2016-02 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 2/2016 | 42. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

10.000 medlemmer

EU lemper på merking

Den 4. mars 2016 passerte Med Israel for fred en historisk milepæl – ti tusen medlemmer i organisasjonen. Og medlemstilstrømmingen bare fortsetter. Side 4

EU har nå måttet gi opp å pålegge alle sine medlemsland å spesialmerke israelske produkter fra Vestbredden, Øst-Jerusalem og Golan-høydene. Side 14

Iran avfyrte rakett med påskrift

«Israel må utslettes»

tydige budskapet var skrevet på hebraisk. Israelske myndigheter har påpekt at prøveskytingen er et klart brudd FNs sikkerhets-

Kom til europeisk Israelkonferanse i Sandvika 15.-17. april skal vi feire at MIFF har passert 10.000 medlemmer! På landsmøtet blir det foredrag av olje- og energiminister Tord Lien, Mark Babot, Itamar Marcus, Olga Deutsch og Knessetmedlem Hilik Bar m.fl. Foredragene er åpne og gratis uten forhåndspåmelding for dagsbesøkende! Se miff.no for program.

råds resolusjon 2231, som forbyr Iran å prøveskyte raketter som har kapasitet til å kunne bære atomstridshoder. Se side 3

ICEJ-AP-foto-arkiv

«Israel må utslettes», var teksten som dekorerte de to langdistanserakettene som ble avfyrt av Iran i midten av mars. Det utve-

NR 2/2016

www.miff.no

Israel knytter nye bånd til Afrika Til sommeren blir Netanyahu den første israelske statsministeren som besøker Afrika på flere tiår. Flere afrikanske statsledere har besøkt Israel og nye forbindelser knyttes til SørAfrika.

zionismens grunnlegger Theodor Herzl, som skal ha sagt at etter at det jødiske folket har fått sin frigjøring, ville han gjerne se det samme skje for afrikanerne. – Det jødiske folk og Afrikas folk har en opplevelse av å dele en felles skjebne, sier Neguise. – Begge har lidd under diskriminering og vært underlagt fremmede styresmakter. På denne måten deler begge en historisk kamp mot kolonialismen. Denne kampen kan bringe oss sammen, fortsetter han.

Ghana Israels statsminister Benjamin Netanyahu møtte Kenyas president Uhuru Kenyatta i februar. (Foto: GPO)

AV TOR-BJØRN NORDGAARD

På slutten av februar var Kenyas president Uhuru Kenyatta på besøk i Israel. Han inviterte statsminister Benjamin Netanyahu til å besøke Kenya, og Netanyahu takket ja. Han planlegger å besøke flere afrikanske land denne sommeren. Dermed blir han den første israelske statsministeren som besøker Afrika sør for Sahara siden Yitzhak Shamir i 1987, ifølge Israel Hayom. I tillegg til Kenya skal Netanyahu blant annet besøke Uganda i anledning at det er 40 år siden flykapringen i Entebbe, der statsministerens egen bror Yoni Netanyahu ble drept. Rwanda og Etiopia står også på reiseruten.

Sammen mot terror og bidra til utvikling Under møtet med Kenyatta underskrev de to statslederne en felles erklæring om samarbeid innen vann- og jordbruksutvikling, ifølge Times of Israel. – Israel vender tilbake til Afrika, og Afrika vender tilbake til Israel. Det er bra for Afrika og det er bra for Israel, uttalte Netanyahu da nyheten ble kjent. Han uttrykte tro på at Israel kan hjelpe afrikanske land å overvinne trusselen fra islamsk terrorisme. – Islamsk terrorisme er verdens største utfordring, og den truer hele det afrikanske kontinentet. Dens hovedsete er i Midtøsten, men den utbrer seg raskt. Den

kan stoppes hvis nasjonene som er truet av den gjør felles sak. Israel er villig til å hjelpe Afrika å overvinne islamsk terrorisme, sa Netanyahu. Han la til at Israel også er innstilt på å bidra med hjelp til afrikanske land innen områder som helse, vitenskap, jordbruk, turisme og høyteknologi som for eksempel datasikkerhet.

Interessegruppe i Knesset En ny interessegruppe er opprettet i den israelske nasjonalforsamlingen, med fokus på israelsk-afrikanske relasjoner. Lederen er Knesset-medlem Avraham Neguise, som selv er født i Etiopia. Han siterer den moderne

Mandag 14. mars var enda en afrikansk politiker gjest hos Netanyahu. Ghanas utenriksminister Hanna Tetteh møtte ham i Jerusalem, ifølge det israelske utenriksdepartementet. De drøftet videreutvikling av bilateralt økonomisk samarbeid og samarbeid i kampen mot islamsk terrorisme. Netanyahu uttalte at Israels ledende rolle innen vann- og jordbruksteknologi vil kunne hjelpe Ghana å møte behovet for utvikling av landet. Han understreket igjen at det er viktig for Israel å knytte gode relasjoner til afrikanske land, og at de fleste afrikanske land er interessert i å utvide sine relasjoner til Israel.

Sør-Afrika Mandag 14. mars avsluttet det israelske utenriksdepartementets direktør Dore Gold et tre dager

langt besøk i Sør-Afrika, der han møtte sin kollega fra det sørafrikanske utenriksdepartementet, Jerry Matjilla. Gold sier at hensikten med besøket var å «bryte isen», og legge et grunnlag for videre kontakt. De sørafrikanske myndighetene er kjent for å ha en svært kritisk innstilling til Israel og president Jacob Zuma uttalte senest i januar i år at han fraråder sine partifeller i ANC å reise til Israel. Det at Israel i tidligere tider hadde forbindelser til SørAfrika mens apartheidregimet rådet, ligger også til hinder for at dagens myndigheter har villet nærme seg Israel i særlig grad. – Jeg sa til dem at vi er nødt til å forstå hverandres historie, sier Gold. «Vi jøder forstår den kampen for frihet som Nelson Mandela ledet. For oss er zionismen den nasjonale frigjøringsbevegelsen til det jødiske folk», skrev han i gjesteboken i Nelson Mandelas hus i Soweto. – Møtene var en god start. Det er for tidlig å si at vi nå vil ha en helt annen relasjon, men det var en vilje til å høre på våre argumenter, sier Gold til Times of Israel. Under besøket skal de to landenes representanter ha blitt enige om å styrke samarbeidet innen områder som er viktige for Sør-Afrikas nasjonale interesser, som vannteknologi, jordbruk og annen teknologi.

Russerne trekker styrker tilbake fra Syria Hva betyr det for den syriske borgerkrigen og for Israel? Jonathan Spyer er israeler og Midtøsten-analytiker ved GLORIA-instituttet. På IBAs engelske dagsrevy ble han intervjuet onsdag 16. mars. Her er, fritt gjengitt, noe av det han sa: Russerne har sagt at de vil trekke ut mye av den militære styrken som de plasserte i Syria fra september 2015. Assads regime var da veldig hardt presset. Opprørere truet med å bryte inn i regimets kjerneland i Latakiaprovinsen i nordvest, der hvor

alawittene holder til. Alawittene er en slags shia-muslimsk sekt som Assad-familien og vel 10 % av befolkningen tilhører. For å forhindre at de sunni-muslimske opprørerne skulle overta dette området (med de blodbad man måtte vente om det skjedde), satte russerne inn en luft-offensiv. Den har i stor grad nådd sitt mål. Opprørerne har fått et kraftig slag og truer ikke lenger Latakia-provinsen. Så at russerne nå trekker ut deler av sine styrker, betyr ikke at de ikke lenger støtter Assadregimet. De har støttet det hele tiden, men bare til en viss grad. Vi

ser det nå: Alawittene (og andre minoriteter som er alliert med dem) skal ha sine egne områder. Men det skal andre grupper også. Israelerne hadde forståelse for russernes intervensjon. Men de er glad for at russerne nå trapper ned støtten. Israel har hele tiden forsøkt å forhindre at Assad-regimet og de shia-muslimene som er alliert med det (bl. a. iranske) skulle stå ved Israels grense på Golan. De foretrakk moderate elementer blant opprørerne for å hindre at kamper bryter løs. Israelerne har grunn til å tro at iranerne ønsker å gjøre dette området til en ny plattform for angrep

