2017-02 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 2/2017 | 43. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Norsk anti-israelsk bistandsstøtte redusert

Hamas-sjef klages inn for domstolen i Haag

Men fortsatt blir boikott og demonisering av verdens eneste jødiske stat smurt med dine skattekroner. Side 7

Hamas-leder Ismail Haniyeh blir nå trukket inn for straffedomstolen i Haag, anklaget for krigsforbrytelser. Side 8

Foto: istock

Israel er blitt en naturgasseksportør

Det israelske selskapet Delek Drilling annonserte nylig at de har startet eksport av gass fra et offshore-felt utenfor Israel til

Jordan, noe som markerer landets første eksport av naturgass. Eksporten skal ha startet opp i januar, men det er først

Løgnindustrien

Israel under lupen

Et korrektiv til det falske bildet av Israel

Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

Ben-Dror Yemini

MIFF

Gi MIFFs bøker i gave til deg selv eller Seen venn! side 24

nå i mars at nyheten er blitt offentliggjort, skriver avisen Times of Israel. Side 11

NR 2/2017

www.miff.no

– Anneksjon av Vestbredden vil skape «krise» med USA Forsvarsminister Avigdor Lieberman avviser anneksjon, og gir andre begrunnelser enn internasjonale reaksjoner. AV CONR AD MYRLAND

Israels forsvarsminister Avigdor Lieberman mener koalisjonsregjeringen bør gjøre det klart at anneksjon av Vestbredden er uaktuelt. – Vi har mottatt direkte melding om at innføring av israelsk suverenitet (på Vestbredden) vil føre til en umiddelbar krise med den nye administrasjonen (i USA), sa Lieberman til medlemmer av Knesset mandag 6. mars. På israelsk høyreside er det noen som har håpet at Donald Trumps nye administrasjon ville støtte en

Avigdor Lieberman ønsker dialog med palestinerne. Her i møte med Børge Brende. (Foto: UD)

hel eller delvis israelsk anneksjon av Vestbredden. Når Lieberman avviser anneksjon, er det ikke først og fremst i frykt for internasjonale reaksjoner.

Trump: «Bygging av bosetninger bidrar ikke til fred» Den amerikanske presidenten mener en fredsavtale mellom Israel og palestinerne er oppnåelig, og at Israel bør handle med klokskap og fornuft. AV BJARTE BJELLÅS

Bare dager før Israels statsminister Benjamin Netanyahu møtte USAs president Donald Trump, gikk den amerikanske presidenten tilbake på utspill som tidligere har skapt optimisme hos den israelske høyresiden og bosetterbevegelsen. Mens Trump tidligere har uttrykt uforbeholden støtte til bosetningene, sier han i et intervju publisert i Israel Hayom få dager før møtet med den israelske statsministeren at han ikke tror nye bosetninger vil bidra til å få i gang fredsprosessen, fordi de reduserer landområdet som utgjør kjernen i forhandlingene mellom Israel og palestinerne. Intervjuet

gjengis i den engelske utgaven av Haaretz. – Jeg ønsker at Israel opptrer fornuftig i fredsprosessen slik at det endelig kan bli fred etter så mange år. Og kanskje det også vil føre til en enda større fred enn bare mellom Israel og palestinerne. Jeg vil at begge parter opptrer ansvarlig, for da har vi en god sjanse til å få det til, sier USAs 45. president. Intervjuet ble publisert dagen etter at Trump hadde et møte med eieren av Israel Hayom, den styrtrike casinomagnaten Sheldon Adelson, som forøvrig er Benjamin Netanyahus største økonomiske støttespiller. Adelson ga også 20 millioner dollar til Trumps valgkamp. Den israelske regjeringen og bosetterbevegelsen har vært aktive etter at Trump ble valgt, men nå ønsker den amerikanske presidenten å bremse byggeaktiviteten.

– Så sant det står til meg, må vi skille oss fra palestinerne, og ikke integrere dem. Hvis vi bestemmer oss for å annektere Judea og Samaria [Vestbredden] vil det bety en integrering av 2,7 millio-

ner palestinere i Israel, sa Lieberman, ifølge Ha’aretz. Dersom Israel annekterer Vestbredden vil palestinerne som bor der, etter israelsk lov, i det minste ha krav på permanent oppholds-

tillatelse. Det betyr at Israel fra første dag vil måtte betale titalls milliarder kroner i arbeidsledighetstrygd, fødselspenger og andre velferdsgoder, påpeker Lieberman. I tillegg vil det komme andre kostnader i andre departementer. I tillegg til de økonomiske aspektene, er det ventet at palestinerne vil kreve rett til å stemme ved israelske valg dersom Vestbredden blir annektert. Det er en situasjon som mange jøder i Israel frykter, da jødene etterhvert vil kunne komme i mindretall i sin egen stat. Mandag 27. februar møtte statsminister Benjamin Netanyahu sine partikollegaer i Knesset. Han forklarte at det ikke er noen enighet med Trump-administrasjonen når det gjelder bygging på Vestbredden. – Det er ikke så enkelt som dere tror, sa Netanyahu.

Trump freder den militære bistanden til Israel Til tross for store kutt i Trumps første budsjettforslag forblir støtten til Israel urørt. AV BJARTE BJELLÅS

USAs president Donald Trump presenterte torsdag sitt først budsjettforslag. Der legges det opp til store kutt i miljøverndepartementet, arbeidsdepartementet og utenriksdepartementet. Til tross for massive kutt i store deler av budsjettet, ser den militære bistanden til Israel ut til å stå urørt. I budsjettforslaget er det lagt opp til at USA gir 26 milliarder kroner til landets forpliktelser overfor Israels sikkerhet. «Det er for å sikre at Israel har evnen til å forsvare seg selv fra alle trusler og kunne opprettholde sitt militære overtak», står det beskrevet i budsjett-

Store deler av den militære bistanden går til rakettforsvaret Iron Dome. (Ill.foto: IDF / Flickr. com)

forslaget, som har fått tittelen «America First», skriver den israelske avisen Times of Israel. Israel er langt fra det eneste landet som får militær bistand av USA, men ingen andre er nevnt ved navn i budsjettforslaget. Det gjør at mange nå frykter kutt i støtten. Utenriksdepartementets budsjettkutt var på hele 28,7%. Trump har lovet å kutte i statens utgifter

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

og ønsker ikke lenger å sende like mye penger utenlands. Det er ikke kjent om USA vil kutte i støtten til Egypt og Jordan, som er de nest største mottakerne av militær bistand fra USA. Den tidligere amerikanske ambassadøren i Israel, Dan Shapiro, skriver på Twitter at kutt i støtten til Jordan og Egypt kan ha en negativ innvirkning på Israel. Begge bistandsavtalene ble signert etter at de inngikk en fredsavtale med Israel. I 2016 signerte president Barack Obama en rekordstor avtale om militær bistand til Israel. Fra og med 2018 og frem til 2028 vil bistanden øke til 38 milliarder kroner i året. Store deler av midlene er øremerket israelske forsvarsprogrammer, ikke minst rakettforsvaret Iron Dome og lignende systemer.

www.miff.no

NR 2/2017

IDF-sjef bekymret for økende ustabilitet i Jordan IDF-sjef Gadi Eisenkot sier Israel må være beredt til å hjelpe naboen i øst. Den israelske ambassadøren til Jordan, Einat Schlein, ga et pessimistisk bilde av situasjonen i Jordan da hun for noen måneder siden informerte Eisenkot om utfordringene landet står overfor. AV BJARTE BJELLÅS

Schlein og Eisenkot skal ha disktutert flyktning-krisen fra Syria, om hvor mange som har flyktet til Jordan, skriver avisen Ha'aretz. En høytstående israelsk tjenestemann, som ønsker å være anonym i intervjuet med avisen, sier møtet fant sted i oktober 2016 etter et personlig ønske fra IDF-sje-

Soldater fra den jordanske hæren på øvelse sammen med den amerikanske hæren. (Foto: Austin A. Lewis)

fen. Tjenestemannen sier Eisenkot ønsket å høre om situasjonen fra Israels ambassadør i Jordan, et land som er av stor strategisk og sikkerhetsmessig betydning for Israel. Det som Eisenkot fikk høre skal ha skapt stor uro hos IDF-sjefen. I et lukket møte noen uker senere skal han ifølge den samme kilden ha uttalt at han var sjokkert over det han hadde hørt fra ambassa-

døren. IDF-sjefen skal også ha uttalt i møtet at Israel må vurdere å hjelpe nabolandet hvis det skulle vise seg å bli nødvendig. Israel og Jordan har et tett sikkerhetssamarbeid, men mesteparten av detaljene er ukjent for allmennheten, til tross for at det i over to tiår har vært en fredsavtale og tette diplomatiske bånd mellom landene. Hovedårsaken til at samarbeidet sjeldent kom-

mer frem i offentligheten er at Jordan ikke ønsker noe fokus på det. Nesten halvparten av befolkningen i Jordan er av palestinsk opphav, og så lenge konflikten mellom Israel og palestinerne er uavklart, ønsker kongehuset i Amman å samarbeide med Israel uten store fanfarer. En av årsakene til at Israel ønsker ro og stabilitet i nabolandet Jordan, er at landets grense mot

Gadi Eisenkot er bekymret over opplysninger fra Israels ambassadøren til Jordan. (Foto: IDF)

naboen i øst er Israels lengste grense, i tillegg til den roligste. Skulle det bryte ut en intern konflikt i kongeriket vil det kunne skape store sikkerhetsmessige utfordringer for Israel. I helgen ble 15 personer henrettet ved henging i Jordan. 10 av de dødsdømte skal ha vært involvert i terror.

Jordan vil ikke utlevere terrorist til USA Jordan nekter å utlevere kvinnen som sto bak selvmordsbombeaksjonen mot en pizzarestaurant i Jerusalem i 2001. AV BJARTE BJELLÅS

Amerikanske myndigheter vil at Ahlam Tamimi skal stilles for retten i USA etter terrorangrepet som kostet 15 mennesker livet. To av de drepte var amerikanske statsborgere. Jordan avviste nylig en forespørsel fra USA om utlevering av Ahlam Tamimi, som er dømt for å ha medvirket til selvmordsbombingen av pizzarestauranten Sbarro i Jerusalem i 2001. 15 mennesker ble drept i terrorangrepet, inkludert amerikanske Malka Roth og Shoshana Greenbaum. Sistnevnte var gravid i femte måned. I tillegg ble 122 personer skadet i selvmordsangrepet, mange

Ahlam Tamimi fortalte i et TV-intervju hvor glad hun ble da hun hørte hvor mange som hadde dødd i selvmordsangrepet. (Foto: Skjermdump)

Malki Roth (15) ble drept sammen med 14 andre i terrorangrepet i Jerusalem 9. august 2001. Nå vil amerikanske myndigheter at en av gjerningspersonene bak angrepet stilles for retten i USA. (Foto: Privat)

av dem amerikanere. Tamami er anklaget av amerikanske myndigheter for å ha deltatt i en sammensvergelse, som ved bruk av et masseødeleggelsesvåpen, har angrepet amerikanske borgere. Anklagen har vært forseglet siden 2013, men ble offentlig da amerikanske myndigheter sendte utleveringsbegjæringen til Jordan. I 2013 skrev MIFF om hvordan Tamimi ble belønnet med 9.000 kroner i måneden for sin deltakelse i terrorangrepet, med pen-

heten om selvmordsaksjonen ble kjent. En jordansk journalistskole har senere hyllet Tamimi som en god rollemodell. Ifølge den amerikanske anklagen skal Tamimi ha fulgt selvmordsbomberen Izz al-Din Shuheil al-Masri til den overfylte pizzarestauranten og gitt ham instruksjoner om hvordan han skulle detonere bomben. Tamimi skal ha utført angrepet på vegne av terrorgruppen Hamas. FBI har plassert henne på sin liste over mest ettersøkte.

ger fra norske skattebetalere. I 2003 ble Tamimi dømt til livstid i fengsel av en israelsk domstol etter at hun sa seg skyldig i flere tilfeller av drap. Hun ble løslatt og returnert til Jordan i 2011 som en del av fangeutvekslingen mellom Israel og Hamas. Totalt ble 1.027 fanger løslatt fra israelske fengsler i bytte mot at Hamas slapp fri IDF-soldaten Gilad Shalit. Tamimi framsto ikke som en angrende synder da hun i et TVintervju i 2012 fortalte hvordan palestinere smilte av glede da ny-

Det var ikke ventet at Jordan ville gå med på en utlevering av terroristen, da landet har lover som forbyr dem å utlevere sine egne borgere. Likevel gir ikke amerikanske myndigheter opp kampen for å få stilt Tamimi for retten i USA. Den amerikanske statsadvokaten sier de ikke har glemt ofrene fra terroraksjonen i 2001. – Vi vil fortsette å være årvåkne fram til Ahlam Aref Ahmad Al-Tamimi er brakt inn for retten, sier statsadvokat Channing Phillips.

NR 2/2017

www.miff.no

Skattefradrag Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 30.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 60.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 24 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag – 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051

• MIFF Gjøvik – 913691245 • MIFF Molde og omegn –912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Porsgrunn, tor. 30. mars kl 19:00 MIFF Grenland inviterer til åpent møte med foredrag av Olav Vidar Landsverk. Sted: Høgskolen i Sørøst-Norge, avdeling Porsgrunn, Kjølnes ring 56

Tønsberg, ons. 26. april kl 18:30 MIFF Vestfold inviterer til årsmøte og åpent møte med foredrag av Conrad Myrland. (Årsmøte fra kl 18:30) Sted: Menigheten Frisk, Fayes gate 2.

Gjøvik, tors. 30. mars kl 19:00 MIFF Gjøvik inviterer til årsmøte. Saker må være inne 5 dager før. Sted: «Ting og tøy», Roald Amundsens veg 1 B

Porsgrunn, tor. 27. april kl 19:00 MIFF Grenland inviterer til åpent møte med foredrag av Odd Sverre Hove Sted: Høgskolen i Sørøst-Norge, avdeling Porsgrunn, Kjølnes ring 56

Hamar, tors. 30. mars kl 19:00 MIFF Hamar inviterer til årsmøte og åpent møte med foredrag av Conrad Myrland. Sted: Folkets hus, Torggata 91 Stavanger, man. 3. april kl 19:00 MIFF Stavanger inviterer til åpent møte med foredrag av Jens Jorde. Sted: Salem, Bergelandsgata 38 Haugesund, tirs. 4. april kl 19:00 MIFF Haugalandet inviterer til åpent møte med foredrag av Jens Jorde. Sted: Tabernaklet, Skåregata 131. Arendal, tirs. 4. april kl 19:00 MIFF Arendal inviterer til åpent møte med foredrag av Per Edgar Kokkvold. Sted: F iladelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10 Ålesund, ons. 19. april kl 19:00 MIFF Sunnmøre inviterer til åpent møte med foredrag av Jens Jorde. Sted: NTNU i Ålesund (inngang øst), Larsgårdsvegen 2. Molde, tors. 20. april kl 19:00 MIFF Molde inviterer til åpent møte med foredrag av Jens Jorde. Sted: Quality Hotel Alexandra, Storgata 1-7

Kristiansand, ons. 26. april kl 19 MIFF Kristiansand inviterer til åpent møte med foredrag av Conrad Myrland. Markering av Israels nasjonaldag. Sted: Oddernes menighetshus,

Jegersbergveien 6. Kristiansand, tirs. 2. mai kl 19:00 MIFF Kristiansand inviterer til åpent møte med foredrag av Conrad Myrland. Markering av Israels nasjonaldag, Yom Haatzmaut. Sted: Oddernes menighetshus, Jegersbergveien 6 Arendal, ons. 3. mai kl 19:00 MIFF Arendal inviterer til åpent møte med foredrag av Rebekka Herberger Rødner. Sted: Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10 Stavanger, man. 8. mai kl 19:00 MIFF Stavanger inviterer til debattmøte før Stortingsvalget. Sted: Salem, Bergelandsgata 38 Stavanger, man. 8. mai kl 19:00 MIFF Stavanger inviterer til debattmøte. Partiene vil stille med representanter. Sted: Salem, Bergelandsgata 38

Med Israel for fred (MIFF) distribuerer et 28 siders spesialmagasin med Israels beste argumenter til 32.000 husstander i Sogn og Fjordane i februar 2017.

MIFF-magasinet til Sogn og Fjordane MIFF fullfører distribusjon av gode ord om Israel til hele Sør-Norge. Send kodeord MIFFMAGASIN på SMS til 2160 og du gir magasinet til ca 80 familier (287 kr). AV CONR AD MYRLAND

I neste uke blir MIFFs spesialmagasin med israelernes beste argumenter distribuert til 32.000

familier i Sogn og Fjordane. Alle som ikke har reservert seg for reklame, får magasinet i sin postkasse. Fra år 2010 har MIFF distribuert magasinet til totalt 16 fylker. Det er bare de tre nordligste fylkene i landet som gjenstår. Det er bare gaver fra MIFFs støttespillere som gjør distribusjonen mulig. Dersom du gir en gave på 287 kroner, dekker dette trykk og distribusjon av magasinet til omlag 80 familier! Send kodeord MIFFMAGASIN til 2160 og du gir 287 kroner målrettet til denne aksjonen! En gave på 574 kroner gjør oss i stand til å distribuere magasinet til ca 160 familier! Dersom

du gir en gave til MIFF på over 500 kroner får du rett til skattefradrag. Gi din øremerkede gave nå til MIFFs gavekonto 7877.06.54539. MIFFs spesialmagasin er en vaksinepakke mot Israel- og jødehat. Her forklarer vi hva som er grunnlaget for den jødiske staten og hva som har hindret en løsning med to stater for to folk. Magasinet forteller også om jødenes historie i arabiske land og hvordan jødene ble jaget ut av Midtøsten og NordAfrika i tiårene etter andre verdenskrig.

