www.miff.no

NR 6/2020

Norske journalister kan ikke overse MIFFs kritikk Denne uken har MIFF store bannerannonser på Journalisten.no og Medier24.no. AV CONR AD MYRLAND

I uke 45 hadde MIFF helsides annonse i Aftenposten, VG, Nationen og fire stor regionaviser. Til omlag 1 million lesere kommuniserte vi to viktige poeng: Norske mediers dekning av Israel er dypt urettferdig og skaper falske bilder av den jødiske staten. Palestinske skolebøker, betalt av dine skattepenger, fremmer jihad og jødehat. Det er forkastelig! MIFF utgir i disse dager en ny bok av Conrad Myrland med faktasjekk på norske medier og skolebøker. Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, skriver i forordet: «Boken Det falske bildet av Israel er som et knyttneveslag mot medieverdenens selvbilde, utenriksdekning og multikulturelle nonsjalanse. Alle, som tar seg tid til å lese hele verket, vil sitte rystet igjen over feil, ensidighet og direkte pro-arabisk propaganda.

Skjerdump fra journalisten.no 2. november 2020.

Ikke tilfeldige og tilgivelige enkeltstående misforståelser under tidspress, men systematisk desinformasjon og Israel-hets i reportasje etter reportasje, år etter år. Kritikken er ugjendrivelig

dokumentert og fundamental og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.» For å gjøre alle norske journa-

lister oppmerksom på dette, har MIFF denne uken store bannerannonser på bransjenettstedene journalisten.no og medier24.no.

Vi håper du vil støtte disse annonsekampanjene. MIFFs Vipps-nr 39881 MIFFs gavekonto 78770654539

MIFFs leder på prominent liste Conrad Myrland en av de fremste forsvarerne av Israel i sosiale medier.

NM hotels NM hotels Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimeVED laga mat.MISJONSHEIMEN Gode prisar.

AV BJARTE BJELLÅS

Jewish News Syndicate har laget en liste over de 40 mest innflytelsesrike talsmenn for Israel i sosiale medier. På listen finner vi daglig leder av MIFF, Conrad Myrland. «Som leder av av Norgebaserte «Med Israel for fred» (MIFF), leder Conrad Myrland er av Europas største pro-israelske grupper og er helt i front i å støtte den jødiske staten og bekjempe antisemittisme over hele Skandinavia», skriver JNS. Det er en prestisjetung liste MIFF har havnet på sammen med navn som oberst Richard Kemp, Avi Mayer, Bari Weiss, Hil-

FJORDEN

Koseleg atmosfære og god heimelaga mat.

Conrad Myrland, daglig leder i Med Israel for fred (MIFF). (Foto: ShaperMedia.se)

lel Neuer og ikke minst superstjernen Gal Gadot. «Hver og en av disse har to ting til felles: De gjør en virkelig forskjell og er uredde talsmenn for den jødiske staten», skriver JNS om de 40 på listen. MIFFs styreleder Bengt-Ove

Nordgård er stolt over at MIFF er representert på listen med daglig leder Conrad Myrland. – Det er en stor ære for MIFF at Conrad er med på Jewish News Syndicate sin liste over «Top 40 global advocates for Israel online», sier Nordgård.

Kontakt oss for prisar og bestilling: tlf. 57 87 49 90 Badestrand, sandvolleyballbane. Gode turløyper Innvik Fjordhotell, e-post: post@innvikfjordhotell.no i kort avstand. Kort veg til kjende turmål som Misjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no

Briksdalen, Fjærland, Vestkapp, Geiranger, Loen Skylift, Via Ferrata og topptur til Skåla. Gode lokale til større og mindre arrangement. Ta kontakt for informasjon og prisar. Kontakt oss for prisar og bestilling: INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN, 6793 INNVIK e-post: post@innvikfjordhotell.no tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no

NR 6/2020

www.miff.no

De fleste israelerne vil ikke ta koronavaksine i første omgang

Israelske agenter skal ha drept al-Qaidas nestleder

På vegne av USA skal to israelske agenter ha drept al-Qaidas nestleder Abu Muhammad al-Masri på åpen gate i den iranske hovedstaden Teheran, ifølge New York Times. Ingen har så langt tatt på seg skylden for attentatet. Al-Masri var anklaget for å være hjernen bak to dødelige angrep mot USAs ambassader i Kenya og Tanzania i 1998. Angrepene kostet til sammen 224 menneskeliv. Attentatet mot ham skjedde 7. august, nøyaktig 22 år etter ambassadeangrepene, men saken er ikke blitt offentlig kjent før nå.

Motstanden er størst blant kvinner. I en meningsmåling utført av Israel Democracy Institute 12. og 13. november ble et representativt utvalg på 607 respondenter spurt om koronavaksine. 40 prosent svarer de vil være villig til å ta vaksinen i første omgang, 52 prosent sier nei. Kvinner er mest negativt innstilt, bare 33 prosent av dem sier de vil ta vaksinen. Blant menn er det 47 prosent som sier de vil ta vaksinen. To vaksineutviklere, Moderna og Pfizer, har meldt om vaksiner som i tidlige tester har gitt mer enn 90 prosent suksessrate. Israel har avtaler om leveranser med begge selskaper. AV CONR AD MYRLAND

AV BJARTE BJELLÅS

Dette ble tatt 4. mai 2020, da den første kliniske testen av Pfizers nye vaksine ble utført. (Foto: University of Maryland)

Tror Biden vil gjenoppta Iran-avtalen Men Trumpadministrasjonen vil ikke gjøre det enkelt for den nye presidenten. AV BJARTE BJELLÅS

Demokratenes Joe Biden, utpekt som vinner av presidentvalget i USA, vil trolig gjenoppta den omstridte avtalen med Iran i løpet av noen måneder. Det sier Bidens tidligere assistent Amos Hochstein, ifølge Times of Israel. – Jeg tror at vi i løpet av de første månedene [av Bidens presidentskap] enten vil se ham slutte seg til avtalen fullt ut, eller det jeg kaller JCPOA-minus, som innebærer å løfte sanksjonene i bytte mot å suspendere noen av utviklingene i det iranske atomprogrammet de siste tre årene, sier han. Hochstein, som tjenestegjorde i det amerikanske Utenriksdepartementet og hadde tilsyn med energisanksjoner mot Iran under tidligere president Barack

Joe Biden er utpekt som vinner av presidentvalget i USA. Her feirer han sammen med sin visepresident Kamala Harris. (Foto: Facebook)

Netanyahu i møte med Trump-administrasjonens spesialutsending for Iran og Venezuela, Elliott Abrams, i Jerusalem 8. november 2020. De skal ha diskutert blant annet sanksjoner mot det iranske regimet. (Foto: U.S. Embassy Jerusalem)

Obama, sier at han tror Biden vil gjøre «noen endringer» i avtalen som ble signert i 2015, da han var visepresident under Obama. I 2018 trakk president Donald Trump USA ut av avtalen med Iran. Samtidig rapporterer israelske medier at Trump-administrasjonen, i koordinasjon med Israel

januar. Disse sanksjonene skal være rettet mot Irans missilprogram, deres støtte til terrorgrupper og deres brudd på menneskerettigheter, saker som vil gjøre det vanskelig for Biden å trekke tilbake sanksjonene. Israel og de arabiske landene i Persiabukta er svært skeptiske til Iran-avtalen og frykter den ikke

og arabiske stater i Persiagulfen, planlegger å innføre en mengde omfattende sanksjoner mot Iran for å gjøre det vanskeligere for den kommende administrasjonen å gjenoppta Iran-avtalen. Ifølge Walla News planlegger Trump-administrasjonen å ilegge nye sanksjoner mot Iran hver uke frem til innvielsen av Biden 20.

Anonym gave.

hindrer Iran i å utvikle atomvåpen. Israels statsminister Benjamin Netanyahu har vært en av de største kritikerne av avtalen. Den israelske ministeren Tzachi Hanegbi har gått så langt som å si at hvis USA går tilbake til Iranavtalen, så vil det føre til krig mellom Israel og Iran.

www.miff.no

NR 6/2020

Hamas TV oppflammer til knivstikking, skyting og kjøretøyangrep Torsdag 12. november sendte Al-Aqsa TV en animert film med tittelen «Jerusalem: Sionistenes skrekk». Memri har publisert et klipp kringkastet av Hamas sin offisielle tv-kanal på Gaza-stripen. I filmen blir israelske soldater og ultraortodokse jøder med våpen angrepet med bil, kniv og angrepsrifler. Til slutt går en ørn, som er symbolet som følger de palestinske angriperne, til angrep på en israelsk soldat som står og sørger på en gravplass for IDF-soldater. Hamas har et nazi-inspirert charter og står bak dødelige angrep på hundrevis av israelske sivile og sikkerhetsstyrker. 58 norske organisasjoner, anført av Fagforbundet, krevde senest i mai 2020 at Norge legger press på Israel for å få en slutt på landets blokade av Hamas-regimet. Senest i 2017 bekreftet Court of Justice of the European Union at Hamas er en terrororganisasjon. Den fremste politiske utfordreren til Hamas på Gaza-stripen er Islamsk Jihad, en annen islamistisk terrororganisasjon med tette bånd til Iran. AV CONR AD MYRLAND

Politikerne kutter egne lønninger Den israelske regjeringen har vedtatt et kutt i lønningene til alle ministere og Knesset-medlemmer på 10 prosent. De ønsker at parlamentet skal gå foran som et godt eksempel, siden Israel står overfor en lavkonjunktur utløst av koronaviruspandemien som har rammet landet, skriver Israel Hayom. Regjeringen har også instruert Finansdepartementet til å se på lignende lønnskutt på tvers av offentlig sektor, inkludert i lønnen til president Reuven Rivlin, landets dommer og Israels nasjonalforsamling Knesordfører over hele Israel. set. (Illustrasjonsfoto: Wikimedia Politikerne har også bestemt seg for å fryse den årlige Commons) lønnsøkningen, som etter planen skulle tre i kraft tidlig i 2021. Tiltaket vil umiddelbart spare statskassen for over 20 millioner kroner, men beløpet vil mangedobles dersom det innføres et bredt lønnskutt i offentlig sektor. Flere av statsrådene som støttet lønnskuttet mente det var viktig å sette et eksempel, siden den private sektoren er hardt rammet av at samfunnet to ganger er blitt nedstengt. Nesten én million israelere er blitt arbeidsledig. AV BJARTE BJELLÅS

IAEA: Iran lagrer 12 ganger mer anriket uran enn atomavtalen tillater

Den islamske republikken anriker også renere uran enn tillatt. AV BJARTE BJELLÅS

Iran fortsetter å fylle lageret med lavanriket uran langt utover grensene satt i den internasjonale atomavtalen, fastslår FNs atomenergibyrå IAEA. I tillegg anriker Iran uran som er renere enn avtalen tillater, skriver Times of Israel. Atomavtalen ble signert i 2015 av USA, Tyskland, Frankrike, Storbritannia, Kina og Russland. Avtalen tillot at Iran lagret 202.8 kilo lavanriket uran. Nå slår en rapport fra IAEA fast at Iran har lagret langt mer uran enn dette. 1. november hadde Iran et lager på 2.442 kilo lavanriket uran, som er 300 kilo mer enn de hadde i august. Totalt lagrer de 12 ganger mer uran enn tillatt. I tillegg anriker Iran en renere uran enn hva atomavtalen tillater. Grensen i avtalen er en renhet på 3,67 prosent, men Iran anriker med 4,5 prosent renhet. Det er likevel langt fra høyanriket uran til bruk i kjernefysiske våpen. USA trakk seg ut av atomavtalen i 2018, men de andre stormaktene har valgt å bli i avtalen, til tross for at Iran bryter vilkårene. Den viktigste årsaken er at IAEAs inspektører har beholdt tilgangen til iranske anlegg. Mange tror USA vil gjenoppta avtalen når Joe Biden overtar som president.

Atomanlegget i Bushehr, Iran. (Foto: Babak Fakhamzadeh / Flickr.com / CC)

Målet med atomavtalen er å hindre Iran i å bygge et atomvåpen, hvilket landet fastholder at det ikke har til hensikt å gjøre. Men i 2018 presenterte Israel det de mener er bevis på at Iran har et hemmelig atomvåpenprogram. De avslørte også et hemmelig anlegg de mente ble brukt til dette formålet. Etter press fra USA og Israel valgte IAEA til slutt å undersøke det hemmelige anlegget. Nå krever de en bedre forklaring fra Iran på uranpartikler som ble avdekket på anlegget utenfor Teheran. Den informasjonen IAEA så langt har fått fra iranske myndigheter, er ikke «teknisk troverdig», fastslår byrået.

En inspektør fra det internasjonale atomenergibyrået undersøker et av Irans atomanlegg i januar 2014. (Foto: IRNA)

NR 6/2020

www.miff.no

Arabere støtter normaliseringsavtaler med Israel Det amerikanske selskapet Zogby Analytics har utført en meningsmåling blant 3600 arabere i Saudi-Arabia, Emiratene, Jordan, Egypt og de palestinske selvstyreområdene. Målingen ble ledet av James Zogby, grunnlegger og styreleder for Arab-American Institute. Resultatene ble meldt av Sky News Arabia i De forente arabiske emirater, og gjengitt i Israel Hayom. I den palestinske befolkningen er et flertall (61 prosent) negative til Israels normaliseringsavtaler med Emiratene og Bahrain, men ikke i de arabiske landene. 59 prosent av jordanerne og saudierne er positive, 58 prosent av egypterne og 56 prosent av befolkningen i Emiratene. Ønske om stabilitet og den militære situasjonen i Midtøsten blir oppgitt som hovedgrunn til støtten. 12. oktober opplyste statsminister Benjamin

PLOs generalsekretær er død Den palestinske sjefsforhandleren Saeb Erekat, PLOs generalsekretær og nære støttespiller av president Mahmoud Abbas, er død 65 år gammel. Han døde av komplikasjoner som følge av koronasmitte, skriver Times of Israel. Erekat, en av arkitektene bak Oslo-avtalen, hadde i starten bare milde symptomer etter å ha fått påvist korona, men tilstanden forverret seg. Til slutt ble tilstanden så alvorlig at palestinerne måtte be Israel om hjelp. Erekat ble innlagt på Hadassah-sykehuset i Jerusalem. Han hadde tidligere gjennomført en lungetransplantasjon, som gjorde behandlingen komplisert. AV BJARTE BJELLÅS

Saeb Erekat er død. (Foto: US Islamic World Forum)

Foto: UAE, iStock

Netanyahus kontor at det planlegges et toppmøte med Emiratenes kronprins Mohammed bin Zayed Al Nahyan «om kort tid». Den israelske regjeringen vedtok enstemmig å sende normaliseringsavtalene videre til formell godkjenning i nasjonalforsamlingen Knesset. AV BJARTE BJELLÅS

Bahrains utenriksminister på historisk besøk til Israel Bahrains utenriksminister Abdullatif bin Rashid Al-Zayani landet 18. november i Tel Aviv i det som er et historisk besøk i Israel. Aldri tidligere har en minister fra kongedømmet i Persiabukta besøkt den jødiske staten.

18. november ble Abdullatif al-Zayani (t.h.) den første ministeren fra Bahrain som besøker Israel. Her mottatt av Israels utenriksminister Gabi Ashkenazi på Ben Gurion-lufthavn i Tel Aviv. (Foto: Det israelske utenriksdepartementet)

AV BJARTE BJELLÅS

I løpet av besøket skal Al-Zayani møte israelske tjenestemenn og delta i et trilateralt møte med Is-

raels statsminister Benjamin Netanahu og USAs utenriksminister Mike Pompeo, som er på en rundreise i Midtøsten.

Al-Zayani og hans følge ble tatt imot på Ben Gurion-lufthavn av Israels utenriksminister Gabi Ashkenazi. Han ønsket sin kollega

hjertelig velkommen og understreket at «dette er et historisk besøk», skriver Times of Israel. Det er ventet at Israel og Bah-

rain vil signere bilaterale avtaler i forbindelse med besøket, blant annet innen luftfart og teknologisk samarbeid. – Dette er ikke noe som skjer hver dag, sier en israelsk diplomat om det historiske besøket. Det er bare uker siden Israel signerte historiske avtaler om å normalisere forholdet til Bahrain og De forente arabiske Emirater. – Det er et enormt økonomisk potensiale i våre bånd til Emiratene og Bahrain. Mange her i Utenriksdepartementet har arbeidet med å etablere disse båndene i over 15 år og mange er nå glade for at vi nå endelig kan snakke åpent om det. Dette besøket av Bahrains utenriksminister er en kulminasjon av dette arbeidet og bør ikke tas for gitt, sier diplomaten.

Norsk bistand betaler lønnen til denne jihad-apologeten «Det overordnede målet for den norske innsatsen i Palestina er en forhandlet to-statsløsning der Israel og Palestina lever side om side i fred og sikkerhet innenfor gjensidig anerkjente grenser,» skriver regjeringen i statsbudsjettet. AV CONR AD MYRLAND

Den norske bistanden til palestinernes generelle budsjett går blant annet til å lønne PA-mufti Muhammad Hussein, og til å drive den offisielle tv-stasjonen. 18. september ble Hussein intervjuet på PA TV.

