2017-04 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 4/2017 | 43. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

– BDS-bevegelsen hiver bensin på bålet

Ny historisk avtale mellom Israel og palestinerne

Den palestinske menneskerettsforkjemperen, Bassem Eid, taler boikottbevegelsen midt imot. Side 3

Bare dager etter at en historisk strømavtale ble undertegnet, er en ny samarbeidsavtale om vann på plass. Side 22

(Illustrasjonsfoto: Groundhopping Merseburg, flickr, montasje: MIFF)

Norway Cup må gi Palestinakomiteen rødt kort

Skal en barneturnering i fotball være arena for politiske angrep mot et av landene som har sendt deltakere? spurte MIFF i en artikkel onsdag 2. august.

– Norway Cup tillater ingen politiske demonstrasjoner og det tillater heller ikke politiet, svarer Hilde Østerkløft, pressetalskvinne i Norway Cup til MIFF.

Dermed ble idrettsprofessor Gerd von der Lippes og Palestinakomiteens demonstrasjonsplaner mot Israel under Norway Cup feid av banen på grunn av MIFFs reaksjon. Side 2

Når storesøster må ta mammas plass Familiene søkte en ny framtid i Israel. Så rammet tragediene. Far dro sin vei. Mor døde. Utslitte besteforeldre eller unge storesøsken får et tungt ansvar. Som HJH-fadder støtter du en vanskeligstilt familie med minst 250 kroner måneden Gi immigrantbarna et nytt håp. Bli HJH-fadder!

Følg oss på Facebook

Foto: Edward Kaprov

Slik blir du HJH-fadder: Fyll ut kupong som tidligere er vedlagt avisa. Eller registrer deg på www.hjhome.org/fadder/ Holbergs plass 4, 0166 OSLO. Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

Web: www.hjhome.org

NR 4/2017

www.miff.no

Da MIFF blåste i fløyta fikk Palestinakomiteen rødt kort Idrettsprofessor Gerd von der Lippes og Palestinakomiteens demonstrasjonsplaner mot Israel under Norway Cup feid av banen. AV CONR AD MYRLAND

Skal en barneturnering i fotball være arena for politiske angrep mot et av landene som har sendt deltakere? spurte MIFF i en artikkel onsdag 2. august. Vi skrev: «Palestinakomiteen i Norge synes det er helt riktig å bruke Norway Cup – verdens største fotballturnering for barn og unge mellom 10 og 19 år – til en angrepsarena mot verdens eneste jødiske stat.» MIFFs artikkel bygget på og siterte fra en arrangementsannonse på Palestinakomiteen.no, hvor det ble mobilisert til en demonstrasjon mot Israel på Nor-

Palestinakomiteen må få rødt kort av Norway Cup-arrangørene. (Illustrasjonsfoto: Groundhopping Merseburg, flickr, montasje: MIFF)

Slik var Palestinakomiteens plan. Etter at MIFF satte fokus på saken har Norway Cup stanset planene. (Skjermdump fra Palestinakomiteen. no kl. 11.00 onsdag 2. august 2017)

way Cup fredag 4. august.

Østerkløft, pressetalskvinne i Norway Cup til MIFF. Hun takker også MIFF for å ha tatt kontakt om saken. – Vel dømt, Norway Cup! skriver MIFF på nettsiden.

Stor oppmerksomhet Saken vakte voldsom oppmerksomhet i sosiale medier. På MIFFs Facebook-side har den på mindre enn fire timer fått om lag 250 reaksjoner, 34 delinger og 100 kommentarer. På daglig leder Conrad Myrlands Facebook-side har den fått nesten 100 reaksjoner, 33 delinger og 130 kommentarer.

Da MIFF først kontaktet Norway Cups informasjonsavdeling om formiddagen skulle saken undersøkes. Fire timer senere var status slik: Palestinakomiteen hadde fjernet annonsen for demonstrasjonen fra sin nettside.

Grep inn – Norway Cup tillater ingen politiske demonstrasjoner og det tillater heller ikke politiet, sier Hilde

Måtte det beste laget vinne MIFF ønsker det israelske laget og de syv palestinske lagene som deltar i turneringen de aller bes-

te resultater! Verken disse eller noen av de andre to tusen lagene som deltar i turneringen er tjent med å få turneringen ødelagt av at idrettsprofessor Gerd von der Lippe, hennes utenlandske medspiller John Tymon fra «Football Against Apartheid» og Palestinakomiteen skulle blande sin politiske ideologi inn i fotballfesten i Oslo.

– Apartheid-anklagen er en oppkonstruert løgn – De som påstår at det finnes apartheid i Israel, aner ikke hva de prater om. Enten så vet de ingenting om hva apartheid er, ellers så vet de ingenting om Israel. Apartheid-anklagen er en oppkonstruert løgn, fortalte den 84 år gamle forfatteren. AV BJARTE BJELLÅS

Den israelske forfatteren Benjamin Pogrund var foredragsholder på MIFFs Israelkonferanse på Gjøvik i juni. Pogrund kommer opprinnelig fra Sør-Afrika og var en god venn av Nelson Mandela. I Sør-Afrika jobbet Pogrund som journalist i en apartheid-kritisk avis. Han reagerer sterkt på anklagen om apartheid i Israel. I 26 år som journalist jobbet han mot diskriminering og apartheid, og har derfor en unik innsikt i hvordan den raseba-

Den israelske forfatteren Benjamin Pogrund var siste taler på MIFFs Israelkonferanse. (Foto: Bjarte Bjellås)

serte segregeringen fungerte i Sør-Afrika. Han ramset opp egne strender kun for hvite, egne busser, egne kinoer og så videre. Her hadde ikke sorte mennesker adgang. Sånn er det ikke i Israel, fortalte han. – Israelske arabere har akkurat de samme rettighetene som jeg

har. De har samme stemmerett som meg. Arabiske dommere kan dømme jøder til fengsel. Går du inn på et sykehus i Israel, er det jøder og arabere der. Religiøse og ikke-religiøse. Alle blir behandlet likt. Mange av legene er arabere. Og så snakker folk om apartheid? Det er absurd!

Pogrunds arbeid mot apartheid førte også til at han etterhvert fikk nær kontakt med Nelson Mandela. Han var den første utenom familien som fikk lov til å besøke Mandela mens han satt fengslet på Robben Island. Senere skrev han biografen til den sør-afrikanske fredsprisvinneren, og de to ble nære venner. Nå mener han BDS-kampanjen, som kjemper for boikott, desinvestering og sanksjoner mot Israel, misbruker ordet apartheid for å demonisere staten Israel. – Det var BDS-bevegelsen som begynte med apartheid-anklagen mot Israel. Det er en nøye gjennomtenkt strategi bak det. Målet er at Israel skal bli behandlet slik Sør-Afrika ble, med internasjonal isolasjon og boikott. Det er det som er formålet med BDS. Det skal bidra til å oppfylle målet deres om utslettelse av Israel, sa Pogrund.

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

Han understreket at han hadde vært journalist hele livet og ikke representerte noen andre enn seg selv. Derfor kan ingen anklage ham for å være en propagandist eller for å representere politiske partier eller den israelske regjering. – Jeg bare forteller hva jeg vet og hva jeg har opplevd gjennom et liv som journalist. Pogrund pratet også litt om fredsbevegelsen i Israel og hvordan den mistet troen. – Det fantes en stor og kraftig fredsbevegelse i Israel, men den forsvant på grunn av terror og selvmordsbombere. Terroren har ødelagt så mange muligheter for fred. Mange er kritiske til Osloavtalen, men det er ikke jeg. Den kunne blitt et vendepunkt. Vi hadde et håp, men det ble ødelagt av terroren, fortalte den israelske forfatteren.

www.miff.no

NR 4/2017

– BDS-bevegelsen hiver bensin på bålet – BDS er en grusom organisasjon som hiver bensin på bålet. Deres mål er ikke å hjelpe palestinerne, det er å utslette Israel. BDS er ren og skjær antisemittisme. AV BJARTE BJELLÅS

Det sa den palestinske menneskerettighetsaktivisten Bassem Eid fra Jeriko da han talte på MIFFs Israelkonferanse på Gjøvik i juni. Eid har jobbet med menneskerettighetene i de palestinske selvstyreområdene i en årrekke. Men jobben med å avdekke brudd på menneskerettighetene på Vestbredden og Gaza har også gitt ham noen fiender. På 90-tallet ble han arrestert og fengslet på ordre fra den daværende, og nå avdøde, palestinske presidenten, Yasser Arafat. – Jeg var så heldig at jeg bare måtte sitte fengslet i 25 timer. Det var administrasjonen til USAs president Bill Clinton som klarte å løslate meg. Da de hørte at jeg var fengslet, ringte de Arafat og ga beskjed om de hadde fem minutter på å løslate meg. Da tok det ikke lang tid før jeg var en fri mann, fortalte Eid.

Paradoks Han synes det er et paradoks at palestinske fanger i israelske fengsler får stor internasjonal oppmerksomhet, mens ingen virker å bry seg om palestinerne som sitter fengslet i de palestinske selvstyreområdene og på den Hamas-kontrollerte Gazastripen. 1200 palestinere sitter fengslet på Vestbredden og 700 på Gaza. – De fleste av dem sitter fengslet uten lov og dom. Det skjer også mange grove brudd på menneskerettighetene i de palestinske fengslene. Hører du noen gang media eller politikere snakke om disse palestinerne? spurte Eid retorisk. – Når det kommer til den israelsk-palestinske konflikten er media blitt en del av problemet, istedenfor å være en del av løsningen, la han til.

Bassem Eid holdt et svært spennende foredrag om palestinernes interne konflikter. (Foto: Bjarte Bjellås)

Publikum fulgte spent med på foredraget til den palestinske menneskerettighetsaktivisten.

Ingen økonomisk utvikling Den palestinske menneskerettighetsaktivisten mener det palestinske folket for lengst har mistet tilliten til sine egne ledere. Han fortalte at det viktigste for palestinere flest er trygge jobber, skole- og helsetjenester for seg og sine familier. Men selv om palestinske myndigheter har fått milliarder på milliarder av kroner i bistand fra det internasjonale samfunnet, har de ikke klart å skape noen økonomisk vekst. – Alle pengene som har blitt spyttet inn i de palestinske selvstyremyndighetene, har ikke skapt en eneste arbeidsplass. Det er alt for mye korrupsjon, fortalte Eid. Menneskerettighetsaktivisten mener de palestinske selvstyremyndighetene egentlig ikke ønsker å etablere sin egen palestin-

ske stat, men beholde status quo. – Hvorfor skulle Abbas ønske seg en stat? Han trenger ingen stat. Hvis vi får en stat, vil han tape hundrevis av millioner dollar i måneden. Alle husker den tidligere palestinske statsministeren Salam Fayyad. Han er den eneste palestinske politikeren som faktisk har ønsket å bygge en infrastruktur og en stat. Men etter seks år kom Abbas og lurte på hva i alle dager han drev med. Hvorfor ville han bygge en stat? Så sparket han ham fra stillingen, forklarte Eid. Han mener livet til palestinerne er langt bedre under israelerne enn under ledelse av sine egne. På Gazastripen har livskvaliteten stupt etter at Israel trakk seg ut. – Som araber og som muslim vil jeg ikke bo i Syria, Libya eller Irak. Det er mye tryggere og bedre for meg og mine barn å bo under den israelsk-palestinske

På 90-tallet ble Eid satt i fengslet av Yasser Arafat. (Foto: Bjarte Bjellås)

konflikten, forklarte Eid, som mener palestinerne ikke er klare for sin egen stat enda. – Hvis Israel trakk seg ut av Vestbredden i morgen, så ville situasjonen blitt enda verre enn den er på Gaza. Og det ville vært et stort tap for palestinerne.

Han mener det norske parlamentet bør gjøre som det sveitsiske gjorde tidligere i år. De gjorde det forbudt for staten å finansiere organisasjoner som kjemper for boikott av Israel. Eid mener boikottbevegelsen er til hinder for fred i Midtøsten.

Tale boikottbevegelsen rett imot

Ønsker å få frem fakta

Eid taler også boikottbevegelsen midt imot. Han mener ingen palestinere støtter BDS-bevegelsen og mener den ikke rammer Israel, men palestinerne. – Hvem betalte prisen for at Sodastream-fabrikken måtte flytte på grunn av press om boikott? Det var de palestinske arbeiderne. 1500 palestinere mistet jobben og deres familier mistet helseforsikringen. De som mistet jobben, har ikke fått en eneste krone av BDS-bevegelsen, fortalte Eid engasjert.

Den palestinske aktivisten fortalte til slutt at han ofte får spørsmål om hvorfor han ikke er mer kritisk til Israel. Da pleide han å gi dem dette svaret: – Israel blir kritisert over alt, men de palestinske selvstyremyndighetene blir aldri kritisert. Derfor har jeg gjort det til min jobb. Jeg ønsker å få frem fakta på bakken og få frem fakta om de palestinske selvstyremyndighetene, forklarte han.

NR 4/2017

www.miff.no

Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 30.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 60.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 24 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag – 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051

• MIFF Gjøvik – 913691245 • MIFF Molde og omegn –912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Arendal, tirs. 15. august kl 14:00 Israels ambassadør Raphael Schutz. Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10

Stavanger, ons. 13. sept. kl. 19.00 Foredrag av Avi Rabinovitch. Sted: Salem, Bergelandsgata 38

Moss, man. 25. sept. kl. 19.00 Bergen, lør. 26. august kl. 12.00 Seminar med Benjamin Poground/ Halvor Tjønn og paneldebatt. Sted: Litteraturhuset, Østre Skostredet 5. Sarpsborg, man. 28. aug. kl 19:00 Debattmøte med politikere om Israel og Midtøsten. Sted: Olav Haraldssons gate 34 Ålesund, man. 28. august kl. 19.00 Foredrag av Benjamin Pogrund. Sted: NTNU i Ålesund, Larsgårdsvegen 2

Oslo, tirs. 29. august kl. 19.00 Debattmøte med politikere. Sted: Litteraturhuset, Wergelandsveien 29 Drammen, ons. 30. aug. kl. 19.00 Foredrag av Hege Storhaug. Sted: Bragernes menighetshus,

Kirkegata 7 Tønsberg, ons. 30. aug. kl. 19.00 Foredrag av Benjamin Pogrund. Sted: Menigheten Frisk, Fayes gate 2

Arendal, tirs. 5. sept. kl 14:00 Foredrag av Hans F. Grøvan. Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10

Foredrag av Conrad Myrland. Sted: Skarmyra allaktivitetshus, Skolegata 2

Drammen, ons. 27.sept. kl. 19.00 Foredrag av Jens Jorde. Sted: Bragernes menighetshus,

Kirkegata 7 Porsgrunn, tirs. 28. sept kl. 19.00 Foredrag av Lars Akerhaug. Sted: Tidligere BI, vis a via Høgskolen. Kjølnes ring 56 Arendal, tirs. 10. okt. kl. 19:00 Foredrag av Christian TybringGjedde. Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10. Kristiansand, tirs.10. okt. kl. 19:00 Foredrag av Ilan Alon Sted: Oddernes menighetshus, Jegersbergveien 6. Gardermoen, lør. 14.- søn. 15. okt. MIFFs høstkonferanse. (Se side 5). Sted: Scandic Oslo Airport, Museumsvegen 26.

Porsgrunn, tor. 26. okt. kl. 19:00 Foredrag av Hallgrim Berg Sted: De tidligere lokalene til Bedriftsøkonomisk Institutt (BI) vis a vis Høgskolen, Kjølnes ring 56. Mysen, man. 30. okt. kl. 19:00 Foredrag av Hallgrim Berg Sted: Villa Nores selskapslokaler på Mysen, Torggaten 19

Kristiansand, tirs. 12. sept. kl. 19.00 Foredrag av Avi Rabinovitch. Sted: Oddernes menighetshus,

Ål, tirs. 7. nov. kl. 19:00 Foredrag av Hege Storhaug Sted: Ål kulturhus, Myren 40

Jegersbergveien 6

Viktig presisering vedtatt på MIFFs generalforsamling

MIFF er imot løsninger som innebærer en trussel mot Israels eksistens «som en jødisk stat». AV CONR AD MYRLAND

Foredrag av Mats Tangestuen. Sted: Thon Hotel Vettre, Konglungveien 201

Asker, tors. 7.sept. kl. 19.00

MIFFs generalforsamling vedtok to endringer i organisasjonens formål og grunnlag. (Foto: Bjarte Bjellås)

Med Israel for freds generalforsamling vedtok 10. juni to endringer i organisasjonens formål og grunnlag. De 39 siste årene har ordlyden i de to første paragrafene hatt følgende ordlyd:

1. MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. 2. MIFF støtter en løsning av flyktningproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens.

Ny ordlyd er nå: 1. MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Israel. 2. MIFF støtter en løsning av flyktningproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens som en jødisk stat. Ordet Erez er fjernet i paragraf 1 for å unngå misforståelser

knyttet til det hebraiske uttrykket. Presiseringen «som en jødisk stat» i paragraf 2 burde være unødvendig. Helt fra begynnelsen har Israel vært en jødisk stat. Men palestinerne avviser absolutt og kategorisk at Israel skal kunne forbli en jødisk stat, og krever å flytte millioner av palestinske etterkommere inn i Israel. Derfor mente en enstemmig generalforsamling at presiseringen var veldig viktig. Også de andre, mer tekniske forslag, som hovedstyret foreslo for generalforsamlingen ble vedtatt.

MIFFs nye hovedstyre Denne gjengen er klar for å bringe organisasjonen til nye høyder. AV BJARTE BJELLÅS

Generalforsamlingen i Med Israel for fred godkjente lørdag 10. juni valgkomiteens innstilling til det nye hovedstyret under Israelkonferansen på Gjøvik. Dermed ble Bengt-Ove Nordgård valgt til ny styreleder. Morten Fjell Rasmussen hadde på forhånd gitt beskjed om at han ønsket å gi seg som styreleder etter ni år i vervet. Likevel gir han seg ikke i hovedstyret. Rasmussen ble valgt inn som ny nestleder. Kristoffer Vikan fra Nord-Trøndelag ble valgt inn som nytt styremedlem. Han har det siste året vært varamedlem i hovedstyret. Vikan overtar styreplassen til Gabriel Edland, som har valgt å trekke seg. Edland var tidligere sekretær i styret. Den rollen er nå overtatt av Kjetil Ravn Han-

Dette er MIFFs nye hovedstyre. Øverst fra venstre: Kjetil Ravn Hansen og Astrid Salvesen Shwartz. Nederst fra venstre: Lars Nordgård (vara), Kristoffer Vikan, Frode Jacobsen, Bengt-Ove Nordgård, Lewi Brevik (vara) og Jan Benjamin Rødner. Nestleder Morten Fjell Rasmussen og varamedlem Hanne Christine Øvrejorde var ikke til stede. I bakgrunnen skimtes MIFFs medlemsvekst. (Foto: Bjarte Bjellås)

sen. I tillegg ble Lewi Brevik, Lars Nordgård og Hanne Christine Øvrejorde valgt inn som varamedlemmer i styret. Jan Benjamin Rødner, Frode

Jacobsen og Astrid Salvesen Shwartz fortsetter som medlemmer av hovedstyret. Deres plasser var ikke på valg i år.

www.miff.no

Kom til MIFF Forum på Gardermoen! MIFFs høstkonferanse finner sted lørdag 14. og søndag 15. oktober på Gardermoen. Vær rask med påmelding for å sikre deg plass. AV GEIR KNUTSEN HENTET FR A DELTAKER.NO

MIFF Forum er en nasjonal konferanse for MIFF-medlemmer og andre interesserte. Årets konferanse blir på Scandic Oslo Airport, noe som gjør det enkelt for deltakere fra hele landet å delta. Husk å bestille flybillett i god tid! Meld deg på nå i skjema nederst på denne siden! Til årets konferanse kommer to fremragende foredragsholdere fra utlandet. Vivian Bercovici har bakgrunn som advokat og politisk rådgiver i Canada. Fra januar 2014 til juni 2016 var hun ambassadør for Canada i Israel, håndplukket av Stephen Harper, en av Israels fremste venner blant statsledere de siste årene. Nå bor hun i Tel Aviv og er direktør for Nuuvera Israel, et datterselskap av et canadisk selskap som utvikler avanserte metoder for landbruksproduksjon. Bercovici er en ettertraktet foredragsholder om Israel. Hun skriver en månedlig spalte i Jerusalem Post og er tilknyttet The School of Public Policy ved University of Calgary og Jewish People Policy Institute i Jerusalem. På MIFF Form skal Bercovici fortelle om sin personlige tilknytning til Israel fra hun vokste opp som en jødisk jente i Toronto, til hun skrev om Midtøsten i Toronto Star og ble Canadas fremste diplomat i verdens eneste jødiske stat. I det andre foredraget analyserer hun Israels strategiske rolle og gir en oppdatering om den siste strategiske, diplomatiske, politiske og militære utviklingen. Hva foregår under overflaten i Midtøsten? Hvordan kan Europa og Norge være konstruktive partnere for fred mellom israelerne og palestinerne? Tuvia Tenenbom er journalist, forfatter, dramatiker og grunnlegger og direktør av Jewish Theater of New York. Han har doktorgrad i engelsk litteratur.