Husk at gaver til MIFF gir skattefradrag For hver 1000 kroner du gir i frivillig bidrag til MIFFs informasjons-arbeid, kan du få 240 kroner mindre i skatt! Se hvordan her. AV CONR AD MYRLAND

Med Israel for fred (MIFF) har fra 2014 vært godkjent i skattefradragsordningen for frivillige organisasjoner. Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Andre betalinger til MIFF, som kontingent og bokkjøp, gjelder ikke som gave og kommer ikke med i ordningen. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 30.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 60.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 24 prosent av den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret innen utgangen av året.

Send inn ditt personnummer til post@miff.no for å kunne få skattefradrag for gaver til MIFF. (Illustrasjonsfoto: Ben Andreas Harding, flickr.com)

Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80. Du kan også sende brev til MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen. MIFFs kontonummer for gaver 78770654539 Vipps for gaver til MIFF 39881

www.miff.no

NR 2/2017

Med Israel for fred (MIFF)

Frister det med noen flotte sommerdager med andre Israel-venner på et spa-hotell ved Mjøsa? (Foto: Quality Hotel Strand)

MIFFs Israelkonferanse og landsmøte på Gjøvik Sett av 9.-11. juni i kalenderen, og kom til MIFFs Israelkonferanse på Quality Hotel Strand på Gjøvik.

kontakt MIFF på post@miff.no eller tlf. 45 24 45 98.

Foreløpig program

Bassem Eid kommer til Gjøvik.

AV CONR AD MYRLAND

Frister det med noen flotte sommerdager med andre Israel-venner på et spa-hotell ved Mjøsa? Da bør du delta på MIFFs Israelkonferanse i år. Israel-konferansen er en blanding av faglig påfyll med spennende foredrag av dyktige foredragsholdere, organisasjonsarbeid med MIFFs generalforsamling og sosialt samvær med Israel-venner fra hele landet. Foreløpig er det klart at vi får besøk av den palestinske menneskerettighetsaktivisten Bassem Eid, som taler boikottbevegelsen midt imot. Vi får også besøk av den israelske forfatteren Benjamin Pogrund og lederen for Samfundet Sverige-Israel, Mathias Sundin. Pogrund kommer opprinnelig fra Sør-Afrika og var en god venn av Nelson Mandela. Han går sterkt ut mot påstandene om at Israel er en apartheidstat. Vi jobber med enda en spennende foredragsholder fra Israel og vil annonsere det når avtalen

Benjamin Pogrund kommer.

Mathias Sundin kommer.

er i boks. Det vil også bli foredrag av MIFFs grunnlegger og styremedlem Jan Benjamin Rødner og daglig leder i MIFF, Conrad Myrland. Priser for deltakelse finner du på påmeldingssiden på deltager.no. Siste påmeldingsfrist er 19. mai. Vi ser veldig frem til noen flotte sommerdager i Gjøvik og håper å se flest mulig av dere der. For spørsmål om arrangementet,

Fredag 09.06.2017 17:00 Ankomst/ registrering 18:15 Kveldsmat (varmrett) 19:00 Velkomsthilsen ved Bengt-Ove Nordgård, nestleder i hovedstyret 19:05 Foredrag 20:30: Sosialt samvær. Mer info kommer Lørdag 10.06.2017 08:00 Frokost for overnattingsgjester på hotellet 09:15 MIFFs generalforsamling 12:00 Lunsjbuffet 13:00 Jan Benjamin Rødner: 120 års zionisme på 60 minutt 14:15 Conrad Myrland: Hva betyr Donald Trump for Israel? 15:00 Fritid, du kan for eksempel slapp av i Spa-avdelingen på hotellet. 19:00 Festmiddag. Underholdning. Søndag 11.06.2017 08:30 Frokost for overnattingsgjester på hotellet 09:15 Mathias Sundin: Hvordan vi vil kopiere MIFF i Sverige 10:30 Benjamin Pogrund: Om de falske apartheidanklagene mot Israel 11:30 Lunsjbuffet 12:15 Bassem Eid: Palestinernes interne politikk og konflikter

Priser for deltakelse, per person: Full pensjon enkeltrom fredag - søndag (kr. 2.800,-) Full pensjon dobbeltrom fredag - søndag (kr. 2.300,-) Full pensjon enkeltrom fredag - lørdag (kr. 1.500,-) Full pensjon dobbeltrom fredag - lørdag (kr. 1.200,-) Full pensjon enkeltrom lørdag - søndag (kr. 1.600,-) Full pensjon dobbeltrom lørdag - søndag (kr. 1.250,-) Ingen overnatting, alle måltider (kr. 1.500,-) Fredag m/ middag (kr. 600,-) Lørdag m/ lunsjbuffé (kr. 525,-) Lørdag m/ lunsjbuffé og festmiddag (kr. 1.000,-) Lørdag m/ festmiddag (kr. 700,-) Søndag m/ lunsjbuffé (kr. 525,-) Deltakelse kun møter u/ måltider, per dag (kr. 20,-)

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Morten Fjell Rasmussen, Bergen 92 24 39 63 | morten@miff.no Hovedstyrets sekretær Gabriel Edland, Kristiansand 40 41 42 98 | gabriel@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Inspirator sosiale medier Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Redaksjonsmedarbeider Odd Myrland, Kopervik 95 88 69 77 | myod@online.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House, Sotra Medlemspriser 2017

Vet du at… Som MIFFmedlem får du 10 % rabatt hos Helsebua.no. Skriv koden smil i rabattfeltet.

MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539 Org. nr. 970 550 232

NR 2/2017

www.miff.no

VELKOMMEN TIL

L E A R S I R O F E T Ø M E FOLK R E G N A V A T MI FORUM, S

22 LØRDAG

MØTETID: KL. 13-17 inkl. pause

APRIL

IMI FORUM,

Gunnar Warebergs gt. 15, Stavanger

FRI ENTRÈ FOR ALLE!

Bli med på årets stormønstring for Israel i IMI Forum Stavanger, lørdag 22. april 13.00-17.00 I januar 2016 ble seksbarnsmoren Dafna Meir kaldblodig knivstukket og drept av en ung palestinsk terrorist etter at han hadde sett på palestinsk TV. Hennes etterlatte ektemann Nathan og datteren Renana komme til IMI Forum, møt opp og vis dem at Israel har mange venner. Det blir taler og appeller ved Nicole Yoder, som leder sosialarbeidet ICEJ Aid, Sigmund Kristoffersen, leder av Pinsebevegelsens lederråd, Trond Eriksen leder av Evangeliesenteret, Eva Olsvold Sundar, Finn Jarle Sæle og Dag Øyvind Juliussen. Bernt Haakon Danielsson på saxofon

Fra Israel kommer Nathan Meir og datteren Renana

HOVEDTALERE:

NATHAN OG RENANA MEIR, terrordrepte Dafna Meirs etterlatte enkemann og datter NICOLE YODER, ICEJ AID Jerusalem EVA OLSVOLD SUNDAR, Forkynner i ICEJ Norge

MUSIKK:

BERNT HAAKON DANIELSSON, Saxofonist

APPELLER:

SIGMUND KRISTOFFERSEN, Pinsevennenes Lederråd TROND ERIKSEN, Evangeliesenteret DAG ØYVIND JULIUSSEN, ICEJ norsk direktør

Nicole Yoder leder sosialarbeidet i ICEJ Aid

FINN JARLE SÆLE, redaktør av Et Ord fra Jerusalem

Eva Olsvold Sundar, forkynner i ICEJ norsk avdeling

www.icej.no

INTERNASJONALE N O R S K AV D E L I N G

KRISTNE AMBASSADE JERUSALEM POSTBOKS 33 3 1 6 7 Å S GÅ R D ST R A N D

Sigmund Kristoffersen

Trond Eriksen

Finn Jarle Sæle

Dag Øyvind Juliussen

www.miff.no

NR 2/2017

Norsk bistand gjennom anti-israelske organisasjoner Hvem har gitt mest bistand til palestinerne gjennom norske antiisraelske organisasjoner? Jonas Gahr Støre eller Børge Brende?

monisering og boikott av Israel.

De anti-israelske organisasjonene i 2016

AV CONR AD MYRLAND

Norske anti-israelske organisasjoner som er partnere for «Palestina-bistand» får nå rekordlave bevilgninger, viser en ny analyse utført av MIFF. Men fortsatt blir boikott og demonisering av verdens eneste jødiske stat smurt med dine skattekroner. Norsk bistand til palestinerne blir kanalisert gjennom FN-systemet, palestinske myndigheter og ulike organisasjoner. En betydelig del av bistanden går gjennom ulike norske organisasjoner. MIFF kan i dag presentere full oversikt over bevilgningene som er gitt til norske bistandspartnerne knyttet opp til «Palestina» i perioden 2009-2016. Etter eget skjønn har MIFF delt bistandspartnerne i to grupper: A) Anti-israelske organisasjoner som over tid har vist en sterk og klar anti-israelsk agenda i uttalelser eller politikk (f.eks. støtte til boikott i ulike former eller støtte til «rett til å vende tilbake»). B) Andre organisasjoner som driver hjelpearbeid for palestinerne med en mindre åpenbar politisk agenda eller fiendtlig retorikk mot Israel.

Jonas Gahr Støre var Arbeiderpartiets utenriksminister fra 2005 til 2012. Børge Brende har vært utenriksminister for Høyre fra høsten 2013. (Foto: Arbeiderpartiet og Clarissa Villondo, Verdensbanken, flickr)

Norsk bistand til palestinerne kanalisert gjennom norske bistandspartnere i perioden 2009-2016. (Kilde: Norad, UD)

Tall å glede seg over For to år siden påpekte MIFF at Høyre-Frpregjeringen i 2014 ga minst 94 millioner kroner i bistand til palestinerne gjennom norske anti-israelske organisasjoner. Støtten til disse anti-israelske organisasjonene ble redusert til 65 millioner kroner i 2015 og videre ned til 47 millioner kroner i 2016. På grunn av krigen som Hamas kjempet mot Israel var 2014 et år med ekstra stort behov for humanitær krisehjelp på Gaza-stripen, og året skiller seg derfor ut med et høyt støttenivå både til anti-israelske og andre organisasjoner. Det ble gitt flere ekstrabevilgninger det året. Men 2016-bevilgningene til anti-israelske organisasjoner er også rekordlave for hele tidsperioden, 10 millioner lavere enn i 2013. Alle de største anti-israelske bistandspartnerne – Norsk Folkehjelp, Norwac og Kirkens Nødhjelp – mottok rekordlave bevilgninger i 2016. Andelen som blir kanalisert gjennom anti-israelske organisasjoner kom ned i rekordlave 39 prosent i 2016. Andelen lå på samme nivå det siste året til den rødgrønne regjeringen i 2013 (40 prosent), men varierte mellom 48 og 61 prosent i tidsrommet 2009-2012. En markert forskjell på bevilgningene under Høyre-Frp-regjeringen og den rødgrønne regjeringen er at antallet norske

bistandspartnere er redusert. Palestinakomiteen har ikke kommet tilbake som partner etter 2011, Norges KFUK/KFUM, Industri Energi og Fellesutvalget for Palestina ser også ut til å være ute av bildet. (Disse organisasjonene kan selvsagt motta andre offentlige støttemidler. Denne analysen gjelder kun bistandsprosjekter rettet mot «Palestina».)

Tall å bli fortvilet over Når Utenriksdepartementet skal velge norske bistandspartnere til palestinerne, kan de velge mellom organisasjoner som driver nøytralt hjelpearbeid eller organisasjoner som kombinerer hjelpearbeid med en politisk agenda og retorikk som på ulikt vis skader Israel. Høyre-Frp-regjeringen sier den ønsker en «fremforhandlet løsning som innebærer at Israel og Palestina, som to stater, eksisterer i fred innenfor sikre og internasjonalt anerkjente grenser» For å best mulig styrke regjeringens politikk, burde utenriksdepartementet velge norske og internasjonale bistandspartnere som fremmer dette målet.

Slik er det ikke. Organisasjonene som MIFF har klassifisert som anti-israelske, støtter palestinernes strategiske valg om å holde seg borte fra forhandlinger, avvise israelske kompromisstilbud og å jobbe internasjonalt for å delegitimere og demonisere Israel. Regjeringen brukte derfor 47 millioner kroner i fjor på norske organisasjoner som motarbeider regjeringens politiske mål. (I tillegg kommer selvsagt flere hundre millioner kroner til palestinske og internasjonale organisasjoner som heller ikke bidrar til å løse konflikten.) Bistandspengene som går gjennom de anti-israelske organisasjonene, kommer ikke bare palestinerne til gode i form av helse og utviklingshjelp. Hvis det stanset der, ville det være flott. Men våre skattepenger finansierer også – direkte og indirekte – et stort antall stillinger i disse organisasjonene til folk som jobber deltid eller heltid med å sverte Israel og legge til rette for boikott av landet. Norge burde følge eksempelet til Sveits og innføre en ny lov som forbyr statlig støtte til organisasjoner som deltar i de-

Den anti-israelske norske bistandspartneren som mottok aller mest prosjektstøtte i 2016, var Norsk Folkehjelp. Deres arbeid for palestinerne skjer i nær allianse med, og finansiering fra Fagforbundet (LOs største arbeidstakerorganisasjon med over 350.000 medlemmer). Fagforbundet går inn for full boikott av Israel. Norsk Folkehjelp er også selv aktiv deltaker i boikottkampanjer. Senest i august 2016 tok MIFF fatt i en usannhet formidlet i en pressemelding fra Norsk Folkehjelp. Regjeringen ga 19,4 millioner kroner til Norsk Folkehjelp i 2016. Organisasjonen Norwac – Norwegian Aid Committee – fikk 11,5 millioner kroner i støtte til drift og helsearbeid i palestinske områder i 2016. President for Norwac er Erik Fosse. Rødt-politiker Mads Gilbert jobber også for Norwac under sine opphold i Gaza. Disse to legenes anti-israelske retorikk og kampanjer bør være velkjent. KFUK-KFUM Global går inn for bred økonomisk boikott av Israel. Høyre-Frp-regjeringen har som mål å øke den økonomiske samhandelen med Israel, men det hindret dem ikke i å gi KFUK-KFUM Global støtte til prosjekter på til sammen 3 millioner kroner i 2016. Kirkens Nødhjelp står på ingen måte tilbake for Norsk Folkehjelp i anti-israelsk retorikk. Begge organisasjonene gir også støtte til palestinernes krav om å flytte millioner av arabere inn i Israel, slik at verdens eneste jødiske stat opphører å eksistere. Til tross for dette, ga regjeringen 10,4 millioner kroner av våre skattepenger til prosjekter for palestinere i Kirkens Nødhjelp-regi. De tre siste organisasjonene som vi klassifiserer blant anti-Israel mottakerne, er Kvekerhjelpen (1,2 millioner kroner), LO (1 million kroner) og Mellomkirkelig råd (1 million kroner). Kvekerne går på internasjonalt plan inn for boikott av Israel. Sterke krefter i LO gjør det samme. Mellomkirkelig råd står i bresjen for en rekke anti-israelske kampanjer.

Metode MIFF har hentet 2016-tallene i tabellen fra Utenriksdepartementets tilskuddsportal. Tallene for 2009-2015 er hentet ut fra Norads oversikt Norsk bistand i tall. I begge oversiktene er bevilgninger til bistandspartnerne i flere tilfeller fordelt på flere ulike prosjekter. MIFF har summert bistanden som er bevilget til hver enkelt partner. Etter at denne artikkelen ble publisert på miff.no, er vi gjort oppmerksom på at Redd Barna Norge i 2014 stilte seg bak et brev til den norske regjeringen hvor det fremsettes krav om sanksjoner mot Israel og at «muren» blir «revet straks». På denne bakgrunn vil kategoriseringen av Redd Barna Norge bli endret ved neste gjennomgang som MIFF gjør.

NR 2/2017

www.miff.no

94 % av palestinerne mener Allah er med dem

Palestinsk stat er bare første skritt – Deretter kommer vi til å få alt, signaliserer Fatah-leder på offisiell palestinsk tv-stasjon. 26. desember 2016 ble Azzam Al-Ahmad intervjuet på den offisielle palestinske tv-stasjonen PA TV. Al-Ahmad er medlem av sentralstyret i Fatah, den politiske bevegelsen som dominerer de palestinske selvstyremyndighetene på Vestbredden. – Vi aksepterer en stat på 22 prosent, kanskje mindre, av arealet til det historiske Palestina, sa Al-Ahmad. Han refererte da til områdene Vestbredden og Gaza-stripen, men fortsatte straks med å forklare at dette er smertefullt og ikke noen varig løsning.