Skjermdump fra PA TV 18. september 2020.

Programlederen, også hun betalt av norsk bistand, sier: «Alle de religiøse uttalelsene (dommene) som ble utgitt av nasjonens religiøse lærde gjør det obligato-

risk å kjempe mot de stjelende jødene, og de er samstemte i å forby normalisering med sionistene. Men noen (Emiratene og Bahrain) nytolker disse tekstene

og ønsker normalisering velkommen.» PA-muftien svarer: «Tekstene sier klart at dersom en tomme av muslimsk land blir stjålet, blir jihad et personlig religiøst påbud for alle som er i stand til det. Dette er sharialoven som de religiøse juslærde har fulgt fra begynnelsen, fra dagene til disiplene (til profeten Muhammed). Det faktum at muslimene ikke kan– i noen islamske land, eller i noen arabiske land – gjenvinne (sitt land), betyr ikke at dommen har endret seg. Nei, den religiøse dommen er klar, gyldig og gjeldende. Det minste vi krever fra disse [Emiratene og Bahrain] som

forsøker å vri på tekstene, er at de leser tekstene korrekt og ikke forandrer dem… (Det er forbudt) for dem å gjøre en religiøs juridisk dom som endrer tekstene og vrir på tekstene slik det passer den og den hersker. Det er forbudt for dem, og Allah vil spørre dem om dette.» Der har du det. Norske skattepenger blir misbrukt til jihadoppmuntring fra en religiøs leder på en offisiell kringkasting. Hvis dette er noe du kan leve med, så bare forhold deg likegyldig. Hvis dette er uakseptabelt for deg, meld deg inn i Med Israel for fred nå, på www.miff.no

www.miff.no

Hamas rekrutterte mindreårige til terror Den palestinske terrorgruppen Hamas har rekruttert mindreårige på Vestbredden til å gjennomføre terrorangrep mot israelske sivile og soldater, ifølge den israelske sikkerhetstjenesten Shin Bet. I oktober ble to palestinske mindreårige, en av dem 16 år, pågrepet av Shin Bet, skriver Jerusalem Post. De skal ha blitt rekruttert av Bilal Kardi, fra en egen cyberavdeling i Hamas. De to mindreårige håpet å motta våpen, ammunisjon, uniformer og penger til å utføre angrepet for. De planla å skyte eller kidnappe israelske borgere. De to pågrepne forsøkte også å produsere sin egen rørbombe (pipebomb), men de klarte ikke å produsere den i god nok kvalitet, ifølge Shin Bet. Hamas lovet blant annet penger til de mindreårige hvis de utførte angrep. AV BJARTE BJELLÅS

NR 6/2020

Pompeo: – BDS-kampanjen er antisemittisk og en «kreft» USAs utenriksminister Mike Pompeo kom med en kraftig fordømmelse av boikottbevegelsen mot Israel torsdag 19. november. – Vi vil anse den globale anti-Israel BDSkampanjen som antisemittisk, sa Pompeo på en pressekonferanse i Jerusalem. – Vi vil straks gjøre tiltak for å finne organisasjonene som deltar i hatefull BDS-aktivitet og trekke amerikansk offentlig støtte fra slike grupper, la Pompeo til. Han sammenlignet også BDS-bevegelsen med «kreft». Benjamin Netanyahu i møte med USAs utenriksminister I 2014 påpekte jusprofessor Alan M. Mike Pompeo i Jerusalem 13. mai 2020. (Foto: Kobi Gideon/ Dershowitz ti grunner til at Israel-boikott er Flickr) umoralsk og hindrer fred. I 2016 erklærte Angela Merkels parti alle former for Israelovervåke og bekjempe antisemittisme i 2019. boikott antisemittisk. All organisert Israel-boikott er AV CONR AD MYRLAND jødehat, sa Elan Carr, USAs Spesialutsending for å

Palestinerne gjenopptar samarbeidet med Israel PA-myndighetene vil gjenoppta det sivile og sikkerhetsmessige samarbeidet med Israel, opplyser den palestinske statsministeren Mohammad Shtayyeh. Det skriver Israel Hayom. AV BJARTE BJELLÅS

Palestinerne avsluttet samarbeidet i mai på grunn av Israels nå skrinlagte planer om å annektere

Den palestinske statsministeren Mohammad Shtayyeh sier samarbeidet med Israel blir gjenopptatt. (Foto: PA Ministry)

deler av Vestbredden og Jordandalen. En av årsakene til at samarbeidet gjenopptas er den pågående koronakrisen. Hundretusenvis av

israelere og titusenvis av palestinere pendler hver dag fra Vestbredden og inn i Israel for å arbeide. Derfor er det nødvendig med koordinering for å hindre spred-

ning av viruset, mener Shtayyeh. – Livet vårt er så sammenkoblet med israelernes at det ikke finnes noen måte vi kan bekjempe viruset på alene, sier den palestinske statsministeren. Israel og PA har i en årrekke hatt et tett sikkerhetssamarbeid. Det har vært fruktbart for begge parter. Samarbeidet har gjort at PA har fått viktig informasjon fra Israel om angrepsplaner fra Hamas og andre rivaliserende grupper mot palestinske myndigheter og mot president Mahmoud Abbas. Men heller ikke for Israel er dette ubetydelig. Palestinske sikkerhetsstyrker har bidratt til å avverge flere terrorangrep de siste årene. De har også flere ganger hjulpet israelere som har forvillet seg inn på PA-kontrollerte områ-

der og de har også hjulpet israelske soldater som har kjørt feil vei. Ifølge palestinske kilder vil samarbeidet bli gjenopptatt øyeblikkelig. Det norske utenriksdepartementet har sendt ut en pressemelding hvor de ønsker den palestinske beslutningen om å gjenoppta samarbeidet velkommen. – Norge ønsker velkommen Den palestinske selvstyremyndighetens beslutning om å gjenoppta samarbeidet med Israel, basert på de signerte israelsk-palestinske bilaterale avtalene. Jeg håper dette vil bane vei for en ny og mer konstruktiv fase i forholdet mellom partene, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide. Avgjørelsen om å fornye samarbeidet med Israel blir derimot fordømt av Hamas.

Palestinernes dobbeltkommunikasjon Dobbeltkommunikasjon er motstridende budskap fra én og samme instans eller person. AV CONR AD MYRLAND

Professor Hillel Frisch (Bar-Ilan University/ Begin-Sadat-senteret for strategiske studier) gir noen slike eksempler fra palestinske ledere: 1. Palestinske myndigheter og BDS-bevegelsen anklager jevnlig Israel for etnisk rensning. På samme tid, på arabisk, skryter de av hvordan høye palestinske fødselstall skal beseire Israel på lang sikt. Begge deler er fjernt fra virkeligheten. Palestinerne har en høy befolkningsvekst, noe som avslører løgnen om etnisk rensning, men fødselsraten er raskt

PA-president Mahmoud Abbas. (Skjermdump av video fra Youtube/Memri.org)

fallende som i resten av den arabiske verden. (Områder med reell befolkningsreduksjon finner man for eksempel på Balkan, inkludert i muslimske områder av Bosnia og Kosovo, fordi EU oppmuntrer ungdom til å innvandre til Tysk-

land og Skandinavia.) 2. Palestinerne anklager Israel for å okkupere Gaza-stripen, selv om Israel forlot området helt i 2005. Til tross for anklagene om okkupasjon, har Hamas, Islamsk Jihad og deres terrorstyrker årlige feiringer av «frigjøringen» av Gaza. I palestinernes dobbeltkommunikasjon kan Gaza på samme tid være både okkupert og frigjort. 3. Både palestinske myndigheter og Hamas roser seg av toleransen innenfor islam. Mens de anklager Israel for å behandle muslimene dårlig på Tempelplassen, roser de seg samtidig av at hundretusener av muslimer har kommet for å «beskytte det hellige stedet» de siste årene. Men

dersom Israel er så intolerante og tøffe mot muslimske tilbedere, hvordan har disse hundretusener av muslimer klart å samle seg i området? Mens de utgir seg for å være tolerante, ser palestinske ledere besøk av jøder på Tempelplassen som en krenkelse. Jøder som besøker Patriarkenes grav i Hebron blir ofte omtalt som «forurensning». 4. Israel blir anklaget for å beleire Gaza og ødelegge områdets økonomi og levekår. På samme tid truer Hamas med raketter dersom ikke Israel utvider kapasiteten for strømleveringer, fordi området har økende energibehov. Dersom Israel forsøker å gjøre Gaza fattigere, hvorfor er det da så mye krav på energi? Og

dersom Hamas har frigjort Gaza fra Israels åk, hvorfor ønsker de å gjøre seg avhengige av en stat (for å kontrollere koronavirus, få sykehusbehandling osv) som de ønsker å ødelegge og truer med terror dersom landet avviser slik avhengighet? 5. Palestinske myndigheter ble etablert i 1994 som et resultat av forhandlinger mellom PLO og Israel. Nå kjemper palestinske myndigheter imot at arabiske stater forhandler med den samme staten Israel. Hamas ønsker at arabiske land skal være i evig krig med Israel, men på samme tid går også de periodevis i forhandlinger med Israel for å sikre seg fordeler.

NR 6/2020

www.miff.no

Barnemordere har fått utbetalt over 3,3 millioner kroner i belønning Palestinske myndigheter utbetaler store pengesummer til barnemordere.

2013. Som belønning for å drepe jøder har PA betalt familien til «martyrene» Abu Safaqa og Sarhan drøyt 540.000 kroner hver.

«De beste»

AV BJARTE BJELLÅS

10. november var 18-årsdagen for det brutale drapet på fem israelere i kibbutz Metzer. Blant de drepte den 10. november 2002 var Revital Ohayun og hennes to små sønner, fem år gamle Matan og fire år gamle Noam. Selve angrepet ble utført av den palestinske terroristen Sarhan Sarhan. Sarhan ble sendt for å gjennomføre angrepet av Muhammad Naifeh ‘Abu Rabia’, en terrorist som er medlem av Fatah-partiet til Mahmoud Abbas. Angrepet i kibbutz Metzer var ikke det første angrepet som Naifeh hadde beordret. Bare elleve dager tidligere, 30. oktober 2002, utførte en annen terrorist, Tarek Abu Safaqa, et lignende angrep i den israelske byen Hirmesh. Også Abu Safaqa ble sendt av Naifeh. Blant de drepte denne dagen var tenåringsjentene Linoy Sarusi og Haddas Turgeman, begge 14 år gamle. Naifeh ble pågrepet og dømt for sin rolle i disse og andre angrep og fikk 13 påfølgende livstidsstraffer. Abu Safaqa ble drept da han prøvde å flykte fra åstedet etter Hirmesh-angrepet. Sarhan ble drept i en skuddveksling med israelske sikkerhetsstyrker, da de forsøkte å arrestere ham i oktober 2003.

Leder av den PA-finansierte kommisjonen for fangesaker, Qadri Abu Bakr, omtaler terrorister som de beste av palestinere.

Terroristen som planla drapet på Revital Ohayun og sønnene Matan (5) og Noam (4) har fått utbetalt millioner av kroner.

Store pengesummer Siden drapene ble begått har de palestinske selvstyremyndighetene (PA) utbetalt store pengesummer til terroristene som var involvert og til deres familier, skriver den ikke-statlige organisasjonen Palestinian Media Watch. Som PMW og MIFF har skrevet om i en årrekke, betaler PA blant annet månedlige utbetalinger til fengslede terrorister og til familiene til drepte terrorister. Flere milliarder brukes på terrorlønn hvert år. Utbetalingene til terrorister er nedfelt i PAs lov om fanger og løslatte fanger fra 2004. Den nåværende lønnsskalaen for

Jo mer alvorlig terror en palestiner utfører, jo mer penger får han utbetalt. De som sitter lengst fengslet får best betalt.

terrorister ble satt i 2010 av Mahmoud Abbas. Siden Naifeh ble arrestert i november 2002 har han fått utbetalt hele 2,4 millioner kroner i belønning for å være massemorder. Han får hver eneste måned

utbetalt ytterligere 20.000 kroner. Etterhvert som han tilbringer mer tid i fengsel vil også utbetalingene øke, til over 33.000 kroner i måneden. Det er en lønn på høyde hva med ministere i PAs egen regjering tjener.

De månedlige godtgjørelsene til familiene til døde terrorister blir utbetalt av PLOs institutt for martyrer og sårede, som mottar hele sitt budsjett fra PA. Lønnsskalaen til utbetaling til familiene til terrorister ble satt av Abbas i

I stedet for å fordømme de fengslede og døde terroristene, som drepte uskyldige barn og tenåringer, ser den palestinske ledelsen på dem som deres egne soldater, som «det beste» av det palestinske folket, skriver PMW. I tillegg til store pengeutbetalinger blir terroristene også hyllet i skolebøker, media og i samfunnet generelt. Leder av den PAfinansierte kommisjonen for fangesaker, Qadri Abu Bakr, sa dette 26. oktober 2020 på PAs offisielle TV: – Martyrene og fangene er de beste av vårt folk. Ved å referer til de fengslede og døde terroristene som «soldater», mener PA at Israel ikke har noen grunn til å motsette seg disse utbetalingene, fordi PA skylder dem dette som følge av de handlet på ordre fra dem. Det sa PAs visestatsminister og talsmann Nabil Abu Rudeina i et intervju med israelske Kan i april 2019: – Det er umulig å sende en soldat til krig og ikke ta vare på familien hans. Vi snakker om noen som har handlet på våre vegner og mottar ordre fra oss. Også statsminister Muhammad Shtayyeh har avvist kravet om at PA må slutte å belønne terrorister. Han vil ikke erkjenne at det dreier seg om terror: – Hvis vi gikk med på det ville det fått politiske konsekvenser for våre sønner i fengsel, i den forstand at da vil vi være enige i at de har begått en terrorhandling, og det vil vi ikke være enige i. Hvis vi godtok det ville PA kunne bli utsatt for søksmål i israelske, internasjonale og amerikanske domstoler for finansiering av terror. Vi betaler familiene til martyrene og fangene gjennom bankene, og hvis vi godtar det, så kan Israel eller andre saksøke de palestinske bankene.

www.miff.no

NR 6/2020

ANKER & KJETTING Sotra Anchor & Chain er kjent som verdens største leverandør av anker og kjetting. Vi leverer til shipping, Offshore, Havbruk, Verft og Vindkraft. Vi har til enhver tid ca. 20 000 tonn på lager av anker, kjetting, sjakler, bøyer, trosser, kjettinglodd og annet fortøyningsutstyr.

Bestill gratis håndbok på

www.sotra.net

Tel: 56 32 68 50 Fax: 56 32 68 60

E-post: sales@sotra.net Web: www.sotra.net

Gamle Vindenesvegen 11 5363 Ågotnes

NR 6/2020

www.miff.no

Den arabiske verden er ikke lenger forent mot Israel Israel er nå blitt en del av løsningen for mange arabiske land. AV CONR AD MYRLAND

I årevis har det vært allment akseptert at det finnes «en arabisk verden». Denne verdenen hadde en samlende institusjon i Den arabiske ligaen, med arabiske toppmøter og en mer eller mindre enhetlig agenda sentrert rundt ønsket om å se Israel forsvinne til fordel for en palestinsk stat. «Det siste elementet tilhører nå fortiden», skriver professor Mordechai Kedar i et innlegg hos The Begin-Sadat Center for Strategic studies. Kedar er tidligere oberstløytnant i IDF og ekspert på blant annet arabiske forhold, arabiske land og islamistiske grupper. Han mener det er flere år siden den «arabiske verden» sluttet å være hva den en gang var. Det som eksisterer i dag er to fiendtlige koalisjoner som kjemper mot hverandre med stor utholdenhet og uten noen medfølelse for taperne på den andre siden. «En av disse koalisjonene består av Iran, Irak, Syria, Libanon, Jemen, Qatar og Gaza, som er støttet fra utsiden av Tyrkia, Russland og Kina. Mot dem står en motstridende koalisjonen bestående av Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater, Bahrain, Egypt, Jordan, Marokko, Sudan og Israel, støttet fra utsiden av USA. De resterende arabiske statene ligger et sted mellom disse to koalisjonene», skriver Kedar.

Iran Israel er lagt til Saudi-Arabias koalisjon fordi – og bare fordi – de har bevist de siste årene at de er det eneste landet i verden som er i stand til å påføre, gang på gang, kraftige slag mot iranske styrker eller pro-iranske styrker i Syria. Den saudiarabiske koalisjonen har med interesse lagt merke til at med unntak av én eneste hendelse ser Iran ut til å være redd for å slå tilbake mot Israel. Israel har dermed oppnådd en effektiv avskrekkelse overfor Iran. «For sammenligningens skyld: Husk at Iran angrep Saudi-Arabias oljeproduksjon og lammet en betydelig del av kongedømmes oljeindustri. Hørte vi om et svar fra Saudi-Arabia? Eller hørte vi om noen lands svar på Irans

Hamas-leder Ismail Haniyeh talte i begravelsen til den iranske generalen Qasem Soleimani. Det mislikte Saudi-Arabia.