mot Israel. Regjeringens styrker og deres allierte (ikke minst Hizbollah som Israel står overfor i Libanon) vekker mest bekymring i Israel. Men de er også bekymret for elementer med tilknytning IS. At russerne nå trapper ned støtten, reduserer mulighetene for at shia-styrkene kan bli for sterke nær Israels grense med Syria. I samme retning virker det at iranerne også har trukket ut mye av styrken de hadde i Syria, bl. a. det meste av revolusjonsgarden. Assad har kontroll over ca. 2025 % av arealet i Syria og litt over 50 % av befolkningen. Spyer har liten tro på noen utvikling mot

fred i Syria. Men det kan tenkes at volden vil komme ned på et vesentlig lavere nivå. En annen israelsk ekspert, dr. Steffani Hoffman ved Hebrew University, sa at det er begrenset hvor sterkt Russland kan støtte Assad. For Russland trenger også å ha et godt forhold til SaudiArabia, ikke minst for å forsøke å få opp oljeprisen. Russland har dårlig økonomi, ikke minst fordi prisen på olje og gass er så lav, så Russlands eksport er redusert i verdi. AV ODD MYRLAND

GRATULERER TIL MED ISRAEL FOR FRED! Vi gratulerer MIFF med 10.000 medlemmer! ANONYM GIVER

SHAARE ZEDEK NORGE

www.miff.no

NR 2/2016

Iran sendte en klar beskjed: «Israel må utslettes» «Israel må utslettes», var teksten som dekorerte de to langdistanserakettene som ble avfyrt av Iran i midten av mars. Det utvetydige budskapet var skrevet på hebraisk. AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Da det iranske regimet gjennomførte en prøveskyting av to kraftige langdistanseraketter i midten av mars, lot lederen for det iranske luftvåpenet ingen være i tvil om hva som er formålet med lageret av slike raketter: De er myntet på Israel. – Rakettene, som har 2.000 km rekkevidde, er for å konfrontere det zionistiske regimet, uttalte

Skjermdump iransk tv via Reuters / Washington Post.

Revolusjonsgardens luftvåpensjef Amir Ali Hajizadeh ifølge det statlige nyhetsbyrået Fars. – Israel er omgitt av muslimske land og vil ikke vare lenge i en krig, la han til. Nyhetsbyrået Tasnim siterer ham slik: – Grunnen til at vi har bygget disse rakettene med en

PA vil kontrollere Irans terrorstøtte De palestinske selvstyremyndighetene er kritiske til at Iran vil gi pengestøtte direkte til familiene til drepte terrorister. Grunnen er at PA selv vil ha styringen med pengestøtten til terrorister.

PA-leder Mahmoud Abbas. (Foto: Cabinet Office UK / Flickr.com.)

TOR-BJØRN NORDGAARD

MIFF har tidligere skrevet mye om det skalerte belønningssystemet de palestinske selvstyremyndighetene praktiserer overfor terrorister som havner i israelske fengsler, både mens de er fengslet og etter at de blir løslatt. En løslatt terrorist kan heve månedslønninger på linje med gode stillinger i det palestinske arbeidslivet. Også etterlatte familiemedlemmer etter drepte terrorister omfattes av systemet. Dette er godt dokumentert, senest i fjor. Også det iranske regimet er interessert i å hjelpe palestinske terrorister økonomisk. Ifølge Irans ambassadør til Libanon, Mohammad Fathali, har regimet helt siden 1987 hatt en månedlig støtteordning til familiene til drepte terrorister. I forrige uke ble det kjent at Iran nå vil utvide denne ordningen. De vil fra nå av gi betydelige

engangssummer til alle familier der et familiemedlem blir drept under en terrorhandling. Alle familier skal få 61.000 kroner, mens de som får ødelagt boligen sin av israelske myndigheter skal få hele 262.000 kroner. Da en talsmann for palestinernes president Mahmoud Abbas, Nabil Abu Rudeineh, kommenterte saken, kom han ikke med noen fordømmelse av terrorstøtten. Det han var kritisk til, var at Iran selv vil gjøre utbetalingene direkte til familiene via en egen organisasjon. De burde heller overføre pengene til de palestinske selvstyremyndighetene, og la dem gjøre jobben med å utbetale familiene, krevde han. Abu Rudeineh kalte det iranske initiativet «ulovlig innblanding i interne affærer», ifølge Times of Israel.

slik rekkevidde – 2.000 km – er at vi skal være i stand til å kunne ramme våre fiender i det fjerne, zionistregimet. De to rakettene som ble prøveskutt, eksploderte i havet, 1.400 km. fra avfyringsstedet, ifølge Fars. Det statlige nyhetsbyrået melder at rakettene var

dekorert med en tekst skrevet på hebraisk, med betydningen: «Israel må utslettes.» Nyheten er gjengitt på engelsk av blant andre Times of Israel.

Brudd på FN-resolusjon

klart brudd FNs sikkerhetsråds resolusjon 2231, som forbyr Iran å prøveskyte raketter som har kapasitet til å kunne bære atomstridshoder. I en pressemelding fra det israelske utenriksdepartementet stilles det spørsmål ved om Iran kan ha tenkt å overholde sin del av atomavtalen som ble inngått med seks verdensmakter sommeren 2015, når de etter så kort tid er i gang med å utvikle raketter som potensielt kan brukes til atomangrep. UD appellerer til verdenssamfunnet om å legge nytt press på det iranske regimet. – Irans program for utvikling av bakke-til-bakke-missiler må stanses, oppfordrer de. Iranske myndigheter svarer at de ikke mener prøveskytingen bryter med FN-resolusjonen og påstår at rakettene er konvensjonelle våpen som kun er ment til forsvarsbruk. Israels rakettforsvarssystem Arrow får israelere til å senke skuldrene litt i møte med den iranske rakett-trusselen.

Israelske myndigheter har påpekt at prøveskytingen er et

Hizbollah forbereder sin største krig mot Israel Krigen i Syria har kostet den libanesiske terrorgruppen mange liv. Men samtidig har de bygget opp en ny grad av militær kompetanse, som de planlegger å gjøre bruk av i sin neste krig mot Israel. AV GEIR KNUTSEN

– For første gang har Hizbollah kapasitet til å kunne føre en bakkekrig mot Israel inne på israelsk territorium, sier kilder med nært kjennskap til terrororganisasjonen ifølge det amerikanske utenrikspolitiske magasinet Foreign Policy. Selv om Hizbollah har mistet mer enn tusen av sine krigere i kamphandlingene i Syria, hvor de deltar på Assadregimets side, har krigen også bidratt til at de har oppnådd en helt ny grad av militær kompetanse, ifølge rapporten. Gjennom Syria-krigen har Hizbollah tilegnet seg et nytt nivå av taktisk erfarenhet. De

har også skaffet seg våpen som gjør dem til en langt farligere trussel enn tidligere. – I den neste krigen vil ikke Hizbollah holde seg ved grensen, og de israelske samfunnene i nord vil ikke være beskyttet, sier en kilde med nær kjennskap til terrororganisasjonens virksomhet i SørLibanon. 5. januar plantet Hizbollahstyrker en bombe på israelsk side i grenseområdet. Senere i januar ble en terrorcelle fra Hizbollah avslørt på Vestbredden. I februar kom Hizbollahleder Hassan Nasrallah med trusler om å begå et angrep

som ville ta livet av flere tusen israelere i Haifa. På israelsk side sier forsvarskilder på høyt nivå at Hizbollah fortsetter å være en av de største sikkerhetstruslene mot landet. Flere holder muligheten åpen for at det kan bli nødvendig med en storskala militæroperasjon for å stanse dem, ifølge Foreign Policy. – Iran fører en krig mot Israel gjennom allierte aktører som Hizbollah i Libanon, som i dag utgjør den mest alvorlige trusselen mot Israel, har forsvarssjef Gadi Eisenkot uttalt.