Spørreundersøkelse viser også at et flertall av palestinerne er imot tostatsløsningen med Israel. En fersk spørreundersøkelse viser at hver tredje palestiner tror okkupasjonen vil vare i minst 50 år til, at 64% mener president Mahmoud Abbas må trekke seg, at 51% er motstandere av en tostatsløsning og at 37% mener væpnet motstand er den mest effektive måten å få sin egen uavhengige stat på. I tillegg tror hele 94% av palestinerne at Allah er med dem, skriver avisen Yedioth Ahronoth. Undersøkelsen ble gjennomført på Gazastripen og på Vestbredden av Palestinian Center Hele 94% av palestinerne mener det palestinfor Policy and Survey Research. 32% av palestinerne tror at ske folket har Allah med seg. (Foto: Joe Catron) okkupasjonen vil vare i minst 50 år til, mens 29% tror den vil vare i 5 til 10 år eller mer. Bare 24% av de spurte tror den snart tar slutt. Noe av det mest oppsiktsvekkende i undersøkelsen er at hele 94% av de spurte mener Allah er på det palestinske folks side. Et så høyt tall kan indikere en økning i religiøsitet blant den palestinske befolkningen. AV BJARTE BJELLÅS

AV CONR AD MYRLAND

Hamas-sjef klages inn til domstolen i Haag Israelsk organisasjon trekker Hamas-sjef, Ismail Haniyeh, inn for Den internasjonale straffedomstolen i Haag for krigsforbrytelser. AV BJARTE BJELLÅS

Hamas-sjef og tidligere statsminister for de palestinske selvstyremyndighetene, Ismail Haniyeh, blir nå trukket inn for Den internasjonale straffedomstolen i Haag. Haniyehs terrororganisasjon anklages for å ha brukt sivilbefolkningen som menneskelige skjold under krigen med Israel i 2014. «Denne kriminaliteten manifesterte seg i avfyring av raketter og bombekastere fra befolkede områder, sivile ble (ofte) oppmuntret til å bli værende i områder som var potensielle an-

Ismail Haniyeh taler under en støttemarkering for palestinske fanger. (Foto: Joe Catron/Flickr)

grepsmål for IDF og raketter og granater ble oppbevart i bygninger brukt som skoler, sykehus, moskeer og andre sivile anlegg,» skriver advokat Calev Michael Myers, som har sendt en begjæring til den internasjonale straffedomstolen på vegne av den israelske organisasjonen Israel-Li

og den ideelle organisasjonen Jerusalem Institute of Peace, skriver avisen Israel Hayom. Advokaten skriver videre at under kampene i 2014 avfyrte Hamas raketter mot helt vilkårlige mål, og at det er forbudt i henhold til internasjonal lov. I begjæringen hevdes det også at

konsekvensene av krigsforbrytelsene som Haniyeh skal ha begått, var uvanlig brutale, og en av de største årsakene til at over 2100 personer ble drept på Gazastripen i løpet av de sju ukene konflikten varte. «Det burde være unødvendig å påpeke det, men gjerningsmen-

nene bak disse forbrytelsene skapte frykt blant Gazas innbyggere. Resultatet var at deres liv ble satt i en reell fare mot deres vilje,» står det i begjæringen. Myers mener hele formålet med Den internasjonale straffedomstolen i Haag er å ta tak i akkurat slike saker. Domstolen har som mål «å beskytte sivile som blir ofre for regimer, som brutalt tråkker på grunnleggende menneskerettigheter, og gjennom etterforskning, påtale og bringe enkeltpersoner til ansvar i retten for å ha begått disse forferdelige forbrytelsene». I begjæringen til domstolen skriver Myers at Haniyeh personlig spilte en «sentral rolle i å gjennomføre de nevnte forbrytelser. Haniyeh og den regjeringen han ledet oppfordret innbyggerne i Gaza til å forbli i sine hjem og lot dem ikke forlate dem, til tross for gjentatte advarsler fra IDF om at området kunne bli bombet».

«Sønn av Hamas» intervjuet i NRK Dagsrevyen Søndag 5. mars sendte NRK Dagsrevyen et intervju med palestineren Mosab Hassan Yousef, kjent som forfatteren av boken «Sønn av Hamas». AV CONR AD MYRLAND

Redaksjonen og journalist Tormod Strand fortjener ros for å slippe til perspektiver som MIFF

Mosab Hassan Yousef på NRK Dagsrevyen 5. mars 2017. (Skjermdump fra NRK)

og andre tidligere har kritisert NRK for ekstremt sjelden å slippe til. I intervjuet forteller Hassan Yousef hva det var som fikk ham til å starte samarbeidet med israelsk etterretning. Han ønsket at terrorangrep ble stanset, slik at livet til uskyldige på begge sider av konflikten kunne bli reddet. Han reagerte også sterkt imot at Hamas torturerte sine egne. Hassan Yousef fikk også komme med en klar utfordring til dem i Norge som så lett fordømmer Israel.

– Snu maktforholdet. Prøv å gi makten som israelerne har, til palestinerne og se hva som skjer. Blir det et nytt Holocaust, kanskje? Vi snakker om bevisstløse, islamistiske og arabiske regimer. Det er ingen hemmelighet, og det er ikke rasistisk å si, sier han. Palestinernes ambassade i Oslo nektet å kommentere NRKs intervju med Hassan Yousef. Hassan Yousef var i Norge som taler på Oslo Symposium.

www.miff.no

NR 2/2017

BDS-grunnlegger pågrepet for skattesvindel

Omar Barghouti, en av grunnleggerne av BDS-kampanjen (boikott, desinvestering og sanksjoner mot Israel) er pågrepet i Israel mistenkt for skattesvindel. Barghouti, en palestiner født i Qatar, fikk i 1994 permanent oppholdstillatelse i Israel og er bosatt nord i landet sammen med sin israelsk-arabiske kone. Nylig ble han pågrepet og avhørt av politiet, før han senere ble løslatt mot kausjon. Passet er inndratt og han har ikke lov til å forlate Israel mens etterforskningen pågår. Barghouti er mistenkt for å ha skjult inntekter på drøyt seks millioner kroner for de israelske skattemyndighetene. Skatteunndragelsen skal ha pågått i løpet av en tiårsperiode mens han var direktør for National Computing Resources in Ramallah. BDS-grunnleggeren skal etter planen reise til USA i april for å motta Gandhi Peace Prize på Yale-universitet. Det er en årlig utdeling fra regjeringen i India til personer eller organisasjoner som kjemper for politiske, økonomiske og sosiale endringer uten bruk av vold, skriver Jerusalem Post.

Boikott-politikere kan bli stanset på flyplassen

Trondheims ordfører og andre formannskapsmedlemmer som stemte for boikott av bosetninger kan bli nektet innreise i Israel, etter at den israelske nasjonalforsamlingen Knesset vedtok en lov som forbyr innreise for personer som støtter boikott av Israel eller områder under israelsk kontroll. Fra 1. til 4. april skal seks politikere fra formannskapet i Trondheim på reise til Israel og de palestinske områdene. Billetter er bestilt og programmet skal være Hilde Okopu fra De Grønne, gruppeleder Ottar Michelsen fra SV og ordfører Rita Ottervik fra Arunder utarbeidelse. Hovedmålet er å besøke Trondheims beiderpartiet. (Foto: Trondheim kommune) vennskapsby Ramallah på Vestbredden. Deltakerne på reisen skal også innom vennskapsbyen Petach Tikva i Israel, får MIFF opplyst fra flere velinformerte kilder i Trondheim kommune. Delegasjonen inkluderer seks politikere, deriblant ordfører Rita Ottervik fra Arbeiderpartiet, varaordfører Hilde Okopu fra Miljøpartiet De Grønne og Ottar Michelsen fra SV. Disse partiene utgjør flertallet som i november 2016 vedtok å boikotte varer og tjenester produsert i israelske bosetninger på Vestbredden. Lederen for vennskapsforeningen med Ramallah, Venke Aarethun, skal også delta. Hun har i flere år stått i bresjen for boikottaksjoner mot Israel og er tidligere leder i Palestinakomiteen i Norge.

AV BJARNE BJELLÅS AV CONR AD MYRLAND

Sveits vil forby statlig støtte til boikott av Israel

– Hvis vi fortsetter å støtte organisasjoner som fremmer konflikt, vil konflikten fortsette til den igjen blir blodig og blodet kommer også på våre hender, sa Christian Imark. AV BJARTE BJELLÅS

Nasjonalrådet i Sveits, som er et av to kamre i de sveitsiske parlamentet, vedtok onsdag 8. mars en lov som forbyr den sveitsiske regjering å støtte ikke-statlige organisasjoner som jobber for boikott av Israel. Det nye lovverket krever kutt i all bistand til grupper og organisasjoner som promoterer «rasistiske, antisemittiske eller oppviglende» handlinger, eller som krever boikott av Israel, skriver Basler Zeitung. Lovforslaget, som ble fremmet av Christian Imark fra høyrepartiet Det sveitsiske folkepartiet (Swiss People’s Party), gikk gjennom i det sveitsiske underhuset med 111 mot 78 stemmer. Imarak sier han ikke ønsker å ta stilling til konflikten mellom Israel og palestinerne, men mener regjeringen må være forsiktig med hvilke organisasjoner de finansierer. – Utenrikspolitikken til Sveits er ikke nøytral når vi gir økonomisk støtte til organisasjoner som ikke anerkjenner Israel, sa Imark. – Vi har ansvar for at bidragene vi gir (til palestinerne) bare blir anvendt for fred. Høyrepolitikeren mener uten-

Den sveitsiske politikeren Christian Imark fikk gjennomslag for forslaget sitt. (Foto: SVP) Bilde t.h.: Fra avstemmingen i underhuset. (Grab fra Twitter)

riksdepartementet i hovedstaden Bern støtter grupper som «krever boikott og sanksjoner mot Israel og er engasjert i anti-israelsk oppvigleri». Imark mener regjeringen også gir pengestøtte til «anti-sionistiske organisasjoner som ønsker Israels ødeleggelse, og av og til også til organisasjoner som har tette bånd til terrororganisasjoner». Han siterte i den sammenheng organisasjoner som Al-Haq Adalah og Breaking the Silence. – Hvis vi fortsetter å støtte organisasjoner som fremmer konflikt, vil konflikten fortsette til den igjen blir blodig og blodet kommer også på våre hender, sa Imark. Den nye loven i Sveits blir sett på som en seier for NGO Monitor, en vaktbikkje og kritiker av ikke-statlige organisasjoner som angriper Israel. De jobbet aktivt med å få politikerne til å støtte lovforslaget. Europadirektør Olga Deutsch sier avgjørelsen skaper

«en viktig presedens i å motvirke BDS-kampanjer, antisemittisme og hat». – Jeg tror ikke denne konflikten kan løses verken med juridiske, religiøse eller historiske argumenter. Det trenges bare mennesker som betingelsesløst ønsker å leve i frihet og fred. Derfor må Sveits, som et uavhengig og nøytralt land, passe på at vi samarbeider med mennesker som har en slik vilje, og ikke med mennesker som investerer sin kraft i hat og oppvigleri. Derfor må Sveits være nøye med å velge sine samarbeidspartnere, avsluttet Imark fra talerstolen i Nasjonalrådet. Lovforslaget må først behandles i Stenderrådet, det andre kammeret i det sveitsiske parlamentet, før det går gjennom. Det er ventet at de vil votere over forslaget i mai.

stølsdokken Fjellhotell Velkommen til påskekonferanse på Golsfjellet

Velkommen til tidligere og nye gjester!

God mat og hyggelig fellesskap! Gjør dette til din påskeopplevelse! Terje Berg taler over temaet “Med Jesus til korset, graven og oppstandelsen.” Hans kone Inger Johanne er også med. De er begge med og synger/spiller i disse dagene. Info & booking Ring for info og booking 613 640 77 eller 40 40 22 22 post@stolsdokken.no

Besøk oss på www.stolsdokken.no

Alltid gode priser! Du kan bestille for hele eller halve påska. 8.-17. april, 12.-17. april eller 8.-12. april. Det går buss til Fagernes og Gol, samt tog til Gol. Vi henter og bringer på Gol og Fagernes om ønskelig.

Terje og Inger Johanne Berg

Tradisjonsrik mat

Flotte turmuligheter

NR 2/2017

www.miff.no

Dagbladjournalistens kilde var et «fake news»-nettsted «En av de minst troverdige kildene i media», skriver fakenewschecker om Dagbladjournalist Jan-Erik Smildens kilde. AV CONR AD MYRLAND

Etter at MIFF satte søkelys på saken, har Smilden slettet lenken. Les hans forklaring her. Jan-Erik Smilden er kommentator i Dagbladet, men ikke lenger fast ansatt. Smilden har flere ganger utmerket seg med giftige kommentarer mot Israel. Mandag 7. mars kl. 22.43 delte Smilden en lenke på Facebook til nettstedet Awdnews.com (AWD News) med overskriften: «Israels president: På tide å innrømme at Israel er et sykt samfunn, det israelske Holocaust mot palestinerne er verre enn nazistene.» «På tide for Benjamin Netanyahu å be Donald Trump bytte ut Israels president?» skriver Smilden selv som følgekommentar.

Hvor er den kritiske sans? Tror han et øyeblikk at det er USAs president som velger Israels president? Reuven Rivlin er valgt for syv år av de 120 medlemmene i den israelske nasjonalforsamlingen Knesset. Men denne slengbemerkningen kan nok skrives på konto for ironi eller humor. Mye mer alvorlig er det med tittelen og kilden til artikkelen som Smilden deler. Tror Dagbladets kommentator for et øyeblikk at Israels president har sagt at «det israelske Holocaust mot palestinerne er verre

Skjermdump fra Smildens Facebook-vegg, 8. mars 2017.

enn nazistene»? Blir all kritisk sans permittert når det bare kan sverte Israel? Sannheten er at Smilden har lenket til en løgnaktig artikkel fra et fake news nettsted. Artikkelen på Awdnews.com er publisert 18. januar 2017, men den er nesten likelydende en artikkel av journalist Greer Fay Cashman publisert på Jerusalem Post 19. oktober 2014. Men nazistene eller Holocaust blir ikke nevnt i originalartikkelen. AWD News påståtte sitat av Rivlin («Jeg mener Holocaustet mot palestinerne er verre enn nazistene») er et tillegg og et forfalsket sitat. Ifølge nettstedet fakenewschecker.com regnes AWD News som et lite troverdig nyhetsmedium. De skriver at AWD News publiserer informasjon som ikke kan verifiseres. Informasjonen bør anses som spekulativ, eller propaganda, og kan ikke under-

bygges med fakta eller bevis. De er blant de mest upålitelige kildene å bruke, skriver nettstedet som faktasjekker nettsider. Et annet nettsted som gjennomfører faktasjekker, skriver at AWD News for det meste publiserer høyreorienterte konspirasjonsteorier, med spesielt fokus på verdenskrig. Har tidvis publisert troverdige nyheter. MIFF har fått bekreftet fra ulike kilder at fake news-lenken ligger på Smildens vegg også på morgenkvisten 8. mars. Den har rukket å få 9 likes. 6. mars publiserte TV2 en film hvor utenriksreporter Fredrik Græsvik uttrykte bekymring for «alle de usannheter og løgner som spres via sosiale medier og useriøse nettsteder».

8. mars kl. 11.00 Omlag tolv timer etter at han først delte lenken til fake news-

nettstedet, har Smilden nå slettet. Før han slettet, rakk to av hans venner å kommentere. «En sak uten kildehenvisning eller forfatter,» skrev den første. «Siden vi velger å tro på det meste, kan vi vel ta med denne også fra samme fakested,» skrev Helge Øgrim, tidligere redaktør i Journalisten, og delte en lenke fra en annen løgnartikkel fra AWD News. Like før kl. 11.00 la Smilden ut følgende kommentar som vi gjengir i sin helhet: «Til de som leste lenka jeg delte om president Rivlin og Israel som «sjuk stat». Jeg visste selvfølgelig at dette var en bløff, derav min kommentar om Trump som måtte ordne opp i saken. Men slikt kan man tydeligvis ikke legge ut på FB uten at man kommer under voldsomt angrep. Saken og kommentarene er herved slettet. Men uansett hva noen måtte kritisere meg for;

kall meg ikke for antisemitt og en som sprer Fake News.» Dette blir det nye ellevte bud i Dagbladet: De som sprer Fake News må ikke kalles en som sprer Fake News.

8. mars kl. 11.30 Nå skriver Smilden til MIFF via Facebook: «Vær så snill å ikke del denne saken noe mer.» På spørsmål om han opplever AWD News som fake news, svarer Smilden: – Ja, det er en side jeg ikke har tiltro til. Men jeg overvurderte mine lesere. Trodde folk ville skjønne at dette ikke kunne tas alvorlig, derfor også kommentaren om Trump. Jeg er tross alt ikke hjernedød. Hvis noen tok dette på alvor, beklager jeg. GEIR KNUTSEN OG BJARTE BJELLÅS BIDRO TIL DENNE ARTIKKELEN.