En oljetanker står i brann i Persiabukta i 2019 etter å ha blitt angrepet av Iran. De store reaksjonene mot Iran uteble.

Få israelere har så stor kunnskap om den arabiske verden som professor Mordechai Kedar.

Et bilde som sier mye om at tidene har endret seg. En bahrainer tar bilde av Israels nasjonale sikkerhetsrådgiver Meir Ben Shabbat, som akkurat er ønsket velkommen til Bahrain. I bakgrunnen sees et fly fra det israelske selskapet El Al. Det var første gang et kommersielt fly fra Israel landet i det arabiske kongedømmet. (Foto: Haim Zach/Flickr)

angrep mot oljetankere i Persiabukta eller Rødehavet? Er SaudiArabia i det hele tatt i stand til å avskrekke Iran, når den saudiarabiske hæren har mislyktes i sitt forsøk på å ødelegge houthiene i Jemen?» Irans aggressive oppførsel overfor arabiske land har gjort at Israel, som tidligere ble sett på som «problemet», plutselig er blitt en del av løsningen. «Det viser seg at det er ting som er viktigere for mange land enn en løsning på «det palestinske problemet». Det betyr at de største taperne på den store splittelsen i den arabiske verden er palestinerne, og sammen med dem alle som trodde at Israel ville bli oppfattet som arabernes ultimate fiende inntil problemet ble løst til palestinernes tilfredshet», skriver Kedar. Nå som den arabiske verden som en enhet er i ferd med å bli oppløst, er også fiendskapet mot

Israel blitt en saga blott for mange av landene. «Det er flere grunner til marginaliseringen av det palestinske spørsmålet. Det første er at Iran har vokst til å bli eksistensiell trussel, mens det israelsk-palestinske problemet ikke er en eksistensiell trussel mot noen. Det andre er palestinernes oppførsel opp gjennom årene og spesielt i den siste tiden. Innbyggerne i SaudiArabia og De forente arabiske emirater husker godt at Yasser Arafat støttet Saddam Hussein da sistnevnte invaderte Kuwait i 1990», skriver den tidligere oberstløytnanten og fortsetter: «Saudiene er også sinte for at palestinerne brøt Mekka-avtalen fra februar 2007, som skulle forene de to palestinske fraksjonene Fatah og Hamas. Sistnevnte er en avlegger av det Muslimske brorskap, en erkefiende av SaudiArabia. Saudiene er også opprørte over at palestinerne tar imot

hjelp fra Iran, en annen av deres erkefiender». Samtidig skjer det store endringer i mange arabiske land. Den yngre generasjonen av arabere opplevde ikke den «palestinske nakbaen» (opprettelsen av staten Israel) og det er ikke en del av deres historiske minne. Den «arabiske våren», som førte til sammenbruddet av regimer og økonomier og framveksten av Den islamske staten (IS), sendte millioner av arabere ut i stor nød, til flyktningestatus, fattigdom og lidelse langt hjemmefra. At palestinerne forventer at de er de som skal kjempe for «frigjøringen av Palestina» er ikke den største bekymringen til araberne. «Når det gjelder palestinsk oppførsel, er det en interessant sak. En av Israels hardeste kritikere er Jamal Rian, som er hjernen bak Al-Jazeera og deres nyhetssendinger. Han ble født i Tulkarem på Vestbredden, flyttet

til Jordan og ble en fremtredende aktivist i Det muslimske brorskapet. Det ble nylig avslørt at faren til Rian var en grunneier, som før opprettelsen av staten Israel, solgte store landområder til jøder. Hvilken araber ønsker å være en «taper» og kjempe mot Israel for å frigjøre for Jamal Rian landet som faren hans solgte til jødene, en transaksjon som ikke akkurat skadet sønnen økonomisk», skriver Kedar. En annen faktor som virker mot det palestinske narrativet er den enorme økningen i bruken av sosiale medier. I dag kan enhver araber se sannheten om Israel uten å måtte stole utelukkende på egne myndigheters propaganda. Automatiske oversettelser gjør at de kan lese på hebraiske nettsteder, selv om de ikke forstår et ord hebraisk. Dette gjør det mye vanskeligere for palestinerne å selge «problemet sitt» enn det pleide å være. Mange arabere staver nå «det palestinske problemet» bevisst feil som en måte å uttrykke forakt for det på. «Den arabiske verden i 2020 skiller seg fra den arabiske verden i 2000 på mange måter. Det ble ikke et «fredelig nytt Midtøsten» som mange så for seg, men heller det motsatte: En region som er voldelig, splittet, full av mislykkede stater og plaget av massedrap. Men denne uheldige utviklingen fungerer i Israels favør. Det er fortsatt mye hat mot jøder og den jødiske staten blant arabere, det må erkjennes og bekjempes. Og det er fortsatt hundretusenvis av raketter som omgir og truer Israel. Likevel er trenden tydelig», skriver Kedar, før han avslutter med dette: «Fred og normalisering mellom Israel og De forente arabiske emirater og Bahrain er bevis på sammenbruddet av de gamle teoriene, som gjør at den jødiske staten kan bli akseptert som et medlem, ikke som en fiende, i den «rette» koalisjonen».

www.miff.no

NR 6/2020

TotalleverandĂ¸r av vanningssystemer.

Ny komplett pumpestasjon eller bare ny pumpe?

Tenk vanning nĂĽ! Maskiner - spredere - hurtigkoblinger.

Tlf. 33 30 86 60

TĂ¸nsberg

www.freberg.no

post@freberg.no

NR 6/2020

www.miff.no

Dagsavisen: Israels nye fredsavtaler er «blant de mest undervurderte noensinne» Norske medier har stort sett møtt Abraham-avtalene med likegyldighet eller surmaget kritikk. Avtaler om en varm fred og sterke bånd mellom Israel på den ene siden og to arabiske land på den andre siden passer ikke inn i NRKs og NTBs narrativ. Men mandag 29. september brøt Dagsavisen med flokken. AV CONR AD MYRLAND

Utenriksjournalist Roger Hercz skriver at fredsavtalene er «blant de mest undervurderte noensinne». Han innleder sin artikkel slik: «For få måneder siden ville det ha vært utenkelig, men nesten hver dag de siste ukene har de arabiske storavisene vist bilder av israelere og arabere som omfavner hverandre. De uvanlige bildene er et direkte resultat av fredsavtalene som ble undertegnet den 15. septem-

som tapende part i dag, tror Hercz de nye fredsavtalene kan tjene dem på sikt. «Konflikten mellom israelerne og palestinerne vil bli avmystifisert, den vil ikke lenger ha det apokalyptiske preget av å være en konflikt med hele den muslimske verdenen.

Emiratene og Bahrain undertegnet fredsavtaler med Israel 15. september 2020. (Foto: Avi Ohayon, GPO)

ber mellom Israel, Bahrain og De forente arabiske emirater.» Hercz påpeker hvordan arabiske land har skapt fiendebilder av Israel gjennom bevisst, statsdrevet propaganda. «Så hvorfor er da avtalene så dramatiske, hvordan kan de likevel forandre Midtøsten? Jo, i over 70 år har arabiske regimer – uten unntak – bevisst skapt et hat mot Israel. Det begynte i skolene og fortsatte i statskontrollerte aviser og fjernsynsstasjoner. Målet var å avlede oppmerksomheten bort fra egne fadeser hjemme og rettferdiggjøre behovet for militaristiske, ikke-demokratiske og undertrykkende regimer. Og var det en ting islamistene kunne støtte deres for-

hatte undertrykkere i, så var det disse rasistiske fiendebildene. Det hele vokste til mytiske proporsjoner. Konflikten mellom israelerne og palestinerne ble «alle konflikters mor». Sant nok, konflikten mellom israelerne og palestinerne er hard og brutal, først og fremst for palestinerne under okkupasjon. Men for resten av Midtøsten, og her dreier det seg om flere hundre millioner mennesker, er mangelen på demokrati og regimebrutalitet blant de viktigste problemene.» Nå blir disse fiendebildene bygd ned. «Allerede nå strømmer forretningsfolk fram og tilbake mellom de tidligere frontlinjene. Universitetene inngår samarbeidsavta-

ler. I tillegg må en ikke glemme at Gulfstatene er tonesettende, ettersom de store satellittkanalene Al Jazeera og Al Arabiyah kommer herfra. Utallige arabiske intellektuelle har også flyttet til Gulfen for å innta posisjoner i de mange nyetablerte universitetene og tenketankene.» Etter litt kritikk av Israel og statsminister Benjamin Netanyahu forlater Hercz nok en gang den smale veien banet av NRKs Midtøsten-korrespondenter og andre såkalte norske eksperter: «Saken er imidlertid den at det ikke kun er israelerne som har hindret en fredsløsning her, det palestinske lederskapet er absolutt medskyldig.» Selv om palestinerne fremstår

I stedet vil konflikten, vanskelig som den er, være preget av helt konkrete utfordringer på Vestbredden og i Gaza som vil kreve helt konkrete politiske løsninger. Men uten dette apokalyptiske snevet, vil svarene kunne komme lettere. Poenget er at en fred her ikke kun dreier seg om land og israelsk okkupasjon, men også en ofte uteblivende arabisk aksept av den andre, israelerne. Men da vil de nye fredsavtalene, som nettopp inkluderer en slik aksept, på sikt kunne framskynde en palestinsk-israelsk fred – altså at freden kommer gjennom de nye avtalene. I tillegg må en ikke glemme at jo flere arabiske stater Israel har fred med, jo mer begrenset vil Israel bli i sin handlingsfrihet og undertrykking på Vestbredden.» Konklusjonen til Dagsavisens korrespondent: «Midtøstens kart er i fred med å bli tegnet på nytt. Og som følge av de mange nye alliansene, vil nye åpninger bli skapt med overraskende muligheter vi ennå ikke kan forestille oss i dag. Ja, derfor blir det historisk.»

Israel og Jordan med historisk avtale Israel og Jordan er enige om en avtale som tillater at de bruker hverandres luftrom til kommersielle flygninger, skriver avisen Jerusalem Post. Tidligere har ikke landene kunne bruke hverandres luftrom, utenom i enkelte tilfeller, som har gjort at flyselskapene har måtte fly til dels lange omveier. Jordans kong Abdullah II og Israels statsminister Benjamin Netanyahu tar hverandre i hånden ved et møte i Jordan i 2014. (Foto: Kobi Gideon/ Flickr)

AV BJARTE BJELLÅS

– Takket være denne avtalen er Israel bedre integrert i regionen. Vi åpner nye ruter for samarbeid innen transport, økonomi og diplomati med landene som deler grenser og felles interesser med oss, og et partnerskap i visjonen om regional fred, sier Israels transportminister Miri Regev, som er glad for at nok en barriere er brutt. Avtalen vil gjøre at flyturene vil bli betraktelig kortere fra Israel til Gulfen og Øst-Asia. I tillegg til å kutte i reisetiden, vil avtalen også

føre til lavere drivstofforbruk og mindre forurensing. Det vil også medføre at De forente arabiske emirater og Bahrain, som nylig normaliserte forholdet til Israel, og andre land i regionen kan fly over israelsk luftrom. Israel og Jordan har forhandlet om avtalen i flere år, men fredsavtalen mellom Israel og Emiratene, i tillegg til nyheten om at SaudiArabia tillater israelske flygninger over deres luftrom, skal ha fått fart på prosessen.

www.miff.no

Sudan inngår fred med Israel Blir det tredje arabiske landet som på kort tid normaliserer forholdet til den jødiske staten.

Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad Anne Margrethe og Mangs Netskar innbyr til:

Julelunsj på Gavelstad

Vi serverer julelunsj følgende søndager: 29/11, 6/12 og 15/12 Fra kl. 13.00–17.00 bordbestilling på forhånd. Det serveres ribbe, medisterpølse og -kaker, pinnekjøtt og lutefisk alt med tilbehør. I tillegg er det er rikholdig koldtbord med alt som tilhører dette og flere sorter desserter.

AV CONR AD MYRLAND

USAs president Donald Trump kunngjorde fredag kveld at Sudan vil normalisere forholdet til Israel. De blir dermed det tredje arabiske landet som på kort tid inngår fred med Israel som en del av USA-meglede avtaler. Mens han fortsatt var i en telefonsamtale med Israels statsminister Benjamin Netanyahu, den sudanske generalen Abdel Fattah al-Burhan og den sudanske statsministeren Abdalla Hamdok, inviterte Trump journalister inn til i Det ovale rom for å kunngjøre nyheten: «Staten Israel og republikken Sudan er enige om å inngå fred», skriver Times of Israel. En av Trumps nærmeste rådgivere, Judd Deere, sier Sudan og Israel «er enige om å normalisere forholdet». Frem til nå har Sudan, i likhet med mange andre arabiske land, sagt nei til fred og nei til normalisering av forholdet til den jødiske staten.

NR 6/2020

USAs president Donald Trump i Det hvite hus. I bakgrunnen står visepresident Mike Pence. (Foto: Joyce N. Boghosian/Flickr)

– Det er en ny verden. Vi samarbeider med alle og bygger en bedre framtid for oss alle, sier Israels statsminister Benjamin Netanyahu om nyheten. Et element som gjør avtalen mellom Sudan og Israel ekstra spesiell er at den sudanske hovedstaden Khartoum var stedet hvor en samlet arabisk verden i 1967 proklamerte «nei til anerkjennelse, nei til forhandling og nei til fred med Israel». Nå er det slutt på gamle dogmer. På kort tid har tre arabiske land inngått fred med Israel. Det er under en måned siden De forente arabiske

Emirater og Bahrain signerte en normaliseringsavtale med Israel utenfor Det hvite hus. Fra før har Jordan (1994) og Egypt (1979) inngått lignende avtaler. Dermed har antallet arabiske land med et normalisert forhold til Israel gått fra to til fem på bare få måneder. Og kanskje vil det komme enda flere slike avtaler i tiden fremover. Det spekuleres i at enda flere land kan følge etter. Palestinske myndigheter omtaler avtalen som «nok en dolking i ryggen», mens Hamas kaller det «et steg i feil retning».

Alt dette for kr. 430 p.p. barn halv pris. Vi følger smittevernreglene fra myndighetene.

Nyttårskonferanse

Nyttårshelgen arrangerer Evangelisk Misjon Med Bibelens budskap til vår tid Nyttårskonferanse 29/12–1/1 2021. Med bl.a. Owe Lindeskjær, Berit og Arne Øystein Rambekk, Kåre med team og mange andre deltakere. Alle er hjertelig velkommen så langt plassen rekker. Vi følger smittevernreglene fra myndighetene Alle hjertelig velkommen! Booking av rom og mat skjer til Gavelstad Gjestegård Tlf. 33 15 59 59 eller Epost: booking@gavelstad.no. Internett: gavelstad.no Ønsker du å støtte virksomheten: Kto. 0530 38 02519. Vipps 18527

Nye toner fra Organization of Islamic Cooperation

Mannafondet

– Hvorfor insistere på motstandskamp, boikott og distansering? sier Yousef AlOthaimeen.

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Mannafondet er en ideell humanitær forening som hjelper fattige jødiske barnefamilier i Israel.

AV CONR AD MYRLAND

Organization of Islamic Cooperation (OIC) er en samarbeidsorganisasjon for 57 muslimske stater. Fiendskap mot Israel har vært en av de samlende faktorene i organisasjonen helt siden starten. Den ble grunnlagt etter at en australsk turist forsøkte å brenne ned al-Aqsa moskéen i Jerusalem i 1969. I februar, etter at USAs president Donald Trump hadde lagt fram sin fredsvisjon for israelere og palestinere, tok OIC avstand fra initiativet. Men nå kommer det helt andre toner, rapporterer Avi Isssacharoff i Times of Israel. Mandag 26. oktober ble generalsekretær Yousef Al-Othaimeen, tidligere en saudisk politiker, intervjuet på arabisk på Sky News. – Vi må tenke utenfor boksen, begynte Al-Othaimeen. – Den (palestinske) saken har pågått i over 70 år. Vi har forsøkt med kriger og kaste israelerne på sjøen, vi

- Brødprosjektet

Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer familiene til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige låner til Herren og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17.

Yousef Al-Othaimeen. (Foto: Wikimedia Commons)

har prøvd mye. Den nye generasjonen av våre palestinske brødre trenger å prøve ut nye ideer som vil lede til en løsning på dette problemet, som er i interessen til oss alle, men på nye måter, måter som ikke ennå er blitt prøvd, for å nå en tostatsløsning med Øst-Jerusalem som hovedstad for staten, sa Al-Othaimeen. – Hvorfor insistere på å gå veien med motstandskamp, boikott og distansering? Det som vi bør ta avstand fra er de tradisjonelle og kjen-

te ideene, la han til. «For noen måneder siden ville slike uttalelser vært helt utenkelige. At de ble uttalt denne uken, av lederen for denne organisasjonen, viser at den israelske normaliseringsavtalen med Sudan, og de tidligere avtalene med Bahrain og Emiratene, har skapt ikke mindre enn et jordskjelv i Midtøsten,» kommenterer Issaacharoff. Han er en av Israels fremste journalister i å dekke det som skjer blant Israels arabiskspråklige naboer.

