2018-01 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 1/2018 | 44. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Pence: – USA flytter ambassaden i 2019

Jurist: – Trump retter opp feilen til Obama

Jusprofessoren Alan Dershowitz stemte på Clinton, men mener Trump gjorde rett ved å anerkjenne Jerusalem. Side 18-19

USAs visepresident Mike Pence sier at ambassaden vil bli flyttet innen utgangen av 2019. Side 2 BDS-aktivister. Foto: iStock

Norge kutter støtte til anti-israelske verstinger Organisasjonen NGO Monitor roste 2. januar Norge som et av tre land som endrer sin bistand til palestinske organisasjoner i riktig retning.

– Norge har trukket tilbake støtte til organisasjoner med koblinger til terrorgrupper, og bekreftet i statsbudsjettet at finansiering av BDS «ikke

er i tråd med norsk politikk». Norge vil i stedet støtte «dialog og samarbeid», skriver Gerald M. Steinberg, direktør for NGO Monitor på Twitter. Side 8

Flere etiopiske jøder på vei til Israel En uke er de 50, neste uke 100. Flere etiopiske jøder er på vei. Mer enn noen gang trenger de hjelp til overgangen fra enkelt landsbyliv til moderne samfunnsliv. Og fortsatt venter 9000 i leire i Etiopia. Takk for din støtte!

Holbergs plass 4, 0166 OSLO. Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

Web: www.hjhome.org

Send din gave til

Bruk giro vedlagt avisen immigrantene eller send din gave til på immigrantene på 3000 21 42828 3000 21 42828

NR 1/2018

www.miff.no

– USA flytter ambassaden til Jerusalem i løpet av 2019 – USA vil flytte sin ambassade til Jerusalem innen utgangen av 2019, sa USAs visepresident Mike Pence under sitt besøk i Israel. AV CONR AD MYRLAND

– En av de viktigste avgjørelsene i sionismens historie, sa statsminister Benjamin Netanyahu. Pence talte i Knesset, mandag 22. januar. – I ukene som kommer vil vår administrasjon framskynde våre planer om å åpne en ambassade i Jerusalem og ambassaden vil åpne før utgangen av neste år, sa Pence til stående applaus fra Knesset-medlemmene. For å få til en rask flytting har USA mulighet for å gi konsulatet i Jerusalem offisiell status som ambassade, så kan flere ambassadefunksjoner flyttes fra Tel Aviv til Jerusalem på sikt. Det er ventet at en ambassadeflytting vil ta flere år dersom det innebærer betydelig nybygging. – Ved endelig å anerkjenne Jerusalem som Israels hovedstad har USA valgt fakta fremfor fiksjon, sa Pence. Visepresidenten oppmuntret palestinske ledere til å komme til forhandlinger. – Fred kan bare komme ved dialog, sa Pence.

Statsminister Benjamin Netanyahu ønsker USAs visepresident Mike Pence velkommen til Jerusalem 22. januar 2018. (Foto: Haim Zach, GPO, flickr)

USAs visepresident Mike Pence høstet stor applaus for sin tale i Knesset. (Foto: Amos Ben Gershom/Flickr)

– USA vil aldri la Iran få atombomben USAs visepresident Mike Pence sier atomavtalen med Iran er en katastrofe. AV BJARTE BJELLÅS

Mike Pence sa i sin tale i Knesset 22. januar at USA vil trekke seg ut av den «katastrofale» atomavtalen med Iran med mindre den ble «fikset». Pence sa at avtalen bare utsetter Irans utvikling av atomvåpen. – Atomavtalen med Iran var en katastrofe og USA vil ikke

lenger sertifisere denne lite gjennomtenkte avtalen, fortalte visepresidenten i talen sin. USAs president Donald Trump valgte i oktober i fjor å fortsette atomavtalen, men Pence sa det bare var for å kjøpe tid hos den amerikanske kongressen «og våre europeiske allierte». – Dette er siste gang vi gjør det: Hvis ikke atomavtalen med Iran blir fikset, vil president Trump og USA trekke seg fra avtalen øyeblikkelig,

sa Pence og fikk en enorm applaus fra de israelske politikerne i Knesset. Israelske politikere har vært svært skeptiske til den omstridte atomavtalen. Den amerikanske visepresidenten snakket også om Irans undertrykkelse av egen befolkning, Irans støtte til terrorgrupper og Irans drøm om atomvåpen. – USA vil aldri tillate at Iran skaffer seg atomvåpen, under-

streket Pence. Han er den første visepresidenten som taler i det israelske parlamentet. – Det er passende at du er den første amerikanske visepresidenten til å tale til Knesset i Jerusalem. Det er passende fordi ingen andre amerikanske visepresidenter har hatt et større engasjement for Israel og dets folk, sa Israels statsminister Benjamin Netanyahu fra talerstolen i Knesset.

Norge gir 125 millioner til UNRWA Utenriksministeren burde heller skrudd igjen pengekranen. AV BJARTE BJELLÅS

Nylig besluttet USA å holde tilbake over 500 millioner kroner av sin støtte til FNs hjelpeorganisasjon for palestinske flyktninger (UNRWA). USA krever at FN-byrået gjennomgår radikale endringer og amerikanerne krever også at palestinerne kommer tilbake til forhandlingsbordet før de får mer penger. Nå har Norge svart på USAs kutt ved å gi 125 millioner kroner til UNRWA. – Jeg er bekymret for de humanitære konsekvensene av at UNRWA ikke finansieres tilstrekkelig i forhold til det enorme be-

hovet for bistand til palestinske flyktninger. Underfinansieringen bidrar til en ytterligere forverring av en allerede vanskelig økonomisk situasjon for UNRWA og de palestinske flyktningene, som allerede er i en sårbar situasjon, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide i en pressemelding. Norge er en betydelig giver til UNRWA, selv om støtten er redusert de siste årene, og pengene som nå blir overført var Norges planlagte kjernestøtte for 2018. Norge gir også mye tilleggsbidrag i form av humanitære bidrag og prosjektstøtte. I 2017 utgjorde dette i overkant av 100 millioner kroner. – UNRWA gjør en meget viktig innsats overfor de palestinske flyktningene, men organisasjo-

nen er også svært viktig for stabiliteten i regionen. Vi følger situasjonen nøye og er i tett kontakt med UNRWA og andre givere, sier Søreide, som er glad for at USA fortsatt gir drøyt 470 millioner til FN-byrået. Her burde Norge heller gjort som USA og skrudd igjen pengekranen. UNRWA bidrar til at den Israel-palestinske konflikten sementeres i stedet for å løses. UNRWA ble opprettet i 1950 som et midlertidig tilbud for palestinske arabere på flukt etter krigen i 1948, men snart 70 år senere er organisasjonen større enn noensinne med 50.000 ansatte. I stedet for å hjelpe palestinere til å bli integrert i nye land har UNRWA utviklet seg til å bli en nærmest permanent flyktningin-

dustri som bidrar til at millioner av palestinere forblir flyktninger. Dette er grunnen til USA nå har satt ned foten. Det burde også Norge gjøre. Når flyktninger kommer i arbeid, mener alle politiske partier i Norge at integreringen er på rett vei. UNRWA hindrer millioner av mennesker å bli produktive borgere. Den gir stadig flere etterkommere av flyktninger kontanter, bolig, helsestell og utdanning med mer. UNRWA har skapt et raskt voksende filleproletariat, millioner av mennesker som lever på andres almisser. De mest skadelidende er selvsagt palestinerne selv. FNs høykommisær for flyktninger løser det ene flyktningproblemet etter det andre ved å in-

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

tegrere flyktningene i de landene de har dratt til, eller med gjenbosetting i tredjeland. Høykommisæren gjør om på situasjonen, de som før var flyktninger er det ikke lenger. UNRWA bruker milliarder av kroner på videreføre flyktningstatusen til palestinerne i generasjon etter generasjon. Derfor har antallet palestinske flyktninger økt til flere millioner. Israels statsminister Benjamin Netanyahu mener også palestinske flyktninger må legges under FNs høykommisær for flyktninger. Så lenge UNRWA fortsetter med sin nåværende agenda, burde all norsk støtte blitt stanset. Det er også avslørt at UNRWA operer med ekstremt oppblåste tall.

www.miff.no

NR 1/2018

Kom

-årsfesten for Israel

Pianist Stefan Ibsen Zlatanos

Baryton Mads Wighus

Fiolinist Madelene Berg

Søndag 29. april

kl. 17.00-19.15 i Oslo Konserthus Danseshow fra Israel, klassisk musikk, festtaler og overraskelser. Dette har du ikke råd til å gå glipp av! Overskuddet av 70-årsfesten går til barneavdelingen på Shaare Zedek-sykehuset i Jerusalem.

Bestill billett via tlf. 815 33 133 eller ticketmaster.no. Ordinære billetter: 399,Barn og ungdom opp til 30 år: 249,I tillegg kommer billettavgift 30,Dørene åpner kl. 15.30. Møt tidlig for sikkerhetskontroll.

Vinnersjanse! Blant billettene trekker vi ut en vinner av reisegavekort på 10.000 kroner sponset av Israel-spesialisten Plussreiser.

Arrangører

Stiftelsen Morgenstjernen

NR 1/2018

www.miff.no

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245

• MIFF Molde /omegn– 912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Arendal, tirs. 6. feb. kl 19:00 MIFF Arendal inviterer til åpent møte med foredrag av Lars Akerhaug. Tema: Siste jul i Kairo – historien om Midtøstens siste kristne. Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10. Hønefoss, man. 12. feb. kl 18:00 MIFF Ringerike inviterer til åpent møte med foredrag av Mona Levin. Etter foredraget avholdes årsmøtet. Tema: Norsk-jødisk historie gjennom 170 år. Sted: Café Bien, Norderhovsgata 16. Lyngdal, man. 12. feb. kl 19:00 MIFF Lister inviterer til åpent møte med foredrag av Conrad Myrland. Før foredraget avholdes årsmøtet. Tema: Den norske løgnindustrien mot Israel. Sted: Lyngdal kulturhus, Torggata 4. Bergen, ons. 21. feb. kl 19:00 MIFF Bergen inviterer til åpent møte med foredrag av Lars Akerhaug. Før foredraget avholdes årsmøtet. Tema: Fra Palestina-aktivist til forståelse for Israel. Sted: Danielsen Videregående skole, Nygaten 8. Asker, tors. 22. feb. kl 19:00 MIFF Asker inviterer til åpent møte med foredrag av Hallgrim Berg. Etter foredraget avholdes årsmøtet. Tema: Israel – 70 år med suksess. Sted: Thon Hotel Vettre, Konglungveien 201 Stord, tors. 22. feb. kl 19:00 MIFF Sunnhordland inviterer til åpent møte med foredrag av Lars Akerhaug. Tema: Fra Palestina-aktivist til forståelse for Israel. Sted: Se miff.no for oppdatering

Moss, man. 26. feb. kl 19:00 MIFF Østfold inviterer til åpent møte med foredrag av Bjarte Bruland. Tema: Holocaust i Norge. Sted: Skarmyra Allaktivitetshus og Kulturcafé, Skolegata 2. Oslo, tirs. 27. feb. kl 19:00 MIFF Oslo inviterer til åpent møte med foredrag av Fredrik Grøvan. Etter foredraget avholdes årsmøtet. Sted: Håndverkeren kurs- og konferansesenter, Rosenkrantz gate 7. Stavanger, man. 5. mars kl 19:00 MIFF Stavanger inviterer til åpent møte med foredrag av Asbjørn Nordgård. Tema: Jødenes historie i Norge. Sted:Salem, Bergelandsgata 38. Arendal, tirs. 6. mars kl 19:00 MIFF Arendal inviterer til åpent møte med foredrag av Jan Benjamin Rødner. Tema: Boikott – fører det til krig eller fred? Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10. Gol, ons. 7. mars kl 19:00 MIFF Hallingdal inviterer til åpent møte med foredrag av Ola E. Hals. Tema: Oppspinn og fakta i Midtøsten. Sted: Solstad Hotell, Sentrumsv. 126. Mysen, man. 19. mars. kl 19:00 MIFF Østfold inviterer til åpent møte med foredrag av Mona Levin. Tema: Norsk-jødisk historie gjennom 170 år. Sted: Villa Nore, Torggaten 19. Ålesund, ons. 21. mars. kl 19:00 MIFF Sunnmøre inviterer til åpent møte med foredrag av Geir Knutsen. Etter foredraget avholdes årsmøtet. Tema: Fra FN-soldat i Libanon til ansatt i MIFF. Sted: NTNU i Ålesund, Larsgårdsv. 2

Deltakerne på MIFFs ungdomstur i 2017 fikk en omvisning i det israelske parlamentet, Knesset. (Foto: Bjarte Bjellås)

Bli med på MIFFs Israeltur for unge voksne! Blant de beste søkerne velger vi ut ti personer mellom 18 og 30 år som får være med på en sterkt sponset opplæringstur til Israel. Les om turen og hvordan du kan bli med. Er du utenfor aldersgruppen, så tips venner, barn og barnebarn! AV K JETIL R AVN HANSEN

Fra ca. 24. juni til 6. juli 2018 arrangerer MIFF en sterkt sponset opplæringstur til Israel for ti unge voksne mellom 18 og 30 år. NB! Send din søknad så snart som mulig. Siste frist er 10. februar. Søkere som også deltar på MIFFs ungdomhelg i Kristiansand 2.-4. februar vil stille sterkere. For tredje år på rad arrangerer MIFF en ungdomstur til Israel sommeren 2018. Se bilder og reportasjer fra de tidligere turene. Turen i 2018 er for ungdommer som allerede har engasjert seg eller ønsker å engasjere seg i MIFF og for Israels sak i Norge. Øremerkede gaver fra våre medlemmer og givere sponser en større andel av kostnadene ved turen, så egenandel for deltakere vil kun være 7.500 kroner. Dette inkluderer fly fra Oslo Lufthavn, overnattinger, to måltider per dag (frokost og middag), reise og felles aktiviteter. Totalt er kostnadene for turen per person minst dobbelt så store. Vi planlegger turen i tidsrommet 24.

juni til 6. juli 2018, men det kan i verste fall bli noen dagers forskyvning. Nøyaktig dato vil bli opplyst til deltakerne i god tid. Deltakerne på turen vil få opplæring i viktige elementer av Israels historie og forståelse for dagens situasjon og israelernes argumenter. Fra MIFF deltar som reiseleder Kjetil Ravn Hansen (organisasjonssekretær og hovedstyremedlem) og Lars Nordgård (varamedlem i hovedstyret). Kjetil ledet også de foregående turene. Han har besøkt Israel en rekke ganger og har stor kunnskap om den aktuelle situasjonen i landet. Lars er varamedlem i MIFFs hovedstyre, er aktiv i MIFF Asker og var en av de talentfulle ungdommene som deltok på ungdomsturen i 2017. I 2016 ble han trukket ut som MIFF-medlem nummer ti tusen. – Vi skal se mye av landet helt fra Golan i nord til Sderot ved Gaza-grensen i sør, sier Hansen. Men deltakerne skal også knytte kontakter med jevnaldrende israelere gjennom organisasjonen StandWithUs og møte vernepliktige israelske soldater på grensen til Gaza-stripen. Det blir god tid til å utforske både Jerusalem og Tel Aviv, med besøk blant annet ved Holocaust-museet Yad Vashem, nasjonalforsamlingen Knesset, Palestinian Media Watch m.m. Man vil få opplevelser som en vanlig ferietur aldri vil gi. Det vil også bli gitt anled-

ning til strandliv og sightseeing. Overnattinger i Jerusalem, ved Dødehavet, Tiberias og Tel Aviv. Et mer fullstendig dagsprogram vil bli sendt til søkerne. Det er også mange spennende innslag som ikke er nevnt her! Når du kommer hjem fra MIFFs ungdomstur til Israel, er det vårt mål at Israel og det jødiske folk har fått en helt spesiell plass i hjertet ditt. Du vil være rustet til å stå opp for Israel i debatter og diskusjoner.

Søknad På denne turen blir det kun ti unge deltakere. Send derfor din søknad snarest mulig og senest innen 10. februar. I din søknad bør du skrive noen avsnitt • om deg selv (skole / arbeid / politisk engasjement), • din kobling til Israel og MIFF og • hvorfor du ønsker å være med. Når vi velger ut de deltakerne som får tilbud om plass, vil vi legge vekt på utdanningsnivå, politisk aktivitet og tidligere engasjement/ møtedeltakelse i MIFF. Egenandel på 7.500 kroner må betales innen 1. juni 2018. Send din søknad til post@miff.no. For spørsmål om turen, kontakt reiseleder Kjetil Ravn Hansen. E-post: kjetil@miff.no Mobil: +47 45 24 45 98.

Rekordår for Midtøsten i fokus MIFFs avis har flere sider og når flere lesere enn noen gang før. AV CONR AD MYRLAND

MIFFs informasjonsavis Midtøsten i fokus er utgitt helt siden

1975, de siste årene med seks utgaver i året. De siste årene har avisene nesten alltid vært på 24 sider, men i år er det gjennomsnittlige sidetallet økt til 28. Antallet enkeltmottakere har økt med 4,4

prosent fra 2016 til 2017. For å motta Midtøsten i fokus annenhver måned – gå inn på www.miff.no og registrer deg som medlem av MIFF.

www.miff.no

Bestill billett til den store 70-årsfesten for Israel i Oslo! Danseshow fra Israel, klassisk musikk og festtaler i Oslo Konserthus. Dette har du ikke råd til å gå glipp av! Vinnersjanser på hver billett og overskuddet går til barnesykehus i Israel. AV CONR AD MYRLAND

Halleluya Dance Group.

Opprettelsen av den moderne staten Israel ga nytt livshåp til det jødiske folk etter den største tragedie i deres historie. Søndag 29. april kl. 17.00-19.15 er du invitert til feiring av 70-årsdagen for uavhengigheten i Oslo Konserthus. Billettene bestiller du fra «Ticketmaster» eller via www.okh.no, tlf. 23 11 31 11, tlf. 815 33 133 og billettluken Oslo Konserthus. Vær rask med bestilling, for her vil de beste plassene forsvinne raskt! NB! Dørene til Oslo Konserthus åpner kl. 15.30. Møt opp senest 16.15 for sikkerhetskontroll.

Med Israel for fred (MIFF) Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no

Madelene Berg.

Urpremiere Det blir forrykende dans med Halleluya Dance Group bestående av allsidige unge israelske danserne, ledet av koreografen Barry Avidan. Det blir klassisk musikk med fremragende musikere, fiolinisten Madelene Berg, barytonsangeren Mads Wighus og pianisten Stefan Ibsen Zlatanaos. Et høydepunkt blir urpremieren på to komposisjoner av komponisten Dagfinn Koch, skrevet særskilt for 70-årsfesten. Den første til en tekst av Inger Hagerup som ikke har vært tonesatt før, og den andre variasjoner over Israels nasjonalsang. Når det er fest hører taler med. Du får høre representanter for Norge og Israel, men mest av alt blir dette en kunstnerisk og musikalsk festkveld med flere overraskelser. Talerne vil bli bekjentgjort senere, følg med på miff.no. Du kan glede deg! Husk å ta med familie og venner, slik at de

NR 1/2018

Mads Wighus. (Foto: Jon Petter Thorsen)

Søndag 29. april blir det stor 70-årsfest for Israel i Oslo Konserthus! Vi håper å se deg på festen! også får oppleve denne festkvelden! Og her har du to ekstra gode argumenter for å kjøpe en billett: 1. Overskuddet av festen går i sin helhet til barneavdelingen ved Shaare Zedek-sykehuset i Jerusalem. Hjelper du oss å fylle opp konserthuset denne kvelden, kan vi sende over hundretusen kroner til nytte og glede for jødiske og arabiske barn i Israels hovedstad. 2. Blant billettene trekker vi ut en vinner av reisegavekort på 10.000 kroner sponset av Israelspesialisten Plussreiser.

israelske danserne har et stort repetoar, og på 70-årsfesten viser det beste av det beste i danseshowet «The Spirit of Israel».