NR 4/2017

Tuvia Tenenbom og Vivian Bercovici holder to foredrag hver på MIFF Forum i oktober 2017. (Foto: Privat)

I tillegg til å være utdannet rabbiner fra Jerusalem, har han også utdannelse innen drama, matematikk, religionsvitenskap og data m.m. Tenenboms bok «Catch the Jew!» ble en bestselger i Israel da den kom i 2015. På MIFF Forum blir boken lansert av MIFF i norsk oversettelse. Tenenbom presenterer sin bok og holder to aktuelle foredrag. Foredragene på engelsk blir simultantolket i hodetelefoner for dem som ønsker tolk. En tredje foredragsholder på MIFF Forum 2017 blir Hermund Haaland, grunnlegger og internasjonal direktør for Tankesmien Skaperkraft. Han presenterer den nye boken Startup Israel: The Entrepreneurs Who Transformed An Economy som han er medforfatter av.

Program MIFF Forum 2017 Det serveres forfriskninger i noen av pausene mellom foredragene.

Lørdag 14. oktober 13.00 Åpning ved MIFFs styreleder Bengt-Ove Nordgård. 13.05 Foredrag Vivian Bercovici, Canadas tidligere ambassadør i Israel: Å være ambassadør for den mest Israel-vennlige statsministeren i verden. 15.30 Foredrag Tuvia Tenenbom, forfatter av boken «Catch the Jew!» som MIFF lanserer på norsk under konferansen. 16.45 Foredrag (mer info kommer).

17.45 Gruppearbeid/ fritid. 19.00 Middag.

Søndag 15. oktober 10.30 Foredrag Tuvia Tenenbom, forfatter Catch the Jew. 11.30 Foredrag Hermund Haaland fra Tankesmien Skaperkraft presenterer den nye boken Startup Israel: The Entrepreneurs Who Transformed An Economy. 12.30 Lunsj. 13.30 Foredrag Vivian Bercovici, Canadas tidligere ambassadør i Israel: Israels strategiske rolle i Trump-æreaen. 14.30 Avslutning.

Påmelding Påmelding med forhåndsbetaling gjøres på nettsiden deltager.no via miff.no

Sponsing for ungdom  Blant ungdom opp til 30 år som melder seg på med søknad innen oppgitt tidsfrist velger MIFFs administrasjon ut opptil ti ungdommer som kan få gratis deltakelse (inkl. overnatting) og dekning av inntil 70 prosent av reisekostnadene. Vær rask for å få denne sjansen!  Søknader fra ungdommer eller generelle spørsmål om konferansen sendes til MIFFs organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen på tlf. 45 24 45 98 eller kjetil@miff.no snarest. NB! Ingen booking via hotellet.

Shuttlebuss fra flyplassen Det kjører shuttlebusser mellom hotellet og terminalen hvert 20 minutt. Bussen koster kr. 70 per person over 16 år. Bussen går fra

området utenfor ankomsthallen på Oslo Lufthavn Gardermoen. Parkering kr. 130,- per døgn. Obs! Scandic har to hoteller på Gardermoen, merk deg navnet Scandic Oslo Airport så du kommer frem til riktig hotell.

Priser • Begge dager m/overnatting i enkeltrom. FULLPENSJON. Middag lørdag kveld + frokost og lunchbuffet søndag, kr 1 500,00 • Begge dager m/ overnatting i dobbeltrom. FULLPENSJON. Middag lørdag kveld + frokost og lunchbuffet søndag, kr 1 300,00. • Lørdag uten måltid, kr 100,00 • Lørdag med lunsjbuffet, kr 600,00 • Lørdag uten måltid og søndag med lunsjbuffet, kr 600,00 • Lørdag med middag på kvelden, kr 600,00 • Søndag med lunsjbuffet, kr 600,00 • Lørdag med middag og søndag med lunsjbuffet (ingen overnatting), kr 1 200,00.

Tidspunkt Startdato: 14.10.17 kl 13:00 Påmeldingsfrist: 30.09.17 kl 13:00

Sted Scandic Oslo Airport, Ravinevegen 15, 2060 Gardermoen. Kontaktperson for arrangementet: Kjetil Ravn Hansen, t. 45 24 45 98, kjetil@miff.no

Med Israel for fred (MIFF) Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Morten Fjell Rasmussen, Bergen 92 24 39 63 | morten@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Inspirator sosiale medier Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Redaksjonsmedarbeider Odd Myrland, Kopervik 95 88 69 77 | myod@online.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House, Sotra Medlemspriser 2017 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 4/2017

www.miff.no

MIFFs ungdomstur 2017 Ungdomsturen startet i Jerusalem. Mange var glad for å oppleve byen for første gang. (Foto: Nadia Fugleberg)

Hele gruppen poserer med Dødehavet i bakgrunnen. Fra venstre: Jens David Bjørnevoll Roset, Anbjørn Steinholm Frislid, Oscar Rustad, Lars Nordgaard, Sara Caroline Christensen, Nadia Fugleberg, Magnus Mathisen, Per-Anders Hvesser og Håvard Lied. (Foto: Bjarte Bjellås)

Etter tolv uforglemmelige dager i Israel vendte deltakerne på MIFFs ungdomstur hjem til Norge. AV BJARTE BJELLÅS

Fredag 7. juli forlot deltakerne på MIFFs ungdomstur Israel fra Ben-Gurion flyplass i Tel Aviv. Da hadde lagt bak seg tolv dager med innhold fra morgen til kveld. For de fleste av deltakerne var turen deres aller første møte med Israel, men ut fra reaksjonene å dømme blir det neppe det siste. I løpet av turen har de ni del-

I denne salen ble staten Israel proklamert. I bakgrunnen portrettet av Theodor Herzl, mannen bak zionismen. (Foto: Bjarte Bjellås)

takerne blant annet fått omvisning i gamlebyen i Jerusalem, fått opplæring i Israels forsvarskriger, besøkt det israelske parlamentet Knesset, badet i Dødehavet, besøkt Masada, vært på båttur i Genesaretsjøen, besøkt israelske kibbutzer, vært på omvisning på Golan, besøkt israelske bedrifter, vært på sabbat, møtt den norske ambassadøren

til Israel, vært på sjokoladefabrikk, badet i Middelhavet, møtt Israels tidligere visestatsminister og spist mange spennende måltider. Bare for å nevne noe. Årets tur var den andre i sitt slag som MIFF arrangerer. Ungdommene betaler 7500 kroner hver. For det har de fått flybillett tur-retur, overnatting og diverse måltider. Alt i alt har turen kostet

og ers Hvesser v.), Per-And (t. n la ka Vi pe r så Kristoffe ut en hånd Zierler tester iol ni Yo en de på ui turg oduksjon e av olivenpr s) get av resten Bjarte Bjellå o: ot (F . i Golan venplantasje

Det ble også tid til å kjøle seg ned på turen. På det meste var temperaturen oppe i rundt 43 varmegrader. (Foto: Bjarte Bjellås) Lars Nordgaard foran Vestmuren i Jerusalem. (Foto: Kjetil Ravn Hansen)

Omvisning i Israels parlamentet, Knesset. (Foto: B. Bjellås)

Det å oppleve soloppgangen fra Masada ble en opplevelse for livet. (Foto: Nadia Fugleberg)

I starten av turen var gruppa med på teamwork for å styrke samholdet. (Foto: Kjetil Ravn Hansen)

langt mer, men MIFF har subsidiert rundt halvparten av prisen. Målet er å gjøre unge mennesker enda mer engasjert i Israel. Turen er for personer mellom 18 og 30 år og deltakerne ble plukket ut etter en søknadsrunde. Her er bildene som gir en liten smakebit av hva de fikk oppleve;

I Sderot har barnehagene eget bomberom av lekeapparatene. T.h. Raketter. (Foto: Kjetil Ravn Hansen)

Oscar Rustad og Jens David Bjørnevoll Roset følger med mens guiden forteller om historien til byen Jaffa. (Foto: Bjarte Bjellås)

En del av deltakerne spaserte opp til Masada på natten for å oppleve soloppgangen fra toppen av fjellet. (Foto: Nadia Fugleberg)

www.miff.no

NR 4/2017

Kjærligheten Israel takker bestemt nei til Avisen Dagen lar Fredrik Glad-Gjernes bli årets spindoktor. Ta ikke feil: Bak alle de fine ordene skjuler det seg den grusomme agenda å ta fra det jødiske folket det eneste stedet de har selvstyre. AV CONR AD MYRLAND

«Israelvenn boikotter israelske produkter.» Slik lyder overskriften til intervjuet med Fredrik GladGjernes på side 6 og 7 i avisen Dagen 27. juli. På forsiden heter det «Boikotter ‘landet han elsker’». Glad-Gjernes er daglig leder for KFUK-KFUM Global og internasjonal direktør i Norges KFUKKFUM. De siste tre årene har han ledet an i disse organisasjonens brede økonomiske boikott av Israel. Han har gitt hundrevis – kanskje tusenvis – av ungdommer opplæring i å boikotte nær halvparten av verdens jødiske befolkning.

Israelvenn? Landet han elsker? – Vi er ikke motivert av rasisme eller jødehat, men av kjærlighet. Derfor vil jeg si at jeg aldri har forlatt min kjærlighet til Israel, bedyrer han. Avisen Dagen har gjort Glad-Gjernes til årets spindoktor. I intervjuet snakker Glad-Gjernes om «å boikotte varer som er produsert på okkupert område». Han ser ut til å dekke over at organisasjonene han leder går inn for «bred økonomisk boikott av Israel». «Våre palestinske partnere

Faksmile av avisen Dagens forside 27. juli 2017.

anerkjenner Israels eksistens,» hevder Glad-Gjernes. Han synes å være blind for den himmelvide forskjellen det er mellom å anerkjenne at Israel per i dag eksisterer, og å akseptere at Israel er kommet for å forbli som en jødisk stat. KFUK-KFUMs fremste palestinske samarbeidspartner, YWCA Palestine, som Glad-Gjernes nylig har besøkt, er blant frontkjemperne i palestinernes kamp for «rett til å vende tilbake». «Det er i psyken til enhver palestiner at retten til retur er en hellig rett og det kan ikke bli noen fred uten den,» skriver YWCA på sine nett-

sider. «Den har ingen foreldelse og kan ikke bli fjernet med en avtale eller etableringen av en (palestinsk) stat,» skriver YMCA videre. Glad-Gjernes og hans palestinske venner kjemper for en framtid der mange millioner etterkommere av 1948-flyktninger skal kunne flytte inn i Israel, slik at Israel opphører å være en stat med jødisk flertall. Dessverre stiller ikke avisen Dagen spørsmål ved dette. Til slutt i intervjuet forteller Glad-Gjernes at han i 2016 inviterte MIFF til debatt på en av KFUK-KFUMs festivaler. «Vi har

respekt for MIFF, men er uenige med dem. Men jeg har kontakt med Myrland. Vi sender meldinger til hverandre,» hevder GladGjernes. Vi takker for invitasjonen til debatten, hvor daværende nestleder i MIFF Bengt-Ove Nordgård deltok, men vet ikke hvilke meldinger Glad-Gjernes sikter til. Såvidt jeg vet har jeg aldri hatt kontakt med ham verken på epost, SMS eller private meldinger på Facebook. 5. juli fortalte GladGjernes på Facebook at han har vært i Gaza. Da spurte jeg ham i kommentarfeltet hvordan det går med de kristne i området.

«De er stadig færre. De forklarer det med okkupasjonen, blokaden og krigene. De sier Hamas gir dem beskyttelse mot ekstremister. Litt overraskende,» svarte Glad-Gjernes. Den islamistiske terrororganisasjonen Hamas vet nok å sette pris på kristne som støtter deres agenda om å fjerne verdens eneste jødiske stat fra kartet. Jødene i Israel betakker seg. GladGjernes står for en «kjærlighet til Israel» som MIFF har null respekt for.

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

NR 4/2017

www.miff.no

Fordømte Børge Brende og Norge – mottar norsk bistand Palestinske NGO, som til tross for Børge Brendes avvisning insisterer på å få hylle terrorister, får utbetalt dine og mine skattepenger gjennom Norsk Folkehjelp og Utenriksdepartementet. AV CONR AD MYRLAND

Et palestinsk ungdomssenter som Norge har gitt økonomisk støtte til, er oppkalt etter terroristen Dalal Mughrabi. Hun var med på å drepe 37 sivile da hun og åtte andre terrorister gikk til angrep på en buss utenfor Tel Aviv i 1978. Tolv av de drepte var barn. Utenriksminister Børge Brende reagerte raskt og riktig da dette ble kjent. Norge krevde tilbakebetalt pengene og at det norske emblemet ble fjernet fra inngangspartiet til senteret. – Glorifisering av terrorangrep er fullstendig uakseptabelt. Jeg tar på det sterkeste avstand fra at institusjoner på denne måten tar navn etter personer som har deltatt i terrorhandlinger. Dette er noe Norge ikke aksepterer å bli assosiert med, og det er uholdbart at norske bistandsmidler

Utenriksminister Børge Brende. (Foto: Clarissa Villondo, Verdensbanken, flickr)

går til slike formål, sa Brende i en pressemelding. På Brendes utspill reagerte Palestinian Non-Governmental Organizations Network (PNGO) med å fordømme Norge og utenriksministeren. I dag kan Børge Brende være trygg på at han har gjort det rette, kommenterte MIFF. Men det er mer å rydde opp i for utenriksministeren. MIFF kan i dag avsløre at PNGO får bistandspenger fra Norge,

SKAL VI IKKE BARE SE OG FÅ FLYTTET DEN AMBASSADEN NÅ? I en tid da mange lar seg forlede eller skremme til å vende Israel ryggen, vil Partiet De Kristne være en sann venn av det jødiske folk og staten Israel. Vi vil frimodig og med løftet hode hevde Israels rett, både til å eksistere i fred og trygghet, og til å velge sin egen hovedstad. Det eneste demokratiet i Midtøsten skal vite at de igjen har en trofast venn og støttespiller i Norge! Vil du ha noen på Stortinget som tar sitt vennskap med Israel på alvor, gir du oss din stemme i september. Godt valg! Erik Selle, partileder

gjennom Norsk Folkehjelp, til «demokratisk utvikling i Palestina». Det kommer fram av Utenriksdepartementets tilskuddsportal. Nettverket av palestinske organisasjoner er blant 11 partnere i et prosjekt som har fått bevilget over 50 millioner kroner i perioden 2016 til 2019. Synes du Norge skal gi millioner av kroner til organisasjoner som fordømmer Norge og som insisterer på å få hylle terrorister og barnemordere?

PNGO er blant bistandspartnerne som er lovet 50 millioner kroner fra 2016 til 2019. (Skjermdump fra Utenriksdepartementets tilskuddsportal)

Endelig fokus på terrorlønn i norske aviser Stor norsk regionavis setter fokus på palestinernes belønningssystem for terror på framsiden. AV CONR AD MYRLAND

De siste årene har Med Israel for fred (MIFF) satt kraftig søkelys på palestinernes skalerte belønningssystem for terrorister. Allerede i 2012 meldte vi at seks prosent av PAs budsjett går til sikkerhetsfanger og familier av selvmordsbombere. Fangene som har strengest straff – fordi de utførte de mest dødbringende terrorangrepene – får høyest lønn. Totalt har PA gitt 9,5 milliarder kroner i lønn til terrorister de siste fire årene. Med unntak av journalist Tormod Strand i NRK Dagsrevyen, har saken stort sett

blitt møtt med dørgende stillhet i andre store norske medier. Det var derfor oppsiktsvekkende at Stavanger Aftenblad 16. juni 2017 kjørte palestinernes belønningssystem for terror fram på sin forside. «Hun får penger fordi sønnen drepte 13-åring,» står det som hovedoppslag. «Sønnen til Raeda Tarayreh knivdrepte en israelsk tenåringsjente og ble selv drept. Det får hun og familien lønn for av palestinske myndigheter. Norge gir mest bistand per person til Palestina,» skriver Rogalands største regionavis. På side 24 og side 25 er Aftenbladet enda mer presise i overskriften: «Norsk bistand går til palestinske terrorister». Journalist Tor Dagfinn Dommersnes gjengir KrFs krav om kutt i bistand om

palestinsk lønn til terrorister ikke opphører (omtalt av MIFF i april 2017). Han får også fram at palestinerne nekter å stanse med «terrorlønn». Palestinakomiteens leder Kathrine Jensen sier hun tar avstand fra aksjoner «som dreper sivile israelere», men hun «vil ikke fordømme praksisen med å hjelpe fangene eller etterlatte etter for eksempel selvmordsbombere». Gjennom årene har Aftenbladet mistet et stort antall abonnenter på grunn av redaksjonens ufattelige ensidighet i dekningen av konflikten mellom israelere og palestinere. Er det noe nytt på gang? Artikkelen er også publisert i Aftenposten og Bergens Tidende.

www.miff.no

NR 4/2017

FAMILIER FORLATER ALT OG ALLE DE KJENNER I ETIOPIA, RUSSLAND OG UKRAINA. DE HÅPER PÅ EN BEDRE FRAMTID I ISRAEL, FEDRENES LAND.

Noen immigrantbarn trenger ekstra hjelp Håpet brast

Så rammer tragedien. Barna sitter alene tilbake. Store byrder legges på utslitte besteforeldre – eller storesøsken som burde få ha et eget liv å tenke på.

Gi dem et nytt

Heldigvis fins det hjelpere. Som trår til med penger, praktisk hjelp, medfølelse og gode råd.

BLI HJH-FADDER

Som HJH-fadder støtter du et vanskeligstilt barn med minst 250 kroner i måneden. Tapet av mor og far må de bære med seg. Men som fadder gir du dem trygghet for framtiden. Nå venter 50 barn på faddere.

