2019-03 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 3/2019 | 45. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

86 % av terror-rakettene stanset av Iron Dome

Tenåringen som drepte to israelere hylles som helt

De 35 rakettene fra Gaza som kom forbi rakettsjoldet forårsaket store skader og lidelser.

Terrorangrep gjorde 19 år gamle Omar Abu Laila til en helt i det palestinske samfunnet.

Side 14

Side 8

PA prioriterer terroristlønn foran medisinsk hjelp til folket Et palestinsk barn får livreddende medisinsk hjelp i Israel. Foto: Sheba-sykehuset i Tel Aviv

Fra 26. mars har de palestinske selvstyremyndighetene (PA) bestemt at de ikke lenger vil sende syke eller skadde palestinere til Israel.

PAs begrunnelse for at de – i realiteten – vil straffe sine egne innbyggere er slik: Ettersom Israel nekter å overføre til PA et beløp tilsvarende summen PA

bruker på å lønne terrorister for 2019, vil PA ikke lenger tillate at palestinere reiser til Israel for å få medisinsk behandling. Side 16

USAs spesialutsending: – Antisionisme er antisemittisme – Vi kommer til å fokusere uavbrutt på å fjerne det falske skillet mellom antisionisme og antisemittisme, sa Elan Carr (bildet) da han startet i jobben som USAs spesialutsending for å bekjempe antisemittisme. Carr viste til USAs utenriksminister, Mike Pompeo, som tydelig erklærte at «Antisionisme er antisemittisme» på AIPAC-konferansen nylig. – Det vil være vårt kamprop når vi nå går vi-

dere for å bekjempe dette eldgamle problemet, som dessverre er økende. Carr sa han er svært stolte over at den nåværende administrasjonen har fokus på kampen mot antisemittismen. Også tyske parlamentarikere har skjerpet kampen mot antisemittismen ved å vedta en resolusjon som fordrømmer boikott, tilbaketrekning av investeringer og sanksjoner mot Israel.

Side 26

NR 3/2019

www.miff.no

Israel og Hamas skal ha inngått en halvårig våpenhvile Terrorgruppen skal stanse de voldelige opptøyene langs grensen mot Israel. AV BJARTE BJELLÅS

Ifølge rapporter i israelske medier har Israel og Hamas inngått en seks måneders våpenhvile langs grensen mot Israel. Hamas forplikter seg ifølge rapportene til å avslutte de voldelige opptøyene ved grensen, det skal gjenopprettes en buffersone på 300 meter fra grensen og det skal bli

Siden 30. mars 2018 har det pågått demonstrasjoner og voldelige opptøyer langs grensen mot Israel. (Foto: IDF)

slutt på at det sendes drager og ballonger med brannbomber

og eksplosiver over grensen. I tillegg skal bli slutt på å forsøke å bryte den maritime grensen mellom Gaza og Israel, skriver nettavisen Times of Israel. I over ett år har tusenvis, til tider titusenvis, av palestinere protestert langs grensen mot Israel. Det har ofte utviklet seg til voldelige opptøyer. Flere har forsøkt å infiltrere Israel eller ødelegge grensegjerdet. Det er også kastet eksplosiver og skutt mot de israelske soldatene ved

grensen. Disse opptøyene lover Hamas nå å stanse. Til gjengjeld vil Israel blant annet igjen tillate fiske på opptil 15 nautiske mil utenfor kysten av Gaza, det skal legges til rette for FNs kontanter-for-arbeid-program og det skal åpnes forhandlinger om saker som elektrisitet, grenseoverganger, helsetjenester og økonomiske midler. Avtalen skal ha blitt forhandler frem av meklere fra Egypt og FN. Det er bare noen få uker siden

det var en kraftig opptrapping i konflikten. Terroristene på Gaza avfyrt rundt 700 raketter og granater mot det sørlige Israel. Fire israelere ble drept i angrepene. Det israelske forsvaret svarte med å treffe over 300 mål tilknyttet Hamas og Islamsk jihad, blant annet flere rakettutskytningsramper. 25 palestinere ble drept i kampene, de aller fleste medlemmer av terrorgruppene.

«Israel er ikke et land av mektige og privilegerte hvite europeere» Flertallet av jødene i Israel har sitt opphav fra Midtøsten, skriver Hen Mazzig. AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske forfatteren og aktivisten Hen Mazzig mener stadig flere prøver å få den israelsk-palestinske-konflikten til å handle om etnisitet. Et slikt narrativ blir brukt til å fremstille det som om Israel ble opprettet som et tilfluktssted for undertrykte hvite jøder fra Europa, og at hvite europeere endte opp med å undertrykke mørkhudede palestinerne. Det får Mazzig til å reagere kraftig. «Som israeler, og sønn av irakisk-jødisk mor og nordafrikansk-jødisk far, er det smertefullt se en slik framstilling», skriver han i et innlegg i LA Times. Mazzig skriver at hans opphav er Mizrahisk jødedom, det vil si jøder fra Midtøsten og Nord-Afrika. Mizrahi-jødene utgjør i dag flertallet av jødene i Israel. Han mener deres historie forsvinner i det feilaktige narrativet. «Vår avstamming er fra Midtøsten og Nord-Afrika. Bare rundt 30 prosent av israelske jøder er askenasiske jøder [jøder med opphav fra Europa], eller etterkommere av europeiske jøder. Jeg er forbløffet over at mange medier og politikere verden over ignorerer eller undergraver disse faktaene og historiene til mizrahi-jødene. Kanskje det er fordi vår historie knuser en stereotype om identiteten til mitt land og mitt folk», skriver Mazzig. Israel, verdens eneste jødiske stat, ble ikke etablert for bare én type jøder. «Den ble etablert for alle verdens jøder, uavhengig av om de kommer fra Midtøsten, Nord-Afrika, Etiopia, Asia eller Europa. Uansett hvor jøder rent fysisk er bosatt, opprettholder de en forbindelse til landet Israel, hvor jødenes

De fleste jødene i Israel er etterkommere av jødiske flyktninger fra Midtøsten og Nord-Afrika. (Foto: Wikipedia)

historie startet og hvor den fortsatt blir skrevet den dag i dag». Han viser til at mange av dem som kaller Israel for «apartheid» har en tendens til å definere israelere som europeiske jøder alene. At de fleste jøder kommer fra Midtøsten og Nord-Afrika passer ikke inn i narrativet deres. «Jeg tror deres feilaktige fremstillinger er en del av en strategisk kampanje for å stemple Israel som en forlengelse av et privilegert og mektig hvitt Europa, for dermed å kunne forsvare sine angrep på landet. Denne tankegangen er et signal på en farlig trend som fremstiller Israel som en kolonialistisk aggressor i stedet for et fristed for alle dem som har flyktet fra undertrykkelse. Det verste er at dette fjerner historien om min familie, som kom til Israel fra Irak og Tunisia». Gjennom det meste av historien har mizrahi-jødene vært uten suverenitet og likestilling i den muslimske ver-

Stor tak kampanje! • Omlegging av tak • Takutstyr og skjøtefrie takrenner KSJEKK • Takfornying GRATIS TA (Vask, impregnering og spesialmaling)

GRATIS BEFARING

www.israelbutikken.no Storetrævegen 9, 6847 Vassenden Tlf: 91 62 23 21

agdertak.no Mobiltlf.

905 53 061

Hen Mazzig mener historien til mizrahi-jødene bevisst blir undergravet av dem som vil demonisere Israel. (Foto: Privat)

den. I over tusen år ble de behandlet som annenrangs borgere – dhimmier – under muslimsk dominans i arabiske land. «I Irak, til tross for at vi var «like borgere» på papiret, opplevde familien min gjentakende forfølgelse. Det første organiserte angrepet kom i 1941. Et nazi-inspirert opprør tok livet av hundrevis av jøder. De overlevende ble tvunget til å leve i frykt. Min oldefar ble feilaktig beskyldt for å være en sionistisk spion og ble henrettet i Bagdad i 1951. Min mors familie fikk lov til å emigrere samme året, men bare med én koffert», skriver Mazzig i innlegget sitt. Totalt endte 850.000 jøder opp som flyktninger fra arabiske og muslimske land. For de aller fleste av dem ble Israel redningen. «En av jødedommens sentrale temaer er en historie om nasjonal frigjøring i møte med imperial makt. Israel er et sted hvor et urfolk har gjenvunnet sitt land og gjenopplivet sitt språk, til tross for at de er omringet av fiendtlige naboer og truet av av radikaliserte arabiske nasjonalister som ikke kan tolerere noen annen politisk enhet i regionen enn sine egne. Jøder som ble utvist fra nasjoner over hele Midtøsten, som ofret alt de hadde, har vært avgjørende for å bygge og forsvare den jødiske staten siden begynnelsen». Mazzig håper historien til mizrahi-jødene vil komme bedre fram i framtiden. «Det er ingen tvil om at etableringen av Israel skapte et fristed for jødene som overlevde holocaust og ekstrem undertrykkelse i Europa. Likevel, vi kan ikke anerkjenne den historien på bekostning av mizrahi-jødene, som i likhet med så mange andre, uavhengig av hudfarge, delte drømmen om en jødisk stat lenge før staten Israel ble etablert», skriver han i slutten av innlegget.

www.miff.no

NR 3/2019

Made in Israel: Intels kraftigste prosessor noensinne Det kan bli vanskelig å bruke data fremover hvis du boikotter Israel. AV BJARTE BJELLÅS

Den amerikanske teknologigiganten Intel har lansert sin kraftigste prosessor til bærbare dataer noensinne. Den 9. generasjonen av Core H-prosessoren er rettet mot dataspillere og dem som jobber med grafisk. Intel sier den nye prosessoren har opptil 33% bedre ytelse sam-

menlignet med en tre år gammel PC. Prosessoren er utviklet ved selskapets avdeling i Haifa i Israel. – Vår nye prosessor er laget for å glede spillere, utviklere og ytelsesbrukere ved å gi dem mer av hva de ønsker, forteller Fredrik Hamberger i Intel. De nye prosessorene er nå tilgjengelig i dataer produsert av selskaper som Acer, ASUS, Dell, HP, Leonovo og MSI. Ifølge Intel er det i dag over 700 millioner

PC-brukere som vil kunne nyte godt at den nye prosessoren. 13.000 personer er ansatt i Intels avdeling i Israel. I januar ble det kjent at selskapet skal investere nesten 100 milliarder kroner i et nytt anlegg i Israel. Det er den største enkeltinvesteringen i landet noensinne. I 2017 kjøpte Intel også det israelske selskapet MobilEye, som utvikler teknologi for førerløse biler, for svimlende 130 milliarder kroner.

Intels 9. generasjon Gen Core-prosessor er selskapets kraftigste noensinne. Den er produsert i Israel. (Foto: Intel)

Utenriksministeren tar feil om Israels «internasjonalt anerkjente grenser» Våpenhvilelinjene fra 1949 er ikke «internasjonalt anerkjente grenser». AV CONR AD MYRLAND

Utenriksminister Ine Eriksen Søreide skrev 26. februar 2019: «Norge legger til grunn internasjonalt anerkjente grenser i vårt samarbeid med andre stater. Fra norsk side har vi gjentatte ganger uttrykt at vår klare holdning er at «Israe»” og «israelsk territorium» kun omfatter territoriet som var underlagt israelsk kontroll før 4. juni 1967. Denne holdningen har vært konsistent over tid. Den samme territorielle avgrensningen av staten Israel er også lagt til grunn for forståelsen av anvendelsesområdet for Eftas frihandelsavtale med Israel.» Dette gir inntrykk av at våpenhvilelinjene fra 1949, som anga hva som var «underlagt israelsk kontroll før 4. juni 1967», er Israels internasjonalt anerkjente grenser. Dette er feil. I 1949 insisterte arabisk side på at våpenhvilelinjene IKKE var en grense. Våpenhvileavtalen mellom Israel og Jordan sier uttrykkelig at linjen rundt det som da hadde blitt Vestbredden var en militær linje som ikke skulle være avgjørende for fremtidige avtaler eller grenselinjer. «The Armistice Demarcation Lines defined in articles V and VI of this Agreement are agreed upon by the Parties without prejudice to future ter-

Utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide. (Foto: Violaine Martin, FN, flickr)

ritorial settlements or boundary lines or to claims of either Party relating thereto.» (Art. VI.9) Politiske grenser blir avtalt mellom aktører som kontrollerer de aktuelle områdene, og linjer som det er avtalt IKKE skal være grenser kan derfor umulig være grenser. At mange land mener at der bør grensen gå, danner ikke en grense etter folkeretten. Det har aldri vært noen formell grense mellom Israel og Vestbredden. Derfor må grensene fastsettes i forhandlinger mellom de to partene. Henvisningen til Eftas frihandelsavtale har ingen betydning, for denne avtalen er laget for et helt annet formål og kan ikke nulle ut våpenhvileavtalen som åpenbart går foran.

Flere feil fra UD I april 2016 publiserte Utenriksdepartementet artikkelen Israel/ Palestina: Fredsløsning med to stater. Her heter det: «Norges syn på grensespørsmålet bygger på internasjonal folkerett, slik det blant annet er nedfelt i FNs sikkerhetsråds resolusjon 242. Den slår på dette punktet fast at Israel skal trekke seg tilbake fra landområdene som ble okkupert i 1967.» Også her tar utenriksdepartementet feil. Dette forklarte MIFFs styremedlem Jan Benjamin Rødner i brev til UD første gang 16. januar. Hittil er feilen ikke rettet opp. Her er hva Rødner skrev 16. januar: «For det første sier FNres.242 mye mer om tilbaketrekking, bl.a. om sikre og anerkjente

grenser. Å bare trekke frem dette ene punktet blir derfor temmelig misvisende. For det andre bruker ikke resolusjonen begrepet «landområdene» i bestemt form. Det burde være velkjent at i den avgjørende engelske teksten heter det «… from territories…» i ubestemt form. Den arabiske siden forsøkte å få inn den bestemte artikkelen «the», men dette ble avvist av SRådet. Dette er velkjent og sist beskrevet i Marthe Heian-Engdals bok «Israel», Cappelen Damm Akademisk (2018) s.116: «Resolusjonen var enkel og kort med sine 292 ord. Hadde det vært 293, kunne forskjellen vært stor. I alle fall om det ordet var den bestemte artikkelen «the» eller «all» på engelsk. Istedenfor å kreve at Israel måtte

«withdraw from the territories», eller «withdraw from all territories» som var erobret i løpet av krigen, krevde resolusjon 242 bare «withdrawal of Israeli armed forces from territories». Formuleringen ble beskrevet som «kreativ flertydighet», og kanskje var dette eneste mulighet for å få til en resolusjon. Uansett var det en flertydighet som i praksis ga israelske myndigheter adskillig manøvreringsrom i årene etter 1967.» Jeg tillater meg også å vise til en artikkel på MIFFs hjemmesider regjeringen siterer resolusjon 242 feil. Det fremgår at UD i november 2014 ble gjort oppmerksom på feilen, dog uten at den er blitt rettet, selv om den er blitt oppdatert senere. Det gjør seg dårlig for et land som søker å bli innvalgt til S-Rådet at man ikke viser tilbørlig respekt for den vedtatte ordlyden i rådets vedtak og gjengir teksten mangelfullt samt feil på et sentralt punkt. Vi foreslår at teksten endres slik: «Norges syn på grensespørsmålet bygger på internasjonal folkerett, slik det blant annet er nedfelt i FNs sikkerhetsråds resolusjon 242. Den slår fast at Israel skal trekke seg tilbake fra landområder som ble okkupert i 1967 til sikre og anerkjente grenser.» PS! Israel har siden 1994 hatt en internasjonalt godkjent grense mot øst, da Israel og Jordan ble enige om en slik grense langs Jordanelva og Dødehavet. Det er den folkerettslig anerkjente måten å gjøre det på.

NR 3/2019

www.miff.no

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer:

Tema: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245

• MIFF Molde /omegn– 912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914

Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 40.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 60.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 24 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Oslo, tirsdag 28. mai kl 19. MIFF Oslo inviterer til åpent møte med foredrag av en representant fra Israels ambassade. Tema: Den aktuelle situasjonen Sted: Litteraturhuset i Oslo, Wergelandsveien 29 Vettre, tirsdag 6. juni kl 19. MIFF Asker inviterer til åpent møte med foredrag Conrad Myrland Tema: Not To Believe - Nyhetsbyrået NTBs svik mot norske redaksjoner og lesere Sted: Thon Hotel Vettre, Konglungveien 201

Voss, tirsdag 11. juni kl 19. MIFF Voss inviterer til åpent møte med foredrag Morten Fjell Rasmussen. Tema: Opplæring for fred? Om palestinske myndigheters politikk fra Oslo-prosessen til i dag. Sted: Fredheim, Hardangerveien 6 Arendal, tirsdag 3. sept. kl 19. MIFF Arendal inviterer til åpent møte med foredrag av Conrad Myrland. Tema: Hva betyr president Trump for Israel? Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10

Super start for MIFF på Island 50 islendinger møtte fram da Conrad Myrland, daglig leder i MIFF, holdt foredrag i Reykjavik onsdag 27. mars. Presentasjonen av MIFFs arbeid ble møtt med stor entusiasme, og flere islendinger vil drive MIFF-arbeid videre. Falske bilder av Israel Conrad Myrland taler på det første MIFFer minst like utbredt møtet på Island 27. mars. (Foto: Kjetil Ravn på Island som i Norge. Hansen, MIFF) Et viktig verktøy i å bekjempe løgnene er nettstedet miff.is, som ble presentert under møtet. MIFF er svært interessert i å komme i kontakt med islendinger som kan oversette informasjonsmateriale fra norsk til islandsk, slik at nettstedet raskt kan fylles med mer innhold. I april 2018 startet MIFF arbeid i Danmark. På mindre enn ett år har MIFF rekruttert langt over 300 danske MIFF-medlemmer. MIFFs organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen og inspirator i sosiale medier Geir Knutsen deltok også på møtet på Island. AV CONR AD MYRLAND

Jens Jorde og Hallgrim Berg (Foto: Tor-Bjørn Nordgaard)

MIFF Voss skipa I møtet på Kveik onsdag 20. mars vart det skipa lokallag av Med Israel for fred (Miff) på Voss. AV CONR AD MYRLAND

Onsdag 20. mars ble MIFFs lokallag nummer 30 stiftet på Voss. Det kom over 50 personer for å høre foredragene til Hallgrim Berg og Jens Jorde, og nesten halvparten meldte seg inn som nye medlemmer. Bjarne Gjerme har laget dette referatet fra foredragene. Hallgrim Berg starta sitt foredrag med den ferske undersøkinga av folk si lukkekjensle. Noreg en nesten i toppen av denne lista. Israel er nr. 8. Av dei 169 landa som var med i undersøkinga var dei muslimske landa heilt på botnen. Alt så tidleg som i 1848 var det jødisk fleirtal i Jerusalem, seier historikaren Hallgrim Berg. Dei jødiske innvandrarbylgjene vidare framover vart ein magnet på arabarar som strøymde til då det vart arbeidsplassar og økonomisk vekst. Folketalet i Israel er 15-dobla frå vél ein halv million i 1948 til ni millionar i dag. Berg understrekar kor ope og vel fungerande det demokratiske samfunnet Israel er. Israels høgsterett nyt stor respekt internasjonalt. Berre 0,2% av verdas folketal er jødar, men 22% av alle nobelprisar har gått til jødar. Berg tek for seg den merkelege arabisk-islamske tankegangen som har nemninga Waqf: Landområde som ein gong har vore under islamsk styre , er dei-

ra eigedom. Eit av døma er byen Tel Aviv ved Middelhavet. Då innvandra jødar tok til å byggja der i 1911, var der berre sanddyner, no er det ein millionby. Arabarane ser på Tel Aviv som «ei busetjing» som dei dermed har krav på, seier Berg. Også andre landområde som t.d. Andalusia (Spania), som var under islam i 6-700 år fram til 1492 (maurarane), meiner dei då også å ha krav på, seier han. Og Judea og Samaria (Vestbreidda), som mange no trur at Israel er okkupant av, har aldri vore del av nokon stat etter at det gamle Israel gjekk i oppløysing i romartida, understrekar Berg. Til slutt nemner Berg islam sin frammarsj på vårt kontinent i vår tid. Det er no ca. 9000 moskear i Europa, i hovudsak finansiert av Saudi-Arabia. Berg hadde også med seg Jens Jorde, leiar av MIFF-laget i Hallingdal. Jorde hevda at det har vist seg at det slår attende på dei landa som forfylgjer sine jødar. Som døme nemner han Tyskland i nazitida, og arabarlanda som jaga ut ein million jødar frå landa sine på nokre få år frå 1948. Han meiner også at Noreg er det verste landet i den frie delen av verda når det gjeld negative haldningar til Israel, berre Sverige kan konkurrera. Nordmenn sitt syn på konfliktane i Midtausten heng mykje saman med dei daglege drypp og vinklingar frå NRK (til dømes Odd Karsten Tveit og korpset av venstreorienterte korrespondentar gjennom mange år) attåt det som vert formidla via NTB sine framstillingar ut mot norsk presse. Jens Jorde har store kunnskapar om det moderne Israel. Han harselerer litt over Palestinako-

miteen og andre som er opptekne av å boikotta Israel, samstundes som dei er like avhengige av israelske nyvinningar som alle andre. Jødane brukar ikkje energien sin på å hata folk, heller ikkje arabarar, seier han, og me forstår at dette er medverkande til den enorme framgangen i Israel. Det islamske hatet er pressa ned i det arabiske folket av leiarane deira, legg han til. Ved sida av USA er Israel heilt på verdstoppen når det gjeld datateknologi, seier Jorde. Han nemner selskap som Microsoft, Google, Apple og Facebook. Intel alene har kjøpt seg opp og planlagt investeringer på opp mot 390 milliarder kroner i Israel. Landet er fremst i verda på vatn-teknologi med avsalting av sjøvatn. 90% av kloakkvatnet vert reinsa og brukt til jordbruksvatning, fortel han. Jorde framhevar også dei store framstega Israel har gjort på medisinsk forsking, og avansert sjukehusutstyr. Utviklinga av Israel sin våpenindustri starta etter ein kritisk situasjon då Frankrike i 1967 nekta å levera reservedeler til våpen dei tidlegare hadde levert, fortel Jorde. No er Israel heilt i toppen her også. Når det gjeld droner er det berre USA og Israel som har fått til noko som fungerer. Iron Dome er det berre Israel som har fått til, seier han. Det greier å uskadeleggjera dei fleste kortdistanserakettane før dei når målet. Han opplyser at det er sendt 15000 rakettar mot Israel frå Gaza etter at Israel i von om fred drog seg ut derifrå i 2005.

www.miff.no

Slik opplevde MIFF møtet med UNRWAs generalkommisær Mandag 8. april var MIFFs styreleder Bengt-Ove Nordgård, styremedlem Jan Benjamin Rødner og daglig leder Conrad Myrland i møte med UNRWAs generalkommisær Pierre Krähenbühl.