TAKK og SHALOM fra Jerusalem til alle glade givere! Bankkontonr. 0539 46 98409 For å bli fast givervenn av Mannafondet og få tilsendt Jerusalem sertifikat, kan du skrive til:

‫ ט‬,‫קיב‬

«Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

This is to certi

who like fy that our esteemed and and purs cherish the Tora friends, ue right h justice and eousness, charity,

‫תהילים‬

______

raised a

We expres

substantial

s our deep

______

contribution to

gratitude

for their

______

our institu

tion.

genero

us donation. Ma with wealt y H. bless you h and as well with longesuccess in all your vity and with years doing, for all ofhealth and happiness, you and your famil ies.

‫עולם‬ ‫חסד‬ ‫יבנה‬

Elisabeth

anna Norway fondet - Israel

Dramsda

Marco Har

ari

NR 6/2020

www.miff.no

– Dette var en melding til Iran Det israelske forsvaret har bombet flere iranske mål i Syria. AV BJARTE BJELLÅS

En iransk kommandobase nær flyplassen i den syriske hovedstaden Damaskus var blant målene som natt til onsdag 18. november ble bombet av det israelske forsvaret. Luftangrepet var et svar på at israelske soldater ble forsøkt angrepet langs grensen mot Syria, skriver Times of Israel. Det israelske forsvaret sier flere luftangrep inne i Syria var en melding til Iran om å komme seg ut av Syria, spesielt fra grenseområdet mot Israel. Israelske jagerfly skal ha bombet åtte mål inne i Syria, rundt halvparten i nærheten av Damaskus og resten langs grensen på Golanhøyden. Angrepet mot iranske mål i Syria skjer kort tid etter at antipersonellminer ble oppdaget i et israelsk-kontrollert territorium på Golanhøyden. Minene skal ifølge det israelske forsvaret ha blitt plantet av Iran-lojal milits på vegne av den islamske republikken. Minene var ment å ramme israelske soldater, men ble oppdaget og uskadeliggjort. IDFs talsperson Hidai Zilberman sier nattens luftangrep var rettet mot anlegg kontrollert av Irans revolusjonsgardes Qudsstyrke, som kontrollerer flere iransk-lojale militser i Syria. I tillegg bombet israelske jagerfly en syrisk militærbase og flere syriske luftvernbatterier som skjøt mot jagerflyene. Zilberman sier Israel forsøkte å sende en lignende beskjed til Iran og Syria i august, etter et annet forsøk på å plante bomber langs grensen, men at «beskje-

Dette illustrasjonsbildet fra en regime-vennlig kilde viser antiluftskyts som prøver å skyte ned israelske raketter utenfor den syriske hovedstaden Damaskus. Bildet er fra et israelsk angrep i mai 2018.

Tre antipersonellminer ble plantet på israelsk-kontrollert territorium på oppdrag for Iran. (Foto: IDF)

Bombeeksperter fra det israelske forsvaret undersøker området hvor minene ble funnet. (Foto: IDF)

den tydeligvis ikke ble godt nok oppfattet». Han sier videre at det israelske forsvaret ser på iransk til-

hindre det. Det israelske forsvaret er forberedt på gjengjeldelse fra Iran eller Syria. Rakettforsvaret

stedeværelse i Syria som en uakseptabel trussel og at de vil gjøre alt som står i sin makt for å for-

Iron Dome og andre luftforsvarssystemer er i beredskap.

Ifølge New York Times vurderte president Trump nylig å bombe Irans atomanlegg Ifølge New York times skal Trump nylig ha vurdert å bombe Irans atomanlegg. Han ville gjennomføre angrepet før presidentperioden gikk ut. AV BJARTE BJELLÅS

USAs president Donald Trump skal i forrige uke ha spurt noen av sine nærmeste rådgivere om det var mulig å bombe Irans viktigste atomanlegg i løpet av de siste ukene av hans presidentskap, skriver New York Times. Trumps presidentskap er ferdig 20. januar 2021. Flere av presi-

dentens rådgivere skal ha advart om at et slikt angrep ville kunne føre til en større konflikt. De skal ha overbevist han om å ikke gjennomføre angrepet. Som MIFF skrev i forrige uke har FNs atomenergibyrå IAEA fastslått at Iran lagrer 12 ganger mer anriket uran enn hva atomavtalen tillater. De anriker også uran med en høyere renhet enn hva de har lov til. Ifølge NYT er IAEA også nektet tilgang til et område hvor det er bevis for tidligere atomaktivitet. Trump skal ha spurt sine rådgivere om hvordan USA skulle

svare og hva alternativene var. Hans støttespillere, inkludert visepresident Mike Pence, utenriksminister Mike Pompeo, fungerende forsvarsminister og ledere i militæret sa at et bombeangrep kunne føre til en større militær konflikt. Ifølge den amerikanske avisen tror ikke amerikanske tjenestemenn at Trump lenger vil beordre et rakettangrep mot mål inne på iransk territorium. Men det er fortsatt mulig med et angrep mot iranske mål eller iranske allierte utenfor Iran, som de iransk-støttede militsene som operer i Irak.

3. januar i år ble Qassem Soleimani, den mektige lederen av Irans Quds-styrke, drept i et amerikansk luftangrep ved Bagdad internasjonale flyplass. I sommer skjedde det en mystisk eksplosjon ved det iranske atomanlegget Natanz som gjorde at Irans atomprogram ble satt kraftig tilbake. Ifølge New York Times var det en bombe plantet av Israel som forårsaket skadene på atomanlegget, men ingenting er bekreftet fra offisielt hold. I forrige uke skrev New York Times også at al-Qaidas nestleder Abu Muhammad al-Masri

ble skutt og drept på åpen gate i Irans hovedstad Teheran. Ifølge avisen var det israelske agenter som stod bak attentatet. Attentatet mot ham skjedde 7. august i år, men er ikke blitt kjent offentlig før nå. Tidligere israelske etterretningsagenter mener offentliggjøringen er et signal til den valgte presidenten Joe Biden. Mange tror Biden vil gjenoppta atomavtalen med Iran, etter at Trump trakk USA ut av avtalen i 2018. Ved å vise at Iran huset alMasri, en terrorist øverst på FBIs liste over mest ettersøkte, håper de å påvirke beslutningen.

www.miff.no

NR 6/2020

Kjøp i nettbutikken Tabita.no på tlf: 404 32 455 eller post@tabita.no

• • • • • •

Moraz Håndkrem (grå tube) Kr 130,00 - Vnr: 80016 Moraz Caftan Fotkrem Kr 165,00 - Vnr: 80030 Moraz Body Lotion SKIN Kr 175,00 - Vnr: 80018 Moraz Skin Saver Stor Kr 249,00 - Vnr: 80020 Moraz Fet håndkrem Kr 162,00 - Vnr: 80022 Moraz HerbAtopic krem Kr 249,00 - Vnr: 80024

•

Moraz Håndsåpe (500 ml) Kr 155,00 - Vnr: 80046 Moraz Shampo: • Normalt / fett hår Kr 135,00 - Vnr: 80002 • Tørt hår Kr 135,00 - Vnr: 80001 Mineral Care: • Sjampo - alle hårtyper Kr 175,00 - Vnr: 80065 • Dusj- og badesåpe Kr 179,00 - Vnr: 80063

Kjøp julegaver fra Israel og støtt vårt misjonsarbeid! Julekrybber fra Bethlehem - 40% rabatt på utvalgte varer • • • • •

Julekrybbe m/12 figurer (39 x 27 cm) Kr 1 560,00 (før: Kr 2 599,00) - Vnr: 10032 Julekrybbe m/12 figurer (31 x 15 x 20 cm) Kr 1 110,00 (før: Kr 1 850,00) - Vnr: 10034 Julekrybbe m/12 figurer (27 cm høy) Kr 1 110,00 (før: Kr 1 850,00) - Vnr: 10036 Figurer til julekrybbe 17 cm høy Kr 1 400,00 - Vnr: 10040 Julekrybbe m/11 figurer (32 x 29 cm) Kr 2 950,00 - Vnr: 10033

Tilbud -40% rabatt

3D-puslespill - 40% rabatt • • • • •

Engel Kr 51,00 (før: Kr 85,00) Hane med bibeltekst Kr 149,40 (før: Kr 249,00) Jesus-båt liten Kr 59,40 (før: Kr 99,00) Ulven og lammet Kr 99,00 (før: Kr 165,00) Jona i hvalfiskens buk Kr 113,40 (før: Kr 189,00)

• • • • •

Den Gode Hyrde Kr 149,40 (før: Kr 249,00) Den tomme graven Kr 149,40 (før: Kr 249,00) Reinsdyr Kr 149,40 (før: Kr 249,00) Jesus som bærer korset Kr 149,40 (før: Kr 249,00) Tempel (liten) Kr 173,40 (før: Kr 289,00)

• • • • •

Tempel (stor) Kr 293,40 (før: Kr 489,00) Julekrybbe (liten) Kr 261,75 (før: Kr 349,00) Julekrybbe (stor) Kr 599,40 (før: Kr 999,00) Noas Ark (liten) Kr 293,40 (før: Kr 489,00) Noas Ark (stor) Kr 599,40 (før: Kr 999,00)

Perfekt til søndagsskolegrupper og barnegrupper før jul Misjonsbutikken Tabita er en underavdeling av Den Norske Israelsmisjonens arbeid i Norge. Alt overskudd går direkte tilbake til vårt arbeid i Israel – der de fleste varene også er kjøpt. Alle priser inkl. mva. Med forbehold om feil i annonsen. Tilbudene gjelder til 31.12.2020 eller så langt lageret rekker.

NR 6/2020

www.miff.no

Bergens Tidende formidler usannhet på lederplass Det er ingen begeistring å spore for «Abrahamavtalene» hos redaktørene i Bergens Tidende. AV CONR AD MYRLAND

I stedet for at fulle diplomatiske forbindelser mellom Israel og to nye arabiske land ønskes velkommen, mistenkeliggjøres det hele med «sterke økonomiske interesser». At land i Midtøsten velger veien som Europa fulgte for å lege sårene etter andre verdenskrig – samhandel og samarbeid – ser ut til å falle BT tungt for brystet. «I dette spillet er palestinerne knapt et hår i suppen. Amerikanerne har konsekvent unnlatt å gi dem plass ved forhandlingsbordet, og Trump har aldri lagt skjul på sin ensidige støtte til Israels regjering,» skriver BT. Dette er ren fake news fra avisen. Helt fra første stund hadde Trumpadministrasjonen en lang rekke møter med palestinske myndigheter. 16. desember 2018 opplyste palestinernes sjefsforhandler Saeb Erekat til BuzzFeed

at han personlig hadde hatt 33 møter med Trumps forhandlere. PA-president Mahmoud Abbas hadde i tillegg hatt minst fire møter. I tillegg hadde amerikanerne en masse andre møter med palestinske representanter på ulike nivåer. Sannheten er at palestinerne, etter at de forstod at Trump-administrasjonen ikke støttet absolutt alle deres krav, trakk seg fra forhandlingsbordet. Det var den samme strategien palestinerne stort sett valgte under åtte år med Barack Obama som president. «Håpet om en tostatsløsning for palestinerne er fjernere enn noen gang,» skriver BT. Det er også positivt feil. Under Trump har en amerikansk administrasjon for første gang i historien illustrert på kartet hvordan de ser for seg at en palestinsk stat ved siden av en jødisk stat kan realiseres. Visjonen har bred politisk støtte i Israel. Problemet er bare at palestinerne ikke aksepterer å være nabo av en jødisk stat. Den dagen BT kritiserer dette hykleriet, kan de være en positiv bidragsyter til fred i regionen. Inntil da er ikke lederartiklene om Midtøsten verdt papiret de er trykket på.

Skjermdump fra bt.no 21. september 2020.

Klassekampen var villig til å rette opp to grove feil, men så sa Det er en klassisk feil blant norske journalister å blåse opp israelske bosetninger ut over alle proporsjoner. Fredag 2. oktober var det Klassekampen som gikk i fellen. AV CONR AD MYRLAND

«USAs anerkjennelse kan være en av hovedgrunnene til at 2019 ble et rekordår for husrivninger. Den israelske organisasjonen Peace Now meldte i fjor at israelske bosettinger i Øst-Jerusalem i løpet av de to første årene etter at Donald Trump ble president i USA økte med 60 prosent, eller med 21.834 nye boliger i 2017 og 2018,» skriver Amal Wahab i Klassekampen. Her er det to grove feil. Det kan alle som vil se, bare de går til den oppgitte kilden. Peace Nows statistikk for byggetillatelser i bosetninger i ØstJerusalem viser at det ble gitt til sammen 1.861 byggetillatelser i 2017 og 2018. Her har altså Klas-

Skjermdump fra Klassekampen 2. oktober 2020.

sekampen brukt et tall som er 11 ganger for høyt. Klassekampen hevder også at «israelske bosettinger i Øst-Jerusalem [i 2017 og 2018] økte med 60 prosent». Den samme feilen er også nevnt i en «faktaramme»: «Bosettingene i byen økte med 60 prosent i 2017 og 2018.» Det er lett å forklare hvorfor

det må være feil, selv uten å kjenne det nøyaktige antallet boliger i jødiske bosetninger i området. Når man først har bygd jevnlig i 50 år, er det veldig vanskelig å øke en boligmasse med 60 prosent i løpet av to år. Antallet jøder i Øst-Jerusalem er beregnet til rundt 210.000 eller 220.000. Hvis familiestørrelsene er på 4-5, er

det snakk om anslagsvis 50.000 boliger. 1.861 nye byggetillatelser tilsvarer dermed en økning på 3-4 prosent, ikke 60 prosent som Klassekampen skriver. MIFF har varslet Klassekampens journalist om disse faktafeilene og hun har meldt tilbake at det vil komme en rettelse. Deretter fortsatte MIFF å stille spørsmål med følgende påstand i artikkelen: Hvilken kilde har du for at «jødiske bosettinger har eksplodert i Jordan-dalen de siste tiårene»? Klassekampens journalist nektet å oppgi kilde for denne påstanden. «Foreslår at du også leser deg opp! For hvis du ikke vet hvor og hva som skjer der, skal ikke jeg bruke tid på å forklare deg dette.» MIFF fulgte journalistens forslag, og leste seg opp. Ifølge den bosetningskritiske israelske menneskerettighetsorganisasjonen B’Tselem er det 11.000 bosettere i Jordan-dalen. I 2006 oppga samme organisasjon at det var 7.500 bosettere. Dette tilsvarer

en befolkningsøkning på 2,8 prosent årlig. Seks bosetninger ble etablert langs hovedveien gjennom Jordan-dalen fra 1967 til 1970, fem ble bygd langs dalens vestlige grense fra 1971 til 1974 og 17 bosetninger ble bygd spredt i regionen fra 1975 til 1990. «Siden 1990 har utviklingen bremset opp på grunn av politiske bekymringer,» skriver Jewish Virtual Library. Det har altså ikke blitt etablert nye bosetninger i Jordan-dalen de siste tiårene, og befolkningsveksten i allerede eksisterende bosetninger har vært på 2,8 prosent de siste 14 årene. Kall det eksplosjon dem som vil. Hovedtemaet for Klassekampens artikkel er at palestinere i Øst-Jerusalem må «rive sine egne hus». «Husrivingen settes i sammenheng med Israels strategi for å bosette israelske statsborgere i Øst-Jerusalem og på sikt fordrive palestinerne,» skriver Klassekampen. I denne narrativen passer det dårlig for Klassekampen å nevne at antallet arabere/ palestinere i

www.miff.no

Faktasjekk på El-Abeds beskrivelse av Gaza MIFF korrigerer rå propaganda fra Dansk Palæstinensisk Venskabsforening. AV CONR AD MYRLAND

«Israels blokade kvæler alt liv i Gaza,» hevder Fathi El-Abed, formand for Dansk Palæstinensisk Venskabsforening i en kronikk i Politiken 18. november. Merkelig er det da at befolkningsøkningen ligger tett på 3 prosent årlig. For ytterliggere å svekke sin egen troverdighet og røpe mangel på global oversikt, hevder El-Abed at Gaza er en «menneskeskapt katastrofe uten sidestykke i nyere historie». FNs levekårsindeks viser at mange titalls land i verden har betydelig dårligere levekår enn innbyggerne på Gaza-stripen. Befolkningen der blir også betjent av det mest velorganiserte hjelpeapparat i verden. I 2011 konkluderte en FN-komite at sjøblokaden av Gaza både er «lovlig og legitim». Israel står overfor «en virkelig trussel mot dets sikkerhet fra militante grup-

NR 6/2020

Faksimile fra Politiken 18. november 2020.

per på Gaza. Sjøblokaden ble innført som et legitimt sikkerhetstiltak for å forhindre våpen fra å komme inn på Gaza via sjøen. Og implementeringen av den svarte til kravene i internasjonal lov,» skrev Palmer-komitéen. El-Abed henviser til FN-rapporten Gaza in 2020 A liveable place? fra 2012. BBC gjenga slik: «Gaza-stripen vil ikke være ‘et levelig sted’ i 2020 dersom det ikke blir gjort tiltak for å forbedre grunnleggende tjenester i området, ifølge en FN-rapport.» Rapportens forfattere, derimot, skrev

ikke at Gaza vil bli ulevelig, men at situasjonen «vil være verre enn den er nå», med mindre det blir gjort en rekke politiske og sosiale tiltak. Dette er selvsagt. Det samme kan bli sagt om alle tettbebygde områder i hele verden, især om områder som er styrt av et totalitært regime som systematisk undertrykker kvinner og minoriteter og som ikke står til regnskap for velgerne ved valg.