Følg oss på Facebook

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70

SELAH er der når krisen rammer!

HJHs samarbeidspartner om fadderskap er SELAH/Israel Crisis Managment Center (Israels krisehåndteringssenter). SELAH er en frivillig organisasjon som HJH har støttet i flere år. Siden 1993 har Selah hjulpet 20 000 immigranter i og gjennom kriser: Barn og foreldre som mister sine på grunn av terror, ulykker og sykdom, familier som er rammet av kone- o g barnemishandling. SELAH har profesjonelle rådgivere, men bæres oppe av frivillige. Med den faste støtten fra HJH-faddere kan de love langsiktig støtte til flere barn og unge som har det svært vanskelig.

Slik blir du HJH-fadder:

Fyll ut kupong som tidligere er vedlagt avisa. Eller registrerer deg på www.hjhome.org/fadder/ Der kan du også lese mer om HJH-fadderskap.

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

Internett: www.hjhome.org Kto: 3000 21 42828

NR 4/2017

www.miff.no

LO gir ikke den minste plass til jødenes stat

Ble sjokkert da han skulle sjekke mobilprisene til Chess i Israel Det var ikke prisene som sjokkerte MIFFs styremedlem Kristoffer Vikan, men PLO-flagget som Chess hadde knyttet til Israel. I slutten av juni reiste Vikan til Israel som en av reiselederne på MIFFs andre ungdomstur til landet. For å forberede seg, sjekket han priser på samtale, SMS og mobildata hos sin teleleverandør Chess. Feil kan skje, men det oppleves ekstra sårt når Chess erstatter den jødiske davidsstjernen med PLOs flagg. Tre timer etter at MIFF skrev om saken, endret Chess flaggene. PLOs flagg er borte fra Israel-siden og Israels flagg er på plass.

I mai vedtok LO full boikott og gikk inn for en politikk som vil utslette Israel. Du synes kanskje MIFF har brukt sterke ord når vi har hevdet at LO vil utslette verdens eneste jødiske stat? Om så er, ta en nøye titt på logoen som avtroppende LO-leder Gerd Kristiansen bar på brystet under LO-kongressen. Det er logoen til Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU), LOs palestinske søsterorganisasjon. Kartskissen i logoen viser områdene Gaza-stripen, Israel og Vestbredden samlet som et område, farget i islams grønne farge. Israel er borte fra kartet. Det er akkurat som MIFF har hevdet – LOs politikk vil føre til en framtid der verdens eneste jødiske stat er borte og jødene i området igjen kommer under muslimsk dominans.

Avtroppende LO-leder Gerd Kristiansen går rundt på LOkongressen med skjerf der Israel er fjernet fra kartet. (Faksmile fra LO-Aktuelt nr. 9-2017.)

AV CONR AD MYRLAND

Studenter lurt til å gi støtte til politisk kamp mot Israel Ønsker du at islamistiske terrororganisasjoner fritt skal kunne skaffe seg dødelige våpen? Hvis svaret er «nei» må du passe nøye på når du betaler semesteravgiften til høyere norsk utdanning!

40 kroner av norske studenters semesteravgift går til organisasjon som støtter agendaen til terrorgruppen Hamas: Åpning for frie våpenleveranser til Gaza-stripen. (Illustrasjonsfoto: Kim Ramberghaug, flickr)

AV CONR AD MYRLAND

Studentenes og Akademikernes Internasjonale Hjelpefond (SAIH) presenterer seg selv som «en politisk uavhengig organisasjon» som arbeider for «å fremme retten til akademisk frihet». Når hundretusener av norske studenter i disse dager får faktura for semesteravgift, ligger et «frivillig bidrag til SAIH» allerede inne i fakturasummen. «Mer enn

200.000 studenter ved universitet og høgskoler over hele landet bidrar med SAIH-tiere,» skriver SAIH på sin nettside. Studentene ved Universitetet i Stavanger blir bedt om å betale 40 kroner (se faksmile), det er ukjent for MIFF om dette er en standardsum for alle universiteter.

Bredt utvalg fra alle de kristne forlagene • Dåpsgaver • Barnebøker • Konfirmantbibler • Gavebøker og kalendere • Andaktsbøker • Oppbyggelse • Dødehavsprodukter • Antikvariat • Ikoner Vi sender gjerne bøker til deg i posten! Bergen Kristne Bokhandel AS, Øvre Korskirkeallm. 6, 5017 Bergen Tel. 55 60 93 90

email: bergenkristnebokhandel@gmail.no

Feil om okkupasjon Ved årsmøtet i 2014 vedtok SAIH en resolusjon angående «Studentrettigheter og akademisk frihet i Palestina og i Israel». Konklusjonen lyder slik: «Israels folkerettsstridige okkupasjon av Vestbredden og blokade av Gaza hindrer akademisk frihet og begrenser retten til utdanning. SAIH krever derfor at okkupasjonen og blokaden må opphøre.» SAIH tar feil om okkupasjon. Israels okkupasjon av Vestbredden er lovlig etter folkeretten. Advokat Jan Benjamin Rødner skrev i 2014: «Som kjent vant Israel sin forsvarskrig og ble stående på angripernes landområde. Ifølge folkeretten har Israel da full rett til å bli stående som okkupant inntil den okkuperte går med på en rimelig fredsavtale. I tillegg til internasjonale konvensjoner følger dette av FN-res.242. (Med betydelig frekkhet blir denne resolusjonen i dag påberopt av Is-

raels fiender med påstand om at Israel har brutt den. Det greier de ved bare å sitere deler av resolusjonen som selvsagt må leses i sin helhet.) FN-res.242 ble besvart av en samlet arabisk verden med de tre nei fra Khartoum,- nei til anerkjennelse av Israel, nei til forhandlinger med Israel og nei til fred med Israel. Senere er dette fulgt opp av ledelsen for palestinerne som har nektet å gå med på en endelig fredsavtale og som står steilt på sitt krav om at alle som i dag defineres som palestinere skal ha rett til å flytte inn i Israel. Disse to kravene viser med all tydelighet at palestinerne ikke er villige til å inngå en varig fred med Israel. Deres rop på en tostatsløsning er i virkeligheten et rop om at Israel skal bort fra kartet. Dermed er okkupasjonen folkerettslig fullt tillatt.» SAIH tar feil om blokade. MIFF skrev i juni 2017: Hver måned blir varer fra ti tusen lastebiler overført fra Israel, ifølge FN-organet OCHA. Det er ikke snakk om blo-

kade, men restriksjoner på noen få varer som kan misbrukes militært. Omkring 10 prosent av varene til Gaza blir klassifisert som humanitære, 90 prosent er kommersielle. Dersom nøden på kyststripen hadde vært så stor som noen vil ha den til, ville nok denne prosentfordelingen vært annerledes. Israel opprettholder en effektiv sjøblokade av Gaza, og det er for å hindre at de islamistiske terrorgruppene der fritt kan innføre våpen. Da Palmer-komitéen undersøkte saken for FNs generalsekretær i 2011, fant de at Israels sjøblokade er lovlig etter folkeretten. «Det er åpenbart at Israel hadde et militært mål. (…) Det var for å hindre våpen, ammunisjon, militære leveranser og mennesker fra å ta seg inn i Gaza og for å stoppe Hamas-folk fra å seile ut av Gaza med skip fylt med eksplosiver. Israels restriksjoner og sjøblokade er ikke en straff av en hel gruppe for det enkeltindivider har gjort. Det er et lovlig og fornuftig sikkerhetstiltak.» For å unngå å støtte SAIH må studentene selv redusere fakturabeløpet på sin semesteravgift med 40 kroner. Ikke alle studenter vet at de gir støtte til en politikk som åpner for frie våpenleveranser til islamistiske terrororganisasjoner dersom de ikke endrer beløpet. Det hører med til historien at SAIHs leder har gått imot norsk og israelsk petroleumssamarbeid. Ønsket om å svekke Israel er så sterkt at studentenes hjelpeorganisasjon er villig til å ofre framtidige arbeidsmuligheter for norske studenter.

www.miff.no

NR 4/2017

Boikott-aktivister ble nektet å gå om bord på fly fra USA til Israel Flere av dem som ivrer for å skade Israel får nå merke konsekvensene av sine valg. Den amerikanske organisasjonen Jewish Voice for Peace (JVP) meldte 24. juli at tre av deres medlemmer ble avvist da de skulle gå om bord på et Lufthansa-fly som skulle frakte dem fra Washington Dulles internasjonale flyplass i USA til Tel Aviv Ben Gurion internasjonale flyplass i Israel. Det skriver den israelske avisen Ha’aretz i en artikkel publisert 26. juli. Ifølge JVP måtte til sammen fem personer bli igjen i USA, mens 18 delegater fra den JVP-organiserte gruppen Interfaith Network for Justice in Palestine fikk lov til å gå om bord på flyet. De 18 aktivistene ankom flyplassen i Israel samme dag, og skal være i området til fredag 4. august. Ifølge JVP slapp de inn i landet etter å ha blitt holdt tilbake og måtte svare på spørsmål i den israelske sikkerhetskontrollen i flere timer AV GEIR KNUTSEN

Dagsrevyen snudde det helt på hodet Nytt skoleeksempel på NRKs fredagsbønn i det hellige al-Haram urettferdige dekning. al-Sharif-området, kjent som Tidlig på morgenen fredag 14. Tempelhøyden for jøder, ble avlyst juli åpnet tre israelske arabere som følge av angrepet. Det er første ild med håndvåpen mot israelsk gang på 17 år at fredagsbønnen politi i nærheten av Løveporten avlyses.» i gamlebyen i Jerusalem. Hva ville NRKs lisensbetalere ha sagt Politimennene Hail Stawi (30) dersom NRK Dagsrevyen oppsumSkjermdump fra NRK Dagsrevyen 14. og Kamil Shanan (22), begge merte terrorangrepet i London 3. juli 2017. drusere fra Nord-Israel, ble drept juni på følgende måte: «Tre britiske i angrepet. To andre ble skadet. Etter skyteangrepet flyk- muslimer ble drept av britisk politi i London i dag. De tet angriperne inn på Tempelplassen hvor de ble drept i tre skal da ha skadet drøyt 50 personer. Åtte mennesker den videre skuddvekslingen med israelsk politi. døde av skadene.» Alle forstår at NRK aldri ville kommet Omkring 13 timer senere valgte NRK Dagsrevyen å på å dekke terror i London slik. Men når det gjelder omtale angrepet på denne måten (full transkripsjon): Israel er dette dessverre ikke noe nytt fra NRKs side. «Tre palestinere ble drept av israelsk politi i Gamlebyen Også i juni gjorde de terroristene om til ofrene. i Jerusalem i dag. De tre skal da ha skadet tre personer. AV CONR AD MYRLAND To politimenn døde av skuddskader. Muslimenes

Macron: – Antisionisme er en ny form for antisemittisme Under en tale i forbindelse med en minneseremoni for franske jøder sa Frankrikes president, Emmanuel Macron, at dagens anti-sionisme og anti-israelske holdninger er en ny form for antisemittisme. AV BJARTE BJELLÅS

Uttalelsen kom på en markering for at det i år er 75 år siden starten på deportasjonen av franske jøder til nazistenes dødsleirer. Også Israels statsminister Benjamin Netanyahu var til stede på 75-årsmarkeringen, skriver avisen Ha’aretz. – Det var Frankrike som orga-

niserte disse deportasjonene. Ikke en eneste tysker deltok, fortalte Macron i nærheten av den gamle sykkelarenaen Velodrome d’Hiver. Det var i denne innendørs arenaen de første 13.000 franske jødene ble samlet for transport til nazistenes konsentrasjonsleirer. Deporteringen ble utført av det franske Vichy-regimet. Av de 13.000 som ble samlet sammen 16. til 17. juli 1942 var det bare 100 som overlevde. Til sammen ble 75.000 franske jøder deportert i løpet 2. verdenskrig. Bare 2500 av dem overlevde nazistenes dødsleirer. – Undergrunnsbevegelsen og dem som reddet jøder reddet Frankrikes verdighet, men Vichyregjeringen var virkeligheten. Det er behagelig og enkelt å se på Vichy som noe utført av utenlandske agenter, men det var realiteten. Du kan ikke bygge stolthet på en løgn, sa Macron, som tok et oppgjør med antisemittismen i Frankrike og dem som

Frankrikes president Emmanuel Macron tar imot Israels statsminister Benjamin Netanyahu. (Foto: Haim Zach/Flickr)

fornekter Holocaust. I den anledning omtalte han antisionisme som antisemittisme. Senere på dagen hadde Macron og Netanyahu et møte sammen.

Stem VERDIPARTIET – og gjør en forandring

Terror i Jerusalem hylles i Sverige På en svensk Facebookside ønskes det at flere israelere skal bli drept i terrorangrep. AV BJARTE BJELLÅS

Den svenske bloggeren Tobias Petersson avslører i et blogginnlegg hvordan hundrevis av personer i Sverige hyller terroren som fredag rammet Jerusalem. To drusiske politibetjenter ble skutt og drept da væpnede terrorister gikk til angrep ved Tempelhøyden. På en Facebook-gruppe for palestinere i Sverige blir terrorangrepet og drapet på de to politi-

mennene hyllet. Facebook-siden har over 34.000 likerklikk. Dagen etter angrepet ble det publisert et innlegg hvor det ønskes at flere skal dø. Innlegget er illustrert med et bilde fra begravelsen til en av de drepte israelerne. «Å Allah la antallet døde blant dem bli like stort som alle som skriver #amen», står det i innlegget. Uttrykket amen brukes i flere religioner og betyr «la det så skje». Så langt har 144 personer lagt igjen en kommentar som viser et uttrykk for at de ønsker at flere is-

raelere skal dø. I tillegg har over 200 personer trykket at de liker innlegget. Innholdet på siden skrives på arabisk. De som styrer siden skriver også at terroristene bak angrepet er «martyrer som har steget opp til paradis». Det er også publisert annet materiale på Facebook-siden som hyller terrorangrepet. Blant annet et klipp fra en imam i en moske på Gaza som hyller de to drapene. 30 år gamle Haiel Sitawe og 22 år gamle Kamil Shnaan ble drept i angrepet. Begge tilhørte den drusiske minoritet i Israel.

• Vi vil bygge Norge på Bibelens grunnverdier og slå vern om Vårt formål er å fremme en politikk nasjonal frihet. som styrker Norge som en selvstendig, • Vi vil verne mors liv. demokratisk ogbarnet kristen inasjon. Vi kjemper for er Norsk suverenitet, • Ekteskapet mellom en mann og en kvinne. og personlig frihet. menneskeverd • Vi støtter og står tydelig opp for Vi vil.Israel. Bygge fedrelandet på Bibelens grunnverdier og Guds Ord. Vi vil. Verne om ekteskapet.

Vi vil. Kjempe for det ufødte liv.

Vi vil beholde

-en i KRLE faget

Vi vil. Ha et trygt og godt helsevesen. Vi vil. Ta godt vare på de eldre.

Vi vil. Styrke kristendomsfaget i offentlig skole og tilrettelegge for kristne barnehager og friskoler. Vi vil. Stimulere norsk næringsliv og nyetablering.

NR 4/2017

www.miff.no

Guds kraft til frelse

Bibelen er den viktigste boken av alle, fordi den forkynner budskapet om Guds egen rettferdighet - av tro til tro.

Finansminister og Frp-leder Siv Jensen. (Foto: NTNU, flickr)

Siv Jensen beroliget jødiske ledere: Norsk Bibel har bibler for alle formål og anledninger. Stor, liten, bokmål, nynorsk, skinn, mykbind, stivbind med mere. Vi ordner navnetrykk og innskåret register. Priser fra 79,- til 1095,Vi har også Norsk Data-Bibel og Bible Works.

Lys på veien

En annerledes andaktsbok der all tekst er hentet fra Bibelen. Nytt tema hver dag som belyses av ulike skriftsteder. Til daglig styrke, inspirasjon og oppmuntring.

Stivbind............ Kr 230,-

NYTT OPPLAG! Salgssuksessen Bibelen Ressurs er den største ettbinds studiebibel på norsk. En berikelse for enhver leser av Guds ord. Finnes som stivbind og i skinn.

– Omskjæringsvedtaket blir ikke aktuell politikk Frp-leder Siv Jensen beroliget jødiske ledere etter at flertallet på Frps landsmøte i mai gikk inn for forbud mot rituell omskjæring av guttebarn. AV CONR AD MYRLAND

Mandag 26. juni hadde noen europeiske jødiske ledere fra European Jewish Association et møte med Fremskrittspartiets partileder Siv Jensen. – Jeg forstår at jøder i Europa ble bekymret, men jeg vil forsikre alle om at dette ikke står på regjeringens

Fra

595,-

Vi har mange gode norske bibeloversettelser, men Norsk Bibel tar meg tettest på grunntekstens ord og uttrykk.

Den norske forfatteren Karl Ove Knausgård sier han er sterk motstander av en kulturell boikott av Israel. AV BJARTE BJELLÅS

Bruk koden MIFF2017 i vår nettbutikk og få 15 % på alt. (Gyldig t.o.m. 30.09)

Norsk Bibel norsk-bibel.no • post@norsk-bibel.no • 22 00 73 06

fordi «Frp er det eneste partiet som går til valg på dette». ABC Nyheter har sjekket med Siv Jensen om hun er sitert korrekt i Jerusalem Post. Hun svarer nettstedet slik i en e-post: – Jeg møtte European Jewish Association uten journalister til stede. I møtet bekreftet jeg at Frp har tatt et standpunkt mot rituell omskjæring. Det handler om å beskytte barn. Jeg gjorde det samtidig klart at Frp er en sterk forsvarer av Israel og blant Frps mange kampsaker er forbud mot rituell omskjæring av gutter ikke blant mine eller partiets prioriterte saker. På min vakt vil jeg kjempe for partiets prioriterte saker slik som bedre eldreomsorg og økte investeringer i samferdsel, skriver Frp-lederen.

Forfatteren Karl Ove Knausgård mottok litte

Prof. Sverre Bøe Fjellhaug Internasjonale Høgskole

Kjøp enkelt i vår nettbutikk eller i bokhandelen.

agenda, ikke på mitt partis agenda og ikke på min personlige agenda. Jeg vil gjøre det klart: Så lenge jeg er partileder vil dette ikke bli fulgt opp. Her i Norge har vi respekt for religionsfriheten. Vi er imot antisemittisme, vi tolererer den ikke og vil bekjempe den, skal Siv Jensen ha sagt, ifølge Jerusalem Post. Binymoen Jacobs, sjefsrabbiner i Nederland, sier han er svært fornøyd med møtet og at han tror på Jensens forsikringer. Ervin Kohn, styreleder i Det Mosaiske Trossamfund i Oslo, sier til Dagen at Jensen ikke kommer utenom at landsmøtevedtaket blir stående og at forbud er en del av programmet Frp går til valg på. Kohn er likevel ikke bekymret for at et forbud blir innført,

Den norske forfatteren Karl Ove Knausgård ble utdelt en israelsk litteraturpris. (Foto: Thomas Wågström)

Knausgård var 11. juni til stede i Israel for å motta litteraturprisen Jerusalem Prize in Literature på den internasjonale bokmessen i Jerusalem, skriver den israelske avisen Jerusalem Post. Knausgård fikk prisen og premiepengene på 80.000 kroner overrakt

av Jerusalems ordfører Nir Barkat. Prisen deles ut annethvert år til forfattere som promoterer ideen om individets frihet i samfunnet. Barkat sa Knausgård hadde stor påvirkning på moderne litteratur. – Mister Karl Ove Knausgård. Du er allerede en verdenskjent forfatter, og jeg har ingen tvil om at du vil fortsette å skrive bøker som er uteav-boksen. Jeg vet at én av ti nordmenn har dine bøker, som har blitt oversatt til 22 ulike språk, i sitt hjem. Vi er veldig stolte over at du har blitt

www.miff.no

NR 4/2017

Danmark fryser all støtte til palestinske organisasjoner – Vi må være sikre på at dansk bistand bidrar positivt, sier den danske utenriksministeren. AV BJARTE BJELLÅS

Den danske regjeringen har bestemt seg for å ha en grundig gjennomgang av Danmarks donasjoner til ikke-statlige palestinske organisasjoner. Mens sonderingen pågår vil det ikke bli godkjent noen nye utbetalinger. Avgjørelsen skal ha blitt tatt blant annet etter press fra den israelske regjeringen, skriver avisen Ha’aretz. – Vi må være sikre på at dansk bistand bidrar positivt til å fremme menneskerettigheter i de palestinske selvstyreområdene, sier den danske utenriksministeren Anders Samuelsen i en uttalelse fra utenriksdepartementet.