The spirit of Israel

Sang

Halleluya Dance Group ble etablert av den israelske koreografen Barry Avidan i 1988. De unge

Fiolin Madelene Berg har studert fiolin ved Barratt Due Musikkinstitutt (Alf Richard Kraggerud og Henning Kraggerud) og ved musikkakademiet i Lausanne (Svetlana Makarova). Hun har vært solist med blant annet Bergen filharmoniske orkester, Trondheim symfoniorkester og Oslo Camerata. Hun har et internasjonalt virkefelt. Mads Wighus har studert sang ved Barratt Due Musikkinstitutt og Statens Operahøgskole. Som

Stefan Ibsen Zlatanos.

operasanger har han sunget sentrale roller for hans stemmefag på scener over hele Norge, både i distriktene og på Den Norske Opera og Ballett. Han er også konsertsanger med et bredt repertoar, og arbeider også internasjonalt. Han har mottatt en rekke tunge stipender.

Klaver Stefan Ibsen Zlatanos har studert klaver ved Norges musikkhøgskole (Liv Glaser og Einar Henning Smebye) og Hans Eisler høgskole for musikk i Berlin (Galina Iwansowa). Som akkompagnatør og repetitør arbeider han innenfor et bredt felt, og spiller fast i inn og utland med Alexander Rybak. Han ansatt som universitetslektor ved Norges musikkhøgskole.

Inspirator sosiale medier Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Redaksjonsmedarbeider Odd Myrland, Kopervik 95 88 69 77 | myod@online.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House Media, Sotra Medlemspriser 2018 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 1/2018

www.miff.no

Med Israel for fred formidler det israelske perspektivet på Midtøstenkonflikten ut til det norske folk. Foto: Miff-arkiv

Bli med på MIFFs 40-årsfest! MIFF markerer 40-årsjubileum på Israelkonferansen på Scandic Fornebu helgen 27.-29. april. Landsmøtehelgen starter fredag 27. april med foredrag av stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan (KrF), leder av Israels venner på Stortinget. Han skal orientere om forholdet mellom Israel og Norge og komme med en gratulasjonshilsen til MIFF på 40-årsdagen. Lørdag 28. april blir det en rekke foredrag av ulike israelske po-

litikere og ungdommer. Se miff. no for oppdateringer. MIFFs grunnlegger Jan Benjamin Rødner skal også holde et foredrag som gir et tilbakeblikk på MIFFs historie gjennom førti år. Under festmiddagen lørdag kveld blir det blant annet danseshow med en israelsk dansegruppe. På formiddagen søndag 29. april blir det generalforsamling, før festhelgen avsluttes med 70-årsfest for Israel i Oslo Konserthus (se side 7). MIFF gir alltid rabatterte priser på våre konferanser, fordi vi setter pris på alle medlemmer og støttespillere som viser engasjement med å delta. I år gir vi også en spesiell rabatt på 200 kroner til alle som melder seg på innen

via deltager.no. I toppmenyen på miff.no følger du lenken «Festhelgen i april – MIFF 40 år, Israel 70 år», og der finner du lenken for påmelding.

Priser

Det blir foredrag av stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan (KrF), leder av Israels venner på Stortinget.

MIFFs grunnlegger Jan Benjamin Rødner skal også holde et foredrag som gir et tilbakeblikk på MIFFs historie gjennom førti år.

28. februar og som deltar hele helgen eller med overnatting.

Påmelding til Israelkonferansen skjer med forhåndsbetaling

Full pensjon enkeltrom hele helgen 2900,- (3100,- fra 1. mars) Full pensjon dobbeltrom hele helgen per person 2300,- (2500,fra 1. mars) Priser for andre kombinasjoner og enkeltmåltider, se under «Velg hvordan du skal delta i påmeldingsskjemaet». Dersom du har spørsmål kan du også kontakte organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen på tlf. 45 24 45 98 eller kjetil@miff. no.

MIFF gir israelernes beste argumenter til hele Troms I januar fikk Mads Gilberts naboer et 28 siders magasin med gode ord om Israel. AV CONR AD MYRLAND

Siste uken i januar ble MIFFs spesialmagasin med israelernes beste argumenter distribuert til 38.000 familier i Troms fylke. Alle som ikke har reservert seg for reklame, får magasinet i sin postkasse. Som en del av kampanjen i Troms, inviterte MIFF s fylinet til Trom til møter i Harstad onsdag Spesialmagas 18.

ke januar 20

31. januar og Tromsø torsdag 1. februar. Conrad Myrland, daglig leder i MIFF, holdt foredrag med tittelen: Den norske løgnindustrien mot Israel. Fra år 2010 har MIFF distribuert magasinet til nå totalt 17 fylker. Etter at Troms er fullført, er det bare Nordland og Finnmark som gjenstår. Distribusjonen er mulig på grunn av MIFFs støttespillere. Dersom du gir en gave på 287 kroner, dekker dette trykk og distribusjon av magasinet til omlag

80 familier! Send kodeord MIFFMAGASIN til 2160 og du gir 287 kroner målrettet til denne aksjonen! En gave på 574 kroner gjør oss i stand til å distribuere magasinet til ca 160 familier! Dersom du gir en gave til MIFF på over 500 kroner får du rett til skattefradrag. Alle som gir 700 kroner eller mer til MIFF i perioden 1. januar til 28. februar 2018, deltar i trekning av reisegavekort på 10.000 kroner fra Plussreiser. Gi din øremerkede gave nå til

MIFFs gavekonto 7877.06.54539 MIFFs spesialmagasin er en vaksinepakke mot Israel- og jødehat. Her forklarer vi hva som er grunnlaget for den jødiske staten og hva som har hindret en løsning med to stater for to folk. Magasinet forteller også om jødenes historie i arabiske land og hvordan jødene ble jaget ut av Midtøsten og Nord-Afrika i tiårene etter andre verdenskrig.

Jahn Otto Johansen til minne En bauta i kampen mot jødehat og antisionisme har gått bort. Denne nekrologen ble publisert i Aftenposten 9. januar: Vi mottok meldingen om Jahn Otto Johansens bortgang med stor sorg. Med dette er en bauta i kampen mot jødehat og antisionisme gått bort. Opp gjennom årene har vi mange ganger hatt gleden av å ha Jahn Otto som foredragsholder i Med Israel for fred. Selv

i høy alder fengslet han sitt publikum med sine spennende og opplysende historier. Helt til det siste hadde Johansen et våkent øye for å arrestere demoniseringen av verdens eneste jødiske stat. Så sent som i november reagerte han etter at en prest i Trondheim hevdet at «det jødene opplevde før krigen er akkurat samme som de gjør mot palestinerne nå». «At det går an å være så historieløs av en prest med universitetsutdannelse. Det er mye

man kan kritisere tidligere og nåværende israelske regjeringer for, og det gjør da også israelerne selv, men å sammenlikne behandlingen av palestinerne i dag med det som skjedde i NaziTyskland er utrolig historieløst. Kristensosialister må passe seg slik at de ikke havner i samme leir som antisemitter,» skrev Jahn Otto. Han var inne på noe av det samme i et foredrag i MIFF Oslo i mars 2016: «I mye av den antisionistiske kritikken som også

kommer fram i kristelig hold, er denne ofte et bekvemmelighetsflagg, og under det stikker djevelen fram – under det stikker jødehatet fram». (Se hele foredraget på YouTube.) – Det er veldig viktig at noen står opp mot den voksende antisemittismen – og det gjør MIFF, sa Johansen til avisen Dagen i 2016. Vi vil ære Jahn Ottos minne med å fortsette denne kampen. BENGT-OVE NORDGÅRD, ST YRELEDER MED ISR AEL FOR FRED (MIFF)

Jahn Otto Johansen.

www.miff.no

NR 1/2018

Siste gang palestinerne sa NEI til sin egen stat: Januar 2018 Palestinerne har gjort det igjen. AV CONR AD MYRLAND

Rundt 9. januar sendte palestinernes sjefsforhandler Saeb Erekat det han hevder er en skisse av Donald Trumps fredsplan til PA-president Mahmoud Abbas. Her er noen av hovedpunktene i det 92 siders dokumentet: JERUSALEM: Palestinerne får sin hovedstad i en av de arabiske bydelene i Jerusalem. Israel forplikter seg til å opprettholde status quo og sikre fri tilgang til de hellige stedene i byen. FLYKTNINGER: Trumps plan tar til orde for en rettferdig løsning for flyktningene i den palestinske staten, uten noen retur til Israel. GJENSIDIG ANERKJENNELSE: Det internasjonale samfunnet anerkjenner Israel som det jødiske folkets hjemland og Palestina som hjemlandet til det palestinske folk. GRENSER: Palestinerne får sin egen stat på 90 prosent av Vestbredden. I følge Erekat vil Trump

Donald Trump og Mahmoud Abbas i Det hvite hus 3. mai. (Foto: Facebook)

i løpet av to til tre måneder gi Israel grønt lys til å annektere de store bosetningsblokkene på Vestbredden, et område på omkring 10 prosent av arealet. Trumps plan sier at den endelige grensen må avklares i forhandlinger mellom partene.

på hele Vestbredden. En palestinsk stat vil være demilitarisert, men med en sterk politistyrke. IDF opprettholder stillinger ved Jordan-elven og på strategiske punkter i fjellene på Vestbredden for å bevare sikkerheten både for en palestinsk stat og for Israel.

SIKKERHET: Trumps plan sier IDFs tilbaketrekning fra Vestbredden vil bli gradvis og bare skje dersom palestinerne oppfyller sikkerhetsforpliktelser. Israel vil beholde sikkerhetskontrollen

GRENSEOVERGANGER, FLYPLASSER OG HAVNER: Trumps plan gir palestinerne egen tilgang til Ben Gurion-flyplass og havnene i Haifa og Ashdod, men sikkerhetsansvar forblir i Israels

hender. Trump vil også ha en sikker passasje mellom Gaza og Vestbredden. Palestinske grensestasjoner mot Egypt og Jordan vil ha palestinsk personell, men sikkerheten vil være i Israels hender. Israel får kontroll over luftrom, maritime grenser og elektromagnetiske frekvenser uten å skade behovene til den palestinske staten. Erekat anbefalte sin president å avvise denne planen allerede før den blir kunngjort. Det var nett-

opp det Mahmoud Abbas gjorde i en to timer lang tale 14. januar. «Må huset ditt bli ødelagt,» sa Abbas om Trump, en av de mest forbitrede forbannelser man kan gi på det arabiske språket. Trumps plan ligner veldig på Bill Clintons fredsplan fra 2000/2001, som palestinerne avviste. Den ligner mye på resultatet av forhandlingene i 2007/2008, som palestinerne avviste. Og den ligner mye på Barack Obamas og John Kerrys plan fra 2014 som palestinerne avviste. Tjenestemenn i Det hvite hus avviser Erekats framstilling av Trumps plan og hevder den er feil. Samme hva som er feil, viser rapporten at det er palestinerne som fortsetter å avvise en reell løsning med to stater for to folk. Det er den erfarne israelske journalisten Barak Ravid, som tidligere jobbet for venstreorienterte Ha’aretz, men nå jobber for Kanal 10 i Israel, som har fått en kopi av Erekats rapport. Denne artikkelen bygger på hans gjengivelse i en artikkel på det amerikanske nettstedet Axios.

Iranske spioner i Tyskland overvåket Israels ambassade og jødiske barnehager Israels ambassadør i Tyskland advarer Europa mot det iranske regimets aktiviteter. AV GEIR KNUTSEN

Tidlig om morgenen tirsdag 16. januar gikk tysk politi til aksjon flere steder i Tyskland for å arrestere ti iranerne som er mistenkt for spionasje. Det skrev Times of Israel med det tyske ukemagasinet Focus som kilde. Politiet gjennomsøkte flere private hjem og virksomheter, men klarte ikke å finne noen av de ettersøkte personene. I stedet gjorde politiet flere beslag, blant annet av datamaskiner. Ifølge Focus sto det på arrestordren at iranerne er mistenkt for å være medlemmer i Al-Quds-styrken, som er en del av Irans revolusjonsgarde. Den tyske kringkastingsorganisasjonen Deutsche Welle skrev på tirsdag at myndighetene mistenker iranerne for å ha spionert

Dette er ett av stedene politiet oppsøkte i jakten på de ti iranerne. (Foto: Skjermdump fra Youtube/Kan)

Tysk politi beslagla datamaskiner. (Foto: Skjermdump fra Youtube/ Kan)

på personer og institusjoner «på vegne av en etterretningsenhet med forbindelse til Iran». Onsdag 17. januar skrev Times of Israel i en ny artikkel at den tyske journalisten Josef Hufelschulte, fra det tyskspråklige ukemagasinet Focus, samme dag hadde fortalt til den israelske tv-kanalen Kan at de iranske spionene hadde overvåket og samlet informasjon om Israels ambassade i Berlin, og om det lokale jødiske miljøet, inkludert jødiske barnehager.

at den israelske etterretningstjenesten Mossad hadde delt viktig etterretningsinformasjon om de iranske agentene og deres aktiviteter med kolleger i den tyske etterretningstjenesten. Ifølge Kan hadde iranerne forsøkt å rekruttere ikke-iranske sjia-muslimer – hovedsakelig personer med europeisk statsborgerskap – med den hensikt å etablere en terrorcelle som skulle gjennomføre terrorangrep på det europeiske kontinent.

Stefan Biehl, talsmann for de tyske påtalemyndighetene, ville overfor Associated Press ikke kommentere opplysningene fra Focus om at de mistenkte hadde spionert på jøder og israelere. Arrestordren på iranerne skal ha blitt utstedet etter at påtalemakten fikk tips fra den tyske etterretningstjenesten. Den omfattende etterforskningen skal ha pågått i to måneder. TV-kanalen Kan meldte tirsdag

– Denne affæren bør være en vekker – ikke bare for Tyskland – men for hele Europa, sier Jeremy Issacharoff, Israels ambassadør i Tyskland. – Det er på tide at tyskere og europeere forstår hva som skjuler seg bak de siste månedenes iranske smil, la han til. Dette er tv-stasjonen Kans reportasje sendt tirsdag 16. januar om de iranske spionene i Tyskland.

NR 1/2018

Utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide. (Foto: Kjetil Ree, Wikimedia Commons)

www.miff.no

NGO Monitor viser hvilke organisasjoner Norge har kuttet støtten til.

NGO Monitor kritiserer Sverige. De fortsetter å gi bistand til organisasjonene som Norge og Danmark har sluttet å gi bistand til.

Norge kuttet støtten til noen av de verste anti-israelske organisasjonene Organisasjonen NGO Monitor roser Norge. AV CONR AD MYRLAND

Organisasjonen NGO Monitor fremhevet 2. januar Norge som et av tre land som endrer sin bistand til palestinerne i riktig retning. – Norge har trukket tilbake støtte til organisasjoner med koblinger til terrorgrupper, og bekreftet [i statsbudsjettet] at finansiering av BDS «ikke er i tråd med norsk

politikk». Norge vil i stedet støtte «dialog og samarbeid», skriver Gerald M. Steinberg, direktør for NGO Monitor på Twitter. – Roses den som roses bør, skriver Steinberg og tagger blant annet det norske Utenriksdepartementet, Norad, Norges ambassadør i Israel og MIFF. I et nyhetsbrev sendt ut 14. desember viser NGO Monitor hvilke organisasjoner Norge har kuttet støtten til. – Etter en intern granskning, som i seg selv er betydningsfull, har Norge stanset finansiering til

noen av de mest kontroversielle organisasjonene, inkludert flere med koblinger til terrorgruppen Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), skriver NGO Monitor. Ifølge tall hentet ut fra Norad av NGO Monitor, fikk Addameer, Al-Haq, Palestinian Centre for Human Rights og Breaking the Silence støtte på til sammen åtte millioner kroner i år 2015 og

2016. I 2017 har disse fire organisasjonene ikke fått noen bevilgninger. – Det norske utenriksdepartementet er veldig åpne med hvem som får støtte. Det ser ut som de har gjort en seriøs granskning og stanset støtte til organisasjoner med bånd til PFLP, sier Olga Deutsch, direktør for Europa-avdelingen i NGO Monitor, til MIFF. Også Danmark får skryt av

NGO Monitor. De har startet en full granskning av bistanden til palestinerne og er åpne med sine tall, i motsetning til Tyskland som ikke har en åpen database for bistandspartnere. Sverige får kritikk av NGO Monitor. De fortsetter å gi bistand til organisasjonene som Norge og Danmark har sluttet å gi bistand til.

Takket Norge for å ta avstand fra BDS Ine Eriksen Søreide besøkte Israel for første gang som utenriksminister.

NM hotels NM hotels AV BJARTE BJELLÅS Ine Eriksen Søreide har vært på sitt aller første besøk til Israel som norsk utenriksminister, drøyt tre måneder etter at hun overtok posisjonen fra Børge Brende. På sitt besøk møtte hun blant andre Israels president Reuven Rivlin og Israels statsminister Benjamin Netanyahu, skriver Jerusalem Post. Start: Onsdag kl. 18.00, slutt 1. påskedag kveld. Michael Oren, statssekretær Einprisar kan delta heile eller deler Kontakt oss for ogpå bestilling: tlf.av 57opplegget. 87 49 90 Innvik Fjordhotell, e-post: post@innvikfjordhotell.noved den israelske statsministeMisjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no rens kontor, var også til stede ved møtet mellom Netanyahu og Søreide. Han skal ha påpekt overfor den norske utenriksministeren at palestinerne gikk Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan ta fotturar glipp av en gyllen mulighet i fori fjellet, eller dagsturar til kjende turistmål som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestrige måned, da USAs president kapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar. anerkjente Jerusalem som Israels INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN AS, 6793 INNVIK hovedstad, til å få fortgang i den e-post: post@innvikfjordhotell.no diplomatiske prosessen igjen. tlf. 57 87 49 90 – Palestinerne gikk glipp av en www.innvikfjordhotell.no Hotellet «med fjorden 9.-11. mars i hagen». Badestrand, KVINNEHELG, REGIONAL KONFERANSE FOR KVINNER I NETTVERK sandvolleyballbane. Talarar: Du kan slappe av her, Wenche Egeland og Eva Langset ta fotturar i fjellet, Lovsongsteam eller frå Ålesund Vineyard ta dagsturar til kjende www.kvinnerinettverk.no turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiran28. mars-1. april ger eller Vestkapp. Rom PÅSKE V/FJORD OG FJELL med fin utsikt, heimeTale: Sigurd Stige laga mat. Gode prisar. Song/musikk/vertskap: Svanhild Juvik og Solveig Orheim Nome.

Ine Eriksen Søreide møtte Benjamin Netanyahu i Jerusalem søndag 7. januar 2018. (Foto: GPO/Flickr)

historisk mulighet. Etter sine tre dager med raseri kunne de ha kommet tilbake og sagt til USA: Ok, dere gjorde noe for Israel. Nå skal dere gjøre noe for oss, skal Oren ha fortalt Søreide. Netanyahu skal ha sagt til den norske utenriksministeren at selv om Israel og europeiske land kan være uenige i mye politisk, så er det bare ett land i Midtøsten som deler Europas verdier, som er en velfungerende stat, som har en velfungerende økonomi, et ekte demokrati og en velfungerende hær.