det for eksempel bygd hundrevis av leiligheter ulovlig de siste årene. Når bygninger blir satt opp uregulert blir det problemer med mangel på transportårer og grønne områder. Sikkerhetstiltak mot jordskjelv er også en bekymring, skriver Hillel Frisch. Den israelske professoren mener EUs (og Klassekampens?) fokus på husødeleggelser diskriminerer Israel og skader palestinerne mer enn det tjener dem. Den nylig avdøde israelske professoren Justus Weiner skrev en grundig rapport om ulovlig bygging i Øst-Jerusalem. Den ulovlige byggingen blant palestinerne fortsetter til tross for at myndighetene har gitt tillatelser til mer enn 36.000 boliger i arabisk sektor, mer enn nok til å tilfredsstille behovene for lovlig arabisk bygging frem til 2020, skrev han i 2003. Det største problemet forblir nok at mange palestinere i Øst-Jerusalem ikke vil anerkjenne suvereniteten til israelske myndigheter, og de tar seg derfor til rette. Til tross for alle Klassekam-

pens anklager mot Israel, om husødeleggelser for araberne og bygging for jødene, har andelen arabere i byen økt fra 27 prosent i 1967, til 32 prosent i 2003 og videre til omlag 36 prosent i dag. (World Population Review oppgir 34 prosent muslimer og 2 prosent kristne, de aller fleste av disse identifiserer seg som arabere og/ eller palestinere.) I månedsskiftet oktober/ november kommer MIFFs nye bok Det falske bildet av Israel, hvor en lang rekke slike faktafeil fra norske medier blir påvist. «Alle, som tar seg tid til å lese hele verket, vil sitte rystet igjen over feil, ensidighet og direkte pro-arabisk propaganda. Ikke tilfeldige og tilgivelige enkeltstående misforståelser under tidspress, men systematisk desinformasjon og Israel-hets i reportasje etter reportasje, år etter år,» skriver forfatter Alf R. Jacobsen i forordet.

kun to ganger i rapporten. Først i forbindelse med en etterlysning av planer og reguleringstiltak for å møte befolkningsveksten, andre gang i konklusjonen på side 16: «For å sikre at Gaza i 2020 vil være ‘et levelig sted’, må enorme tiltak av palestinere og partnere i slike sektorer som utdanning, helse, vann og avfallsbehandling akselereres og intensiveres stilt overfor alle vanskeligheter.» Det var dette som var rapportens hovedfokus, ikke Israels kontroll av vareleveranser til området. Selvsagt ønsker FN og alle deres ansatte palestinere at sjøblokaden oppheves, men ordet blokade (blockade) nevnes kun to ganger i rapporten. Det heter at slutt på blokaden og Gazas økonomiske utvikling er grunnleggende mål for FN (side 2) og at blokaden har vært en av hovedårsakene til at Gaza-økonomien ikke har kunnet komme tilbake til nivået det hadde før år 2000 (side 4). FN mener det er viktig at Gazas innbyggere får forbindelse med

resten av verden. Dette ville være uproblematisk for Israel dersom dette bidro til fred, handel og utvikling, men Israel har god grunn til å frykte det motsatte. I sin ordrike kronikk nevner ikke El-Abed med et ord at Gaza er styrt av Hamas, en islamistisk gruppe som EU-domstolen senest i 2017 bekreftet er en terrororganisasjon. Når Dansk Palæstinensisk Venskabsforening ivrer for å oppheve kontroll av leveranser til Gaza, betyr det i realiteten at de ønsker å gi de islamistiske terrororganisasjonene i området fri adgang til å importere våpen. Hamas, Islamsk Jihad, Al-Aqsa Martyrbrigader, PFLP og andre terrororganisasjoner i Gaza har tidligere brukt smuglede og egenproduserte våpen til å begå massive krigsforbrytelser mot israelsk sivilbefolkning og mot palestinsk sivilbefolkning som de skjuler seg blant.

Foruten i rapportens tittel, nevnes uttrykket “levelig” (liveable)

det stopp Øst-Jerusalem er blitt femdoblet de siste 53 årene, en befolkningsøkning på mer enn 3 prosent årlig. Skal man bruke standarden for jødiske bosetninger i Jordandalen, er det altså snakk om en eksplosjon (kraftigere!) i antall arabere i Øst-Jerusalem gjennom de siste fem tiårene. Klassekampen skriver som riktig er: «Israel river ned palestinske hus av tre offisielle hovedgrunner: Enten at huset er bygget uten lisens, at tomta trengs i «nasjonale prosjekter» eller som en straff mot personer eller familiene til personer utfører angrep mot Israel.» En palestiner hevder at jødiske bosetninger ikke trenger noen lisens. Det er positivt feil. Også jøder som bygger ulovlig kan oppleve å få pålegg om bot eller rivning fra myndighetene. Dersom folk ikke følger planog bygningslover i et område, men tar seg til rette med ulovlig bygging, blir hele befolkningen i området skadelidende. I Ras Shahadah nord i Jerusalem er

Bestill boken på miff.no/boker

www.israelbutikken.no Storetrævegen 9, 6847 Vassenden Tlf: 91 62 23 21

NR 6/2020

www.miff.no

Preses Olav Fykse Tveit har bru på å angripe sionister Ledelsen i Den norske kirke visste hva de gjorde. Før Olav Fykse Tveit ble valgt som preses, varslet MIFF at han har en «svært fiendtlig agenda mot Israel». Da Tveit ledet sitt første bispemøtet i mai, resulterte det i en uttalelse hvor biskopene uttrykte sin «dype bekymring for myndigheters plan om å annektere deler av den okkuperte Vestbredden». (MIFF gjorde full faktasjekk på uttalelsen.) Da Tveit i forrige uke ledet sitt andre bispemøte, var de israelske planene om å hevde suverenitet over deler av Judea og Samaria lagt på is. Men det kom ingen takk eller ros fra biskopene, heller ikke ble de nye fredsavtalene med to arabiske land nevnt med et ord. Nei, biskopene er fortsatt «dypt bekymret». Og for andre gang av to mulige sørget Tveit og hans kollegaer på et nytt verbalt angrep mot sionister, denne gang kristensionister. Til avisen Dagen sa biskop Atle Sommerfeldt endog at kristensionisme er «mye verre enn apartheid». MIFF er en livssynsnøytral organisasjon, så vi skal ikke blande oss inn i de teologiske sidene av biskopenes uttalelse. Men det er ikke bare jødiske og kristne sionister biskopene har problemer med, det er sionismen som sådan. Tveit og kollegaene kjemper på vegne av palestinske kristenledere som avviser det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland, og en slik agenda vil MIFF avvise og motarbeide samme hvilket politisk eller religiøst skalkeskjul det sniker seg inn under. For MIFF er biskopenes uttalelse forkastelig av flere grunner. – For det første denne monomane hangen til å angripe Israel. Det er skremmende. Store, dødelige konflikter har rast de siste månedene siden forrige bispemøte – flere ledet an av aktører som kaller seg kristne. I konflikten mellom israelere og palestinere har det vært relativt rolig og nesten ingen tap av menneskeliv. Israel har som nevnt fått fredsav-

Olav Fykse Tveit. (Foto: SEK/Studio Casagrande/Louis, flickr)

taler med to nye arabiske land i perioden, arabiske medier har vært fulle av israelere og arabere som smiler sammen og skriver nye samarbeidsavtaler. Likevel nevner ikke biskopene noe av dette med et ord, men fortsetter sin ensidige kritikk av påståtte feil og mangler hos Israel og Israels venner. – For det andre viser MIFFs gjennomgang (se under) at biskopene gir en beskrivelse av virkeligheten som er et godt stykke unna faktum. – For det tredje bruker biskopene palestinske kristenledere som alibi. Har biskopene undersøkt om disse kristenlederne er frie til å fortelle hvilken virkelighet de befinner seg i, eller uttaler de seg som kirkeledere som lever under totalitært press og frykt? Er biskopene kjent med at kirkesamfunnene i Midtøsten som oftest har en lang antisemittisk historie som de ikke har fått særlig hjelp til å komme seg ut av? Har biskopene også lyttet til messianske jøder? Det har de selvsagt ikke, for blant dem vil nesten alle være sionister. Her er biskopenes uttalelse (uthevet) med MIFFs kommentarer avsnitt for avsnitt.

Kristensionisme Situasjonen i Israel og Palestina er dypt bekymringsfull. En rettferdig og bærekraftig fredsløsning som respekterer internasjonal lov, ivaretar sikkerheten og rettighetene for begge folk, synes mer urealistisk enn på lenge. Kirkeledere i Jerusalem har bedt verdens kirker og det internasjonale samfunnet om å legge press på partene for å forhandle fram en rettferdig fredsløsning og få slutt på den ulovlige okkupasjonen og forskjellsbehandlingen av innbyggerne. Israels regjering har i inneværende år signalisert vilje til en løsning som innebærer en demokratisk, demilitarisert palestinsk stat på nettoarealet av Vestbredden og Gaza-stripen, med erstatningsområder i Negev for de områdene av Vestbredden som Israel vil hevde suverenitet over (ca 30 prosent). Dersom det ikke var for palestinernes absolutte og kategoriske avvisning til å anerkjenne Israel som en jødisk stat, ville en løsning kunne ha vært på plass for lenge siden. Likevel, og til tross for at bønnen fra kirkelederne gjelder press på partene i flertall, velger de norske biskopene ensidig å legge press på den ene parten. Det minner mye om den gamle leksa fra europeisk

kultur generelt, og fra Luther og hans disipler spesielt: Jødene har skylden. Okkupasjonen er ikke ulovlig, men snarere helt lovlig. Det vil heller ikke være i strid med folkeretten om Israel skulle velge å hevde full suverenitet over deler av Judea og Samaria. «Sionisme» er et vidt begrep. Det finnes noen grupper som betegnes som «kristensionister» fordi de med begrunnelse i særegne bibelfortolkninger støtter staten Israels ekspansjonspolitikk. Selv om de tilhører kristne kirker, lytter de ikke til appeller fra lokale kirker i Midtøsten. De har et spesielt historiesyn med apokalyptiske endetidsforventninger, der de risikerer å redusere jødene til instrument i et frelsesteologisk skjema. Ekspansjonspolitikk? Biskopene bør studere disse kartene. Kun Israel har gitt framvekst av palestinsk selvstyre. MIFF kan ikke kommentere de teologiske anklagene her, men registrerer at ulike kristensionistiske ledere beskriver biskopenes anklager som en karikatur. De har en politisk teologi som ignorerer internasjonal lov og menneskerettigheter. Direkte eller indirekte motarbeider de forsøk på å skape rettferdig fred.

Disse gruppene er særlig store i USA, men finnes også i vårt eget land. Fykse Tveit og hans palestinske venner anvender en tolkning av folkerett som innebærer dobbeltstandard mot den jødiske staten, og som vil bety slutten for Israel dersom «retten» skulle bli tvunget gjennom». Det høres så fint ut, men «rettferdig fred» er et palestinsk kodeord som betyr et Midtøsten uten en jødisk stat. Fykse Tveit har i årevis kjempet for etterkommerne av palestinske flyktningers såkalte «rett til å vende tilbake». Han er ikke fremmed for å gjennomføre full tilbakevendingsrett, selv om det skulle gi, som han selv skrev i DagenMagazinet 30. april 2008, «feil befolkningssammensetning i staten Israel». Fykse Tveit kjemper for at palestinerne får anerkjennelse av sin arabiske stat nummer 22 og muslimske stat nummer 57, men vil også gjøre verdens eneste jødiske stat til arabisk og muslimsk. Les mer om hvorfor palestinerne ikke har rett til å vende tilbake og hva det vil bety dersom Israel skulle bli presset til å gå med på et slikt krav. Senest i 2018 gjentok Fykse Tveit sin støtte til palestinske flyktningers «rett til å vende tilbake til tidligere familiehjem i det som i dag er Israel».

www.miff.no

NR 6/2020

ukt sine to første bispemøter

Kart 1, Hvordan det jødiske land har krympet

Kart 2, Kun Israel ga framvekst av palestinsk selvstyre

Også Mellomkirkelig råd har gitt offisiell støtte til returrrett. I november 2017 vedtok Mellomkirkelig råd i Den norske kirke en advarsel «mot en utvikling i Israel mot en ‘jødisk stat’, da dette vil kunne forsterke diskriminering og segregering». Mellomkirkelig råd vil også fjerne Israels suverenitet over Jerusalem. De vil «arbeide for at Jerusalem anerkjennes som en by for tre religioner og to nasjoner, og at tilgangen til de hellige stedene er trygg og tilgjengelig for både jøder, kristne og muslimer.» Det er Den norske kirkes politikk overfor Israel som ignorerer folkeretten og menneskerettigheter.

Det er uenighet om hvordan landløftene i Bibelen skal fortolkes. Men vi finner det uholdbart å fortolke Bibelen uten henblikk på de etiske konsekvensene. Det er problematisk å lese gamle profetier slik at alle politiske hendelser i dag er forutbestemt av Gud. Da fratas mennesker ansvaret for historien samtidig som Gud reduseres. Ikke minst vanskeliggjør kristensionismen situasjonen for kirkene i Palestina og Israel. Dette kaller på solidaritet fra Den norske kirke. Det er uklart hvilke etiske konsekvenser biskopene sikter til. Tror de alvorlig talt at palestinerne ville hatt bedre levekår, mer frihet og demokrati dersom Israel

aldri hadde blitt opprettet? De som ønsker å gjøre en informert gjetning, bør la seg informere om de siste 70 års historie i naboland som Libanon, Syria og Egypt. Biskopene hevder kristensionismen gjør situasjonen vanskelig for kirkene i Palestina og Israel. Da antar vi de tenker som slik: Kristensionister som støtter ytre høyre i israelsk politikk gjør kristendommen upopulær blant palestinere. Men dersom kristne palestinere blir forfulgt og truet på bakgrunn av det som kristne i andre deler av verden måte si eller gjøre, røper ikke det mest om det palestinske lederskapets usunne kollektivistiske, intolerante tankegang?

Bispemøtet finner det uholdbart å bruke Bibelen til å legitimere undertrykkelse eller menneskerettighetsbrudd, eller å tilkjenne ulik grad av menneskeverd til ulike grupper mennesker. Løftene i Det gamle testamente som omhandler det jødiske folk og landet, kan ikke brukes til å legitimere at palestinere drives fra sine hjem eller fratas sine rettigheter. De har også sin historie i landet og hører hjemme der. Palestinerne drives ikke fra sine hjem (bortsett fra i ekstremt få unntak hvor det er bygget ulovlig eller boliger til terroristers familie blir ødelagt som avskrekking). Den palestinske befolkningen i konfliktområdet (Gaza, Vest-

bredden, Israel) har økt med en tidobling de siste hundre årene, til tross for at noen hundre tusen palestinere flyktet ut av området under krigene i 1948 og 1967. Palestinerne som lever under militær israelsk kontroll i dag har flere rettigheter enn det de noen gang før har hatt (under jordanere, briter og osmanere). Bispemøtet finner derfor kristensionisme teologisk og menneskerettslig uholdbart. Biskopene bør velge sannhet. I virkeligheten er det sionisme de har problemer med. Det burde være ganske enkelt, også for dem som er utdannet i etikk: Når århundrers historie har bevist at jødene ikke kan leve i frihet og verdighet i den muslimske verden og i Europa, må de ha et sted hvor de selv har kontrollen. Da trenger de en stat hvor de er i flertall. Kirken har mye å svare for når det gjelder sin antijødiske historie. I oppgjør med kirkelig og europeisk antisemittisme har kirken ønsket å utvikle et solidarisk forhold til det jødiske folk. Dette står ikke i motsetning til å engasjere seg for palestineres rettigheter. Angrep på sionister i hvert bispemøte er ikke veien til å utvikle solidaritet med det jødiske folk generelt, og langt mindre den jødiske menigheten i Oslo som definerer seg selv som sionistisk. Den norske kirkes raskeste vei til å utvikle solidaritet med det jødiske folk, vil være en erklæring fra bispemøtet med en klar støtte til Israel som jødisk stat. Det vil neppe komme så lenge Fykse Tveit og Sommerfeldt er biskoper. Flere bispedømmer i Den norske kirke har vennskapsavtaler med ELCJHL (Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land). Bispemøtet ønsker at Den norske kirke aktivt skal støtte dette arbeidet videre. Den norske kirke må fortsatt søke dialog med jøder om hvordan vi som troende kan bidra til rettferdig fred i området. Vi har forklart over hva «rettferdig fred» er kodeord for. Miskunn og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred skal kysse hverandre. Salme 85,11 Skal vi satse på det i neste bispemøte? AV CONR AD MYRLAND JAN BENJAMIN RØDNER, MIFFS ST YREMEDLEM, BIDRO TIL DENNE ARTIKKELEN.