Vi er så enig, så enig, med Fredrik Græsvik! Når TV2s utenrikskorrespondent snakker om «oppspinn», er det noe han har vist seg å beherske. 6. mars publiserte TV2 Nyhetene en ett minutts video med utenrikskorrespondent Fredrik Græsvik på sin Facebook-side. Græsvik er «skikkelig bekymra for alle de usannheter og løgner som spres via sosiale medier og useriøse nettsteder». Han er bekymret over «tøv som fremstilles som det er harde fakta eller nyhe-

ter, uten på noen som helst måte å være det». Græsvik synes det er viktig at folk forstår forskjell på journalistikk og oppspinn. Han synes det er viktig at reportere drar til utlandet og avslører forbrytelser. – Vi trenger god journalistikk, avslutter Græsvik. Vi er så enig, så enig med TV2s reporter! Vi har prøvd å berge Græsvik fra oppspinn gjentatte ganger. I juli 2014 spant Græsvik opp en påstand om at MIFF hadde

påstått at han formidlet løgn. Vi hadde ikke uttalt oss om Græsvik i det hele tatt. I mai 2015 spant Græsvik opp en påstand om at «Israel-Palestina-konflikten har lagt grunnlag for konflikten i Afghanistan». Tøv indeed. Samme måned, annet tøv fra Græsvik: «Muren rundt Betlehem ruver som en endeløs gravsten over alle fredssamtaler.» Hvordan reagerer Græsvik når noen stiller spørsmål med hans «harde fakta»? Han blokkerer

dem. Vi kjenner flere eksempler på folk som TV2s reporter har blokkert i sosiale medier etter saklige spørsmål eller kommentarer. Du kan kalle det mye forskjellig, men det har aldri vært god journalistikk å bygge en mur mellom seg selv og kilder, en mur mellom seg selv og leserne. TV2 burde være bekymret for Græsvik. Det er tøv når han refererer Israels statsminister fullstendig ensidig og kommer med blodanklager mot Israel. TV2 burde være bekymret når kollegaer av

Græsvik reagerer med vantro på hvilke useriøse nettsider han selv deler lenke til i sosiale medier. Da MIFF gikk grundig gjennom Græsviks siste bok om Israel, var konklusjonen klar: TV2 journalisten er god med telelinse, helt på viddene med vidvinkel. Når temaet er god journalistikk, vil vi håpe at TV2 har bedre sannhetsvitner i redaksjonen enn Græsvik. Hvis ikke, er vi dypt bekymret. AV CONR AD MYRLAND

www.miff.no

NR 2/2017

Den israelske marinen beskytter israelske gassfelt. Nå har landet eksportert sin første gass. (Foto: IDF)

Nå er Israel blitt gasseksportør Israel har begynt å eksportere gass til Jordan for nesten 100 milliarder kroner. AV BJARTE BJELLÅS

Det israelske selskapet Delek Drilling annonserte nylig at de har startet eksport av gass fra et offshore-felt utenfor Israel til Jordan, noe som markerer landets første eksport av naturgass. Eksporten skal ha startet opp i ja-

nuar, men det er først nå at nyheten blir offentliggjort, skriver den israelske avisen Times of Israel. De jordanske bedriftene Arab Potash og Jordan Bromine signerte i 2014 en avtale om import av to milliarder kubikkmeter med gass fra det israelske gassfeltet Tamar i løpet av en periode på over 15 år. Avtalen har en verdi på rundt 6,5 milliarder kroner. Jordan er et av bare to arabiske land som har en fredsavtale med Israel, men avtalen fra 1994 er upopulær blant mange jordanere, hvor nesten halvparten er av

palestinsk opphav. Kritikerne av gassavtalen, blant annet Jordans opposisjonelle islamistiske parti, avviser ethvert samarbeid med et land de anser som en fiende, men ressursfattige arabiske land har få alternativer til å håndtere mangel på energi. Israel har også historisk sett vært fattig på naturressurser, men har de siste årene oppdaget flere gassfelt utenfor kysten av landet. Det har ført til tettere samarbeid mellom Israel og Norge, som har mye erfaring med olje og gass.

I september i fjor ble det inngått en avtale, anslått til å være verdt rundt 85 milliarder kroner, om å levere gass fra Leviathanfeltet til Jordan. Eksporten er ventet å starte opp i 2019. For å imøtekomme protestene fra dem som ikke ønsker at landet skal samarbeide med Israel, gikk den jordanske informasjonsminister Mohamed Momani ut og forsvarte avtalen. På den statlige TV-kanalen fortalte han at avtalen med Israel vil kutte Jordans strømutgifter med over fem milliarder kroner i året.

HELBRED SMERTER UTEN PILLER!

Ny rimelig teknologi gir deg mulighet til å behandle dine plager hjemme meget enkelt med KALD LASER som heter B- Cure.

Intel kjøper Mobileye for 130 milliarder kroner Selskapet utvikler teknologi for førerløse biler. Oppkjøpet er det største i Israels historie. AV BJARTE BJELLÅS

Det gigantiske IT-konsernet Intel bekreftet nylig at de har inngått en avtale om kjøp av Mobileye, et Jerusalem-basert teknologiselskap som utvikler førerassistentsystemer. Målet til det amerikanske selskapet er å ta en ledende posisjon i det raskt voksende markedet med selvkjørende biler. Det er et datterselskap av Intel som står for selve oppkjøpet, som har en totalsum på 15,3 milliarder amerikanske dollar. Det tilsvarer 130 milliarder norske

Amnon Shashua, som grunnla Mobileye, demonstrerer en førerløs bil. (Foto: Skjermdump fra Youtube)

kroner og er det største oppkjøpet av et teknologiselskap i Israel noensinne. Intel anslår at markedet innen selvkjørende biler være verdt over 600 milliarder kroner innen 2030. Mobileye ble grunnlagt i 1999

og hadde som mål å bidra til å redusere skader og dødsfall som følge av trafikkulykker. Selskapet mottok over én milliard kroner i investeringer fra Goldman Sachs i 2007 og ble børsnotert på New York Stock Exchange i 2014.

Oppkjøpet gjør at Intel vil kunne kombinere best-i-klassen teknologi fra begge selskapene i alt fra kunstig intelligens til supermaskiner. – Dette oppkjøpet er et stort steg fremover for våre aksjonærer, bilindustrien og forbrukerne. Sammen kan vi akselerere fremtiden for autonom kjøring med forbedret ytelse til en lavere kostnad for bilprodusentene, sier Brian Krzanich, administerende direktør i Intel. Mobileye, Intel og BMW startet et samarbeid i juli i fjor innen førerløse biler, og i januar kom selskapene med en prognose om at autonome biler fra BMW vil være på veiene til høsten.

B-Cure laser er et medisinsk apparat som effektivt kan behandle ortopediske problemer, både akutte og kroniske smerter. Eksempler: ryggsmerter, leddsmerter, ankler, albuer, sportsskader, smerter i føtter(Plantar Faciitis), sårskader og hud problemer. Godkjent i EU/EØS. Behandling med B-Cure er veldokumentert, smertefrie og svært effektive.

www.robeno.no

Norsk distributør: BerntzenKonsult ENK, Buskerudveien 115,3027 Drammen

Tlf: 971 54 099 Email: post@robeno.no

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

NR 2/2017

www.miff.no

Gaza-herskernes tvillinger stod bak terroren i London Alt vi med rette frykter og forakter fra Islamsk Stat, burde vi frykte og forakte fra Hamasregimet på Gazastripen. AV CONR AD MYRLAND

22. mars 2017 – nøyaktig ett år etter terrorangrepene i Brussel – ble London rammet av det første terrorangrepet utført av Islamsk Stat, som hevder de stod bak. De siste 28 årene har Israel vært utsatt for dødelige terrorangrep fra en islamistisk tvilling av Islamsk Stat. MIFF har påpekte det tidligere, men det er verdt å gjenta: Likhetene mellom Islamsk Stat og Hamas er mye flere enn forskjellene. Begge grupper er sunni-muslimske, med en sterk religiøs motivasjon basert i Koranen og profeten Muhammeds eksempel. Begge grupper ønsker å etable-

Terroristen i London-angrepet får behandling etter at han ble skutt av politiet. Terroristen døde senere av skadene. (Foto: Skjermdump fra tv-bilder)

re et kalifat. IS har allerde erklært kalifatet for opprettet. Senest i november 2013 snakket Hamas sin innenriksminister Fathi Hammad i en tv-tale om opprettelse av kalifatet. «Vi er ved dørterskelen til tidsperioden for en global islamsk sivilisasjon», sa han. Begge grupper har globale ambisjoner. Hamas-charteret utpeker jøder over hele verden som fiender. I juli erklærte en Gaza-imam på Hamas-TV at målet er utryddelse av jødene. Begge grupper legger religiøse minoriteter under sterkt press. Etter at Hamas tok makten

på Gaza-stripen for ti år siden er antallet kristne på Gaza-stripen mer enn halvert. Det har vært drap og vold mot kristne uten at gjerningsmenn er arrestert, og det kommer også meldinger om tvangskonvertering. Begge grupper bruker islamsk sharia til å behandle kvinner som annenrangs borgere. Æresdrap er sterkt utbredt. Familievold er ikke straffbart i Gaza, og strafferetten diskriminerer kvinner på en rekke områder. Begge grupper ønsker dødsstraff for homofile. Begge grupper er ikke bare mi-

litante. De driver også klinikker, skoler, moskeer og velferdsorganisasjoner. Begge grupper lærer nye generasjoner opp i jihad. Begge grupper bortfører journalister. I september 2012 meldte det palestinske nyhetsbyrået Ma’an at Saher Aqraa, en redaktør for et annet nyhetsbyrå, ble kidnappet og torturert av Hamas sine sikkerhetsstyrker under forhør. Hamas har i noen tilfeller truet eller bortvist journalister som ikke dekker saker etter deres smak. Begge grupper har vunnet makt gjennom brutalitet og frykt. Hamas tok makten på Gaza i et blodig kupp i 2007. Det er ikke kommet rapporter om halshugging, men i 2007 kastet de Mohammed Sweirki (25) utenfor en 15 etasjes bygning i Gaza. De siste ukene er titalls palestinske menn blitt henrettet på åpen gate av Hamas. Begge grupper retter sin krigføring bevisst mot sivile. Hamas har drept hundrevis av jøder i sine selvmordsbomberangrep,

og ville de siste ukene ha drept hundrevis av jøder i sine rakettangrep dersom ikke Israel hadde hatt et effektivt rakettforsvar. Begge grupper bruker menneskelige skjold. Nyhetsbyrået AINA melder at ISIS har tatt til fange 500 yezidi-familier og bruker dem som menneskelige skjold i Tel Afar i Irak. Begge grupper blir, ifølge ulike medierapporter, finansiert fra Qatar. Begge grupper er for et strengt alkoholforbud. Begge grupper styrer områder fri for jøder. Press og forfølgelse, ikke minst fra islamistiske grupper, har de siste 70 årene redusert Iraks jødiske befolkning fra 135.000 til mindre enn fem. Bare noen få titalls jøder er tilbake i Syria, og de bor i all hovedsak i Damaskus, et område som ikke er under kontroll av IS. Etter 2005 har Gaza vært helt uten jøder. Begge grupper har sammenfallende strategi overfor sine fiender.

Tre blir én:

Norges kristne La oss opplevestørste verden sammen. Blituroperatør med på tur. har flest reiser til Israel! NOEN AV VÅRE KOMMENDE TURER TIL ISRAEL: 21/4 Nyt forsommeren i Israel Mette Follestad og Hallgrim Berg

ISRAEL

24/4

Rundreise i Israel

Anne Kirsti og Jon Erling Henriksen

20/5

I Jesu fotspor

Inger Bakke Berge og Arne Berge

26/6

Sommeruke

Bjørg og Harry Wiig Andersen

BIBELFERIE PÅ KANARIØYENE 29/6 Reiseledere: Harry & Bjørg Wiig Andersen 29/6

Sommerferie

Hallgrim Berg

VINTERTUR TIL ISRAEL Reiseledere: John Solsvik & Arne Nordbø

Mette Follestad

Tre blir én Tre blir Tre blir én

17/2 Israel – land og folk

Per Bergene Holm

1/12 Adventscruise på Donau

I. B. Torp & K. S. Dale

25/2 Vinterferietur til Israel

J. Solsvik & A. Nordbø

28/1 Gran Canaria: Bibelferie

Harry & B. Wiig Andersen

2/3

A. Frøytland & K. Urhaug

26/2

13/3 Vårtur til Israel

Synnøve & Erling Neerland

26/2

16/3 Israel: Samfunnsfokusert tur

Karl Johan Hallaråker

6/3

Vårblomstringstur Israel

Lene Gunnleik Hofstad PÅSKETUR TILog MADAGASKAR Reiseledere:Evy-Gunn Dag Arne Roum & Kåre Oksholen Familietur Knotten, Henrik Petersson, 31/1 Safari og strandliv i Kenya M. K. Aamli OddfridÅseogDagsvik Kjetil&Morken 31/1 Rundreise i Uganda

Torill Solli Haugen

05/7 Rundreise i Israel Ariel Frøytland og Bli med på 23/3 Kamerun: Tropemedisinkurs Bergseth & H. P. Torvik Tenerife: Bibelferie O. Søvik & Liv K. Fjellstad Siv og R. Tore Håvold MIFFs tur PLUSSREISER NORGES STØRSTE KRISTNE REISESELSKAP 27/3 Påsketur, Dag A. Roum & K. Oksholen Fang stortorsken i Lofoten S. B. Aase & R. Ringvoll 03/9 Singeltur til IsraelMadagaskar Evy-Gunn Knotten til Israel på 7/4 India - fargerik rundtur Reidun & Kurt Hjemdal Andalucia: 3 religioner T. S. Haugen & K. Marken 23/9 Opplev mer av Israel Dagfinn J. Hansen og forsommeren! Nå har vi fått felles navn og logo. Vårt nye navn er Du som harPLUSSREISER vært kunde med oss -før, vil fortsatt STØRSTE KR NORGES at vi tilbyr Plussreiser. Med det ønsker vi å fortelle

Nepal - kultur og natur Kjell S. Høidebraaten Sveinung & Jarle Fjelde kjenne igjen turene fra ditt «gamle selskap». Du

A. Rambekk & J. Hanssen

8/4 Normandie og Jersey

Familietur til Israel i påsken

Knotten & Morken

21/4 Armenia Pilgrimstur Erling Rimehaug 8/4 Spania: Se Jesu hodeklede Søvik & Livvårt K. Fjellstad mer enn ferie. O. Emblemet er del25/9 av et oliventre vil også&seGeorgia: at turtypene og reisemålene er i ferd med Høsttur til Israel Unni og Gordon Tobiassen

7/4

Påskefeiring i Bibelens land

Marit & Irene, Frøytland

18/4 Andalucia: Bibelferie

Plussreiser er et markedsføringsnavn for Si-Reiser AS. TELEFON: 70 17 90 00 • POST@PLUSSREISER.NO

I. Torp & E. Sæbø / Sandvik

7/4

20/3 Opplevelsestur til Israel 7/4

Nå harVi vi inviterer fått fellesSTØRSTE navntilogvår logo. Vårt nye navn er Du som i vekst. Det er et klassisk emblem som er PLUSSREISER godt kjent å utvides. deg nyeKRISTNE reiseportal - NORGES REISESELSK 23/6 Familietur til Madagaskar Per Ørjan & Guro Aaslid Olsen, Gjengdal & Longva Plussreiser. Med finner det ønsker vi å fortelle at vitiltilbyr kjenne ig fra Bibelen. For oss symboliserer detSe vår nettside for turer til en rekke andre reisemål. noe spirende, plussreiser.no. Der du eksotiske turer merhimmelstrøk, enn ferie. Emblemet vårt erturer del avtiletIsrael oliventre vil også se nytt og friskt. Ikke så ulikt det vi ønsker du skal fjerne innholdsrike iMidtøsten, vekst. Det ergruppeturer et klassisk som er godt og logo. Vårt nye navn er emblem Du har værtkjent kunde medå utvides oss før oppleve når du reiser med oss. Nå har vi fått felles navn og medsom forkynnere, fra Bibelen. For oss symboliserer det noe spirende, plussreise Plussreiser. Med det ønsker vi å fortelle at vi tilbyr kjenne igjen turene fra ditt «gamle s pilegrimsturer, bussturer og mye, mye mer. og avfriskt. Ikke så ulikt vil detogså vi ønsker du skalog reisemålene fjerne hie mer enn ferie. Emblemet vårtnytt er del et oliventre se at turtypene Plussreiser, som eies av flere misjonsorganisasjoner, oppleve du reiser med oss. i vekst.største Det erkristne et klassisk emblem som når er godt kjent å utvides. Vi inviterer deg tilogvårMidt nye vil videreføre identiteten som Norges La oss oppleve verden sammen. pilegrims For oss symboliserer det noe spirende, plussreiser.no. Der finner du eksotis reiseselskap. Du kan være tryggfrapåBibelen. at vi fortsatt Plussreiser, nytt og friskt. vi ønskersom dueies skalav flere misjonsorganisasjoner, fjerne himmelstrøk, innholdsrike tur leverer de gode og nære tjenestene som alle Ikke tre så ulikt det Bestill din neste drømmereise påog Norges vil videreføre identiteten som største kristne oss op oppleve når du reiser med oss. Midtøsten, gruppeturerLa med selskaper har vært kjent for. Våre dyktige og

Bestill din neste drømmereise på WWW.PLUSSREISER.NO

www.miff.no

NR 2/2017

FAMILIER FORLATER ALT OG ALLE DE KJENNER I ETIOPIA, RUSSLAND OG UKRAINA. DE HÅPER PÅ EN BEDRE FRAMTID I ISRAEL, FEDRENES LAND.

Noen immigrantbarn trenger ekstra hjelp Håpet brast

Så rammer tragedien. Barna sitter alene tilbake. Store byrder legges på utslitte besteforeldre – eller storesøsken som burde få ha et eget liv å tenke på.

Gi dem et nytt

Heldigvis fins det hjelpere. Som trår til med penger, praktisk hjelp, medfølelse og gode råd.