17. mai hadde Samuelsen et møte med Benjamin Netanyahu i Israel. Der skal den israelske statsministeren ha bedt den danske utenriksministeren om å kutte i støtten til organisasjoner som blant annet kjemper for boikott av den jødiske staten. Netanyahu skal også ha gitt Samuelsen en konkret liste over hvilke organisasjoner tilknyttet BDS-bevegelsen som Danmark er med og støtter økonomisk. – Det er mulig resultatet av denne gjennomgangen er at vi blir nødt til å stoppe vår støtte til en rekke palestinske organisasjoner. Inntil denne undersøkelsen er ferdig, vil vi ikke love noen nye tilskudd til palestinske organisasjoner, sier han. I slutten av juni ble det kjent at Norge krever tilbakebetalt pengene de har bidratt med til et palestinsk ungdomssenter. Senteret, som skulle bidra til å øke kvinners deltakelse i valg, ble oppkalt etter terroristen Dalal Mughrabi. I 1978 ledet hun et

Anders Samuelsen og Benjamin Netanyahu møttes i Jerusalem 17. mai i år. (Foto: Haim Zach/Flickr)

terrorangrep i Israel. Det kostet 37 mennesker livet. 12 av de drepte var barn.

Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

London vil lære terrorbekjempelse av Israel Londons ordfører Sadiq Khan sier samtalene med israelske myndigheter allerede har gitt effekt. AV BJARTE BJELLÅS

Etter flere terrorangrep i Storbritannia har Londons ordfører Sadiq Khan søkt råd av Israel om hvordan de kan bekjempe den typen terrorisme som Manchester og London har vært rammet av. I Manchester sprengte en person seg i luften ved inngangen til en konsert, mens London har vært rammet av flere bil- og knivangrep. Det er en form for terror som Israel, dessverre, har lang erfaring med. – Kontoret mitt har vært i kontakt med Tel Aviv og flere andre byer i Israel, sier Khan i et eksklusivt intervju med Jewish News, den største britiske avisen for jøder.

Londons ordfører Sadiq Khan ønsker å lære av Israel i hvordan de bekjemper terror. (Foto: Garry Knight/Flickr)

Ordføreren forteller at også politiet i London har vært i kontakt med sine kollegaer i Israel. Khan sier de allerede har gjort nyttige erfaringer av samtalene med Israel, som blant annet har ført til at det er satt ut fysiske barrierer flere steder i London. – På samme måte som terroristene

fornyer seg, må også vi finne nye måter å forsvare oss på, forklarer ordføreren i den britiske metropolen. Intervjuet med avisen ble gjort like etter at Khan hadde talt foran over 1000 mennesker på den årlige middagen til den jødiske veldedige organisasjonen Jewish Care. I sin tale lovet Khan å bekjempe økende antisemittisme og hatkriminalitet. Blant annet lovet han midler til politiet for å bekjempe jødehat på sosiale medier. – Jeg lover at jeg ikke vil gi meg før vi har vunnet denne kampen, sa han. I dokumentaren «Den norske islamisten» på NRK Brennpunkt kom det fram hvor stor jobb myndighetene har. Til tross at TV-kameraet var til stede snakket islamister i London åpenlyst om å kjøre over jøder som går over gangfeltet.

eraturpris i Israel valgt til vinner av årets pris, sa han under utdelingen. Knausgård svarte med at han var beæret over å motta prisen i en by han lenge har studert og vært fascinert av, gjennom tidlig interesse og utdanning i bibelske studier. – Jerusalem er en by som huser kanskje de mest transformative og definerende tekster vi kjenner til. Jeg vokste opp i Norge, et land som geografisk, politisk og kulturelt er en annen verden enn Midtøsten. Men i løpet av min skolegang i 1970-åre-

ne var historier fra denne regionen av avgjørende betydning, fortalte Knausgård under mottakelsen, og la til at i klasserommet på skolen hadde de tre ulike kart. Et av kartene var av Norge, et av hele verden og et av det bibelske Israel. – Vi var like godt kjent med Sinaifjellet, Karmel, Jeriko, Genesaretsjøen og Dødehavet som vi var med vårt eget landskap. Og historiene fra Bibelen var like viktig for oss som vår egen historie, sa den norske forfatte-

ren til en fullsatt sal. Til den norske avisen Dagen sier Knausgård at han er «sterk motstander av kulturell boikott av Israel, uten at jeg dermed nødvendigvis støtter staten Israel.» Norsk kultur har hatt stor suksess i Israel de siste årene. Knausgård var en av forfatterene som kulturminister Linda Hofstad Helleland trakk fram tidligere i år.

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad

Sommerkonferanse 2. 17.-20. august 2017

Torsdag 17/8 kl. 17.30 Velkomstmiddag kl. 19.00 Møte: Kurt Johansson Fredag 18/8 kl. 11.00 Møte: Berit og Arne Øystein Rambekk kl. 15.00 Møte: Oddvar Tegnander kl. 19.00 Møte: Kurt Johansson Lørdag 19/8 kl. 11.00 Møte: Oddvar Tegnander kl. 15.00 Møte: David Østby kl. 19.00 Møte: Arne Andersen m/flere Søndag 20/8 kl. 11.00 Møte: Kurt Johansson I møtene ellers deltar: Anny og Johan Sandberg Gunn-Elisabet Lie, Vera Wiik, Birger Andersen, Kåre Grading, Torunn og Kjell Wiik, Mona og Turid Anne Margrethe og Mangs Netskar og flere.

Mat og overnatting på Gavelstad: E-post: booking@gavelstad.no eller telefon 33 15 59 59 Vil du støtte Evangelisk Misjon’s arbeid for vekkelse og åndelig fornyelse: Benytt vår konto: 0530 38 02519 www.gavelstad.no www.ev-misjon.dinstudio.no

NR 4/2017

www.miff.no

NTBs ensidige propaganda om bosetninger «Bosetningene regnes i dag som det fremste hinderet for en fredsløsning mellom Israel og palestinerne,» skrev nyhetsbyrået NTB i en artikkel 12. juni.

den og tilby erstatningsområder til palestinerne, slik Ehud Olmert gjorde i 2008.

Andre hinder

AV CONR AD MYRLAND

Det fremste? Virkelig? La oss spørre president Barack Obamas utenriksminister John Kerry. – Bosetningene er ikke hele og heller ikke hovedårsak til konflikten – selvfølgelig er de ikke det. Du kan heller ikke si at dersom de ble flyttet ville du hatt fred uten en mer omfattende avtale – det ville du ikke. Og vi forstår at i en sluttstatus-avtale, vil noen bosetninger bli del av Israel for å

Landområdet rundt bosetningen Gush Etzion. (Illustrasjonsfoto: Wikimedia Commons)

ta hensyn til de endringene som har funnet sted de siste 49 årene, inkludert nye demografiske realiteter på bakken, sa Kerry i sin tale 28. desember 2016. La oss spørre Washington Post. Allerede i 1993, da Oslo-avtalen ble undertegnet, oppgav

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer fattige jødiske barnefamilier til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. TAKK og SHALOM til alle glade givere!

Bankkontonr. 0539 4698 409 Mannafondet er en ideell humanitær forening til hjelp for fattige jødiske barnefamilier i Israel. Jerusalem sertifikat tildeles faste givere. Nyhetsbrev sendes alle Mannavenner. For å bli fast givervenn av Mannafondet, kan du skrive til: «Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

Israel sin politikk for å forhindre en palestinsk stat gjennom bygging av bosetninger, påpekte avisen i 2013. Siden den gang har den byggeaktiviteten som har blitt gjort, foregått i bosetninger som også PA har vært enige om at vil havne på israelsk side etter forhandlingene. Det samme gjelder de bydelene i Jerusalem der myndighetene godkjente byggeplaner i forrige måned. I 2008, i direkte forhandlinger med Israel, signaliserte PA at disse bydelene skulle forbli en del av Israel i en grensedragning. La oss spørre den palestinske journalisten Khaled Abu Toameh. – Hovedhindringen for fred er den økende radikaliseringen av de arabiske og muslimske masser og den pågående demoniseringen av jøder. I øynene til mange arabere og muslimer er hele Israel en stor bosetning som må bli ryddet av veien, skriver han. La oss spørre den venstreorienterte israeleren Shaul Arieli, som var en av de fremste forhandlerne bak Genève-initiativet for en

tostatsløsning i 2003. – Det er ikke noe sannsynlig at det blir en avtale med palestinerne under Netanyahus styre – men det er umulig å hevde at de fysiske realiteter er årsaken til dette, konkluderer Arieli. Her følger noen av hans fakta: Palestinerne utgjør en overveldende demografisk majoritet på 82 prosent av landarealet til Vestbredden. 60 av de 126 israelske bosetningene er bebodd av mindre enn tusen mennesker, totalt 28.000 israelere. 51 av de bosetningene har et innbyggertall mellom tusen og fem tusen, totalt 114.000 israelere. De 15 gjenstående bosetningene er de som i Israel blir omtalt som bosetningsblokker. Sammen med Øst-Jerusalem utgjør disse bosetningsblokkene bare fire prosent av arealet på Vestbredden. De ligger i all hovedsak langs våpenhvilelinjene fra 1949 (som feilaktig blir omtalt som 1967-grensene). Det er bred konsensus i Israel om å beholde disse få prosentene av Vestbred-

Kerry pekte på andre hindringer for en fredsløsning i sin tale i desember 2016. Kerry gjorde det klart at løsningen må være to stater for to folk – en jødisk og en arabisk (prinsipp to av seks). Det vet vi at palestinerne avviser. Det siste halve året har MIFF etterlyst navn på palestinske politikere eller partier som støtter at Israel skal forbli en jødisk stat, men vi har ikke mottatt ett eneste forslag. Stakkars NTB, de vet heller ingen navn. Kerry gjorde det også klart at en løsning for palestinske flyktninger (i all hovedsak etterkommere av flyktninger) må finnes uten at «den fundamentale karakteren til Israel» blir påvirket (prinsipp tre). Palestinerne på sin side insisterer å få flytte millioner av palestinere inn i Israel, slik at Israel mister sitt jødiske flertall. Palestinerne krever at demografien i selve Israel skal bli radikalt endret – til et muslimsk og arabisk flertall. Dette er det største hindret for fred. Kerry understreket at en palestinsk stat skal være demilitarisert (prinsipp fem). Også dette blir avvist fra palestinsk side. Kerry påpekte at en avtale må være permanent – det skal ikke kunne reises nye krav i framtiden, for eksempel om grensejusteringer (prinsipp seks). Dette vet vi at palestinerne har vært negative til tidligere. Så lenge NTB ikke nevner noe av dette blir de stående igjen som ensidige propagandister og holder sine lesere i et tåkeland hvor løgnbildene av Israel florerer.

NRK begraver sin egen troverdighet NRK begraver sin egen troverdighet hver gang de henter inn Odd Karsten Tveit. AV CONR AD MYRLAND

Med Israel for fred (MIFF) har sagt det i årevis: NRK må slutte å bruke Odd Karsten Tveit. Den tidligere Midtøsten-korrespondenten har gått over i pensjonistenes rekker, men ble hentet inn for å kommentere Seksdagerskrigen i NRK Nyhetsmorgen 6. juni (se full transkripsjon under). Nok en gang endte det med nye spadetak som senker NRKs tillit hos publikum. Tveit hevder det ikke var aktuelt

for Egypt å gå til angrep mot Israel sommeren 1967, og at det derfor blir feil å si at Israel kom Egypt i forkjøpet (slik NRKs reporter så riktig sa det i innledningen). Tveit ignorerer at Egypt i ukene før krigen flyttet store militærstyrker inn på Sinai-halvøya. Han ignorerer at den syriske forsvarsministeren Hafez Assad erklærte 20. mai 1967: «Våre styrker er nå helt klare, ikke bare til å slå tilbake aggresjonen, men til å påbegynne selve frigjøringshandlingen, og til å knuse den sionistiske tilstedeværelsen i det arabiske hjemlandet. Den syriske hæren, med sin finger på

avtrekkeren, er samlet… Jeg, som en militær mann, er overbevist om at tiden er kommet for å innlede en utslettelseskrig.» Truslene var minst like klare fra egyptisk side. På det juridiske fagspråket kalles angrepet som Israel gjennomførte mot det egyptiske flyvåpenet 5. juni 1967 for «antesipert selvforsvar». Professor Carl August Fleischer definerer det slik: Selvforsvar som innledes for å avverge et angrep som ventes eller fryktes i fremtiden. Noe liknende er en «preventiv krig» – hvor stat A går til krig mot stat B på grunn av en slik antesipasjon.

www.miff.no

NR 4/2017

Løgnen om Israels isolasjon «Israel blir stadig mer isolert i verdenssamfunnet,» hører vi i Norge. Men det motsatte er sannheten. AV CONR AD MYRLAND

«Israel er mer isolert enn noen gang i sin historie.» Sidsel Wold, journalist i NRK 12. april 2011. «Israel blir stadig mer isolert i verdenssamfunnet.» Eddie Whyte, nestleder i Fagforbundet Vestfold 28. februar 2014. «Israel står nå enda mer alene…» Lederartikkel i Dagsavisen, 29. desember 2016.

Ønskedrøm Det kommer stadig i litt ulike versjoner: Israel mister flere og flere venner. Når slike påstander blir framsatt i Norge, er det nok mer et uttrykk for en ønskedrøm enn en virkelighet. Lederen for landet i verden med nest størst muslimsk befolkning har nylig avsluttet et tre da-

Indias statsminister Narendra Modi og Israels statsminister Benjamin Netanyahu på stranden til Middelhavet under et besøk i et av Israels avsaltingsanlegg. (Foto: Kobi Gideon, GPO)

gers svært vellykket statsbesøk i Israel. Statsminister Narendra Modi møtte Israel med stor varme og undertegnet en rekke avtaler mellom India og Israel. Modi valgte å besøke Israel uten å avlegge et besøk i Ramallah. Palestinernes situasjon var helt fraværende i alle talene han holdt. Det eneste sporet av palestinerne kom som 1 av 22 avsnitt i en felles uttalelse som Israel og India publiserte onsdag: «De un-

derstreket behovet for å etablere en rettferdig og varig fred i regionen. De gjentok sin støtte til en rask fremforhandlet løsning mellom partene basert på gjensidig anerkjennelse og sikkerhetsordninger.» – Det faktum at Modi helt løsrev sin prinsipielle støtte til palestinerne fra sitt ønske om å styrke båndene til Jerusalem, kan ikke bli sett på som noe annet enn en total suksess for Netanyahu. Det

er også en bekreftelse på hans teori om at det er mulig å styrke Israels internasjonale forbindelser selv uten en fredsprosess, kommenterer Raphael Ahren, journalist i Times of Israel. Det samme gjelder for andre land. Senest i mars var Netanyahu på statsbesøk i Kina. Han har også besøkt en rekke land i Afrika som er stadig mer interessert i samarbeid med Israel. Under radaren har Israel tett kontakt, og i

noen tilfeller tett samarbeid, med flere arabiske land. – Det er ikke noen internasjonal isolasjon, konkluderer Yoaz Hendel i Yedioth Aharonoth. – Israels diplomatiske situasjon har aldri vært bedre, fortsetter han. «Det er en gal og lunefull president i Det hvite hus, men inntil videre støtter han Israel mer enn andre. Europeerne kritiserer Israel i politiske spørsmål, og de tåler ikke statsminister Benjamin Netanyahu som person, men de respekterer Israel. Fjerne aktører i Afrika og Asia utvikler forbindelser og samhandel. Selv sunni-arabiske stater oppdaget nylig Ze’ev Jabotinskys jernmur: De foretrekker halv-hemmelige forbindelser fremfor total isolasjon. Besøket til Indias statsminister Narendra Modi er bare en del av denne prosessen,» skriver Hendel. Han tilhører høyresiden i Israel og er generelt kritisk til Netanyahu. – Verden styres av interesser, og et demokratisk Israel er en primær interesse i Midtøsten. Et stabilt demokrati er en sjelden vare her, konkluderer Hendel.

Stølsdokken fjellhotell - Gå ikke glipp av våre arrangementer i fjellet

Høstprogram

24.08-27.08 Evangeliesalen Berøa Oslo besøker oss. Egne talere og sangere. Noen plasser ledig, hjertelig velkommen. 27.08-31.08 Ja til livet besøker oss. Egne talere og sangere. Fortsatt noen plasser ledige 08.09-10.09 Vi får besøk av Filadelfia Mysen. Ledige dobbelt og enkeltrom. 13.09-17.09 Omsorg- og helbredelsesdager Tom Roger Edvardsen underviser og ber for syke. Alltid mange sterke vitnessbyrd om hva Gud gjør i disse konferansene.

22.09-24.09 Weekend med Evangelieteamet. Noen ledige enkelt og dobbeltrom. 11.10-15.10 Omsorg- og helbredelsesdager Tom Roger Edvardsen og ber for syke. Alltid sterke vitnessbyrd hva Gud gjør i disse konferansene. 18.10-22.10 Vi får besøk av Oddvar Tegnander. Profetiske dager. Tema: Det Profetiske Ord. Guds ord går i oppfyllelse rett fremfor våre øyne. Alle nye og tidligere gjester velkommen. Her er det alltid gode priser , god mat og godt felleskap.

For info og booking Ring 40 40 22 22 eller send e-post til post@stolsdokken.no Det går buss til Fagernes og Gol, samt tog til Gol. Vi henter og bringer på Gol og Fagernes om ønskelig.

Tradisjonsrik mat

Fint turterreng

Hyggelig vertskap

Velkommen til konferansene

For mer info om de ulike konferansene, se www.stolsdokken.no eller www.helbredet.no

NR 4/2017

www.miff.no

Mener Israel utslettes om 8408 dager

For ti år siden var han statsminister, de siste 16 månedene har han vært i fengsel. Israels tidligere statsminister Ehud Olmert (2006-2009) ble i 2009 tiltalt for korrupsjon. Etter en langvarig rettsbehandling ble han dømt skyldig i 2014 og startet sin soning i februar 2016. Torsdag 29. juni 2017 vedtok fengselsstyret å slippe Olmert ut etter at han har sonet 16 av 27 måneder av sin straff. I fengselet har Olmert blant annet skrevet på sine politiske memoarer. Løslatelsen av Olmert blir møtt med forståelse i det store politiske spekteret i Israel. Utdanningsminister Naftali Bennett, lederen for det mest høyreorienterte partiet i Knesset, sier at Olmert «har gitt et svært viktig bidrag til sikkerheten til landet … da han var statsminister». I Olmerts statsministerperiode gjennomførte israelske luftstyrker et preventivt angrep på et syrisk atomanlegg.