UNRWAs generalkommisær Pierre Krähenbühl (t.v.) i møte med MIFF-ledere 8. april 2019. (Foto: UD)

AV CONR AD MYRLAND

UNRWA er FN-organisasjonen som sørger for helsetjenester, utdanning, mat og annen velferd for en del av de over fem millioner palestinere FN har registrert som flyktninger. (I virkeligheten er de aller fleste tredje eller fjerde generasjons etterkommere, nesten ingen er gjenlevende etter krigen som arabisk side startet mot den jødiske statsdannelsen etter delingsvedtaket i november 1947.) MIFF krever at Norge må bruke økonomisk press for grunnleggende reformer av UNRWA. Så lenge UNRWA fortsetter med sin nåværende agenda, burde all norsk støtte blitt stanset, skrev MIFF i august 2018. MIFF vil gi honnør både til det norske utenriksdepartementet som tok initiativ til møtet, og til UNRWA-lederen som tok seg tid til å møte oss. Han lovte også ta MIFFs innspill på alvor i framtidig dialog.

På den positive siden kan vi nevne at UNRWA – de siste årene har fått bedre kontroll på at ansatte ikke skriver hatytringer eller hyllest av terror i sosiale medier. Ifølge Krähenbühl er det ikke mottatt en eneste klage det siste året. – deler navneliste over alle sine ansatte med landene de opererer i, inkludert Israel. Da to UNRWAansatte ble valgt til roller i Hamas ble disse umiddelbart sparket, ifølge Krähenbühl. – har inngått en avtale med Canada som øremerker midler til kontroll og ettersyn, også av at

NR 3/2019

FN-organisasjonens ansatte opptrer nøytralt. – da det ble oppdaget Hamastunneler under to skoler på Gaza-stripen, protesterte offentlig. Krähenbühl fortalte også at tunnelene ble murt igjen. – har et system for å kontrollere innholdet i skolebøkene som blir utgitt av palestinske selvstyremyndigheter. I den siste kontrollen fant de ting å utsette på 3 prosent av sidene, ifølge Krähenbühl. UNRWA-lederen gikk langt i innrømme at undervisning om Holocaust nå er fraværende eller nesten helt fraværende i skolene på Gaza-stripen. Da dette ble forsøkt innført for noen år siden, med støtte fra Norge, ble det møtt av motstand fra Hamasregimet i området. Krähenbühl ønsker at det skal være undervisning om Holocaust i UNRWAskolene.

På den negative siden kan vi nevne at Krähenbühl – hevdet at UNRWA ikke promoterer «rett til å vende tilbake». Samtidig sier han dette er en rett som de har etter folkeretten, uavhengig av UNRWA. Et intervju senest fra september 2018 viser at Krähenbühl personlig argumenterer for «rett til å vende tilbake». Ifølge vanlig praksis, og det er dette som først og fremst legger grunnlaget for folkeretten, har palestinerne for lengst mistet all rett til å vende tilbake, og dersom noe slikt blir presset gjennom vil verdens eneste jødiske stat bli borte. Dette er særlig viktig fordi

dette kravet er helt sentralt for å forstå hvorfor det ikke blir noen fredsavtale, enn si fredsforhandlinger, med PA. – sammenlignet Israels forsvarskriger i 1948 og 1967 med Tysklands angrepskrig under 2. verdenskrig da han forsvarte at de 14 millioner tyskerne som flyktet fra østlige land i kjølvannet av krigen ikke hadde rett til å vende tilbake fordi de måtte flykte på grunn av en tysk angrepskrig, mens palestina-araberne har rett til repatriering, underforstått fordi de var den angrepne part. – ikke ga en god forklaring på hvorfor UNRWA opererer med ekstremt oppblåste tall. MIFF overleverte til generalkommisæren et notat, utarbeidet av tidligere Knesset-medlem Einat Wilf og journalisten Adi Schwartz, som viser at UNRWA har blåst opp antallet flyktninger på syv ulike måter: 1. Regner alle som hadde bodd i mandatområdet Palestina som flyktninger, mange med så kort botid i Palestina som bare to år. En stor del av araberne som befant seg i området den gang hadde flyttet til området bare noen få år i forveien, og hadde som naturlig hjemland andre land i Midtøsten, Balkan og Kaukasus. 2. Det UNRWA kaller «registrerte flyktninger» er i all hovedsak ikke flyktninger etter vanlige definisjoner. 3. UNRWA lar flyktningstatusen gå i arv i generasjon etter generasjon. 4. Om lag 90 prosent av UNRWAs «flyktninger» som bor i Jor-

dan har også statsborgerskap i Jordan, men står likevel i UNRWAs tall over flyktninger. 5. På sin nettside om arbeidet i Libanon fortalte UNRWA i 2018 at de har registrert 449.957 «palestinske flyktninger» i landet. Da libanesiske myndigheter gjorde en opptelling, fant de 174.422. 6. UNRWA avviser andre løsninger enn «retur» til Israel (selv om nesten ingen av dem har vært der) og selv om mandatet til organisasjonen åpner for andre løsninger. 7. UNRWA regner palestinere som har bodd i tre, fire generasjoner på Gaza-stripen og Vestbredden, de siste 25 årene under kontroll av palestinske selvstyremyndigheter, som flyktninger. MIFFs hovedkritikk av UNRWA står fast: Så lenge Norge og andre europeiske land fortsetter å finansiere UNRWA slik organisasjonen har operert de siste 70 årene, får det palestinerne til å tro at verdenssamfunnet støtter deres maksimalistiske krav om et Palestina «fra elven til havet». Krähenbühl mener dem som avviser rett til å vende tilbake burde stå i første rekke i kampen for en tostatsløsning. Han ser ikke at det er palestinernes urettmessige krav om «rett til retur» som har vært, og er, det største hinderet for en løsning med to stater for to folk.

Med Israel for fred (MIFF) Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Inspirator sosiale medier Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House Media, Sotra

Medlemspriser 2019 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 3/2019

www.miff.no

– Skyver handikappede fo støtte til voldelig kamp mo Heldigvis kommer det protester mot Norges Handikapforbunds anti-israelske aktiviteter. AV CONR AD MYRLAND

Hvordan har Norges Handicapforbund blitt en del av Fellesutvalget for Palestina? (Illustrasjonsfoto: Tucker W., flickr)

Et større antall mindreårige er blitt drept eller handikappet for livet i Hamas-demonstrasjonene «Great Return March» på Gazastripen det siste året. Det hindret ikke Norges Handikapforbund (NHF) å bli med på feiringen av ettårsdagen. 30. mars demonstrerte en rek-

Tenk på Israel i ditt testamente

Din gave er med på å skape større forståelse for Israel i Norge Første halvdel av 1900-tallet var det verste i jødenes historie. I 1948 ble det en radikal forandring. Den moderne staten Israel så dagens lys i jødenes historiske, kulturelle og religiøse hjemland. En årtusenlang drøm ble en realitet. Din generasjon har sett med egne øyne hvordan det jødiske folket − bokstavelig talt − har reist seg fra asken.

Hvis du vil støtte Israel til det siste, ber vi deg gi en testamentarisk gave til MIFFs arbeid. Det er arveloven som regulerer din arv. Dersom din hjertesak − Israel − skal få en del av din arv, må du sørge for at det står i ditt testamente. Du kan testamentere et hvilket som helst beløp, stort eller lite, så lenge du respekterer pliktdelsreglene (etterkommere har noen rettigheter).

Vi kjenner Israels fiender i Midtøsten. Men verdens eneste jødiske stat har også motstandere i Norge, som alltid demoniserer og mener gjenopprettelsen av en jødisk stat var en stor feil.

MIFFs arbeid finansieres gjennom frivillig kontingent og gaver fra privatpersoner. Med en testamentarisk gave til MIFF vil du sette spor etter deg som Israel-venn i lang tid etter din bortgang. Du vil gi et avgjørende bidrag til framtidens arbeid for å bekjempe antisemittisme og skape større forståelse for Israel.

Du mener at opprettelsen av Israel var noe av det beste som skjedde i forrige århundre! Du mener at noen må formidle israelernes argumenter og perspektiver til det norske folk! Du har sett deg lei på hvordan norske medier svikter gang på gang!

Nyttig tips!

Se Advokatforeningens generelle informasjon om å skrive testament: www.advokatenhjelperdeg.no/jus-artikler/skrive-testament/

Hjelp av MIFFs advokat Trenger du råd om regler og juridiske spørsmål i forbindelse med testamentering til MIFF? Ta kontakt med Jan B. Rødner på e-post jan@miff.no eller tlf. 950 29 896.

Minnegaver og testamentariske gaver kan overføres til MIFFs gavekonto

Kontonr: 78770654539 MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen www.miff.no | post@miff.no Tlf. 41 17 67 80

ke anti-israelske organisasjoner støttemarkering for palestinerne og «Great Return March» i Oslo. I tillegg til de vanlige anti-israelske aktørene, stod også Redd Barna og Norges Handikapforbund som «tilsluttede organisasjoner». Historieprofessor Issam Adwan er en av lederne for provokatørene i «Great Return March». Han er tilknyttet Hamas og veldig tydelig på at Israel skal utslettes. Den samme agendaen har også de norske støttespillerne. «De palestinske flyktningenes rett til retur må respekteres,» er en av parolene under markeringen i Oslo. Dersom Israel skulle bli presset til å gå med på dette kravet, vil verdens eneste jødiske stat bli erstattet av arabisk stat nummer 23 og muslimsk stat nummer 58. I klart brudd med barnekonvensjonen har Hamas systematisk misbrukt mindreårige under «Great Return March». Tenåringsgutter, noen ganger barn helt ned i 8-årsalderen, blir sendt mot det israelske grensegjerdet, og har også i noen tilfeller lykkes med å ta seg inn på israelsk side. I en rekke av konfrontasjonene har palestinerne brukt brannbomber, eksplosiver og andre våpen. For å drive angriperne tilbake og avskrekke har israelske styrker i flere tilfeller åpnet ild. Tallene for drepte og skadde, og opplysninger om skadetyper fra palestinske kilder, viser at soldatene i hovedsak har forsøkt å skyte mot angripernes ben, men dette har gjort mange av dem handikappede for livet. Hvordan kan støttespillerne til Redd Barna og Norges Handikapforbund akseptere at deres organisasjoner, med så ellers gode formål, blir misbrukt i en politisk demonisering av verdens eneste jødiske stat på bekostning av liv og helse til palestinske barn? På israelsk side har ildspåsettelsen til provokatørene gjort enorme ødeleggelser. Tenk om de norske støttespillerne til Hamas-taktikken «Great Return March» var like klarsynte som Mahmoud al-Habbash, seniorrådgiver for PA-president Mahmoud Abbas i religiøse og islamske saker. «Hamas sender folk i døden for å få gode avisoverskrifter,» sier han. (Al-Habbash er for øvrig på ingen måte noen moderat stemme!) Tenk om de norske støttespillerne til Hamas-taktikken «Great

www.miff.no

NR 3/2019

oran i Hvorfor lar VG en ot Israel professor servere grov fake news om Gaza? Return March» var like klarsynte som Salman al-Harfi, den palestinske ambassadøren i Frankrike. «Iran gir full økonomisk støtte og oppmuntrer Hamasdemonstrasjonene,» sier han.

Etter at MIFF satte kritisk søkelys på deltakelsen til Norges Handikapforbund har det i siste utgave av Handikapnytt kommet to protestinnlegg fra medlemmer. «Jeg utfordrer NHF til å lage et demonstrasjonstog mot Hamas,» skriver Rolf Reinertsen. Erik E. Johansen påpeker at NHF ikke hadde tid til å hjelpe ham i en sak, «men tid og kapasitet til å agitere i politiske og betente saker i Midtøsten går bra!» Forbundsleder Arne Lein svarer at NHF er medlem av Fellesutvalget for Palestina, og bekrefter at de støttet markeringen 30. mars «for å vise vår støtte til funksjonshemmede i Palestina». I sin argumentasjon demonstrerer Lein på ny at NHF ikke er nøytrale, men lister opp en rekke krav til Israel. MIFFs styremedlem Jan Benjamin Rødner, som også er medlem av NHF, reagerer sterkt på hvordan handikapsaken blir misbrukt til politisk kamp mot Israel. «Det er ironisk at nettopp Israel er et foregangsland når det gjelder å skaffe funksjonshemmede et bedre liv og bringe hjelp til arabere i Israel, Vestbredden og Gaza. Det er typisk at Shifa-sykehuset i Gaza hvor Mads Gilbert opererte er bygget av Israel. Nettopp i disse områdene har araberne den høyeste levealderen i hele den arabiske verden. Det er til Israel araberne i Gaza sender mange av sine syke for å få verdens beste medisinske hjelp. Og det får de, selv om noen av pasientene (sjokkerende nok) forsøker å bringe terror mot sykehuset de er innlagt på,» skrev Rødner i en replikk til Handikapnytt i forrige uke. Alle medlemmer av NHF bør sende krav om utmelding fra Fellesutvalget for Palestina.

«De får ikke inn hverken vann, strøm, mat eller andre varer,» hevder professor Hilde Henriksen Waage om palestinerne i Gaza. AV CONR AD MYRLAND

Søndag 5. mai gjorde VG-journalist Vemund Anke Garden seg selv til et ukritisk mikrofonstativ for professor Hilde Henriksen Waage ved Universitetet i Oslo. Det burde han ikke gjort, siden professoren har en lang historie med å spre fake news (se bakgrunn under). Waages største fake news denne gang er påstanden om situasjonen på Gaza: «De får ikke inn hverken vann, strøm, mat eller andre varer.»

Vann 95 prosent av vannet på Gazastripen kommer fra underjordiske kilder (aquifer). Frem til 1990-tallet – Israel kontrollerte Gaza helt fra 1967 til 1995 – kunne man drikke vannet i vannsystemet. På grunn av overbelastning på de underjordiske drikkevannskildene (Gazas befolkning blir doblet hver 20. år), har sjøvann fra Middelhavet og forurensning, gjort vannet i vannsystemet av dårlig kvalitet. I dag bruker 9 av 10 palestinere

Professor Hilde Henriksen Waage. (Foto: UiO)

på Gaza-stripen renset vann på flasker eller tanker, ifølge FN. Det er ingen importbegrensninger på vann fra Israel til Gaza.

Strøm FNs statistikk viser at palestinerne på Gaza-stripen har hatt strøm 14-16 timer i døgnet i perioden fra 8. april til 4. mai. Gjennom hele april ble det levert 120 megawatt fra det israelske strømnettet. Dette er betyde-

lig mer enn lokal produksjon på Gaza-stripen, som ligger på 71 megawatt. Palestinerne på Gaza-stripen har strømmangel, men en hovedgrunn er konflikten mellom de Fatah-kontrollerte myndighetene på Vestbredden og Hamas-regimet.

Mat og andre varer Det er ingen importbegrensninger på mat til Gaza-stripen. Fra januar til mars 2019 ble 6621

semitrailere med mat levert gjennom israelske grensestasjoner. Dette tilsvarer 74 semitrailere i døgnet. I alt ble det levert 26.489 semitrailere med varer fra Israel til Gaza i første kvartal. I tillegg kommer 17 millioner kilo gass til matlagning og 87 millioner liter drivstoff. Alle disse tallene ifølge FN. Israels begrensninger på import til Gaza gjelder varer og produkter som kan brukes militært, ting som kan styrke kapasiteten til de islamistiske og nasjonalistiske terrororganisasjonene i området. VG skriver: «Siden de (palestinene på Gaza-stripen) får så lite oppmerksomhet får de heller ikke humanitær bistand, forklarer Waage. I tillegg har Israel en blokade av Gaza.» Dette er igjen fake news fra historieprofessoren. I en lang årrekke har ingen folkeslag i verden fått mer i bistand per innbygger enn palestinerne. Ifølge tall fra Verdensbanken fikk palestinerne 2,1 milliarder dollar i bistand i 2017. Alle de landene som får mer nettobistand (kun 16 land i hele verden) har mange ganger høyere befolkningstall. VG kunne brukt fem, ti minutt på å finne de samme opplysningene som MIFF, men de valgte heller å gjøre seg til ensidig propagandaorgan for en politisk aktivist forkledd som professor.