BLI HJH-FADDER

Som HJH-fadder støtter du et vanskeligstilt barn med minst 250 kroner i måneden. Tapet av mor og far må de bære med seg. Men som fadder gir du dem trygghet for framtiden. Nå venter 50 barn på faddere.

Følg oss på Facebook

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70

SELAH er der når krisen rammer!

HJHs samarbeidspartner om fadderskap er SELAH/Israel Crisis Managment Center (Israels krisehåndteringssenter). SELAH er en frivillig organisasjon som HJH har støttet i flere år. Siden 1993 har Selah hjulpet 20 000 immigranter i og gjennom kriser: Barn og foreldre som mister sine på grunn av terror, ulykker og sykdom, familier som er rammet av kone- o g barnemishandling. SELAH har profesjonelle rådgivere, men bæres oppe av frivillige. Med den faste støtten fra HJH-faddere kan de love langsiktig støtte til flere barn og unge som har det svært vanskelig.

Slik blir du HJH-fadder:

Fyll ut kupong som tidligere er vedlagt avisa. Eller registrerer deg på www.hjhome.org/fadder/ Der kan du også lese mer om HJH-fadderskap.

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

Internett: www.hjhome.org Kto: 3000 21 42828

NR 2/2017

www.miff.no

Kohn: – Umusikalsk av norsk klesdesigner

Terrorist ble trigget av kjæresten Da kjæresten kalte han en «sionist-jøde» og «jødeelsker», skal det ha kokt over for den israelske araberen Muhammed Shinawi (21). Som en respons gikk han ut og gjennomførte to skyteangrep i Haifa. En mann ble drept og en annen alvorlig skadet. 21-åringen skal i avhør ha forklart at han utførte angrepene av «nasjonalistiske motiver» og på grunn av «sitt hat mot jøder». Gjennom flere år skal mannen ha blitt mer radikalisert i islamistisk retning, og så på jøder som «vantro som fortjente å dø». Kjærestens bemerkning om at han var en «jødeelsker» skal ha vært katalysatoren som fikk han til å utføre det rasistisk motiverte terrorangrepet.

1. februar publiserte Nrk.no en artikkel om den norske klesdesigneren Siri Sveen Haaland. Hun er blitt invitert til New York Fashion Week, «for å vise en kolleksjon inspirert av rotter og livet til et holocaust-offer», skriver journalist Hanna Huglen Revheim. Bjørn Gabrielsen, journalist i Dagens Næringsliv, reagerer på saken i et Facebook-innlegg. Han antyder at kombinasjonen av rotter og Holocaust-offer ikke kommer til å slå an i New York. Gabrielsen får støtte av Ervin Kohn, styreleder i Det Mosaiske Trossamfund i Oslo. – Jeg venter bare på telefonen som spør om dette er antisemittisk. DET ER IRRELEVANT. DET ER SÅ UMUSIKALSK AT MAN Skjermdump fra Nrk.no. BARE MÅ SNU SEG VEKK, skriver Kohn med store bokstaver. – Av og til trenger man noen ‘nei-folk’ rundt seg. Noen som kan si fra når en idé er skikkelig dårlig og helst bare bør glemmes, i hvert fall ikke sendes ned en catwalk. Så flaut og fælt, heter det i en annen kommentar. AV CONR AD MYRLAND

AV BJARTE BJELLÅS

Wilf: – Ja til okkupasjonen, nei til bosetningene

Så lenge Israel viser vilje til å dele landet, er en militær okkupasjon nødvendig inntil palestinerne også viser vilje til å dele, mener Einat Wilf. AV CONR AD MYRLAND

Einat Wilf er tidligere Knessetrepresentant for det israelske Arbeiderpartet og Ha’atmaut. I 2015 var hun hovedtaler på MIFFs Israelkonferanse i Tønsberg. Wilf vokste opp på den israelske venstresiden. Hun var over-

bevist: Den dagen palestinerne får sin egen stat, vil Israel endelig leve i fred. De siste årene er hun blitt mer tvilende – ikke minst fordi hennes jakt på en palestinsk fredspartner har mislykkes. Hun tror det vil ta «lang tid» inntil palestinerne aksepterer å dele landet med det jødiske folk. Men selv om ingen betydelige palestinske partier eller politikere godtar at Israel skal forbli en jødisk stat, bør ikke regjeringen i Jerusalem la dagens situasjon fortsette på ubestemt tid, argumenterer Wilf. – Dette er øyeblikket hvor den som ønsker å lede Israel, nå eller i framtiden, bør tegne et kart, ikke mumle noe om «to stater», «bosetningsblokker», «adskillelsesbarrieren» eller «1967-linjene med justeringer». Vi trenger et

SKAL VI IKKE BARE SE OG FÅ FLYTTET DEN AMBASSADEN NÅ? I en tid da mange lar seg forlede eller skremme til å vende Israel ryggen, vil Partiet De Kristne være en sann venn av det jødiske folk og staten Israel. Vi vil frimodig og med løftet hode hevde Israels rett, både til å eksistere i fred og trygghet, og til å velge sin egen hovedstad. Det eneste demokratiet i Midtøsten skal vite at de igjen har en trofast venn og støttespiller i Norge! Vil du ha noen på Stortinget som tar sitt vennskap med Israel på alvor, gir du oss din stemme i september. Godt valg! Erik Selle, partileder

klart kart som viser Israels østlige grense og hvor langt landets territorielle krav strekker seg, skrev Wilf i en artikkel i Ha’aretz 31. desember 2016. Vest for grensen vil Wilf gi fullt israelsk statsborgerskap til alle palestinere. Hun vil trekke grensen slik at flest mulig bosetningsblokker blir med i Israel, men hun vil oppgi Ariel og la de palestinske bydelene i Øst-Jerusalem bli på østsiden av linjen. Hun ser for seg å beholde 2 til 4 prosent av Vestbredden. Øst for grensen vil hun si «ja til okkupasjonen, nei til bosetningene». Så lenge palestinerne ikke har akseptert at Israel skal bestå som en jødisk stat, må israelske soldater ha sikkerhetskontroll i de områdene som palestinerne har sivil myndighet over. – Militær okkupasjon er et nødvendig styringssystem i områder som man ikke planlegger å annektere – inntil krigen tar slutt. Så lenge Israel fører en politikk

som viser vilje til å dele landet, er den militære okkupasjonen av landområdene berettiget inntil den andre siden viser tilsvarende vilje, skriver Wilf. Hun understreker at det jødiske folket har en historisk, juridisk og emosjonell rett til hele landet mellom Middelhavet og Jordanelven, men innrømmer også palestinerne rettigheter. Wilf mener statlig støtte til alle bosetninger øst for grenselinjen som Israel trekker opp, bør stanse. Hun ser ikke behov for å evakuere dem eller gi kompensasjon. Bosettere som insisterer på å bo omgitt av millioner av palestinere dypt inne på Vestbredden, må gjøre det uten støtte eller beskyttelse fra Israel, annet enn den beskyttelse som de andre innbyggerne i området får som beboere i et militært okkupert område. Vest for grenselinjen blir alle israelere, øst for grenselinjen blir alle – palestinere og jødiske bosettere – borgere under militær okkupasjon.

Einat Wilf kjemper for en ekte fred med gjensidig anerkjennelse av både jødenes og palestinernes rettigheter. (Foto: Tor-Bjørn Nordgaard)

Israel må også formulere klart hva som må til for at okkupasjonen avsluttes. Wilf tror en slik politikk vil skape størst mulig skille og minst mulig friksjon mellom de to folkene. Israel vil vise vilje til å avgi land til palestinerne, men forblir militært i områdene inntil fienden legger ned våpnene. Wilf ser en mulighet til å trekke opp grenselinjen nå, «en klassisk zionistisk politikk hvor man utnytter geopolitiske muligheter til å oppnå viktige resultater uten fare for messiansk grådighet». Hun avslutter med å sitere Talmud: «Hvis du river til deg for mye, kan du stå tomhendt tilbake.»

www.miff.no

NR 2/2017

Flertall av israelere imot annektering

Israel godkjenner bygging av tre tusen nye boliger

Et flertall av israelske jøder er imot forslaget til politikere på høyresiden om å annektere deler av Vestbredden. Det kommer frem i en fersk spørreundersøkelse. I kjølvannet av valget av Donald Trump som USAs president har politikere fra partiene Det jødiske hjem og Likud laget planer for hvordan Israel kan utvide sin suverenitet over de store bosetningsblokkene som i dag ligger utenfor statens grenser, men i områder som Israel kontrollerer. Det skriver The Times of Israel. Men forslaget blir ikke møtt med jubel hos israelerne. En spørreundersøkelse utført av Israel Democracy Institute og universitet i Tel Aviv viser at en majoritet av jødiske israelere er imot annektering av store deler av Vestbredden. 53 prosent er motstandere, mens kun 37 er tilhengere av forslaget. 78 prosent av israelske arabere er imot. Undersøkelsen viser også at halvparten av de spurte mener det er uklokt å utvide bosetningene på det nåværende tidspunktet, mens 45 prosent mener det bør bygges mer.

– En del av planen om å gjenoppta normalt liv i Judea og Samaria, i tillegg til å bidra til å løse boligmangelen, skriver Forsvarsdepartementet. I slutten av januar godkjente statsminister Benjamin Netanyahu og forsvarsminister Avigdor Lieberman bygging av tre tusen nye boliger på Vestbredden. Noen av husene skal bygges på utsiden av eksisterende bosetninger, men i områder som Israel ønsker å beholde i en fremtidig fredsavtale med Statsminister Benjamin Netanyahu har gitt grønt lys til palestinerne. Det skriver Times of Israel. mer boligbygging på Vestbredden. Godkjenningen kommer bare en uke etter at Israel sa ja til byggingen av 566 hus i øst-Jerusalem og 2500 boliger på Vestbredden. Forsvarsdepartementet sier i en uttalelse at byggingen er «en del av planen om å gjenoppta normalt liv i Judea og Samaria, i tillegg til å bidra til å løse boligmangelen.»

AV BJARTE BJELLÅS

– Uten bosetninger, ingen okkupasjon og ingen fred – Hvordan kan noen tro at palestinerne vil gjøre kompromiss dersom Israel allerede har stanset bygging i bosetninger og oppgitt krav på Vestbredden? spør Martin Sherman. AV CONR AD MYRLAND

Tidligere Knesset-medlem Einat Wilf sier «ja til okkupasjonen, nei til bosetningene». Hun vil at Israel skal trekke en grense på Vestbredden og la de jødiske bosetningene som ligger øst for grensen seile sin egen sjø. Samtidig vil hun beholde militær kontroll over hele Vestbredden inntil det framstår en palestinsk ledelse som aksepterer at Israel skal forbli en jødisk stat. Wilfs forslag blir avvist av den fremstående israelske akademi-

dea og Samaria, med et fiendtlig regime som ser ned på storbyområdet Tel Aviv fra åsryggene i Samaria. – Hva foreslår da de (israelerne) som er for ensidige tilbaketrekninger? Hva er deres plan B? «Protective Edge» på steorider? spør Sherman. Med dette antyder han at en kraftig og dødbringende krig er alternativet.

Kan tvinge fram kompromiss Bosetningen Ma'ale Amos på Vestbredden. (Illustrasjon: myheartinpalestineII, flickr.com)

keren Martin Sherman. For hva om en palestinsk partner for fred aldri framstår, selv om Israel har trukket bosettere bak en grense som inkluderer noen få prosent av Vestbredden på israelsk side? Da vil den videre militære okkupasjonen øst for grensen kunne bekjempes med palestinske geriljaangrep. Et økende antall drepte israelske soldater vil resultere i internt israelsk press til å «hente våre gutter hjem» fra «fremmed land». Internasjonalt vil også Israel møte motstand. En militær tilbaketrek-

ning vil også til slutt tvinge seg fram, mener Sherman. Det vil bli en kopi av presset til å forlate Sør-Libanon i 2000. Når israelske styrker er presset til tilbaketrekning, vil Vestbredden bli et opptrappingsområde til krig mot Israel slik som Sør-Libanon er blitt (til tross for FN-styrker i området som skulle forhindre det). Men bombekastere og rakettramper er en mye større trussel på Vestbredden enn i Sør-Libanon, siden det er så kort avstand til Israels viktigste transportårer, vital infrastruktur og de mest folketette

boligområdene på kystsletten. Men hva om Israel mot formodning kan inngå fredsavtale med en kompromissvillig palestinsk ledelse? Hvilke garantier har Israel for at avtalen skal opprettholdes? Ledelsen kan skifte mening eller bli utsatt for press. Den kan bli styrtet fra makten både med væpnet kupp eller i valg. Den kan bli manipulert og støttet av fremmede makter som ønsker å opprettholde væpnet press mot Israel. I begge scenarioer sitter Israel igjen uten sikkerhetskontroll i Ju-

Sherman er særlig opprørt over Wilfs vilje til å oppgi bosetningsblokken Ariel og stanse all støtte til bosetninger øst for en opptrukket grenselinje. Hvem tror palestinerne vil gjøre kompromiss dersom Israel allerede har stanset bygging i bosetninger og oppgitt kravet på det aller meste av Vestbredden? undrer han. – Kjernen i zionismen har alltid vært å få jøder som lever under fremmed styre til å leve under jødisk suverenitet, ikke å forlate jøder som lever under jødisk styre til å leve under et fremmed, og langt mindre et fiendtlig, styre, poengterer Sherman.

Høyesterett vil trolig skrinlegge den nye bosetningsloven Den omstridte loven har ikke noen sjanse til å bli godkjent av Høyesterett. AV BJARTE BJELLÅS

Alle som har hørt andrestatsadvokat Roy Schondors utspill om hvorfor den nye bosetningsloven er ulovlig, kan ikke unngå å tenke at Israels juridiske miljø og regjeringen lever på to ulike planeter, skriver Yonah Jeremy Bob i Jerusalem Post.

Mandag 6. februar vedtok regjeringskoalisjonen (med 60 mot 52 stemmer) en lov som legaliserer rundt 40 bosetninger og utposter på Vestbredden. Disse bosetningene har tidligere ikke vært godkjent av israelske planog bygningslover. Loven sier at staten skal betale erstatning for eksproprieringen av privat palestinsk land som boligene er bygget på.

Tilhengerne av loven mener den vil bidra til en normalisering av livet til israelere bosatt på Vestbredden, mens kritikerne mener den stjeler privateid land fra palestinerne. Det er varslet at loven vil bli påklaget og dermed ende opp med å bli behandlet i Høyesterett. Indikasjonene på at israelsk høyesterett vil stanse den nye loven som ulovlig i henhold til israelsk lov er overveldende. Trolig vil Høyesterett avvise loven

enstemmig, eller med én person som tar dissens. I tillegg til andrestatsadvokat Schondors har også statsadvokat Avichai Mandelblit sagt at loven politikerne har vedtatt er ulovlig, og at han ikke kommer til å forsvare den i Høyesterett. Avisen skriver at hele det juridiske miljøet i Israel stiller seg bak den juridiske ledelsen. Initativtakerne til den nye loven ønsker at staten skal annektere områdene som

bosetningene er bygget på, i bytte mot erstatning. Årsaken til at lovens muligheter til å overleve blir dømt nord og ned, er at det dreier seg om ekspropriering av privat palestinsk land. Retten har tidligere vært helt bastant på dette området, og ikke gitt rom for tolkninger.