– Hvis Israel forsvinner, vil det sette Europas sikkerhet i spill, fordi da vil hele denne regionen falle fra hverandre, sa Netanyahu til Søreide, og pekte på at ethvert forsøk på å skade eller svekke Israels mulighet til å beskytte seg selv vil være som en boomerang, som først og fremst vil ramme Europa. Søreide møtte også Israels president Reuven Rivlin, som understreket at det er Jerusalem som er Israels hovedstad. Rivlin skal også ha takket den norske regjeringen for å stå opp mot BDS-

www.miff.no

NR 1/2018

Regjeringsplattformen betyr at Norge må stanse bistand til palestinske myndigheter Erna Solbergs nye regjering sier den ikke vil «støtte organisasjoner i de palestinske områdene som oppfordrer til vold eller som fremmer hatefulle ytringer, rasisme eller antisemittisme». AV CONR AD MYRLAND

MIFF skrev 15. januar om hva den nye regjeringen sier om Israel i sin politiske plattform. Men det er også et avsnitt i regjeringsplattformens utviklingsavsnitt (side 84) som er ekstremt viktig. Der heter det: «Regjeringen vil ikke støtte organisasjoner i de palestinske områdene som oppfordrer til vold eller som fremmer hatefulle ytringer, rasisme eller antisemittisme.»

bevegelsen, etter at det nylig ble kjent at Norge kutter millionstøtten til flere anti-israelske organisasjoner. – Jeg mener at BDS fører til økt hat. Den bevegelsen symboliserer alt som står i veien for dialog, debatt og progresjon. De er imot alt vårt samarbeid og mot at vi skal leve sammen her. Du må jobbe mot dem like mye som vi, fordi de står i veien for framgang, sa presidenten til Søreide. Den norske utenriksministeren skal ha spurt den israelske presidenten om hvordan Norge kan bidra til å få liv i den strandede fredsprosessen igjen. Rivlin svarte slik han har gjort mange ganger tidligere, at tiltak som skaper tillit må på plass før noe annet. Han understreket også at det må bli en realisering på begge sider om at den andre parten er her for å bli. Søreide besøkte også de palestinske selvstyremyndighetene.

Erna Solbergs nye regjering gjør som Trump-administrasjonen: Varsler strengere krav til palestinske bistandsmottakere. Her fra møtet i Det hvite hus. (Foto: Stein J. Bjørge, Aftenposten, Statsministerens kontor, flickr)

Krav i denne retning er blitt framsatt i ulike vedtak i Fremskrittspartiet i forrige stortingsperiode, så det er nok dette partiet som først og fremst skal ha æren for å få formuleringen inn. Men Høyre og Venstre skal også ha ros for å ha tatt det med. Skiftende norske regjeringer siden 1990-tallet har gitt bistand til palestinerne uten å trekke opp denne røde linjen noe i nærheten av like tydelig. Nå krever det bare oppfølging, og det raskt. Reaksjonen må først og fremst rettes mot palestinske

selvstyremyndigheter. De siste ukene har den offisielle tv-stasjonen til palestinske selvstyremyndigheter gjentatte ganger sendt en musikkvideo som oppfordrer til dødelig vold. Det blir sunget: «Jihad er nødvendig… Dra ditt sverd fra sliren, og la det ikke returnere…» Denne musikkvideoen ble brukt til oppvigleri under den andre intifadaen, hvor over 1200 israelere ble drept. Fra midten av desember er den vist minst fem ganger på PA TV, melder Palestinian Media Watch. 17. oktober 2014 sendte PA TV

en tale av Mahmoud Abbas hvor han oppfordrer til å beskytte AlAqsa og Den hellige gravs kirke. Talen ble tolket som en indirekte oppfordring til å angripe israelere, og utdrag ble ble sendt 19 ganger i løpet av de neste tre dagene og 32 ganger den neste måneden. Den direkte konsekvensen ble en kraftig intensivert palestinsk vold. Etter Donald Trumps tale har palestinske myndigheters offisielle TV og radiostasjon sendt det gamle klippet med Abbas minst 41 ganger. I 2012 utga MIFF boken Dob-

beltspill. Den dokumenterer grundig og i detalj hvordan palestinske selvstyremyndigheter og dens dominerende Fatah-bevegelse oppfordrer til vold, fremmer hatefulle ytringer, rasisme og antisemittisme. MIFF publiserer nå for første gang boken gratis tilgjengelig på internett (se under). Eksemplene på hatopplæring og hyllest av terror er dessverre mange også siden 2012. I 2013 viste NRK en rekke eksempler på hatbudskap mot jøder som ble formidlet gjennom offisielle palestinske medier. Dette er medier som blir finansiert og delvis kontrollert av de palestinske selvstyremyndighetene. – Det er fullstendig uakseptabelt at Norge hvert år overfører 300 millioner kroner inn i et system som lærer barn å tro på konspirasjoner om jødisk verdensherredømme og jevnlig hyller menn som har drept jødiske kvinner og barn, skrev MIFF. I 2016 utga MIFF rapporten Opplæring i hat og terror – en analyse av de palestinske selvstyremyndighetenes utdanningssystem. Skal statsminister Erna Solberg følge opp regjeringsplattformen må palestinske selvstyremyndigheter legge om hele sin kommunikasjon eller så blir pengekranen fra Norge stanset.

Palestinerne betalte 2,9 milliarder kroner til fanger og deres familier Hvorfor får de verste terroristene mange ganger mer enn vanlig palestinsk lønn? AV CONR AD MYRLAND

Palestinske selvstyremyndigheter brukte 2,9 milliarder kroner på utbetalinger til palestinske fanger og deres familier i år 2017. Dette tilsvarer 7 prosent av PAs årsbudsjett, viser tall som ble lagt fram for Knessets utenriks- og forsvarskomite tirsdag 9. januar. En stor del av palestinske fanger i israelsk fangenskap er dømt for terror og andre sikkerhetsbrudd. Palestinerne belønner fanger som har fått de lengste

fengelsesstraffene med mye større summer enn fanger med kortere fengselsstraffer. Med andre ord er det terroristene, de som har deltatt i og planlagt drap på israelere, som får mest lønn. Terrorister med livstidsstraff får nå 23.500 kroner i måneden. Fanger dømt til fengselsstraff på mellom tre og fem år får 4.700 kroner. Til sammenligning er en gjennomsnittlig månedslønn for palestinere på Vestbredden 4.700 kroner. – Når utbetalingene blir bestemt etter alvoret i kriminaliteten og lengden på straffeutmålingen, er dette en belønning for terrorangrep mot israelske bor-

Palestinerne belønner som har fått de lengste sesstraffene med mye summer enn fanger med fengselsstraffer.

fanger fengelstørre kortere

gere. Det er ikke noe som bedre illustrerer PAs støtte til terror. Vi

må stanse dette, sier Avigdor Lieberman, Israels forsvarsminister. Lieberman foreslår en ny israelsk lov som skal trekke beløpet PA utbetaler til terrorister og deres familier fra skatte- og tollinntektene som Israel samler inn på vegne av PA. Blir loven vedtatt vil Israel trekke fra hver måned en tolvdel av beløpet PA utbetalte til terrorister året før. I Representantenes hus i USA ble det nylig vedtatt en lov som stanser amerikansk bistand til palestinerne så lenge de fortsetter med det skalerte belønningssystemet for terrorister og deres familier. Loven må godkjennes i Senatet for å tre i kraft.

NR 1/2018

www.miff.no

Klart stortingsflertall avviste merking av varer fra israelske bosetninger Flertallet avviste det diskriminerende forslaget fra Jonas Gahr Støre og Audun Lysbakken. All ros til Senterpartiet som ikke fulgte sine rødgrønne kamerater. AV CONR AD MYRLAND

Torsdag 14. desember behandlet Stortinget følgende forslag fra Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti: «Stortinget ber regjeringen utarbeide en merkeordning for å klargjøre for norske forbrukere hvilke israelske produkter som er produsert på okkupert land i strid med folkeretten.»

Audun Lysbakken (SV) og Jonas Gahr Støre (Ap). (Foto: Bernt Sønvisen, Ap, flickr)

Forslaget ble avvist av alle representantene til Høyre, Fremskrittspartiet, Senterpartiet, Kristelig Folkeparti og Venstre. Det

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer fattige jødiske barnefamilier til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. TAKK og SHALOM til alle glade givere!

Bankkontonr. 0539 4698 409 Mannafondet er en ideell humanitær forening til hjelp for fattige jødiske barnefamilier i Israel. Jerusalem sertifikat tildeles faste givere. Nyhetsbrev sendes alle Mannavenner. For å bli fast givervenn av Mannafondet, kan du skrive til: «Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

ble totalt 64 stemmer mot og kun 37 stemmer for. Partiene som stemte for var Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Rødt. Miljøpartiet De Grønne deltok ikke i avstemningen, ifølge Stortingets oversikt. MIFF har tidligere påpekt at forslaget om å merke israelske bosettervarer er grovt diskriminerende. Etter Arbeiderpartiets landsmøte i april 2017 skrev vi: «Arbeiderpartiets merking og advarsel mot bosettervarer er forkastelig. Vanlig praksis i vestlige land viser at det ikke er noe grunnlag i folkeretten for å forby økonomisk aktivitet i okkuperte områder. Avgjørelser ved flere europeiske domstoler bekrefter det samme. Merking og advarsler er vel ikke som bare rettes mot Israel og sionistiske jøder? Senest i oktober 2016 kunne MIFF avsløre en norsk nettside som formidler salg av boliger i bosetninger på okkupert land. Hvorfor har du ikke hørt om det-

te? Hvorfor reagerer ikke Arbeiderpartiet? – Fordi de norske bosetternes naboer ikke er jøder, men tyrkere, og bosetningene ikke ligger i Judea og Samaria [Vestbredden], men på Nord-Kypros. På grunn av dobbeltstandard. Hva med alle de de andre 150 land- og havområdene som er omstridt, ikke bare i Afrika og Asia, men også i Europa? Skal Arbeiderpartiet begynne å merke også disse varene? Skal norske regjeringer begynne å fraråde økonomisk samkvem med alle de partene i konflikter som vi mener gjør noe feil? Arbeiderpartiet sier de er utålmodige, men her framstår de mer som tåpelige.» I juni 2017 skrev MIFF artikkelen Vil Arbeiderpartiet advare mot Telenors service til bosettere? Her er et lite utdrag: «Spørsmålet blir nå hva Arbeiderpartiet kommer til å gjøre

med Telenor dersom de kommer inn i regjering. Skal de la Telenor tilby tjenester til bosettere i Nagorno-Karabakh, samtidig som de merker produkter fra israelske bosettere og fraråder økonomisk samkvem? Skal partiet la Turkish Airlines, som daglig frakter bosettere inn og ut av Nord-Kypros, få lov til å operere på norske flyplasser? Skal en Arbeiderparti-regjering fraråde økonomisk samkvem med det svenske storselskapet Trelleborg, som har levert utstyr for vannforsyninger til Nord-Kypros? Vil Arbeiderpartiet ha norsk industri med på å bryte alt norsk samarbeid med den tyske industrigiganten Siemens, som leverer vindenergi til okkupantmaktens industri i Vest-Sahara? Skal Arbeiderpartiets medlemmer slutte å bruke sportsklær og sko fra Adidas, som har butikker i russiskokkuperte Krim og tyrkisk-okkuperte Nord-Kypros? Arbeiderpartiet, Norsk Folkehjelp, Fagforbundet og Kirkens Nødhjelp er bare noen eksempler på norske aktører som lager stort oppstyr av forretningskontakt med bosettere – men bare når det er israelske bosettere. Det samme skjer i FNs Menneskerettighetsråd, hvor det jobbes med å lage en svarteliste over selskaper med kontakt til den israelske okkupasjonen. Samtidig gis det ikke oppmerksomhet til de store internasjonale selskapene med kontakt til for eksempel tyrkisk, russisk, armensk og marokkansk okkupasjon og bosetningsaktivitet.» Heldigvis ser flertallet i Stortinget dette hykleriet, og det er det god grunn til å glede seg over.

www.miff.no

NR 1/2018

Utfordrende oppgaver venter:

Nå hjelper vi førti etiopiske jøder hjem

Hver uke kommer 25 nye etiopiske innvandrere til Israel!

I fjor kom 1 300 etiopiske jøder til Israel. Planen er at like mange skal få komme også i år. Hjelp Jødene Hjem vil dekke utgiftene til reise og etablering for førti av dem. Mer enn noen gang trenger disse vår hjelp! . Og fortsatt sitter det 8 000 på vent i landsbyer og leire i Etiopia. For noen år siden var leirene godt organisert med et variert tilbud. Slik er det ikke lenger. Uroen i Etiopia gjør at aktiviteten i leirene er på et minimumsnivå. De som kommer nå, trenger enda mer hjelp og tettere oppfølging! Selve reisen er det enkleste. Vel framme møter de et samfunn svært ulikt det de forlot. De drar fra enkle landsbyer i Etiopias høyland til et av verdens teknisk mest avanserte land. Der må de lære seg å håndtere elektrisitet og kjøkkenutstyr, helsevesen og byråkrati. Barna skal gå på skole, foreldrene på språkundervisning, de lærer om jus, rettigheter og plikter. Hvordan lage mat på komfyr og med råvarer fra Israel? Hvordan håndtere penger, hvordan fungerer bank- og postvesen? Utfordringene er mange, og Israel strekker seg langt. Men det krever innsats - fra deg og meg! Takk for din støtte til jøder som vender hjem! Bruk giro vedlagt avisen eller send din gave til immigrantene på 3000 21 42828

Følg oss på Facebook Samarbeidskomiteen HJELP JØDENE HJEM ble dannet i mai 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel/ Magbit, Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70 Internett: www.hjhome.org

NR 1/2018

www.miff.no

Israel gjenåpner ambassaden i Amman Seks måneder etter skytingen på Israels ambassade i Jordan, er den israelske ambassaden i Amman klar til å gjenoppta full aktivitet. Statsminister Benjamin Netanyahus kontor sendte nylig ut en melding om at Israel og Jordan er kommet til enighet etter hendelsene i Jordan 23. juli 2017 og 10. mars 2014. Hendelsen i mars 2014 handlet om en 38 år gammel jordansk statsborger som ble skutt og drept etter at han angivelig skal ha forsøkt å stjele våpenet fra en israelsk soldat på Allenby-broen, som er en grenseovergang ved Jeriko. Den at israelske myndigheter ikke er ferdige med å etterforske hendelsen i juli 2017, men at de i løpet av de kommende ukene vil komme til en konklusjon og ta en avgjørelse. Times of Israel skriver at granskingen handler om en sikkerhetsvakt Israels statsminister Benjamin Netanyahu og på den israelske ambassaden kan ha gjort noe ulovlig som Jordans Kong Abdullah sammen i januar 2014. han vil bli tiltalt for i en israelsk domstol.

Intifadarop i Malmö I Malmö i Sverige, 45 mil fra Norge, lød igjen trusselen om å gjenta profeten Muhammeds massakre på jøder i Khaybar i det nåværende Saudi-Arabia. I Oslo lød dette ropet senest 22. juli 2017. Sveriges Radio har gjengitt et opptak hvor demonstranter i Malmö blant annet roper: - Vi har utlyst intifada i Malmö. Vi skal ha vår frihet tilbake, og vi skal skyte jødene. CM AV CONR AD MYRLAND

(Foto: GPO)

AV GEIR KNUTSEN

Den blågrønne regjeringens ord om Israel Ordene som forsvant og ordene som ble lagt til i regjeringsplattformen med Venstre. AV CONR AD MYRLAND

I oktober 2013 vedtok den første regjeringen til statsminister Erna Solberg følgende formulering i sin regjeringsplattform: «Regjeringen vil legge til grunn en balansert holdning til Midtøsten-konflikten, og aktivt støtte målet om en fremforhandlet løsning som innebærer at Israel og Palestina, som to stater, eksisterer i fred innenfor sikre og internasjonalt anerkjente grenser.» Søndag 14. januar presenterte Solberg en ny politisk plattform (Jeløya-plattformen) for en ny regjering med Høyre, Fremskrittspartiet og Venstre. Nå er setningen om Israel formulert slik: «Regjeringen vil legge til grunn en balansert holdning til Midtøsten-konflikten, aktivt støtte målet om Israel og Palestina som to stater innenfor sikre og internasjo-

Siv Jensen (FrP), Erna Solberg (Høyre) og Trine Skei Grande (Venstre) danner ny regjering. (Foto: Hans Kristian Thorbjørnsen, Høyre, flickr)

nalt anerkjente grenser, og støtte opp under demokratisk utvikling i Midtøsten.»

Kommentarer Det burde bli stadig vanskeligere å snakke om konflikt i Midtøsten i bestemt form entall. Det raser mange konflikter i området som omfatter mange flere mennesker og mye større arealer enn konflikten mellom Israel og naboene. Det er bekymringsfylt at «en fremforhandlet løsning» nå er

borte. Konflikten mellom Israel og naboene bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene, alle andre kjente alternativer er dømt til å mislykkes. MIFF forventer at Norge stemmer imot alle forslag om å anerkjenne en palestinsk stat eller å ta opp Palestina som medlem av nye internasjonale organisasjoner så lenge palestinerne står fast på å avvise Israel som jødisk stat. Dersom regjeringen virkelig

har et mål om «Israel og Palestina som to stater» bør den begynne med å lete etter palestinere som anerkjenner Israel som et nasjonalt hjemland for det jødiske folk. Ingen av de norske organisasjonene som er bistandspartnere til palestinere vet navnet på en eneste slik palestinsk leder. I artikkelen Det pinligste av alt for Palestina-venner som håver inn millioner av skattekroner for prosjektet «to stater» MIFF skrev

i november: «Hvis Utenriksdepartementet virkelig vil bidra til to stater for to folk – slik jødisk side har vært åpen for helt fra slutten av 1940-tallet – bør de si klart og tydelig til de norske bistandspartnerne: Norges prosjekt de siste 70 årene – helt siden vi stemte for FNs delingsplan 29. november 1947 – har vært to stater, en jødisk og en arabisk, side om side i fred. Før vi skal kunne fortsette å støtte deres hjelpeprosjekter for palestinerne, må dere finne palestinere som støtter at Israel kan forbli jødisk. Først da begynner kanskje de norske Palestinavennene å lete på alvor?» Til slutt vil regjeringen «støtte opp under demokratisk utvikling i Midtøsten». Det kan bli spennende å se hva det betyr i praksis. Det må jo i hvert fall bety en klar støtte til det eneste stabile demokratiet som har vært i området de siste 70 år. I palestinsk sammenheng kan jo regjeringen begynne med å sende sine gratulasjoner til palestinernes president Mahmoud Abbas. Han fullførte nylig det trettende året av fireårsperioden han ble valgt til …

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

www.miff.no

NR 1/2018

Hamas hyller drapet på seksbarnsfar Den palestinske terrorgruppen Hamas hyller drapet på seksbarnsfaren Raziel Shevach (35), som ble drept i et terrorangrep tirsdag 9. januar. Hamas omtaler drapet som «heroisk» og sier at drapet på den israelske mannen er en påminnelse til Israel om at «det dere frykter har kommet», skriver avisen Times of Israel. Seksbarnsfaren Raziel Shevach ble skutt og – Vi gleder oss over denne drept i et terrorangrep på Vestbredden 9. jaheroiske handlingen, som er et nuar. (Foto: Privat) resultat av Israels forbrytelser mot vårt folk på Vestbredden, Jerusalem og mot Al-Aqsa-moskeen. Den israelske regjeringen må bære ansvaret for sin rasistiske og ekstreme politikk, sier en talsmann for Hamas’ militære ving.