Under en stor anti-israelsk demonstrasjon i den iranske hovedstaden Teheran 23. juni ble Israels dager telt ned. Mens landets arsenal av raketter ble vist fram ropte tilskuerne «død over Israel» og erklærte «utslettelse av den jødiske stat som den muslimske verdens høyeste prioritet». Også i andre byer var det demonstrasjoner. Det ble også brent israelske og amerikanske flagg under markeringen, som er en årlig begivenhet i Irans øverste leder Ayatollah Khamenei Iran til støtte for palestinerne. Irans president Hassan mener Israel er utryddet innen 25 år. (Foto: Rouhani benyttet anledningen til å omtale Israel som Wikipedia) «regionens terrorist». Noe av det mest spesielle med demonstrasjonen var en stor digital klokke som telte ned til Israels utryddelse. Store digitale tall viste på fredag at det ifølge Iran er 8411 dager igjen til den jødiske stat er borte. I 2015 uttalte Irans øverste leder, Ayatollah Ali Khamenei, at innen 2040 vil staten Israel være utslettet. Ifølge statlig iransk TV skal én million demonstranter ha deltatt på markeringen.

AV CONR AD MYRLAND

AV BJARTE BJELLÅS

Ehud Olmert slipper fri

Kan han beseire statsminister Netanyahu? Nykommeren Avi Gabbay vant valget i det israelske Arbeiderpartiet. Nå venter en tøff oppgave. Det var outsideren Avi Gabbay som til slutt ble valgt til ny leder av arbeiderpartiet. (Foto: Facebook)

AV BJARTE BJELLÅS

Han blir omtalt som Israels svar på den franske presidenten Emmanuel Macron. Mandag 10. juli vant nykommeren Avi Gabbay valget i det israelske Arbeiderpartiet mot partiveteranen Amir Peretz. Gabby og Peretz gikk videre til andre runde i primærvalget etter blant annet å ha slått ut den sittende lederen Isaac Herzog i første runde. Gabbay ble valgt

til ny leder med 52,4 prosent av stemmene. 50 år gamle Gabbay er en tidligere forretningsmann med relativt liten erfaring fra politikken. I 2014 var han med på å danne sentrum-høyre-partiet Kulanu. Partiet vant ti seter i den israelske nasjonalforsamlingen og Gabbay var i 2015 til 2016 miljøvernminister i Benjamin Netanyahus høyreregjering. Han trakk seg fra stillingen i protest da Netanyahu utnevnte Avigdor Lieberman fra høyrepartiet Yisrael Beiteinu til forsvarsminister. I desember 2016 meldte han overgang til Arbeiderpartiet. Selv om mange i partiledelsen ønsket Peretz som ny partileder, har partiet lovet at de vil stille seg bak den nye lederen i kam-

pen om å vinne tilbake makten i Israel. Ikke siden Ehud Barak var statsminister fra 1999 til 2001 har Arbeiderpartiet sittet med makten i Israel. Nå håper partiet at Gabbay er mannen som skal klare å beseire høyresiden og sittende statsminister Benjamin Netanyahu. Men det blir en tøff oppgave. På meningsmålingene sliter partiet i motvind. Den tidligere statsministeren Ehud Barak er likevel optimistisk etter valget av Gabbay, som han mener tyder på en revolusjon innad i Arbeiderpartiet. På Twitter skriver Barak at han tror den nye utfordreren vil få Netanyahu til å svette.

Netanyahu: – Tiden er kommet for å gi terrorister dødsstraff – Tiden er kommet for å gi terrorister dødsstraff, sa statsminister Benjamin Netanyahu da han besøkte Salomon-familien i Halamish på Vestbredden nylig. AV CONR AD MYRLAND

Detu var under kondolansebesøk hos familie som mistet tre kjære da en 19 år gammel palestiner gikk til angrep med kniv, at Netanjahu sa dette. – Det er lovhjemmel for det. Dommerne må være enstemmige, men de vil også vite regje-

Statsminister Benjamin Netanyahu besøker forsvarsstyrker ved Israels nordgrense. (Foto: GPO)

ringens holdning. Min holdning som statsminister, i et slikt tilfelle, for et drap så forferdelig som dette, er at han må henrettes. Vi kan ganske enkelt ikke se ham smile

mer, sa Netanyahu, ifølge Barak Ravid i Ha’aretz. Omar al-Abed tok seg fredag 21. juli inn i Halamish og inn i hjemmet til familien Salomon hvor det ble feiret sabbatskveld og fødselen til et nytt barnebarn. Jubilanten Yosef Salomon (70) og hans voksne barn Chaya (46) og Elad (36) ble drept. Yosefs kone Tova (68) ble såret i angrepet. Etter terrorangrepet er al-Abed hyllet i deler av det palestinske samfunnet, og han vil nå motta økonomisk belønning fra palestinske selvstyremyndigheter.

www.miff.no

NR 4/2017

Hva vet de som kaller synagogebygging for «krigsforbrytelse» om menneskerettigheter?

Jerusalem får Israels første akvarium

2010: PCHR hevdet det var «krigsforbrytelse» å gjenoppbygge Hurva-synagogen i Jerusalem. 2016: Fikk én million av dine skattepenger til «menneskerettighetsprogram i Gaza». Israelske NGO Monitor har nylig avslørt hvilke partnere Norge velger å yte bistandspenger til i de palestinske selvstyreområder. Over 200 av 572 millioner kroner blir kanalisert gjennom organisasjoner som NGO Monitor klassifiserer som «politiserte organisasjoner». Den nye Hurva-synagogen under – Organisasjoner som mottar norsk bistand leder kampanjer og har bygging i oktober 2009. (Foto: Conpolitiske aktiviteter som ikke samsvarer med Norges mål om å fremme fred rad Myrland, MIFF) og en tostatsløsning på den arabisk-israelske konflikten. Noen grupper har også brukt antisemittisk retorikk og har tilsynelatende bånd til terrororganisasjoner, konkluderer NGO Monitor. MIFF har tidligere gransket norske organisasjoner som er partnere for norsk bistand til palestinerne. Vi konkluderte slik i mars 2017: Norske anti-israelske organisasjoner som er partnere for «Palestina-bistand» får nå rekordlave bevilgninger. Men fortsatt blir boikott og demonisering av den jødiske staten smurt med dine skattekroner.

I slutten av juli åpnet en helt ny turistattraksjon i den israelske hovedstaden. Det 6.500 kvadratmeter store akvariet vil inneholde over 30 tanker med til sammen to millioner liter vann. Her vil det være et yrende liv av sjødyr fra blant annet Middelhavet og Rødehavet, skriver den israelske avisen Yedioth Ahronot. Mange tenker nok ikke på Jerusalem som det mest naturlige stedet å bygge et akvarium. Byen ligger rundt 850 meter over havet og det er ingen naturlige vannområder i nærheten av byen. Men for Shai Doron, som er administrerende direktør i Den bibelske dyrehagen i Jerusalem, var hovedstaden det mest logiske stedet å bygge det nye anlegget. Det blir en del av dyrehagen. Akvariet vil ha et variert utvalg av marine organismer og dyr, som for eksempel koraller, skilpadder og naturligvis fisk, inkludert haier.

AV CONR AD MYRLAND

AV BJARTE BJELLÅS

– Hamas bruker skolebarn som menneskelige skjold Benjamin Netanyahu vil at UNRWA legges ned etter funn av Hamastunneler under FN-skoler. AV BJARTE BJELLÅS

FNs hjelpeorganisasjon for palestinske flyktninger i Midtøsten (UNRWA) oppdaget nylig at Hamas har gravd terrortunneler under to av deres skoler på Gazastripen. Tunnelene, som lå mellom to og tre meter under skolene, gikk fra den palestinske enklaven og østover mot Israels sikkerhetsgjerde. Formålet med slike tuneller kan bare være å infiltrere Israel og utføre terroraksjoner, skriver Times of Israel. – De siste funn bekrefter nok en gang at Hamas´ ondskap ikke kjenner noen grenser, selv ikke å sette skoler i fare og bruke barn som menneskelige skjold, skriver Danny Danon, Israels ambassadør til FN, i et brev til FNs sikkerhetsråd. Han ber dem om å fordømme Hamas på det sterkeste og oppfordrer dem til å forhindre at sivil infrastruktur blir misbrukt av terrorgruppen. Det er tidigere avdekket tette bånd mellom de FN-drevne UNRWA-skolene og terrorgruppen Hamas. – Det er av ytterste betydning at sikkerhetsrådet sikrer at alle FN-tilknyttede organisasjoner, og spesielt UNRWA, forblir nøytrale og beskyttet mot misbruk av terrororganisasjoner, skriver Israels FN-ambassadør i brevet til sikkerhetsrådet. Israels statsminister Benjamin

En israelsk soldat i en av Hamas´ tunneler, som de har avdekket tidligere. (Illustrasjonsfoto: IDF)

Benjamin Netanyahu tar til orde for å legge ned UNRWA. (Foto: Amos Ben Gershom/Flickr)

Netanyahu mener avsløringen viser at UNRWA blir utnyttet av Hamas. Det er i så fall ikke første gang. Under Gaza-krigen i 2014 ble det ved flere anledninger funnet våpen lagret inne på skolene. FN erkjente også nylig at de blir misbrukt av den palestinske terrororganisasjonen. – Hamas bruker skolebarn som menneskelige skjold. Dette er en fiende vi har kjempet mot i mange år og de har begått en dobbelt krigsforbrytelse: På den ene siden angriper de med vilje uskyldige sivile, og på den andre siden skjuler de seg bak barn, fortalte Netanyahu til regjeringen sin ifølge avisen Times of Israel. Nå tar den israelske statsministeren til orde for at hele UNRWA legges ned. Da Nikki Haley, USAs ambassadør til FN, besøkte Israel i forrige uke, sa Netanyahu at det var på tide å revurdere UNRWAs videre eksistens. UNRWA ble opprettet i 1949 for å hjelpe palestinske flyktninger etter Israels uavhengighetskrig, men organisasjonen beskyldes for å gjøre lite for å få hjelpe palestinerne ut av en flyktningstatus. Netanyahu mener organisasjonen i dag brukes til oppvigleri

tanyahu da han møtte Haley. Selv om Israel i en årrekke har kritisert UNRWA for at skolene driver med hatopplæring, har tette bånd til terrorister og driver med oppvigleri mot Israel, er det første gang at en statsminister har krevd at hele organisasjonen legges ned. I et svar til Netanyahus uttalelser sier talsmann for UNRWA, Christopher Gunness, at det bare er FNs generalforsamling som kan legge ned organisasjonen. UNRWAs mandat gjelder for tre

mot Israel, snarere enn til å hjelpe palestinere. Han synes også det er uriktig at palestinske flyktninger skal ha et eget FN-organ, når FNs høykommissær for flyktninger har hjulpet flere titalls millioner flyktninger siden andre verdenskrig. Her er Netanyahu helt på linje med den israelske menneskerettighetsaktivisten Calev Michael Myers. – Tiden er kommet for å legge ned UNRWA og integrere deres oppgaver inn under FNs høykommissær for flyktninger, sa Ne-

år om gangen, og FNs generalforsamlingen ga nytt mandat i 2016. Gunnes sier for øvrig at også de fordømmer Hamas´ handlinger. – UNRWA fordømmer slike tuneller på det sterkeste. Det er uakseptabelt at elever og ansatte blir satt i fare på en slik måte, sier Gunness. Hamas på sin side fordømmer at UNRWA gikk offentlig ut med nyheten om tunnelfunnet. De mener Israel vil utnytte dette til å «rettferdiggjøre sine forbrytelser.»

NR 4/2017

www.miff.no

Mads Gilberts alternative fakta

Mads Gilbert hevder han er for rettferdighet for det israelske folk! Det er ikke det eneste alternative faktum Rødt-politikeren Gilbert kom med i et intervju med partileder Bjørnar Moxnes. AV CONR AD MYRLAND

Mandag 19. juni publiserte partiet Rødt en 3 minutters Facebook-film hvor partileder Bjørnar Moxnes intervjuer partikollega Mads Gilbert. MIFF kommenterer filmen i sin helhet, avsnitt for avsnitt. Bjørnar Moxnes: – Jeg er her med Mads Gilbert. Mads: Du var i Palestina for et par måneder siden. Hva er situasjonen der nå? Har Gilbert kommet seg inn i Gaza via en av smuglertunnelene til Hamas? Tidligere har han, etter sine egne ord, møtt «uoverstigelige hindringer» da han prøvde å ta seg inn gjennom Egypt. Det er tvilsomt om Gilbert har kommet gjennom en israelsk grensestasjon, da han er utestengt fra Israel på grunn av kontakt med fremstående ledere i den islamistiske terrororganisasjonen Hamas. (Den norske ambassade rapporterte feilaktig at utestengelsen var permanent, og i norske medier ble det «livstid». – Men han er ikke utestengt på livstid, ifølge en israelsk diplomat.) Mads Gilbert blir nektet innreise til Gaza via israelske grensestasjoner fordi israelerne er redde for sannheten, hevder Israel-kritikerne. Men Gilbert formidler ikke noe som er i nærheten av sannheten om Israel. Vi skal straks få se at dette fortsetter. Mads Gilbert: – Situasjonen er ekstremt vanskelig, både på Vestbredden og i Gaza. Og ikke minst for flyktningene i Libanon, i Syria, i Jordan, de som har flyktet fra blant annet Syria. Det er jo mange hundre tusen palestinske flyktninger. Situasjonen for palestinerne på Vestbredden og Gaza-stripen er som natt og dag i forhold til palestinerne i Libanon og Syria. På siste Human Development Index ligger «State of Palestine» på 114. plass. Syria ligger på 149. plass og en krig som krever mange titalls tusen menneskeliv hvert år raser i landet. Libanon ligger på 76. plass, men her er palestinerne holdt utenfor samfunnet på en apartheid-lignende måte i snart 70 år. Deres levekår er betydelig verre enn på Vestbredden og Gaza-stripen. Det er tre generasjoner siden arabiske flyktninger fra det britiske mandatområdet Palestina kom til Libanon og Syria. Hvis noen hadde kalt barnebarna av pakistanerne som kom til Norge på 1960- og 1970-tallet for «pakistanere» ville Rødtpolitikere reagert kraftig. Det bryter med alt partiet står for når det gjelder integrering. «Innvandrere som kommer til Norge

er en ressurs for samfunnet, og vi har alt å tjene på å inkludere dem i samfunnet. (…) Rødt vil gi arbeidstillatelse til asylsøkere, sånn at de kan jobbe mens de venter på svar på asylsøknaden sin,» heter det i partiets program. Hvordan kan Moxnes akseptere at palestinerne er blitt holdt utenfor det libanesiske og syriske samfunnet i 70 år, og at Gilbert, tre generasjoner senere, omtaler dem som palestinere? Ville ikke Gilbert vært en «rasist» dersom han kalte barnebarna til norske pakistanere for pakistanere? Gilbert: – På Vestbredden er det brutal undertrykking, det er økende antall illegale kolonier. Palestinske hjem rives for fote. ØstJerusalem – voldsomt press. Og en bruk av militærmakt – av israelsk militærmakt – som vi knapt har sett maken til. For det første – israelske myndigheter avviser med begrunnelse i folkeretten at bosetningene er illegale. For det andre – når en minoritet som har levd under muslimsk undertrykkelse og diskriminering i flere århundrer vinner tilbake kontroll over et lite landområde hvor deres religion og kultur ble født, er det ikke kolonisering. Nyhetsbyrået NTB meldte sannheten 30. mars i år: Israel godkjenner ny bosetning for første gang på flere tiår. De fikk det også riktig i brødteksten: «Det er ikke uvanlig at Israel utvider allerede eksisterende bosetninger på Vestbredden. Men som følge av internasjonalt press har landet ikke etablert noen nye på over 20 år, skriver avisa New York Times.» Til tross for 50 år med utbygging av israelske bosetninger er ikke arealet som bosetningene legger bånd på større enn 3 (tre!) prosent (ifølge Fagforbundet og Norsk Folkehjelp) eller 2,7 prosent (ifølge NRK). De siste 20 årene er det ikke etablert noen større nye bosetninger, og antallet boliger bygd i bosetninger har vært mye lavere under Netanyahus siste statsministerperioder enn under Oslo-prosessen på 1990-tallet. Palestinske bygninger rives i Øst-Jerusalem og på Vestbredden dersom de er satt opp ulovlig. Det er det samme i alle siviliserte land. Det er usikkert hva Gilbert sikter til når han snakker om en israelsk militærmakt i Øst-Jerusalem «som vi knapt har sett maken til». Tenker han på soldatene som er utplassert for å hindre knivterror? Har han sett større militærmakt i bruk i nabolandet Jordan mot palestinerne på 1970-tallet (tusenvis av drepte, tusenvis fordrevet)? Har han sett på dødstallene i borgerkrigene i Libanon og Syria? En marxist som Gilbert bør vel vite litt om militærmakt som er brukt i Kina, Sovjetunionen og Kambodsja? Gilbert: – I Gaza har jo nå blokaden vart i 10 år. Denne uken så kuttes forsyningene av drivstoff slik at palestinerne i Gaza – to millioner mennesker – nå må klare seg med strøm to timer i døgnet. Tenk deg å leve et liv 22 timer i døgnet uten strøm. To millioner mennesker. Ekstreme forhold. Mange venter på det neste israelske angrepet. Det har vært

fire angrep nå siden 2006. Og situasjonen er uutholdelig. Denne blokaden rammer sivilsektoren, den rammer befolkningen, som er veldig ung. Seksti prosent av innbyggerne i Gaza er under 18 år, gjennomsnittsalderen er 17,6 år og de er underernært, de mangler skoleutstyr, de mangler alle offentlige tjenester, og sykehusene – som jeg kjenner godt – de mangler alt fra medisiner til reservedeler, fra bårer til operasjonsutstyr. Gilbert forteller ikke at strømkutten skyldes PA-president Mahmoud Abbas, ikke Israel. I mai 2010 anslo FNs Office for the Coordination of Humanitarian Affairs occupied Palestinian territory (OCHA) at strømbehovet på Gaza-stripen var mellom 240 og 280 megawatt (MW). 10. juli 2017 meldte den britiske avisen The Guardian at strømbehovet er 430 megawatt. Økonomer bruker ofte etterspørsel etter strøm som et måltall på økonomisk vekst. En vekst i etterspørselen på strøm på hele 54 prosent på 7 år styrker ikke hypotesen om den «uutholdelige» situasjonen som Gilbert beskriver. Hver måned blir varer fra ti tusen lastebiler overført fra Israel, ifølge FN-organet OCHA. Det er ikke snakk om blokade, men restriksjoner på noen få varer som kan misbrukes militært. Omkring 10 prosent av varene til Gaza blir klassifisert av OCHA som humanitære, 90 prosent er kommersielle. Dersom nøden på kyststripen hadde vært så stor, ekstrem og uutholdelig som