Bakgrunn: Hilde Henriksen Waage Allerede i 2009, da MIFF gikk gjennom Waages doktorgradsavhandling, konkluderte vi: «Den «forskningsbaserte» kunnskapen som akademikere av Hilde Henriksen Waages type står for, består i meget grundig forskning i det stoffet som kan brukes mot Israel på den ene siden, og av at man ganske enkelt overser det stoffet som taler til Israels fordel på den andre.» I 2012 hevdet Waage at Israel hadde «teppebombet Gaza» i 2009. Da MIFF ba om eksempel på tid og sted hevdet hun å være feilsitert, men anklagen

ligger fortsatt ute i Nettavisens artikkel. Ikke så viktig å rette opp falske anklager som retter seg mot Israel, og det svekker ikke professorens sjanse til klippekort hos NRK. I 2013 hevdet Waage at Israel «trappet opp byggingen av jødiske bosetninger kraftig» fra mars 2009. Alle data – også fra den bosetningskritiske organisasjonen Peace Now – beviser at hun tok feil. Waage kan vingle. I februar 2013 erklærte professoren tostatsløsningen i Midtøsten død. To måneder senere var hun for-

bitret på KrF som ikke nevnte tostatsløsningen! Men Waage vingler aldri i sin demonisering av Israel. I september 2015 hevdet hun at «det skytes og drepes hver dag» av israelsk politi. MIFF viste at det var fullstendig feil. Waage kritiserer israelske soldater og politifolk for å skyte for å drepe når de er truet, men vi har aldri sett henne rette tilsvarende kritikk mot lignende tilfeller i Norge. I 2016 hevdet Waage at «Israel har en systematisk plan for å legge landet under seg. Palestinerne har tapt hele kampen om

landet.» MIFFs daværende journalist Tor-Bjørn Nordgaard gjennomhullet påstanden. Waage fortsatte med fake news i desember 2017 og juni 2018. Høsten 2018 publiserte Norsk Utenrikspolitisk Institutt en ekstremt ensidig tåkeskrevet artikkel av Waage. Artikkelen var illustrert med løgnkart som den venstreorienterte amerikanske tv-stasjonen MSNBC har beklaget bruken av. NUPI tok MIFFs såpass på alvor at kartene ble flyttet helt til slutt og en lenke til MIFFs faktasjekk ble lagt inn i Waages artikkel.

NR 3/2019

www.miff.no

Riksadvokaten beklager koblingen mellom «fuck jøder» og Israel

Israelsk vin er på rask vei fram i Norge. Frem til november 2018 var det kun tre israelske viner tilgjengelig gjennom Vinmonopolet.no. I flere år var det bare rødvinen Gamla Cabernet Sauvignon eller hvitvinen Yarden Chardonnay som var tilgjengelig, begge merket under opprinnelsesland «Øvrige» fordi de er produsert på Golan-høyden. I 2017 kom en musserende vin, Gamla Nature Brut. I løpet av 2018 ble antallet vin mer enn doblet. Rødvinen Gamla Sangiovese fra Golan kom til, sammen med brennevinet Tubi 60 Original, rødvinen Barkan Reserve Cabernet Sauvignon og rødvinen Barkan Special Reserve Merlot.

Det vakte oppsikt både nasjonalt og internasjonalt da riksadvokaten i Norge uttalte at «fuck jøder» kunne tolkes som kritikk av Israel. Det var rapperen Kaveh Kholardi som på en festival i Oslo sommeren 2018 ropte «fuck jøder» fra senen. Flere personer anmeldte rapperen for sin hatefulle ytring, men politiet mente at ytringen ikke var straffbar. Avgjørelsen ble anket inn til riksadvokaten, som falt på samme beslutning. Saken ble dermed henlagt. Det mest oppsiktsvekkende i henleggelsen var at den grove jødehetsen ble tolket som et utsagn som kan ha en iboende tvetydighet. «Fuck jøde» ble frikjent fordi rapperen ifølge riksadvokaten også kan ha ment «fuck Israel». «Det retter seg tilsynelatende mot jøder, men kan også sies å ha staten Israel og misnøye med den politikk som der føres som adressat», skrev riksadvokaten i sin beslutning. Denne begrunnelsen skapte reaksjoner. – Det er skremmende at riksadvokaten finner opp en tvetydighet som ikke er der, sa MIFFs advokat og styremedlem Jan Benjamin Rødner i mars. Han var langt fra den eneste som reagerte. Nå beklager riksadvokaten koblingen.

AV CONR AD MYRLAND

AV BJARTE BJELLÅS

Dobling av israelske viner på Vinmonopolet

Riksadvokat Tor-Aksel Busch beklager koblingen mellom «fuck jøde» og kritikk av Israel. (Foto: Riksadvokaten)

Palestinsk tenåring drepte to israelere – hylles som en helt Terrorangrep gjorde 19 år gamle Omar Abu Laila til en helt i det palestinske samfunnet.

Tolvbarnsfaren Ahiad Ettinger og Gal Keidan ble drept av den palestinske 19-åringen.

AV BJARTE BJELLÅS

Før 17. mars 2019 var Omar Abu Laila bare en vanlig ukjent 19 år gammel palestiner. Nå er han et palestinsk symbol og en helt. Hvorfor ble han det? Det ble han fordi han på denne dagen knivstakk og drepte den israelske soldaten Gal Keidan og skjøt og drepte tolvbarnsfaren Ahiad Ettinger. To dager etter terrorangrepet endte han opp i en skuddveksling med israelske soldater. Det endte med at 19-åringen skutt og døde som en «martyr». Dette kunne vært slutten på historien, men det ble det ikke. Allerede innen to uker etter terrorangrepet hadde den palestinske presidenten Mahmoud Abbas og Fatah gjort drapsmannen Omar Abu Laila til et nytt symbol og en rollemodell for palestinerne, skriver Nan Jacques Zilberdik, senioranalytiker i Palestinian Media Watch, i et innlegg publisert i avisen Jerusalem Post. Dette er historien om hvordan de gjorde det. Bare tre dager etter at terro-

De palestinske myndighetene har satt opp et minnesmerke etter terroristen. (Foto: PMW)

19 år gamle Omar Abu Laila drepte to israelere i et terrorangrep i mars 2019. Nå hylles han som en helt. (Foto: Privat)

risten var drept gikk Mahmoud Al-Aloul, Abbas’ nestkommanderende i Fatah, offentlig ut og erklærte 19-åringen som en ny rollemodell for unge palestinere. – Vi er ekstremt stolte. Dette er Omar Abu Laila, som tok sitt valg. Gjennom sitt valg representerer han dere alle, ale unge palestinere, sier Al-Aloul i en video som ble publisert på Fatahs Facebookside. Dette er en side som har stor eksponering i det palestinske samfunnet, spesielt blant unge. Neste dag kunngjorde Fatah at den palestinske byen Brukin hadde oppkalt en gate og et torv etter morderen. For å markere hvor viktig hyllesten av morderen er, publiserte Fatah selv et innlegg hvor de viste vedtaket og underskriftene til hver av bystyrets medlem som hadde stemt

for navnevalget. I erklæringen til byrådet står det: «For å hylle heroismen til martyren Omar Amin Abu Laila, har vi besluttet å navngi gaten som går til Omar Abu Laila-torvet… Omar Abu Laila-gaten». Fra før har Fatah reist et monument med utsmykket med et bilde av terroristen og logoen til Fatah, hvor morderen blir hyllet som martyr. Også en moské i landsbyen Abwein har skiftet navn til terroristens navn. Det tok mindre enn to uker fra dagen Abu Laila drepte to israelere til de palestinske selvstyremyndighetene og Fatah hadde gjorde han om til et palestinsk symbol og en rollemodell. De ulike begivenhetene hvor terroristen blir hyllet gjennom å få egne gatenavn og lignende er

publisert i selvstyremyndighetenes egne aviser, TV-kanaler og Facebook-side. Dette er et klassisk eksempel på hvordan PA og Fatah motiverer palestinere – og særlig ungdommer – til å gjennomføre terrorangrep og drepe israelere. De sender ut et signal til palestinerne om at terrorisme er den raskeste veien til berømmelse. Hvis du dreper israelere, så vil du får gater og moskeer oppkalt etter deg, monumenter vil bli reist til ære for deg og mennesker vil samles for å uttrykke sin beundring. Du vil bli den nye palestinske helten, skriver Zilberdik i innlegget sitt. Ordføreren i Brukin, en by i distriktet hvor morderen kom fra, har forklart at de har navngitt gaten etter morderen for å «iva-

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

reta minnet om martyren» og at de var stolte over at han kom fra deres distrikt. Det hele blir ironisk. For samtidig som Fatah og PA viste sin beundring til denne terroristen, mottok den palestinske presidenten Mahmoud Abbas en gruppe studenter fra Harvard-universitet i USA. Abbas sa til studentene at PA avviser terrorisme. «Vi vil ikke velge en annen vei enn forhandlinger. Vi har inngått avtaler med 83 stater i verden ... på en sak: Kampen mot terrorisme i verden, all former for terrorismer», sa Abbas samtidig som partiet hans hyllet terroristen som hadde drept to israelere få uker før. Politikken til PA har alltid vært å presentere et budskap om fred til et utenlandsk publikum, men et annet budskap internt. Til sitt eget folk omfavner de og oppfordrer til terrorisme – stikk i strid med hva de sier til utlendinger.

www.miff.no

NR 3/2019

Netanyahu lover at ingen bosettere vil bli flyttet

MIFF inspirerte «söta bror»

Netanyahus valgløfte om å annektere israelske bosetninger fikk oppmerksomhet i norske medier, men vi har ikke sett noen nevne at bosetningenes områder, inkludert landbruksområder, utgjør kun 3 prosent av arealet på Vestbredden. Det er de israelske bosetterne i disse områdene Netanyahu lover skal forbli under israelsk suverenitet. Netanyahu har ikke vært veldig konkret på hvor stort område av Vestbredden han vil annektere, men understreket i et intervju Benjamin Netanyahu. (Foto: at han tenker seg de områdene hvor de israelske bosetningene Amos Ben Gershom/Flickr) ligger. Området av Vestbredden som i Oslo-avtalene ble definert som Område C, hvor Israel har full sikkerhetskontroll, utgjør om lag 60 prosent av arealet. Noen av de mindre høyrepartiene vil annektere hele område C eller hele Vestbredden. Det er for å vinne stemmer fra slike partier Netanyahu kom med sin uttalelse, forklarer journalist Raphael Ahren i Times of Israel. Senest i februar 2018 avviste Netanyahu et lovforslag som ville realisert det som Netanyahu i valgkampmodus lovet at han vil gjøre: Formelt innføre israelsk lov i alle bosetninger, store og små.

Conrad Myrland, daglig leder i Med Israel for fred (MIFF), talte på årsmøtet til Vänskapsförbundet Sverige Israel søndag 19. mai, da MIFFs svenske søsterforening hadde årsmøte i Örnsköldsvik. Conrad Myrland var invitert for å gi råd og tips til arbeidet. – Jeg holdt et tilsvarende foredrag for vår Conrad Myrland, daglig leder svenske søsterforening i 2012. Etter den tid i Med Israel for fred (MIFF), har de fulgt opp flere av rådene vi ga den talte på årsmøtet til Vängang og blitt en mer slagkraftig organisasjon. skapsförbundet Sverige Israel Nå håper vi at de kan fortsette å la seg inspir- søndag 19. mai 2019. ere av MIFFs arbeid i Norge, sier Myrland. (Foto: MIFF) Vänskapsförbundet Sverige Israel har om lag 3200 medlemmer og 17 lokalforeninger. MIFF i Norge har nesten 11.000 medlemmer og 30 lokalforeninger. Det siste året har MIFF også startet arbeid i Danmark og Island.

AV CONR AD MYRLAND

Palestinske ledere er svært upopulære blant sine egne Bare 11 prosent har tillit til PA-president Mahmoud Abbas, mens 6 prosent har tillit til Hamas-leder Ismail Haniyeh. AV GEIR KNUTSEN

En ny meningsmåling gjennomført av den Ramallah-baserte palestinske organisasjonen Jerusalem Media and Communication Center, viser at de arabiske innbyggerne på Vestbredden og i Gaza er svært misfornøyde med sine egne ledere, og desperate etter et nyvalg på president og lovgivende forsamling. På spørsmål om hvilken palestinsk politiker eller religiøs leder de stoler mest på svarer bare 11,5 prosent PA-president Mahmoud Abbas. 6,3 prosent velger Hamasleder Ismail Haniyeh, mens den dømte terroristen Marwan Barghouti får 8,4 prosent. Hele 47,8 prosent svarer at de ikke stoler på

Hamas-leder Ismail Haniyeh og PA-president Mahmoud Abbas fra Fatah. (Foto: Wikimedia Commons og det britiske utenriksdepartementet / Flickr.com / CC)

noen palestinske politikere eller religiøse ledere. De palestinske selvstyremyndighetenes (PA) president Mahmoud Abbas ble i 2006 valgt for en periode på fire år, men har nå sittet i 14 år. Årsaken er at PA ikke har vært villig til å holde valg som følge av en bitter og voldelig konflikt med terrororganisasjonen Hamas, som siden 2007 har

hatt kontrollen i Gaza. Et stort flertall, 86,9 prosent, svarer at det er viktig å holde presidentvalg. 82,9 prosent mener det er viktig å holde valg til den lovgivende palestinske forsamlingen (PLC). 86,6 prosent avviser å holde valg på Vestbredden uten at det også gjøres i Gaza. Bare 10,5 prosent svarer at det er greit.

Når det gjelder vilje til fred og kompromiss med Israel svarer 78,4 prosent at de ikke vil akseptere en fredsavtale som innebærer utveksling av land. Bare 17,1 prosent sier ja. 63,4 prosent mener det ikke er akseptabelt at palestinske flyktninger blir integrerte i arabiske naboland i en fremtidig fredsavtale med Israel. 32,3 prosent mener det kan

godtas. 73,8 prosent er imot at arabiske land etablerer diplomatiske forbindelser til Israel, mens 19 prosent er for. 60,6 prosent er imot det pågående sikkerhetssamarbeidet med Israel, mens 32,5 prosent er for. Et flertall på 59,3 prosent støtter det palestinske lederskapets boikott av den amerikanske administrasjonen, mens 30,3 prosent mener lederne bør ha diplomatisk kontakt. På spørsmål om hvilke politiske eller religiøse partier eller grupper de stoler mest på, svarer 28,2 prosent av respondentene Fatah (som ledes av PA-president Abbas). Deretter følger Hamas med 10,3 prosent. Den største gruppen på 41,1 prosent svarer at de ikke stoler på noen politisk eller religiøs gruppe. Det var et tilfeldig utvalg av 1200 palestinere over 18 år (715 på Vestbredden og 485 på Gazastripen) som ble intervjuet ansikt til ansikt i dagene 19. til 23. mars 2019. Svarene fra spørreundersøkelsen ble offentliggjort tirsdag 9. april.

Et hjem langt hjemmefra Et treffpunkt og en oase i Israel, et hvilested for den trette vandrer, en åpen dør for alle!

www.beitskandinavia.no Tlf: 00 972 48512470 (Haifa) Tlf: 33 61 12 13 (norsk tlf. nr. i Israel) Adresse Israel: Hasharon 47, Bat Galim 31004 Haifa, Israel Gi din støtte: Konto nr. 3085.09.52996

Anonym gave.

Vil du være med å støtte et prosjekt til hjelp for syke og funksjonshemmede barn i Israel – jødiske og arabiske? Det er israelske soldater som på fritiden hjelper barna.

Kontonr. 6073.05.22684 HERMONPROSJEKTET Org.nr.988

473 308

Bankkontonr.6073.05.22684 Hjemmeside: https://hermonprosjektet.wordpress.com E-post:hermonprosjektet@gmail.com Telf.48156150

NR 3/2019

Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad

Anne Margrethe og Mangs Netskar innbyr til

Pinsestevne – 10 år på Gavelstad 7.-10. juni 2019

FREDAG 7/6: Kl. 17.30 Velkomstmiddag Kl. 19.00 Møte, Tale av Jon Erling Henriksen LØRDAG 8/6: Kl. 11.00 Møte, Charles Hansen Kl. 14.00 Festmiddag: 10 år på Gavelstad. Ledes av Arne Øystein Rambekk. Tale David Østby Kl. 19.00 Møte, Randi og Hjalmar Johansen 1. PINSEDAG 9/6: Kl. 11.00 Møte Gunnar Harkestad. Kl. 15.00 Møte. Charles Hansen Kl. 19.00 Møte. Randi og Hjalmar Johansen 2. PINSEDAG 10/6: Kl. 11.00 Møte Jon Erling Henriksen Festmiddagen på lørdag 8/6 er forbeholdt de som overnatter. Andre er velkommen så langt som plassen rekker – Forhåndsbestilles. Våre faste sang og musikkvenner deltar sammen med Sanggruppe fra Moi

Sommerkonferanse 1 3.-7. juli 2019

ONSDAG 3 /7 og TORSDAG 4/7: Kl. 12.00-14.00 Gatekirken i Svarstad sentrum Kl. 19.00 Møte på Gavelstad. Berit og Arne Øystein Rambekk. Lindbergarna deltar. TORSDAG 4/7: Kl. 19.00 møte på Gavelstad. Lindbergarna deltar. FREDAG 5/7: Kl. 11.00 Terje Berg Kl. 15.00 Ove Arnoldsen Kl. 19.00 Lindbergarna og Emilie. LØRDAG 6/7: Kl. 11.00 Terje Berg Kl. 16.00 og 19.00 Sangmøter i Huldrehallen Lindbergarna, Grenlandskoret, Emilie Lindberg. Gunn Elisabeth Lie, Acapella. Kåre med team m/fl. SØNDAG 7/7: Møte på Gavelstad Berit og Arne Øystein Rambekk, Emilie og Lindbergarne deltar. Alle er hjertelig velkommen.

Sommerkonferanse 2 15.-18. august 2019

TORSDAG 15/8: Kl. 17.00 Velkomstmiddag Kl. 19.00 Møte med tale av Kurt Johansson. FREDAG 16/8 OG LØRDAG 17/8: Møter kl. 11.00. 15.00 og 19.00 SØNDAG 18/8: Kl. 11.00 Møte. Kurt Johansson, Ragnwi og Ove Marcelind og mange flere vil delta i møtene. Våre faste sangere og musikere deltar til stor velsignelse og inspirasjon

Alle hjertelig velkommen!

Mat og overnatting på Gjestegården til rimelige priser. Booking av rom skjer direkte til Gjestegården Tlf. 33 15 59 59 E-post: booking@gavelstad.no Internet: ev-misjon.dinstudio.no

www.miff.no

Hva vil Trumpplanen bety? Trump-administrasjonen har lovet at deres plan for fred mellom israelere og palestinerne – «århundrets avtale» – vil bli presentert i juni. AV CONR AD MYRLAND

Mange varsler at planen er dødfødt. Palestinerne har satt seg på bakbena for lang tid siden. Allerede i januar 2018 sendte palestinernes sjefsforhandler Saeb Erekat det han hevdet var en skisse av Donald Trumps fredsplan til PA-president Mahmoud Abbas. Erekat anbefalte sin president å avvise denne planen allerede før den blir kunngjort. Det var nettopp det Mahmoud Abbas gjorde i en to timer lang tale 14. januar 2018. «Må huset ditt bli ødelagt,» sa Abbas om Trump, en av de mest forbitrede forbannelser man kan gi på det arabiske språket. Men selv om Trump-planen aldri skulle bli fullt ut realisert, vil den ha avgjørende betydning for framtidig utvikling i forholdet mellom israelere og palestinere, argumenterer profes-

USAs president Donald Trump. (Foto: Isac Nóbrega/PR, flickr)

sor Eyal Zisser i avdeling for Midtøsten-historie ved Tel Aviv universitetet. 1. Trump-planen vil danne et grunnlag for framtidige forhandlinger, og gi en kraftig styrket forhandlingsposisjon for Israel i forhold til Clintons fredsforslag (2001) og Ehud Olmerts tilbud (2008). 2. Trump-planen kan bidra til løsning ved å rydde noen problemer av veien, først og fremst palestinske flyktninger. Amerikanerne vil avvise palestinernes krav om «rett til retur» og legge til rette for varig bosetning i landene 1948-flyktningene og deres etterkommere har bodd i de siste 71 årene. 3. Trump-planen kan gi den israel-

ske regjeringen mulighet til å hevde israelsk suverenitet over deler av Judea og Samaria, først og fremst de store bosetningsblokkene på Vestbredden. Når planen blir avvist av palestinerne, kan Israel få støtte fra amerikanerne til å gjøre ensidige skritt på Vestbredden. «52 år etter Seksdagerskrigen i juni 1967, kan århundrets avtale i juni 2019 bringe bud om forandring, til og med om en ny revolusjon i statusen til Judea og Samaria. Denne revolusjonen kan vi forvente vil få amerikansk anerkjennelse tilsvarende Trumps anerkjennelse av israelsk suverenitet over Golan-høydene,» avslutter Zisser i Israel Hayom.