NR 6/2020

www.miff.no

Kirkeuka for utfrysning av Israel I slutten av september ble den såkalte «Kirkeuka for fred i Palestina og Israel» avviklet. I tillegg til de vanlige aktørene fra Mellomkirkelig råd, Kirkens Nødhjelp, KFUK-KFUM med flere, var Odd Karsten Tveit en av årets trekkplaster. AV CONR AD MYRLAND

Agendaen til den tidligere NRKkorrespondenten, som i en halv mannsalder har brukt sin kringkastingstid på å demonisere den jødiske staten og dens støttespillere, passer som hånd i hanske i opplegget til Kirkeuka. Tveit «dveler litt mer ved grusomheter, rasistiske karakteristikker og religiøs fanatisme når han finner dem på den israelske siden,» skrev Arne Ørum i en bokanmeldelse i Vårt Land i september 2015. Også i år, dveler arrangørene av Kirkeuka, tradisjonen tro, bare ved Israels påståtte grusomheter. I en serie videoer på Kirkeukas Facebook-side har internasjonal direktør i Kirkerådet Berit Hagen Agøy, generalsekretær Dagfinn

Erik Hillestad ble tvunget av palestinske musikere til å velge side. (Skjermdump fra Facebooksending fra Kulturkirken Jakob 22. september 2020)

Høybråten i Kirkens Nødhjelp, leder av Norges kristelige studentforbund Eilif Tanberg og biskop Ingeborg Midttømme kritisert Israel, uten å ytre en eneste kritisk bisetning til noen aktører på palestinsk side. Det nazi-inspirerte charteret til Hamas blir som alltid oversett. Fatahs mål om å erstatte verdens eneste jødiske stat med arabisk stat nummer 23 og mus-

limsk stat nummer 58 blir stilltiende akseptert. Agøy prøver å få tilhørerne sine til å tenke seg hvordan livet er for palestinerne. Serien av anklager, som først og fremst retter seg mot israelske sikkerhetstiltak, ender med en variant av løgnanklagene mot jøder fra Middelalderen: «Tenk deg at brønnen din blir fylt igjen av steiner og dritt. Sånn er livet for palestinerne under okkupasjonen. Hverdagen er uforutsigelig og utrygg.» Det passer ikke for Agøy å nevne at det palestinske vannsystemet var ekstremt primitivt før Israel tok kontroll over Vestbredden og Gaza i 1967. Svært få hadde innlagt vann i husene. I løpet av de første fem årene under israelsk kontroll økte vannforsyningene med 50 prosent, og Israel etablerte pumpesystemer direkte inn til sentrum i byene, der befolkningen kunne fylle vannbeholdere til personlig bruk. Siden den gang er vannforsyningen mangedoblet og allerede i 2004 var 643 av 708 palestinske bosetninger koblet til vannsystemet.

Tanberg synes «det er viktig å si et tydelig nei til all teologi og kristen lære som rettferdiggjør den israelske statens okkupasjon og overgrep». Samtidig forteller han stolt om studentforbundets samarbeid med Palestine Youth Ecumenical Movement, en organisasjon som åpent støtter kravet om å flytte minst 5-7 millioner palestinere inn i Israel («right of return») slik at verdens eneste jødiske forsvinner. Et livesendt seminar om «kunst i krig» var en del av Kirkeuka. Her fikk maleren Håkon Gullvåg vist fram noen av sine blodige israelske flagg og fortalt om sitt raseri. Her var også musikkprodusenten Erik Hillestad, som ga nyttig innsikt i hvordan forholdet mellom palestinerne og deres norske venner utarter seg. På 1990-tallet hadde Hillestad tro på at det gikk an med dialog mellom israelere og palestinere, og han så etter mulige kunstneriske samarbeidsprosjekter. Etter hvert, og særlig fra 2002, forstod han at det var umulig å gjøre fellesprosjekter mellom israelere og palestinere. Det var helt utenke-

lig fra palestinernes side. «Så jeg måtte gjøre et valg, og da hadde jeg kommet dit at jeg definitivt valgte å samarbeide med palestinerne. Og det er den forutsetningen som skulle til for at jeg ville kunne betraktes som en det var verdt å samarbeid med for dem. Så de vurderte meg i forhold til hvor jeg stod på det punktet.» Hillestad var omvendt til BDS. Siden har han blitt moden i sin anti-israelske agenda. Nå ser han på okkupasjonen som «langt mer dramatisk» enn nazistenes okkupasjon av Norge under andre verdenskrig «med unntak av noen få krigshandlinger i starten». Senere fortalte Hillestad om Rim Banna, en palestinsk artist fra Nasaret i Israel. Hun «var bestandig i en krigssone. Hun følte seg som en soldat med musikk som hennes våpen. Hun var aldri nøytral, krevde 100 prosent lojalitet, og det ga jeg tilbake igjen.» Hillestads historie er avslørende for hvilket klima de kristne anti-sionistene opererer i, og hva de har solgt sjelen sin til: Israel skal boikottes og fryses ut av det gode selskap.

www.miff.no

NR 6/2020

Corona-viruset gir økt jødehat Hjelp alle som trenger det, hjem til Israel!

Det alvorlige utbruddet av corona-viruset rammer hele verden. Ingen gruppe blir spart. Likevel rammer dette jøder i mange land ekstra hardt. – Siden starten på COVID19-pandemien, har det vært en betydelig økning i anklagene om at jøder, både som enkeltpersoner og kollektivt, står bak spredningen av viruset eller at de direkte drar fordel av det, sier Moshe Kantor, president i Den Europeiske, Jødiske Kongressen, en paraplyorganisasjon som representerer jødiske samfunn over hele kontinentet, og fortsetter: – Språket og bildespråket som brukes, identifiserer tydelig en gjenopplivning av middelalderske skremsler da jøder ble beskyldt for å ha spredt sykdom, forgiftet brønner eller kontrollert økonomien. Denne løgnen finnes ikke bare i sosiale medier, men også i aviser og andre nyhetskanaler i mange land. Dette skaper en stor utrygghet. Nynazistiske grupper i USA oppfordrer sine støttespillere til å forsøke å spre viruset der mange jøder møtes og mot politiet. Hjelp Jødene Hjem har arbeidet i 30 år for å hjelpe jøder som lever under vanskelige kår, hjem til en trygg fremtid i Israel. Og vi hjelper dem hjemme. I tillegg motarbeider vi antisemittismen. Ingen andre organisasjoner i Norge har dette som sitt eneste formål. Nå trenger vi all den hjelp og støtte vi kan få for å hjelpe forfulgte jøder hjem til Israel. I skrivende stund venter det karantene og en ny start. Landet gjør det de kan for dem. De er de eneste utlendinger som får lov å komme inn i Israel. Det er viktig å holde viruset mest mulig borte fra landet. Men enda viktigere er det å redde enkeltmennesker. Vi ber dere om å hjelpe dem som trenger det nå hjem til Israel og å hjelpe dem hjemme når de kommer dit. Åtte hundre er allerede kommet til Israel og får hjelp - og i mai kom det en gruppe på 100 fra Etiopia.

Overrabbiner Michael Melchior HJHs stedlige representant i Israel

Jan Benjamin Rødner styreleder

Øyvind Bernatek daglig leder

Følg oss på Facebook HJELP JØDENE HJEM ble dannet i april 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel. Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70

www.hjhome.org Vipps: 79332

Kontonr: 3000 21 42828

NR 6/2020

www.miff.no

Se hvordan palestinske myndig ansiktet til Stortinget og regjeri De palestinske skolebøkene som ble tatt i bruk skoleåret 20192020 var mye mer ekstreme enn tidligere. Vold, martyrdød og jihad er tema gjennom alle tolv år i palestinsk grunnskole, meldte MIFF 9. oktober 2019. Vi oversatte 44 eksempler til norsk som dokumenterte dette. AV CONR AD MYRLAND

Etter at IMPACT-se og MIFF informerte stortingspolitikere om saken, fulgte Aftenposten opp med hovedoppslag på sin forside 12. november 2019: Norge støtter skolepensum som fremmer jihad. Lederartikkelen var også klar: Palestinske skolebøker motarbeider fred. 5. desember 2019 ble en historisk dag: For første gang i historien truet et flertall på Stortinget med frys i norsk bistand til palestinske myndigheter dersom PA ikke endrer sine skolebøker til det bedre. I mai fikk Norge følge av EU, som uttrykte bekymring «over den fortsettende mangel på effektivt å handle mot hatytringer og vold i skolebøkene». 4. juni 2020 opplyste utenriksminister Ine Eriksen Søreide at regjeringen har «holdt tilbake mer enn halvparten av planlagt støtte til palestinsk utdanning». Palestinske myndigheter har i sommer signalisert til bistandsland at de vil reformere sitt skolepensum. «Vi opplever at det er en god og tett dialog med palestinske utdanningsmyndigheter om spørsmålet,» skrev utenriksministeren til Stortinget 4. juni. Men nå når sommerferien er over, og skolebøkene for høsten 2020 er delt ut til de palestinske elevene og gjort tilgjengelig online, viser det seg at endringene er minimale når det gjelder problematisk innhold, og dels til det verre.

Utenriksminister Ine Eriksen Søreide og statsminister Erna Solberg. (Foto: Frode Overland Andersen/ Utenriksdepartementet, flickr)

– Det palestinske skolepensum har beveget seg lengre bort fra UNESCO-standarder og de nylig publiserte bøkene er mer radikale enn tidligere, skriver IMPACT-se. IMPACT-se er et institutt som gransker ulike lands skolepensum opp mot UNESCOs standarder for fred og toleranse i opplæring. «Vold, martyrdød og jihad er inkludert i alle klassetrinn og alle fag. Ekstrem nasjonalisme og islamistiske ideologier er utbredt i pensum, inkludert i naturfag- og mattebøker. Muligheten for fred med Israel blir avvist. Enhver historisk jødisk tilstedeværelse i de nåværende territoriene til Israel og de palestinske selvstyremyndighetene er totalt utelatt fra skolebøkene.» En samlet utenrikskomité på Stortinget uttrykte i desember 2019 at «det er nødvendig å sikre at norske midler støtter undervisning som er etisk forsvarlig og danner grunnlag for fredelig sameksistens og toleranse for fremtidige generasjoner i regionen, og mener regjeringen må benytte tilgjengelige virkemid-

ler for å oppnå dette». Flertallet, medlemmene fra Høyre, Fremskrittspartiet, Senterpartiet, Venstre og Kristelig Folkeparti, gikk lengre i å true med reduksjon eller frys i bistand. De ba også regjeringen signalisere dette til palestinske myndigheter. IMPACT-ses rapport viser at palestinske myndigheter har valgt fullstendig å ignorere den norske advarselen. Her er eksempler på hvordan PA spytter Stortinget og regjeringen i ansiktet:

SKOLEBØKENE AVVISER FRED Det finnes ikke noe fremming av toleranse, sameksistens, forståelse eller samarbeid med den jødisk-israelske «andre» i noen skolebok i skoleåret 2020-21 på noen av de tolv klassetrinnene. Tostatløsningen, fred og sameksistens med Israel blir ikke fremmet i skolebøkene. Det er ikke noe hint om muligheten til at konflikten med Israel kan løses fredelig. Fredsavtaler, toppmøter for fredsforhandlinger og fredsforslag med Israel etter Oslo-avtalen

i 1993 er tidligere nevnt i palestinske skolebøker. Det er nå helt borte. Oslo-prosessen blir bare nevnt én gang som et nøytralt historisk faktum. Elevene blir opplært til å være kritisk til Egypts fredsavtale med Israel. Et kapittel som fremhevet fred som et universelt ideal i en skolebok i 2018 ble tatt ut i 2019, og er ikke tilbake i 2020.

SKOLEBØKENE INNEHOLDER ANTISEMITTISME Skolebøkene forteller palestinske elever at jødene er korrupte og kontrollerer finans, media og politikk. Et eksempel på antisemittisk illustrasjon er en arm med en davidsstjerne som holder en globus. Khalil al-Sakakini, en velkjent antisemitt og nazi-sympatisør som støttet terrorangrep mot sivile jøder, blir beskrevet som en palestinsk helt og rollemodell. Sakakini hevdet at jødene kontrollerte media og at Hitler åpnet verdens øyne for jødenes makt. Jøder blir omtalt som «fiender

av islam» som prøvde å drepe profeten Muhammed. Denne siste anklagen blir i hovedsak avvist i mainstream islam og nevnes ikke i Koranen. Jøder blir anklaget for å vanære graven til muslimske ledere.

SKOLEBØKENE HAR FJERNET ISRAEL FRA KARTET Israels eksistens er fullstendig sensurert bort på regionale kart. Av mer enn 200 kart i skolebøkene, er det ikke et eneste som nevner navnet «Israel». Området som er betegnet som «Palestina», er området «fra elven til havet». Arabiske byer og regioner i Israel blir presentert som palestinske og under palestinsk suverenitet.

SKOLEBØKENE OPPFORDRER TIL MARTYRDØD OG JIHAD I tredjeklasse blir niåringer oppfordret til å ofre sitt blod for fjerne fienden og «utrydde restene av utlendingene». I femteklasse, i et kapittel som herliggjør palestinske martyrer, blir det hevdet at det er bedre å

www.miff.no

NR 6/2020

gheter spytter i ingen dø enn å leve. De som ønsker å leve meningsfulle, fredelige liv i stedet for å bli martyrer blir kritisert. Jihad «for frigjøring av Palestina» blir presentert som «en personlig plikt for enhver muslim». Barn blir oppmuntret til jihad for hjemlandet og drive fienden tilbake, fordi barna er «sikkerhetsventilen i samfunnet». Å dø på slagmarken i jihad vil føre til «lønn». Det blir ikke gitt noen annen tolkning av jihad enn væpnet kamp. I arabisk grammatikk blir jihad presentert som «en av portene til paradis». Elevene blir lært at de som dør som martyrer mens de dreper vantro (kristne, jøder, polyteister) vil komme til paradis hvor Allah vil reise statuer av dem. Det fristes også med seksuell belønning, vakre jomfruer. Jenter blir oppmuntret til å drepe og bli drept i et kapittel som beskriver kvinners rolle i begynnelsen av islams historie og de første kvinnene som ble martyrer i islams navn. Elevene blir bedt om å diskutere hva palestinske kvinner kan ofre for å bekjempe den «jødisk-sionistiske okkupasjonen».

SKOLEBØKENE GLOFISERER TERROR Arabisk språk blir undervist med en voldelig og grusom historie som fremmer selvmordsbombere. Kapring av sivile fly blir åpent støttet og beskrevet som «operasjoner mot sionistiske mål». 1972-massakren under OL i München blir åpent støttet, som et angrep mot «sionistiske interesser i utlandet». Terrorister blir hyllet. For eksempel blir Dalal Mughrabi, som ledet det dødeligste terrorangrepet mot Israel noensinne (38 israelere drept, 13 av dem barn, i 1978), hyllet som som «nasjonens krone». Væpnet motstand blir beskrevet som en naturlig rett. Bilder som viser voldelige konfrontasjoner med slynger og våpen blir beskrevet som ikke-voldelige, blant annet 1929-opprørene, som inkluderte Hebron-massakren på 69 sivile jøder. Martyrdød blir oppmuntret og beskrevet positivt som

«drivstoffet som drev intifadaen og ga den kraft til å fortsette». Det høye antallet drepte og skadde blir beskrevet som nøkkelen til suksess for den nasjonale frigjøringsbevegelsen.

SKOLEBØKENE BRUKER VOLDSEKSEMPLER I NATURFAG OG MATTE Fjerdeklassinger får matteoppgave med martyrer. Newtons andre lov blir undervist med eksempel av noen som skyter med slynge mot soldater. Fart og akselerasjon blir også undervist med slyngeskudd. En sannsynlighetsoppgave inkluderer «en bosetter som skyter mot ti biler». Ligninger blir undervist med å regne på martyrer og skadde etter en massakre. Statistikk blir undervist ved tabell over martyrer.

SKOLEBØKENE INNEHOLDER FARLIGE KONSPIRASJONSTEORIER Elevene får lese at «sionistene» forsøkte å brenne ned al-Aqsa moskéen i 1969. Men det var en mentalt forstyrret, kristen mann fra Australia, Denis Rohan, som var ansvarlig for angrepet. Les mer om saken her. Elevene blir fortalt at Israel forsøker å få al-Aqsa moskéen til å falle sammen med underjordiske utgravninger. Denne anklagen, uten rot i virkeligheten, har tidligere vært årsak til store konflikter. Elevene blir fortalt at Israel med overlegg slipper ut villsvin for å ødelegge palestinske avlinger og ødelegger palestinsk miljø med spesialavfall. Elevene blir fortalt at Israel forsøker å holde palestinerne nede og ødelegge palestinsk utdanning. Elevene blir fortalt at Israel torturerer palestinske kvinner og barn så de dør eller får kroniske sykdommer eller varige handicap. Elevene blir fortalt at Israel dømmer syke palestinske fanger til døden og nekter dem medisinsk hjelp.