NR 2/2016

www.miff.no

Skattefradrag Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 20.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 40.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 27 prosent av den

totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Haugesund, onsdag 6. april, kl 19 MIFF Haugalandet inviterer til åpent møte med foredrag av Vebjørn Selbekk. Tema: Islamismens trussel mot Norge og Israel. Sted: Gamle Slaktehuset All-aktivitetshus, Strandgata 70.

Sandvika, 15.-17. april, konferanse/generalforsamling MIFF og European Alliance for Israel inviterer til europeisk konferanse, og vi starter fredag 15. kl 18:00 Sted: Thon Hotel Oslofjord i Sandvika, Sandviksveien 184. Mer info: www.miff.no

Tønsberg, onsdag 6. april, kl 19 MIFF Vestfold inviterer til åpent møte med foredrag av Torger Dahl + årsmøte. Tema: Sar-El og frivillige som bidrar i det israelske forsvaret. Sted: Menigheten Frisk, Fayes gate 2.

Oslo, tirsdag 26. april, kl 19 MIFF Oslo inviterer til åpent møte med foredrag av Hans Rustad. Tema: Israels og vestlig identitet. Sted: Majorstuen Seniorsenter, Slemdalsveien 3.

Moss, mandag 11. april, kl 19 MIFF Østfold inviterer til åpent møte med foredrag av Mark Babot. Tema: Israels etterretning – tiltak mot terror. Sted: Røde Kors-huset, Kallumveien 3. Arendal, tirsdag 12. april, kl 19 MIFF Arendal inviterer til åpent møte med foredrag av Jahn Otto Johansen. Tema: Folkemord – fra den armenske tragedien, via Holocaust til Syria. Sted: Filadelfia Kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10.

Kristiansand, tirsdag 12. april, kl 19 MIFF Kristiansand inviterer til åpent møte med foredrag av Mark Babot. Tema: Israels etterretning – tiltak mot terror. Sted: Rådhuskvartalet, Rådhusgata 18. Bergen, onsdag 13. april, kl 19 MIFF Bergen inviterer til åpent møte med foredrag av Mark Babot. Tema: Israels etterretning - tiltak mot terror. Sted: Ikke avklart Trondheim, torsdag 14. april, kl 19 MIFF Trondheim inviterer til åpent møte med foredrag av Mark Babot. Tema: Israels etterretning – tiltak mot terror. Sted: Tomasskolen, Festningsgata 2.

Vinje, onsdag 27. april, kl 19 MIFF Vest-Telemark inviterer til åpent møte med foredrag av MIFFs journalist Tor-Bjørn Nordgaard. Årsmøte etter foredraget. Tema: Terrorbølgen mot Israel og drivkreftene bak. Sted: Evangeliehuset i Åmot. Porsgrunn, torsdag 28. april, kl 19 MIFF Grenland inviterer til åpent møte med foredrag av stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan (KrF). Tema: Hvordan snu den negative holdningen til Israel og jødene. Sted: Høyskolen i Telemark, avd. Porsgrunn, Kjølnes Ring 56. Gol, mandag 9. mai, kl 19 MIFF Hallingdal inviterer til vårfest for Israel og Norge med tale av Israels ambassadør, Raphael Schutz. Vi feirer de to nasjonaldagene (12. og 17. mai) – og samarbeidet mellom våre to frie land! Sted: Solstad Hotell og Motell AS, Sentrumsvegen 126. Moss, mandag 23. mai kl. 19 MIFF Østfold inviterer til åpent møte med foredrag av Cecilie Hellestveit. Tema: Israel og folkeretten Sted: Røde Kors-huset, Kallumveien 3. Mandal, mandag 21. november, kl 19 MIFF Mandal inviterer til åpent møte med foredrag av Conrad Myrland, daglig leder i Med Israel for fred (MIFF). Tema: Hva kan vi gjøre med det falske bildet av Israel? Sted: Familiekirken, Sommerkroveien 10.

4. mars 2016 passerte Med Israel for fred (MIFF) 10.000 medlemmer.

Takk til alle som hjalp til med å nå målet! De siste tre ukene har MIFF fått over 150 nye medlemmer. Se hvordan veksten var i ditt fylke. AV CONR AD MYRLAND

4. mars 2016 passerte Med Israel for fred en historisk milepæl – ti tusen medlemmer i organisasjonen. Siden den gang har medlemstallet fortsatt å øke raskt. Per 16. mars er vi oppe på 10.103 medlemmer. Grafen under viser MIFFs medlemsutvikling fra starten i 1978. I tabellene kan du se hvilke fylker som har vokst mest de siste tre ukene.

Bilde 1: MIFFs medlemsutvikling fra 1978 til 2016

For å bli medlem i MIFF: Gå inn på www.miff.no og videre - «Bli medlem I MIFF» Bilde 2: MIFFs netto medlemsvekst fra 25. februar til 16. mars 2016.

Bilde 3: MIFFs prosentvis medlemsvekst fra 25. februar til 16. mars 2016.

Vinner av reisegavekort på 10.000 kroner

Kjell Martin Raknes fra Sandnes ble den hellige vinner trukket ut blant gode givere til MIFF i januar og februar 2016. Han vant reisegavekort på 10.000 kroner fra Israel-spesialisten Sabra Fokus Reiser. En stor del av MIFFs arbeid er basert på frivillige gaver fra våre medlemmer og andre støttespillere. Hjertelig takk til alle!

www.miff.no

NR 2/2016

Med Israel for fred (MIFF) Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Faksmile av bokanmeldelsen i Fædrelandsvennen.

Terningkast 5 til Løgnindustrien Professor Hallvard Hagelia har publisert en anmeldelse av MIFFs nyeste bok «Løgnindustrien, et korrektiv til det falske bildet av Israel» i avisen Fædrelandsvennen. AV GEIR KNUTSEN

Hagelia er professor i Det gamle testamentet og har undervist ved Ansgar Teologiske Høgskole i 34 år inntil han gikk av med pensjon i 2014. Han har gitt ut flere bøker og hans kompetanse inkluderer Israels antikke historie, hebraisk, arameisk, gresk og Midtøstens antikke historie. I anmeldelsen fra 19. januar, «Godt do-

kumentert, men demagogisk», har Hagelia konkludert med at boken fortjener terningkast 5. Han skriver i starten at den er «lettskrevet, bredt internasjonal orientert og full av detaljer.» Hagelia forteller om forfatter Ben-Dror Yeminis intensjon med boken, og hans bakgrunn som venstreorientert journalist, redaktør og kommentator i avisene Ma’ariv og Yedioth Aharonoth. I tillegg tar han med at Yemini hevder ingen arabere har det materielt så godt som de israelske araberne. Det er en konklusjon som den kristne araberen George Deek, som var førstesekretær og fungerende ambassadør ved Israels ambassade i Oslo fra sommeren 2012 til januar 2015, kunne bekrefte da han sa følgende på flere møter hos MIFF høsten 2012: «Israel er verdens beste land – for arabere». Anmelderen skriver også at Yemini poengterer at det er lov å kritisere Israel, men

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder

ikke å lyve slik noen israelere og jøder gjør når de kritiserer landet. Hallvard Hagelia konkluderer til slutt at «boken er en godt dokumentert debattbok som gir nyttig informasjonsmotvekt, men som noen ganger blir ensidig og demagogisk – i likhet med dem boka argumenterer mot. Indeks savnes.» Han gir ikke noen eksempler på det han hevder er demagogi. Boken ble også anmeldt i avisen Dagen 28. desember i fjor. Anmelder Karl Johan Hallaråkers konklusjon var: «Løgnindustien må leses» Ben-Dror Yemini var invitert til Norge av MIFF da den norske versjonen av boken hans ble lansert 10. oktober 2015. Du kan se videoer fra foredraget han holdt på MIFFs Forum på www.miff.no. På web-siden kan også bestille boken Løgnindustrien og de andre bøkene MIFF har utgitt.