Saeb Erekat: – Abbas sa nei til 100 % av Vestbredden og et delt Jerusalem Her er informasjon som NRK og NTB ikke kommer til å gi deg. AV CONR AD MYRLAND

President for palestinske s e l vs t y re my n d i g h e te r, Mahmoud Abbas, har tidligere fortalt åpent at han avviste en tilnærmet full israelsk tilbaketrekning fra Vestbredden i de hemmelige fredsforhandlingene med Israel i 2007 og 2008. Områdene av Vestbredden som Israel ville beholde skulle kompenseres med landområder andre steder. Dette må du huske hver gang du hører om Israels okkupasjon og mangel på vilje til tostatsløsning, for store norske medier fortier dette helt eller nesten fullstendig. Så sent som 1. desember 2018, i et intervju med den offisielle palestinske tv-sta-

Saeb Erekat: – Israel tilbød mer enn 1967-landområdene. (Skjermdump fra PA TV 1. desember 2018.)

sjonen PA TV, bekreftet palestinernes sjefsforhandler Saeb Erekat dette på stort detaljnivå. Palestinerne ble tilbud – en stat større i arealet enn nettoarealet av Vestbredden og Gaza-stripen. – kontroll over de arabiske bydelene av Jerusalem – tilbakevending av 150.000 flyktninger inn i Israel. Abbas sa nei.

Her er hva Erekat sa ord for ord: «Jeg hørte (daværende Israels statsministe)] Olmert si at han tilbød([Abbas) 100 % av landområdet til Vestbredden. Dette er sant. Jeg er vitne til det. Han (Olmert) viste et kart (til Abbas) og sa: ‘Jeg vil (at Israel skal) ha 6,5 prosent av Vestbredden og jeg vil gi (palestinerne) 6,5 prosent av 1948-området (landområder i Israel) til gjengjeld.’ (Olmert) sa

til Abbas: ‘Landområdet til Vestbredden og Gazastripen før 4. juni 1967 var 6.235 kvadratkilometer. Erekat sier (Erekat sa til Abba)]: ‘Det er 50 kvadratkilometer av ingenmannsland i Jerusalem og Latrun.’ Vi vil dele dem mellom oss, så landområdet blir 6.260 kvadratkilometer. (Jeg sa til Abbas:) Olmert ønsker å gi deg 20 kvadratkilometer slik at du kan si (til palestinerne): ‘Jeg fikk mer enn 1967-landområdene.’ Når det gjaldt Jerusalem (sa Olmert): ‘Det som er arabisk forblir arabisk, og det som er jødisk forblir jødisk, og vi beholder det som en åpen by… (Olmert) sa: ‘Flyktningenes rett til å vende tilbake til staten Palestina er deres lov. Men når det gjelder Israel, vil vi åpne for 150.000 flyktninger over ti år, 15.000 over 10 år.’»

www.miff.no

NR 3/2019

1. - 4. august på Bildøy bibelskole utenfor Bergen

SOMMERSTEVNE Kom bli med! Tilbud for barn og familier

Tema: Israel og Guds rike Hovedtaler fra Israel: Pastor Peter Tsukahira Påmelding: www.checkin.no Ordet og Israel Annonse Vårt Land 1903.indd 3

Program: www.ordetogisrael.no 08.04.2019 23.22.37

NR 3/2019

www.miff.no

Hva de fleste muslimer har misforstått om jødene Den israelske journalisten og forfatteren Yossi Klein Halevi har skrevet bok med brev til sine palestinske naboer og muslimer i hele verden. AV CONR AD MYRLAND

I 2018 kom Yossi Klein Halevi med boken «Letters to My Palestinian Neighbor». I boken forklarer han jødedommens og zionismens historie, hvorfor jøder har flyttet til Israel fra hele verden og hva «den vanlige israeler» tenker om det som skjedde i landet i 1948 (uavhengigheten), 1967 (Seksdagerskrigen) og 2000 (den andre intifadaen). Boken er også oversatt til arabisk og skal være tilgjengelig for fri nedlasting på den arabisk-språklige siden til Times of Israel. Målet til Halevi er at boken skal være et utgangspunkt for dialog med Israels palestinske naboer. Halevi har de siste årene undervist om jødedom og jødisk identitet til muslimske ledere fra USA. – Dette har lært meg at den muslimske verden generelt ikke forstår forholdet i jødedom mellom religion, folk, land og nasjonal suverenitet. De elementer som vi tar for gitt i vår identitet er nesten helt misforstått i den muslimske verden, hvor jøder blir sett på som en religiøs minoritet, i stedet for et folk med en religiøs identitet, slik jødene tradisjonelt har sett på seg selv, sier forfatteren i et intervju med Times of Israel.

Yossi Klein Halevi. (Foto: Wikimedia Commons)

– Forståelsen av at jødedom er mer enn en religion er en åpenbaring for muslimer. At en jøde kan være ateist virker å være uforståelig for muslimer. Dersom du er en muslim, eller for den del en kristen, kan du ikke være en ateist. Så jødedommen virker annerledes enn de andre monoteistiske religionene, på grunn av den grunnleggende identiteten som et folk, legger han til.

Zionismen reddet jødene i den arabiske verden Halevi mener Israel har gjort en feil når historien til zionismen blir fortalt utelukkende med et europeisk perspektiv. Allerede på 1950-tallet var flertallet av jødene i Israel fra muslimske land. – Dersom vi fortsetter å bruke

Holocaust til å rettferdiggjøre Israels eksistens, åpner vi oss selv for anklager om at palestinerne og den arabiske verden betalte prisen for hva europeerne gjorde mot jødene. (…) Politisk zionisme vokste fram i Øst-Europa i et forsøk på å hindre katastrofen som vi nå kaller Holocaust. Zionismen mislykkes i hovedsak med å redde jødene i Europa, men den lykkes med å redde jødene i Midtøsten, sier Halevi. Hva ville skjedd med jødene om de hadde fortsatt å bo i Irak frem til vårt århundre? Hva ville skjedd hvis de ble de første og mest utsatte ofrene i den syriske borgerkrigen? – Det er bare de siste årene vi har kunnet fullt ut forstå hvordan zionismen ble en redningsoperasjon for jødene i den arabiske ver-

den, påpeker Halevi. Han er skeptisk til jødenes framtid i Europa. – Jeg tviler på om jødisk liv i Europa er bærekraftig. Vi blir angrepet fra så mange kanter der – islamistene, ytre venstre, ytre høyre – at det kan være vi ser den siste generasjon av europeiske jøder. Forsøket på å gjenreise jødisk liv i Europa etter Holocaust var et modig forsøk, en handling i tillit til det nye Europa. Jeg er redd forsøket har vært mislykket, sier Halevi.

Ikke tro på fred på kort sikt Og han er kritisk til ledere både på palestinsk og israelsk side. – Det er ikke noen nasjonal bevegelse noe sted, som jeg kjenner til, som har avvist flere tilbud

om etablering av stat enn det palestinske lederskapet, sier Halevi. – Jeg kritiserer israelsk lederskap for ikke å fortsette linjen fra tidligere regjeringer, som sier uten omsvøp til palestinerne: ‘Vi er seriøst interessert i en avtale, dersom dere er det. En palestinsk stat er et stående, gyldig tilbud, og vi kommer ikke til å undergrave det med å utvide bosetninger inn i områder som vi sier, i prinsippet, vil bli del av den staten, når betingelsene gjør det mulig’, sier Halevi. Forfatteren tror ikke en palestinsk stat kan etableres på kort sikt. Resultatet ville sannsynligvis blitt at Hamas tok makten på Vestbredden. – Hva er det vi endelig ønsker å oppnå? Det er mitt spørsmål både til israelere og palestinere. Vi har begge maksimalistiske krav til hele landet. Men dersom det maksimalistiske kravet er et startsted og ikke et endemål, da kan vi snakke sammen, sier Halevi. – Deling har vært på bordet helt siden begynnelsen av konflikten. Det er ikke en god løsning. Å skape to stater i dette lille landet, er et mareritt for begge folk. Men alternativet – en énstatsløsning hvor israelere og palestinere fortærer hverandre – ser ut for meg til å være verre, sier Halevi. – Det er ikke noen palestinsk leder jeg kan se som vil gi oss det minimum vi trenger for en avtale. Det er ingen som godtar å begrense palestinsk «rett til å vende tilbake» til en palestinsk stat. Når det ikke finnes kompromissvilje, kan det ikke bli noen avtale. Så jeg skriver for lang sikt, sier Halevi.

– Hvorfor antisionisme er mer dødelig enn antisemittisme – Antisionisme er ikke bare antisemittisme, det er på mange måter verre, argumenterer David Suissa. AV CONR AD MYRLAND

– Jeg blir alltid mistenksom når jeg hører noen si at de «sterkt støtter Israels rett til å eksistere». Vel, takk. Jeg støtter sterkt også din rett til å eksistere, innleder David Suissa lakonisk. – Spørsmålet er hvordan Israels

Demonstranter med Hamas-flagg på Tempelhøyden. (Foto: Skjermdump fra Jerusalem Posts nett-tv)

rett til å eksistere i det hele tatt kom opp, fortsetter han. – Vi hører aldri om Syrias rett til

å eksistere, eller Libyas rett til å eksistere eller Sudans rett til å eksistere eller Jemens rett til å eksistere. Et land kan gjennomføre folkemord mot sin befolkning eller påføre de verste humanitære katastrofer på dem, og ingen tar opp «rett til å eksistere». Så hvorfor snakker man slik om Israel? «Her er min teori: Dersom du hater jøder så mye at du ønsker å undergrave deres eksistens, er din beste strategi å gå etter Israel. Jødehatere vet at de ikke

kan starte en bevegelse for å utrydde jøder, så de gjør det nest beste: De forsøker å undergrave, på sleipe måter, verdens eneste jødiske stat.» I en kommentarartikkel i den høyreorienterte israelske avisen Israel Hayom argumenterer David Suissa for at antisionisme er mer dødelig enn antisemittisme. Han mener at bak de ulike kampanjene mot Israel, enten det er boikott eller militære terrorangrep, ligger en avvisning av jøde-

ne som folk. Jøder blir kanskje akseptert som en religiøs minoritet, men antisionister ser det som en provokasjon at det jødiske folk tar opp plass på den internasjonale arena. – Antisemittisme kretser rundt en følelse: hat. Antisionisme kretser rundt en handling: utryddelse, skriver Suissa. Kommentatoren ble født i Marokko, vokste opp i Montreal og bor nå i California med sine fem barn. Han er leder for Jewish Journal.

www.miff.no

NR 3/2019

I klem mellom hær, utbrytere og nasjonalisme:

Israel er utveien for jødene i Ukraina

Slik ser det ut i byene Luhansk og Donetsk etter fire år med kamper.

Det er ikke fred i Øst-Ukraina selv om vi ikke hører drønnene i Norge. – Når det er rolig er det «bare» 20 – 50 eksplosjoner daglig i Donetsk. Når situasjonen blusser opp, er det over 200 eksplosjoner hver dag, sier Maxim Laurie, (bildet) som representerer Jewish Agency i området. Siden de russiskvennlige separatistene startet opprøret i områdene rundt Donetsk og Luhansk i 2014 har over 10 000 mistet livet i kamper. 2 millioner ukrainere er interne flyktninger. Næringsliv og offentlige funksjoner har gått i stå. Fortsatt bor det ca 2000 jøder i stridsområdene mens 8000 har forlatt dem. Ca 7 000 emigrerte fra Ukraina til Israel i fjor. Gjennom møter, oppsøkende virksomhet og et midlertidig mottakssenter arbeider Jewish Agency med å vise mulighetene fins i Israel. – Situasjonen her i Øst-Ukraina er meget vanskelig. Mange som ønsker å reise, har ikke mulighet fordi de ikke har økonomi til det. De skjønner ikke hvordan de skal klare seg i Israel. Men samtidig er situasjonen her uholdbar. Mange sender barna og ungdommene sine til Israel på barne- og ungdomsprogram, slik at i hvert fall den neste generasjon kan skape seg en fremtid i fedrenes land, sier Maxim, sier Maxim Laurie. Takk for din støtte til jøder som vender hjem! Send din gave til immigrantene på 3000 21 42828. Vipps til nr 79332. Følg oss på Facebook Samarbeidskomiteen HJELP JØDENE HJEM ble dannet i mai 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel/ Magbit, Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70 Internett: www.hjhome.org

NR 3/2019

www.miff.no

Er antisionisme den nye antisemittismen?

Donald Trump sier Iran aldri skal true USA igjen. I en Twitter-melding kommer den amerikanske presidenten Donald Trump med en klar advarsel til regimet i Iran. «Hvis Iran vil slåss, vil det være den offisielle slutten på Iran. Aldri true USA igjen!», skriver Trump. Situasjonen mellom USA og Iran har tilspisset seg de siste ukene, blant annet etter sabotasjer på oljeskip og rakettangrep mot den amerikanske ambassaden i Bagdad i Irak. Iran anklages for å stå bak, skriver Yedioth Ahronoth. Også USA-alliert Saudi-Arabia anklager den islamske republikken Iran for å brygge opp til krig.

Antisionismen er like giftig som den gamle antisemittismen, sier Jonathan Sacks. Den britiske rabbineren og filosofen Jonathan Sacks har produsert en video hvor han snakker om forbindelsen mellom jødedommen og Israel. I videoen viser Sacks hvordan antisemittismen har utviklet seg gjennom historien. I middelalderen var jøder hatet for sin religion, på 1800- og 1900-tallet Rabbiner Jonathan Sacks viser i videoen hvordan antisemittismen var de hatet for sin etnisitet og i har utviklet seg gjennom historien. (Foto: YouTube) dag er de hatet for sin nasjonalstat – Israel. – Antisionisme, å nekte jøders rett til sitt eneste kollektive hjem, ved feilaktig fremstilling av jødedommen, er den nye antisemittismen. Den er like giftig og farlig som den gamle antisemittismen, sier Sacks i videoen.

AV BJARTE BJELLÅS

President Trump: – Hvis Iran vil slåss, så blir det slutten på Iran

Iron Dome stanset 86 prosent av terror-rakettene De 35 rakettene som kom forbi rakettskjoldet forårsaket store skader og lidelser. AV BJARTE BJELLÅS

Hamas’ militære ving skryter av at de har utviklet en teknikk for utskyting av raketter som overlister det israelske rakettforsvaret Iron Dome. Totalt fire sivile israelere ble drept og mange flere ble skadet, da islamistene på Gaza avfyrte drøyt 700 raketter mot Israel fra lørdag til mandag morgen første helgen i mai. En talsmann for Hamas, Abu Obeida, sier de overlistet Iron Dome med å avfyre store savler med raketter om gangen, skriver Times of Israel. – Den høye intensiteten i utskytningene og rakettenes store sprengkraft gjorde at vi forårsaket store tap og ødeleggelser hos fienden, sier Obeida. Men det israelske forsvaret av-

Rakettforsvaret Iron Dome klarte å stanse 86% av rakettene som ble skutt mot den israelske sivilbefolkning. (Foto: IDF)

Ikke alle rakettene ble stanset. Her ble et bolighus truffet. (Foto: Politiet)

viser at terroristene klarte å overvelde Iron Dome. For til tross for at de sendte mange raketter mot samme sted på likt, var det relativt få raketter som lykkes med å trenge forbi rakettskjoldet. Terrorgruppene skal ha skutt 690 raketter mot Israel i løpet av 41 timer. Aldri tidligere er det skutt så mange raketter på så kort tid mot Israel. I ett tilfelle, i løpet av én time 07.00 til 08.00 søndag morgen,

på vei mot et befolket område, vil systemet forsøke å skyte raketten ned. Hvis raketten er på vei mot et tomt område, vil den la den gå. Til sammen klarte 35 raketter og granater å komme forbi rakettskjoldet. De som klarte å komme forbi skjoldet forårsaket store skader og lidelser. Fire personer ble drept og mange ble skadet. Mange bygninger ble totalskadet. IDF understreker at Iron Dome

ikke er ugjennomtrengelig, men påpeker at systemet er svært effektivt. Systemet skjøt ned 240 raketter som var på vei mot befolkede områder – det er en suksessrate på 86 prosent. Terrorgruppen Islamsk Jihad tok i bruk en helt ny rakett i forbindelse med krigshandlingene. Badr 3 er en langtrekkende rakett med 250 kilo stridshode. Heller ikke disse klarte å bryte gjennom rakettskjoldet.

Mange av de palestinske våpenfabrikkene er etablert under bakken, som gjør det vanskelig for det israelske forsvaret å oppdage og ødelegge dem. Gabi Siboni, israelsk militæranalytiker, sier Hamas råder over «en rekke avanserte, presise og effektive våpen». Det inkluderer blant annet laserstyrte panservernmissiler og skulderavfyrt antiluftskyts. I tillegg til en rekke typer raketter, som iransk-produserte Fajr 5 og syrisk-produserte M-302, har Hamas også en stor

mengde granatkastere. Det israelske forsvaret har anslått at terrorgruppene sitter på rundt 20.000 raketter og granater. Det er den islamske republikken Iran som i stor grad betaler for rakettene. Islamsk Jihad har publisert en video som viser produksjon av en ny type rakett, som ble sendt mot Israel under de siste krigshandlinger.

ble det skutt minst 117 raketter mot byen Ashdod. Til tross for det kraftige angrepet var det bare én rakett som klarte å komme forbi luftforsvaret. Den raketten som drepte 21 år gamle Pinchas Menachem Prezuazman, på vei til bomberom. Det er ikke vanskelig å forestille seg hvor dødelig rakettangrepene kunne blitt uten rakettforsvaret. Iron Dome kalkulerer hvor rakettene er på vei. Hvis en rakett er

Hvor får Hamas alle rakettene fra? Terrorgruppene på Gaza har det siste året avfyrt over 1700 raketter mot Israel. AV BJARTE BJELLÅS

I løpet av fjoråret ble det avfyrt over 1000 raketter mot Israel. Bare i løpet av 48 timer i november ble det avfyrt 500 raketter. Siden mai 2018 og er det avfyrt rundt 1700 raketter og granater mot Israel. 1200 bare i løpet av de siste seks månedene alene. Til tross for dette er ikke terror-

gruppene i ferd med å gå tom for raketter. Hamas skryter av at de har flere raketter nå enn de hadde før Gaza-krigen i 2014. I tillegg er rakettene både kraftigere og mer avanserte enn tidligere. Så hvor får terroristene alle rakettene sine fra? Tidligere etterretningsleder Yaakov Amidror, nå seniormedarbeider i tenketanken Jerusalem Institute for Strategic Studies, sier mange av rakettene ble smuglet fra Egypt og inn på Gaza da nabolandet ble styrt av Det muslimske brorskap. I tillegg

til dette ble utstyr og maskiner for å produsere rakettene smuglet inn på enklaven. Dermed har terroristene kapasitet til å bygge mange av rakettene selv. – Før regimeendringene lot Egypt i realiteten terrorgruppene få tilgang på utstyret som trengs for å produsere raketter, sier han til Jerusalem Post. Da general Abdel Fattah elSisi overtok makten i Egypt ble mange av smuglertunnelene fra Egypt og inn på Gazastripen stengt av for godt.

www.miff.no

NR 3/2019

Fiasko for «svart skjerm»-aksjonen Palestinakomiteen og Samordningskomiteen for akademisk og kulturell boikott av staten Israel (AKULBI) prøvde før Eurovision å få med seg det norske folk på en «Svart skjerm»-kampanje i forbindelse med Eurovision i Tel Aviv i Israel. Målet var at nordmenn skulle droppe å se Eurovision, fordi Israel var årets vertsland. Nå viser seertallene at aksjonen ble en fiasko. Til tross for at aksjonistene fikk stor oppmerksomhet i norske medier og hadde artister som Karpe Diem og Ravi på laget, benket det norske folk seg foran TV-skjermen for å se Eurovision fra Tel Aviv. NRK opplyser i en epost at 1.247.000 nordmenn så finalen, noe som Nesten 1,4 millioner nordmenn fulgte NRKs TVgir dem et seerandel på 81%. «Det er omtrent på nivå med sending da KEiiNO stod på scenen i Tel Aviv. (Foto: i fjor», skriver NRK. Da var det 1.370.000 som fulgte finalen, Martin Fjellanger/CC) men færre seere totalt som var innom NRKs sending. Årets seertall toppet seg da det norske bidraget KEiiNO stod på scenen. Da var det 1.386.000 nordmenn som fulgte TV-sendingen. Totalt var nesten 2,2 millioner seere innom den 3,5 timer lange sendingen på NRK1. Det er drøyt 100.000 flere enn i fjor, da var det rundt 2,1 millioner seere innom totalt.