Ensidig mediedekning rettet inn mot å «forstå» palestinernes raseri er livsfarlig «Palestinerne reagerte med et forståelig raseri,» skriver Pål T. Jørgensen i TV2 9. januar. Det er fordi han og alle store medier i Norge gjengir Donald Trump fullstendig ensidig. De store norske mediene har skrevet spaltemeter på spaltemeter om USAs anerkjennelse av Jerusalem som Israels hovedstad 6. desember. Trumps tale er fordømt i harde ordelag og palestinske voldstrusler er slått opp i store overskrifter. Mye tyder på at Jørgensen ikke har lest eller hørt hele Trumps tale. Jørgensen påstår: «Den amerikanske presidenten har gitt bort Jerusalem – byen med muslimenes tredje helligste sted.» Det var ikke det Trump gjorde. Presidenten understreket i sin tale at: «Vi tar ikke stilling til noen sluttstatus-spørsmål, inkludert de spesifikke grensene for Israels suverenitet i Jerusalem eller løsningen for omstridte grenser. De spørsmålene må de involverte partene avklare».

Skjermdump fra TV2.no, artikkel publisert 6. desember 2017.

AV BJARTE BJELLÅS

Hvorfor ingen kan stole på UNWRA UNRWAs ekstremt oppblåste tall bør få norske myndigheter til å tenke seg om. AV CONR AD MYRLAND

UNRWA er FN-organisasjonen som gir velferdstjenester til etterkommerne av palestinske flyktninger. På sin nettside om arbeidet i Libanon forteller UNRWA at de har registrert 449.957 «palestinske flyktninger» i landet. 21. desember 2017 meldte nyhetsbyrået AP, gjengitt av New York Times, om den første offisielle folketellingen av palestinere i Libanon. Den er gjennomført av Libanons sentrale statistikkadministrasjon i samarbeid med det palestinske statistiske sentralbyrået. Statsminister Saad Hariri sier tellingen gjør slutt på alle spekulasjoner om hvor mange palestinere som befinner seg i landet. Hva var fasiten? Jo, det befinner seg 174.422 palestinere i Libanon.

Faktaramme fra UNRWAs nettside om arbeidet i Libanon. (Skjermdump) Innkjørselen til en flyktningleir under UNRWA-kontroll på Vestbredden. Nøkkelen er palestinernes symbol for kravet om å vende tilbake til sine forfedres eiendommer i det som i dag er Israel. (Foto: Beautiful Faces of Palestine, flickr.com)

Hva forteller det om UNRWA når de opererer med et tall som er blåst opp 2,6 ganger større enn virkeligheten? Betyr det at de får økonomisk støtte fra verdenssamfunnet, inkludert Norge, som er 2,6 ganger for stort? Dette føyer seg inn i et mønster. UNRWA har formidlet et falskt bilde om barnedødelighet på

Gaza-stripen. Deres ansatte skoleledere og lærere har spredt jødehat på Facebook. UNRWA har misbrukt norske bistandsmidler til å mobilisere en ny generasjon selvmordsterrorister. UNRWA-leder viser smilende fram kart uten Israel. Palestinske flyktninger og deres etterkommere får fire ganger mer i støtte enn andre flyktninger

Fakekomiteen Palestinakomiteen hevder «Donald Trump fremskynder den etniske rensingen av palestinerne» fra Jerusalem. Den hva for noe? AV CONR AD MYRLAND

Samme dag som USA anerkjente Jerusalem som Israels hovedstad, uttalte Palestinakomiteen at president Donald Trump «fremskynder den etniske rensinga av palestinere fra byen».

Store Norske Leksikon skriver om etnisk rensing: «betegnelse for å fordrive en folkegruppe fra et nærmere angitt landområde ved hjelp av tvangsmidler, press eller frykt.» Israel vant kontroll over hele Jerusalem i 1967. Den gang var det 67.609 muslimer og kristne i byen. For å forenkle, regner vi alle disse som arabere/ palestinere, selv om det blant både muslimer og kristne vil være mindre grup-

per som tenkte og tenker på seg selv med andre nasjonale identiteter (armenere, kurdere, tyrkiske, tsjerkessere etc.) 20 år senere hadde antallet arabere/ palestinere økt til 196.800, nesten en tredobling. 48 år senere hadde antallet arabere/ palestinere økt til 319.700, nesten en femdobling. Det er denne «etniske rensingen» som Fakekomiteen nå mener vil bli fremskyndet.

(og det er kalkulasjoner basert på UNRWAs oppblåste tall!). Norge vil ha kortest mulig opphold i mottak for flyktninger og flest mulig ut i arbeid. I Midtøsten er den norske regjeringen med på å opprettholde et raskt voksende filleproletariat, det vil si millioner av mennesker som lever på andres almisser. Palestinerne blir de skadelidende for

norsk dobbeltstandard. PS! Ni dager etter at AP meldte om det korrekte antallet palestinske flyktninger i Libanon trykket eavisen Rix (eid av NTB og Amedia) og Agderposten såkalte fakta-bokser der de hevder at «rundt 500.000» palestinere bor i Libanon. Disse opplysningene kommer fra nyhetsbyrået NTB.

Spesialist på Israelbøker gjennom 75 år! Vi har også mange flotte dødehavsprodukter fra Israel (se www.miff.no)

Knut A. Høyer a/s Østregt./Torvgt. 4801 Arendal

Tlf: 37 00 46 60

NR 1/2018

Guds kraft til frelse

Bibelen er den viktigste boken av alle, fordi den forkynner budskapet om Guds egen rettferdighet - av tro til tro.

www.miff.no

Hva bør Israel gjøre n palestinerne viser seg Akademikeren Dan Schueftan argumenterer for en større israelsk tilbaketrekning fra Vestbredden. AV CONR AD MYRLAND

Norsk Bibel har bibler for alle formål og anledninger. Stor, liten, bokmål, nynorsk, skinn, mykbind, stivbind med mere. Vi ordner navnetrykk og innskåret register. Priser fra 79,- til 1095,Vi har også Norsk Data-Bibel og Bible Works.

Lys på veien

En annerledes andaktsbok der all tekst er hentet fra Bibelen. Nytt tema hver dag som belyses av ulike skriftsteder. Til daglig styrke, inspirasjon og oppmuntring.

Stivbind............ Kr 230,-

NYTT OPPLAG! Salgssuksessen Bibelen Ressurs er den største ettbinds studiebibel på norsk. En berikelse for enhver leser av Guds ord. Finnes som stivbind og i skinn.

Fra

595,-

Vi har mange gode norske bibeloversettelser, men Norsk Bibel tar meg tettest på grunntekstens ord og uttrykk. Prof. Sverre Bøe Fjellhaug Internasjonale Høgskole

Kjøp enkelt i vår nettbutikk eller i bokhandelen.

Norsk Bibel norsk-bibel.no • post@norsk-bibel.no • 22 00 73 06

Dan Schueftan, direktør for Senter for nasjonale sikkerhetsstudier ved Universitetet i Haifa, mener fred med palestinernes nasjonale bevegelse er en «fantasi». Likevel har han forslag til en plan som kan vende Israel bort fra å bruke store nasjonale ressurser på konflikten med araberne. «Dette vil gi den jødiske staten tilbake den konstruktive kursen som var årsaken til zionismens første suksess,» skriver han.

Hvorfor fred ikke er mulig I en artikkel i Tablet Magazine 8. august forklarer Schueftan først hvorfor fred ikke er mulig. Han bruker de samme poengene som det i stor grad er konsensus om i Israel, og som MIFF derfor har påpekt i en lang rekke artikler. Palestinske myndigheter avviser «absolutt og kategorisk» at Israel kan forbli en jødisk stat, og har støtte for dette blant et klart flertall i befolkningen. Palestinerne kjemper for en politikk, og får støtte for det hos sterke krefter i Norge, der verdens eneste jødiske stat forsvinner. Palestinernes venner i Norge klarer ikke å komme med et eneste navn på en palestinsk leder som anerkjenner Israel som et nasjonalt hjemland for det jødiske folk. Palestinske ledere har ikke bare konsistent avvist en stat (spesielt i 1947, 2001 og 2008), påpeker Schueftan, men de korrupte lederne presset til slutt statsbyggeren Salam Fayyad ut av bildet. «For nesten en firedel av et århundre hvor de har kontrollert det meste av sin befolkning – og med gaver, velvilje og hjelp av en skala som aldri før er vist mot en liten nasjon – har den palestinske eliten produsert lite bortsett fra unnskyldninger og en diskurs om den evige offerrollen. De har aldri tatt ansvar for konsekvensene av sine uriktige valg og de har ikke vist noen vilje til å ta ansvar for sin fremtid i en uavhengig stat,» skriver Schueftan. Akademikeren mener den palestinske eliten ser seg selv best tjent med at den israelske okkupasjonen av Vestbredden fortsetter.

Mahmoud Abbas og Benjamin Netanyahu i 2010. (Foto: GPO)

«Basert på erfaringene etter at det palestinske folket vokste fram for nesten hundre år siden, vil staten Palestina, dersom den blir født, bli en feilslått, voldelig, korrupt stat, til og med mindre i stand til å møte utfordringene i det 21. århundre enn andre arabiske land i regionen. Så lenge de er under okkupasjon, vil palestinerne ha størst oppmerksomhet i verden, milliarder av dollar å leve på og tilrane seg bestikkelser fra, de beste unnskyldninger for ikke å investere i framtiden og hærskarer av naive tilhengere i vestlige demokratier som hjelper dem med å delegitimere Israel. Alt dette vil de miste dersom jøden ikke lenger kan få skylden,» skriver Schueftan. Nesten halvparten av palestinerne blir styrt av «det barbariske Hamasregimet på Gaza-stripen». Terroren fortsetter. Men det største hinderet for fred er at lederne for de palestinske selvstyremyndighetene ikke vil avslutte konflikten, de vil ikke etablere sin egen stat og bære ansvaret som en statsdannelse innebærer.

Så hva er alternativet? Schueftan påpeker at en fredsavtale med palestinerne sannsynligvis ville være den beste måten for Israel å frigjøre seg fra å kontrollere millioner av palestinere. Samtidig understreker han at en fredsavtale ikke er det endelige målet til zionistbevegelsen,

men det kan være et instrument for å bevare og sikre Israels identitet som en jødisk og demokratisk stat i nye generasjoner. Så hvilke alternativer finnes når palestinerne sier nei? For å sikre en stat som er både jødisk og demokratisk må Israel trekke seg ut fra store deler av Vestbredden, argumenterer han. «Å forlate oldtidens vugge til det jødiske folk i Judea og Samaria trenger ikke å være historisk rettferdig med tanke på jødisk historie, men det er essensielt for jødisk framtid. Sikkerhetstiltak, inkludert en midlertidig militær tilstedeværelse, kan være nødvendig for en lengre periode for å hindre palestinsk terror og en påfølgende re-okkupasjon. Men prosjektet med storstilt bosetning i et forsøk på å innlemme dette kjernelandet i staten Israel må stanse,» mener Schueftan. For israelere flest er det ikke en hovedsak å befolke Vestbredden med jøder, mener Schueftan. Han ser heller ikke at de er så veldig opptatt av at palestinerne skal få sin egen stat og troen på at en tilbaketrekning vil skape fred er nær sagt helt borte. Mainstream israelere «ønsker ganske enkelt et stort jødisk flertall og ønsker ikke å innlemme flere millioner arabere i sin stat, noe som vil gjøre den to-nasjonal og til slutt arabisk.»

www.miff.no

NR 1/2018

når fred med g å være umulig?

Hvordan kan det gjennomføres i praksis? Schueftan etterlyser en politisk leder i Israel som kan gi en stemme til den store gruppen israelere som han her beskriver. «Siden Ariel Sharon har israelsk sentrum ikke hatt noe troverdig politisk lederskap som representerer deres egen sunne kombinasjon av dyp mistillit til palestinerne med en vilje til å gjøre store innrømmelser av landområder og ta stor sikkerhetsrisiko.» Dersom en politisk leder klarer å samle sentrum og den moderate høyresiden om sin plan, kan han eller hun lykkes med å overbevise israelere flest om en større tilbaketrekning over en periode på flere år, mener Schueftan. I alt kan det være snakk om å flytte opp mot 100.000 bosettere fra Vestbredden inn i Israel, til Golan eller de bosetningsblokkene som Israel vil beholde. For å vinne støtte for planen, må befolkningen forsikres om at IDF beholder sikkerhetskontrollen så lenge Israel ser det nødvendig. Støtten til tilbaketrekningen vil også øke dersom den kombineres med at Israel styrker kontrollen over boset-

ningsblokkene, de 6-8 prosent hvor 80 prosent av bosetterne på Vestbredden bor. Israel trenger også å ha USA i ryggen. Schueftan mener Washington kan gi sin støtte dersom Israel viser virkelig vilje til å avvikle okkupasjonen og flytte bosettere ut av kjerneområdene på Vestbredden. Til gjengjeld må Israel få forståelse for at sikkerhetsbarrieren også skal omslutte de store bosetningene og få amerikansk hjelp til å svekke fiendtlig motstand fra Europa og internasjonale organisasjoner. Schueftan foreslår en gradvis avvikling av bosetninger og en gradvis endring av større landområder fra Område C (under full israelsk kontroll) til Område B (hvor Israel bare har sikkerhetskontroll). Noen områder kan også gå fra B til A (full palestinsk kontroll). Målet hans er å «skape stadig større sammenhengende områder av Vestbredden hvor palestinerne fritt kan gjøre alt som ikke skader Israel etter Israels egen bedømmelse». Når tiden er inne kan Israel også frigjøre seg selv fra å kontrollere de fleste arabiske bydelene i Jerusalem, og dermed fra ansvaret for flere hundretusen palestinere som bor der.

Hva så? Schueftan tror ikke en stor tilbaketrekning av bosetninger vil skape «fred i Midtøsten». Palestinerne på Gaza var ikke imponert over at Israel trakk 9000 bosettere ut i 2005, og palestinerne på Vestbredden vil ikke være imponert selv om Israel trekker ut ti ganger så mange der. Både Fatah og Hamas kjemper for en «historisk rettferdighet» hvor den jødiske staten blir borte. For arabiske land vil ikke ensidige israelske tiltak føre til noen radikal endring. Israel vil heller ikke få fred fra sine kritikere i Europa og Amerika. Schueftan mener særlig venstreorienterte kritikere av Israel i Vesten har gjort støtten til de palestinske «ofrene» til en trosbekjennelse, hevet over analytisk, politisk eller moralsk kritikk. «Overlappingen med utbredte antisemittiske holdninger, spesielt i Europa, bare bidrar til å styrke denne trenden.» Så hvorfor gjøre det? Hvis en

tilbaketrekning av bosettere ikke er noen løsning, ikke får slutt på terroren, ikke skaper fred, ikke gir legitimitet i regionen eller i verden – hvorfor gjøre det? «Den [jødiske] nasjonalbevegelsen handler om å sikre fremtiden til det jødiske folk gjennom nasjonsbygging i deres historiske hjemland. Å bekjempe radikale arabere og andre fiender kan være en nødvendig betingelse for nasjonal overlevelse, men å dominere dem og påta seg ansvar for dem i over et halvt århundre er det ikke. Det er heller ikke [en nødvendig betingelse] å vente på palestinerne i det uendelige for at de skal akseptere å leve side om side med en jødisk stat, eller til de oppgir hyllest og finansering av terror.» Mainstream israelere ønsker ikke å sløse sine nasjonale ressurser på palestinerne eller å innlemme dem i staten, påpeker Schueftan. De har gitt opp å få fred med dem og de forstår at skal de vente på en «land for fred»-avtale, vil de bli låst for alltid med millioner av palestinere som lever under deres kontroll. Schueftan tar til orde for en ensidig tilbaketrekning på Vestbredden. Etter at Israel gjorde tilsvarende på Gaza-stripen i 2005, har resultatet blitt raketter og terrorangrep. Men ingen ønsker å dra tilbake og bli tynget av Gazas voldsavhengige innbyggere, påpeker han. Israel må betale en høy pris dersom de forlater store deler av Judea og Samaria, både i form av sikkerhet og historisk tilknytning. Men fordelen med å bli kvitt ansvaret for palestinerne er dramatisk mye høyere, mener Schueftan.

Mer å lese Schueftans artikkel er en del av en pågående debatt i Israel. I februar gjenga MIFF synspunktene til tidligere Knesset-medlem Einat Wilf, som i stor grad argumenterer langs de samme linjer som Schueftan. Vi gjenga også motargumentene til akademikeren Martin Sherman. – Hvordan kan noen tro at palestinerne vil gjøre kompromiss dersom Israel allerede har stanset bygging i bosetninger og oppgitt krav på Vestbredden? innvender han.

USAs ambassadør til Israel vet hvorfor det ikke er fred Hva skjer etter at en israelsk seksbarnsfar er drept? AV CONR AD MYRLAND

Tirsdag 9. januar ble en israelsk seksbarnsfar skutt og drept av palestinske terrorister. MIFF spurte på Facebook-siden samme kveld: - Hva skjer etter at en israelsk seksbarnsfar er drept? Vi ga fire svar: 1) I stedet for at terroristene blir meldt til politiet, blir de nå mest sannsynlig skjult av noen. 2) Etter at drapsmennene er tatt, vil de bli hyllet og deretter rikt økonomisk belønnet resten av livet. 3) Belønningen vil bli finansiert fra Norge. 4) De etterlatte barna vil få høre i all framtid hva DE må gjøre for å skape fred. Med mindre informasjon om arrestasjoner er holdt tilbake av hensyn til etterforskningen, fortsetter fortsatt israelske sikkerhetsstyrker jakten på angriperne. Terroristene får med andre ord hjelp til å holde seg skjult. Angrepet bærer preg av å være gjennomført av en dyktig terrorcelle, skriver Amos Harel i Ha’aretz. Etter drapet har både Hamas og Fatah gitt, ikke kondolanser til småbarnsfamilien som mistet sin far, men ære til drapsmennene. Blir de tatt i live, vil de etter all sannsynlighet få livstidsdom i israelsk fangenskap. Det sikrer

David M. Friedman, USAs ambassadør i Israel. (Foto: Matty Stern, U.S. Embassy Tel Aviv, flickr)

dem belønning på 23.500 kroner i måneden fra palestinske selvstyremyndigheter, fem ganger høyere enn gjennomsnittlig månedslønn på Vestbredden. 7 prosent av palestinernes budsjett går til utbetalinger til fanger og deres familier, og Norge er en stor bidragsyter til den palestinske økonomien. David M. Friedman, USAs ambassadør i Israel, vet hvorfor det ikke er fred. Etter terrorangrepet skrev han på Twitter: «En israelsk seksbarnsfar ble i går kveld drept i kaldt blod av palestinske terrorister. Hamas gir ros til drapsmennene og palestinske selvstyremyndigheter vil gi dem økonomisk belønning. Du trenger ikke lete videre etter forklaring på hvorfor det ikke er fred.»

Info & Booking Tlf : 40 40 22 22 Web : www.stolsdokken.no

NR 1/2018

www.miff.no

Den norske kirke skjerper sin fie front mot den jødiske staten

Ny uttalelse fra Mellomkirkelig råd gir full støtte til palestinsk krav som vil ødelegge Israel og advarer mot «jødisk stat». AV CONR AD MYRLAND

Mellomkirkelig råd (MR) for Den norske kirke vedtok 23. november uttalelsen «Håp og handling for rettferdig fred i Palestina og Israel». Uttalelsen ble publisert på forsiden av kirken.no 30. november. I rådet sitter flere biskoper og andre fremstående ledere i Den norske kirke. Generalsekretær er Berit Hagen Agøy. I utenrikspolitiske saker regnes MR for å være Den norske kirkes fremste stemme.