Morten Fjell Rasmussen, Bergen 92 24 39 63 | morten@miff.no Hovedstyrets sekretær Gabriel Edland, Kristiansand 40 41 42 98 | gabriel@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Avisredaktør Tor-Bjørn Nordgaard, Seljord 95 27 81 59 | torbjorn@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Inspirator sosiale medier Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Redaksjonsmedarbeider Odd Myrland, Sandnes Redaksjonsdesk Apelthun House

Medlemspriser 2016

Ny redaktør Etter 22 år får MIFFs avis Midtøsten i fokus ny redaktør.

Tor-Bjørn Nordgaard er fra mars av ny redaktør av Midtøsten i fokus.

MIFFs avis Midtøsten i fokus ble grunnlagt i 1975. I mer enn halvparten av avisens historie – fra 1994 – har Odd Myrland (70) vært redaktør. I denne perioden er avisens opplag blitt mangedoblet. Odd har tatt redaktørjobben på fritiden, ved siden av

fulltidsjobb som lærer og de siste årene som pensjonist. Det er etter eget ønske han nå går av som redaktør og fortsetter som redaksjonsmedarbeider. I mars ble Tor-Bjørn Nordgaard (36) oppnevnt av MIFFs hovedstyre som ny redaktør av Midtøsten i fokus. Nordgaard har jobbet som journalist for MIFF fra 2014. Han har

bakgrunn som frilansjournalist og forfatter. MIFFs daglig leder og nettredaktør Conrad Myrland er oppnevnt av hovedstyret som ansvarlig redaktør for avisen. På MIFFs nettside www.miff.no blir det publisert betydelig flere artikler enn de som får plass i papiravisen som kommer ut annenhver måned.

MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539 Org. nr. 970 550 232

325,440,215,290,215,290,295,-

NR 2/2016

www.miff.no

(Illustrasjonsfoto: Leif Harboe, flickr)

Svar på fire ofte stilte spørsmål MIFF svarer på spørsmål fra en lærer i faget politikk og menneskerettigheter. AV CONR AD MYRLAND

Torsdag 10. mars var Med Israel for fred invitert til en videregående skole i Oppland for å holde foredrag til avgangselever som tar faget politikk og menneskerettigheter. I lærerens bestilling før timen inngikk fire spørsmål om «Midtøstenkonflikten». Her er hovedessensen av svarene destillert inn i ekstrem kortform, tilpasset 3-4 minutters formatet til MIFFs ukentlige radiokommentarer. I skoletimen ble det god anledning til å utdype mye av dette og svare på spørsmålene fra mange ulike vinkler.

1) Hvem er aktørene og interessentene? For det første: Det har alltid vært mange flere konflikter i Midtøsten enn konflikten mellom Israel og naboene. De siste årene, etter at «den arabiske våren» ble en islamistisk og dødelig vinter, er dette blitt overtydelig. Konflikten mellom shia- og sunni-muslimer har for eksempel rast i 1400 år med skiftende intensitet. I 2016 tar den livet av mange tusen mennesker i måneden. En fersk meningsmåling fra Pew viser at 98 prosent av jødene i Israel mener landet skal være åpent for innvandring av jøder fra hele verden. Skremt av økt antisemittisme i Europa tok noen framsynte jøder politiske initiativ for opprettelse av en jødisk stat ved Middelhavets østkyst allerede fra slutten av 1800-tallet. Helt fra starten var grunntanken å skape en nødhavn for jøder på flukt fra diskriminering og forfølgelse. Israel ble dessverre opprettet for sent til å redde jødene som ble

massakrert i milliontall i Europa på 1940-tallet, men i tide til å ta imot mange hundre tusen jøder som ble jaget og presset ut av den arabiske verden i 1950- og 1960-årene.

2) Hva handler konflikten om? Konflikten handler om Israel skal få fortsette å være en jødisk stat. Helt fra begynnelsen har palestinerne avvist dette. Selv kjemper de for arabisk stat nummer 22 og muslimsk stat nummer 57, men insisterer på, og kjemper for – dels diplomatisk og dels med vold og terror, at verdens eneste jødiske stat skal forsvinne.

3) Hva er konfliktdimensjonene? Grunnleggende sett er to nasjonale bevegelser i konflikt, men det er også mange sterke religiøse og historiske undertoner. Den dagen palestinerne i framtiden måtte akseptere en jødisk stat og avklare permanente grenser i forhandlinger, kan de få den staten basert på sharia-lovgivning som de drømmer om. Men de kan bare få den dersom de aksepterer jødisk suverenitet i sin nabostat.

4) Historiske hendelser? I tilknytning til konflikten er det historiske røtter som går flere tusen år tilbake i tid. Det jødiske folk hadde en statsdannelse mellom Middelhavet og Jordan-elven over tusen år før området ble okkupert av arabere under de store militære erobringene i de første generasjonene av islam. Jøder er ikke et fremmedelement i Midtøsten, men en urbefolkning i nettopp dette området. Noen av de viktigste merkeårene i moderne tid er opprettelsen av staten Israel i 1948, Seksdagerkrigen i 1967, fredsavtalene med Egypt (1979) og Jordan (1994), opprettelsen av palestinske selvstyremyndigheter i 1994 og Israels tilbaketrekning fra Gaza i 2005.

Jan Otto Johansen. (Arkivfoto: Aschehoug)

Jahn Otto Johansen:

– MIFF står opp mot en voksende antisemittisme – Det er veldig viktig at noen står opp mot den voksende antisemittismen – og det gjør MIFF, sier tidligere NRK-nestor Jahn Otto Johansen til avisen Dagen. AV CONR AD MYRLAND

«Nordmenn gir stadig mer til Israel», skriver avisen Dagen 3. februar 2016. Gavestrømmen til Israel-relaterte organisasjoner i Norge nådde rekordhøye 72 millioner kroner i 2015, viser en oversikt som journalist Ove Eikje har samlet inn. I sin reportasje har han snakket med to deltakere på MIFF Stavangers møte mandag 1. februar. Eikje skriver: «Vi er på Israelsmøte i Stavanger, der Med Israel for fred

(MIFF) har sin månedlige samling. Daglig leder Conrad Myrland er på besøk, og det er over 100 tilhørere, deriblant en god del ungdommer. – Det er nødvendig å ha en sterk organisasjon som målbærer israelernes syn på konflikten, sier Myrland. Han viser til at den formidable medlemsveksten fortsetter. – Vi mangler nå bare 200 medlemmer på å runde 10.000. Men vårt nye mål er 18.000 medlemmer, understreker Myrland, som flere ganger blir avbrutt av applaus fra tilhørerne.»

MIFF står opp mot antisemittisme Eikje har også intervjuet forfatter og tidligere NRK-journalist Jahn Otto Johansen. Han har også vært utenrikssjef i NRK. – Israel har en solid støtte i deler av det norske folk. Jeg tror også den vil vedvare, fordi mange av disse støttespillerne er ikke så interessert

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

i feil som israelske regjeringer måtte gjøre. De er heller ikke så veldig opptatt av bosetningene, sier Johansen. Tirsdag 29. mars skal Johansen holde fordrag i MIFF Oslo, tirsdag 12. april skal han holde foredrag i MIFF Arendal. Han presiserer til Dagen at han «ikke er enig i absolutt alt det som de (MIFF) kommer med». (Ingen av våre foredragsholdere er nok det!) – Men det er veldig viktig at noen står opp mot den voksende antisemittismen – og det gjør MIFF, sier Johansen. Han mener det er nødvendig at noen taler Israels sak uten å være enig i alt den israelske regjering gjør. – Det er langt mer debatt i Knesset enn i det norske storting, og det er få samfunn jeg kjenner der det diskuteres så kraftig som i det israelske, sier Jahn Otto Johansen.

www.miff.no

NR 2/2016

Vil virkelig annenhver israelsk jøde deportere palestinere? Tirsdag 8. mars publiserte Pew Research Center en omfattende demografisk studie av det israelske samfunnet. Nyhetsbyrået NTB var raske med å gripe fatt i ett av resultatene: «Annenhver israelske jøde vil deportere palestinere», ble overskriften i saken.

burde bli utvist (expelled) eller forflyttet ut (transferred) av Israel.» Svarene fordelte seg slik: Sterkt enig 21 prosent Enig 27 prosent Uenig 29 prosent Sterkt uenig 17 prosent Vet ikke/ ubesvart 5 prosent

Kritikk av Pew

Professor Sammy Smooha kritiserer den upresise spørsmålsstillingen som Pew brukte, og som nyhetsbyrået NTB gjengir ukritisk i Norge.