Netanyahu avviser ex-generalers advarsler om annektering av områder på Vestbredden Israels statsminister Benjamin Netanyahu avviser at israelsk annektering av deler av Vestbredden vil utgjøre en fare for Israels innbyggere. – Områder av Judea og Samaria er ikke bare en garanti for Israels sikkerhet – de er også en arv fra våre forfedre, skriver Netanyahu på Twitter, ifølge Times of Israel. Bakgrunnen for uttalelsen er nyheten – først meldt av den israelske tv-kanalen Channel 12 – om at en gruppe tidligere offiserer i de israelske sikkerhetsstyrkene har sendt et brev til statsministeren der de advarer mot å annektere deler av Vestbredden. Det var noen dager før Knesset-valget forrige måned at Netanyahu sa han vil gå inn for å annektere eller utvide israelsk suverenitet til også å gjelde israelske bosetninger på Vestbredden. AV GEIR KNUTSEN

AV BJARTE BJELLÅS

Hamas: – Iran beordret rakettangrepet mot Israel Iran stod bak rakettangrepet som ødela et bolighus og såret sju personer. AV BJARTE BJELLÅS

En høytstående Hamas-tjenestemann, som har snakket anonymt med den israelske avisen Israel Hayom, sier rakettangrepet, som mandag 25. mars ødela et bolighus i det sentrale Israel, ble utført på ordre fra Iran. Ifølge kilden skal Hamas ha tillatt angrepet i håp om at det

skulle forstyrre statsminister Benjamin Netanyahus valgkamp. Han påstår videre at Iran gikk over hodet på Hamas-lederskapet og beordret en terrorcelle fra Islamsk Jihad som opererer på Gazastripen til å gjennomføre angrepet. Bolighuset som ble truffet av raketten ligger nord for Tel Aviv. Sju familiemedlemmer ble såret, inkludert to spedbarn, i tillegg til et barn i nabohuset. Familiens fire hunder ble også drept i angrepet. Angrepet har ført til en kraftig opptrapping i konflikten mellom Israel og Gaza. Israel har svart på angrepet med å bombe flere Hamas-mål.

Redningsmannskaper ved bolighuset som ble totalskadet i rakettangrepet 25. mars. (Foto: Brann- og redningstjenesten)

Rakettarsenalet til Hamas skal nå være større enn det var før Gaza-krigen i 2014. AV BJARTE BJELLÅS

Denne illustrasjonen viser at hele Israel er innenfor rekkevidden til enkelte av rakettene i arsenalet til Hamas.

Gazastripen i 2007, som førte til at Israel og Egypt iverksatte en blokade av territoriet. Det skulle forhindre at terrorgruppen fikk tilgang på flere våpen, men til tross for blokaden og tre kriger med Israel – den siste i 2014 – har Hamas klart å utvide sitt arsenal. Gjennom et nettverk av smuglertunneler langs grensen mot Egypt skal Hamas ha klart å få tak

Koalisjonen mot Islamsk Stat erkjenner at 1257 sivile er drept i flyangrep i Syria siden 2014, melder Aftenposten. AV CONR AD MYRLAND

Hamas har fått flere og kraftigere raketter til tross for Gaza-blokaden

Raketten, som mandag 25. mars ble skutt mot Israel fra Gazastripen, var en av de kraftigste som noen gang er skutt av islamistene på Gaza. Raketten fløy nesten 120 kilometer før den traff og totalskadet et bolighus i det sentrale Israel. Sju personer, inkludert to spedbarn, ble såret i angrepet. I løpet av mer enn ett tiår har den islamistiske militante gruppen Hamas bygget opp et stort arsenal av raketter og granater. Det startet med enkle kortdistanse-raketter, men har nå utviklet seg til kraftige raketter som i realiteten kan treffe hvor som helst i Israel, skriver Yedioth Ahronoth. Hamas tok full kontroll over

Ikke alle sivile er like

i avanserte våpen og råvarer, selv om Egypt stengte de fleste av tunnelene rundt 2013. I fjor skrøt Hamas-sjef Yahiya Sinwar over at gruppen hadde flere raketter enn de hadde før Gaza-krigen i 2014. Dette rakettangrepet var det lengste fra Gazastripen siden 2014, da en rakett fra Hamas traff den nordlige byen Haifa, 150 kilometer fra Gaza.

Gabi Siboni, israelsk militæranalytiker, sier Hamas «har en rekke avanserte, presise og effektive våpen». Det inkluderer laserstyrte panservernmissiler og skulderavfyrt antiluftskyts, som begge deler er produsert i Russland. I november i fjor ble en slik laserstyrt panservernmissil skutt mot en buss nær grensen mot Gaza. En person ble alvorlig skadet i angrepet. Sekunder før bussen eksploderte hadde en gruppe soldater forlatt den. Slike våpen drepte mange israelske soldater i stridsvogn under Libanon-krigen i 2006. I tillegg til en rekke typer raketter, som iransk-produserte Fajr 5 og syrisk-produserte M-302, har Hamas også en stor mengde granatkastere. Mange av disse skal ha blitt smuglet fra Libya gjennom Egypt og inn til Gazastripen.

I 2014 samlet Obama-administrasjonen en militær koalisjon mot Islamsk Stat. Norge har deltatt i operasjonen, men ikke med flystyrker. 31. mars meldte Aftenposten at 1257 sivile er drept i koalisjonens 34.048 flyangrep fra august 2014 til slutten av februar 2019. Airwars, en uavhengig gruppe som holder oppsyn med sivile tap i flyangrep verden over, anslår at minst 7596 sivile er drept. Hvis du sammenligner dekningen dette har fått med mediedekningen av sivile palestinere som er drept i Israels luftforsvarsoperasjoner mot islamistiske terrorgrupper, vil du måtte dra samme konklusjon som oss: Ikke alle sivile er like. De israelske forsvarsstyrkene har utviklet de mest omfattende og avanserte tiltak for å minimere sivile tap i angrep mot legitime militære mål, påpeker den britiske obersten Richard Kemp. Hvorfor skjer da det tragiske, at sivile blir drept? Under Gaza-krigen i 2014 saboterte Hamas utdeling av nødhjelp og satte Røde Halvmåne i fare. Å fremprovosere israelske angrep i sivile, tettbygde strøk bidrar til å øke hatet mot IDF og oppslutningen om Hamas. Derfor anbefales dette i Hamas’ «håndbok for urban krigføring». For tredje gang på kort tid er det funnet våpen lagret i en av skolene til FN-organisasjonen UNRWA på Gaza-stripen. Hamas har angrepet Israel med over 2000 raketter den siste måneden. Shifa-sykehuset er blitt et de facto hovedkvarter for Hamasledere, som kan bli sett i ganger og kontorer, skriver Washington Post.

NR 3/2019

www.miff.no

– PA prioriterer terroristlønn foran medisinsk hjelp til folket Til tross for at israelske leger og sykehus kan tilby behandling i verdensklasse, vil palestinske myndigheter heller bruke penger på å lønne terrorister. AV GEIR KNUTSEN

Israel har årlig gitt medisinsk behandling til mange tusen palestinere. I 2015 – som er det siste året det ble laget en offisiell oversikt – fikk 102.000 palestinere innreisetillatelse for å motta medisinsk behandling i Israel. Over 20.000 av dem fikk hjelp på israelske sykehus. Dette humanitære programmet har nå blitt avsluttet. Fra 26. mars har de palestinske selvstyremyndighetene (PA) bestemt at de ikke lenger vil sende syke eller skadde palestinere til Israel. PAs begrunnelse for at de – i realiteten – vil straffe sine egne innbyggere er slik: Ettersom Israel nekter å overføre rundt 1,2 milliarder kroner (138 millioner US dollar) til PA for 2019 (som er summen PA bruker på å lønne terrorister), vil PA ikke lenger tillate at palestinere reiser til Israel for å få medisinsk behandling.

Denne ett år gamle palestinske gutten heter Musa og er fra Ramallah på Vestbredden. I oktober 2018 fikk han operert inn et nytt hjerte donert fra en israelsk jødisk gutt som døde av en kronisk sykdom. (Foto: Sheba-sykehuset i Tel Aviv)

For å dekke kostnadene har PA hittil betalt rundt 860 millioner (100 millioner US dollar) kroner årlig til Israel for denne tjenesten. Det er den Jerusalem-baserte palestinske avisen Al-Hayat AlJadida, som i en artikkel publisert 27. mars, skriver om PAs vedtak. Den ble gjengitt av Palestinian Media Watch (PMW) samme dag. Al-Hayat Al-Jadida refererer fra en uttalelse som kom fra Osama Al-Najjar, talsmannen for Det palestinske helsedepartementet.

Han kunne fortelle at vedtaket ble fattet som et svar på at Israel holder tilbake midler fra skattene som landet krever inn på vegne av de palestinske selvstyremyndighetene. (Dette er en ordning som ble bestemt i avtalen Protocol on Economic Relations fra 1994 i forhandlinger mellom Israel og PLO.) Han sa også at vedtaket er politisk begrunnet og dermed ikke har til hensikt å forbedre den medisinske behandlingen palestinere vil bli tilbudt. Likevel forsøkte

han å berolige befolkningen ved å love at PA ville tilby alternative behandlinger på palestinske offentlige eller private sykehus. Det var 2. juli 2018 at Israels nasjonalforsamling vedtok en lov som innebærer at Israel kan holde tilbake det samme beløpet som PA utbetaler i lønn til terrorister og deres familier. Hensikten er å legge press på PA slik at de slutter å utbetale lønn til palestinske terrorister. Med dagens ordning fristes mange palestinere til å utføre terrorangrep mot

israelere av økonomiske årsaker. 17. februar i år bestemte så det israelske sikkerhetskabinettet for første gang å sette loven i verk. Da ble det bestemt at rundt 1,2 milliarder kroner av PAs skatter og avgifter skulle holdes tilbake. Dette vedtaket kom kort tid etter drapet på den unge israelske kvinnen Ori Ansbacher. PA svarte så med å erklære at de ville nekte å motta noe som helst av midlene Israel har samlet inn dersom ikke hele summen av tilbakeholdte midler blir overført. Den israelske loven sier også at PA vil kunne motta hele eller deler av summen dersom ordningen med å betale lønn til terrorister blir avsluttet, og gjennomført i et helt år. Hittil har PA nektet plent å etterkomme det kravet. Til tross for at mange giverland har formanet palestinerne om å slutte med å gi lønn til terrorister, insisterer PA på at ordningen skal fortsette, uansett hvilke konsekvenser det måtte få. Palestinernes president Mahmoud Abbas erklærte følgende i fjor: – Dersom vi bare skulle ha én mynt igjen, vil vi gi den til martyrene, fangene og deres familier. PMW konkluderer med at PA kommer til å fortsette med å utbetale lønn til frigitte- og fengslede palestinske terrorister i stedet for å gi syke palestinere mulighet for å motta den beste medisinske behandlingen på israelske sykehus.

– Vi vil ikke støtte et slikt system

Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar.

NM hotels NM hotels – Vi vil ikke støtte et slikt system, sier USAs utsending til den israelsk-palestinske konflikt AV CONR AD MYRLAND

Jason Greenblatt, som er president Donald Trumps «spesialrepresentant for internasjonale forhandlinger» kritiserer palestinske myndigheter for å prioritere økoHOTELLET «MED FJORDEN I HAGEN» Kontakt oss for prisar og bestilling: tlf. 57 87 49 90 nomisk belønning av terrorister Badestrand, sandvolleyballbane. Innvik Fjordhotell, e-post: post@innvikfjordhotell.no framfor helsetjenester til sine Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, Misjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no egne innbyggere. eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, I en Twitter-melding publisert som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. 15. mai med lenke til en rapRom med fin utsikt, heimelaga mat. port fra Palestinian Media Watch om hvordan palestinske ledere Gode prisar. velger behandling på israelske sykehus, men nekter vanlige Kontakt oss for prisar og bestilling: palestinere å gjøre det, skriver INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN AS, 6793 INNVIK han følgende: – En god rapport e-post: post@innvikfjordhotell.no for alle som tror PA har avsluttet tlf. 57 87 49 90 medisinsk behandling for palestiwww.innvikfjordhotell.no

Trumps spesialutsending til Midtøsten, Jason Greenblatt, i møte med Mahmoud Abbas i mars 2017. (Foto: Twitter)

nere i Israel. Hva med den vanlige palestineren? PA kan godt klare å betale sykehusregningene dersom de ikke gir dollar til terrorister for deres «lønn for å drepe»program. Grav dypere, folkens – alt er ikke slik det synes å være. I et svar to dager senere til journalist Barak Ravid i israelske Channel 13 skriver Greenblatt:

– Palestinske myndigheter kan enkelt betale sine egne sykehusregninger ved å avslutte oppflammende utbetalinger til terrorister/deres familier og (i stedet) bruke dollarene på omsorg for sitt eget folk. – Selv om palestinske myndigheter nekter å betale regninger for helsetjenester til sitt eget folk, fortsetter deres egne høytstående ledere – til og med folk som har truet med terrorangrep mot Israel – å motta behandling på israelske sykehus. Dette viser bare hykleriet i PAs holdning. Høytstående tjenestemenn og terrorister blir tatt hånd om, mens vanlige palestinere blir satt i stikken. Hvis noen ønsker å legge skylden på USA for denne situasjonen må de sjekke sine fakta på ny, utdyper Greenblatt i en uttalelse til Israel Hayom.

www.miff.no

NR 3/2019

TotalleverandĂ¸r av vanningssystemer.

Ny komplett pumpestasjon eller bare ny pumpe?

Tenk vanning nĂĽ! Maskiner - spredere - hurtigkoblinger.

Tlf. 33 30 86 60

TĂ¸nsberg

www.freberg.no

post@freberg.no

NR 3/2019

www.miff.no

Kraftig vekst i antallet turister fra Norge

Israelske myndigheter har kjøpt subseaskipet «Bourbon Peridot», ifølge skipsmeglerhuset RG Hagland. Salget skal ha skjedd 1. april i år. Fartøyet ligger nå til kai i Haifa, 70 kilometer nord for Tel Aviv, skriver Hegnar.no. Prisen på fartøyet skal være 87 millioner kroner. Da skipet ble bygget i 2005 var prislappen 220 millioner kroner. Fartøyet skal ifølge Maritimt Magasin ha blitt oppgradert betydelig kort tid senere for å kunne utføre omfattende støtteoppdrag i forbindelse med subseaoperasjoner.

Tall fra israelske turistmyndigheter viser at rekordmange nordmenn har besøkt Israel i løpet av årets fire første måneder. Siden nyttår og fram til mai har 6400 nordmenn feriert i Israel. Det er en økning på 24 prosent i forhold til 2018 og en økning på hele 49 prosent i forhold til 2017. Mye av årsaken til økningen er trolig at Norwegian i november startet direkterute. For etter at nordmenn fikk muligheten til å fly direkte til Israel fra Oslo har antallet norske turister økt kraftig. I november 2018, den første måneden med direkterute, økte andelen norske turister med Norske Kygo publiserte dette bildet i 40 prosent. I fjor besøkte 16.100 nordmenn Israel. Til sammenlign- forbindelse med sitt opphold i Israel i 2017. (Foto: Kygo) ing var det 13.800 turister i 2017. Hvis den positive trenden fortsetter vil det i løpet av året komme over 20.000 turister fra Norge til Israel. Aldri tidligere har så mange norske turister besøkt den jødiske staten. Totalt har 34.500 personer fra de nordiske landene – Norge, Sverige, Danmark og Finland – besøkt Israel så langt i år. Det er en vekst på fem prosent i forhold til 2018 og 34 prosent i forhold til 2017. Alle landene har en økning i antallet turister til Israel i år – utenom Sverige. 10.900 svensker har besøkt Israel så langt i år – mot 12.3000 i fjor. En nedgang på 11 prosent.

AV BJARTE BJELLÅS

Israel kjøpte norsk offshoreskip

TV2 og Netflix samarbeider om norsk-israelsk TV-drama Den nye spenningsserien skal ha Oslo-avtalen som bakteppe. AV BJARTE BJELLÅS

Torsdag 9. mai ble det klart at TV 2, sammen med strømmetjenesten Netflix og den Israelske kringkasteren HOT, skal produsere en spenningsserie med arbeidstittel «What happened in Oslo», skriver TV2 på sine nettsider. Seriens utgangspunkt er kidnapping av en ung norsk jente i Sinaiørkenen i Egypt. Kidnappingen har koblinger til forhandlingene som i 1993 foregikk mellom Israel og palestinerne, i forbindelse med Oslo-avtalen. Serien blir produsert av norske Monster Scripted i samarbeid med israelske Drama Team. Kyrre Holm Tønne Johannessen skriver seriens manus sammen med israelske Ronit Weiss-Berkowitz. Handlingen i spenningsserien finner

Dramasjef Christopher Haug i TV 2 tror spenningsserien vil fenge både norske og israelske TV-seere. (Foto: TV2)

sted i Oslo, Israel, i de palestinske selvstyreområdene og i Sinaiørkenen. – Vi ble inspirert av de hemmelige forhandlingene i Oslo i 1993. Det usannsynlige skjedde: Fiender ble venner, før alt raknet og de ble fiender igjen. I dag er de lenger fra hverandre enn noen gang. Et godt utgangspunkt for både drama og spenning, forteller Johannessen til TV2. Daglig leder og produsent i

Monster Scripted, Håkon Briseid, sier selskapet lenge har fulgt med på den voksende produksjonsbransjen i Israel. MIFF har også omtalt flere av de israelske suksesseriene. For litt under to år siden dro han til Israel sammen med Christopher Haug, dramasjef i TV2. Under besøket i Israel ble ideen til «What happened in Oslo» skapt. – Vi møtte mange produksjonsmiljøer, men ble virkelig

imponert over Drama Team. De har blant vært med å produsere den israelske og amerikanske versjonen av «Hostages», samt serier som «In Treatment» som ble adoptert av HBO. Det har vært veldig spennende å jobbe sammen med dem om dette manuset, sier Briseid. TV2 har store forventninger til sluttresultatet av den norsk-israelske serien. – TV 2 jakter alltid etter de beste historiene – og i dette tilfelle er det et «high end» norsk spenningsdrama med internasjonale koblinger vi skal presentere for det norske folk. Vi har stor tro på at dette vil fenge seerne og er veldig glade for at både Netflix og HOT ser det samme som oss. Vi gleder oss til samarbeidet, sier dramasjef i TV 2, Christopher Haug, til egen kanal. Slik omtaler TV2 serien, som planlegges å gå i opptak i løpet av 2020: «I den 10 episoder lange serien, møter vi Alexandra (Alex) og Karl som får livet snudd på

hodet da de får en telefon fra Jerusalem. Deres datter Pia (24) er forsvunnet, og foreldrene forstår ingenting. Forsvunnet? Og hvorfor er hun i Israel? De reiser ned for å finne svar, og Alexandra oppsøker en gammel venn, Arik, for hjelp. De ble kjent under Osloforhandlingene for 26 år siden, og Arik er nå høytstående politiker i hjemlandet. Fortvilet leter foreldrene etter Pia, i Israel og på Gaza, hvor Alex’ andre venn fra Osloforhandlingene, palestinske Layla befinner seg. Men ingen spor etter Pia. Før de får en video. Den viser Pia og to israelere i ørkenen, i oransje fangedrakter, omringet av ISIS- soldater. Kravet er enkelt: De vil ha 11 IS-fanger frigitt i Israel og en i Norge, snarest mulig. Hvis ikke blir gislene henrettet. «What happened in Oslo» er en historie om tre mennesker fra tre ulike verdener, som mot alle odds ble venner. 26 år senere har avstanden aldri vært større. Kan de bygge en bro mellom dem nok en gang?»