NR 2/2017

www.miff.no

Kjendissønn til VG: – Jødehets gjennomsyrer samfunnet vårt Sønn til årets vinner av Kjendis-Farmen tar et oppgjør med jødehetsen i det norske samfunnet. Stian Lothe så jødehetsen klarere etter at han ble student i USA. AV BJARTE BJELLÅS

I et leserinnlegg i VG skriver Stian Lothe at jødehets gjennomsyrer det norske samfunnet. Lothe, som for tiden studerer russisk og statsvitenskap ved Middlebury College i Vermont, USA, mener at jødehatet må konfronteres og snakkes om skal det bli en bedring. Det var etter at han flyttet til USA for å studere for fire år siden at han ble oppmerksom på jødehatet som eksisterer hjemme i Norge. «Jeg var på på en fotballturnering for å se på min yngre bror spille da jeg overhørte en samtale mellom to spillere på åtte til ni år. Han ene prøvde å få den andres oppmerksomhet flere ganger uten hell, helt til han utbrøt: «Svar da, din jævla jøde!». Han fikk plutselig oppmerksomheten han søkte. Jeg gikk bort og spurte ham hvorfor han valgte å kalle den andre spilleren en jøde (familien hans hverken praktise-

Stian Lothe mener nordmenn må ta et oppgjør med seg selv. (Foto: Privat/Instagram)

rer jødedommen eller har jødisk opphav)», skriver Lothe i leserinnlegget. Videre peker han på en undersøkelse utført av Utdanningsetaten i Oslo, hvor det kom frem av en tredjedel av jødiske elever opplever negative hendelser to til tre ganger i måneden, eller

oftere, på grunn av sin jødiske bakgrunn. Den samme undersøkelsen viser også at det ved hele 60 prosent av de spurte skolene er elever som bruker ordet «jøde» som et skjellsord mot hverandre. «Det jødiske samfunnet i Norge er lite, og mange vil kanskje avfeie overnevnte kommentarer

som uskyldig erting, siden de som oftest blir utvekslet mellom barn som selv ikke er jødiske. Selvsagt tror jeg ikke at barns kommentarer er underbygget på fiendtlige holdninger mot jøder. Tvert imot tror jeg at folk flest ikke har bestemte forestillinger om jøder. Likevel er slike kommentarer dehumaniserende og kan best kalles trygg norsk hverdagsrasisme», skriver han. Nordmenn lar, mer enn andre europeere, sin holdning til jøder bli påvirket av handlinger gjennomført av staten Israel. Ingen andre forklarer oftere vold mot jøder i eget land med anti-israelske holdninger. I tillegg til å være sønn av «Lothepus», årets Farmen-vinner, har Stian Lothe også over 64.000 følgere på bildetjenesten Instagram. Derfor blir utspillet lagt merke til. Lothe viser til flere personlige opplevelser med jødehets i leserinnlegget sitt. En gang da han var på quiz valgte et av lagene å kalle seg for «Judenschwein». «Jeg husker jeg snudde meg til en annen deltager og spurte om det kun var jeg som synes dette var drøyt. Deltageren svarte: «Er det noen i dette rommet som er jødiske eller blir støtt av at én person kaller seg for «jødesvin» på en quiz?». Jeg husker ikke hva jeg svarte. Helt sikkert en klisjé i duren av Øverlands kjente strofer. Men senere tenkte jeg om igjen på teorien quizdeltageren hadde lagt frem. Dersom en driver jøde-

hets i et rom uten en representant fra det jødiske samfunnet, har en da egentlig drevet jødehets? Falt egentlig treet i skogen dersom ingen hørte fallet? Er det overhodet mulig at jøder ble gasset i konsentrasjonsleirer dersom du, kjære nordmann, selv ikke var tilstede?». Regjeringen har laget en handlingsplan for å bekjempe antisemittisme frem mot 2020, men Lothe mener nordmenn må ta et oppgjør med seg selv. «Regjeringen kan lage handlingsplaner i øst og vest, men ved mindre vi konfronterer oss selv og snakker om jødehetsen i Norge, tviler jeg på at situasjonen vil kunne bedre seg», avslutter han innlegget, som har fått mange kommentarer. Rapporten om antisemittisme som kom i 2012 viser en klar kobling mellom holdninger til konflikten mellom Israel og palestinerne og holdninger til jøder generelt. Graden av antisemittisme er størst blant de ivrigste støttespillerne til palestinerne. Kun 28 prosent av deltakerne i meningsmålingen sa at de kjenner en jøde personlig. Samtidig trodde 19 prosent at verdens jøder arbeider i det skjulte for å fremme jødiske interesser. – Det er mange som ikke liker å innse at grensene mellom antisemittisme og Israel-kritikk flyter sammen, skrev Knut Olav Åmås, da han jobbet som kultur- og debattredaktør i Aftenposten.

Dokumentar om norsk antisemittisme lagt ut på Youtube TV2s undersøkende dokumentarserie «Vårt lille land, alle har en historie» handler om vanlige mennesker i Norge. AV GEIR KNUTSEN

Slik blir programmet presentert på TV2 Sumos nettside: «Landet er lite, men opplevelsene, erfaringene og historiene er mange. Tonje Steinsland reiser Norge rundt for å møte vanlige mennesker med gripende beretninger om fortvilelse og håp.» I et 21 minutter langt innslag i episode 8, sesong 5, sendt søndag 27. november 2016, var temaet antisemittisme i Norge og hat mot Israel (se lenke til programmet på Youtube nederst i artikkelen). Programmet blir introdusert

Louise Kahn føler seg tryggere i Israel enn i Oslo og europeiske byer (Skjermdump fra Youtube/ TV2).

Den anti-israelske mobben gikk amok i Oslos gater i januar 2009 (Skjermdump fra Youtube/TV2)

Gerhard Helskog intervjuer Dana Wanounou (Skjermdump fra Youtube/TV2)

slik av Steinsland: «Ordet jøde er i dag et helt vanlig skjellsord i mange miljøer. Unge norske jøder har valgt å ligge lavt. De har vært redde for å snakke offentlig. Men noen har fått nok.» Deretter overtar Steinslands kollega, Gerhard Helskog. Han forteller at ideen er enkel: – Invitere en jøde fra Sverige – helst en morsom jøde – og be ham under-

søke norsk antisemittisme. Valget falt på standup-komikeren Aron Flam. Han spør tilfeldige personer på gaten i Oslo om de har hørt orde jøde bli brukt som skjellsord. Mange svarer ja. Helskog intervjuer deretter de to norske jødiske kvinnene Dana Wanounou og Louise Kahn. Begge forteller at de hadde opplevd jødehat i Norge.

Louise Kahn forteller at hun flyttet til Israel da hun var 18 år. Hun bor i Tel Aviv, der hun er vokalist og låtskriver i popbandet «Terry Poison». Hun er skuffet over de norske journalistenes dekning av konflikten mellom Israel og araberne. – Det står helt andre ting i avisene i Norge. Hvorfor kan de ikke bare forklare det slik det er.

Gerhard Helskog intervjuer også Øystein Grønning, som leder den anti-israelske norske grupperingen Akademisk og kulturell boikott av Israel. Han sier, uten å nøle, at Israel er det eneste landet de vil boikotte. To dager før programmet ble sendt, publiserte MIFF en kort forhåndsomtale i artikkelen «Det er skummelt å snakke om på TV». Etter at TV2 sendte denne episoden i reprise noen dager etter den første sendingen, har innslaget kun vært tilgjengelig for betalende abonnementer på TV2 Sumo. På den internasjonale minnedagen for Holocaust, 27. januar 2017, publiserte TV2 hele innslaget på Youtube med norsk tale og engelsk tekst.

www.miff.no

NR 2/2017

Oslo Frp samlet seg om støtteerklæring til Israel Leder av Oslo Frp, Aina Stenersen, og politisk nestleder, Henrik Gjerding, fremmet lørdag 4. februar en resolusjon til støtte for Israel på fylkespartiets årsmøte. AV CONR AD MYRLAND

Resolusjonen ble vedtatt og oversendt til stortingsgruppen og Fremskrittspartiets landsmøte.

Styrk Israel Les resolusjonen som Henrik Gjerding, Aina Stenersen og partileder Siv Jensen vedtok på årsmøtet: Fremskrittspartiet har lenge vært Israels sterkeste støtte i Norge. Vi har en tydelig støtte til Midtøstens eneste demokrati, som er omringet av terrororganisasjoner som er ute etter å svekke vestlige frihetsverdier og grunnleggende menneskerettigheter. Israel er et samfunn som bygger på de samme rettsprinsipper som andre vestlige demokratier. I Israel opererer både det sivile og militære domsstolssystemet uavhengig av de politiske myndighe-

Henrik Gjerding (f.v.), Aina Stenersen og partileder Siv Jensen på årsmøtet til Oslo Frp 4. februar 2017. (Foto: Privat)

tene. Kvinnerettigheter står også sterkt i Israel, til sterk kontrast fra mange av sine naboland, hvor kvinner systematisk undertrykkes, diskrimineres og mangler grunnleggende rettigheter til å leve frie og selvstendige liv. Vilkårene for homofile og lesbiske er også svært kritikkverdige i Midtøsten. I de aller fleste andre land i regionen er homofili forbudt. Det straffes hardt, mange steder med døden. Israel derimot

er et fristed i Midtøsten for homofile og lesbiske. Israel blir stadig i økende grad møtt med sanksjonsinitiativ og fordømmelser internasjonalt. Mens flere på venstresiden har ønsket boikott av Midtøstens eneste demokrati, og stadig har fremmet forslag om sanksjoner mot landet, har Fremskrittspartiet stått rakrygget i støtten til Israel. Oslo Frp vil fortsette å styrke

Israel, og bidra til en større sympati, kunnskap, og forståelse for Israel og det jødiske folk. Da er det viktig at vi som er Israels venner støtter opp om landet også i 2017.

Oslo Frp vil derfor at: • Jødenes flukt fra arabiske land skal være del av pensum i norsk grunnskole. • Det legges til grunn de samme kriterier for salg og kjøp av våpen

fra Israel som det gjøres for andre NATO-partnerland. • Norsk bistand til palestinske eller arabiske myndigheter og grupper, som avviser Israel som en jødisk stat, skal avvikles. • De bilaterale forbindelsene mellom Israel og Norge skal videreutvikles. • Det kuttes i støtten til Palestinakomiteen.

Espen Teigen (Frp) vil flytte ambassaden til Jerusalem – Jerusalem er den rettmessige hovedstaden, sier Espen Teigen, politisk rådgiver for innvandringsminister Sylvi Listhaug. AV CONR AD MYRLAND

I helgen er det fylkesårsmøte i Nord-Trøndelag Fremskrittsparti. Espen Teigen, politisk rådgiver for innvandringsminister Sylvi Listhaug, og Kristoffer Vikan, kommunestyrerepresentant for Frp i Steinkjer, har levert et resolusjonsforslag hvor de ber partiet jobbe for at «den norske ambassaden i Israel flyttes fra Tel Aviv til Israels hovedstad, Jerusalem». – Jerusalem er den rettmessige hovedstaden i Israel. Jeg syns vi skal sende en klar og tydelig beskjed om at vi støtter Israel fullt ut. Jeg har et veldig kraftig politisk engasjement for Israel, og bryr meg veldig om det eneste frie demokratiet i Midtøsten. Jeg

er også lei av at venstresiden svartmaler den eneste jødiske staten i verden, sier Teigen til Trønder-Avisa. – Det er ikke tvil om at jødene har den historiske tilknytningen i mine øyne. De var der lenge før alle andre. Det er mange som vil kreve sitt og kreve ditt og datt, men dette handler mer om at Israel er det eneste landet som faktisk kan sikre at alle får tilgang til Jerusalem, legger han til. Teigen er FrPs listetopp i NordTrøndelag ved valget til høsten. Vikan er varamedlem i MIFFs hovedstyre og styremedlem i MIFF Nord-Trøndelag.

Her er hele resolujonsforslaget Norges ambassade i Israel er lokalisert over et kjøpesenter i Tel Aviv. For Fremskrittspartiet, som er Israels nærmeste venn i norsk politikk, burde det være en selv-

følge å jobbe for å flytte ambassaden til Jerusalem. Det vil være en sterk støtteerklæring til en nasjon som ofte demoniseres av de politisk korrekte. FN har lenge vært en arena hvor anti-demokratiske krefter har vist sin avsky mot verdens eneste jødiske nasjon. I FN-skolene på Gaza og Vestbredden rapporteres det at Israel er fjernet fra kartene. Der læres elevene opp til at viktige jødiske helligdommer egentlig ikke eksisterer, og at de egentlig kun okkuperes av jødene. FN har også vedtatt en resolusjon om at det ikke finnes noen jødisk tilknytting til Tempelplassen i Jerusalem. Flere land tar nå til orde for å flytte deres ambassade fra Tel Aviv til Jerusalem for å vise sin støtte og tilknytting til Israel. USAs påtroppende administrasjon sier at de vil flytte ambassaden. Australias forrige statsmi-

nister Tony Abbot sier at Australia bør følge etter USA om de gjennomfører flyttingen. Fremskrittspartiets har aldri vinglet når det gjelder Israel, i sterk kontrast til de fleste andre partier. Partiet som har programfestet Norges klareste støtteerklæring til staten Israel bør også

følge etter ved et klart signal. Fremskrittspartiet ber stortingsgruppen og programkomiteen jobbe for at den norske ambassaden i Israel flyttes fra Tel Aviv til Israels hovedstad, Jerusalem.

Spesialist på Israelbøker gjennom 75 år! Vi har også mange flotte dødehavsprodukter fra Israel (se www.miff.no)

Knut A. Høyer a/s Østregt./Torvgt. 4801 Arendal

Tlf: 37 00 46 60

NR 2/2017

www.miff.no

Mener israelerne forsinker ambassadeflytting

Da Israels statsminister Benjamin Netanyahu møtte den britiske statsministeren Theresa May for første gang, pratet Netanyahu til May om at Iran ønsker å utrydde Israel. Han vil ha strengere sanksjoner mot den islamske republikken, og mener de har som mål å underlegge seg hele Midtøsten. Netanjahu sa også at «selv om det er store utfordringer, vil Israel aldri gi opp drømmen om fred med palestinerne», ifølge The Times of Israel. May på sin side uttrykte landets støtte til tostatsløsningen. Den britiske statsministeren, som overtok posisjonen etter Brexit, har ført en mer Israel-vennlig linje enn mange andre europeiske toppolitikere. Blant annet nektet landet å delta på den såkalte fredskonferansen i Paris, og de hindret også EUs utenriksråd i å adoptere innholdet fra konferansen.

Leder for Republicans Overseas i Israel, Marc Zell, sier at Donald Trump drøyer med å flytte USAs ambassade til Jerusalem på grunn av israelske myndigheter. Til avisen Ha’aretz sier Zell at han har fått opplysninger fra israelske og amerikanske kilder om at Trump har vært utvetydig i favør av å flytte ambasMarc Zell. saden, og er det fortsatt, men at han er forsiktig på grunn av israelske tjenestemenns reservasjoner. Marc Zell, som stod i spissen for Trumps valgkampanje i Israel, var til stede i Washington da Trump ble tatt i ed som USAs 45. president. Selv om ambassadeflyttingen er blitt trukket i tvil den siste tiden, er Zell overbevist om at flyttingen vil bli gjennomført. Israels statsminister Benjamin Netanyahu har kontant avvist beskyldningene fra Zell. – Dette er helt motsatt av virkeligheten. Israels posisjon i dette spørsmålet er velkjent: Jerusalem er Israels hovedstad og USAs ambassade, i likhet med alle andre ambassader, bør ligge i Jerusalem, skrev statsministeren i en pressemelding.

AV BJARTE BJELLÅS

– Vi gir aldri opp drømmen om fred

Hvem er best for Israel? Hvem er best for Israel? Hvem vet egentlig svaret? Og hvordan kommer MIFF til å dekke Trump? I går var jeg på trening. To eldre karer, som jeg ikke kjenner, stod og snakket om USAs nye president Donald Trump i garderoben. – Han burde bli skutt og malt opp til revemat, sa den ene. «Garderobeprat», som ble et uttrykk på slutten av den amerikanske presidentvalgkampen, viste seg igjen fra en av sine uhyggelige sider. Jeg blandet meg ikke inn i karenes samtale, men etterpå tok jeg meg frihet til å spørre presidentens «dommer» på tomannshånd om hvilke kilder han har når han mener noe om Trump. – Jeg leser hva de ulike avisene skriver, nå sist var det Dagbladet, svarte han. Det er ikke første gang jeg har møtt folk som har uttrykt dødsønsker for meningsmotstandere etter å ha blitt oppflammet av norske medier. Men Dagbladet er ikke alene om giftige ord. Vi har nettopp

lagt bak oss en tøff amerikansk valgkamp. Jeg trenger ikke å gå lenger enn til mine egne amerikanske bekjente. Der finner jeg blant annet noen som tror på de mest horrible konspirasjonteorier mot Hillary Clinton, og andre som hele sitt liv har stemt republikansk, men ikke kunne få seg til å gjøre det i 2016 da Trump var republikansk kandidat. En dansk bekjent skrev i sommer at Obama ikke kom til å gå av, men ta diktatorisk makt. Mange konspirasjonsteorier er blitt hakket til revemat de siste ukene.

MIFFs dekning Hvordan kommer MIFF til å dekke Trump? – Vi kommer til å dekke ham slik som vi har dekket Barack Obama, og slik som vi dekket George W. Bush. For det første betyr det at bare presidentens politikk og uttalelser tilknyttet Midtøsten, Israel og det jødiske folk er relevante for oss. For det andre betyr det at det er israelernes ulike syn på Trump, uttrykt gjennom stemmene til meningsmålinger, toneangivende ledere, journalister og akademikere, som er det interessante – ikke hva ulike ledere i MIFF måtte mene om presidenten. MIFF er en partipolitisk nøytral

Oliday Everyday

Bidrar til et sunnere liv! En av naturens sterkeste antioksidanter, laget av bladene fra oliventreet! 4 Gir energi og overskudd 4 Bedrer immunforsvaret 4 Godt for kolesterolet 4 Bedrer blodsirkulasjonen 4 Bidrar til et normalt blodtrykk 4 Beskytter kroppen mot skader i cellene

Bestill på tlf: 993 84 702 Pris www.colibrihelse.no fra kr 199,-

Donald Trump og Barack Obama 20. januar 2017. (Foto: Marianique Santos, US Air Force)

organisasjon – ikke bare når det gjelder Norge og Israel, men også USA og alle andre land. Blant MIFFs medlemmer vil du for eksempel finne folk som er sterke motstandere av Obama på grunn av hans liberale familiepolitikk og folk som er sterke tilhengere av Obama på grunn av hans sosialog helsepolitikk. På samme måte vil MIFFs medlemmer ha svært ulike meninger om Trumps forskjellige politikkområder og utspill. Den eneste måten MIFF kan fortsette å være en bred allianse av norske Israel-venner, er ved å holde alt det som ikke er relatert til Israel borte. Hva den enkelte tillitsvalgte, medlem eller ansatte i MIFF mener om amerikansk og norsk politikk er helt uvedkommende for organisasjonen. Israelerne hadde på mange måter et delt syn på Obama. MIFF gjenga de ulike stemmene, og vi gledet oss over alle uttalelser og politiske valg som klart var i støtte til Israel. En god del av støyen i forholdet mellom USA og Israel de siste årene skyldes personlige motsetninger mellom Benjamin Netanyahus nære krets og Obamas nære krets. Den nære alliansen mellom landenes byråkrati,

næringsliv og befolkning som er bygd opp over en rekke presidentperioder, er ikke svekket. Israelerne er og vil også være delte i synet på Trump. MIFF skal gjengi de ulike stemmene, og søke å forklare og utdype hvorfor noen er skeptiske og noen er euforiske. I noen saker er det bred politisk enighet i Israel, for eksempel når det gjelder støtte til amerikansk ambassadeflytting. I slike saker vil MIFF snakke med klar og høy stemme. I andre saker er det dyp politisk splittelse i Israel, for eksempel når det gjelder spørsmål om annektering av deler av Vestbredden. I slike saker skal MIFF fortsette å gjengi de ulike siders argumenter. Obama så seg selv som en venn av Israel helt til det siste. Da han styrte Det hvite hus, ble sikkerhetssamarbeidet med Israel sterkere enn noen gang før. Obama var tydelig på at Israel skal være en jødisk stat, og dermed kom ikke fredsprosessen med et palestinsk lederskap som avviser et jødisk Israel noen vei. Vil Trump være bedre for Israel? Bare tiden vil vise. Trump har sagt mye som er møtt med entusiasme i Israel.