AV CONR AD MYRLAND

NTB skriver: «Nesten annenhver israelske jøde mener innbyggere av palestinsk opphav bør kastes ut av landet, ifølge en fersk meningsmåling. Nærmere 21 prosent av Israels befolkning er etterkommere av palestinere som takket ja til israelsk statsborgerskap i 1948 og omtales som israelske arabere. Hele 48 prosent av israelske jøder svarer ja på spørsmålet om «ara-

bere bør utvises eller forflyttes fra Israel», viser en fersk meningsmåling utført av Pew Research Center. 46 prosent av de spurte sier at de er motstandere av å deportere landets nærmere 1,7 millioner arabiske innbyggere til de palestinske selvstyreområdene eller arabiske naboland.» Det siste først: Siste ledd i NTBs siste setning er ren diktning. I undersøkelsen er det ikke snakk om

hvor en eventuell utvisning eller forflytning skal finne sted.

Bakgrunn Pew-undersøkelsen ble gjennomført mellom 14. oktober 2014 og 21. mai 2015. 3.789 jøder i Israel og på Vestbredden deltok i undersøkelsen, i tillegg til 871 muslimer, 468 kristne og 439 drusere. De israelske jødene ble presentert med påstanden «Arabere

Nord-Trøndelag Frp krever stans i lønn til terrorister Nord-Trøndelag FrP var samlet til fylkesårsmøte 4. februar. På møtet deltok også fiskeriminister Per Sandberg. AV CONR AD MYRLAND

Følgende resolusjonsforslag innsendt av Kristoffer Vikan fra Steinkjer ble vedtatt med 23 mot 4 stemmer:

Stopp lønn til terrorister En rapport utarbeidet av «Palestinian Media Watch» i mai 2015, samt avsløringer i 2013, viser at norske myndigheter igjennom utenriksdepartementet indirekte finansierer palestinske terrorister. De siste månedene har israelere blitt utsatt for et stort antall terrorangrep med blant annet kniver og skytevåpen, og har

nådd en topp i slutten av januar med nesten 300 skadde (fleste sivile) og nærmere 30 personer er drept. Angrepene blir i stor grad gjennomført av unge palestinere som ikke er organiserte i militante grupper, men som til gjengjeld blir hyllet og belønnet av palestinske selvstyremyndigheter (PA). Gjennom Norges generelle budsjettstøtte til PA gir Norge derfor flere hundre tusen kroner årlig i finansiell støtte til hyllest og belønning av terror. Under statsråd Espen Barth Eide i forrige stortingsperiode ble dette temaet belyst i kontroll- og konstitusjonskomiteen på Stortinget. Lite har blitt gjort i etterkant av høringene der det kom frem at UD gir mer støtte enn tidligere opplyst til komiteen. De siste årene har hele seks prosent av budsjettet til Palestinske selvstyremyndigheter gått til

å lønne terrorister og familiene til selvmordsbombere. Tidligere statssekretær i utenriksdepartementet Torgeir Larsen bekreftet til NRK i 2013 at Norge er med å indirekte finansierer støtteordninger til palestinske fanger. Fremskrittspartiet, som har programfestet Norges klareste støtteerklæring til staten Israel, kan ikke tolerere at offentlige myndigheter er med å finansierer terror mot blant annet sivile og politi i Israel med norske skattekroner. • Fremskrittspartiet ber stortingsgruppa om å fordømme terrorangrepene den siste perioden. • Fremskrittspartiet ber stortingsgruppa om å jobbe for å stoppe overføringene til PA så lenge dette lønningssystemet er i bruk.

Sammy Smooha, professor ved Universitetet i Haifa, er kritisk til spørsmålsstillingen i Pew-undersøkelsen. Hvilke arabere er det som skal utvises? innvender han. Er det alle, eller bare de araberne som støtter Israels fiender? Kan det være deltakerne i undersøkelsen tenker på palestinere fra Vestbredden som oppholder seg i Israel ulovlig når de erklærer seg enig? Skal forflytning skje med tilbud om økonomisk kompensasjon? – Dette spørsmålet kan bli forstått på mange ulike måter, sier professoren til Ha’aretz. Han mener tanken på en storstilt utvisning/ forflytning er «urealistisk og ugjennomførbar» og «bør fordømmes». Resultatet tolker han mer som et utslag av generell uvilje til araberne i den jødiske befolkningen. – Omlag en firedel av jødene avviser sameksistens med de arabiske innbyggerne, men det store flertallet av jøder aksepte-

rer sameksistens. Blant den arabiske befolkningen, er mellom en firedel og en tredel motstandere av sameksistens. På begge side er det en del av befolkningen som utelukker sameksistens, men de vil ikke bestemme reglene, sier Smooha. – Jødene har en kompleks tilnærming. Selv om de ikke ville protestere om araberne forlot landet, vil de ikke at regjeringen skal ta initiativ til dette. Jødene har forstått at araberne er her for å bli og at de må leve sammen, og de ønsker ikke å sette alt over styr og sabotere sameksistens, fortsetter professoren. Gjennom de siste årene har Smooha gjort sine egne meningsmålinger. Fra 2003 har han stilt spørsmålet: «Er du enig eller uenig i at de arabiske innbyggerne bør forlate landet og motta passende kompensasjon?» Støtten til dette har falt fra 39 prosent i 2003 (på høyden av den andre intifadaen) til 32 prosent i siste undersøkelse. Krydret med sterke ord i overskrifter og ingress som «deportere» og «kaste ut» har NTB gjort en komplisert sak, basert på et upresist spørsmål og blandet med null nyanser, til en ny suppe som gir et fortegnet bilde av jødiske israelere.

Honnør til generaladvokaten – Israel har velprøvde systemer for å ta tak i eventuelle brudd på krigens regler, sier Lars Morten Bjørkholt, generaladvokat i Forsvaret, til avisen Dagen. I begynnelsen av februar var oberst Eli Bar-On invitert til Norge for å undervise på Forsvarets stabsskole. Han er tilknyttet National Defense College i Israel. Fra 2012 til 2015 var han visegeneraladvokat i IDF. Tidligere har han mange års erfaring som juridisk rådgiver for IDF og fra de militære påtalemyndighetene på Vestbredden og Gaza-stripen. Bar-On ble invitert av Lars Morten Bjørkholt, generaladvokat i Forsvaret. De to militærjuristene traff hverandre på en konferanse i Israel ifjor. Bjørkholt ville høre mer om hvordan det israelske forsvaret gransker og/ eller etterforsker påstander om brudd mot IDFs egne regler eller på krigens folkerett. – Det er et gjennomprøvd system. Det er i det store og hele

transparent. Det er ganske stort og omfattende, med mange aktører involvert, sier Bjørkholt om det israelske systemet til Dagen. Seniorrådgiver Cecilie Hellestveit ved International Law and Policy Institute er en av Norges fremste eksperter på krigens folkerett. Hun sier det slik: «Israel er et av verdens mest rettsliggjorte samfunn. (…) Israelsk høyesterett (…) behandler saker som gjelder palestinske rettigheter på okkuperte territorium. Det er den eneste konstruksjonen av den typen i verden. HCJ har behandlet tusenvis av saker som gjelder palestinernes rettigheter. De fungerer også som en slags sivil overvåkning av IDF, det israelske militæret.» Det burde være åpenbart for alle at Norge har mye å lære av Israel på det militærjuss-faglige området. MIFF har flere ganger påpekt at Norge fører krig minst like brutalt som Israel. AV CONR AD MYRLAND