Sjokkfilmen: I København ble tusenvis oppmuntret i drømmen om å se israelere døde Israelerne vil ende opp under bakken – døde. Det var budskapet på den palestinske konferansen i København lørdag 27. april. AV CONR AD MYRLAND

Mogens Lykketoft (S), Pernille Skipper (EL) og Caroline Magdalene Maier (ALT) talte lørdag 27. april ved en konferanse i København. I forkant påpekte MIFF Danmark at arrangørene kjemper

for å fjerne verdens eneste jødiske stat. Vi oppmuntret også til å sende protest til partiene som deltok. Danske topp-politikere deltar på konferanse med Hamas-agenda, skrev MIFF Norge. På grunnlag av direktesendinger fra konferansen, har den svenske tenketanken Perspektiv På Israel satt sammen noen klipp som viser hvilket budskap som ble formidlet under konferansen. Klippene viser at MIFF burde vært enda sterkere i vår kritikk.

Det var oppvigleri til hat, framstilling av israelerne som torturister, det var konspirasjoner om den sionistiske lobbyen, det var krav om å ta tilbake hele landområdet som i dag er Israel. Det var oppmuntring til å ofre sitt eget liv i jihad for Palestina. Deltakerne fikk høre at zionistene, det vil si jødene, ikke har noen rettigheter i landområdet Palestina. Bare hvis Palestina blir opprettet med Jerusalem som hovedstad vil freden i verden sik-

res, «fordi dette er den sentrale saken, hovedgrunnen til all frustrasjonen». – Vi blir ikke mykere, samme hvor mye Amerika finansierer dere og gir dere millioner, en dag vil komme da dere ender opp under bakken, sang en artist. Slik ble drømmen om døde israelere spredt til tusenvis av palestinere fra hele Europa som deltok på konferansen.

Drømmen om døde israelere ble spredt til tusenvis av palestinere fra hele Europa. (Skjermdump fra konferansen i København 27. april 2019)

www.miff.no

NR 3/2019

Nå kan du se frem til et nytt møte med den ortodokse familien Shtisel Den israelske TV-serien, Shtisel, om en ortodoks familie med samme navn, ble svært populær da den kom ut i Israel i 2013. Totalt ble det produsert to sesonger og 24 episoder av serien. I desember 2018 kom serien også ut på strømmetjenesten Netflix. Den ble raskt en internasjonal suksess. Siden har millioner av fans ventet i spenning på nye episoder. Nå bekrefter serieskaper Yehonatan Indursky at det kommer en ny sesong, skriver Jewish News. Arbeidet med å skrive historien til en ny sesong skal allerede Den israelske TV-serien Shtisel revære i gang. Hovedpersonen i serien er Akiva, en ung ultraorturnerer til TV-skjermen. Nå skal todoks mann som bor i Jerusalems ortodokse nabolag. Hans det lages en tredje sesong. (Foto: far vil at han skal følge en bestemt vei i livet, men Akiva er ikke Presse) helt sikker på om han vil gå den veien faren ønsker. Serien har fått mye skryt for både skuespill og manus, og serien er rangert svært høyt på filmdatabasen IMDB. I tillegg til Shtisel finnes det også flere andre israelske serier på Netflix. AV BJARTE BJELLÅS

MIFF til Eurovision: – Island må straffes for overlagt brudd på reglene

Regelbruddet til Hatari var planlagt, det må få konsekvenser for kringkasteren RÚV, skriver MIFF til European Broadcasting Union. Med Israel for fred sendt 22. mai et brev til European Broadcasting Union (EBU) hvor vi krever at Island og kringkasteren Det var en hån mot palestinere som ønsker fred, frihet og demoRÚV blir straffet for deres brudd på krati da islandske «hatere» dinreglene under finalen i Tel Aviv lørdag gler deres nasjonale symbol foran 18. mai. Med detaljinformasjon fra MIFFs noen hundre millioner tv-seere. lokale avdeling fra Island påpeker vi at (Skjermdump NRK) regelbruddet var planlagt, men at den islandske kringkasteren RÚV ikke gjorde noe for å stanse det. – Bare hvis Hatari-bandets skammelige handling får konsekvenser, sikrer dere at heder, ærlighet og respekt forsetter å være grunnlaget for Eurovision Song Contest, konkluderer MIFF i brevet. AV CONR AD MYRLAND

– Norske medier dekker Israel ut fra følelser, ikke fra intellekt Tor-Inge Harbo, professor i rettsvitenskap ved Universitetet i Agder, tar et kraftig oppgjør med norsk akademia og medier i Fædrelandsvennen 2. mai.

gjelder ikke minst i tilfellet Israel (og Midtøsten-konflikten). Denne konflikten er meget kompleks, og det ser ikke ut som norske journalister ønsker å ta det inn over seg. Det samme gjelder mer hjemlige saker som klima og migrasjon. Dette er også komplekse problemstillinger som enhver anstendig redaktør burde mene seg for god til å redusere til moralske imperativer. I en opplyst samfunnsdebatt er det respektløst på denne måten å implisitt brennmerke eventuelle motargumenter. Både klima- og migrasjonspolitikken får jo store konsekvenser for enkeltmennesker og samfunn. Det er viktig at alle argumenter legges på bordet slik at vi i det minste vet hva vi gjør.»

AV CONR AD MYRLAND

Tor-Inge Harbo forteller at han hadde møter med professorer ved ulike universiteter med tanke på et nærmere samarbeid.

Professor Tor-Inge Harbo. (Foto: Universitetet i Agder) Faksmile fra side 22 i Fædrelandsvennen 2. mai 2019.

Professoren innleder slik: «Under mine studier av forfatningsrett og menneskerettigheter ved europeiske institusjoner for rundt ti år siden støtet jeg jevnlig på referanser til den Israelske høyesterett sine dommer. Domstolen er godt kjent over hele verden for sitt standhaftige forsvar av våre vestlige liberale rettstatsverdier i en kontekst som er meget krevende og noe vi kan lære av. Her hjemme blir det imidlertid fra akademisk hold jevnlig tatt til orde for å boikotte israelske akademiske institusjoner og forskere – altså en selvpåført kunnskapsvegring, som ville være uhørt i kulturer med tunge intellektuelle og akademiske tradisjoner – blant annet den jødiske. Tendensen til kunnskapsvegring som vi finner i akademia kan også spores i den norske offentlige debatten. Den norske, tabubelagte samfunnsdebatten

står i kontrast til den frie og åpne samfunnsdebatten vi finner i Israel. Dette er et inntrykk jeg deler med norske midtøstenkjennere og diplomater.» Harbo bruker noen spalter til å referere fra en debatt i avisen Ha’aretz om ulike synspunkter på den nye israelske nasjonalstatsloven. «Jødenes intellektuelle og kunstneriske ferdigheter har satt dype spor i vår vestlige kultur og sivilisasjon og dermed i stort monn bidratt til å utvikle denne. Mange av Europas og vestens mest kjente forfattere, komponister, vitenskapsmenn/ kvinner, arkitekter og kunstnere var/er jøder. Det er helt klart at de som folkegruppe er overrepresentert i all type intellektuell og skapende virksomhet. Denne arven er ført videre i byggingen av sin nasjo-

nalstat: Israel omtales gjerne som gründerland nr. 1: «The start-up nation», og Tel Avivs mange ingeniører fremviser en kreativitet innen teknologiutvikling som kan ta pusten av enhver,» skriver Harbo. «Samtidig er det klart at det er en stor forskjell mellom den jødiske og den arabiske kulturen som dominerer i Midtøsten for øvrig – og som vi jo etter hvert også har blitt kjent med her i landet,» fortsetter han. Professoren skriver at det «dessverre ikke kan forventes» at de som utelukkende leser norske aviser «kjenner litt til situasjonen i Israel og Midtøsten». Han avslutter slik: Når jeg ser på de saker norsk media tar opp – og ikke minst hvordan disse fremstilles, så får jeg et bestemt inntrykk av at det appelleres til mine følel-

ser snarere enn mitt intellekt: Det er min moralske indignasjon som skal lokkes frem og ikke min intellektuelle nysgjerrighet. Dette

Vi er størst i Norge på reiser til Israel

Ring oss på 70 17 90 00 // plussreiser.no

NR 3/2019

www.miff.no

Når NRK bruker et innslag mot sverte Israel, blir resultatet mer Lørdag 13. april hadde NRK Dagsrevyen et innslag om en norskjødisk skuespiller, Tor Itai Keilen, som fortalte at han har skjult sin jødiske identitet og bakgrunn fra Israel. AV CONR AD MYRLAND

Innslaget var knyttet til forestillingen Utafor, av regissør Svein Tindberg på Det Norske Teatret. Keilen har vært skuespiller i forestillingen. Samtidig som NRK lot Keilen beskrive hvordan hans jødiske og israelske identitet hadde gjort livet vanskelig for ham i Norge, serverte de den vanlige NRKhistoriefortellingen som er en av hovedgrunnene nettopp til at norske jøder føler de må holde en lav profil. Denne gangen var det Cathrine Moe Thorleifsson, forsker ved Senter for Ekstremismeforskning ved Universitet i Oslo, som leverte varene til NRKs narrativ. NRKs reporter: Hvorfor var Tor redd for at folk skulle vite at han var jøde, og først og fremst vite at han var fra Israel. La oss spole tilbake, til da Midtøsten-konflikten tilspisset seg. Thorleifsson: – Da Israel ble opprettet i 1948, så var jo det på det som da var palestinsk land. Og slik har det vært siden det, og spesielt siden 1967, da Israel okkuperte Vestbredden, Gaza, Golan og Sinai. Etter den tid har det vært store konflikter om både landområder og ressurser. MIFFs kommentar: Før andre verdenskrig og frem til 1948, da området var fjernstyrt fra London, var både jøder og arabere i området palestinere. Jøder startet for eksempel avisen Palestine Post, som i dag heter Jerusalem Post. Israel ble ikke opprettet på palestinsk land, men på deler av et landområde som Folkeforbundet enstemmig hadde sagt skulle bli et jødisk nasjonalt hjemland, og som flertallet i FNs generalforsamling sa skulle bli en jødisk stat. Israel ble opprett i deler av det historiske, religiøse og kultu-

Cathrine Moe Thorleifsson, forsker ved Senter for Ekstremismeforskning ved Universitet i Oslo, på NRK Dagsrevyen 13. april 2019.

relle kjernelandet til det jødiske folk. Det har aldri vært noe Palestina (annet enn som et geografisk område og et britisk mandatområde). Palestinerne har derfor aldri vært nærmere noen nasjonal selvråderett enn det de er i dag. På 1990-tallet ble de palestinske selvstyremyndighetene opprettet. Nesten alle palestinerne på Vestbredden og Gazastripen kom dermed under sivil palestinsk kontroll. De aller fleste også under palestinsk sikkerhetskontroll. Da palestinerne var okkupert av Jordan og Egypt fra 1948 til 1967, var selvstyre helt uaktuelt. Det internasjonale samfunnet står klar til å anerkjenne etableringen av staten Palestina så snart en endelig fredsavtale med naboene i Israel er på plass. Thorleifsson: – Det er mange som føler at sin identitet som jøde er mer utsatt, at de blir tilskrevet holdninger og at de må forsvare Israels politikk. Den nye antisemittismen er tett knyttet til anti-israelske holdninger, hvor du ser at jøder generelt blir holdt ansvarlig for staten Israels handlinger. MIFFs kommentar: Riktig, og derfor er det så farlig å gi falske bilder av staten Israels handlinger, slik ekstremismeforskeren selv gir i dette innslaget. Thorleifsson: – Lenge har jo

tostatsløsning vært det som har ligget på bordet som løsning på konflikten, men med det nåværende politiske klimaet i Israel, så er utsiktene til en fornyet fredsprosess dårlig, fordi sentrum har beveget seg langt mot høyre. MIFFs kommentar: Her blir den jødiske staten holdt ansvarlig alene for at det ikke er kommet noen løsning på konflikten. Dette er standard NRK-framstilling, og blir ikke mer riktig av at det er en forsker som sier det. Her er noen avgjørende faktorer som hindrer en fredelig løsning. – Frem til i dag avviser alle palestinske ledere at Israel kan forbli en jødisk stat. Selv definerer de sin egen stat som arabisk (nr. 22) og muslimsk (nr. 57), men står knallhardt fast på at verdens eneste jødiske stat må bort. – Palestinerne forlanger at alle palestinere som flyktet fra Israel i 1948, og et raskt økende antall etterkommere i alle generasjoner, skal ha «rett til å vende tilbake» til selve Israel. – Forsøk på å erstatte dårlige boforhold i palestinske flyktningleirer med noe som er mye bedre, er blitt forhindret. – Palestinske flyktninger som har bodd på Vestbredden og i Gaza siden 1948, og alle deres etterkommere, skal ikke få lov til å

bli statsborgere i den palestinske staten man arbeider for. – Palestinske terrorister dyrkes som helter av Abbas’ styre. Terrorister framholdes som rollemodeller for ungdommen. Det er riktig at israelerne har gått til høyre, men det har skjedd etter at palestinsk side svarte på store israelske innrømmelser i 2000-2001 med vold, etter at palestinsk side svarte på den israelske tilbaketrekning fra Gaza i 2005 med å skyte raketter og granater mot Israel, og å grave terrortunneler under grensen. Samme hvor velment NRK Dagsrevyens innslag måtte være i kampen mot jødehat, blir en så ensidig historiefortelling som de lot denne forskeren servere, bare en ny dråpe i demoniseringen av det jødiske folkets nasjonalstat. Det finnes tusenvis av nordmenn som har gode og svært gode kontakter i store deler av den palestinske eliten. Ikke en eneste av dem kan gi oss et navn på en palestinsk leder som er interessert i to stater for to folk som kan eksistere side om side i fred. PS! En god del av den pro-palestinske bevegelsen i Norge støtter helt åpent en politikk der verdens eneste jødiske stat blir borte. De heier fram arabisk stat nummer 22 og muslimsk stat nummer 57, men staten Israel skal presses til

å åpne grensene for millioner av palestinere slik at statens jødiske karakter blir utslettet. Dessverre blir norsk bistand til palestinerne kanalisert også gjennom slike organisasjoner.

Den farlige effekten I februar 2019 utga MIFF rapporten Not To Believe – Nyhetsbyrået NTBs svik mot redaksjoner og lesere. Her gjengir vi DEL 3: Den farlige effekten av NTBs dekning: I del 1 har MIFF lagt fram en lang rekke eksempler på NTBs ekstreme overdekning av Israel i forhold til andre mye større konflikter. I del 2 viste vi til en rekke eksempler hvor NTB har formidlet faktafeil, gitt ensidig framstilling og begått andre brudd på journalistikkens etiske retningslinjer. Vi mener effekten av dekningen over tid er tydelig å se i HLsenterets siste rapport om norsk antisemittisme, som kom 5. desember 2017. – 32 prosent av den norske befolkningen mener det stemmer helt eller nokså godt at «Israel behandler palestinerne like ille som jødene ble behandlet under andre verdenskrig». – 37 prosent sier det er «umulig å svare» på påstanden. – Kun 31 prosent har kunnskap nok om dagens Midtøsten og/ eller andre verdenskrig til å ta av-

www.miff.no

NR 3/2019

jødehat til å r jødehat stand fra påstanden. – Bare 22 prosent tror «israelske ledere ønsker oppriktig å få til en løsning på konflikten». – 21 prosent mener at «så lenge staten Israel finnes, kan det ikke bli fred». Tallene er resultatet av tre generasjoners propaganda mot det norske folk. Under andre verdenskrig ble seks millioner jøder – to tredeler av Europas jødiske befolkning – utryddet i et industrielt massemord, massehenrettelser og dødsmarsjer. De siste hundre årene med konflikt mellom jøder og palestinere – over halvparten av dem under militær kontroll av israelske styrker – har den palestinske befolkningen økt med en faktor på ti (fra om lag 600.000 til over seks millioner). Det er altså en grusom løgn som 3 av 10 nordmenn tror på, og som 4 av 10 nordmenn ikke kan ta stilling til. Løgnen er livsfarlig, spesielt for norske jøder. Hele 12 prosent av den generelle norske befolkningen sier trakassering og vold rettet mot jøder kan forsvares når en tenker på hvordan Israel behandler palestinerne. I den norske muslimske befolkningen er støtten 21 prosent. Nordmenn lar – mer enn andre europeere – sin holdning til jøder bli påvirket av handlinger gjennomført av staten Israel. Ingen andre forklarer oftere vold mot jøder i eget land med anti-israelske holdninger. Den amerikanske organisasjonen Anti-Defamation League la 20. mars 2012 fram oppsiktsvekkende tall fra en meningsmåling gjennomført i ti europeiske land. Er din holdning til jøder påvirket av handlinger gjennomført av staten Israel? lød ett av spørsmålene. Her svarer 39 prosent av nordmenn ja. Frankrike skiller seg ut i positiv retning, hvor kun 12 prosent svarer ja. Ellers ligger gjennomsnittet på 28 prosent blant deltakerne i målingen. 56 prosent mener vold mot jøder i Norge skyldes antiisraelske holdninger, kun 19 prosent mener det skyldes anti-jødiske holdninger. Konklusjonen synes klar: Dersom NTB og andre norske media dekker Israel på en måte som skaper løgnbilder av den jødiske staten, vil det også sette den lille norske jødiske minoriteten i fare. Sammen med NRK er NTB hovedansvarlig for at norske medier hele tiden gir en sterk overdekning av vold som kan knyttes til Israel sammenlignet med all annen voldsbruk i fjerne områder. Dersom vold fra muslimsk side hadde vært overdekket like systematisk, ville det blitt kalt rasisme eller andre negativt ladede begreper. Men når det er den jødiske staten som rammes, ser det ut til å være ønsket. Resultatet er at redaksjonene pisker opp hat mot Israel, mot jøder og mot Israels venner også i Norge. Det fikk vi tydelig se i forbindelse med volden mot fredelige pro-israelske demonstranter i Oslo i januar 2009. Det blir negativ effekt av den ekstreme overdekningen selv om representanter for Israel eller Israels venner av og til får komme

til orde med en forklaring, og selv om hvert eneste ord i reportasjene skulle være korrekt og ingen bilder manipulert. Dersom man ikke har tilsvarende dekning og ikke viser tilsvarende bilder fra andre konflikter, blir det en skjev dekning som fremmer hat. Det er ikke bare det at krigføring som Israel er innblandet i dekkes langt, langt hyppigere enn andre lands krigføring mens den pågår. Israels «synderegister» gjentas stadig. Voldsbruk i nåtid og fortid behandles helt annerledes når Israel kan gis skylden enn annen voldsbruk, også fra vestlige land. Dersom en tilsvarende forskjellsbehandling hadde rammet andre nasjoner eller religiøse grupper, hadde alle forstått at dette er uforsvarlig og egnet til å piske opp hat. Men den grunnleggende fiendtligheten i Norge mot jødenes stat gjør at den skjeve dekningen godtas når den rammer jøder. Israel behandles ofte som om det skulle være det eneste landet i verden. Det palestinske flyktningproblemet sammenlignes ikke med andre flyktningproblemer. Israels krigføring sammenlignes ikke seriøst med andre lands krigføring. Men Israel tåler å bli sammenlignet med hvem som helst som fører krig, det skulle en bare ikke tro ut fra dekningen. Diskriminering av muslimene i Israel sammenlignes ikke med diskriminering av minoriteter i andre land. Til Israel stilles det ideelle krav, med kraftig kritikk når landet ikke lever opp til kravene. For eksempel får Israel kritikk for at muslimene i Israel har mindre utdanning enn jødene. Men forskjellen mellom muslimer og flertallsbefolkningen i Israel er mindre enn den er i mange land i Europa. Det ser ikke ut til å ha noen interesse. Israel kritiseres uten å sammenlignes med andre land. Vi har aldri sett NTB eller noen fra de store mediene gi et seriøst svar på hvorfor det er en så grenseløs stor forskjell i dekning av konflikter hvor Israel er innblandet på den ene siden og alle andre konflikter på den andre – og på den oppsiktsvekkende mangelen på interesse for tragedier som til dels har dimensjon av å være folkemord. Men dersom alle konflikter skulle dekkes i forhold til tapstall og nød, ville Israels krigføring framstå slik den egentlig er: Mindre brutal enn andre lands krigføring, også vestlige. Ønsker NTB kanskje helst at folk ikke skal forstå det? Så lenge NTB fortsetter å dekke konflikter hvor Israel er involvert mange ganger mer enn langt blodigere konflikter, blottstiller nyhetsbyrået seg også for anklager om de viser forakt for livet til irakere, afghanere, pakistanere og andre som er involvert i langt mer blodige konflikter. Så lenge NTB fortsetter, tegnes det nye streker i det falske bildet av Israel. Forakten og de falske strekene bidrar ikke til kampen mot radikalisering av norske muslimer, snarere tvert imot. Effekten blir Israel-hat, og dermed også jødehat. Derfor må den ekstreme overdekningen og urettferdige behandlingen av Israel stanse nå.