Var George W. Bush bra for Israel? Han tvang for eksempel fram palestinsk valg med den islamistiske gruppen Hamas som deltakere. Valgseieren til Hamas banet vei for maktovertakelsen på Gaza-stripen i 2007. Har dette vært bra eller dårlig for Israel? Kanskje, kanskje ikke? Noen vil si ja, andre vil si nei – vi vil kanskje aldri vite hva alternativet ville være. Bush tok knekken på Saddam Hussein, en diktator som angrep Israel med raketter. Men kan utviklingstrekkene som Irakinvasjonen startet eller akselererte være til større skade for Israel på sikt? Vi har neppe sett fasiten. Først om 10-20 år vil vi kunne ane fasiten på Obamas atomavtale med Iran: Ble den tålmodige ayatollaers sikre vei til atombombe, ga den Israel nødvendig tid til å kunne kontre trusselen på egenhånd eller fikk den iranerne til for framtiden å begrense sitt atomprogram til sivile formål? Trump kommer nok også til å gjøre avtaler. Vi kan bare håpe at de på kort og lang sikt tjener til å sikre og styrke det jødiske folkets eneste stat. Bare tiden vil vise. Her i Norge vil MIFF fortsette å være partipolitisk nøytral. Lakmustesten for Israel-vennskap er ikke hvilke parti eller hvilken president man stemmer på eller støtter. Hovedspørsmålet er om man støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland. MIFF vil jobbe for en framtid der vi, slik som i USA, har toppledere som kjemper om hvem som er de mest Israel-vennlige. I mellomtiden vil vi gjengi ulike israelske stemmer mens de leter etter fasiten på Trump, Obama og deres forgjengere og etterfølgere. AV CONR AD MYRLAND

www.miff.no

NR 2/2017

Trump toner ned ambassadeflytting

Fatah planlegger terrorkampanje mot ambassadeflytting

I et ferskt TV-intervju toner USAs president Donald Trump ned ambassadedebatten. I et intervju med den amerikanske TV-kanalen Fox News sier USAs president, Donald Trump, at det er alt for tidlig å prate om flytting av USAs ambassade. President Donald Trump. – Jeg har ikke lyst til å snakke om det ennå. Det er alt for tidlig, sier Trump på spørsmål om hvor han står i debatten rundt ambassadeflyttingen. Flere ganger i valgkampen har Trump sagt at han vil flytte ambassaden, men etter at han kom til makten har retorikken blitt dempet. Trumps pressesjef Sean Spicer har sagt «at ingen avgjørelse var tatt» i ambassadespørsmålet.

Amerika og resten av verden vil bli oversatt intervjuet fra arabisk. I vitne til en ny intifada hvis de ikke intervjuet sier Mattour også at trekker seg fra planene, truer Fatah. Fatah «ikke vil nøle med å ta til Den palestinske Fatah-bevegelsen, gatene og bruke alle nødvendige som president Mahmoud Abbas midler mot Israel». Ordlyden «alle leder, har startet planleggingen av nødvendige midler» er en eufemen terrorkampanje som skal iverkisme ofte brukt av palestinske Shadi Mattour i Fatah. (Foto: ledere om vold og terror. settes hvis USA flytter ambassaden Skjermdump YouTube/PMW) til Jerusalem. I et intervju med PA«Hvis ambassaden blir flyttet myndighetenes offisielle TV-kanal sier Shadi Mattour, tror vi Amerika og resten av verden vil bli vitne til at som representerer Fatahs Jerusalem-avdeling, at den fredsprosessen kollapser og blir erstattet med ustapalestinske bevegelsen allerede har hatt møter for å bilitet, ikke bare i Palestina», sier det fremtredende forberede terrorkampanjen mot Israel. Fatah-medlemmet i intervjuet. Tidligere har Fatah sagt «Vi har hatt møter med lederne av alle avdelingene at flytting av ambassaden vil føre til en eksplosjon i våre, i tillegg til Shabiba (Fatahs studentbevegelse), i verden og at «helvetes porter blir åpnet». forberedelser til en ny intifada.», sier Fatah-representAV BJARTE BJELLÅS anten ifølge Palestinian Media Watch (PMW), som har

AV BJARTE BJELLÅS

Netanyahu vil unngå konfrontasjon med Trump Benjamin Netanyahu ville ikke presse Donald Trump i deres første møte som statsledere.

Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

AV BJARTE BJELLÅS

Bare to dager etter at han ble tatt i ed som USAs 45. president, skal Donald Trump ha ringt statsminister Benjamin Netanyahu og fortalt at han er fast bestemt på å jobbe frem en fredsavtale mellom Israel og palestinerne. Det fortalte den israelske statsministeren i et regjeringsmøte i midten av februar, ifølge avisen Ha´aretz. – Vi må gjøre alt vi kan for å unngå å havne i en konfrontasjon med ham, skal Netanyahu ha sagt, ifølge en høytstående tjenestemann med kjennskap til møtet. Personen, som ønsker å være anonym på grunn av sakens sensitivitet, sier Netanyahu fortalte ministrene at Trump i en telefonsamtale 22. januar spurte den israelske statsministeren om hvordan han hadde tenkt å blåse liv i fredsprosessen med palestinerne. Netanyahu skal ha svart Trump at han støtter tostatsløsningen og en endelig avtale, men understreket at palestinerne ikke vil rikke seg og listet opp flere grunner til at en fredsavtale ikke virker oppnåelig på nåværende tidspunkt. – De [palestinerne] vil gjøre innrømmelser, skal Trump ha svart Netanyahu.

Netanyahu presses av høyresiden Statsministeren avslørte detaljene fra telefonsamtalen med Trump etter at utdanningsminister Naftali Bennet og justisminister Ayelet Shaked pres-

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad

Forkynner- og Inspirasjonsdager Trump og Netanyahu møtes for første gang som statslederen 15. februar. Her fra et møte da Trump var presidentkandidat i fjor. (Foto: Kobi Gideon)

set Netanyahu til å oppfordre Trump til å legge bort tostatsløsningen når de to statslederne skal møtes 15. februar. Politikerne fra partiet Bayit Yehudi, som er en del av regjeringskoalisjonen, ønsker å annektere deler av Vestbredden, og de mener Netanyahu kan klare å overtale Trump til å støtte en slik avgjørelse. – Du har muligheten til å få det til, han setter pris på deg, skal de to ministrene ha fortalt Netanyahu. – Du kan overtale ham til å droppe spørsmålet om to stater, sa de ifølge kilden til Ha’aretz. Netanyahu skal ha svart at han ikke tror det er mulig, og viste til den amerikanske presidentens standpunkter og temperament. – Trump tror på en avtale og vil få i gang fredsforhandlinger mellom Israel og palestinerne. Vi bør være forsiktige så vi ikke gjør noe som gjør at alt bryter sammen. Vi må ikke havne i en konfrontasjon med ham, understreket Netanyahu. Statsministeren skal også ha sagt at Israel forplikter seg til en tostatsløs-

ning i møte med Trump, men samtidig understreket han at det er palestinerne som mangler viljen som trengs for å skape fred. Netanyahus holdning er at roten til konflikten ikke handler om verken bosetninger eller territorium, men at palestinerne nekter å anerkjenne Israel som en jødisk stat. Forsvarsminister Avigdor Lieberman skal ha forsvart Netanyahu og sagt til resten av regjeringen at et første møte mellom statsledere først og fremst handler om å skape kjemi og tillit, og at tunge politiske saker må diskuteres senere. En betydelig del av regjeringsmøtet skal, ifølge den anonyme tjenestemannen, ha handlet om hvilken politikk Netanyahu skal presentere Trump med tanke på israelske bosetninger. Mange politikere på høyresiden ønsker at Netanyahu i det minste skal prøve få til en enighet med Trump om uhindret bygging i ØstJerusalem og innenfor eksisterende bosetningsblokker på Vestbredden.

5.-9. april 2017 Motto: Hva vi forkynner

Kristi Himmelfartsstevne i Filadelfia Svarstad

25. mai 2017. Oddvar Johansen, Roar Johnsson og Roy S. Johansen

Pinsestevne på Gavelstad

2.-5. juni 2017 Oddvar Johansen, Jon Erling Henriksen og Pål H Pedersen

Sommerkonferanse 1 5.-9. juli 2017

Sommerkonferanse 2 17.-20. august 2017

Mat og overnatting på Gjestegården Ett døgn kr, 950,- To døgn kr. 1.700,Tre døgn kr. 2400,med full pensjon i dobb.rom. Enkeltmåltider fås også kjøpt.

Booking av rom skjer direkte til Gjestegården på telefon 33 15 59 59 eller Epost: booking@gavelstad.no. www.gavelstad.no eller www.ev-misjon.dinstudio.no

NR 2/2017

www.miff.no

Israels forsvarsminister, Avigdor Lieberman:

«Israel vil bygge flyplass, havn og skape 40.000 arbeidsplasser i Gaza om Hamas legger ned våpnene» Israels forsvarsminister Avigdor Lieberman kom torsdag 16. februar med tilbud til Hamas-regimet i Gaza. AV BJARTE BJELLÅS

Forsvarsminister Lieberman henvendte seg til Hamas og innbyggerne i Gaza da han nylig ble intervjuet av COGAT (Coordinator of Government Activities in the Territories), som er en avdeling i det israelske forsvarsdepartementet. Intervjuet ble publisert torsdag 16. februar i forbindelse med lanseringen av COGATs nye nettside. Samme dag skrev også Jerusalem Post om intervjuet. – Vi vil ha direkte dialog med den palestinske befolkningen… ikke gjennom mellommenn, eller gjennom mediene, som generelt ikke viser sympati med Is-

Avigdor Lieberman sier Israel vil bytte 40.000 arbeidsplasser mot fred. (Foto: Ralph Alswang/Flickr)

raels standpunkter og syn. Jeg er klar til å snakke direkte med dem gjennom livesendinger, for å motta spørsmål og gi dem

svar, sa Lieberman i starten av intervjuet. Til innbyggerne i Gaza hadde han følgende tilbud: – Vi vil være de første til å investere og bygge en havn, en flyplass og industriområder dersom Hamas slutter å grave terrortunneler og skyte raketter mot Israel. Ifølge forsvarsministeren kan Israel også opprette 40.000 arbeidsplasser for inn-

byggerne i Gaza. For at dette skal bli realisert må Hamas slette artiklene i charteret (grunnloven) som går ut på å utslette Israel, og de må returnere israelere som blir holdt fanget og likene til to døde israelske soldater. Ministeren sa de viktigste sakene for palestinerne er de dårlige økonomiske utsiktene, arbeidsledigheten, generell nød og mangel på framtidshåp. På alle disse områdene kan Israel tilby hjelp, sa Lieberman. Han uttrykte optimisme når det gjelder sjansene for å få i gang en positiv dialog. – Jeg vil at vi først og fremst konsentrerer oss om punktene vi ønsker å bli enige om. Etterpå kan vi begynne å diskutere det vi er uenige om, sa han. Han avviste bestemt at de israelske bosetningene på Vestbredden er en hindring for en ekte fred. – Bosetningene har aldri stått i veien for politisk enighet eller fredsforhandlinger. Han avsluttet intervjuet på arabisk med følgende beskjed til innbyggerne på Gazastripen: – La oss snakke sammen. GEIR KNUTSEN HAR BIDR AT T TIL DENNE ARTIKKELEN.

FOR 150 kroner kan du skaffe deg -

- og bidra til at ett israelsk barn får en dag på Hermonfjellet de sent vil glemme!

HERMONPROSJEKTET Org.nr.988 473 308 Bankkontonr.6073.05.22684 Hjemmeside: hermonprosjektet.wordpress.com Kontaktperson: Dagfinn J. Hansen Strandpr.69 1516 MOSS E-post:hermonprosjektet@gmail.com Telf.48156150

www.miff.no

NR 2/2017

Netanyahu etter møtet med president Trump:

– Jeg vil ikke annektere 2,5 millioner palestinere Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Forkynner- og Inspirasjonsdager 5.-9. april 2017 på Gavelstad Gjestegård Motto: Hva vi forkynner

Ons. 5/4

kl. 17.30 kl. 19.00

Tors. 6/4

kl. 09.00-10.00 Bønnetime v/ Arne Borgersen kl. 11.00 Tema: Rettferdiggjørelse: Ove Arnoldsen kl. 15.00 Panelsamtale – Utdypelse av emnene. Ledes av: Gunnar Harkestad, m.fl. i panelet kl. 19.00 Møte: Pål H. Pedersen

Fre. 7/4

kl. 09.00-10.00 Bønnetime v/ Arne Borgersen kl. 11.00 Tema: Fremtiden – Jesu gjenkomst –profetordet Gordon Tobiassen kl. 15.00 Panelsamtale – Utdypelse av emnene. Ledes av: Gunnar Harkestad, m.fl. i panelet kl. 19.00 Møte: Torunn og Yngvar Hansen

Lør. 8/4

kl. 09.00-10.00 Bønnetime kl. 11.00 Tema: Helliggjørelse: Et spennende kristenliv Jan Ernst Gabrielsen kl. 15.00 Møte: Torunn Hansen. (Forts. av tema) kl. 19.00 Møte: Oddvar Tegnander

Søn. 9/4

kl. 11.00

Trump og Netanyahu holdt en felles pressekonferanse etter møtet mellom dem. (Foto: Avi Ohayon/Flickr)

Den israelske statsministeren avviser annektering etter møtet med Donald Trump. AV BJARTE BJELLÅS

På en felles pressekonferanse etter møtet med Donald Trump fortalte statsminister Benjamin Netanyahu at han ikke hadde planer om å annektere Vestbredden og gi statsborgerskap til de 2,5 millioner palestinerne som bor der. – Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen: Jeg vil ikke annektere nesten 2,5 millioner palestinere inn i Israel. Jeg vil ikke at de skal være styrt av oss, sa Netanyahu til pressen etter møtet i Det hvite hus, skriver Times of Israel. Statsministeren fortalte også at han hadde spurt den amerikanske presidenten om å anerkjenne Israels suverenitet over Golanhøyden, som Israel annekterte i 1981, men det kom ikke frem hvordan Trump stiller seg til forespørselen. Netanyahu gjentok også det han

fortalte til pressen før møtet med Trump, at hans standpunkt om etablering av en palestinsk stat ikke har endret seg siden hans tale på Bal-Ilan-universitet i 2009, hvor han i prinsippet anerkjente en demilitarisert palestinsk stat som anerkjenner Israel som en jødisk stat. – Abu Mazen (Mahmoud Abbas, palestinernes president) anerkjenner ikke Israel som en jødisk stat og snakker fortsatt om «retten til å vende tilbake», og de har ikke gått med på at den israelske hæren skal ha full sikkerhetskontroll over Vestbredden. Det er hans politikk, og den er uakseptabel for oss, sa statsministeren.

Bosetninger På pressekonferansen kom det frem at de to statslederne også hadde diskutert de israelske bosetningene på Vestbredden, men det har ikke kommet frem om de har kommet til en enighet på politikken videre. Den amerikanske presidenten kom likevel med en forsiktig advarsel, om å bygge nye bosetninger, til den israelske regjeringen. – Jeg vil at du skal bremse utbyg-

ging for en stund, sa Trump. Netanyahu svarte at Israel vil gjøre som planlagt å bygge 6000 nye boliger i eksisterende bosetninger på Vestbredden og øst-Jerusalem, men han var motvillig til å snakke om etablering av nye bosetninger, som han tidligere har lovet bosetterbevegelsen hjemme i Israel. Statsministeren antydet at han er villig til å høre på Trumps forespørsel om å tøyle utbyggingen inntil videre. – Vi vil fortsette å bygge i Jerusalem, og vi vil bygge alt som vi allerede har annonsert, men resten må vi diskutere og komme til en enighet om, sa Netanahu på pressekonferansen, og la til at det var i både Israels og USAs interesse å komme til enighet om temaet. På spørsmål om flytting av USAs ambassade fra Tel Aviv til Jerusalem kom det ikke fram noe nytt, men Netanyahu sa at Israel mener ambassadene bør ligge i Jerusalem og at Trump trengte tid til å vurdere det nøye før han tar en avgjørelse. De to statslederne skal også ha diskutert atomavtalen med Iran og andre regionale utfordringer.