NR 2/2016

www.miff.no

Terror rammet israelere i Istanbul Selvmordsbomber fra IS skal som sitt mål. Tyrkiske medier melder ha fulgt etter en israelsk turistat han skal ha fulgt etter israelerne gruppe og med vilje rettet fra hotellet de bodde på til restauangrepet sitt mot dem. ranten der de spiste frokost. Han skal Fire personer ble drept og deretter ha ventet på dem utenfor 36 skadet da en selvmordsrestauranten, før han detonerte bomber gikk til angrep i den bombebeltet han hadde på seg. tyrkiske storbyen Istanbul De tre drepte israelerne er Simha Simha Dimri, Yonatan Suher og Avraham lørdag 19. mars, ifølge Israel Dimri (60), Yonatan Suher (40) og Goldman. (Foto: Privat / Facebook via JTA) Hayom. Tre av de drepte og 14 Avraham Goldman (69). Suher og av de skadde var israelere. Den fjerde av de drepte var en Goldman var både israelske og amerikanske statsborgere. iransk statsborger. Totalt 24 av de 36 skadde var fra andre Fem av de skadde israelerne ble fløyet til Israel natt land enn Tyrkia. til søndagen. Fire alvorlig skadde og en moderat skadet Gjerningsmannen var en 23 år gammel tyrkisk mann israeler er fortsatt innlagt på sykehus i Tyrkia. Israelske som var tilknyttet terrorgruppen Den islamske staten, myndigheter fraråder sine innbyggere å reise til Tyrkia ifølge Times of Israel. Han hadde tidligere tilbrakt to år hos etter bombeaksjonen. IS i Syria. Det er kommet fram at terroristen med overlegg AV TOR-BJØRN NORDGAARD skal ha utpekt seg den rammede israelske turistgruppen

Den arabiske liga definerer Hizbollah som terrororganisasjon Den arabiske liga har vedtatt nesten enstemmig at Hizbollah skal defineres som terrororganisasjon. Det var kun organisasjonens hjemland Libanon, samt Irak, som reserverte seg fra å stemme da de 22 medlemslandene i Den arabiske liga fredag vedtok å definere Hizbollah som terrororganisasjon. 20 av landene var enige om vedtaket, ifølge blant andre Times of Israel. Vedtaket kommer bare en drøy uke etter at seks Gulfstater, med Saudi-Arabia i spissen, gjorde det samme. AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Frykter virkelig Den norske kirke at Israel blir «jødisk stat»? Berit Hagen Agøy, generalsekretær i Mellomkirkelig råd, sjokkerer igjen. AV CONR AD MYRLAND

Tirsdag 8. mars skrev Berit Hagen Agøy, generalsekretær i Mellomkirkelig råd, en replikk i Vårt Land hvor hun forsvarer Mellomkirkelig råds handlingsplan for kirkens Midtøsten-strategi. Agøy avslut-

ter sin artikkel slik: «Okkupasjonen fratar palestinerne grunnleggende menneskerettigheter. Vi er også bekymret for utviklingen i Israel. Dersom landet blir en ‘jødisk stat’, frykter vi at det vil forsterke diskriminering og segregering og underminere det israelske demokratiet.» Dersom Israel blir en ‘jødisk stat’? Israel har vært en jødisk stat helt siden 1948. Agøy bør begynne med å lese FNs resolusjon 181 fra 29. november 1947. Hele 30 ganger blir uttrykket jødisk

Spesialist på Israelbøker gjennom 75 år! Vi har også mange flotte dødehavsprodukter fra Israel (se www.miff.no)

Knut A. Høyer a/s Østregt./Torvgt. 4801 Arendal

Tlf: 37 00 46 60

stat brukt. Gå gjerne helt tilbake til Folkeforbundets mandat fra 1922. Agøy bør også lese Israels uavhengighetserklæring. «Det jødiske folk har, slik som alle andre folk, en naturlig rett til å være herre over sin egen skjebne i sin egen stat,» leste David Ben Gurion. «Staten Israel vil være åpen for jødisk innvandring og for samling av jøder i eksil.» Agøys artikkel vekker minner om da hun ringte til meg i 2011. Generalsekretæren satte ikke pris på kritikken fra MIFF. Også den gang uttrykte Agøy motstand mot at Israel skulle være en jødisk stat – hun likte ikke «stater med en religiøs identitet». Den gang trodde jeg ikke mine egne ører. Det har siden demret for meg at Den norske kirkes fremste utenrikspolitiske talsmann faktisk mener det hun sa. 8. mars kom bekreftelsen svart på hvitt. I alle arabiske grunnlover fra etter 2. verdenskrig, unntatt Libanon og også Saudi-Arabia (hvor Koranen gjelder som grunnlov),

Berit Hagen Agøy, generalsekretær i Mellomkirkelig råd. (Foto: Kirken, Wikimedia Commons)

blir islam erklært som statsreligion. Grunnlovsutkastet for Palestina, som er gjeldende lov for palestinske selvstyremyndigheter, understreker at staten skal være arabisk og islamsk. Agøy frykter at Israel vil bli mer

diskriminerende og mindre demokratisk. En slik bekymring er selvsagt helt legitim, og vi deler den for alle stater. Når det er sagt, bør generalsekretæren spørre seg selv om hvorfor Israel er blitt bevart som et fritt demokrati i snart 70 år til tross for større ytre og indre press enn noen andre sammenlignbare land. Er det på grunn av statens jødiske karakter eller på tross av? Hvis hun sammenligner med diskriminering, segregering og demokrati i de ikke-jødiske nabolandene, kan hun få hjelp til å finne riktig svar. Agøy og Mellomkirkelig råd heier fram en palestinsk stat, som skal være arabisk og muslimsk («med sharia som grunnlag for lovgivningen»), men hun frykter en ‘jødisk stat’. Mellomkirkelig råd omfavner arabisk stat nummer 22 og muslimsk stat nummer 57, men vil nekte Israel å være en jødisk stat. Hvor er biskopene og prestene som kan følge sin Mester – og rope «hykleri» når det skriker deg i øynene?

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

www.miff.no

NRK plasserte skammen midt på døren

Skjermdump fra Skam på NRK P3.

Hvor skammelig kan NRKs anti-israelske propaganda bli? Skam – NRK P3s populære TV-serie for ungdom – startet med et skammelig angrep mot verdens eneste jødiske stat i den første episoden av andre

NR 2/2016

sesong. Budskapet hamres inn i sinnet til norske tenåringer gjennom nesten et halv minutt. «Boikott Israel!» er budskapet på et klistremerke som henger på en dør en av skuespillerne banker på 05.35 ut i serien. I flere sekunder studerer jenta boikottoppfordringen mens hun venter på at døra skal åpnes. Til slutt åpner hun døren, men lukker den raskt når hun ser noe hun ikke vil se. Igjen kommer budskapet: Boikott Israel! Til slutt, når døra endelig åpnes fra

innsiden kommer budskapet for tredje gang: Boikott Israel! Elever i norsk videregående skole må gjerne boikotte Israel. Men bare dersom de også boikotter alle andre land som er involvert i territorielle konflikter og/ eller terrorbekjempelse. De kan jo begynne med Norge og andre europeiske land? Dersom de bare boikotter verdens eneste jødiske stat, og dermed dømmer denne etter en helt annen standard enn andre land – blir det en stor skam. AV CONR AD MYRLAND