Hvis NRK hadde gjort faktasjekk på Palestinakomiteen ville denne bildeteksten fremstått litt mindre pinlig.

NRK endret bildetekst etter protest fra MIFF Tel Aviv er ikke okkupert land. AV CONR AD MYRLAND

Torsdag 4. april publiserte NRK en ny artikkel i den lange føljetongen av saker om at Palestinakomiteen ikke liker at Israel vant Eurovision og er vert for finalene i mai 2019: Palestinakomiteen mener KEiiNO bør boikotte finalen i Israel. – Uaktuelt, svarer KEiiNO-Fred. Hvor mange ganger skal NRK og andre norske medier melde om protestene mot Eurovision i Israel før det ikke lenger er noen nyhet? Kort tid etter at NRK publiserte sin artikkel torsdag ettermiddag, sendte MIFFs medarbeider Geir Knutsen inn en protest til journalisten. I bilde-

teksten hadde NRK skrevet: «Leder Kathrine Jensen i Palestinakomiteen mener det er uetisk å holde verdens største musikkshow på okkupert land.» (Se skjermdump i topp av artikkeln.) Geir Knutsen skrev: «Hennes omtale av Tel Aviv som «okkupert land» i billedteksten understreker bare hvor ekstrem hun er, og at utslettelse av Israel er det endelige målet. Hovedårsaken til at det ikke blir fred er at Israels fiender ikke vil anerkjenne jødenes rett til selvbestemmelse i Israel, uansett størrelse på landet.» Fredag 5. april er NRKs bildetekst endret: «Leder Kathrine Jensen i Palestinakomiteen mener KEiiNO ville oppnådd mer ved å boikotte ESC. – Dette ville ha gitt dem stor internasjonal oppmerksomhet, mener hun.»

Slik ser bildeteksten ut etter at Tel Aviv ikke lenger er omtalt som «okkupert land».

NR 3/2019

www.miff.no

Les hvorfor hun melder seg ut av Redd Barna – Siden ikke verre trengende har førsteprioritet hos dere, vil jeg ikke støtte dere mer, skriver det tidligere Redd Barnamedlemmet. AV CONR AD MYRLAND

Redd Barnas magasin publiserte nylig tolv siders reportasje med anklager mot Israel uten at en eneste israelsk talsperson fikk komme til orde. MIFF publiserte en lengre faktasjekk på teksten 18. mars. Et større antall mindreårige er blitt drept eller handikappet for livet i «Great Return March». Det hindret ikke Redd Barna og Norges Handikapforbund fra å bli med på feiringen av ettårsdagen 30. mars, meldte MIFF 19. mars. Samme dag sendte et Redd Barna-medlem følgende utmelding til organisasjonen. MIFF gjengir utmeldelsen og svaret som ble mottatt med tillatelse fra medlemmet. (Utmeldelsen, kun redigert av MIFF med noen hakeparenteser for klargjøring.)

Hei, Redd Barna! Jeg melder meg hermed ut av organisasjonen. Grunnen er at generalsekretæren tok sin første reise til Palestina og at det meste av Magasinet er fylt med demonisering av Israel, uverifiserbare fortellinger og som egentlig ikke henger på greip

Palestinske barn blir opplært til å se for seg en framtid uten Israel. (Illustrasjonsfoto: Amre, flickr)

mens massevis av barn i hele verden har en tilværelse i våte og kalde telt, mangler mat og klær, blir utsultet av egne ledere, misbrukt, voldtatt osv. Disse burde vært de første som fikk besøk, de som bare kan drømme om å ha bare litt av hva palestinske barn har. Og så burde det vært ettertrykkelig sagt at mange palestinske barn utnyttes av både foreldre, lærere og ledere til å gå i front i opptøyer. Dette er noe jeg følger godt med på og har sett også på video. At de ikke har det helt lett vet jeg, men i forhold til enormt mange har de det faktisk svært bra. Dere burde faktisk fremhevet at det er deres egne som egentlig er problemet, ikke Israel. Det er også sånn at svært mange israelske barn har det tungt, mange sliter med traumer, mange har blitt far- eller morløse i ter-

ror. Også nå i helgen (18. mars) ble 12 barn farløse. Og sånn er det i mange land, men dere bryr dere altså mest om å demonisere Israel og dermed også det jødiske folk. Gaza er ikke okkupert som dere

skriver. Hebron har noen få hundre jøder som kun kan være der de bor, de har ikke lov å bevege seg inn i arabiske områder. Og de bor i jødisk bygde hus. Tillatelsen fikk de i Oslo-avtalen. Oslo-avtalen gjelder også for område C og

B på Vestbredden, der Israel skal ha full kontroll i C og militær kontroll i B. Bosettingene er lovlige siden Israel ikke har (tvangs-)bosatt noen der, men folket har frivillig bosatt seg. Når det gjelder Gaza så trakk Israel seg ut med samtlige jøder i 2005 (tror jeg det var), men sammen med Egypt har de innført full blokade. Selv om de har blokade, leveres det daglig flere hundre lastebillass med forsyninger til stripen. Hamas konfiskerer kanskje noe av det, spesielt alt som kan nyttes til terroraksjoner. Det er restriksjoner på enkelte byggematerialer som kan brukes til våpenproduksjon. Alt slikt burde dere vite, og om dere vet det burde dere opplyse om det. Dessverre gjør dere ikke det og siden ikke verre trengende har førsteprioritet hos dere vil jeg ikke støtte dere mer. Da finner jeg heller en nøytral organisasjon som ikke skuffer slik. Takk for meg!

Svaret fra Redd Barna Takk for at du tar kontakt med oss i Redd Barna. Ditt medlemskap med Redd Barna er avsluttet fra i dag. Vi i Redd Barna lytter og har respekt for andres synspunkter. Denne gangen valgte vi å gi stemme til palestinske barn. Israel/Palestina-konflikten er skapt av voksne, og den rammer barna hardt. Redd Barnas eneste forpliktelse er til barna som lider. Vi gir barn hjelp der vi får adgang uten å ta hensyn til hvem de voksne støtter. Vi gjør vårt ytterste hver eneste dag for å hjelpe palestinske barn som lever i en desperat situasjon. Vi har aldri sagt vi støtter en boikott. Det vi har sagt er at vi alltid er på parti med barna. Uansett hvor de kommer fra. Vi har også tidligere hatt prosjekter for sårbare israelske barn. Men Israel har et godt helsevesen som er i stand til å ta seg av sine egne barn, og har i liten grad hatt behov for vår støtte. Vi vil gjerne benytte anledningen til å takke for din støtte til vårt arbeid for barn. Som Redd Barnamedlem har du vært med på å hjelpe noen av de barna som trenger det aller mest. Støtten har gått til utdanning, beskyttelse og nødhjelp. Håper vi har muligheten til å ønske deg velkommen tilbake ved en senere anledning. På vegne av barna – Tusen takk!

Sa nei til å hedre antisemitt med gatenavn Det blir ingen Marta Steinsviks gate i Mandal. AV CONR AD MYRLAND

I forrige uke skapte det oppstandelse da det ble kjent at den kommunale navnekomiteen i Mandal ville oppkalle gate etter en av Norges fremste antisemitter i mellomkrigstiden. Tirsdag 9. april vedtok driftsstyret i kommunen å snu. Gaten får heller navnet Ellen Gleditsch gate, melder avisen Lindesnes. Gleditsch var kjernefysiker. Driftsstyret vedtok at «den siste tidens ensidige vinkling skader Marta Steinsviks ettermæle og navnekomiteen foreslår derfor at Marta Steinsviks gate utgår», ifølge avisen. Det var ikke debatten i 2019 som ødela

Steinsviks ettermæle. Det var det hennes egne kampanjer med jødehat som var ansvarlig for allerede for hundre år siden. Marta Steinsvik var som mange av dagens antisemitter. De avviser sitt eget jødehat på det sterkeste og snakker om sine jødiske venner. 6. mai 1925 ble Steinsvik intervjuet av Aftenposten: «Jeg er selvfølgelig ingen jødehater (bemerker fruen), tvertom har jeg altid hat den største sympati for dette merkelige og begavede folk, som har skjænket de andre nationer verdens frelser. Personlig kjender jeg ogsaa mange jøder, som jeg holder av og sætter meget høit. Men man kan jo ikke la personlige sympatier virke ind, saa man lukker øinene til for den store fare, jødisk storpolitik er blit for den kristne verden – ». Steinsvik anklaget jødene for å stå bak både første verdenskrig og

Versailles-freden, og de arbeidet for å bli verdens herrer. Hun mente det var hevnmotivet som drev dem. Som dagens antisemitter hevdet Steinsvik at hun ikke hadde noe imot de norske jødene. «De hadde intet med planene om et jødisk verdensherredømme å gjøre,» refererer Oskar Mendelsohn fra intervjuet i første bind av boken Jødenes historie Norge gjennom 300 år (side 562). Det var jøder utenfor Norges grenser Steinsvik hadde problemer med, derfor argumenterte hun for å gjeninnføre jødeforbudet i paragraf 2 i Grunnloven for alle jøder som ikke allerede var norske borgere. Også i dag har norske antisemitter mest problemer med jøder utenfor Norges grenser, og da i første rekke jødene i den eneste jødiske staten.

Marta Steinsvik. (Foto: Wikimedia Commons)

www.miff.no

NR 3/2019

Ny masteroppgave slakter norske avisers dekning av Mavi Marmara-episoden «Norske aviser var overopptatt av hendelsen, brukte svært få kilder, var ubalanserte og antiisraelske, i tillegg til å være selvgode.» AV CONR AD MYRLAND

Sigrun Farstad Gregori har skrevet masteroppgave ved Høgskulen i Volda om pressedekningen av Israels bording av Mavi Marmara, det største skipet i Gaza-konvoien, sommeren 2010. Ni tyrkiske aktivister ble drept da de møtte israelske spesialsoldater med voldelig motstand. Farstad Gregori har sammenlignet dekningen i tre norske (Aftenposten, Dagsavisen, VG), tre tyske (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Bild) og tre amerikanske (New York Times, New York Post, USA Today) aviser. – Jeg har undersøkt hvilke kvantitative forskjeller det var i omfanget av dekningen; om det var store forskjeller i kildevalg og vinkling, og om de ulike avisene skilte mellom meningsbærende artikler og nyhetsstoff. Til sist har jeg analysert hvilke tolkningsrammer som ble brukt i fremstillingen av hendelsen, opplyser Farstad Gregori. Her er noen hovedkonklusjoner som hun trekker i masteroppgaven, som for øvrig fikk toppkarakter: Norske aviser var overopptatt av hendelsen, brukte svært få kilder, var ubalanserte og antiisraelske, i tillegg til å være selvgode. Norske aviser var mer opptatt av hendelsen enn både amerikanske og tyske aviser. Norske aviser brukte svært få kilder sammenlignet med amerikanske og tyske aviser. I tillegg kom norske journalister til orde i mye større grad enn amerikanske og tyske journalister gjennom svært mange redaksjonelle kommentarer. De norske avisene var mer ubalanserte enn tyske og amerikanske aviser. Analysen viste at det var stor interesse rundt begivenheten, men at norske aviser gav hendelsen mest spalteplass. Analysen viste at det var ubalanse i dekningen. Balanse er definert som at avisene ikke identifiserer seg med – eller tar avstand fra noen part i konflikten. Norske aviser framstår som mest Palestina-vennlige og mest Israel-kritiske, USA som mest Israel-vennlige, mens tyske aviser er mest balanserte. På avisnivå er det fire aviser som er mest nyansert i sin nyhetsdekning: Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche Zeitung, New York Times og Aftenposten. Utenrikskorrespondentene rapporterte mer balansert enn hjemmejournalistene. Selv i den digitale tidsalder bidrar det å ha journalister på stedet til å heve den journalistiske kvaliteten. Bare Bild brukte færre kilder enn de norske avisene. Særlig Frankfurter Allgemeine og New York Times hadde et stort kildemangfold. Det var sammenfall mellom høyt kvantitativt kildeutvalg og balanse i dekningen. Norske aviser brukte langt færre israelske kilder, og var mer kritiske til Israel enn både tyske og amerikanske aviser. Amerikanske aviser brukte færrest Palestina-vennlige kilder og var mest Israel-vennlige. De tyske avisene hadde kvantitativt minst forskjell mellom Palestina-vennlige og Israel-vennlige kilder, og var mest balanserte i sin dekning, med unntak av Bild. Felles for alle avisene jeg har analysert var at vinklingen i pressedekningen av Israels bording av Gaza-konvoien i stor grad samstemte med utenrikspolitikken landene

Grafen viser at norske aviser ga mye større dekning av hendelsen enn amerikanske og tyske aviser.

Norske avisforsider 1. juni 2010.

førte overfor Israel og ellers i Midtøsten. De tre avisene (Dagsavisen, Bild og NYP) som var mest ubalanserte, gjenspeilet utenrikspolitikken i minst grad. Dekningen korresponderte også med landenes selvbilder. Dekningen i de norske avisene bar preg av moralisme. De tyske avisene var motstykke til dette. Dekningen i de tyske kvalitetsavisene var kjennetegnet av forsiktighet. FAZ og SZ var avventende med å fordømme bordingen. De mente noe, men ikke så mye, disse avisene analyserte desto mer. Både Norge, USA og Tyskland hadde én avis hver i utvalget som ikke gjorde forsøk på å gi et balansert bilde av hendelsen. Dagsavisen var budskapsformidler for palestinerne og aktivistenes narrativ. Men de norske avisene hadde samme perspektiv i dekningen. Israel var fienden. Norske aviser presenterte få alternative tolkningsrammer for leserne. Høres det kjent ut? I sin konklusjon skriver Farstad Gregori: «Oppsummert kan jeg si at Israelsvennene har noe rett i sin kritikk av norsk presse. De norske avisene jeg har undersøkt, har den samme tendensen som NRK i dekningen av Midtøsten. De er mer ensrettede enn de tyske kvalitetsavisene, samt NYT, og har en antiisraelsk brodd.» Hun skriver også: «I 2012 besøkte Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa (OSSE) Norge for å undersøke hvordan det sto til med integrering og toleranse i verdens rikeste land, særlig i etterkant av 22. juli. OSSEdelegasjonen fikk seg noen overraskelser, selv om de ikke la skjul på at Norge «er en eksemplarisk stat når det gjelder menneskerettigheter og likhet.» Noe av det som forbauset OSSE mest i Norge, var nordmenns syn på Israel og Midtøstenkonflikten. I sin Norgesrapport reagerte OSSE-delegasjonen særlig på holdningene overfor jøder. En undersøkelse i regi av Holocaust-senteret tidligere hadde vist at 38 prosent av befolkningen mente at Israels behandling av palestinerne er sammenlignbar med handlingene til nazistene. 12,5 prosent ga uttrykk for sterke antijødiske holdninger. OSSE-delegasjon mente at dette var «urovekkende», og advarte mot at sterke antiisraelske

Norske journalister og redaktører brukte mye færre kilder enn sine amerikanske og tyske kolleger.

Masteroppgaven avslører de norske avisenes ensidighet.

Funnene i masteroppgaven vil ikke komme som noen overraskelse for lesere av Miff.no.

holdninger kan utvikle seg til en form for antisemittisme. «Utenriksministeren bør fremme en sivilisert diskusjon om Midtøstenkonflikten, og reagere overfor dem som i debatten demoniserer staten Israel», konkluderte OSSE. Dette er interessant. Kan noe av årsaken til ubalansen i de norske avisene ha med dette å gjøre? Mitt poeng er ikke at norske aviser ikke skal skrive kritisk om Israelsk politikk. Mitt poeng er at det må være informativt og balansert, ellers blir mediene talerør for en av partene. Overføringsverdien av min undersøkelse kan selvfølgelig debatteres, men den ser ut til å stemme overens med andre analyser.»

NR 3/2019

www.miff.no

USAs anerkjennelse av Golan som del av staten Israel Mandag 25. mars anerkjente USAs president Israels suverenitet over Golan. AV CONR AD MYRLAND

Her er hele erklæringen fra Det hvite hus.

Proclamation on Recognizing the Golan Heights as Part of the State of Israel The State of Israel took control of the Golan Heights in 1967 to safeguard its security from external threats. Today, aggressive acts by Iran and terrorist groups, including Hizballah, in southern Syria continue to make the Golan Heights a potential launching ground for attacks on Israel. Any possible future peace agreement in the region must account for Israel’s need to protect itself from Syria and other regional threats. Based on these unique circumstances, it is therefore appropriate to recognize Israeli sovereignty over the Golan Heights.

President Donald Trump. (Foto: Det hvite hus)

NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim that, the United States recognizes that the Golan Heights are part of the State of Israel. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twentyfifth day of March, in the year of our Lord two thousand nineteen, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-third. DONALD J. TRUMP

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer fattige jødiske barnefamilier til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. TAKK og SHALOM til alle glade givere!