NÅR ISRAEL TELLER

Helseprodukter fra Gallilea www.amoraz.no

Hvorfor støtter ikke norske politikere det eneste demokratiet i Midtøsten? Gi din stemme til noen som vil stå opp for Israels, og tale deres sak fra Stortingets talerstol! Stem PDK i 2017!

Velkomstmiddag. Tema: Bibelsens Gudsbilde Jan Ernst Gabrielsen og Arne Borgersen.

Møte: Frank Hansen

I panelsamtalene deltar Ove Arnoldsen, Arne Borgersen, Gordon Tobiassen, Frank Hansen, Torunn og Yngvar Hansen, Jan Ernst Gabrielsen. Deretter er det adgang til spørsmål både fra sal og panel. Mat og overnatting på Gjestegården til rimelige priser.

Priser for Forkynnerdagene

Ett døgn kr, 950,To døgn kr. 1.700,Tre døgn kr. 2400,Fire døgn kr. 2.800,med full pensjon i dobb.rom. Enkeltmåltider fås også kjøpt.

Booking av rom skjer direkte til Gavelstad Gjestegård på telefon 33 15 59 59 eller Epost: booking@gavelstad.no. www.gavelstad.no eller www.ev-misjon.dinstudio.no

BJØRN ENGEN BRØYTING & TRANSPORT AS

Vi laster opp og kjører bort jord, stein, pukk og grus i Grimstad og Arendal. Ring i dag på tlf. 95142965

Støtten til Israel er bare en av grunnene til at du bør stemme på Partiet De Kristne! Les mer på www.dekristne.no

NR 2/2017

www.miff.no

Ryanair satser stort på Israel Det irske lavprisselskapet, Ryanair, vil snart ha 19 ruter mellom Israel og Europa. AV BJARTE BJELLÅS

Ryanair lanserte 1. februar sitt nye program for flyvninger til Israel. På et arrangement i Tel Aviv kunne en av toppsjefene i Ryanair, David O’Brien, fortelle at flyselskapet snart vil operere hele 19 ruter mellom Israel og europeiske flyplasser. Fra før har Ryanair, som i 2012 var verdens største flyselskap i antall passasjerer på internasjonale flyvninger (80 millioner), fire ruter til Israel. Nå øker de altså med 15 nye. Det irske lavprisselskapet vil tilby nye flyruter mellom Tel Aviv og Baden-Baden i Tyrkland, Gdansk, Poznan, Wroclaw og Krakow i Polen, Bergamo i Italia og Paphos på Kypros. I tillegg kommer flyvninger til Ovda ved Eilat fra Baden-Baden, Berlin, Charleroi ved Brussel, Hahn ved Frankfurt, Gdansk, Bergamo, Poznan

David O’Brien (Foto: ryanair.com)

Ryanair skal fly til Tel Aviv fra åtte destinasjoner i Europa, men dessverre ikke fra Norge i denne omgang.

Ryanair satser på Israel og øker fra fire til 19 destinasjoner. (Foto: Juandc/Flickr)

og Warszawa. Selskapet vil fortsatt operere de fire rutene som ble startet opp i november 2015 mellom Ovda og Bratislava, Budapest, Krakow og Kaunas.

fjor, gir også honnør til Israels transportminister Yisrael Katz. Han fikk Israel med i Open Skiesavtalen, som har gjort det lettere for flyselskapene å operere i landet. – Vi må skryte av visjonene til transportminister Yisrael Katz, som kjempet for at Israel skulle bli med i Open Skies i 2013. Det har resultert i en 30 prosents øk-

Vinterprogram – Vi er stolte over å lansere vårt vinterprogram til Israel for 2017. Det inneholder 19 ruter, hvorav sju er nye til Tel Aviv og åtte er

nye til Eilat Ovda. Vi setter stor pris på det utrettelige arbeidet til turistminister Yariv Levin og hans departement med å bringe turister til Israel, og deres arbeid med å etablere Eilat som en levedyktig konkurrent til europeiske destinasjoner med solskinn, sa David O’Brien i Ryanair. Flyselskapet, som hadde over hundre millioner passasjerer i

ning i antallet flyvninger til Tel Aviv i løpet av de siste tre årene, forteller O’Brien. Dessverre ble det ingen ruter fra Norge til Israel i denne omgang, men det er lov å håpe at det vil komme ved en senere anledning. Som MIFF skrev tidligere i uken snuser også flyselskapet Norwegian på en rute mellom Oslo og Tel Aviv.

Oppfordrer Israel-venner til å vise interesse for Israel-turer Økt interesse for reiser til Israel kan gi et bedre tilbud fra Norge. Oslo og Lisboa er i dag de to eneste hovedstedene i Europa som ikke har en direkte flyforbindelse med Tel Aviv og Israel, ifølge den israelske ambassaden i Norge. AV BJARTE BJELLÅS

Nordmenn som ønsker å besøke Israel, må dermed legge ut på en lengre, og ofte mer komplisert reise. MIFF har kontaktet flere flyselskaper som opererer i Norge, men foreløpig ser ingen ut til å ha en direkterute mellom Norge og Israel på programmet. – Tel Aviv er absolutt en interessant destinasjon som vi ser på fra Oslo, men som nok ikke kommer på rutekartet i 2017, opplyser Lasse Sandaker-Nielsen, kommunikasjonssjef i Norwegian, til Med Israel for fred. Norwegian har i dag direkteruter til Israel fra både Sverige og Danmark, men fra Norge mener de det ikke er stort nok marked. I alle fall ikke for øyeblikket. – For å kunne lansere en ny rute, er det avgjørende med et solid trafikkgrunnlag i bunn, sier kommunikasjonssjefen, som

Badebyen Eilat ved Rødehavet er et yndet reisemål for mange turister. (Foto: Det israelske turistkontor)

kommer med en oppfordring til Israel-venner. – I tillegg er det viktig med noe etterspørsel fra turoperatører, så det israelske miljøet og turarrangører må bare fortsette å vise interesse, forklarer SandakerNielsen.

For lite etterspørsel etter Israel-reiser Heller ikke konkurrenten SAS har planer om en rute mellom Norge og Israel. Tidligere fløy flyselskapet fra både København og Stockholm til Tel Aviv, men siden 2015 har ikke selskapet sendt

noen fly i retning Israel. – Vi erfarer at det er en svekket etterspørsel og ditto lønnsomhet på destinasjonen, hvilket er årsaken til at vi ikke opererer på strekningen nå, sier Knut-Morten Johansen, informasjonssjef i SAS. På samme måte som Norwegian er også SAS i kontakt med reisebyråer og lodder stemningen for Israel-turer. Skulle de oppleve en økt interesse for reiser til Israel, kan det bli endringer i ruteprogrammet. – Vurderinger skjer løpende og vi har en bra og kontinuerlig kontakt med representanter for det

israelske turistdepartementet, men foreløpig er det ikke aktuelt med noen nye ruter mellom Skandinavia og Tel Aviv, forklarer Johansen. Det israelske flyselskapet Arkia er de eneste som per dags dato tilbyr direkterute mellom Norge og Israel, men kun onsdager i sommermånedene juli og august.

Heller ikke reisebyråer satser på Israel Heller ikke de store reiseoperatørene tilbyr reiser til Israel. I april åpnes Ramon internasjonale fly-

plass utenfor Eilat, med kapasitet på to millioner reisende årlig. Likevel har ingen norske turoperatører planer om å sende nordmenn til feriestedet. – Så vidt meg bekjent har vi ikke planer om å legge det inn i programmet. Dersom det skulle vise seg at dette er noe mange nordmenn ønsker, så vil vi nok vurdere det. Det blir spennende å følge med på interessen, sier Nora Aspengren i Tui Norge. Reisebyrået Ving hadde tidligere Israel i sitt program, men tok det av på grunn av sviktende interesse. De har foreløpig ingen planer om å gjenoppta Israelreisene. – Vi hadde det på programmet, men vi la ned trafikken på grunn av dårlig lønnsomhet. Det er litt for kaldt på vinteren for at det skal bli populært, og i sommersesongen konkurrer de med destinasjoner rundt Middelhavet. Israel er absolutt et spennende reisemål, men det er ikke noe som foreløpig ligger i planene hos Ving, opplyser Sophie Damsund, kommunikasjonsrådgiver for Ving Norge. Det kristne reiseselskapet Plussreiser tilbyr ulike temareiser til Israel.

www.miff.no

NR 2/2017

– Naturlig å legge studieturer for sjøkrigsskolen til Israel Noen av Norges fremste soldater reiser til Israel for å lære av sine israelske kollegaer. AV BJARTE BJELLÅS

Sjøkrigsskolen i Bergen sender ti kadetter på studietur til Israel og Jordan. I løpet av turen til Israel skal kadettene blant annet besøke det israelsk forsvarets krigsskole og forsvarshøyskolen i Tel Aviv. Alle kadettene har en relativt lik bakgrunn, som soldater i kystjeger- og marinejegerkommandoen, og har tjenestegjort i Afghanistan.

Bedre forståelse – Sjøkrigsskolen gjennomfører i år en studietur til Israel for å gi kadettene best mulig forståelse av konfliktbildet i Midtøsten. Jo bedre forståelse våre offiserer har for bakgrunnen for konflikten, dess bedre vil de være i stand til å lede våre militære styrker i ope-

Kommandørkaptein Per Rostad sier det er naturlig med studietur til Israel. (Foto: Forsvaret) Kadetter fra Sjøkrigsskolen skal til Israel på studietur. (Illustrasjonsfoto: Thor Håkon Bredesen/Forsvaret)

rasjoner, sier Per Rostad, informasjonssjef i Sjøforsvaret, til MIFF. Det var avisen Vårt Land som først omtalte studieturen. De skriver at oppholdet i Israel også inkluderer en tur til Hebron, som har et høyt konfliktnivå mellom israelere og palestinere. Her bor det ca én halv million palestinere i byen og 500 israelske jøder i det

Ap-ordfører avviste boikottforslag i Bodø – Ansvaret for å utøve norsk utenrikspolitikk ligger på nasjonalt nivå, sa ordfører Ida Maria Pinnerød (Ap). Kun 7 av 39 representanter i bystyret i Bodø støttet boikott av israelske bosetninger.

digvis betyr økt samarbeid med Israel. – Det at kadetter fra en krigsskole drar på studietur til et land er ikke det samme som at Norge endrer, eller øker samarbeid med det landet, legger han til. Besøket blir uansett sett på som positivt av Jørund Rytman (Frp). Han er leder av foreningen Israels

venner på Stortinget, og mener turen virker spennende. – Dette mener jeg er et flott tiltak. Begge parter vil ha nytte av det norske besøket, og Israel har mye å lært bort, sier Rytman til Vårt Land. I tillegg mener han at også norsk politi burde reise til Israel, for å lære mer om hvordan de håndterer terror.

Stor suksess for norsk kultur i Israel Kulturminister Linda Hofstad Helleland jubler for norsk kulturs popularitet i Israel. AV BJARTE BJELLÅS

AV CONR AD MYRLAND

SV og Rødt presenterte forslag om boikott av israelske bosetninger i bystyret i Bodø 9. februar. I Trondheim og Tromsø har Arbeiderpartiet og Miljøpartiet De Grønne gitt sin støtte til lignende forslag. For å få et boikottvedtak i Bodø var SV og Rødt også avhengig av støtte fra Senterpartiet, som stemte imot boikottforslagene i Trondheim og Tromsø. Men i Bodø ble det aldri avgjørende hvilken side Senterpartiet valgte, for her gikk også Arbeiderpartiet imot boikottforslaget. Ordfører Ida Maria Pinnerød (Ap) innledet debatten med en klar avvisning. – Ansvaret for å utføre norsk utenrikspolitikk må ligge på nasjonalt nivå, understreket

historiske jødiske kvarteret. – Vi gjennomfører regelmessig studieturer til andre land som et ledd i utdanningen av unge offiserer. Ettersom norske militære styrker regelmessig er engasjert i operasjoner i Midtøsten, er det helt naturlig at det legges studieturer dit, sier Rostad, som understreker at besøket ikke nødven-

Ordfører Ida Maria Pinnerød (Ap). (Foto: Bodø kommune)

Pinnerød. Uten støtte fra Arbeiderpartiet, falt boikottforslaget med 7 mot 32 stemmer. Alle andre partier enn SV, Rødt og MDG stemte imot. Lars Vestnes (Høyre) ga honnør til ordføreren for å ha avvist boikottforslaget. Hvis du har lyst å sende din vennlige takk til ordfører Ida Maria Pinnerød (Arbeiderpartiet), så bruk e-post ordforer@ bodo.kommune.no eller send en melding på Facebook.

– Det ligger i kunstens og kulturens egenart at den er grenseoverskridende, og kunstnerisk og kulturelt samarbeid kan faktisk være en viktig og nødvendig brobygger i vanskelige situasjoner, sier Linda Hofstad Helleland til Vårt Land. Avisen skriver tirsdag at norsk kultur opplever stor suksess i Israel. Det gleder den norske kulturministeren fra Høyre. Hun har mer tro på samarbeid og dialog, i motsetning til de som ivrer for en kulturell og akademisk boikott av staten Israel. For den norske regjeringen er kulturboikott av Israel uansett helt uaktuell politikk. – Det er ikke aktuelt med kulturboikott, konstaterer Helleland. Det er den norske ambassaden i Tel Aviv som rapporterer om økt kulturelt samarbeid. I en rapport skriver de at «det har vært en merkbar økning i kulturaktiviteter de siste årene med mange

Kulturminister Linda Hofstad Helleland gleder seg over økt kulturelt samarbeid med Israel. (Foto: Høyre)

kulturelle arrangementer innenfor de fleste sjangre». Norsk kultur er mer populær enn noen gang i Israel. Blant annet er norsk musikk ettertraktet, det samme er norsk litteratur. Karl Ove Knausgård, Dag Solstad, Per Petterson og Kjell Askildsen er blitt oversatt til hebraisk. Norske filmer blir vist på filmfestivaler i Tel Aviv, og norske musikere har deltatt på festivaler. Ambassaden har også et samarbeid med Cameri-teateret i Tel Aviv, som satte opp fire stykker av Henrik Ibsen i 2016,

for å nevne noe. En økning i den kulturelle eksporten fra Norge er akkurat hva ambassaden ønsker. De «arbeider for å skape større interesse for og kunnskap om norsk kulturliv, samt å øke etterspørselen etter norsk kultur i Israel» og for å «fremme bredden av norske kultursjangre og støtte samarbeid mellom norske og lokale kulturaktører, med fokus på kunstnerisk kvalitet og lokal etterspørsel. Det legges vekt på kontaktskapende arbeid og langsiktighet».

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 2/2017

Israel vil ta imot hundre foreldreløse barn fra Syria Barna skal integreres inn i israelsk-arabiske familier og vil få permanent opphold etter fire år. AV BJARTE BJELLÅS

Israel vil til å innvilge hundre foreldreløse barn fra Syria flyktningstatus i landet. Det har innenriksminister Aryeh Deri vedtatt, skriver The Times of Israel. Ifølge israelske Kanal 10 får barna først midlertidig opphold, før oppholdstillatelsen blir gjort permanent etter fire år. Dermed får de muligheten til å bo i Israel resten av livet. Israelsk-arabiske familier skal bistå med å integrere de syriske flyktningene inn i det israelske samfunnet. Også nære gjenlevende familiemedlemmer til de foreldreløse barna kan ende opp med flyktningestatus. Israel skal samarbeide med internasjonale

Israel gi 100 foreldreløse barn fra Syria opphold i landet. (Foto: Andrew McConnell/Flickr)

organisasjoner for å bringe barna til landet. Syria og Israel har vært i åpen konflikt siden landet ble opprettet i 1948, og tre ganger har det vært konvensjonell krigføring med nabolandet i nord. George Deek, tidligere nestleder ved Israels ambassade i Oslo, er selv israelsk araber. Han

kommenterte avgjørelsen med denne meldingen på Twitter: «Israel vil ta imot foreldreløse flyktningebarn fra Syria, med mulighet for statsborgerskap. Israelske arabere vil hjelpe med integrering.» Den syriske borgerkrigen har nå rast i snart fem år og skal ha

Skjermdump/Grab fra Twitter

kostet nesten en halv million mennesker livet, i tillegg til å ha fordrevet flere millioner mennesker fra sine hjem. Den israelske regjeringen har stilt seg nøytrale i den komplekse konflikten, men har gitt begrensede svar når kamphandlinger har beveget seg inn på israelsk område på Golan og stanset forsøk på å

smugle avanserte våpen inn til Hizbollah i Libanon. Israel har behandlet flere tusen som har blitt skadet i konflikten, mange av dem kvinner og barn. I tillegg har den israelske hæren og frivillige organisasjoner bidratt med nødhjelp til sivilbefolkningen i det krigsherjede landet.

Fire bøker for kun kr. 499,Spesialtilbud ved bestilling via SMS Send kodeord BOKPAKKE til 2160

Hvorfor Israel? Nyhet 016 sept. 2

Hvorfor måtte det jødiske folket få sin egen stat i 1948, og hvorfor må de gjøre det som er nødvendig for å sikre sin stat i 2016? kr. 298,-

Bestill på tlf. 45 24 45 98 eller SMS med kodeord HVORFORISRAEL til 2160