Simulerte alvorlig syk for å komme inn i Israel Den israelske nettsiden Ynet meldte 1. februar at sikkerhetstjenesten Shin Bet hadde arrestert to palestinere fra Gaza som hadde fått reise inn i Israel basert på en falsk legeerklæring. Ifølge Shin Bet reiste de inn i Israel 7. januar 2016 etter å ha brukt falske papirer som viste at Mahmoud Maatouk (30), et kjent Hamas-medlem, led av multiorgansvikt og derfor måtte ha umiddelbar innleggelse og behandling på sykehuset Al-Makassed i det østlige Jerusalem. Han ble til og med transportert med ambulanse fra Gaza til Jerusalem. Ayoob Maatouk (51), var med som ledsager. Neste dag hadde de to forlatt sykehuset og reist på egen hånd til den nord-israelske arabiske byen Umm el-Fahm der de ble arrestert. «Pasienten» Mahmoud var plutselig blitt helt frisk. Shin Bet uttalte at dette var en kyniske utnyttelsen av Israels humanitære innstilling til å yte hjelp til innbyggere i Gaza. AV GEIR KNUTSEN

– Dere sensurerte MIFF, men bryr dere mindre om hva som er frastøtende for jøder Israels ambassadør Raphael Schutz irettesetter Klassekampen for annonsen han mener aldri burde være trykket. AV CONR AD MYRLAND

Tirsdag 8. mars sendte Israels ambassadør Raphael Schutz et brev til sjefsredaktør Bjørgulv Braanen i Klassekampen. Ambassadøren har publisert brevet på sin offisielle Facebook-side. Schutz kommenterer en helsides annonse for «Israeli Apartheid Week» som Klassekampen trykket 27. februar.

Vilt avvik – Å knytte Israel til termen apartheid er et vilt avvik fra virkeligheten, innleder ambassadøren. – Situasjonen for jøder, muslimer og kristne i Israel er uendelig mye bedre enn situasjonen i nabolandene, fortsetter han. Schutz siterer fra intervjuet som USAs president Barack Obama ga til Jeffrey Goldberg i mai 2015. Obama understreket der behovet for at det jødiske folk kan ha sitt eget hjemland, særlig på grunn av antisemittismen som fortsatt lever. Presidenten sa også at man må unngå at Israel blir holdt til dobbeltstandarder i internasjonale fora. – Annonsen i din avis repre-

Israels ambassadør Raphael Schutz irettesetter Klassekampen. Se annonsen han mener aldri burde være trykket (til høyre).

senterer en kamuflert antisemittisme. Det er ikke bare apartheidløgnen. Du kan også se det på logoen som viser et kart av «Palestina» som ikke er basert på 1967-grensene (Palestinakomiteens logo, ang. MIFF). Israel, den jødiske staten, eksisterer ikke på kartet, påpeker Schutz.

Middelaldersk Ambassadøren avslutter sitt brev slik: «Min dype bekymring er ikke rettet mot organisasjonene bak annonsen. Som nevnt over, har hatefulle holdninger til jøder eksistert i Europa i århundrer, og med president Obamas ord – det er ikke noe som tilhører fortiden. Målet med mitt brev er å minne samvittigheten din på det faktum at du gir rom og plass til noe upassende og frastøtende, like obskønt som blodanklagene

fra middelalderen. Denne annonsen handler ikke om legitim kritikk mot politikken til en israelsk regjering. Den handler om å spre hat og løgner mot den jødiske staten, og benekter og fratar jødene en grunnleggende menneskerett å bo som frie og beskyttet i sin egen stat, det eneste landområdet hvor jøder bor uavhengig som en majoritet. Tilbake i 2014 avviste du å publisere en annonse fra MIFF, da du hevdet den inneholdt noen elementer som var frastøtende for palestinere. Tilsynelatende er du mindre sensitiv når det kommer til jødene og det jødiske folk og det som kan være frastøtende for oss. Dette er nøyaktig den dobbeltstandard som president Obama nevnte. Denne annonsen skulle ikke være trykket.»

Oliday Everyday

Bidrar til et sunnere liv! En av naturens sterkeste antioksidanter, laget av bladene fra oliventreet! 4 Gir energi og overskudd 4 Bedrer immunforsvaret 4 Godt for kolesterolet 4 Bedrer blodsirkulasjonen 4 Bidrar til et normalt blodtrykk 4 Beskytter kroppen mot skader i cellene

Bestill på tlf: 993 84 702 Pris www.colibrihelse.no fra kr 199,-

NR 2/2016

www.miff.no

Abbas avviste enda et fredsinitiativ

Israelske myndigheter ønsker direkte forhandlinger med palestinerne, uten forhåndsbetingelser. De stiller spørsmål ved logikken bak det nye franske forslaget til fredsstrategi. Frankrike er på banen med et nytt initiativ til en strategi de mener kan løse den israelsk-palestinske konflikten. Kort fortalt er ideen å opprette en internasjonal fredskonferanse der både vestlige stormakter og arabiske land skal bidra i en samlet meklerrolle. Ifølge franskmennenes tidsplan skal konferansen samles innen mai. Der skal de deltakende landene være med på å forhandle fram et grunnlag for direkte samtaler mellom Israel og det palestinske lederskapet.

Da de palestinske selvstyremyndighetenes president Mahmoud Abbas møtte USAs visepresident Joe Biden i Ramallah 10. mars, skal Biden ha lagt fram for ham et nytt initiativ til å gjenoppta fredsforhandlingene med Israel. Dette kom fram i en rapport i den palestinske avisen Al-Quds den 11. mars, ifølge Ha’aretz. I en skisse til et utgangspunkt for nye forhandlinger skal Biden ha foreslått at Israel må akseptere Øst-Jerusalem som palestinernes USAs visepresident Joe Biden møtte pa- hovedstad og stanse all bygging i bosetningene lestinernes president Mahmoud Abbas på Vestbredden. Til gjengjeld skulle palestinerne onsdag 9. mars. (Foto: Flash90) anerkjenne Israels rett til å bestå som en jødisk stat og oppgi kravet om flyktningenes rett til å vende tilbake til Israel. Abbas skal ha avvist initiativet der og da. Netanyahu har siden mai 2015 gjentatte ganger gitt tilbud om nye fredsforhandlinger uten forhåndsbetingelser, men Abbas har avslått hver gang.

AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Israel skeptisk til Frankrikes fredsstrategi

Frankrikes nye fredsinitiativ Franske myndigheter er i gang med et nytt initiativ de håper skal lede fram til en fredsavtale mellom Israel og palestinerne. Israelske myndigheter er skeptiske av flere grunner. AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Det franske fredsinitiativet ble først gjort kjent 29. januar av daværende utenriksminister Laurent Fabius. Han forklarte at Frankrike ønsker å ta initiativet til å opprette en internasjonal fredskonferanse til sommeren, ifølge Ha’aretz. Målet er å få med både Israel og de palestinske selvstyremyndighetene i konferansen, sammen med andre store maktfaktorer på verdensarenaen, som EU, USA og arabiske land. Konferansen skal etter målsetningen lede fram til en endelig fredsavtale mellom Israel og palestinerne, og til at en palestinsk stat blir opprettet.

Israels innvendinger Israel har hatt to hovedinnvendinger mot det franske initiativet. Den første innvendingen er at utenriksminister Fabius la et utilbørlig press på Israel da han kom med kunngjøringen. Han uttalte nemlig at dersom ikke konferansen ville lykkes med å forhandle fram en fredsløsning, ville Frankrike ensidig anerkjenne en palestinsk stat. Slik Israel ser det, er dette å forstå som en oppmuntring til palestinerne til ikke å forhandle. Frankrike og deres partnere kommuniserer til

Med unntak av en kort håndhilsen under klimatoppmøtet i Paris har ikke Mahmoud Abbas og Benjamin Netanyahu møtt hverandre ansikt til ansikt siden 2010. (Foto: GPO)

de palestinske lederne at dersom de bare fortsetter å nekte å inngå kompromisser og drive reelle forhandlinger, vil de til slutt få sin egen stat likevel. Israels andre innvending er at selve ideen om å oppnå fred gjennom en internasjonal konferanse bryter med prinsippet om at fredsavtaler bør inngås gjennom direkte forhandlinger mellom partene. Israelske myndigheter viser til at dette prinsippet har hatt bred internasjonal støtte gjennom mange år, og at det var gjennom direkte forhandlinger at fredsavtalene med Jordan og Egypt ble oppnådd.