Bankkontonr. 0539 4698 409 Mannafondet er en ideell humanitær forening til hjelp for fattige jødiske barnefamilier i Israel. Jerusalem sertifikat tildeles faste givere. Nyhetsbrev sendes alle Mannavenner. For å bli fast givervenn av Mannafondet, kan du skrive til: «Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

I stedet for å kjempe for ytringsfrihet, bøyde læreren av for press fra pøbelen i klassen. (Skjermdump fra SVT)

Lærer nektet elev å holde foredrag til forsvar for Israel En 17 år gammel svensk jente vil holde foredrag om Israel-Palestinakonflikten sett fra Israels side. Det førte til en strøm av negative reaksjoner og nekt fra læreren. AV CONR AD MYRLAND

18. april meldte SVT: «Anna, en elev på ett gymnasium i Göteborg, skulle hålla ett tal i skolan. Hon ville prata om konflikten mellan Israel och Palestina. Det

väckte så negativa reaktioner på skolan att lärarna försökte stoppa Annas framförande.» Temaet som Anna (SVT har anonymisert henne) hadde satt opp var «Israel-Palestinakonflikten, för Israel». Etter en strøm av negative reaksjoner fra medelever, ble Anna innkalt til et møte og bedt om å skifte emne. «Stemningen i klassen er så opprørt,» forklarte læreren. SVT var med Anna da hun ringte opp læreren og ba om å bytte tilbake. – Ok, om du vil holde foredraget vet du hvordan de kommer til å reagere. Du vet jo hvordan de har reagert allerede før du holder foredraget. Tenk på det, forstår du? De kommer til å hakke på deg, sier læreren. I utgangspunktet hadde læ-

reren støtte fra rektor i å nekte Anna, men da SVT tok kontakt med rektor innrømte hun at de hadde hadde gjort en feil. – Forstår du at det er et demokratiproblem at elever opplever at de blir nektet fri ytring? spør journalisten. – Ja, det forstår jeg absolutt, svarer rektor. – Men du tok ikke affære da det du fikk høre om det? – Nei, det gjorde jeg ikke. Ikke da, svarer rektor. Dagen etter at SVT tok opp saken, fikk Anna ny beskjed: Hun får holde foredraget. Hurra for Anna og hurra for SVT. Skam over læreren og rektor som lot seg presse av pøbelen.

www.miff.no

NR 3/2019

En av replikkene i Tårnet: - Vil du at jeg skal bli selvmordsbomber? – Bare ikke spreng deg selv i luften her foran barna, er svaret. (Skjermdump fra Tårnet)

Norsk barnefilm fremstiller terrorangrep som «magiske», – blir nå vist i Danmark Gjennom visning av den norske barnefilmen Tårnet, ble også danske barn servert en hyllest av terrorgruppen PFLP og makaber humor om selvmordsangrep. AV CONR AD MYRLAND

Torsdag 4. april hadde animasjonsfilmen Tårnet premiere i

Danmark. Filmen er laget av den norske regissøren Mats Grorud. Den sukkersøte beskrivelsen av filmen som blir gitt i presentasjonen på danske kinoer stemmer lite med virkeligheten. Gjennom en serie artikler høsten 2018 avdekket MIFF i Norge hva filmens budskap er. I en scene i filmen blir palestinske terrorangrep fra Libanon og inn i Israel framstilt som «magiske». Gjentatte ganger blir det vist en plakat for den marxistiske terrororganisasjonen PFLP. Fredag 7. desember 2018 sendte MIFF en e-post til omlag 1400 ungdomsskoler og videregående skoler over hele landet med ad-

varsel mot filmen. Filmen ble også slaktet av avisen iTromsø. – Det er imidlertid overraskende at filmen ikke klarer å skape rom for selvstendige refleksjoner hos tilskueren, men nøyer seg med en unyansert fremstilling av kun den ene siden av saken. Dermed legger «Tårnet» seg nærmere politisk propaganda enn kunst, skrev anmelderen Frank Lande. – Filmen Tårnet, som handler om palestinere i en flyktningleir i Libanon, er en propagandafilm som både gir den en feilaktig fremstilling av hva som skjedde da Israel ble opprettet i 1948 og fremmer en politikk som er til

hinder for fred. Om vi skal tro filmen – og det gjør jo gjerne skolebarn – oppstod det palestinske flyktningproblemet utelukkende som følge av ondskap satt i system av israelerne. Filmen nevnte ikke med et ord at flyktningproblemet skyldtes en krig iverksatt av arabiske ledere for å kvele opprettelsen av Israel i fødselen. Slike kompliserende fakta skal man tydeligvis ikke belemre skolebarna med, sa nestleder i MIFFs hovedstyre, Morten Fjell Rasmussen. – Ikke bare forteller filmen om at palestinere i Libanon drømmer om å flytte til Israel, hovedbudskapet i filmen går ut på at de

bør få lov til det. Om man er ærlig med seg selv, skjønner man jo at dette ikke kan realiseres uten at Israel opphører å eksistere som jødisk stat, sier Rasmussen. Filmen Tårnet har fått minst 3,3 millioner kroner i offentlig støtte i Norge. Fra april 2018 har MIFF hatt nettside og Facebook-side på dansk. Gjennom våre kanaler kan vi nå ut til titusener av dansker med advarsel mot filmen. De skal vite at det ikke bare kommer grov løgnpropaganda mot Israel fra Norge, men også sannhet og gode ord.

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

NR 3/2019

www.miff.no

USAs spesialutsending:

– All organisert Israelboikott er jødehat Den israelske soldaten Zachary Baumel var savnet i 37 år. Nå har han fått sitt siste hvilested i Israel. (Foto: Privat)

Liket til Zachary Baumel kom hjem til Israel etter 37 år Takket være DNA-prøver ble restene av den savnede soldaten omsider funnet. AV BJARTE BJELLÅS

Liket til en israelsk soldat som har vært savnet siden den Første Libanon-krig er blitt returnert til familien etter 37 år, skriver avisen Yedioth Ahronoth. Restene av den Brooklyn-fødte sersjanten Zachary Baumel ble returnert til Israel i begynnelsen av april via et tredje land. Ifølge talsmann for det israelske forsvaret, oberstløytnant Jonathan Conricus, kom restene av soldaten til Israel med et fly fra det israelske flyselskapet El Al. Liket hans ble ifølge IDF funnet og identifisert etter «årevis med etterretningsarbeid». Baumel ble meldt savnet i 1982 etter en kamp mot syriske styrker ved den libanesiske landsbyen Sultan Yacoub, som ligger like ved den libanesisk-syriske-grensen. Det ble antatt at han ble tatt til fange av fiendtlige styrker. Takket være DNA-tester ble liket hans funnet 37 år senere. Det israelske forsvaret sier saken beviser at de aldri gir opp å få returnert soldatene som er savnet i strid. Fortsatt er det mange andre familier som venter på svar. – Familiene skal vite at vi vil fortsette å gjøre alt vi kan for å bringe deres sønner hjem igjen, sier brigadegeneral og talsmann for IDF, Ronen Manlis. Russland skal ha vært delaktig i å få den israelske soldaten hjem. Israels statsminister Benjamin Netanyahu takket Russland for deres bidrag i saken.

– Vi kommer til å fokusere uavbrutt på å fjerne det falske skillet mellom antisionisme og antisemittisme, sa Elan Carr da han startet i jobben som spesialutsending for å bekjempe antisemittisme. AV GEIR KNUTSEN

Torsdag 11. april 2019 ble den amerikanske advokaten Elan Carr (50) tatt i ed som «Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism» (Spesialutsending for å overvåke og bekjempe antisemittisme) i en seremoni i det amerikanske utenriksdepartementet. I talen han holdt etterpå sa han dette om oppdraget han har fått: – Vi kommer til å fokusere uavbrutt på å fjerne det falske skillet mellom antisionisme og antisemittisme. Utenriksministeren (Mike Pompeo) kunne ikke har vært mer tydelig da han sto foran 18.000 aktivister på AIPAC-konferansen for bare to uker siden. Han erklærte – og

Elan Carr. (Skjermdump fra Facebook/US Dep. State)

jeg siterer: «Antisionisme er antisemittisme». Det vil være vårt kamprop når vi nå går videre for å bekjempe dette eldgamle problemet, som dessverre er økende, og som må bekjempes. Vi er svært stolte over at dette departementet og denne administrasjonen har fokus, på en enestående måte, på å gjøre nettopp det. NBC News skriver i en artikkel publisert 12. april at Carr omtalte organisert boikott av varer produsert i israelske bosetninger som antisemittisme. – Individuelle personer har rett til å kjøpe eller ikke kjøpe

det de selv ønsker, men hvis det er en organisert kampanje for å økonomisk kvele staten Israel, da er det antisemittisme, sa Carr, ifølge NBC News. Spesialutsendingen slo fast at boikott av varer fra jødiske bosetninger er antisemittisme dersom man bare er villig til å kjøpe varer fra jødenes arabiske naboer. – Dersom to samfunn lever side om side og man nekter å kjøpe fra jøder, men vil kjøpe fra ikke-jøder, da er det ganske så klart hva dette er, sa Carr. Carrs erklæring kom rundt 24 timer etter at Omar Barghouti,

grunnlegger og leder for den såkalte BDS-kampanjen mot Israel, ble nektet av amerikanske myndigheter å gå ombord på et fly som skulle ta ham fra Tel Aviv til USA. Der skulle han blant annet tale på to universiteter og en synagoge. – Dette er ikke en … du vet … lurvete gruppe. Den er organisert. BDS-bevegelsens erklærte mål er å skade Israels økonomiske velstand og frata landet legitimitet, sa Carr. – Dette er antisemittisme.

«Argumentasjonsmønsteret og metodene til BDS-bevegelsen er antisemittiske» – Argumentasjonsmønsteret og metodene til BDS-bevegelsen er antisemittisk. AV CONR AD MYRLAND

Tysklands tre ledende partier og to mainstream opposisjonspartier vedtok fredag 17. mai en resolusjon som fordømmer de som ønsker boikott, tilbaketrekning av investeringer og sanksjoner mot Israel. «Argumentasjonsmønsteret og metodene til BDSbevegelsen er antisemittisk,» heter det i teksten som fikk støtte av et stort flertall i parlamentet. Tyskland vil nå forby all finansi-

Et stort flertall i det tyske parlamentet mener boikott av Israel har et argumentasjonsmønster som tilsvarer jødehat. (Illustrasjonsfoto: TeaMeister, flickr)

ering av grupper som arbeider for boikott av Israel. – Kampanjens oppfordringer

til boikott av israelske artister, og klistrelapper på israelske varer med advarsler mot å kjøpe

dem, minner om den mest forferdelige fasen i Tysklands historien. BDS-bevegelsens «Ikke kjøp»-klistremerker på israelske produkter vekker uvilkårlig assosiasjoner med nazi-slagord som «Ikke kjøp fra jøder!» og lignende skriblerier på fasader og butikkvinduer, heter det i resolusjonen. Det vensreorienterte partiet Die Linke støttet ikke resolusjonen som de mente var for sterk. De forslo en alternativ tekst som fordømte «all antisemittisme innen» BDS-bevegelsen. Ytrehøyre partiet Alternativ for Tyskland (AfD) ville gå lenger enn resolusjonsteksten, og foreslo å forby BDS-bevegelsen.

www.miff.no

NR 3/2019

Det israelske romfartøyet Beresheet. (Foto: SpaceIL)

Forbindelsen var OK rundt 4 minutter før den planlagte landingen. (Skjermdump fra Youtube)

Hvit status for motorene betyr at forbindelsen er brutt. (Skjermdump fra Youtube)

Mannen med mikrofon informerer om at landingen ikke lyktes. (Skjermdump fra Youtube)

Israelsk månelanding ble krasjlanding – Når man mislykkes, prøver man på ny, sier statsminister Benjamin Netanyahu. AV GEIR KNUTSEN

Natt til fredag 22. februar ble

det israelske romfartøyet Beresheet skutt opp fra Cape Canaveral i USA. Tirsdag 5. mars tok fartøyet et bilde, en såkalt «selfie», av jordkloden i bakgrunnen og en plakat med teksten «Am Yisrael Chai – Small country, big dreams», i forgrunnen. Romfartøyet Beresheet sendte

også de første bildene av månens overflate. Så kom dagen for landing på månen. Etter 47 dager og en reise på 6,5 millioner kilometer, skulle Beresheet – dersom alt gikk etter planen – lande klokken 21:25 (norsk tid) torsdag 11. april, skriver Times of Israel. Bare USA, Kina og Sovjetunio-

nen har klart det tidligere. Dessverre lyktes det ikke Israel å bli nummer fire. De mislyktes i å lande Beresheet trygt på månen. Rundt 5 minutter før landing stanset hovedmotoren. Etter en restart klarte ingeniørene å få motoren i gang igjen, men plutselig ble forbindelsen til romfartøyet brutt. Dermed ble det kon-

kludert med at Beresheet hadde krasjlandet på månen. Israels statsminister var til stede i kontrollrommet. – Om 2-3 år vil et israelsk romfartøy lande på månen – hel, sa en optimistisk Benjamin Netanyahu etter at krasjlandingen var et faktum.

SpaceIL vil gjør et nytt forsøk på å lande på månen Det israelske selskapet sier Beresheet 2.0 vil lykkes med å lande på månen. AV BJARTE BJELLÅS

Morris Kahn, hovedsponsoren bak SpaceIL-romskipet Beresheet, kunngjorde lørdag at finansieringen av et nytt israelsk romfartøy, Beresheet 2.0, er på plass. Dermed skal Israel gjør et nytt forsøk på å lande på månen. Arbeidet med det nye romfartøyet er allerede i gang, skriver avisen Jerusalem Post.

– Det er besluttet å bygge Beresheet 2. Vi skal bygge et nytt romfartøy, vi skal lande det på månen og vi skal fullføre oppdraget, sier hovedsponsoren. Det første Beresheet-romfartøyet var i all hovedsak en stor suksess, til tross for at selve månelandingen ble en krasjlanding. Med erfaringene fra det første oppdraget er SpaceIL sikre på at de vil lykkes med neste Beresheet. – Tusen takk for all støtten vi har fått fra hele verden. Den utrolig støtten har inspirert oss til å

gjøre et nytt forsøk med en ny Beresheet, sier Kahn. Prislappen på Beresheet-prosjektet, som også inkluderte oppskytningen, var på litt over 800 millioner kroner. Det er en svært liten sum sammenlignet med andre månelandingsprosjekter. Det var også den første israelske og første privatbygde månelanderen. Beresheet er også det minste fartøyet som noen gang har forsøkt å lande på månens overflate. Bare USA, Russland og Kina har til nå lykkes med å lande på månen.

Dette er Beresheet-teamet. Nå skal de gjøre et nytt forsøk på å lande på månen. (Foto: Yoav Weiss)

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 3/2019

Israelske forskere har printet det første 3D-hjertet

Teknologien kan gjøre at det ikke lenger vil være behov for organdonasjon. AV BJARTE BJELLÅS

Et team av israelske forskere ved Universitet i Tel Aviv har for første gang klart å «printe» et hjerte ved bruk av 3D-teknologi. Det ekstraordinære medisinske gjennombruddet ble ledet av professor Tal Dvir, doktor Assaf Shapira og doktorgradsstudent Nadav Moor, skriver avisen Ha’aretz. – Dette er første gang noen har lykkes med å utvikle og printe ut et helt hjerte utstyrt med celler, blodkar og hjertekamre, sier professor Tal Dvir. Hjertesykdom er en av de største årsakene til død og uførhet blant både menn og kvinner i den vestlige verden. Hjertetransplantasjon er ofte den eneste behandlingen som er tilgjengelig for pasienter med hjertesvikt. Ventelistene er ofte lange og mange pasienter dør i organkøen. Den nye teknologien kan gjøre at det ikke lenger blir behov for organdonasjon.

Professor Tal Dvir ved Universitet i Tel Aviv har ledet forskningsarbeidet. (Foto: Skjermdump YouTube)

trekke, men de trenger å jobbe sammen. Vi håper å lykkes og kunne bevise metodens effektivitet og nytte. Neste trinn i utviklingen er å lære det kunstige, men biologiske, organet å oppføre seg om et hjerte. Når det er gjort skal det 3D-printede hjertet testes på dyr. Det vil trolig ta mange år før denne teknologien kan skape organer for effektiv transplantasjon, hvis de israelske forskerne lykkes. Dvir håper teknologien kan bli tatt i bruk på mennesker i løpet av et tiår. Dette er ikke første gang Dvir og andre forskere på Universitet i Tel Aviv har gjort medisinske gjennombrudd som kan redde livet ditt i framtiden.

Israelske forskere har klart å 3D-printe det første hjertet. Testhjertet er på størrelse med et kaninhjerte. (Foto: Tal Dvir)

foreløpig ikke, men Dvir sier de kan bruke samme teknologi til å printe et hjerte på størrelse med et menneskes. Hjertet lages av menneskeceller og pasientens eget biologiske materiale. – Vi må utvikle det printede hjertet ytterligere. Cellene må utvikle en evne til å pumpe. Foreløpig kan cellene sammen-

– Andre har tidligere klart å 3D-printe strukturene av et hjerte, men ikke med celler eller med blodkar. Vårt resultat viser potensialet i vår tilnærming om å konstruere personlig vev og bytte organer i framtiden, sier Dvir. Hjertet som forskerne har printet er på størrelse med et kaninhjerte og funker

Bestill den nye boken tlf. 45 24 45 98 eller

Bok fjorten

Bok tretten

Bok tolv

Bok elleve

Bok ni

Bok ti

Bok åtte

Voldtekten av Palestina

Ta jøden!

in Rødner

Hvorfor Israel?

B. Ziff Benjam

Løgnindustrien

William ord av Jan Med for

Israel under lupen

dene

ik mot jø

store sv

Halvmåne og hakekors

Britenes

Dobbeltspill

amerikansk 53) var en disk (1898-19 russisk-jø forfatter med karikaturtegner i tgiver og , som ann, magasinu i hjembyen forretningsm startet sin karriere . Han bakgrunn i fem år. e eksistert hadd l staten Israe den moderne oppleve at

ten Voldtek tina av Pales

lestina

nærmest g liste av rende lan utpine en sjokke å kvele og hele tatt var ment ondskapen t, er i det tiltak som iteten og am deres manda dypt opprørende Inf bare . stat e og Man kan en. en jødisk e sjel i rett uforståelig ikke opp g inn søk på å rystet me e vanstyret ethvert for att med har ne mot dette britisk ble iverks one te ksj det rea e som at de jødisk r ove s undre kere.» var langt ster vår er å redde alle som håp kevekkende ten kjær og tan menneskehe astrofe bør lese disse har som «Alle sjon fra kat lisa sivi er.» nåværende er en øyeåpn nne boken sidene. De

en av Pa

sende kodeord VAP på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt). Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg hele bokserien og en nydelig dekorasjon i bokhyllen!

Voldtekt

Voldtekten av Palestina Britenes store svik mot jødene. På nesten 500 sider får du en solid innføring i sionismens tidlige historie frem til år 1938. 348,Forhåndsbestill nå

t mottene intens hvordan bri dem i beskriver hadde gitt i orbundet iske folket og Folkef for det jød de lovet, jem had alh jon selv nas de elsen av et rett arbeidet hva opp lisasjons realisere var deres sivi midsom oppdrag å et i landområd shistorien Palestina sitt krav på ie forfølgelse ens histor aldri ga opp historie og ne sionism jødiske folk tidlig jødisk i den moder er et riss av g innføring vugge. Ett g i 1938. er en grundi gan følg ste n før ere delald ble utgitt økende ne boken om på de fram til den å oppmerks er ut av Han er ogs ten alle jød som fulgte. presse nes er i årene som skulle Europas jød biske land, net i ara i e lsen iske samfun jødeforfølge rt det jød rtet forsva t og helhje e og jødeha mot nazism

MIFF

7 MI FF

Bestill den vakre jubileumsboken Helt siden 1978 har Med Israel for fred (MIFF) kjempet for Israels sak i Norge. Fordi vi har deg og mange andre på laget, når våre argumenter lengre ut enn noen gang før! Jubileumsboken som kommer i slutten av april forteller MIFFs historie og hvilken forskjell vi gjør i 2018.

Bestill MIFFs bøker nå! Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending. Israel under lupen

Ta jøden! Boken ble bestselger i Israel og utropt til en litterær sensasjon av den venstreorienterte avisen Ha'aretz. Boken beskriver opplevelsene til gonzo-journalisten Tuvia Tenenbom på en syv måneders reise i Israel og på Vestbredden. Tenenbom er på jakt etter de skjulte sannhejakten til fare for hans eget liv. Lattervekkende og lærerik. Kr. 298,-

Bestill boken med å sende MIFF40 som SMS til 2160 400,- belastes din telefonregning, og du mottar boken i posten. 98.

Israel under lupen

Hvorfor Israel?

Olav Vidar Landsverk korrigerer arabisk propaganda i en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Nå kun 149,- (før 298,-)

Alternativene til en jødisk stat har vist seg å være katastrofale for det jødiske folk. Denne boken fra 2016 gir svar på en rekke av de mest vanlige anklagene mot Israel. Skrevet av Odd Myrland og Conrad Myrland. 298,-

Halvmåne og hakekors

Løgnindustrien

Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

MIFF

To tyske forskere forteller historien om alliansen som kunne kvalt den jødiske staten før den ble født. Det ble aldri tatt et oppgjør med nazistenes jødehat i Midtøsten etter andre verdenskrig. Nå kun 149,- (før 298,-)

Løgnindustrien Et korrektiv til det falske bildet av Israel Ben-Dror Yemini

Den israelske journalisten Ben-Dror Yemini tar for seg en rekke av anklagene mot staten Israel, og viser med en jurists og forskers grundighet hvordan de bygger på løgn. Nå kun 249,- (før 298,-)