Gilbert vil ha den til, ville nok denne prosentfordelingen vært annerledes. Israel opprettholder en effektiv sjøblokade av Gaza, og det er for å hindre at de islamistiske terrorgruppene der fritt kan innføre våpen. Da Palmer-komitéen undersøkte saken for FNs generalsekretær i 2011, fant de at Israels sjøblokade er lovlig etter folkeretten. «Det er åpenbart at Israel hadde et militært mål. (…) Det var for å hindre våpen, ammunisjon, militære leveranser og mennesker fra å ta seg inn i Gaza og for å stoppe Hamas-folk fra å seile ut av Gaza med skip fylt med eksplosiver.» Mange av manglene som Gilbert beskriver på Gaza-stripen skyldes prioriteringene til Hamas-regimet. Mens mange av innbyggerne på Gaza-stripen ikke har arbeid og lever i fattigdom, prioriterer deres ledere å bruke store summer på krigsforberedelser mot nabolandet Israel. Terrorgruppen Hamas, som har makten på Gazastripen, bruker hvert år rundt 20 prosent av budsjettet, det vil si over 800 millioner kroner på avanserte våpen, graving av tunneler, militær trening og lønninger til medlemmene i deres terrorstyrke, Izz ad-Din al-Qassam-brigaden. Det totale årlige budsjettet skal være på rundt 4,3 milliarder kroner. (Kilde: Avi Issacharoff i en artikkel publisert i Times of Israel 8. september. Han har hentet tallene fra beregninger gjort både av israelske og palestinske kilder.) I offisielle Hamas-tall for 2013 kom det

www.miff.no

Skjermdump fra samtalen mellom Bjørnar Moxnes og Mads Gilbert som partiet Rødt publiserte på Facebook 19. juni 2017.

fram at kun 2 prosent av budsjettet brukes til utvikling og 11,2 prosent til velferdstjenester, skriver den israelske professoren Hillel Frisch. Det vitner ikke om en desperat situasjon. I Egypt, som har en lignende sosioøkonomisk profil går 25 prosent til velferdstjenester. Igjen kommer Gilbert med påstanden om at palestinere på Gaza-stripen er underernært. MIFF har tidligere korrigert Gilbert på dette. I artikkelen Faktasjekk på Mads Gilbert i Rosendal og USA fra 2012 skrev vi: «Anemi og proteinmangel er utbredt,» hevdet Gilbert. Legen framsatte liknende påstander i Dagsnytt 18 på NRK 1. juni 2010. Israel står «ene og alene ansvarlig» for «underernæring på barn», hevdet Gilbert den gang. Anklagen underbygget han med å vise til artikler i det medisinske tidsskriftet The Lancet. Gilbert har neppe lest debatten som fulgte i The Lancet. I en av artiklene fra 30. mai 2010 ble det vist til at andelen boliger med innlagt vann i Gaza økte fra 14 prosent i 1972-74 til 93 prosent i 1992, og at forventet levealder i Gaza og på Vestbredden økte fra 54 år i 1970 til 68 år i 1990 og 73 år i 2007. Områdene har vært polio-frie siden midten av 1990-tallet. UNICEF-tall viste at ti prosent av palestinske barn under fem år led av feilernæring. Men det eneste tiltaket UNICEF iverksatte for å bekjempe dette, var informasjonsarbeid! Det var altså ikke mangel på mat som var pro-

NR 4/2017

blemet. Det er det heller ikke. Det eksporteres mat fra Gaza til Vestbredden. Gilberts anklage mot Israel er total skivebom. Moxnes: – Hva gjør den norske regjeringen i denne situasjonen? Hvilket press legger de på okkupantmakten? Gilbert: – I denne situasjonen så støtter altså – skammelig nok – den norske regjeringen, med Solberg i spissen, staten Israel og staten Israels okkupasjon av Palestina, og staten Israels blokade av Gaza. Det er en historisk skam. Og vi som er for rettferdighet for alle folk, også for det israelske folket, vi støtter selvfølgelig kampen for det palestinske folket og at det må bli en slutt på okkupasjonen, altså at blokaden må oppheves umiddelbart og at internasjonal lov og rett også må gjelde for staten Israel. Tenk på det, Gilbert er for rettferdighet for det israelske folk! Problemet er bare at han er det på en måte som vil gjøre at Israel opphører å være en jødisk stat. Slike «rettigheter» bryr jødene i Israel seg lite om, de har svært dårlige erfaringer med det både i Europa og arabiske land. Kampen til det palestinsk folk, representert med deres dominerende politiske partier, er å få bort Israel som en jødisk stat. Gilbert og hans støttespillere i Norge kan ikke gi navn på en eneste palestinsk leder som offentlig har tatt til orde med anerkjennelse av Israel som et nasjonalt hjemland for det jødiske folk.

Å oppheve den lovlige sjøblokaden av Gaza vil gi islamistiske og andre terrorgrupper i området fri tilgang til å importere våpen og krigsmateriell, eller til å invitere terrorister og militære rådgivere fra for eksempel Iran til Gaza. Hva med okkupasjonen? Var det fred og sikkerhet før Israels lovlige okkupasjon (ifølge folkeretten) av Vestbredden startet etter en forsvarskrig i 1967? Nei, det var terror og vold fra 1948 til 1967, og også før den tid. Israels okkupasjon av Sør-Libanon og Gaza har opphørt. Ble det mer sikkerhet og mindre terror? Nei. Tvert imot. Resultatet av tilbaketrekkingen fra Sør-Libanon ble «Den andre Libanon-krigen» da den Iran-støttede terrorgruppen Hizbollah angrep Israel sommeren 2006, og resultatet av tilbaketrekkingen fra Gaza i 2005 ble et rakettregn fra Gazastripen mot sivile israelere i det sørlige Israel. Tre ganger i årene etter har Hamas-regimet og Israel utkjempet kriger eller større væpnede konflikter. De fant sted i desember 2008, november 2012 og juli 2014. Israels kortvarige okkupasjon av Sinai opphørte for snart 40 år siden. Nå er terrorister i den såkalte Islamske stat (IS) aktive i Sinai, der de dreper egyptiske soldater og driver kristne på flukt. Av og til blir det skutt raketter fra Sinai og inn i Israel. Palestinerne har fått tilbud om sin egen stat en rekke ganger helt tilbake til 1930-tallet. Har de tatt imot? Nei. Les om Israels tidligere statsminister Ehud Olmerts fredstilbud. Dessuten er det et faktum at nesten alle palestinere styres av sine egne. «Okkupasjonen» er ikke problemet, mener den britisk-israelske historikeren Efraim Karsh. Han skriver at 99 prosent av den palestinske befolkningen på Vestbredden og Gaza lever under Hamas’ og PAs kontroll. «Internasjonal lov og rett må gjelde også for staten Israel,» hevder Gilbert. Det er blant annet kodeord for å støtte palestinernes «rett til retur», slik LO ga sin støtte på kongressen i mai. Dersom denne politikken blir gjennomført, vil verdens eneste jødiske stat forsvinne. Gilbert er tro mot den palestinske kampen til det siste. Moxnes: – Når Rødt kommer inn på Stortinget nå fra høsten, hva kan vi bruke den plassen, plasser, på Stortinget til for å støtte det palestinske folket? Partilederen våger nok kanskje ikke å tro på mer enn ett mandat ved valget, men han tar seg i det og retter det til flertall – plasser. Gilbert: – Å være en objektiv, uredd og saklig stemme for at Norge som stat skal innføre sanksjoner mot staten Israel inntil de folkerettsstridige tiltakene som Israel bedriver overfor palestinerne blir opphevet og stoppet.

har Norge en viktig stemme. Oslo-avtalen var en katastrofe. Det ble brukt til et angrep på palestinerne. Nå må Norge igjen innta rollen som en rettferdig forhandler, og tale ikke minst palestinernes sak. Der er vi helt avhengige av Rødt. De andre partiene har vært musestille i årevis. «Å være stille i en situasjon med undertrykking betyr at du velger side for undertrykkerne,» sa Desmond Tutu. Det gjelder også for Palestina. Det siste først. Desmond Tutu tuter nesten like mye usannhet om Israel som Gilbert selv. I årevis har Gilbert tegnet bildet av Gaza som et humanitært kriseområde. Sommeren 2010 var Israels restriksjoner på vareleveranser over land til Gaza på sitt strengeste. På den tiden ble det gjort endringer, slik at sivile varer fra da av slapp gjennom grensestasjonene. Like før endringene i praksis ble innført, torsdag 17. juni 2010, fikk Petter Eide fra Norsk Folkehjelp spørsmål i NRK-programmet ”Her og nå” om hvilke varer det var viktigst for folk på Gaza-stripen å få lettere tilgang til. – Det er viktig at vi ikke presenterer Gaza-stripen som et humanitært kriseområde, for det er det ikke. Folk sulter ikke og det er også tilgang på medisiner. Folk har også lønninger, så de kan handle varer og det kommer inn en del varer gjennom tunnelene fra Egypt. Ganske mye varer faktisk, svarte Eide. Han nevnte ikke at store leveranser også da kom via israelske grensestasjoner. Det var derfor god grunn til å tro utenriksminister Espen Barth Eide da han slo fast i 2012 at det ikke er noen humanitær krise på Gaza-stripen. Hvem tjener på å framstille Gaza som en humanitær katastrofe? Først og fremst Hamas. Terrorgruppen skattlegger alle varer som kommer inn i området, og de bruker en stor del av inntektene til å styrke sin militære kapasitet. De bruker også pengene til å lønne 20.000 palestinere som de har ansatt siden kuppet i 2007, i første rekke lærere som underviser en ny generasjon palestinere på Gazastripen i jihad. – Svaret til en humanitær krise på Gaza vil være å få verdenssamfunnet med på å tvinge Hamas til å stanse sin terrorutbygging og få dem til å bruke penger på menneskelig velferd i stedet for terror, skriver Frisch. – Det verste som kan skje er å øke humanitær hjelp før Hamas blir avvæpnet. Det vil resultere i mer terror, mer raketter og mer tunneler inn i Israel, som igjen vil føre til en massiv israelsk respons som vil gå ut over Gazas befolkning, som i de siste tre rundene av konflikt i det siste tiåret. Å være humanitær betyr å avvæpne Hamas. Så enkelt er det, avsluttet Frisch. GEIR KNUTSEN BIDRO TIL DENNE ARTIKKELEN.

Når man kjemper for «økonomisk, kulturell og akademisk boikott av Israel», er man da objektiv. Er man da uredd og saklig? Gilbert: – Det finnes ingen militær løsning på okkupasjonen av Palestina. Det finnes kun en rettferdig, politisk løsning. Der

NR 4/2017

www.miff.no

Oslo 22. juli 2017:

Demonstrantene ropte antisemittiske slagord som refererer til nedslakting av jøder Arrangørene hevder at slagordene var «uønsket», men de unisone, sinte ropene er kringkastet på Facebook.

Bjarte Brulands nye bok «Holocaust i Norge» fortjener all den ros den har fått, men fremfor alt fortjener boken å bli lest så det kan vekke oss til motstand mot alle antisemittiske tendenser i 2017.

BOKOMTALE: Holocaust i Norge Forfatter: Bjarte Bruland Utgitt mai 2017 Sideantall: 848 Forlag: Dreyer

AV CONR AD MYRLAND

Arrangørene av demonstrasjonen i Oslo lørdag 22. juli kaller seg «Sammen for Jerusalem». MIFFs inspirator i sosiale medier Geir Knutsen fulgte med på arrangørenes egen direktesending og ble sjokkert over det han hørte. MIFF har sendt tips om saken til journalist Lars Akerhaug, som er kyndig i arabisk. I sin artikkel i avisen Dagen skriver Akerhaug: «Under en demonstrasjon i protest mot det arrangørene anser som israelsk aggresjon mot Al-Aqsamoskeen lørdag ble det ropt slagord på arabisk med klare antisemttiske koblinger. «Khaybar, Khaybar, ya yahoud», Khaybar, Khaybar, dere jøder, ropes det høyt og tydelig mens arrangørene marsjerer opp på vei fra Karl Johan til den

Les så det ald

AV CONR AD MYRLAND

Skjermdump fra arrangørenes live sending fra demonstrasjonstoget i Oslo sentrum lørdag 22. juli 2017.

israelske ambassaden i Parkveien, like ved slottsparken. Khaybar på 600-tallet var en oase befolket av jøder. I et slag i 625 ble de bekjempet av profeten Mohammads hær, ifølge islamsk tradisjon. 93 jøder skal ha blitt drept under slaget og etter seieren ble jødene tvunget til å skrive under en avtale på betingelse av at de betalte skatter og underkastet seg muslimene. Slagordet brukes i dag hyppig, særlig av islamister.» Da Akerhaug kontaktet arran-

Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, Arrangement hausten 2017 sandvolleyballbane. 11.-15. Du kan slappe av her, september: «Vi over 60» ta fotturar i fjellet, eller Talar: Kurt Hjemdal ta dagsturar til kjende turistmål i området, somSong: Harry Andersen Briksdalsbreen, Geiran- Husfar: Frank Helvin ger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar.

Kontakt oss for prisar og bestilling: Innvik Fjordhotell, Misjonsheimen AS, 6793 Innvik

gørene fikk han kontakt med en person som kaller seg «Haydar», men som ikke vil oppgi etternavn. – Vi ønsker ikke slike slagord, sier han til Dagen. Han hevder de ønsker å fremme sin sak på «en fredelig måte», men sier at «sionismen er problemet». Demonstrasjonstoget endte opp utenfor Israels ambassade i Parkveien. Der lot de et barn bruke mikrofonen til å demonisere Israel som en rasiststat og terrorist. – Vi skal aldri la Israel seire, erklærte gutten, som endte sin tale med slagordet «Boikott Israel!». I løpet av den 68 minutters NM hotels NM hotels sendingen kan man gjentatte ganger høre islamistenes kamprop «Allahu akbar» og slagordet «Vi ofrer vår sjel og vårt blod for deg, Palestina». Fredelig måte er tydeligvis et definisjonsspørsmål…

Tom Hetland i Stavanger Aftenblad har gitt terningkast 6 og utropt «Holocaust i Norge» til «årets viktigste bok». Dagbladet, Adresseavisen og Fædrelandsvennen har gitt terningkast 5 og lovordene er mange. Bjarte Brulands nye bok anbefales også sterkt av MIFF. Vi har lest mange beretninger fra deler av det norske Holocaust tidligere, men ingen oppsummerer det like grundig og med så mange kilder som Bruland. Hvert eneste offer er kartlagt, kildetilfanget mildt sagt imponerende. Dette er 20 års arbeid samlet mellom to permer.

Effekten av protest «Holocaust i Norge» får fram tydelig hvordan både de tyske og norske nazister i noen grad var sensitive overfor tilbakemelding og motstand fra storsamfunnet. Det begynte som regel med tiltak som ikke var så radikale, for eksempel inndragning av jødenes radioer. Bruland «sporer et ønske om å teste hvordan de norske organene som opererte under tysk okku-

Mannafondet – Brødprosjektet

Med Brød og Torah til jødefolket – som Manna fra Himmelen tlf. 57 87 49 90 e-post: post@innvikfjordhotell.no Kjære gode givere, SHALOM! www.innvikfjordhotell.no Hjertelig TAKK for generøse pengegaver til livsopphold for fattige jødiske barnefamilier i Israel!

Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar. INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN AS, 6793 INNVIK e-post: post@innvikfjordhotell.no tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no

Dersom du ønsker å bli fast giver og «Manna-Venn», må du skrive til oss: Mannafondet, Postboks 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com Da vil du få tilsendt sertifikat og Nyhetsbrev fra Jerusalem!

Velkommen som «Manna-Venn»!

pasjon, ville reagere på et slikt tiltak». Deportasjonen ble til slutt mulig, ikke bare på grunn av nazistenes norske medløpere, men også fordi motstanden mot diskriminerende tiltak mot jødene tidligere hadde vist seg å være så svak. Det er en viktig lekse for oss som arbeider for rettferdighet og forståelse for det jødiske folk 75 år senere. Hvordan reagerer vi? Er protesten så sterk og klar at de som vil utsulte og utarme halve verdens jødiske befolkning mister motet, eller i det minste blir stilt offentlig til skamme? Eller fortsetter vi å gi slike organisasjoner våre penger, vår fagforeningskontingent? Fortsetter vi å stemme på slike partier? Lar vi være å si dem imot, i frykt for å miste vennskap eller status? I våre dager reiser provokatører rundt og klistrer opp boikottlapper i butikker som selger israelske varer. Senest for noen uker siden ble det hengt opp plakater på butikker i Østfold der det blir understreket at butikken er fri for varer fra verdens eneste jødiske stat. Også i mai 1940 ble butikker i Østfold merket. I Moss ble det hengt opp skilt med «Jødisk tannlege» og «jødisk butikk». En lokal nazist skrev til den tyske generalen i området: «Befolkningen i Moss har hisset seg voldsomt opp på grunn av plakatoppsettingen, på grunn av den antisemittiske tendensen som kommer til uttrykk – begge jøder er rolige, flittige, politisk pålitelige mennesker som er høyt aktet i byen – men også fordi dette er et inngrep i indre norske forhold. Nordmenn er et trassig folk, og den praktiske betydning av inngrepet kan – i den grad jeg kan tolke folks reaksjoner – føre til økt sympati med de to jødene. Det kan jo ikke ha vært meningen.» Motstanden, som kom kort tid etter den tyske okkupasjonen, resulterte i at skiltene ble tatt ned. Tyskerne understreket at «anstendige tyskere» ikke kunne handle i jødiske forretninger, men når antallet jøder var så lite som i Østfold kunne de informere om hvilke forretninger det dreide seg om internt. Også i Trondheim møtte merking av og aksjoner mot jødiske forretninger «betydelig motstand», så denne politikken for en periode «ble forlatt». Da jødene i Kristiansund ble arrestert, skrev en hirdleder: «Folket i Kristiansund viser tydelig sin sympati for jødene, en

www.miff.no

NR 4/2017

dri kan skje igjen opptræden som er en demonstrajon mot N.S., og herfor bør de taes i skole på en eller annen måte.» Hvor opphisset blir vi når vi ser antisemittiske tendenser? Med sine løgner om jødene ville nazistene forberede den norske befolkningen på «den endelige løsningen». Hvordan reagerer vi på løgnene som bygger opp til sanksjoner og boikott mot verdens eneste jødiske land? Er vi tydelige i vår sympati, også når vi er utsatt for å bli «tatt i skole» på et eller annet vis? Er vi så faste og bestemte at de som vil merke jøder på en helt annen måte enn alle andre slutter med det?

I 2017 har vi flere konkrete tilfeller å jobbe med. Vi har medier som med sin ekstreme overdekning av Israels konflikter er med på å skape jødehat. Norges tredje største parti har vedtatt i sitt program forbud mot jøders rituelle omskjæring av guttebarn. Press har fått partiets leder til å si at et slikt forbud ikke vil bli innført så lenge hun er leder. Norges største parti har vedtatt at de vil merke varer og fraråde økonomisk samkvem med jøder som de mener bor på feil sted (israelske bosetter på Vestbredden). Ingen andre bosettere vil de gjøre det samme med. Gjør vi nok for å få partiet til å snu? I 1942 og 1943 ble det ikke gjort nok. Derfor ble 773 jøder til slutt deportert fra Norge, for nesten alle endte det med døden i gasskamrene. En tysk etterretningsoffiser sa det slik i desember 1942, etter den første store deportasjonen med Donau: «De egoistiske nordmennene vil raskt glemme den radikale løsningen av jødespørsmålet.» I tillegg til å hjelpe oss aldri å glemme, forteller «Holocaust i Norge» også historien om de som reddet jøders liv med sitt eget liv som innsats. Den forteller hvordan Sverige åpnet grensene for alle jødiske flyktninger (på et tidspunkt la Sverige fram et uformelt tilbud om å ta imot alle jøder som fortsatt var internert i Norge etter Donau-deportasjonen). «Holocaust i Norge» forteller om leger og sykepleiere som skjulte jøder på sykehus. Den forteller om fortvilte valg, svik og heltemot – alt basert på sanne historier. Det er derfor det er årets viktigste bok.