SKOLEBØKENE DEHUMANISERER OG DEMONISERER ISRALERE Arabisk dikt og bilde viser en fire år gammel palestinsk jente. Diktet hevder israelske soldater «brente hennes smilehull» og «bombet hennes smil». Elevene blir bedt om å henge opp bilder og navn av babyer drept av Israel «i kaldt blod» på klasseromveggen. Et kapittel fremstiller at israelske soldater «ler» mens de dreper palestinere, og fremstiller israelere som «kriminelle mordere» som ser ut som «dødens ansikt». Arabisk leseforståelse blir undervist med historien om en palestinsk gutt som med overlegg ble skutt i øyet av en israelsk skarpskytter. Tiendeklassinger lærer at Jerusalem vil «spytte ut skummet av utledningene». Jødisk historie og tilknytning blir fremstilt som forfalskninger. Israels eksistens blir beskrevet som rasistisk. Israel ble etablert av «sionistiske gjenger» og etableringen var en form for rasistisk diskriminering av palestinerne. Israel blir fremstilt som ansvarlig for vold internt i det palestinske samfunnet.

SKOLEBØKENE DELEGITIMIERER JØDISK SELVRÅDERETT OG HISTORIE Tidligere er jødenes historiske tilknytning til området nevnt. Det er nå helt borte. Jødiske hellige steder blir fremstilt som muslimske områder røvet av sionistene. Jødenes historiske kobling til Jerusalem og jødiske kongedømmer i oldtiden blir ikke nevnt. Jødisk tilstedeværelse i dagens Israel blir framstilt som aggresjon mot den palestinske og arabiske karakteren i regionen. Jøder blir beskrevet som kolonialistiske okkupanter. Navnet «Israel» og «Israelsk okkupasjon» er blitt erstattet av «sionistisk okkupasjon». Noen ganger blir ordet «Israel» satt i parentes, for å indikere at navnet ikke er noe som utdanningsmyndighetene anerkjenner.

Dette diktet oppmuntrer palestinske tredjeklassinger til å «ofre blodet» for å «eliminere maktrøverne» og «utrydde restene av utlendingene». Til tross for press fra Norge og EU er dikt som dette blitt videreført i dette skoleårets pensum. (Our Beautiful Language, Vol. 2, Grade 3, 2019, p. 66)

Palestinske skolebøker 2020-2021 fortsetter å fremme jihad og motarbeide fred Palestinske myndigheter har i sommer signalisert til bistandsland at de vil reformere sitt skolepensum. AV CONR AD MYRLAND

«Vi opplever at det er en god og tett dialog med palestinske utdanningsmyndigheter om spørsmålet,» skrev utenriksministeren til Stortinget 4. juni. Men nå når sommerferien er over, og skolebøkene for høsten 2020 er delt ut til de palestinske elevene og gjort tilgjengelig online, viser det seg at endringene er minimale når det gjelder problematisk innhold, og dels til det verre. IMPACT-se, et institutt som gransker ulike lands skolepensum opp mot UNESCOs standarder for fred og toleranse i opplæring, oppsummerer slik: – 65 prosent av bøkene (145 av 222) er totalt UENDRET, 2019-versjonen er gjenbrukt i nytt opplag. – 82 prosent av bøkene (182 av 222 bøker) er UENDRET når det gjelder problematisk innhold, selv om de for eksempel inneholder hatformidling, antisemittisme, oppvigleri, vold og oppfordring til martyrdød og jihad. – I 40 av skolebøkene har IMPACT-se identifisert til sammen 152 endringer. – 102 av disse endringene endret ikke på skolebokens promotering av antisemittisme, vold, martyrdød og jihad. – 15 av disse endringene innebar en forverring, nytt problematisk innhold som ikke var i 2019-utgaven av skoleboken. – 6 av disse endringene gjorde tidligere nøytralt materiale mer problematisk og radikalt. Flertallet av de få positive endringene handler om likestilling. En annen positiv endring er at elevene blir bedt om å finne tre islamske hadither som handler om å være gode mot sine naboer.

NR 6/2020

www.miff.no

Avtalen som avslører norsk og europeisk Midtøstenpolitikks blinde flekk Etter over syv måneders pause, ble det i høst avholdt to møter i komitéen i det israelske forsvarsdepartementet som godkjenner nye arealplaner for bosetninger på Vestbredden. Til sammen ble det gitt endelig byggetillatelse for 2.688 boliger og 2.260 boliger ble godkjent for videre planarbeid, skriver Times of Israel.

AV CONR AD MYRLAND

Flere hundre av godkjenningene gjelder for boliger som allerede er bygget. De siste årene har antall byggestart i bosetningene variert rundt 2.000 boliger i året, med unntak av en topp i 2013 (2.946) og i 2016 (3.227). Til tross for at disse tallene burde være velkjent for Utenriksdepartementet og utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide, ble byggetillatelsene i Israel oppfattet så viktige at det ble sendt ut både en norsk og engelsk pressemelding i forrige uke. Her er den i sin helhet: «Uttalelse om den israelske regjeringens beslutning om å utvide bosetningene på okkupert palestinsk territorium – Norge oppfordrer israelske myndigheter til å reversere beslutning om å bygge nesten 5000 nye bosettingsenheter på okkupert palestinsk territorium. Vi har sammen med flere andre

land tatt dette direkte opp med israelske myndigheter. Norge anser bosettingene for å være folkerettsstridige. Den norske holdningen er blant annet forankret i en rekke resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd, senest i resolusjon 2334. Jeg er bekymret for at denne ukens godkjenning av nye bosettinger undergraver forsøk på å bygge tillit mellom israelere og palestinere, og mulighetene for en fremforhandlet to-statsløsning mellom partene. Det er også en risiko for at denne beslutningen vil begrense mulighetene for dialog og samarbeid mellom Israel og den arabiske verden, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide.» (Fra regjeringen.no) Utenriksministerne i Frankrike, Tyskland, Storbritannia, Italia og Spania kom med en lignende felles uttalelse samme dag. Den norske var hakket bedre enn den felles-europeiske, men likevel er det flere ting å merke seg.

Ingen nyanser, ingen opplysninger om faktisk bygging per år. Israelske myndigheter mener bosetningene er helt i henhold til folkeretten. MIFF minner om brevet vi sendte til alle norske topp-politikere i mars 2020, hvor vi blant annet skrev: «Norges Svalbard-politikk hviler tungt på en hundre år gammel avtale, som ble til i de samme konferanser som gav et internasjonalt løfte om en jødisk stat. Norge burde derfor være særlig nøye med ikke å undergrave de folkerettslige prinsippene som ble etablert etter første verdenskrig. Jo mer norske ledere uriktig anklager Israel for brudd på folkeretten, jo lenger bort skyver man palestinerne fra forhandlinger som kan føre fram til kompromisser og en god løsning for alle i området.» Resolusjon 2334 er vedtatt etter FNs charter kapittel 6, og er derfor ikke- bindende og bare et uttrykk for rådets vilje og an-

befalinger. Resolusjonen har ikke gjort noe for å fremme fred i Midtøsten, bare skjøvet det palestinske lederskapet lengre bort fra forhandlinger og kompromiss. Utenriksministeren har en særdeles selektiv bekymring. Bare de siste ukene har det kommet fram at norsk bistand betaler lønnen til jihad-apologet og at palestin-

Fikenbladene i statsbudsjettet Fikenblad er, ifølge Wikipedia, «en fellesbenevnelse for det som brukes for å dekke over en handling eller et objekt som er støtende eller som en finner det best å skjule av annen årsak». AV CONR AD MYRLAND

Fikenblad nummer 1 Palestinske myndigheters belønningssystem for terrorister er støtende i høyeste grad. Totalt bruker PA over 3 milliarder kroner på ulike utbetalinger til personer involvert i terrorisme. Dette utgjør om lag 7 prosent av budsjettet. En av dem som får belønning er barnemorderen Asam Barghouti. Han var blant annet med på å skyte mot et busstopp fullt av israelere. En gravid kvinne ble skutt og alvorlig skadet. Skade-

ne gjorde at barnet hennes måtte forløses med hastekeisersnitt. Etter tre dager på sykehus døde det nyfødte barnet. Tre palestinere som var hovedmenn i lynsjingen av to israelere i oktober 2000 har fått til sammen over 4,7 millioner kroner i belønning hittil. Det finnes en stor mengde andre eksempler. Norge gir noen hundre millioner kroner årlig i budsjettstøtte til palestinske myndigheter. «Budsjettstøtte er en viktig del av innsatsen for å styrke palestinske selvstyremyndigheters (PA) evne til å yte grunnleggende tjenester til sin egen befolkning,» skriver regjeringen i statsbudsjettet som ble lagt fram 7. oktober. Hva er regjeringens fikenblad? «Norsk bistand til Palestina går ikke til palestinske fanger i israelske fengsler,» hevder regjeringen. Dette stemmer ganske enkelt ikke, så lenge Norge gir

generell budsjettstøtte kan palestinerne flytte rundt på pengene som de vil. Hvordan vil palestinerne ta Norges formaninger alvorlig når de ser at regjeringen velger å tro på og videreformidle deres egen løgn? skrev MIFF i 2019. «Den norske budsjettstøtten bidro til at PA kunne betale ut lønninger til offentlig ansatte og med det opprettholde den offentlige tjenesteytingen, innen f.eks. utdannings- og helsesektoren,» skriver regjeringen. Dette er et nytt bevis på at Norge er en bidragsyter til belønningssystemet for terror. Etter at dømte terrorister blir løslatt fra israelsk fangenskap, fortsetter de nemlig å bli lønnet som offentlig ansatte med toppjobber i palestinske myndigheter, selv om de ikke nødvendigvis gjør noe arbeid for myndighetene. I 2019 skrev regjeringen i stats-

budsjettet: «Norge har ved flere anledninger gjort det klart for de palestinske selvstyremyndighetene at den nåværende fangestøtteordningen er uakseptabel og må avvikles. Norge arbeider sammen med andre sentrale givere for å avvikle den eksisterende ordningen.» Disse to setningene er nå beklageligvis borte, og palestinerne fortsetter sin belønningsordning uavbrutt.

Fikenblad nummer 2 Palestinske myndigheters skolebøker har vold, martyrdød og jihad som tema gjennom alle tolv år av grunnskolen. Dette gjør palestinske myndigheter så godt de kan for å skjule. I sommer har de lovet norske myndigheter forbedringer, men da skolebøkene for inneværende skoleår kom, var endringene minimale og dels til det verre. Utenriksdepartementet hen-

tyder til det problematiske innholdet i skolebøkene i et litt kryptisk avsnitt av statsbudsjettet: «I tråd med flertallsmerknadene fra Utenriks- og forsvarskomiteen til statsbudsjettet for 2020 (jf. Innst. 7 S (2019–2020)) vurderes norsk støtte til utdanningssektoren i lys av oppfølgingen av en pågående EU-initiert gjennomgang av det palestinske skolepensumet. Et pensum som er i tråd med internasjonale standarder og ovennevnte prinsipper for den norske bistanden inngår i denne vurderingen. Norsk bistand til utdanningssektoren i Palestina går bl.a. til bygging og oppussing av skoler, elevtransport og kapasitetsbygging av stab og lærere. Støtten finansierer ikke skolebøker eller annet undervisningsmateriell.» Her er fikenblad nummer 2. Men regjeringen kan ikke vaske

www.miff.no

NR 6/2020

Utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide. (Foto: Violaine Martin, FN, flickr)

ske skolebøker også skoleåret 2020/2021 fortsetter å fremme jihad og motarbeide fred (til tross for norske advarsler). Ikke noe av dette har fått UD til å sende ut noen pressemelding med bekymring. Palestinernes øverste shariadommer, også han betalt av norske skattepenger, fremstiller jødene og Israel som «fien-

dene til profeten Muhammed» på offisiell palestinsk TV(betalt av Norge). Heller ikke dette har fått fram et eneste ord om bekymring. Det er ikke bygging av om lag 2000 boliger i året i israelske bosetninger på Vestbredden som ødelegger mulighetene for en tostatsløsning. Bosetningens jord-

bruksland og boligområder dekker kun 2,7 prosent av arealet på Vestbredden, ifølge MIFFs utregning på grunnlag av tall fra NRK. Palestinerne utgjør en overveldende demografisk majoritet på 82 prosent av landarealet til Vestbredden. I inneværende år, for første gang i historien, har amerikanske myndigheter lagt fram

et kart som viser forslag om at palestinerne skal få sin egen stat på nettoarealet av Vestbredden og Gaza, med erstatningsområ-

der i Negev fordi områdene som Israel vil beholde av Vestbredden. Nei, det største hinderet for en tostatsløsning, har vært siden 1930-tallet og forblir i 2020, at palestinerne nekter å være nabo til en jødisk stat, helt uavhengig av en slik stats grenser. Så kommer vi til UDs blinde flekk. «Det er også en risiko for at denne beslutningen vil begrense mulighetene for dialog og samarbeid mellom Israel og den arabiske verden,» advarte Søreide 16. oktober. Syv dager senere kom svaret: 23. oktober ble en ny fredsavtale mellom Israel og Sudan kunngjort. Avtalen er ekstra symboltung, fordi det var i Khartoum Den arabiske liga høsten 1967 gikk sammen for å si nei til forhandlinger, nei til anerkjennelse og nei til fred med Israel. De siste par månedene har Israel foreløpig fått tre «ja», fra Emiratene, Bahrain og Sudan. Forhandlerne som jobber tett på Israel og arabiske land varsler nye avtaler om kort tid. MIFF har ikke registrert noen protester fra Emiratene og Bahrain på vedtakene i den israelske areal- og bygningskomiteen i forrige uke. Heldigvis ruller Midtøsten videre uten å sitte fast i de gamle paradigmene i Victoria terrasse.

SKIN SAVER

Mirakuløs urte salve SKIN SAVER

SKIN SAVER

Mirakuløs urte-salve fra Galilea! For alle hudproblem. sine hender rene med å hevde at norske penger ikke finansierer skolebøker. For det første stemmer det ikke, slik MIFF har forklart i detalj tidligere. Norge har lovet årlig støtten på 55 millioner fra 2019 til 2022 til «Education Sector Strategy 2017-2022 in Palestine», ifølge UDs egen tilskuddsportal. Denne strategiske planen ligger ute på palestinske myndigheters nettside, og på side 129-130 kan alle som vil, se at den innebærer «reform og utvikling av undervisningspensum». Og hva hjelper det, hvis norske penger ikke er øremerket til pensumlitteratur, når norske penger betaler lærerne som formidler hatundervisningen og undervisningslokalene som gjør den mulig? I statsbudsjettet kommer det også fram et annet punkt som viser hvor hul denne unnskyld-

fra Galilea!

For alle hudproblem. -eksem,utslett tørr hud - sår, brannskade

SKIN SAV

- insektbitt, solskade Mirakuløs urt -eksem,utslett tørr hud ningen er. «Kjernestøtten til FNs til slik undervisning lærer opp - kan brukes av alle ! - sår, brannskade hjelpeorganisasjon for palestin- nye generasjoner til krig og fra Galilea! ske flyktninger, UNRWA, bidro til konflikt, og virker på ingen måte - insektbitt, solskade For alle hudpro å sikre grunnleggende tjeneste- stabiliserende. - kan brukes av alle ! leveranser til de palestinske Det er bra at utenriksminister -eksem,utslett t flyktningene i Syria, Libanon, Ine Eriksen Søreide i 2020 har - sår, brannskad Jordan, Gaza og på Vestbred- holdt tilbake mer enn halvpar- insektbitt, sols den, inkludert skolegang for ten av planlagt støtte til palesover 500 000 skolebarn. Støt- tinsk utdanning. Det er nødven- kan brukes av a ten har en viktig stabiliserende dig at Stortinget setter foten funksjon,» skriver regjeringen. enda tydeligere ned enn i fjor, Hvilke skolebøker tror du slik at regjeringen slutter å skjudisse 500.000 barna bruker? le seg bak unnskyldninger og IMPACT-se beskriver dem slik: palestinernes skrøner. Det er tid Nettbutikk: «Vold, martyrdød og jihad er in- for regjeringen å følge rådene www.amoraz.no Godkjent av kludert i alle klassetrinn og alle MIFF har gitt i mange år: importør siden1991, av hud og kroppspleie Diabetesfag. Ekstrem nasjonalisme og is– Norge må presse PA til å fra Israel. tlf: 40 40 1746 /post@amoraz.no forbund i Nettbutikk: www.amoraz.no lamistiske ideologier er utbredt stanse indoktrinering til hat og Israel i pensum, inkludert i naturfag- hyllest av drap på sivile i skole importør siden1991, av hud og kroppspleie og mattebøker. Muligheten og offisielle medier fra Israel. tlf: 40 40 1746 /post@amoraz.no for fred med Israel blir avvist. – Norge må presse PA til å avEnhver historisk jødisk tilstede- vikle deres skalerte belønningsNettbutikk: www.amoraz.no Nettbutikk: www.amoraz.no værelse i de nåværende territo- system for dømte terrorister Importør siden 1991,avav hud kroppspleie fra riene til Israel og de palestinske importør siden1991, hud ogog kroppspleie selvstyremyndighetene er totalt Israel. Tlf. 40 17 1746 46 / post@amoraz.no fra Israel. tlf: 40 40 /post@amoraz.no utelatt fra skolebøkene.» Støtte

C:\Users\BRUKER1\Desktop\Forslag til annonse i MIF, 17.03.20.docx

NR 6/2020

www.miff.no

Israelsk vaksine klar til sommeren Israel vil gi koronavaksinen også til palestinere på Gaza og Vestbredden. AV BJARTE BJELLÅS

Det israelske instituttet for biologisk forskning sier deres koronavaksine trolig ikke blir den første på markedet, men de lover en trygg og effektiv vaksine utviklet under strengeste forskrifter, skriver Yedioth Ahronot. Den israelske vaksinen vil trolig være klar sommeren 2021. Selskapet startet 1. november med utprøving av vaksinen på mennesker. 26 år gamle Segev Harel var den første som frivillig tok den israelske vaksinen. 100 israelere i alderen 18 til 55 år skal i første fase delta som frivillige i utprøvingen. Israels statsminister Benjamin Netanyahu og forsvarsminister Benny Gantz besøket instituttet hvor testingen pågår. Der hilste

Den israelske vaksinen er i full produksjon, for å kunne være klar til utdeling når den blir endelig godkjent. (Foto: IIBR)

de på en av de frivillige. – Jeg ser lyset i enden av tunnelen nå. Dette vil være veien ut av denne krisen, sa Netanyahu om at koronavaksinen nå har kommet til dette stadiet. Statsministeren sier at de vil sørge for at alle får tilgang på vaksine, enten det blir den israelske eller om det kommer en annen vaksine fra utlandet. Gantz sier israelere må være tålmodige og at det er en lang prosess. Hvis første fase i utprøvingen

26 år gamle Segev Harel (t.v.) var den første frivillige som fikk den israelske koronavaksinen. Her blir han besøkt av blant andre Israels statsminister Benjamin Netanyahu og forsvarsminister Benny Gantz. (Foto: GPO/Flickr)

er suksessfull vil det utvides det 960 frivillige i desember. Hvis også andre fase går uten store problemer vil 30.000 frivillige få vaksinen i den tredje og desidert største utprøvingen i april/mai.