Støtter krav som hindrer fred MR bekrefter nå med tydeligere ord enn noen gang tidligere hva MIFF har påpekt de siste mange årene: Mellomkirkelig råd går inn for å avvikle Israel, skrev MIFF allerede i 2010. «Mellomkirkelig råd vil anerkjenne palestinske flyktningers rett til retur. Hvorledes returen skal skje, vil måtte være en del av fredsforhandling,» erklærer MR nå. Personer som ivrer for Israels rett etter folkeretten til hele Judea og Samaria vil kirkelederne i MR avvise som ekstremister, det vil hindre opprettelsen av arabisk stat nummer 22 og muslimsk stat nummer 57 på Vestbredden hvis en slik rett realiseres. De ser ikke, på sin side, hvor ekstremt det er å støtte «rett til retur» for den eneste flyktninggruppen i verden som vil ødelegge verdens eneste jødiske stat! Mellomkirkelig råd kjemper ikke for returrett for andre flyktninggrupper fra tiårene etter andre verdenskrig, kun den som kan demografisk true jødenes stat. Folkeretten er klar: Flyktninger har ingen allmenn rett til å

Mellomkirkelig råd. (Foto: Kirken.no)

vende tilbake, og etter alle vanlige regler har palestinerne mistet en slik rett for lenge siden. Det hjelper lite å «fastholde israeleres rett til å leve i sikkerhet innenfor Israels internasjonalt anerkjente grenser», når man støtter politikk som radikalt vil endre befolkningssammensetningen innenfor disse grensene.

Vil ha jødisk stat bort Det er stadig mer tydelig at det er den jødiske karakteren til Israel som plager styret i MR. Når de argumenterer for «rett til retur» viser de til en ikke-bindende resolusjon fra FNs generalforsamling fra desember 1948, men samtidig ser de ut til å overse fullstendig en resolusjon som ble vedtatt ett år tidligere. FNs resolusjon 181 (delingsplanen fra november 1947) nevner «jødisk stat» 30 ganger, men hva skriver MR 70 år senere: De vil «advare mot en utvikling i Israel mot en «jødisk stat», da dette vil kunne forsterke diskriminering og segregering». FN-resolusjoner er MR-ledernes Bibel. Men når FN har gitt

Anonym gave.

støtte til å opprette Israel som en jødisk stat, advarer de mot det! Når Israel søker anerkjennelse som en «jødisk stat» 70 år etter delingsplanen, så er det ikke for å «forsterke diskriminering og segregering», men få med palestinerne på en reell deling i to stater for to folk. MR hevder de «tar klart avstand fra enhver form for antisemittisme». De glemmer at den offisielle arbeidsdefinisjonen på antisemittisme, som også norske myndigheter har sluttet seg til, inkluderer: «Benekting av det jødiske folks rett til selvbestemmelse, for eksempel ved å hevde at staten Israels eksistens er rasistisk. Bruk av doble standarder ved å stille krav til staten Israel som ikke stilles til andre demokratiske stater.»

Vil svekke det jødiske folkets suverenitet i Jerusalem MR vil fjerne Israels suverenitet over Jerusalem. De vil «arbeide for at Jerusalem anerkjennes som en by for tre religioner og to nasjoner, og at tilgangen til de hellige stedene er trygg og tilgjengelig for både jøder, kristne og muslimer.» MR burde vite at jøder, kristne og muslimer har hatt tilgang til sine hellige steder etter 1967, og at det er israelsk suverenitet i byen som har sikret dette. Jerusa-

lem har aldri vært en arabisk eller palestinsk hovedstad, men det jødiske folkets sentrum på jorden i tre tusen år.

MR og «gudgitt rett til land» MR vil «avvise enhver tolkning av Bibelen eller kristen tro som forkynner en gudgitt rett til land på bekostning av andre». MIFF, som er en religiøs nøytral organisasjon, har ingen oppskrift på hvordan Bibelen skal tolkes. Men etter flere hundre år som minoritet i Europa og arabiske land, blir jødene fortsatt behandlet som fremmede. Det sier alt om behovet for en jødisk stat. Det ørlille området som Israel består av (ca. 1/15 av Norge, mindre enn 0,2 % av det arabiske området) er det som det jødiske folket har fått igjen etter å være fordrevet fra hele den arabiske verden og et stort antall andre land. Da har de rett til å beholde sitt land. Det trenger man verken være teolog eller gud for å forstå. Over hele Midtøsten, og også store deler av resten av verden, er det folkeslag som tenker at de har en gudgitt rett til land. Ikke minst står dette sterkt blant Israels muslimske naboer. Jødene vil svært lite ønske å bli prøvekaniner for et prosjekt der de kommer tilbake under muslimsk dominans. De ser jo at de arabiske statene i Nord-Afrika og Midtøsten ikke fungerer som lysende ek-

sempel på multireligiøse og multietniske stater. Kanskje MR først skal få sine visjoner til å fungere i et av de 22 arabiske eller et av de 57 muslimske landene, før de trer sine «løsninger» ned over den eneste jødiske staten i verden? MR hevder de har en «tro» som «kaller oss til å stå på de undertryktes side». Hadde teologene i MR erkjent jødenes årtusenlange undertrykkelseshistorie i Europa og arabiske land, ville de ikke advart mot en jødisk stat, men støttet den helhjertet.

MRs politiske krav til den norske regjeringen MR vil «arbeide for at norske myndigheter anerkjenner Palestina som stat, i tråd med det politiske målet om en tostatsløsning, bygd på demokratiske prinsipper og respekt for internasjonal rett». En ensidig norsk anerkjennelse vil ikke løse noe, det vil undergrave folkeretten og Oslo-avtalene og åpne nye, sannsynligvis mer blodige, kapitler i historien. Heldigvis forstår den norske regjeringen dette. MR vil «be norske myndigheter støtte sivilsamfunnsaktører i Palestina og Israel som kjemper for en rettferdig fred og for alle menneskers like rettigheter». Flotte ord og sikkert velmenende, men «rettferdig fred» og «like rettigheter» er palestinsk kristnes honnørord som de skjuler sin anti-

www.miff.no

NR 1/2018

fiendtlige zionisme bak. «Rettferdig fred» betyr blant annet at millioner av etterkommere av 1948-flyktninger skal kunne flytte inn i Israel, slik at verdens eneste jødiske stat forsvinner. MR vil «fraråde økonomisk støtte til okkupasjonen og ulovlige bosettinger, gjennom for eksempel handel, investeringer, turisttjenester osv.» På ny ser vi MRs dobbeltstandard mot Israel i fri utfoldelse. Det finnes en mengde omstridte områder i verden, hvor det også pågår bosetning, hvor MR ikke engasjerer seg i boikottkamp. Det er ingenting i folkeretten som forbyr handel med varer produsert i okkuperte områder.

MR forholder seg ikke til fakta om bosetninger MR: «2017, året som markerer 100 år siden Balfour-erklæringen og 50 år med okkupasjon av Palestina, ble også året da Israel startet byggingen av nye bosettinger for første gang på over to tiår, initiert av den israelske regjeringen.» Israel erobret ikke «Palestina» i en lovlig forsvarskrig i 1967. De erobret Vestbredden fra Jordan og Gaza-stripen fra Egypt. Palestinerne har aldri vært nærmere å få sin egen stat enn etter 50 år med israelsk kontroll. I årevis har MR kritisert Israel for å bygge nye bosetninger. Det er bra at MR nå innrømmer at den israelske regjeringen ikke har bygd nye bosetninger de siste 20 årene. Til tross for 50 år med utbygging av israelske bosetninger er ikke arealet som bosetningene legger bånd på større enn 3 (tre!) prosent (ifølge Fagforbundet og Norsk Folkehjelp) eller 2,7 prosent (ifølge NRK). De siste 20 årene er det ikke etablert noen større nye bosetninger, og antallet boliger bygd i bosetninger har vært mye lavere under Netanyahus siste statsministerperioder enn under Oslo-prosessen på 1990-tallet. Slike tall passer det ikke for MR å nevne. I stedet for skriver de: MR: «Bygging av bosettinger er i strid med internasjonal rett og fører til en stadig forverret menneskerettighetssituasjon for palestinere på Vestbredden og i Øst-Jerusalem og gjør at målet om en tostatsløsning virker stadig fjernere fra realitetene på bakken.»

Israel og flere internasjonale folkerettseksperter avviser at bosetningene er i strid med internasjonal rett. Et stort antall palestinere har sitt levebrød av arbeid i bosetninger. Det er umulig å hevde at fakta på bakken hindrer en løsning med to stater for to folk, skrev den venstreorienterte israeleren Shaul Arieli i Ha’aretz for mindre enn ett år siden. Og han begrunnet det grundig med tall. MR ser generelt ikke ut til å være interessert i tall som opplyser fakta i saken.

MR mener Hamas bidrar til håp MR: «Avtalen mellom Hamas og Fatah som ble signert i oktober i år, er et håpstegn for den hardt prøvde befolkningen.» Ironialarm: Veldig håpefullt for palestinerne at en organisasjon som hyller terrorister, oppmuntrer til vold, utbetaler store belønninger til dømte terrorister og som avviser Israel som en jødisk stat finner sammen med en annen organisasjon som hyller terrorister, oppmuntrer til vold og sier de vil kjempe til hele Israel er borte finner sammen. MR beskriver situasjonen for palestinerne som om den er «på randen av et katastrofalt sammenbrudd». De nevner å glemme at økonomien i de palestinske områdene vokser raskt og at palestinerne er på mottakssiden av verdens mest velsmurte hjelpeapparat. Ingen andre folkegrupper i verden – selv om deres levekår er mye, mye verre – får tilsvarende bistand per innbygger enn palestinerne. MR vil «kreve at Israels og Egypts blokader av Gaza oppheves». Det er riktig at Egypt har blokade av Gaza, men Israel slipper gjennom varer etter sikkerhetskontroll. Er det denne kontrollen MR vil fjerne? MR prøver seg i et tilfelle på litt kritikk også av palestinsk side. MR vil «fastholde palestinske selvstyremyndigheters ansvar for å respektere alle innbyggeres menneskerettigheter». Det er vakkert å klamre seg til.

Er det noen i din menighet som avviser Jerusalem som Israels hovedstad? (Illustrasjonsfoto: Leif Harboe, flickr)

Kirkeopprop avviser Jerusalem som Israels hovedstad Har presten eller pastoren din gått imot anerkjennelse av Jerusalem som Israels hovedstad? Har de gått på fake news-kirkeoppropet «Jerusalem som en by for tre religioner og to nasjoner». AV CONR AD MYRLAND

21. desember kunne MIFF avsløre kirkeoppropet «Jerusalem som en by for tre religioner og to nasjoner» som Lise Martinussen, sokneprest i Strindheim, tok initiativ til. Konklusjonen på MIFFs faktasjekk var klar: «Med sitt opprop avslører ansatte og frivillige i Den norske kirke at de ikke vil erkjenne realitetene

i Jerusalem og at de ikke har satt seg inn i Trumps tale. Mer alvorlig er det at de driver palestinerne enda lengre bort fra forhandlingsbordet.» De siste dagene har mange MIFF-lesere etterlyst oversikt over hvem som har satt sitt navn på kirkeoppropet. Martinussen forteller til MIFF at navnene ikke er offentliggjort noe annet sted enn i Facebookgruppen, som har endret status fra hemmelig til åpen. – Det er en herlig gjeng med biskoper, proster, prester, frivillige og andre som har skrevet under, og på denne måten slutter opp om internasjonale lover og menneskerettigheter. Det har hatt en fantastisk appell, skriver soknepresten. Det er ingenting i folkeretten som nekter noen å anerkjenne at Jerusalem har vært Israels hovedstad i snart 70 år, påpeker Jan Benjamin Rødner, advokat og medlem av MIFFs hovedstyre.

– Kritikken mot Trumps beslutning om Jerusalem vil gi det motsatte resultatet av hva kritikerne formodentlig ønsker. Kritikken vil gjøre det vanskeligere for Abbas å akseptere det selvfølgelige. Han må akseptere et jødisk Israel med Jerusalem som hovedstad. Jo fortere han kommer til en slik erkjennelse, jo fortere vil en fred være mulig, skriver Rødner. Inntil forhandlinger avklarer noe annet, har palestinerne godtatt i Oslo-avtalen at hele Jerusalem er under israelsk kontroll. Martinussen forteller at folk fortsetter å skrive under på oppropet, og bekrefter at kirkeoppropet nå i praksis er åpnet for hvem som helst. Med seg som administrator av Facebook-gruppen har hun Tor Øystein Vaaland, sokneprest i Asker. Vaaland er en av de mest anti-israelske prestene i Norge, og ivrer blant annet for full boikott av landet.

NR 1/2018

www.miff.no

Israel stanset mer enn 400 terrorangrep i 2017

Israel har tatt i bruk et nytt rakettskjold av lignende type som Iron Dome. Det beskytter Israels gassfelt i Middelhavet. Det er testet gjennom 18 måneder, blant annet ved angrep av Grad-raketter. Hamas har brukt dem mot Israel tidligere. Det er også effektivt mot angrep av flere raketter samtidig. Det er installert på dekket av et israelsk marinefartøy.

Israels sikkerhetstjeneste har stanset mer enn 400 terrorangrep i 2017. Av dem var 13 selvmordsbomber og 8 kidnappinger. I tillegg har Israel stanset anslagsvis 1100 potensielle angrep fra solo-terrorister. Mange av dem er arrestasjoner etter hva folk har skrevet på sosiale medier, så langt fra alle disse ville det ha blitt noe av. Sjefen for den israelske etterretningsorganisasjonen Shin Beth sier at den relative roen i Israel ikke skyldes at Hamas ikke har forsøkt på terror, men at Israel hindrer dem i å gjennomføre den.

AV BJARTE BJELLÅS

Rakkettsjold beskytter gassfelt i Middelhavet

Palestinakomiteen utestengt fra Israel Medlemmer fra over 20 boikottorganisasjoner nektes adgang til Israel. Israels strategiminister Gilad Erdan publiserte 7. januar en liste over organisasjoner som jobber aktivt for boikott av Israel. Myndighetene besluttet at medlemmene av disse organisasjonene ikke lenger slipper inn i Israel, skriver Times of Strategiminister Gilad ErIsrael. dan. (Foto: Ben Kelmer/ En av organisasjonene på listen Flickr) er den norske Palestinakomiteen. Listen består av 20 organisasjoner som er en del av BDS-bevegelsen, som ønsker boikott, desinvestering og sanksjoner mot Israel. Erdan mener disse organisasjonene konsekvent jobber for å delegitimere staten Israel. AV BJARTE BJELLÅS

– Trump rettet opp i feilen til Ob Alan Dershowitz, som stemte på Barack Obama, mener det var riktig av Trump å anerkjenne Jerusalem. AV BJARTE BJELLÅS

Den amerikanske advokaten, jusprofessoren, samfunnsdebattanten og forfatteren Alan Dershowitz mener president Trumps beslutning om å anerkjenne Jerusalem som Israels hovedstad var det eneste riktige å gjøre for å rette opp i feilstegene til tidligere president Barack Obama. Det skriver Dershowitz i et innlegg i den amerikansk/jødiske avisen The Algemeiner. Dershowitz har tradisjonelt støttet demokratiske presidentkandidater, inkludert Barack Obama og Hillary Clinton så sent som i 2016. Dershowitz mener det var president Obama som endret på sta-

Donald Trump og Barack Obama 20. januar 2017. (Foto: Marianique Santos, US Air Force)

tus quo og som gjorde fred vanskeligere da han nektet å legge ned veto mot en FN-resolusjon som erklærte jødedommens helligste steder i Jerusalem for okkupert område. Det gjorde at palestinerne fikk et enormt overtak i framtidige forhandlinger og gjorde det vanskeligere å få til kompromisser. «Det hadde lenge vært amerikanske utenrikspolitikk å legge

www.eikenhytter.no

Norske kvalitetshytter med ﬂeksible løsninger

ned veto mot ensidige resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd som erklærte jødedommens helligdommer som ulovlig okkupert. Obamas avgjørelse om å endre denne politikken var ikke basert på amerikanske interesser eller i fredens interesse. Det var gjort som en personlig hevn mot statsminister Netanyahu og en liten takk for sist fra den avtroppende presidenten», skriver Dershowitz. Forholdet mellom Netanyahu og Obama var som kjent ikke det beste. Resolusjonen skulle også lage vanskeligheter for president Trump. «Hvis det har vært en endring i status quo, er det på grunn av president Obama og hans feige beslutning om å vente til han var en avtroppende president med å gjøre opp med statsminister Netanyahu. President Trump fortjener ros for å gjenopprette balanse i forhandlingene mellom Israel og palestinerne. Det var president Obama som gjorde fred vanskeligere. Det var president Trump som gjorde den mulig igjen.» Da Øst-Jerusalem var under jordansk okkupasjon fra 1948 til 1967, var det forbudt for jøder

Alan Dershowitz mener Trump gjorde rett ved å anerkjenne Jerusalem. (Skjermdump fra video)

å be ved Vestmuren, jødedommens helligste sted. Jøder kunne heller ikke gå på Hebrew University, som ble åpnet i 1925 og sponset av Albert Einstein. Jøder kunne heller ikke få medisinsk hjelp ved Hadassah-sykehuset, som hadde behandlet jøder og arabere siden 1918. Jødene ble kastet ut av det jødiske kvarteret i Jerusalem, hvor deres forfedre hadde bygget boliger og synagoger i tusenvis av år. Øst-Jerusalem ble jødefritt. «Da jordanerne okkuperte disse historiske jødiske områdene, ødela de alle spor av jødedommen, inkludert synagoger, jødiske skoler og jødiske gravplasser. Gravsteiner ble brukt som urinaler. Mellom 1948 og 1967 kom ikke FN med en eneste resolusjon som fordømte den jordanske okkupasjonen eller de kulturelle ødeleggelsene.» Etter at Israel befridde Jerusalem under Seksdagerskrigen i 1967 kunne jødene igjen returnere til sine historiske steder. Likevel var USAs offisielle posisjon at de ikke ville anerkjenne Israels legitime krav til det jødiske Jerusalem. Jerusalems status, inkludert de befridde områdene, måtte

avgjøres gjennom forhandlinger og fram til da skulle status quo gjelde. Det er begrunnelsen for at USA ikke har anerkjent Jerusalem tidligere. «Men selv den historiske status quo ble endret av president Obamas grunnløse beslutning om å ikke legge ned veto mot sikkerhetsrådets resolusjon i desember i fjor.» Den anti-israelske FN-resolusjonen mener gjenopprettelsen av jødisk tilstedeværelse er «et klart brudd på internasjonal lov». Dershowitz mener at hvis det skal være den nye status quo, så vil det ikke lenger være noen intensiver igjen til å få palestinerne til forhandlingsbordet. Og hvis de først kommer til forhandlingsbordet, kan de bruke denne resolusjonen til å komme med urimelig krav overfor Israel, som ser på disse «ulovlig okkuperte» områdene som hellige og noe det ikke kan forhandles om. «President Obamas avgjørelse om å ikke legge ned veto mot denne ensidige resolusjonen var et bevisst knep for å gjøre det vanskeligere for hans etterfølgere. Konsekvensen er at det blir mye vanskeligere for hans etter-

www.miff.no

«Obama bør gi tilbake fredsprisen»

Jerusalem i FN

Ifølge det amerikanske nettstedet Politico, som generelt har vært vennligsinnet mot president Obama, stanset Obamaadministrasjonen en etterforskning mot den libanesiske, shiamuslimske terror-organisasjonen Hizbollah. Etterforskningen ble drevet av DEA (Drug Enforcement Authority, som styrer arbeidet mot narkotika i utlandet). Hizbollah skal blant annet ha stått bak innførsel av store mengder kokain til USA. Etterforskningen var kommet så langt at de kunne bringe Hizbollah for retten. Men Hizbollah var og er alliert med sine shia-muslimske trosfeller i Iran, og Obama beordret å legge saken på is for å ikke ødelegge for atomavtalen med Iran. Yair Lapid i det israelske opposisjonspartiet Yesh Atid mener at dersom denne meldingen stemmer, bør Obama gi tilbake sin fredspris. Også mange andre israelere reagerer sterkt på meldingen. AV BJARTE BJELLÅS

bama følgere å få palestinerne til å bli med på forhandlinger med Israel uten forhåndsbetingelser. Ingen framtidig president kan endre på denne skaden, siden man ikke kan endre på et veto som ikke er lagt ned. Og en resolusjon som er vedtatt kan ikke oppheves med mindre det er et flertall for det, og at ingen av de faste medlemslandene legger ned veto mot det igjen. Men med Russland og Kina som faste medlemmer kan du være sikker på at de vil stanse ethvert forsøk på å omgjøre dette vedtaket.» Men Trumps beslutning om å offisielt anerkjenne Jerusalem som Israels hovedstad bidrar til å gjenopprette balansen, skriver Dershowitz. Han mener anerkjennelsen understreker at USA ikke aksepterer det jordanske forsøket på å utslette jødisk historie fra det historisk jødiske området av Jerusalem. «Siden så og si alle i det internasjonale samfunnet anerkjenner at enhver rimelig fred må anerkjenne Israels legitime krav på disse og andre steder i Jerusalem, så er det ingen grunn til å godta en FN-resolusjon gjør enhver jøde eller israeler som beveger seg inn på disse historiske jødiske områdene til en kriminell. (Ironisk nok ba president Obama ved det han betrakter som den ulovlig okkuperte Vestmuren.)» Dershowitz mener Trump har ryddet bort mange av hindringene som Obama la i veien for ham. Noen har argumentert med at USA ikke burde anerkjenne Jerusalem fordi det kan oppildne arabiske terrorister, men ingen amerikansk beslutning må være styrt av truslene om vold, understreker jusprofessoren. Han mener at hvis USA ga etter for truslene, ville det bare stimulere andre til å bruke vold som løsning.