Odd Nansen og jødene Også blant de norske motstandsfolkene, inkludert noen av dem som hjalp jødene med flukt til Sverige, var det antisemittisme.

enhetlige kirkefronten og godtok tyskernes tilbud.»

Menn det var trygt å gå til Det jødiske ekteparet Fritz Otto og Edith Adler hadde kommet til Norge så sent som i 1939, og hadde ingen nære kontakter de kunne gå til da de ønsket å flykte til Sverige høsten 1942. Adler hadde imidlertid «lest i avisene om at tyskerne rettet voldsomme anklager mot professor Hallesby og så tenkte hun: Han kan i hvert fall ikke være nazist, hun fant navn og adresse i telefonkatalogen og oppsøkte ham.» Bruland nevner også predikanten Arthur Berg og den senere sjømannspresten Per Faye-Hansen som deltok i redningsarbeidet av jøder. Begge skulle i tiårene etter krigen markere seg som to av de fremste Israel-vennene i Norge.

Storbyen var tryggest

Holocaust i Norge av Bjarte Bruland. (Omslag: Dreyers forlag)

Forfatteren har tatt med et sitat fra Odd Nansens dagbok, skrevet 2. september 1942. Nansen var i en fangetransport som inkluderte norske motstandsfolk og jøder. «Det er i sannhet underlig at dette forbannete jødehatet faktisk er en levende faktor blant oss. Vi har av en eller annen grunn fått en av jødene fra den andre leiren hit. Det går ikke en dag uten at jeg hører en eller annen sjofel slengbemerkning om jødene, og det er dessverre svært ofte at de kommer fra dem som fortrinnsvis skulle vite bedre. Jeg har gitt opp å forsvare jødene, det nytter så ikke likevel overfor folk som ikke vil forstå, som har gjort seg opp sin mening en gang for alle ut fra sine egne «helt uttømmende erfaringer». Jeg forsøker i stedet å få dem til å forstå hvor unorsk deres oppførsel er i dag – hvor tyskpåvirket! De idealene vi kjemper for, er jo nettopp toleranse, redelighet, rettferdighet. Ved å puste til hatet og forakten for medmennesker innen vår egen midte, forråder vi vår egen sak og går over til fi-

endens metoder. Vi splitter istedenfor å samle. Men nei – dette forstår de ikke – enten det er fordi de ikke vil – eller at de ikke kan, jeg vet ikke.» 7. oktober, etter at Hirsch Komissar fra Trondheim var drept, skriver Nansen: «Jeg må tenke på hvor lite høviske enkelte her (av de norske medfangene) var mot ham, hvor de alltid hadde et vondt ord ferdig på leppene om ham. Det grøsser i meg over vår egen råskap. Nå er det for sent å angre. Nå har Kommisar måtte bøte med livet for den forbrytelsen at han var jøde – og som antipati mot et stakkars vesen, som ikke gjorde noen noe vondt.»

Kristen dåp ingen redning I artikkelen Jødehatets historie i Europa påpeker MIFF at nazistenes rasistisk motiverte forfølgelse ikke ga jødene anledning til å slippe unna selv om de skiftet religion, slik en mer religiøs forfølgelse hadde gitt jødene mulighet i tidligere århundrer. Dette blir også bekreftet i Brulands bok. Biskop Jacob Mangers skrev brev

til det norske Innenriksdepartementet og ba for friheten til jøder som hadde blitt døpt i den katolske kirke. «Om en ung mann skrev han at vedkommende var blitt katolikk for mange år siden, alltid hadde vist seg som en sann nordmann, og også hadde utvist en helt og holdent ikke-jødisk opptreden idet han hadde overtatt sin fars gjeld og ikke latt ham erklæres konkurs. Implisitt ble det framstilt slik at denne unge mannen hadde erklært seg konkurs om han hadde vært preget av ‘den jødiske ånd’.» Flere av dem som Mangers ba for, inkludert denne unge mannen, ble myrdet i Auschwitz. «Jøder ble ikke unntatt fra deportasjon selv om de var døpt,» skriver Bruland. Han skriver også: «I Nederland fikk kirkene et uventet tilbud fra de tyske overgriperne: Dersom kirkene ikke protesterte mot den generelle politikken mot jødene, skulle man unnta de kristne jødene fra tiltakene som var planlagt. En av kirkene, den nederlandske reformerte kirke, brøt ut av den

Bruland skriver: «Utenfor de store byene Oslo og Trondheim, er statistikken uhyre dyster: Det store flertallet av registrerte jøder ble pågrepet og deportert. Det var i storbyen Oslo at muligheten for å komme seg unna var størst: 53,2 prosent av de registrerte jødene i hovedstaden kom seg velberget til Sverige. Ser man på de få jødene derfra som av en eller annen grunn forsøkte å komme seg ut av byen og i dekning på bygda, oppdager man at mange av dem faktisk ble tatt, enten i kontroller eller på grunn av angiveri. Det beste var å holde seg i dekning i byen og vente på hjelp til å komme seg til grensa.»

Bobestyreren som krevde risikotillegg Alle eiendeler til jøder som ble deportert eller flyktet, ble konfiskert. Bruland siterer fra brevet til en bobestyrer som krever høyere prosentandel av boets aktiva: «Det er ikke tvil om at bobestyrerne for de inndradde jødeboer har og vil få mange ubehageligheter i tiden fremover. For ikke å snakke om den situasjon som vil oppstå hvis uheldet skulle vilde at England vinner krigen og jødene dermed – ikke bare kommer tilbake, men også skal ha oppreisning. Da blir sikkert i beste fall de honorarer bobestyrerne har fått, beslaglagt og inndradd til fordel for jødene.» Bare 17 av 734 deporterte jøder overlevde. Veldig få kom tilbake selv om England vant krigen. For dem som kom tilbake fra Sverige, var det ingen selvfølge at de fikk sin eiendom tilbake.

NR 4/2017

www.miff.no

Med Israels hjelp er palestinerne i ferd med å få kontroll over strømmangelen

De palestinske selvstyremyndighetene (PA) på Vestbredden har blokkert elleve medier som enten er kritiske til president Mahmoud Abbas eller tilknyttet hans politiske rivaler. En ansatt ved statsadvokatens kontor sier mediene er stengt fordi de «bryter med reglene for publikasjoner». De mener at de sprer falske nyheter og ærekrenkelser. Redaktøren i den Jordan-baserte nyhetssiden Amad, Hassan Asfour, sier i en uttalelse at de har blitt sensurert på grunn av deres «dristige rapportering» om de PAs «skitne avtaler». PA har strammet sitt grep om Vestbredden siden de mistet kontrollen over Gazastripen til den islamistiske gruppen Hamas for ti år siden, skriver avisen Yedioth Ahronot.

– Dette er en vinn-vinn-situasjon for både israelere og palestinere, sier Israels energiminister. Høytstående palestinske og israelske tjenestemenn var mandag 10. juli samlet utenfor den palestinske byen Jenin på Vestbredden for å innvie den aller første palestinskeide elektrisitetsinfrastrukturen, i tillegg til å signere en ny strømavtale mellom partene. Avtalen, som blir omtalt som Rami Hamdallah og Yuval Steinitz historisk av dem som signerte den, vil for første gang sette klippet snoren under åpningen av parameter for strømforsyning mellom Israel og palestinske den nye transformatorstasjonen. myndigheter. Gjennom flere år har palestinske selvstyremyndigheter bygget opp en milliardgjeld i strømregninger til Israel, noe som har ført til at Israel har holdt tilbake elektrisitet. Etter signeringen av den nye avtalen ble Al-Jalameh transformatorstasjon slått på. Den nye stasjonen gjør at Israel kan sende ytterligere 135 megawatt til med strøm til den nordlige delen av Vestbredden. Dette vil være et stort løft for Jenin-regionen.

AV BJARTE BJELLÅS

PA stenger Abbas-kritiske medier

Ny historisk avtale mellom Israel og palestinerne Bare dager etter at en historisk strømavtale ble signert er en ny samarbeidsavtale på plass. AV BJARTE BJELLÅS

USAs spesialutsending til Midtøsten, Jason Greenblatt, annonserte torsdag at Israel og de palestinske selvstyremyndighetene har signert en historisk vannavtale. Avtalen innebærer at Israel

selger 33 millioner kubikkmeter med vann til selvstyremyndighetene. Det vil gi vannforsyningen på Vestbredden et stort løft. – Vann er en verdifull vare i Midtøsten, fortalte Greenblatt på en pressekonferanse. Det er bare noen få dager siden Israel og selvstyremyndighetene signerte en annen historisk avtale om leveranse av strøm. Da ble også en helt ny transformatorstasjon åpnet utenfor den palestinske byen Jenin. Det var den aller første palestinskeide elektrisitetsinfrastrukturen og er første skritt på veien til å gjøre selvsty-

Oliday Everyday

Bidrar til et sunnere liv! En av naturens sterkeste antioksidanter, laget av bladene fra oliventreet! 4 Gir energi og overskudd 4 Bedrer immunforsvaret 4 Godt for kolesterolet 4 Bedrer blodsirkulasjonen 4 Bidrar til et normalt blodtrykk 4 Beskytter kroppen mot skader i cellene

Bestill på tlf: 993 84 702 Pris www.colibrihelse.no fra kr 199,-

Spesialist på Israelbøker gjennom 75 år!

reområdene energiuavhengige. Greenblatt mener samarbeidet forbedrer livene til palestinerne. – USAs president Donald Trump har gjort det klart at å jobbe fram en endelig fredsavtale mellom Israel og palestinerne er av topp prioritet for ham, sa han. Ifølge avisen Jerusalem Post skal ti millioner kubikkmeter med vann også leveres til Gazastripen. Forhandlingene rundt avtalen skal ha pågått i flere måneder. – En ting jeg har lært av dette er at hvis man fokuserer på utfordringene, ikke historie, bakgrunnen, følelser eller andre forstyrrende elementer, så er likheten større enn det som skiller oss. En annen ting jeg har lært er at jo mer diskré forhandlingene er, jo større sjanse er det for at de lykkes, sa Tzahi Hanegbi, Israels minister for samarbeid i regionen, på pressekonferansen som ble holdt i Jerusalem.

Knut A. Høyer a/s Østregt./Torvgt. 4801 Arendal

Tlf: 37 00 46 60

Trumps spesialutsending får mye av æren for å ha fått i havn vannavtalen. Oded Revivi i Yesharådet, en paraplyorganisasjon for de lokale myndighetene i de jødiske bosetningene på Vestbred-

den, sier avtalen vil komme til å endre folks liv på bakken. – Vi har alltid sagt at sann fred må bygges fra bunnen av, ett steg om gangen.

Lieberman: Abbas prøver å presse Hamas inn i en ny krig med Israel Israels forsvarsminister mener den palestinske presidenten kutter i strømforsyningene for å få Hamas til bristepunktet. AV BJARTE BJELLÅS

Vi har også mange flotte dødehavsprodukter fra Israel (se www.miff.no)

Tzahi Hanegbi (t.v.) , Israels minister for samarbeid i regionen, bekrefter avtalen med et håndtrykk med representant Mazen Ghuneim fra de palestinske selvstyremyndighetene. I midten USAs spesialutsending Jason Greenblatt. (Foto: US Embassy)

Forsvarsminister Avigdor Lieberman sa i juni at presidenten for de palestinske selvstyremyndighetene, Mahmoud Abbas, forsøker å utløse krig mellom erkefienden Hamas og Israel ved å kutte i strømforsyningen til Gazastripen. Abbas vil ikke lenger betale regningene for strømmen som Israel

leverer til den palestinske enklaven og har bedt dem om å kutte iforsyningen. Israel har levert rundt 30 prosent av Gazas kraftbehov. – Situasjonen på Gaza kan ikke fortsette for evig, sier forsvarsministeren. Under en årlig regional sikkerhetskonferanse spådde Lieberman at Abbas kom til å øke presset ytterligere på Hamas for å presse dem til krig mot Israel. Abbas har den siste tiden forsøkt å få mer innflytelse over beboerne på Gaza. Siden Hamas tok

kontroll over den palestinske enklaven i et voldelig kupp for ti år siden, har de to partene vært i konflikt. Foreløpig ser det ikke ut til at den vil ende med det første. – Dette er en intern palestinsk krise som ikke ser ut til å ende. Abbas kommer snart til å kutte i lønninger til Gaza, leveranse av drivstoff og medisiner også. Han har en dobbel strategi: ramme Hamas og trekke dem inn i en krig med Israel, sier Lieberman. Han forteller at Abbas handler ensidig og uten noen samordning med Israel eller Egypt.

www.miff.no

NR 4/2017

MIFFs styreleder deltok i debatt om israelsk vin hos NRK Torsdag 20. juli deltok MIFFs styreleder Bengt-Ove Nordgård i en debatt hos NRK Radio i nyhetsprogrammet Her og nå. Saken handlet om at Vinmonopolet selger to typer israelsk vin som er produsert i det som ofte omtales som «ulovlige bosetninger» på Golan-høyden i det nordlige Israel. Saken ble aktualisert etter at Nils-Inge Kruhaug i NTB skrev en artikkel med tittel «Vinmonopolet selger vin fra ulovlige bosetninger». Den ble publisert på NRKs nettside samme dag. Adresseavisen, Dagbladet, ABC Nyheter, Nettavisen og Sunnmørsposten var blant flere andre norske medier som publiserte artikkelen. Bare to uker tidligere skrev MIFF om Nils-Inge Kruhaugs ensidige og uprofesjonelle kampanjejournalistikk i artikkelen «NTB fortsetter med sin demonisering av verden eneste jødiske stat». Når Kruhaug skriver om Israel bør redaksjonene være varsomme med å bruke NTB-artiklene, fordi han er kjent for å konstruere saker som også den norske utenrikstjenesten har kritisert. AV GEIR KNUTSEN

1.750.000 turister har besøkt Israel i år Turister strømmer til Israel i rekordstort antall. Allerede i februar ble det klart at dette kom til å bli et godt år for turistnæringen i Israel. Da tallene for april var klare ble det klart at turiststrømmen bare fortsatte. Nå er tallene for årets seks første måneder offentliggjort. De viser at i løpet av månedene januar til og med juni har nesten 1,75 millioner mennesker besøkt Israel. Det er en økning på 26 prosent i forhold til i fjor, skriver avisen Ha’aretz. Deltakerne på MIFFs ungdomstur var noen av Den største gruppen med turister kommer fra USA. de 1,75 mill. som besøkte Israel mellom janu- Over 400.000 amerikanere har besøkt Israel så langt ar og juni. (Foto: Nadia Fugleberg) i år. Men det er nummer to på listen, russerne, som har den største økningen. Antallet russiske turister er opp 31 prosent så langt i år, over 160.000 i antall. Det er også en stor økning i kinesiske turister til Israel. Så langt i år har 61.000 kinesere tatt turen vestover. Turistnæringen i Israel har de siste årene satset spesielt på kinesiske turister. De bruker i snitt mer penger enn europeere. AV BJARTE BJELLÅS

Abbas lover aldri å stanse belønningen av terrorister – Selv om jeg blir tvunget til å gå av som president, vil jeg ikke gjøre kompromiss, erklærer Mahmoud Abbas. AV CONR AD MYRLAND

Mahmoud Abbas, president for de palestinske selvstyremyndighetene på Vestbredden, har kommet under stadig sterkere internasjonalt press til å stanse det skalerte belønningssystemet for dømte terrorister. Her i Norge har MIFF satt fokus på saken i en årrekke. I disse årene har vi blant annet sett Jonas Gahr Støre feilinformere Stortinget, Støres talsmann angripe

Skjermdump fra Fatahs offisielle Facebook-side (via PMW).

varsleren i stedet for roten til problemet, Espen Barth Eide innrømme at palestinske myndighe-

ter feilinformerte Norge, Høyre uttrykke mistillit til UDs svar og Barth Eide endelig oppklare i

brev til Kontrollkomiteen. MIFF har stilt seg tvilende til UDs påstander og dokumentert at de dømte terroristene selv kontrollerer lønnen de får utbetalt, det er ikke bare sosialstøtte til deres familier. Det er også tilfeller som viser at palestinere velger å gjennomføre terrorangrep på grunn av utsiktene til å motta den økonomiske belønningen. Nåværende utenriksminister Børge Brende har sagt at PA er «svært tjent med å avskaffe denne ordningen for sin egen legitimitets skyld», og MIFF har krevd at han følger opp med økonomisk press. Hver dag får palestinske terrorister tre millioner kroner i belønning. Det kommer ikke til å slutte, lover Mahmoud Abbas. Han er blitt presset av Trump-administrasjonen, men insisterer på å fortsette

– Et fritt Kurdistan blir «et Israel nummer to» Arabiske ledere bruker det som et motargument, i Israel blir det sett på som en strategisk mulighet. AV CONR AD MYRLAND

Mandag 25. september vil det bli avholdt folkeavstemning om selvstendighet i de kurdiske områdene i Nord-Irak. Kurderne er ett av mange folkeslag i verden uten sin egen stat. Deres tradisjonelle område ligger i Irak, Tyrkia, Syria og Iran. Alle disse statene, pluss de arabiske landene, går imot at Kurdistan skal opprettes. – Kurdistan vil bli «et Israel nummer to», sier Nuri al-Maliki med forakt. Maliki var statsminister i Irak fra 2006 til 2014. Israelske ledere er svært for-

siktig med å uttale seg om utviklingen i Kurdistan, men statsminister Benjamin Netanyahu har tidligere sagt at Israel «må støtte kurdernes ønske om uavhengighet». – De fortjener det, la han til. Den israelske akademikeren og forfatteren Edy Cohen mener israelske myndigheter må engasjere seg sterkere på kurdernes side. – Det vil være i Israels interesse å trene kurdiske soldater, og det kan være fornuftig å bygge en flybase, skriver Cohen. Tyrkia, Syria, Irak og Iran ivrer for opprettelse av en palestinsk stat, men konsekvensen kan bli stor på egen hjemmbane. Hvis noen få millioner palestinere skal få sin egen stat, hvorfor da ikke flere titalls millioner kurdere?