Professor Shmuel Shapira, som leder Israel Institute for Biological Research, sier vaksinen også vil komme palestinere på Vestbredden og Gaza til gode. Også flere av Israels naboland skal være in-

teressert i koronavaksinen. – Det er interesse for arbeidet vårt fra andre land og vi forbereder oss på å forsørge våre naboer med vaksiner, inkludert Vestbredden og Gaza, sier han.

Denne dronen kan revolusjonere verden Det israelske selskapet Gadfin vil skape et dronenettverk over hele verden. AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske droneprodusenten Gadfin har fått en historisk tillatelse av sivile luftfartsmyndigheter til å bruke droner til leveranser i bebygde områder. Det betyr at selskapet blant annet kan bruke droner til å sende medisinsk utstyr mellom sykehus, laboratorier og lignende. Ved å fly over trafikkerte veier sparer man mye tid – som igjen kan bidra til å redde liv. Gadfin har utviklet flere banebrytende patenter, inkludert en unik drone som heter «Spirit One». Den lander og letter vertikalt som en vanlig drone, men når den flyr bretter den ut vinger. Det gjør at den kan frakte pakker på opp til 15 kilo over en distanser på mer enn 250 kilometer. Droner operer uten noe særlig behov for menneskelig inngripen. Selskapet jobber også med å utvikle en enda større drone, kalt «Spirit X», som kan frakte pakker på hele 100 kilo over en distanse på 500 kilometer. Det er nesten bare fantasien som setter grensen for hvor stort potensiale slike droner kan ha. Flere av selskapets grunnleg-

Eyal Regev i Gadfin ser stort potensiale i sine unike droner. Selskapet har store planer fremover. (Foto: Gadfin)

Det israelske selskapet Gadfin har produsert en drone som kan frakte pakker på 15 kg over en distanse på over 250 kilometer. (Foto: Gadfin)

gere har bakgrunn fra Israel Aerospace Industries (IAI). En av dem er selskapets direktør, Eyal Regev. I 2006 var han den første som foreslo å bruke droner til å levere varer til kunder. – Dette markedet har stort potensiale, sier Regev til Jewish News Syndicate. Levering av mat ved bruk av droner er noe Regev ser på som svært sannsynlig. Men han ser også et langt større potensiale enn det med dronene. – Medisinske tester har kort

Men i stedet for å ha leger og sykepleier til å følge leveranser for å være sikker på at taxien ikke stopper i solen, så kan våre droner levere dem til laboratorium eller sykehus i løpet av minutter. I Afrika og Asia dør mange mennesker hvert år fordi man ikke rekker å levere blod i tide. Men disse dronene vil transport gå raskere og liv reddes. Dronene har elektriske motorer og er utslippsfrie. På sikt ser selskapet for seg å bruke dronene til å bygge et nettverk over

levetid og trenger å nå destinasjonen raskt, forklarer Regev, som tror droner også kan bli brukt til å sende organer som må raskt frem. Selskapet har levert inn et anbud om å drive fire flyruter mellom sykehus i Nord-Israel med dronene. – Vi håper at vi innen to år kan ha knyttet sykehusene sammen. Det kan gjøre at vi raskere kan levere sensitiv medisinsk utstyr som beinmargstransplantasjoner. Dette er svært komplekse og kostbare leveranser på bakken.

hele verden for levering av varer. Indonesia, som består av 13.000 øyer, er et av landene hvor det er stor interesse for dronene. Flere selskaper ønsker å bruke dem til å binde hele landet sammen på en lønnsom måte. – Vi har samlet det meste mannskapet i Israel, kanskje i verden. De beste dronebyggerne, eksperter på komplekse materialer, topp-professorer i aerodynamikk, flykontroll og avionikk. Vi har skapt en drone som er helt unik, sier Regev.

www.miff.no

NR 6/2020

Tidenes dyreste israelske tv-serie nå tilgjengelig i Norge Skildrer livet til tre unge soldater under Jom Kippurkrigen. AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske tv-serien «Valley of tears», som skildrer Jom Kippurkrigen i 1973 gjennom øynene til tre unge israelske soldater, er nå tilgjengelig på HBO Nordic. Miniserien på åtte episoder er tidenes dyreste israelske tv-serie. Hver av episodene har kostet over åtte millioner kroner å produsere. Foreløpig er to episoder tilgjengelig i Norge. En ny episode kommer hver uke. Seriens høye kostnad er delvis på grunn av de mange krigsscenene, men også på grunn av de anerkjente skuespillerne og produsentene som er tilknyttet prosjektet. Hele 10 år med planlegging ligger bak tv-serien. Jom Kippur-krigen startet 6. oktober 1973, da arabiske stater,

Den israelske tv-serien Valley of Tears skildrer opplevelsene til tre unge soldater under Jom Kippur-krigen. (Foto: HBO)

ledet av Egypt og Syria, startet et overraskelsesangrep på Israel på den helligste dagen i den jødiske kalender. De arabiske hærene var nær ved å overvinne Israel.

– Dette er en universell historie om en gruppe unge menn, full av liv, som blir kastet inn i krigens galskap og dens berusende, vanedannende effekt, så vel som

dets absurditet. Det er også det mest dramatiske øyeblikket i Israels historie, et kapittel som aldri tidligere er framstilt på tv, sier produsenten.

Serien har fått svært gode omtaler.

NYHET FRA FRIHET FORL AG

JØDEHAT FØR OG NÅ ULF MAGNE LØVDAHL Denne boken tar deg med gjennom den smertefulle historien om hvordan jødene har blitt utsatt for urett, vold, undertrykkelse og forsøk på utryddelse helt tilbake til faraos Egypt og frem til vår tid. Bokens hovedfokus er den kristne kirkes forhold til jødene gjennom historien, og ikke minst dagens holdninger til Israel og jødene. Boken er godt dokumentert med kildehenvisninger, og burde leses av alle Israels venner.

Pris kr 198,-

Hardcover

FRIHET FORLAG telefon: 40 21 17 17 e-post: post@frihet.no

Nettbutikk

et.no

www.frih

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 6/2020

Israelsk oppfinnelse gir umiddelbart koronasvar – pilotprosjekt på europeiske flyplasser Med koronatesten SpectraLIT er det ikke behov for å ta ut prøver fra langt ned i nesen eller dypt ned i halsen. Du blir bare bedt om å gurgle 10 milliliter med en spesiell munnvask, for deretter å spytte ned i et prøverør. Spyttet blir deretter analysert med lys, og kunstig intelligens kan på kort tid finne ut om du er smittet av koronaviruset. AV CONR AD MYRLAND

I løpet av noen dager eller uke skal SpectraLIT tas i bruk på to europeiske flyplasser, sier Eli Assoolin, leder av utviklingsteamet, til Times of Israel. SpectraLIT blir allerede brukt som pilotprosjekt på tolv sykehus. – Denne måten å teste på for korona er ikke mer vanskelig enn

å ta en fingeravtrykksprøve, sier Assoolin. SpectraLIT er utviklet av Virusight Diagnostic, et selskap etablert av Newsight sammen med Sheba Medical Center. Pilotprosjektet for bruk på flyplasser blir satt i gang med ICTS Europe, et sikkerhetsselskap som opererer mer enn 120 flyplasser i 23 land.

Slik kan Israel hjelpe deg: Gurgle litt munnskyllevann, spytt ut og få svar på koronatesten din. (Illustrasjonsfoto: Dany Sternfeld, flickr)

«Som et knyttneveslag mot medienes selvbilde»

MIFF

Israel under lupen

Hvorfor Israel?

Olav Vidar Landsverk korrigerer arabisk propaganda i en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Nå kun 149,- (før 298,-)

Alternativene til en jødisk stat har vist seg å være katastrofale for det jødiske folk. Denne boken fra 2016 gir svar på en rekke av de mest vanlige anklagene mot Israel. Skrevet av Odd Myrland og Conrad Myrland. Nå kun 149,- (før 298,-)

Fordrivelsen

Krigen for å vende tilbake

Olav V. Landsverk

Ben Shapiro, sjefredaktør for The Daily Wire

«Alle som er seriøst interessert i den pågående konflikten mellom arabere og sionister, må forstå det som Schwartz og Wilf forklarer.»

Lyn Julius er en britisk journalist. Hennes jødiske

foreldre flyktet fra Irak til Storbritannia i 1950. Julius har vært med på å stifte organisasjonen Harif (UK Association of Jews from the Middle East and North Africa). Siden 2005 har Julius drevet bloggen Point of No Return: Jewish Refugees from Arab and Muslim Countries.

Benny Morris, historiker og forfatter

Fordrivelsen

Tom Gross, tidligere Jerusalem-korrespondent for Sunday Telegraph, og en Guardian-skribent.

Krigen for å vende tilbake har hindret en løsning på konflikten mellom israelere og arabere. Konflikten vil ikke ta slutt før palestinerne aksepterer at de ikke har noen «rett til å vende tilbake». I 1948 forsøkte lokale arabere og arabiske stater å kvele den jødiske staten i fødselen. Som et resultat av krigen ble 700.000 palestinere flyktninger. Mer enn 70 år senere krever palestinerne at millioner av deres etterkommere skal ha rett til å flytte inn i Israel. I Krigen for å vende tilbake forklarer forfatterne hvordan tanken om «rett til å vende tilbake» oppsto, og hvordan FN gjennom UNRWA skapte et permanent flyktningproblem i stedet for å løse det. Boken viser at palestinernes krav ikke har noe juridisk grunnlag. Dersom USA, FN og EU gjør dette klart overfor palestinerne, vil det fremme fred og være til beste for begge parter.

Lyn Julius dokumenterer hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden. Uten denne kunnskapen er det umulig å forstå Israels situasjon. 348,«Schwartz og Wilf, begge fra venstresiden, har skrevet en obligatorisk bok om den palestinsk-israelske konflikten og årsaken til at den ikke vil bli løst med det første. En god og viktig bok.»

«Lyn Julius gir en spennende framstilling av et fascinerende, men skammelig oversett tema. Enhver som virkelig ønsker å forstå Midtøsten, Israel og verdenshistorien, bør lese den.»

Fordrivelsen Hvordan tre tusen års jødisk sivilisasjon i arabiske land ble borte over natten

Av Lyn Julius Forord av stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan 8 MIFF

Bok fjorten

5 MIFF

Tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no. Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending. Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg hele bokserien og en nydelig dekorasjon i bokhyllen!

ADI SCHWARTZ er en israelsk forsker og forfatter. Hans arbeid fokuserer på den arabisk-israelske konflikten, Israels historie og aktuell politikk. (Foto: Yanai Yehiel)

EINAT WILF er en tidligere israelsk politiker som var

medlem av Knesset for Uavhengighetspartiet og Arbeiderpartiet. Hun er en fremstående og innflytelsesrik stemme i det israelske offentlige ordskiftet. (Foto: Iliya Yefimovich)

Krigen for å vende tilbake

Boken ble bestselger i Israel. Forfatteren Tuvia Tenenbom er på jakt etter de skjulte sannhetene i Det hellige land – og flere ganger fører jakten til fare for hans eget liv. Lattervekkende og lærerik. Nå kun 149,- (før 298,-)

Bok tretten

4 MIFF

MIFF

Fordrivelsen beskriver hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden. Hvem er jødene fra arabiske land? Hvordan var relasjonene med muslimene? Hva gjorde at jødene forlot landområdene hvor de hadde bodd i tusener av år? Hva kan vi lære av fordrivelsen av minoriteter fra Midtøsten? Disse spørsmålene svarer Lyn Julius på. Jødene levde sammenhengende i Midtøsten og Nord-Afrika i nesten tre tusen år. Men i løpet av bare 50 år etter 1948 ble dette urfolket borte fra hele området, med unntak fra Israel. Nå gjentar den samme prosessen seg for kristne og andre minoriteter. Før Holocaust utgjorde jødene i arabiske land omlag ti prosent av verdens jødiske befolkning. Nå utgjør jødiske flyktninger fra arabiske og muslimske land, og deres etterkommere, over 50 prosent av israelske jøder. Fordrivelsen forteller om hvordan disse jødene har blitt integrert i Israel. Hvordan kan deres sak bidra til fred og forsoning mellom Israel og den muslimske verden?

Bok tolv

3 MIFF

Ta jøden!

Bok elleve

2 MIFF

Frimerker som propaganda

MIFF

Bok ti

William B. Ziff Med forord av Jan Benjamin Rødner

Israel under lupen

Krigen for å vende tilbake

Britenes store svik mot jødene

Fordrivelsen

Voldtekten av Palestina

tgiver og forfatter med russisk-jødisk arriere i hjembyen, som karikaturtegner i 1930-tallet ble Ziff en talsmann for bevegelsen. Da Ziff døde hadde han fått ten Israel hadde eksistert i fem år.

Ta jøden!

Federation of Labor, i 1938

f (1898-1953) var en amerikansk

Hvorfor Israel?

og alle som håper å redde vår e bør lese disse tankevekkende er.»

Voldtekten av Palestina

m MIFF i forordet

Løgnindustrien

nti-jødiske politikk, stikk i strid med n sjokkerende lang liste av nærmest ltak som var ment å kvele og utpine disk stat. Infamiteten og ondskapen ystet meg inn i sjelen. Man kan bare ene mot dette britiske vanstyret ikke

På nesten 500 sider får du en solid innføring i sionismens tidlige historie frem til år 1938. Voldtekten av Palestina beskriver hvordan britene motarbeidet sitt eget løfte - opprettelsen av et nasjonalhjem for det jødiske folket i Palestina. 348,-

Israel under lupen

Voldtekten av Palestina

1 MIFF

Bestill MIFFs bøker nå!

Kommer i slutten av oktober. Forhåndsbestill ved å sende kodeordet BILDET på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt)

eskriver hvordan britene intenst motog Folkeforbundet hadde gitt dem i et nasjonalhjem for det jødiske folket i nard Ziff begynner med å vise at det landområdet som var deres sivilisasjons historie og forfølgelseshistorien i miding i den moderne sionismens historie e gang i 1938. isk klarsyn om redslene som ventet an er også oppmerksom på de økende m skulle presse nesten alle jøder ut av re tatt forfatterens side i 1938 – advart rtet forsvart det jødiske samfunnet i dslene fra 1940-tallet vært unngått.

Halvmåne og hakekors

Dobbeltspill

Conrad Myrlands nye bok dokumenterer hvilke vrangforestillinger som er utbredt i Norge om den jødiske staten. Den gir svar på hvordan dette bildet er blitt til, gjennom flere tiår med ensidig og feilaktig informasjon fra norske medier og skolebøker. «Kritikken er ugjendrivelig dokumentert og fundamental og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.» Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, i forordet.

Krigen for å vende tilbake Hvordan Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer Adi Schwartz og Einat Wilf

MIFF

Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer om å vende tilbake til en tid da det ikke eksisterte noen jødisk stat. - Dette er en obligatorisk bok om konflikten og årsaken til at den ikke er blitt løst. 348,-