NR 1/2018

Nikki Haley, USAs FN-ambassadør, sendte brev til medlemslandene i FN i forkant av avstemningen om en resolusjon som gikk imot president Donald Trumps erklæring om at USA anerkjenner Jerusalem som Israels hovedstad. Der advarte hun mot å stemme for resolusjonen. Hun sa og skrev at USA ville merke seg hvem som stemte for resolusjonen (altså mot USA) og bli mindre villig til å bevilge penger til disse landene. Den norske utenriksministeren Marie Eriksen Søreide har uttrykt bekymring for den amerikanske USAs FN-ambassadør, Nikki Haley beslutningen. Det er ikke aktuell politikk å flytte Norges ambassade til Jerusalem. Avstemningen 21. desember 2017 fikk som resultat at 128 land stemte for resolusjonen, altså mot USA og Israel. Blant dem var Norge og våre naboland. 9 land stemte imot. Ett av dem. Guatemala, har erklært at også det landet vil flytte ambassaden til Jerusalem. Israel er i drøftelse med flere land også i denne saken. 35 land avstod fra å ta standpunkt. De stemte altså verken for eller mot. I tillegg var det 20 land som ikke deltok i avstemningen. I alt 64 land unnlot altså i stemme for denne resolusjonen. Sett fra Israels side er det håpefullt, for det er flere land enn ved lignende anledninger tidligere. AV BJARTE BJELLÅS / CONR AD MYRLAND

Visste du at Clinton, Bush og Obama sa akkurat det samme som Trump? Det er ikke bare Donald Trump som sier det. Bill Clinton har sagt det, George W. Bush har sagt det. Barack Obama har sagt det. At Trump sier det, gjør det ikke mer feil. AV BJARTE BJELLÅS

Det var et historisk øyeblikk da USAs president Donald Trump 6. desember anerkjente Jerusalem som Israels hovedstad, samt annonserte at USA vil flytte ambassaden sin dit. Men det var også et lenge etterlengtet øyeblikk. For allerede i 1995 vedtok et stort flertall av Demokrater og Republikanere i den amerikan-

ske kongressen Jerusalem Embassy Act, som bestemte at USA skulle flytte ambassaden fra Tel Aviv til Jerusalem. Amerikanske presidenter har hatt muligheten til å utsette flyttingen med seks måneder om gangen, men etter over 20 år med utsettelser mener Trump at tiden nå er inne. – Denne avgjørelsen er blitt utsatt i mange år fordi man trodde det ville gjøre det enklere å skape fred, men vi er ikke nærmere fred nå enn vi var for tyve år siden. Nå er det på tide å tenke nytt, sa Trump i talen sin. Avgjørelsen var også etterlengtet fordi Trump var den fjerde presidenten i rekken som

i valgkampen anerkjente Jerusalem som Israels hovedstad. Bill Clinton, som var USAs president fra 1993 til 2001, sa i 1992: «Jerusalem er fortsatt Israels hovedstad og må forbli en udelt by tilgjengelig for alle.» George W. Bush, som var USAs president fra 2001 til 2009, sa i 2000: «Så fort jeg blir president skal jeg starte arbeidet med å flytte USAs ambassade til Israels hovedstad [Jerusalem].» Barack Obama, som var USAs president fra 2009 til 2017, sa dette i 2008: «Jerusalem er Israels hovedstad. Det har jeg sagt før og det vil jeg si igjen». Fredsprisvinneren sa også

Opptøyene ble mindre enn fryktet 3000 palestinere deltok i opptøyer på Vestbredden og Gazastripen. AV BJARTE BJELLÅS

Rundt 3000 palestinere demonstrerte fredag på Vestbredden og Gazastripen. Flere av dem skal ha barket sammen med israelske sikkerhetsstyrker i voldelige opptøyer. Demonstrantene var sinte etter at USA på onsdag anerkjente Jerusalem som Israels hovedstad, skriver Times of Israel. Demonstrantene kastet steiner, molotovcocktails og rullet brennende hjul mot de israelske styrkene, som for det meste svarte med tåregass, sjokkgranater og gummikuler. I noen tilfeller ble det også skutt med skarpt. De palestinske protestantene brant også bilder og figurer av Donald Trump og Benjamin Netanyahu. Også israelske og amerikanske flagg ble brent. Foreløpig er det rapportert at én palestiner er drept i sammenstøtene. Minst 60 skal være skadet, de aller fleste lettere skadet etter inhalering av tåregass. Det er ikke meldt om skader på de israelske sikkerhetsstyrkene.

Det skal ha vært rundt 30 demonstrasjoner rundt om på Vestbredden. De største fant sted i Ramallah, Hebron, Betlehem og andre palestinske byer. Det skal skal også ha samlet seg en gjeng med palestinske demonstranter ved Al-Aqsa-moskeen i Jerusalem etter fredagsbønnen, men de aller fleste av de flere tusen som hadde møtt opp for å be, forlot stedet i fred og ro. – La oss dø som martyrer. Det finnes ikke rom for staten Israel, skal noen av demonstrantene ha ropt mens de brant israelske flagg på Tempelhøyden. Generelt virker det som om israelske sikkerhetsstyrker har hatt relativt god kontroll på situasjonen. Til tross for oppfordringer fra palestinske myndigheter om å vise raseri, var protestene langt mindre enn fryktet. Israelske sikkerhetsstyrker hadde på forhånd forventet at titusenvis ville ta del i protestene fredag, men anslår tallet til rundt 3000. Det var større opptøyer i sommer. Den gangen protesterte palestinerne mot at Israel hadde satt opp metalldetektorer ved inngangen til Tempelhøyden.

dette under valgkampen i 2008: «Jerusalem må forbli Israels hovedstad og en udelt by.» Obama gikk dermed lenger enn Trump, som i sin tale ikke tok stilling til hvor Israels suverenitet i Jerusalem skal gå. Trump understreket at en endelig avklaring om Jerusalem må komme gjennom forhandlinger mellom partene. Anerkjennelsen var også etterlengtet fordi den rettet opp en historisk feil som det har vært å nekte jødene retten til selv å bestemme hva som er hovedstaden. Faktum er at staten Israel allerede i 1949 gjorde Jerusalem til hovedstad.

Et hjem langt hjemmefra Et treffpunkt og en oase i Israel, et hvilested for den trette vandrer, en åpen dør for alle!

www.beitskandinavia.no Tlf: 00 972 48512470 (Haifa) Tlf: 33 61 12 13 (norsk tlf. nr. i Israel) Adresse Israel: Hasharon 47, Bat Galim 31004 Haifa, Israel Gi din støtte: Konto nr. 3085.09.52996

Nettbutikken med

ISRAELSPRODUKTER for deg! rettbuttikk.no facebook.com/RettButikk/

92 16 77 77 @rettbutikk.no

NR 1/2018

www.miff.no

Jerusalem og den kompakte ma – Norge bør følge USAs eksempel, skriver Jan Benjamin Rødner, hovedstyremedlem i MIFF. AV JAN BENJAMIN RØDNER

Jerusalem er i nyhetene og igjen eksellerer den kompakte majoritet med et endimensjonalt narrativ, frikoblet fra historiske og rettslige fakta. La oss se på noen av dem: Det påstås at FN vedtok i 1947 at Jerusalem skulle være et Corpus Separatum, en egen geografisk enhet, adskilt fra den jødiske og arabiske staten. Utgangspunktet er korrekt, men så går alt galt. Det ignoreres at FN ikke gjorde noe for å etablere dette Corpus Separatum i 194748. Antagelig fordi man regnet med at en jødisk stat ville drukne i blod og at det aldri ville bli behov for en slik enhet. Efter at Transjordan hadde tatt Vestbredden og Øst-Jerusalem i en ulovlig angrepskrig og en ulovlig okkupasjon gjorde FN intet for å fordømme dette. FN-vedtaket krevde at det skulle være fri adgang for alle religioner til deres hellige steder. Men det kom ingen fordømmelse mot at israelere og jøder var forbudt adgang til sine hellige steder eller at samtlige 38 synagoger i Øst-Jerusalem ble vandalisert og at det ble lagt en 4-felts motorvei tvers igjennom den jødiske gravlunden på Olivenberget. Det har ikke vært noen takk å få for Israel som fra 1967 har sørget for at alle religioner har fri adgang til deres hellige steder. Det underslås at dette spesielle Corpus Separatum skulle vare i 10 år og så skulle det diskuteres på nytt. Idéen om et Corpus Separatum druknet i en borgerkrig som ble startet av araberne i månedsskiftet november/desember 1947 og i krigen som 5 arabiske nabostater startet 15. mai 1948 for å utslette Israel. Derfor er det intet rettslig grunnlag for å kreve et Corpus Separatum nu. Det påstås at det er viktig for den arabiske og muslimske verden at Jerusalem skal være hovedstad for Palestina fordi islams 3. helligste sted er der. Dette er i beste fall en sterk overdrivelse. Påstanden fremsettes for bruk i FN og den vestlige verden. Å tro

Unge gutter svinger israelske flagg i Jerusalem. (Illustrasjonsfoto: Kristoffer Trolle, flickr)

om at de ikke behøver å gi noe. De satser på å få det hele servert på et fat, tilberedt av stater og mennesker som har sine egne interesser å passe på. Kritikken mot Trumps beslutning om Jerusalem vil gi det motsatte resultatet av hva kritikerne formodentlig ønsker. Kritikken vil gjøre det vanskeligere for Abbas å akseptere det selvfølgelige. Han må akseptere et jødisk Israel med Jerusalem som hovedstad. Jo fortere han kommer til en slik erkjennelse, jo fortere vil en fred være mulig.

Jan Benjamin Rødner. (Foto: MIFF)

at den arabiske verden ønsker at palestinerne, som ikke er veldig populære på de kanter, skal ha overopphøyhet i Jerusalem, er ufundert. Selv om media leter opp hver minste antydning til protester og derved også oppfordrer til og skaper protester, har Trumps utspill bare medført forholdsvis beskjedne demonstrasjoner. Det påstås at å anerkjenne det selvfølgelige – at Jerusalem er Israels hovedstad – vil stå i veien for en pågående fredsprosess. Til dette må man spørre: Hvilken fredsprosess? Det lille som var igjen av den ble begravd da Abbas for 3 år siden nektet å sette seg ved forhandlingsbordet, – hvilket han fortsatt gjør. Det er ikke noe folkerettslig prinsipp at en stat ikke kan gjennomføre det som er landets selvfølgelige rett, men må vente på at fiender, som ønsker staten utradert, gir klarsignal. Jerusalem har

vært Israels hovedstad i snart 70 år. Hvor lenge skal landets fiender ha rett til å blokkere at dette faktum blir anerkjent? Er det opp til Abbas, er svaret til evig tid. Så lang tid gis det ikke i folkeretten. Den håpløst utdaterte politikken som gir araberne vetorett mot en fredsløsning ble begynt av britene rett efter 1. verdenskrig. Den har innebåret at britene, europeerne, USA m.fl. har pønsket på hva de kunne gi araberne for å lokke dem til forhandlingsbordet. Det har skjedd på bekostning av det jødiske samfunnet i Palestina under britisk styre, senere Israel. Og hele tiden i skarp strid med Palestina-mandatet fra 1922 og FN-paktens artikkel 80 fra 1945. Man aner at både kristne og muslimer finner det forsmedelig at jøder skal kunne styre i Jerusalem. Derfor tviholdes det på fiksjonen om et Corpus Separatum. Dermed har araberne, senere PLO og PA, fått en forventning

Det er ikke sant at hovedproblemet i konflikten er Jerusalem. Hovedproblemet er at den arabiske siden ikke er villig til å akseptere en jødisk stat. Arafat nektet i 2000 å undertegne en ferdig fremforhandlet fredsavtale hvor hans stat skulle ha sin hovedstad i Jerusalem. Men det var ikke godt nok. Han stilte to ekstra krav: Det skulle ikke være en endelig fredsavtale og alle «palestinere» skulle ha rett til «hjemvendelse». Begge kravene hadde som formål å utslette staten Israel. Abbas, som var Arafats nære rådgiver i 2000, står på de samme kravene. Derfor finner Abbas på alle slags påskudd for ikke å sette seg til forhandlingsbordet. I stedet har han satt i gang en kampanje for at Palestina skulle bli internasjonalt anerkjent som selvstendig stat og for å utslette alle bånd til og spor av jødisk nærvær i Israel generelt og Jerusalem spesielt.

Det er stor skam at Norge ikke har stemt imot den serien av FN-resolusjoner hvor historieforfalskning blir opphøyd til internasjonal politikk. Det begynte med Obamas tragiske unnlatelse av å nedlegge veto mot en slik resolusjon for ett år siden. Det har gitt Abbas blod på tann og gjort ham om mulig enda mer uvillig til å forhandle. Mange påstår at Israels tilstedeværelse på Vestbredden er folkerettsstridig. Det er ikke sant. Israel fikk den posisjonen i en lovlig forsvarskrig. Når den arabiske siden ikke er villig til å inngå en fredsavtale har Israel rett til å bli stående. Det blir påstått at Israels økonomiske nærvær på Vestbredden er ulovlig. Det er heller ikke sant. Tvert imot bedrer det palestinernes økonomiske kår og bidrar til en fredelig utvikling. På samme måte som EU fikk Nobels fredspris for det økonomiske samarbeidet i Europa. Men BDS-fantastene, hvis mål er utslettelsen av Israel, synes åpenbart det er bra at palestinerne er arbeidsløse og at hatet vokser. Israels tilstedeværelse på Vestbredden har gitt palestinerne en rekke sykehus og universiteter, – før 1967 var det ingen. Det har gitt befolkningen arbeidsplasser og redusert arbeidsledigheten som var på 80 prosent i 1967. Situasjonen ville vært enda bedre om vi hadde sluppet BDSbevegelsen. Men boikott av jøder og Israel har vært en arabiske (og

www.miff.no

NR 1/2018

ajoritet I Oslo-avtalen godtok palestinerne at Israel styrer hele Jerusalem britisk) politikk som har bidratt til å forsure livet, ikke bare for jødene, men kanskje først og fremst for araberne.

Det er tragisk at palestinerne blir tilgitt enhver terrorhandling, enhver oppfordring til hat og vold, enhver indoktrinering av barn og ungdom til å hate Israel og jøder. Det blir i beste fall fortiet, men ofte blir det aktivt unnskyldt med at når man er under okkupasjon må slikt aksepteres, i ethvert fall forstås. På den måten sørger palestinernes «venner» for å fordype og forlenge konflikten. Den palestinske ledelsen burde blitt fordømt på det skarpeste for at den ikke bereder befolkningen på fred med Israel, men tvert imot nører opp under hatet og ønsket om å utslette Israel. Med en slik politikk forsvinner håpet om en palestinsk stat, sakte, men veldig sikkert.

Det blir påstått at bosettingene er det største hinderet for fred. Igjen feil. Fredsavtalene fra 2000 og 2008 løste det problemet. Men Arafat og Abbas var ikke villige til å inngå en varig fredsavtale. Det kunne de ikke, for målet var og er at Israel skulle bort fra kartet. Og så kan man jo lure på hvorfor det er OK at Israel har en arabisk minoritet som utgjør 20 prosent av befolkningen, mens det ikke kan aksepteres en eneste jøde i en palestinsk stat. Israel blir grovt løgnaktig beskyldt for å være rasistisk. Men hva er mer rasistisk enn at Palestina må være rent for jøder? Slik resten av den arabiske verden er blitt fritt for jøder ved å drive ut over 1 million jøder som i det vesentligste har kommet til Israel. Å tviholde på en politikk som har vist seg mislykket i 100 år er utrolig nok blitt opphøyd av den kompakte majoritet til å være statsmannskunst. I virkeligheten bare bidrar det til å forlenge og forverre konflikten. Norge bør snarest gjøre som USA. Det ville tjene Norge til heder og berede grunnen for reelle fredshandlinger til det beste for alle parter. Denne kronikken ble første gang publisert i avisen Dagen 21. desember 2017.

Inntil forhandlinger avklarer noe annet, har palestinerne godtatt at hele byen er under israelsk kontroll. Norge, som undertegnet avtalen, burde vite dette. AV CONR AD MYRLAND

Byen Jerusalem er nevnt åtte ganger i Oslo II-avtalen. Hver eneste gang er det snakk om hele byen, ikke bare den østlige delen av byen som Israel erobret i en lovlig forsvarskrig i 1967. De første seks gangene Jerusalem blir nevnt, er det i forbindelse med omtale av framtidige palestinske valg hvor palestinere i Jerusalem skulle få lov til å delta. De to andre gangene blir det understreket at Jerusalem er en del av sluttstatus-forhandlingene:

ARTICLE XVII Jurisdiction In accordance with the DOP, the jurisdiction of the Council will cover West Bank and Gaza Strip territory as a single territorial unit, except for: issues that will be negotiated in the permanent status negotiations: Jerusalem, settlements, specified military locations, Pa-

Yitzhak Rabin og Yasser Arafat undertegnet avtalen med president Bill Clinton som vitne i Washington 13. september 1993. (Foto: Vince Musi, Det hvite hus)

lestinian refugees, borders, foreign relations and Israelis; (…)

ARTICLE XXXI Final Clauses Permanent status negotiations will commence as soon as possible, but not later than May 4, 1996, between the Parties. It is understood that these negotiations shall cover remaining issues, including: Jerusalem, refugees, settlements, security arrangements, borders, relations and cooperation with other neighbors, and other issues of common interest.» Oslo II-avtalen definerte også hva bosetninger er: «For the purpose of this Agreement, “the Settlements” means, in the West Bank the settlements in Area C; and in the Gaza Strip – the Gush Katif and Erez settlement areas,

as well as the other settlements in the Gaza Strip, as shown on attached map No. 2.» Avtalen slår fast: «Israel shall continue to exercise powers and responsibilities not so transferred.» Ut fra dette kan man konkludere: 4 Jerusalem er ikke del av Vestbredden. 4 Jerusalem er ikke en bosetning. 4 Israel kontrollerer Jerusalem. Oslo II-avtalen regulerer fortsatt forholdet mellom Israel og de palestinske selvstyremyndigheter. Inntil palestinerne er villig til å inngå en sluttstatus-avtale, har Israel kontroll over byen og det er ingenting som hindrer andre land å anerkjenne at her er landets regjeringsinstitusjoner

og dermed landets hovedstad. Jerusalem var Israels hovedstad også da palestinerne underskrev Oslo II-avtalen i 1995. Palestinernes vei til eventuelle rettigheter og suverenitet i Jerusalem går gjennom forhandlinger, ikke gjennom FN-resolusjoner og fordømmelser. Da USA anerkjente Jerusalem som Israels hovedstad, understreket president Donald Trump at grenser må avklares i forhandlinger. Norge må ikke stemme for en FN-resolusjon som bryter med hva Norge var med på å skrive under på i Oslo II-avtalen. En norsk stemme til FN-resolusjonen som fordømmer USAs anerkjennelse av Jerusalem som Israels hovedstad vil bare drive palestinerne videre bort fra Oslo-avtalen.