Å gi kurderne mer frihet i Irak kan skape en øy av stabilitet som kan inspirere resten av tidligere Irak og resten av Midtøsten. MIFF har en rekke norsk-kurdiske medlemmer. Noen av dem

NÅR ISRAEL TELLER

Hvorfor støtter ikke norske politikere det eneste demokratiet i Midtøsten? Gi din stemme til noen som vil stå opp for Israels, og tale deres sak fra Stortingets talerstol! Stem PDK i 2017!

er aktive og deltar på våre landsmøter og samlinger ellers. Dette gjenspeiler at mange kurdere, både av dem som er bosatt i Vesten og dem som bor i Kurdistan, har sympati for Israel.

med belønning av terrorister. På Fatahs offisielle Facebook-side ble det 2. juli publisert det følgende løftet fra presidenten: «Selv om jeg blir tvunget til å gå av, vil jeg ikke gjøre kompromiss når det gjelder lønn til en martyr eller en fange, fordi jeg er presidenten til hele det palestinske folket, inkludert fangene, martyrene, de skadde, de utviste og de fordrevne.» Ifølge PAs budsjett for 2016 ble det utbetalt 1,5 milliarder kroner til 26.800 palestinske familier av «martyrer» og 1,1 milliarder kroner til 6.500 palestinske fanger, de fleste dømt for terror og andre sikkerhetsforbrytelser. Abbas-sitatet og budsjett-tallene er videreformidlet av Palestinian Media Watch.

– Kurderne er et eldgammelt, demokratisk, fredselskende folk, som aldri har angrepet noe land. Det er på tide å hjelpe dem, sa Israels justisminister Ayelet Shaked (Bayit Yehudi) i 2016.

BJØRN ENGEN BRØYTING & TRANSPORT AS

Vi laster opp og kjører bort jord, stein, pukk og grus i Grimstad og Arendal. Ring i dag på tlf. 95142965

Støtten til Israel er bare en av grunnene til at du bør stemme på Partiet De Kristne! Les mer på www.dekristne.no

NR 4/2017

www.miff.no

Jo mer religiøse muslimer er, jo mer antisemittiske er de, viser europeiske undersøkelser, ifølge en rapport fra HL-senteret og C-REX – Senter for ekstremismeforskning ved Universitetet. (T.h.: Illustrasjonsfoto: Glasgow School of Art, flickr) T.v. Faksmile av en graf i rapporten.

«Jo mer religiøs, jo mer antisemittisk», viser ny rapport Unge menn med bakgrunn fra muslimske land skiller seg ut blant utøvere av antisemittisk vold i vesteuropeiske land, konkluderer HL-senteret i en ny rapport. I Russ-

land, som har Europas største befolkning, er det et helt annet bilde. AV

CONR AD

MYRLAND

I uke 25 publiserte HL-senteret og C-REX – Senter for ekstremismeforskning ved Universitetet i Oslo en ny rapport av postdoktor Johannes Due Enstad. Antisemittisk vold i Europa, 2005-2015 gir over-

sikt over «utsatthet og gjerningspersoner i Frankrike, Storbritannia, Tyskland, Sverige, Norge, Danmark og Russland». Rapporten er også publisert på engelsk. Her er noen av Due Enstads viktigste konklusjoner i forkortet form: Nivået på registrerte antisemittiske voldshendelser økte sterkt i Vest-Europa etter årtusenskiftet og befinner seg fortsatt på et høyt nivå sammenliknet med 1990-tallet. Franske jøder synes betydelig mer utsatt enn tyske,

svenske og britiske. Utsatthet for antisemittiske voldshendelser blant jøder i Russland er mye lavere enn i vesteuropeiske land. Personer (fortrinnsvis unge menn) med bakgrunn fra muslimske land skiller seg ut blant utøvere av antisemittisk vold i vesteuropeiske land. Men dette betyr ikke at vi nødvendigvis ser mye antisemittisk vold i land der det bor mange muslimer: I Russland bor Europas største muslimske befolkning (og

kontinentets tredje største jødiske befolkning), men antisemittiske voldshendelser skjer mye sjeldnere i Russland enn i Vest-Europa. Den antisemittiske volden som finner sted i Russland, utøves heller ikke av muslimer, men av høyreekstreme. Holdningsundersøkelser i vesteuropeiske land viser at antisemittiske holdninger er betydelig mer utbredt blant muslimer sammenliknet med befolkningen generelt, men viser også at religionen i seg selv

ikke forklarer alt. Landbakgrunn ser ut til å spille en betydelig rolle, det samme gjelder graden av religiøsitet – jo mer religiøs, jo mer antisemittisk. En dansk studie fant at respondenters antijødiske holdninger i sterkest grad hang sammen med respondentens grad av generell utgruppefiendtlighet.

Israelsk sykehus reddet palestiner – fikk titusenvis av kroner i donasjon Den palestinske mannen ble motivert av samholdet mellom jøder og arabere på sykehuset. AV BJARTE BJELLÅS

En palestinsk mann har donert titusenvis av kroner til Rambam Medical Center i Haifa, etter at han mottok livreddende behandling på sykehuset. Ifølge sykehuset skal mannen ha bidratt med pengene for å hjelpe syke barn, og på den måten bidra til å bygge fred gjennom helsevesenet. Det skriver sykehuset i en pressemelding. – Både det israelske og palestinske samfunnet lider under all volden, og jeg kunne ønske vi heller kunne strebe etter fred og god helse, sier han i pressemeldingen. Mannen jobber som offentlig tjenestemann i de palestinske selvstyremyndighetene, men ønsker å være anonym. Han ble innlagt på sykehuset for kreftbehandling tidligere i år. På sykehuset fikk han med egne øyner se sameksistens mellom jøder og arabere i praksis. Det motiverte ham til

En palestinsk mann donerte titusenvis av kroner til barnekreftavdelingen på Rambam-sykehus. (Foto: Wikipedia)

å gi en økonomisk donasjon til sykehuset. – Da jeg ankom Rambam så jeg et medisinsk apparat som behandlet sine pasienter med et stort engasjement, men jeg så også små barn som led. Palestinske barn, israelske, syriske og barn fra andre land som blir behandlet på Rambam for alvorlige sykdommer trenger all den hjelpen de kan få, sier mannen. Donasjonen vil bli brukt til et lekerom for barn på sykehusets kreftavdelingen.

www.miff.no

NR 4/2017

Moti Paz om Jordandalen:

– Vi kan aldri gi fra oss dette området Brigadegeneral Moti Paz mener Israel må beholde kontrollen over Jordandalen for alltid.

Den israelske krigshelten Moti Paz fortalte om hvorfor Jordandalen er så viktig for Israels forsvar. (Foto: Bjarte Bjellås)

Tenk på Israel i ditt testamente

AV BJARTE BJELLÅS

Den dekorerte krigshelten Moti Paz mener Israel aldri kan gi fra seg kontrollen over området langs Jordandalen ved en eventuell fredsavtale med palestinerne. Ved et minnesmerke for de israelske soldatene som har mistet livet i kamphandlinger i dette området av dalen, fortalte Paz deltakerne på MIFFs ungdomstur hvorfor Jordandalen er så strategisk viktig. – Se hva som skjer rundt omkring i Midtøsten. Vi har et godt forhold til kongen av Jordan i dag, men alt kan endre seg på én dag her nede. Derfor er det helt nødvendig at vi beholder dette området for å kunne forsvare oss selv. Dette er den eneste stedet hvor det går an å beskytte Israel mot angrep fra øst, forklarte Paz. Brigadegeneralen understreket at han ikke er politiker, men snakker ut fra sin mangeårige erfaring som soldat og offiser i det israelske forsvaret. Etter at Israel tok kontroll over Jordandalen etter Seksdagerskrigen i 1967, har området blitt forandret fra en ørken til et frodig landskap. Takket være israelsk vannteknologi er det i dag et rikt landbruk i den tidligere tørre dalen. – Da vi kom hit var det bare en ørken. Nå dyrker vi alle mulige typer frukt her. Det er så utrolig vakkert. Det var vi som skapte dette området med vårt blod og vår svette, og nå ønsker noen å ta dette fra oss. Det kan vi aldri gå med på, sa Paz. Han tok ungdommene med opp på et fjell på den israelskkontrollerte delen av Jordandalen. Der kunne de se grensen mellom Jordan og Israel, og hvor strategisk viktig dette området er for å kunne forsvare Israel mot et militært angrep fra øst.

Din gave er med på å skape større forståelse for Israel i Norge Første halvdel av 1900-tallet var det verste i jødenes historie. I 1948 ble det en radikal forandring. Den moderne staten Israel så dagens lys i jødenes historiske, kulturelle og religiøse hjemland. En årtusenlang drøm ble en realitet. Din generasjon har sett med egne øyne hvordan det jødiske folket − bokstavelig talt − har reist seg fra asken.

Hvis du vil støtte Israel til det siste, ber vi deg gi en testamentarisk gave til MIFFs arbeid. Det er arveloven som regulerer din arv. Dersom din hjertesak − Israel − skal få en del av din arv, må du sørge for at det står i ditt testamente. Du kan testamentere et hvilket som helst beløp, stort eller lite, så lenge du respekterer pliktdelsreglene (etterkommere har noen rettigheter).

Vi kjenner Israels fiender i Midtøsten. Men verdens eneste jødiske stat har også motstandere i Norge, som alltid demoniserer og mener gjenopprettelsen av en jødisk stat var en stor feil.

MIFFs arbeid finansieres gjennom frivillig kontingent og gaver fra privatpersoner. Med en testamentarisk gave til MIFF vil du sette spor etter deg som Israel-venn i lang tid etter din bortgang. Du vil gi et avgjørende bidrag til framtidens arbeid for å bekjempe antisemittisme og skape større forståelse for Israel.

Du mener at opprettelsen av Israel var noe av det beste som skjedde i forrige århundre! Du mener at noen må formidle israelernes argumenter og perspektiver til det norske folk! Du har sett deg lei på hvordan norske medier svikter gang på gang!

Nyttig tips!

Se Advokatforeningens generelle informasjon om å skrive testament: www.advokatenhjelperdeg.no/jus-artikler/skrive-testament/

Hjelp av MIFFs advokat Trenger du råd om regler og juridiske spørsmål i forbindelse med testamentering til MIFF? Ta kontakt med Jan B. Rødner på e-post jan@miff.no eller tlf. 950 29 896.

Minnegaver og testamentariske gaver kan overføres til MIFFs gavekonto

Kontonr: 78770654539 MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen www.miff.no | post@miff.no Tlf. 41 17 67 80

NR 4/2017

www.miff.no kniftrygghet.no

Sjekk hva du kan spare hos Kristen-Norges eget forsikringsselskap.

i v r i g t e d d u k ! s t r e e p v a O k s s e l l e f l i t e k a b til

kre. i s r o f an vi

Det k

Vi er skapt av Kristen–Norge for å verne og sikre verdier gjennom gunstige avtaler for både kirker, organisasjoner og privatpersoner. Som forsikringskunde hos oss bidrar du derfor til å skape nye, varige verdier for deg og den mangfoldige kristne virksomheten. Vi kan forsikre alt du og din kristne virskomhet eier og har.

For mer informasjon, ring oss på 23 68 39 00, send en e-post til privat@kniftrygghet.no, eller sjekk kniftrygghet.no

www.miff.no

NR 4/2017

«Etter en diskusjon i redaksjonen valgte vi å ikke omtalte at det også finnes en egyptisk grenseovergang» Det var verre i Adresseavisen enn MIFF antok, men redaksjonen skal ha ros for å ha oppdatert saken etter MIFFs artikkel.

mulighet til å bruke denne.» (uthevet av MIFF) Det var altså verre enn vi trodde. Shaqora kunne ikke bruke en israelsk grenseovergang – og det ble sak i Adresseavisen, men den egyptiske overgangen fant redaksjonen – i et bevisst valg – det ikke var verdt å nevne på grunn av hans manglende mulighet til å bruke denne! Adresseavisen og Sævold skal ha ros for raskt å ha oppdatert den første artikkelen etter MIFFs reaksjon lørdag morgen.

AV CONR AD MYRLAND

Lørdag 29. juli kommenterte MIFF Adresseavisens forhåndsomtale av et seminar i Kirkens Nødhjelp-regi. En paneldeltaker fra Gaza kunne ikke komme fordi han ikke fikk gjennomreisetillatelse fra Gaza til Amman i Jordan i tide. Det fikk Kirkens Nødhjelp til å beklage seg til regionavisen. MIFF avsluttet slik: «Og hva er tusenkronersspørsmålet som Adresseavisens journalist Heidi Caroline Sævold ikke stiller? Det er: Hvorfor drar ikke Shaqora fra Gaza til Norge via Egypt? Slike spørsmål passer seg ganske enkelt ikke.» Vi tenkte Adresseavisen kanskje ikke kom på å stille spørsmålet. Men det hadde de visstnok gjort. Omlag fem timer etter at MIFF publiserte denne artikkelen endret Adresseavisen sin nettartikkel. Kritikk i kommentarfeltet og kritikken fra MIFF fikk dem til å nevne at Gaza også grenser til

Skjermdump fra Adresseavisen søndag 30. juli 2017.

Egypt. «Shaqqura mener den alternative reiseruten ikke har vært aktuell for ham,» skrev Adresseavisen. Det var i hvert fall ikke aktuelt for ham å kritisere Egypt. Ikke var det interessant for Kirkens Nødhjelp heller… Journalisten kommenterer endringen slik i kommentarfeltet: «Vi ser det er flere som har kommentert at vi ikke har nevnt den egyptiske grensen. Vi har nå oppdatert saken, så det kommer fram at Hamdi Shaqqura (Shaqora) ble konfrontert med og svarte på dette. Saken dreier seg forøvrig om at han ikke fikk gjennomført den planlagte reisen og der-

med ikke kommer til Trondheim likevel.  Mvh Heidi C. Sævold, journalist i Adresseavisen.» Senere på ettermiddagen lørdag tok journalisten kontakt med MIFF med ønske om å få kommentar til seminaret. Der skriver hun blant annet: «I går omtalte vi i Adresseavisen at den palestinske aktivisten ikke kunne komme på arrangementet likevel, fordi han ikke fikk svar på søknad om utreisetillatelse fra Gaza i tide. Etter en diskusjon i redaksjonen valgte vi å ikke omtalte at det også finnes en egyptisk grenseovergang, på grunn av Shaqoras manglende

I en ny artikkel publisert søndag 30. juli (bak betalingsmur) har Adresseavisen tatt med følgende kommentar fra MIFF under et intervju med paneldeltakerne i seminaret.

Ensidig dekning Conrad Myrland fra Med Israel For Fred (Miff ) skriver til Adresseavisen i en mail at B’Tselems anklager mot Israel bidrar til å styrke utbredte vrangforestillinger om Israel i det norske folk, og at Hamdi Shaqquras organisasjon ønsker å utsulte og utarme nesten halvparten av verdens jødiske befolkning. – Det er forferdelig at Kirkens Nødhjelp gir slike holdninger en talerstol, og samtidig pakker det inn i fine ord som «menneskerettigheter», sier Myrland. Hans organisasjon er ikke invi-

tert til å bidra på seminaret. – Det er helt standard prosedyre at Kirkens Nødhjelp og andre kirkelige aktører bare inviterer stemmer som er kritiske til Israel. Jeg har til gode å se at Kirkens Nødhjelp og deres samarbeidspartnere, opp mot palestinernes sak, inviterer en eneste pro-israelsk talsmann som gir uttrykk for mainstream oppfatninger i det israelske samfunnet. De eneste israelerne som er interessante er de som kan demonisere og delegitimere verdens eneste jødiske stat, sier Myrland.

Seminaret ble ensidig Geir Knutsen, leder av MIFF Trondheim og ansatt i MIFF som inspirator i sosiale medier, forteller at han deltok på seminaret og at det ble akkurat så ensidig i sin fordømmelse og kritikk av Israel som forventet. Det ble satt av lite tid til spørsmål. Paneldeltakerne snodde seg unna å svare på spørsmål om Hamas-charteret og formidlet myten om at Gaza er «verdens tettest befolkede områder». – Og de snakket selvsagt om «blokaden» og at alt er Israels feil. Ingenting eller svært lite om striden mellom palestinske myndigheter og Hamas ble nevnt, skriver Knutsen.

Norsk eksport til Israel fortsetter å stige til himmels Israel og Norge satte ny rekord i samhandel i 2016. I årets fem første måneder fortsetter norsk eksport til Israel å øke i ekspressfart, mens importen går noe ned, viser foreløpige tall for norsk varehandel fra SSB. AV CONR AD MYRLAND

Fra januar til mai 2017 var importen på 421 millioner kroner, en nedgang fra 556 millioner kroner i samme periode i 2016. En delforklaring på dette er den sterke israelske shekelens verdi

mot norske kroner. Snittkursen i 2016 var 2,1872, snittkursen de første fem månedene av 2017 var 2,3007, en økning på 5,2 prosent. En annen forklaring er at april 2016 var en måned med uvanlig høy import (205 millioner kroner), mens april i år ligger på nivå med de andre vårmånedene (91 millioner kroner). Men moralen må være tydelig: Kjøp israelske varer så mye som du kan! Den kraftige norske eksportøkning til Israel kan ikke forklares bare med gunstig valutakurs for israelske importører. Det er stadig økende interesse for norske pro-

dukter, ikke minst fisk. Fra januar til mai 2017 var eksporten på 628 millioner kroner, en økning på 33,9 prosent i forhold til samme periode i fjor. Det er grunn til å tro at de gode tallene fortsetter. I mai åpnet en fast ukentlig flyfrakt med norsk sjømat til Israel for 250 millioner kroner i året. Eksportøkningen til Israel er dobbel så stor som den generelle økningen i norsk vareeksport. Ifølge tallene fra SSB er denne på 17,2 prosent i årets fem første måneder.

Norsk eksport til Israel øker dobbelt så mye som den generelle norske eksportveksten de første fem månedene av 2017. (Arkivfoto: MIFF)

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 4/2017

Nå kan du bli med på en jødisk bytur i Oslo Et nytt tilbud tar deg med på guidet spasertur gjennom Oslos jødiske liv og historie. AV GEIR KNUTSEN

Har du lurt på hvordan jødenes liv har vært og fortsatt er i den norske hovedstaden? Nå kan du få svar. Sidsel Levin og Ester Isaksen tilbyr nå guidede spaserturer til jødiske severdigheter i Oslo gjennom den nye nettsiden «Welcome to Jewish City Tours». Både enkeltpersoner og grupper kan melde seg på og vil få se og høre om jødenes spesielle og bemerkelsesverdige liv og historie i Oslo. Gåturene varer mellom 2 og 6 timer og kan inkludere besøk til følgende steder: 4 Grünerløkka, der mange av de første jødiske immigrantene til Norge bodde før krigen. 4 Den gamle jødiske gravlunden. 4 Jødisk Museum, som holder til i en tidligere synagoge (krever bruk av offentlig transport).

Skjermdump av den nye nettsiden Jewish City Tours

4 Noen av de mange minneplatene i messing, kalt «snublesteiner», som er støpt ned i fortauet utenfor boligen til jøder og andre ofre som ble drept under Holocaust. 4 Synagogen og det jødiske samfunnshuset.

Sidsel Levin var den første direktøren for det jødiske museet i Oslos, mens Ester Isaksen har jobbet som autorisert Oslo-guide i flere år. Du kan få mer informasjon, spørre om pris og reservere tur ved å fyl-

le ut kontaktskjemaet på nettsiden www.jewishoslo.guide. Levin og Isaksen kan også kontaktes på e-post på adressene: sid-lev@online.no eller hadassa@online.no

Fire bøker for kun kr. 499,Spesialtilbud ved bestilling via SMS Send kodeord BOKPAKKE til 2160

Hvorfor Israel? Nyhet 016 sept. 2

Hvorfor måtte det jødiske folket få sin egen stat i 1948, og hvorfor må de gjøre det som er nødvendig for å sikre sin stat i 2016? kr. 298,-

Bestill på tlf. 45 24 45 98 eller SMS med kodeord HVORFORISRAEL til 2160