NRKs korrespondent gjengir Trump helt feil Hvorfor kan man ikke en gang gjengi en tale korrekt? AV CONR AD MYRLAND

«Han nevnte ikke palestinerne og har ikke nevnt palestinernes stat,» sa NRKs korrespondent Sigurd Falkenberg Mikkelsen i en direktesending fra Jerusalem kort tid etter Donald Trumps tale om Jerusalem 6. desember. Det er faktisk helt feil. Trump nevnte palestinerne seks ganger med navn i sin tale. Han nevnte dem første gang i første setning av talen, viser den fulle gjengivelsen til New York Times.

Trump nevnte palestinerne helt på slutten. «Gud velsigne dere. Gud velsigne Israel. Gud velsigne palestinerne og Gud velsigne USA. Hjertelig takk. Takk.» Da hadde han i mellomtiden påpekt at de siste to tiårene ikke har brakt en varig fred mellom Israel og palestinerne nærmere. «Vi ønsker en avtale som er en Sigurd Falkenberg Mikkelsen. (Skjermdump fra Nrk.no 6. de- god avtale for israelerne og en god avtale for palestinerne,» sember 2017.) sa Trump. «Vi tar ikke stilling til – Min tale i dag markerer be- noen sluttstatus-spørsmål, ingynnelsen på en ny tilnærming kludert de spesifikke grensene til konflikten mellom Israel og for Israels suverenitet i Jerusalem eller løsningen for omstridpalestinerne, innledet Trump.

te grenser. De spørsmålene må de involverte partene avklare.» Trump nevnte også en palestinsk stat. «USA vil støtte en tostatsløsning dersom begge sider kommer til enighet om det,» sa Trump. Helt siden 1937 har palestinerne avvist en tostatsløsning. Milliarder av kroner, euro og dollar er investert i «tostatsløsningen», men et stort flertall av palestinerne er ganske enkelt ikke interessert. De vil selv ha en arabisk stat nummer 22 og muslimsk stat nummer 57, men krever at verdens eneste jødiske stat skal bli borte.

NR 1/2018

www.miff.no kniftrygghet.no

Sjekk hva du kan spare hos Kristen-Norges eget forsikringsselskap.

i v r i g t e d d u k ! s t r e e p v a O k s s e l l e f l i t e k a b til

kre. i s r o f an vi

Det k

Vi er skapt av Kristen–Norge for å verne og sikre verdier gjennom gunstige avtaler for både kirker, organisasjoner og privatpersoner. Som forsikringskunde hos oss bidrar du derfor til å skape nye, varige verdier for deg og den mangfoldige kristne virksomheten. Vi kan forsikre alt du og din kristne virskomhet eier og har.

For mer informasjon, ring oss på 23 68 39 00, send en e-post til privat@kniftrygghet.no, eller sjekk kniftrygghet.no

www.miff.no

NR 1/2018

Bibel- og opplæringssenter i Spania Centro Sarepta er Misjon Sarepta sitt bibel- og opplæringssenter og en base for vårt evangeliske arbeid inn mot Sør-Europa og Nord-Afrika. Senteret ligger vakkert til på Costa Blanca i Spania, innrammet av blått hav og vakre fjell. Her finner du et levende internasjonalt miljø, hvor ung og gammel fra ulike deler av verden møtes over en åpen bibel. Du finner oss i Alfaz del Pi, ca. 50 km. nordøst for Alicante.

BIBELKURS Våre bibelkurs fra september til juni er en unik mulighet for deg som ønsker dypere kjennskap, kjærlighet og tillit til Guds Ord. Samtidig får du bli kjent med spansk kultur og folkeliv. Bibelkursene kan kombineres med ulike nettstudier. Dette kan også være sjansen for deg som alltid har drømt om et år på bibelskole, men som aldri fikk anledning. Det er også mulig å følge undervisningen enkelte uker eller måneder av året. Undervisningsplan og oversikt over forelesere med mer finnes på våre nettsider.

BIBELSOMMER 2018

Fra 11. juni til 29. juli ønsker vi velkommen til Bibelsommer i Spania. I tillegg til rekreasjon i et godt klima, vil du her kunne være med på daglige samlinger om Guds Ord i et godt kristent fellesskap. Området byr på mange muligheter for turer og aktiviteter, og vi vil legge til rette for felles utflukter hver uke. For at du skal få et godt og trivelig opphold vil du bli møtt av gode talere, sangere og vertskap. Her kan nevnes: Elisabeth Gjerde, Olaug og John Håvard Gundersen, Kristin Lende, Oddlaug og Johannes Kleppa, Marian og Eirik Løland, Ingibjørg og Arild Melberg, Kirsti Synnøve og Jan-Tore Olsen, Randi og Jostein Skartveit, Wenche og Jørn Slimestad, og Signe og Nils Kåre Strøm. På våre nettsider finner du mer informasjon om program og hvem som er talere og vertskap de forskjellige uker.

SYKKELLEIR I SPANIA 10. – 15. april. 2018

Costa Blanca er et populært område for syklister på alle nivå. For deg som liker både sykkel og bibel, er sykkelleir midt i blinken. Her får du bibelundervisning på formiddagen, og om ettermiddagen er det lagt opp til forskjellige sykkelturer i området. Du er velkommen om du trener til ritt til sommeren, eller om du bare ønsker noen rolige men organiserte turer i området.

NORDISK UNGDOMSLEIR I SPANIA

31. juli – 6. aug. og 7. – 13. aug. 2018

Dette er leiren for deg mellom 16 og 30 år, som ønsker å delta på en leir med et internasjonalt miljø. Vi regner også i år med å få deltakere fra flere nordiske land, og i en spansk kontekst er det flott å kunne samles over en åpen bibel på tvers av språk- og landegrenser. I 2017 ble ungdomsleiren fulltegnet i løpet av noen få dager.

HVA VIL MISJON SAREPTA? Misjon Sarepta sitt kall er at mennesker i Spania og Nord-Afrika skal få et møte med Jesus, bli kjent med ham og bli glad i Guds ord. Derfor driver Centro Sarepta kontinuerlig med bibelkurs på spansk fra september til juni, samt bibeluker og annen møtevirksomhet for spansktalende rundt om i Spania. Ved å delta på våre nordiske arrangementer, er du med å støtte vårt evangeliske arbeid i Spania og Nord-Afrika!

Mer informasjon på www.centrosarepta.no • e-post: post@centrosarepta.no • tlf: +34 744 609 904

NR 1/2018

www.miff.no

Sterk økonomisk vekst i Israel

Palestinsk valg i 2018 Under forsoningssamtaler i Egypt er Hamas og Fatah enige om å holde nytt valg innen utgangen av 2018. Forrige valg til parlamentet var i 2006, på president i 2005. Så både Abbas og parlamentet har lenge sittet på overtid. Det har vært avtaler om valg tidligere også, men det ble ikke noe av dem. BB AV BJARTE BJELLÅS

Det går så det griner i den israelske økonomien. Israels økonomi vokste mye raskere enn forventet i årets tredje kvartal. En av årsakene til den formidable veksten er at landets sterke Det går bra for økonomien i valuta ikke dempet eksportIsrael og landets økonomiske veksten, som mange hadde senter Tel Aviv. (Illustrasjons- fryktet, skriver Financial foto: Ronsho, flickr) Times. Bruttonasjonalproduktet økte med 4,1 prosent, ifølge Central Bureau of Statistics. Det er langt over den forventede veksten på 2,5 prosent. Den israelske shekelen er rekordsterk, noe som har skapt frykt for at landets eksport vil rammes. Men frykten har så langt ikke slått til. Eksporten øker. AV BJARTE BJELLÅS

Avansert kjemisk laboratorium på grenseovergangen til Gaza avslører farlige stoffer Nylig ble et nytt og avansert kjemisk laboratorium opprettet ved overgangen Kerem Shalom ved grensen til Gaza. Ved hjelp av avansert teknologi kan eksperter identifisere gasser, væsker, pulver, metaller og andre stoffer før de slipper inn på Gazastripen. Dermed kan man forhindre at farlige varer havner i hendene på Gazas terrorgrupper. En av de kjemiske testene avslørte for eksempel nylig at det man trodde var motorolje til bil, i realiteten var et svært farlig stoff som ville hjulpet terrorgruppene med å produsere store mengder eksplosivt materiale. BB AV BJARTE BJELLÅS

Netanjahu: – Vi har et fantastisk forhold til India Benjamin Netanyahu hadde med seg en rekordstor delegasjon på tur. AV BJARTE BJELLÅS

Benjamin Netanyahu blir tatt hjertelig imot av Indias statsminister Narendra Modi. (Foto: Avi Ohayon/Flickr)

Vil du være med å støtte et prosjekt til hjelp for syke og funksjonshemmede barn i Israel – jødiske og arabiske? Det er israelske soldater som på fritiden hjelper barna.

Kontonr. 6073.05.22684 HERMONPROSJEKTET Org.nr.988

473 308

Bankkontonr.6073.05.22684 Hjemmeside: https://hermonprosjektet.wordpress.com E-post:hermonprosjektet@gmail.com Telf.48156150

– naturleg og økologisk velvære frå Negevørkenen! Spa – ansikt – kropp – baby – mineral make up. Jojoba, oliven, aloe vera, sitrus, rosmarin, lavendel, kamelmelk mm. Besøk oss på FARAN.NO eller i NY BUTIKK Naturlegvis.eco på Kleppe.

facebook: faran.no Naturlegvis/ facebook: naturlegvis.eco

Søndag 14. januar landet Israels statsminister Benjamin Netanyahu i New Dehli. Det var starten på et femdagers historisk besøk i India. I løpet av besøket skal Netanyahu blant annet møte Indias statsminister Narendra Modi og andre indiske ledere, skriver den israelske avisen Times of Israel. – Velkommen til India, min venn statsminister Benjamin Netanyahu. Ditt besøk er historisk og spesielt. Besøket vil styrke de tette båndene mellom våre land, skriver Indias statsminister Narendra Modi på Twitter-kanalen sin.

Sammen med sin kone Sara har den israelske statsministeren med seg en delegasjon på 130 personer til India. Aldri tidligere har en israelsk statsminister hatt med seg en så stor delegasjon på utenlandsreise. Målet er å styrke handelen og de diplomatiske og båndene mellom landene. – Dette er starten på en ny æra i det fantastiske forholdet mellom India og Israel. Det startet med det historiske besøket til statsminister Modi i Israel, som skapte en stor entusiasme. Den entusiasmen fortsetter med mitt besøk her (…). Det vil knytte våre samfunn tettere sammen og vil føre til vekst, fred og framgang for begge våre folk, forteller Netanyahu. India importerer militærutstyr fra Israel for i snitt åtte milliarder kroner årlig, men nylig ble en missilavtale

verdt fire milliarder kroner avlyst. India ønsker å utvikle egne våpen. Den israelske delegasjonen håper å redde kontrakten i løpet av besøket. India er en viktig kunde for Israels våpenindustri. – Jeg håper at dette besøket kan løse denne problemstillingen. Jeg tror det er gode sjanser for at vi kan finne en rettferdig løsning, sier Netanyahu i et intervju med India Today, som ble publisert mandag. I løpet av det fem dager lange besøket skal Netanyahu blant annet besøke tre indiske byer. Det vil bli signert flere handelsavtaler mellom de to landene. Det skal også jobbes for å få til en avtale som vil gjøre det lettere for Indias filmindustri, kjent som Bollywood, å kunne produsere filmer i Israel. Besøket i India er det første fra en israelsk statsminister siden 2003.

Østerrike gjør som Norge bør gjøre Regjeringen til verdens yngste statsleder anerkjenner Israel som en jødisk stat. AV CONR AD MYRLAND

På side 24 i den politiske plattformen til Østerrikes nye regjering finner du følgende to punkter: «Forpliktelse til Israel som en jødisk stat med sikte på en tostatsløsning, som gir Israel permanent sikre grenser og en levedyktig palestinsk stat. Støtte til det internasjonale samfunnets bestrebelser etter en fredsløsning i Midtøsten, med særlig vekt på Israels sikkerhetsinteresser.» Dette ligner veldig på en av Med Israel for freds forventninger til den norske regjeringen – at Norge må støtte Israel som et nasjonalt hjemland for jøder. Det burde være selv-

Østerrikes statsminister Sebastian Kurz ønsker et bedre forhold til Israel. (Foto: Dragan Tatic, flickr)

sagt. Palestinerne er nøye med å understreke at deres stat skal være arabisk og muslimsk. Hvis ikke Israel forblir jødisk, vil alt snakk om en tostatsløsning være meningsløst. Norske støttespillere av palestinerne kan ikke navnet på en eneste palestinsk leder som åpent aksepterer at Israel er kommet for å forbli som en jødisk stat.

Østerrikes nye statsminister Sebastian Kurz er 31 år, og utropt i flere medier som verdens yngste statsleder. Forhåpentligvis markerer hans Israel-politikk bud om hvordan en ny generasjon politiske ledere i Europa vil stå opp for det jødiske folkets rett til suverenitet i sitt historiske hjemland. I regjeringsplattformen til Østerrike blir andre verdenskrig omtalt som «en av de største tragediene i menneskehetens historie». «Østerrike erkjenner sin del av skyld og ansvar. Vi ønsker spesielt å minnes dem som ble utsatt for forferdelig lidelse og ulykke, og markere en klar avstand til antisemittisme,» skriver Kurz og hans høyreorienterte regjering.

www.miff.no

Libanon forberedt på israelsk angrep på Hizbollah-kontrollerte Sør-Libanon

NR 1/2018

Hva FN bestemte om Jerusalem ble raskt ugyldig

Libanons hærsjef har bedt sine soldater om å være forberedt på angrep fra Israel. Israel har sagt at angrep fra Hizbollah blir betraktet som et angrep fra Libanon fordi Hizbollah og den libanesiske hæren har et nært samarbeid Etter krigen mellom Israel og Hizbollah sommeren 2006 bestemte FNs Sikkerhetsråd (resolusjon 1701) at Sør-Libanon demilitariseres. Men FN har ikke gjennomført vedtaket. Hizbollah har 100-150.000 kort-, lang- og mellomdistanseraketter og ca. 50.000 soldater. BB

29. november 1947 vedtok FNs hovedforsamling resolusjon 181 om å dele Palestina i en jødisk og en arabisk stat. Resolusjonen gikk også inn for at Jerusalem skulle internasjonaliseres. Jødene opplevde resolusjonen som en moralsk støtte. Men som alle andre resolusjoner i Hovedforsamlingen var den ikke juridisk bindende. Det som etablerte staten, var statsminister David Ben Gurions uavhengighetserklæring 15. mai 1948. Under krigene i 1947-49 viste det seg at FN ikke gjorde noe for å stanse arabernes angrep på jødene og for å gjennomføre bestemmelsene fra resolusjon 181. I desember 1949 erklærte derfor Ben Gurion resolusjonens bestemmelser om Jerusalem som ugyldige, og han flyttet hovedstaden fra Tel Aviv til. Ben Gurion sa blant annet: «Folket som i 2500 år trofast har hedret eden som ble svoret ved Babylons elver om å ikke glemme Jerusalem – dette folket vil aldri forsone seg med en separasjon fra Jerusalem». Så når noen nå sier at Jerusalem skal styres av FN, er svaret: Disse bestemmelsene ble ugyldige kort tid etter at de var vedtatt. BB

AV BJARTE BJELLÅS

Mer enn 3000 skadde syrere behandlet på sykehus i Israel Israelske sykehus har behandlet mer enn 3.000 skadde og syke syrere i løpet av borgerkrigen. Rundt 1000 av dem har vært barn med kroniske sykdommer. De blir behandlet i feltsykehus ved grensen. Vanskelige tilfeller blir fraktet videre til sykehus inne i Israel. BB AV BJARTE BJELLÅS

Har Kina, Russland og India snudd i synet på Jerusalem? Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad

Siden 1950 har Jerusalem vært Israels hovedstad. Nå blir den anerkjent som det av USA. (Foto: Israeltourism/Flickr)

Oppsiktsvekkende uttalelse bare en uke etter USAs anerkjennelse av Jerusalem. AV BJARTE BJELLÅS

Hvert år samler utenriksministerne fra landene India, Russland og Kina seg for å diskutere ulike politiske saker. Ett av de faste temaene på dagsorden er den israelsk-palestinske konflikten. Etter møtene kommer de tre nasjonene med en felles uttalelsene om konflikten. Årets uttalelse, som kommer bare en uke etter USAs anerkjennelse av Jerusalem, vekker oppsikt. De tre landene sier nemlig ingenting om at Øst-Jerusalem skal være palestinernes hovedstad i en framtidig stat, skriver den amerikansk-jødiske avisen The Algemeiner. Uttalelsen fra de tre landene står i skarp kontrast til uttalelsen de kom med etter fjorårets møte i Moskva. Da støttet landene opp om en «suveren, uavhengig og forent palestinsk stat med Øst-Jerusalem som sin hovedstad».

Etter årets møte, som var det 15. i rekken, er uttalelsen fra de tre mektige landene mye vagere. Nå sier de at de støtter opp om «uavhengig, livsdyktig, territorielt sammenhengende palestinsk stat som lever side om side i fred og sikkerhet med Israel, innenfor avtalte og internasjonalt anerkjente grenser». Denne gangen blir ikke spørsmålet om Jerusalem engang nevnt i uttalelsen. At Jerusalem er utelatt fra uttalelsen er spesielt slående med tanke på den store motstanden USAs anerkjennelse av Jerusalem har fått i den arabiske og muslimske verden. Tyrkia og Iran, som begge har nære diplomatiske bånd med de tre landene, har ledet motstanden mot anerkjennelsen. India skiller seg spesielt ut ved at de ikke har tatt noen stilling til USAs anerkjennelse av Jerusalem. Da den indiske regjeringen ble bedt om å klargjøre sitt synspunkt svarte en talsperson fra det indiske utenriksdepartementet at «Indias holdning til Palestina er uavhengig og konsistent. Den er basert på våre egne synspunkt og egne interesser. Den blir ikke bestemt av noe tredjeland.» Det bilaterale samarbeidet mel-

lom Israel og India fikk en kraftig opptur etter statsminister Narendra Modis høyprofilerte besøk til Israel i sommer. Også Russlands holdning til konflikten kan se ut til å ha endret seg. Da det russiske utenriksdepartementet i april i fjor annonserte at de anerkjente Vest-Jerusalem som Israels hovedstad understreket de at «Øst-Jerusalem må være hovedstaden i en framtidig palestinsk stat». Kinas offisielle uttalelse etter Trumps beslutning var at de så med stor uro på hvilke sikkerhetsutfordringer anerkjennelsen ville føre til, men de kom ikke med noen kraftig fordømmelse av den. En talsperson for det kinesiske utenriksdepartementet antydet også at påstanden fra araberne om at de har eksklusivt eierskap til byen, ikke er så klar som palestinske ledere liker å tro. – Debatten om Jerusalems status er komplisert og sensitiv. Alle parter bør tre varsomt for å bevare freden. Alle parter bør unngå ødelegge det langsiktige grunnlaget for å løse konflikten, og unngå å nye splittelser i regionen, sa talsperson Geng Shuang etter Trumps anerkjennelse.

Vekkelses og Inspirasjonsdager

16.-18. februar 2018 Fredag 16/2 kl 17.30 Velkomstmiddag Kl 19.00 Møte: Christina og Per Arne Imsen Møter lørdag 17/2: Kl 11.00 Solveig og Ovar Svinterud kl 15.00 Johannes Bakken og Evangelievennene fra Notodden. Kl 19.00 Per Arne Imsen, Evangelievennene fra Notodden Møte søndag 18/2: kl 11.00 Per Arne Imsen

Andre deltakere i våre samlinger er: Anny og Johan Sandberg, Gunn-Elisabet Lie, Vera Wiik, Kåre Grading, Torunn og Kjell Wiik, Anne Margrethe og Mangs Netskar m/flere.

Forkynner- og Inspirassjonsdager

21.-25. mars. 2018 Med bl.a. Kurt Johansson, Charles Hansen, Oddvar Johansen, Berit og Arne Øystein Rambekk m.fl.

Bibeldager

10.-13. april 2018 Med Roy S. Johansen og flere Mat og overnatting på Gjestegården til rimelige priser. Ett døgn kr 995,- To døgn kr 1.800,Tre døgn kr 2.600,- med full pensjon i dobb.rom. Booking av rom skjer direkte til Gjestegården i tlf 33 15 59 59 eller epost: booking@gavelstad.no. www.ev-misjon.dinstudio.no Vil du støtte arbeidet økonomisk, kan du benytte konto 0530 38 02519

www.gavelstad.no

NR 1/2018

www.miff.no

– Hvem har størst behov for bistand?

– Hvem har størst behov for bistand? Oldebarna til palestinske flyktninger, UNRWAs talsmann i Gaza eller barna i Syria? De spørsmålene stiller Mark Halawa, som er etterkommer av palestinske flyktninger.

for å marsjere i godt planlagte, antisemittiske parader. Halawa fortalte også at guttene ble oppmuntret til å brenne israelske flagg og å rope taktfast i kor mot jødiske demoner og vantro som «voldtok» den hellige AlAqsa-moskéen i Jerusalem. I matematikkundervisningen på skolen kunne læreren si: «Dersom én rakett dreper x antall jøder, hvor mange vil seks raketter drepe?» Etter å ha bodd i Kuwait, Jordan og Syria havnet Halawa etter hvert i Canada. En dag i 2004 møtte han tilfeldigvis en eldre ortodoks jødisk mann, den pensjonerte filosofiprofessoren Yitzchok Block. Han tilhørte den ortodokse jødiske bevegelsen Chabad. Halawa sa til Bloch at han var interessert i å møte en jøde fordi bestemoren var født jødisk. Da svarte Block: «Ifølge jødisk lov er du jødisk, på samme måte som du er muslim etter muslimsk lov.»

AV GEIR KNUTSEN

Mark Halawa er barnebarn av palestinske flyktninger og ble født inn i en muslimsk familie i Kuwait. I oktober 2015 startet han prosjektet «Ask Halawa» der han i samarbeid med den pro-israelske organisasjonen StandWithUs publiserer arabisk-språklige videoer på Youtube. Hensikten er å svare på spørsmål som arabere i Midtøsten og andre land har om Israel og det jødiske folk. I videoen «UNRWA: A Palestinian «Refugee» Speaks out», publisert 19. september 2016, retter han sterk kritikk mot UNRWA, FNs hjelpeorganisasjon for palestinske flyktninger og mot verdenssamfunnets prioriteringer.

Albert Einstein var flyktning Halawa innleder med å sitere fysiker og nobelprisvinner Albert Einstein. Han var flyktning fra Nazi-Tyskland og sa følgende da han befant seg i USA under andre verdenskrig: «Jeg er privilegert av skjebnen til å bo her i Princeton… I denne lille universitetsbyen er det bare såvidt de kaotiske stemmene om menneskelig konflikt trenger inn. Jeg er nesten skamfull over å leve så fredelig mens andre kjemper og lider.» Deretter forteller Halawa at FNs definisjon på flyktning er en person som må flykte fra sitt hjem på grunn av krig, forfølgelse eller en naturkatastrofe. Han fortsetter: – Etter andre verdenskrig var flere titalls millioner døde og over 60 millioner mennesker blitt flyktninger, men etter få år var titalls millioner bosatt andre steder, og i gang med å starte et nytt liv. Halawa forteller at faren hans var tre år gammel i 1948 da familien ble bedt av de arabiske hærene om å forlate hjemmene sine i det som i dag er Israel.

Fikk statsborgerskap og pass i Jordan – Bestefaren min tok med seg familien og krysset Jordanelven, men da araberne hadde tapt krigen, bodde de i telt i Jordan. Ett år senere ble familien, og tusenvis andre flyktninger, bosatt permanent og tildelt pass og fulle statsborgerrettigheter i Jordan. Dermed fikk de mulighet til å arbeide, ta utdannelse og rett til helsetjenester. Det vil si mulighet til å etablere et normalt liv igjen.

UNRWA-talsmann Chris Gunnes oppe til høyre i dette bildet. (Skjermbilde fra Youtube)

Det er logisk at jo raskere vi løser flyktningproblemet, desto raskere avsluttes konflikten. Andre land, som for eksempel Kuwait, Saudi-Arabia og De forente arabiske emirater begynte også å tildele statsborgerskap til slike som oss, sier Halawa. – Det gikk helt fint inntil PLO ble opprettet i Kuwait i 1964 og begynte å snakke på våre vegne. PLO og leder Yassir Arafat ba deretter arabiske land om å stoppe utdelingen av statsborgerskap til flyktninger. Årsaken var at de ville bevare «saken». De ba også om økonomisk støtte slik at flyktningene kunne krige mot Israel. Yassir Arafat lyktes, og dermed ble vi på nytt flyktninger.

UNRWA ga penger til PLO – UNRWA begynte å betale 440 US dollar hver måned til PLO for meg og hver mannlig etterkommer av en palestinsk flyktning, fortsetter han. – I 2012 var antallet palestinske flyktninger født før 1948 bare mellom 30.000 og 50.000, men ved å bruke kreativ opptelling har UNRWA og forretningsfolkene i PLO kommet til at antallet nå er 6,5 millioner flyktninger.

Borgerkrigen i Syria Deretter begynner Halawa å snakke om borgerkrigen i Syria. – De siste fem år er over 500.000 drept og millioner skadet i borgerkrigen. FN anslår at 13,5 millioner syrere ble hjemløse og de har et stort behov for humanitær bistand, sier han. Samtidig viser videoen en syrisk gutt som forteller at det er lenge siden han spiste brød, at han er sulten og at de spiser gress for å overleve. Halawa fortsetter: – Likevel har ikke FN sendt en eneste skipslast med mat til de sultne i Syria, mens milliarder i internasjonal bistand blir brukt av de palestinske myndighetene og Hamas i mitt navn, og navnene til andre-, tredje- og fjerdegenerasjons mannlige etterkommere av de opprinnelige flyktningene, inkludert «adopterte barn» og ansatte i UNRWA.

Første møte med Israel

Mark Halawa, kona Linda Brunnel og datteren Atara. (Foto: StandWithUs)

Talsmann for UNRWA i Gaza, Chris Gunness, tjener tre millioner kroner årlig. Halawa avslutter videoen slik: – Så mitt spørsmål til deg er dette… Hvem fortjener mest støtte? Meg? Chris Gunness? Eller barna som ikke har brød å spise, og ikke får førstehjelp?

Intervju hos Times of Israel I en artikkel publisert 15. oktober 2015 i Times of Israel forklarte Mark Halawa hvorfor han noen dager tidligere hadde begynt å lage videoer på arabisk: – Jeg ønsker å vise (til den arabiske verden) Israels vakre kreativitet, det israelske folket, hvordan de lever og hvordan de hjelper hverandre. Ved at jeg står opp vil også andre våge å stå opp og snakke. Videoene har allerede fått mange kommentarer. Noen forbanner meg, mens andre mener at jeg har rett, forteller han. Halawa ble født i Kuwait, men historien hans startet da bestemoren Rowaida, som var jødisk og født i Jerusalem på 1930-tallet med etternavnet Mizrahi, ble forelsket og giftet seg med bestefaren, Muhammad Al-Masri. Han var muslim, jordaner og soldat fra byen Nablus på Vestbredden. Ekteskapet var fylt med kjærlighet og respekt, og de fødte en datter, det vil si Mark Halawas mor.

Antisemittisme på skolen Det muslimske presteskapet i Kuwait omtalte jøder og israelere som de verste skapningene som fantes, og at de var utplassert på jorden bare for å drepe arabere. Som barn i Kuwait og Jordan kledde han regelmessig på seg PLOs speideruniform

Møtet med Block førte til at Halawa først startet på ortodokse jødiske studier i Canada. Noen år senere ble han invitert med på en reise – først til dødsleirene i Polen – og deretter til Israel. I begynnelsen var han redd for at israelske jøder ville angripe og skade ham fordi han var kuwaitisk. I stedet ble han tatt imot med vennlighet og ble raskt forelsket i Israel. Halawa kunne se det israelske mangfoldet og friheten, noe som var svært forskjellig fra andre land han kjente i Midtøsten. I Jerusalem gikk det så opp for Halawa at han tilhørte det jødiske folk, en folkegruppe han tidligere hadde håpet å se død. Etter et kort opphold i Canada, fant Halawa raskt en grunn til å returnere til Israel. Det var for å begynne på et tre-årig fulltids studium på en Yeshiva (ortodoks jødisk skole) i Jerusalem. I 2014 giftet han seg med Linda Brunnel, opprinnelig fra Finland. Hun hadde allerede konvertert til jødedommen. – Verden er så fokusert på Israels behandling av palestinerne at grusomheter som ekstrem fattigdom, undertrykkelse og sex-misbruk begått mot dem av Israels naboer blir oversett. – I disse leirene, og selv i store byer, har palestinere få rettigheter. Mange har ikke reisedokumenter, eller noe håp om en bedre fremtid. Du har ikke lov til å endre livet ditt. Du har ikke lov til å leve utenfor ghettoen som de har plassert deg i, sier Halawa til avisen. Med videoene og aktivitet på sosiale medier håper han å øke kunnskapen om denne uretten. Han ønsker også å vise at Israel er det eneste landet i Midtøsten der arabiske innbyggere kan uttrykke seg fritt og selv kunne påvirke livet sitt. – De arabiske lederne føler seg truet av dette. Derfor demoniserer de Israel for å manipulere sine egne innbyggere, konkluderer Mark Halawa.

www.miff.no

NR 1/2018

VÅREN 2018 HAR VI 23 UNIKE PÅMELDINGSTURER TIL ISRAEL

Opplev noe nytt i fellesskap med andre

NY REISEKATALOG!

På plussreiser.no finner du komplett dagsprogram for turene presentert her, samt en mengde andre turer.

VI ER STØRST I NORGE PÅ REISER TIL ISRAEL RUNDREISE I ISRAEL

PÅSKEFEIRING I BIBELENS LAND

70-ÅRSJUBILEUMSTUR

Vinterferie - Oppdag Israel

Mesterens Israel

Nyt forsommeren i Israel Få plasser igjen

2018 SOMMER & HØISS T TEN REGI GRUPPEREISER I KR

Pris fra 22 950,-

Pris fra 17 950,-

Pris fra 25 550,-

10.02.2018 // 9 dager

23.03.2018 // 11 dager

20.04.2018 // 11 dager

Turteam: Arne Nordbø og Anita Solbakk

Turteam: Solveig og Svein Granerud

Turteam: Hallgrim Berg & Mette Johanne Follestad

Vi følger i Jesu fotspor, fra Nasaret til Galilea og Jerusalem.

Opplev stedene der det virkelig skjedde!

Turen passer for alle - uansett tro, livssyn og politisk ståsted.

AVSLAPPING, FELLESSKAP & OPPLEVELSER

BERGEN - KIRKENES - BERGEN

PILEGRIMSTUR PÅ SYKKEL

Blomsterfestival på Maderia

Hurtigrutecruise

Santiago depost@plussreiser.no Compostela

BESTILL KATALOGEN

OPPLEVELSESREISER I EUROPA

på tlf 70 17 90 00 /

18.04.2018 // 8 dager

19.05.2018 // 12 dager

Du finner hele vårt turprogram Pris fra 16 900,for 2018 på www.plussreiser.no 19.05.2018 // 8 dager

Turteam: Liv Kaland Fjellstad og Oddvar Søvik

Turteam: Kari og Helge Standal

Turteam: Geir Langen og Kjell Harald Otterlei

Avslapping, fellesskap og opplevelser i et blomsterparadis.

Verdens vakreste sjøreise, fullpakket med opplevelser!

Klostre, katedraler, middelalderbyer og Her gamle steinbroer. finner

Pris fra 13 950,-

Pris fra 19 750,-

du 90 turer å velge mellom!

BIBELFERIE I SYDEN BIBELFERIE VED ATLANTERHAVET

BIBELFERIE VED ATLANTERHAVET

I PAULUS’ OG TITUS’ FOTSPOR

Solrike dager på Gran Canaria

Rolige dager på Tenerife

Vandretur på Kreta

Pris fra 17 450,-

Pris fra 16 950,-

Pris fra 13 450,-

03.02.2018 // 15 dager

04.03.2018 // 15 dager

28.04.2018 // 8 dager

Turteam: Bjørg og Harry Wiig Andersen

Turteam: Kari T. og Harald Johnsen

Turteam: Solveig og Svein Granerud, A. og O. Meurling

Herlig klima, fine småbyer og spennende natur!

Solrik, vakker og frodig øy med Spanias høyeste fjell.

Fellesskap, avslapping, strandliv, hyggelige småbyer m.m.

EKSOTISKE OPPLEVELSESREISER NATUR, HISTORIE, OPPLEVELSER & MISJON

RUNDREISE MED SAFARI

ORTODOKS PÅSKEFEIRING & OPPLEVELSESTUR

Thailand og Laos

Sør-Afrika og Swaziland

Påsketur til Etiopia

BU SS FE RIE I KR IST EN RE GI

BIB EL FE RIE I SY DE N

Pris fra 26 995,-

ISR AE L

OP PL EV EL SE SR EIS ER

EK SO TIS KE RE ISE R

Pris fra 24 990,-

Pris fra 29 950,-

28.03.2018 // 13 dager HJERTELIG VELKOMMEN PÅ TUR! Turteam: John Gunnar Raen & Oddvar Søvik

08.02.2018 // 13 eller 17 dager

27.02.2018 // 13 dager

Reiseleder: Tor Helge Brandsæter & Terje Sindland

Reiseleder: Øystein Ramberg

Cruise på Mekongelva, kirkebesøk og badeferie i Hua Hin.

Opplev Johannesburg, Soweto, Pretoria, Cape Town m.m.

Store naturopplevelser og et dypdykk i kultur og historie.

Foretaksnr. 989 663 445 MVA • Vasstrandveien 1, 6011 Ålesund

70 17 90 00 // plussreiser.no

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 1/2018

3,6 millioner besøkte Israel i 2017 Kan du gjette hvilken destinasjon som er mest populær blant turistene? 3,6 millioner turister besøkte Israel i løpet av 2017 viser tall fra det israelske turistdepartementet. Aldri tidligere har så mange turister besøkt landet. Økningen er på 25 prosent i forhold til året før, skriver Times of Israel. AV BJARTE BJELLÅS

Da turist nummer tre million kom til landet, fikk hun en spesiell mottakelse. Den største gruppen med turister, tett på 700.000, kom fra USA. Russiske turister representerer den nest største gruppen med 307.000. Fra Frankrike kom

gang. 25 prosent sier at formålet med besøket var religiøst eller som en pilegrimsferd. 24 prosent besøkte Israel for å treffe venner og familier, mens 23 prosent kom for å reise rundt i landet og gå turer. Seks prosent av de besøkende kom gjennom organiserte turreiser.

Jerusalem

Populært: Halvparten av turistene som besøkte Israel i 2017 tok turen innom Dødehavet. (Foto: Itamar Grinberg/Flickr)

det 284.000 turister, fra Tyskland 202.000 og fra Storbritannia 185.000.

14.000 nordmenn Rundt 14.000 nordmenn besøkte Israel i 2017. Det er 2000 flere

enn i 2016. Totalt kom det rundt 75.000 turister fra de nordiske landene Norge, Sverige, Danmark og Finland i 2017. Det er en økning på 10.000 i forhold til året før. Tidligere i år sa Norwegian at

de vurderer en direkterute fra Oslo til Tel Aviv.

Første gang

Statistikken viser også at Jerusalem er det aller mest populære reisemålet for turister i Israel. 78 prosent av turistene besøkte den israelske hovedstaden i løpet av oppholdet. Tel Aviv-Jaffa ble besøkt av 67 prosent av de besøkende, mens 49 prosent besøkte Dødehavet. Galilea-regionen ble besøkt av 35 prosent av turistene. Den rekordstore turismen bidro med 48 milliarder kroner til den israelske økonomien i 2017, ifølge rapporter fra Turistdepartementet i Israel.

59 prosent av de 3,6 millioner turistene som kom til Israel i 2017 besøkte landet for aller første

Sett ditt preg på MIFFs jubileumsbok Helt siden 1978 har Med Israel for fred (MIFF) kjempet for Israels sak i Norge. Fordi vi har deg og mange andre på laget, når våre argumenter lengre ut enn noen gang før! I april kommer 40-års jubileumsboken! Har du gode bilder fra MIFFs historie, særlig fra 1970- og 1980-tallet, håper vi du sender dem inn til oss innen 15. februar 2018.

Gi din gratulasjon til MIFFs arbeid for Israel i jubileumsboken. • Gi en gave på 1000 kroner, og du får navnet på gratulantlisten bak i boken + 1 bok. • Gi en gave på 4000 kroner, og du får navnet på gratulantlisten foran i boken + 3 bøker. • Forhåndsbestill boken med e-post til post@miff.no. Pris 400,Ved innbetaling, bruk KID fra giro mottatt fra MIFF ang. jubileumsboken, eller ta direkte kontakt på post@miff.no. KID kommer også på e-post i slutten av februar 2018. Betalingsfrist for gratulantliste 28. februar 2018.

Bestill MIFFs bøker nå! Tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no. Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending.

NYHET! Ta jøden! Boken ble bestselger i Israel og utropt til en «litterær sensasjon» av den venstreorienterte avisen Ha'aretz. Boken beskriver opplevelsene til gonzo-journalisten Tuvia Tenenbom på en syv måneders reise i Israel og på Vestbredden. Tenenbom er på jakt etter de skjulte sannhetene i Det hellige land – og flere ganger fører jakten til fare for hans eget liv. Lattervekkende og lærerik. Kr. 298,-

Israel under lupen

Hvorfor Israel?

Olav Vidar Landsverk korrigerer arabisk propaganda i en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Nå kun 149,- (før 298,-)

Alternativene til en jødisk stat har vist seg å være katastrofale for det jødiske folk. Denne boken fra 2016 gir svar på en rekke av de mest vanlige anklagene mot Israel. Skrevet av Odd Myrland og Conrad Myrland. 298,-

Halvmåne og hakekors

Løgnindustrien

Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

MIFF

To tyske forskere forteller historien om alliansen som kunne kvalt den jødiske staten før den ble født. Det ble aldri tatt et oppgjør med nazistenes jødehat i Midtøsten etter andre verdenskrig. Nå kun 149,- (før 298,-)

Løgnindustrien Et korrektiv til det falske bildet av Israel Ben-Dror Yemini

Den israelske journalisten Ben-Dror Yemini tar for seg en rekke av anklagene mot staten Israel, og viser med en jurists og forskers grundighet hvordan de bygger på løgn. Nå kun 249,- (før 298,-)