Presenterte planen for Israel Etter at han lanserte fredsinitiativet har untenriksminister Laurent Fabius gått av, og blitt erstattet av Jean-Marc Ayrault. Den nye ministeren har ikke gjentatt trusselen om å anerkjenne en palestinsk stat dersom initiativet mis-

lykkes, så det er uklart om dette fortsatt er gjeldende politikk fra Frankrikes side. Ayrault har begynt å ta de første initiativene for å realisere fredskonferansen. Diplomaten Pierre Vimont er blitt utnevnt som spesialutsending til fredskonferansen. 16. februar meldte Ha’aretz at den franske ambassadøren til Israel, Patrick Maisonnave, hadde vært i møte med Alon Ushpiz fra det israelske utenriksdepartementet for å presentere innholdet i den franske strategien. Ushpiz skal ha gjort det klart at Israel støtter direkte forhandlinger mellom partene, og vil være imot alle forsøk på å forhåndsbestemme hva utfallet skal bli av slike forhandlinger. Dagen før hadde de palestinske selvstyremyndighetenes utenriksminister Riyad al-Maliki proklamert at PA «aldri mer» vil føre direkte fredsforhandlinger med Israel.

Presenterer planen for flere Det palestinske lederskapet har tatt godt imot initiativet, og Mahmoud Abbas har erklært sin støtte offentlig. I Tyskland fikk initiativet en lunken mottakelse. Rikskansler Angela Merkel uttalte under en felles pressekonferanse med Benjamin Netanyahu (som var på besøk i Berlin da nyheten kom) at Tyskland støtter en tostatsløsning, men et «nå er ikke den rette tiden for å ta store skritt i den retningen». I stedet bør fokus i øyeblikket ligge på å «bedre situasjonen på bakken», mente hun. Franske diplomater har gått i gang med å konsultere en rekke land om fredsinitiativet. Mer enn 20 av landets ambassadører skal den siste tiden ha fått i oppgave å presentere planen for utenriksministrene i landene de er utsendt til. Det innbefatter blant annet USA, Storbritannia, Tyskland, Russland og andre land i Europa

og den arabiske verden.

Den franske planen Det franske fredsinitiativet har en strategi i tre punkter: 1: Holde konsultasjoner med Israel, palestinerne og andre land om ideen om en fredskonferanse og om konferansens innhold. Det er dette som nå er satt i gang. 2: Arrangere et møte i Paris for den internasjonale støttegruppen av land som håper å se nye forhandlinger mellom Israel og palestinerne. Dette møtet planlegges i løpet av mars eller april. Israel og palestinerne skal ikke delta på dette møtet. Der skal grunnlaget legges for innholdet i fredskonferansen. Jerusalem Post skriver at medlemmene av FNs sikkerhetsråd nå er blitt kontaktet av Frankrike om dette møtet. 3: Avholde en internasjonal fredskonferanse i Paris i juni eller juli der fredsforhandlingene mellom Israel og palestinerne blir restartet.

www.miff.no

NR 2/2016

Obama vurderer å etterlate seg en oppskrift

Klar fordømmelse av terror fra Brende og Biden

Obama vil ha palestinerne til å anerkjenne Israel som en jødisk stat og legge kravet om «rett til å vende tilbake» dødt. Obama har også krav til Israel.

USAs visepresident fordømmer dem som ikke fordømmer terror. – Fatah hyllet terrorangrep i Jaffa, sier Benjamin Netanyahu. Israel ble rammet av en serie terrorangrep tirsdag 8. mars. På formiddagen gikk en kvinnelig palestinsk terrorist til knivangrep i Gamlebyen i Jerusalem. Senere på dagen ble en jødisk mann knivstukket i Petah Tikva og to politimenn alvorlig skadet da en palestinsk terrorist skjøt mot dem i Jerusalem. Om kvelden ble en amerikansk turist drept og flere skadet av en knivterrorist i Jaffa. Omkring midnatt kom Norges utenriksminister Børge Brende med en klar fordømmelse av angrepene. – Jeg fordømmer de flere angrepene i Israel i dag. Mine dypeste kondolanser

Mandag 7. mars rapporterte Wall Street Journal at Obama-administrasjonen vurderer ulike alternativer for å få i gang samtaler mellom israelere og palestinere før Barack Obama forlater Det hvite hus i januar 2017. Hovedtanken ser ut til å være å peke på en oppskrift, en vei, som skal hjelpe partene videre. Det kan skje i form av en resolusjon i FNs sikkerhetsråd, av en presidenttale eller en uttalelse fra Midtøsten-kvartetten (FN, EU, USA og Russland). – Obama ønsker at forholdet mellom israelere og palestinere skal gå i mer positiv

USAs president Barack Obama. (Illustrasjonsfoto: Det hvite hus / Flickr.com)

retning før han overlater Det hvite hus til sin etterfølger, sier kilder i administrasjonen. AV CONR AD MYRLAND

til familiene av ofrene – det er ikke noen unnskyldning for terror, skrev Brende på Twitter. Den 9. mars holdt statsminister Benjamin Netanyahu og USAs visepresident Joe Biden felles pressekonferanse i Jerusalem. Netanyahu påpekte at Fatah-bevegelsen, som er ledet av PA-president Mahmoud Abbas har hyllet terrorangrepet i Jaffa, hvor en amerikansk turist ble drept. – La meg gjøre det helt klart: USA fordømmer disse handlinger og fordømmer at de ikke blir fordømt. Dette kan ikke bli en akseptert måte å opptre på, sa Biden. – USA står sterkt på Israels rett til å forsvare seg selv, la han til. AV CONR AD MYRLAND

PA avslo utvidet selvstyre – Som vanlig går palestinerne aldri glipp av en mulighet til å gå glipp av en mulighet, sier Ze'ev Elkin fra den israelske regjeringen.

uttalte allerede etter fredskonferansen i Geneve i 1973 at «araberne går aldri glipp av en mulighet til å gå glipp av en mulighet». Elkin er kritisk til at de hemmelige forhandlingene var klarert med statsminister Benjamin Netanyahu, men at Netanyahu ikke hadde informert sikkerhetsutvalget i regjeringen om det som foregikk. Årsaken til at sikkerhetsutvalget ikke ble informert skal være at de palestinske forhandlerne avslo tilbudet såpass tidlig i prosessen.

AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Israelske og palestinske diplomater har i all hemmelighet drevet forhandlinger den siste måneden, rapporterer Ha’aretz. Målet med samtalene var at de palestinske selvstyremyndighetene igjen skulle få tilbake full kontroll over område A på Vestbredden, slik det fungerte fra Oslo-avtalene ble inngått og fram til den andre intifadaen var i gang. Område A av Vestbredden inneholder alle de større palestinske byene og omkringliggende landsbyer. Området utgjør omtrent en femdel av arealet på Vestbredden. Oslo-avtalene ga de palestinske selvstyremyndighetene rett til full sivil og sikkerhetsmessig kontroll over dette området. Men siden 2002, mens den andre intifaden sto på som

Bakgrunn Iraelske soldater i Hebron. (Illustrasjonsfoto: IDF / Flickr.com)

verst, har det israelske forsvaret av sikkerhetsmessige hensyn forbeholdt seg muligheten til å legge deler av bestemmelsene i Oslo-avtalene til side ved å jevnlig utføre operasjoner i disse områdene på eget initiativ. I samtalene foreslo Israel at IDF skulle avslutte praksisen med å operere i de palestinske byene, med unntak av saker med ekstraordinært alvorlige sikkerhetstrusler. Etter Israels forslag skulle endringen innføres region for region. Først skulle det gjelde Ramallah og Jeriko.

I midten av mars kom det fram at de palestinske selvstyremyndighetene sier nei til forslaget. PA-regjeringens utenriksminister Riyad al-Maliki sier til radiokanalen Voice of Palestine at de har avslått avtaleforslaget fordi de krever at Israel må avslutte all slik aktivitet umiddelbart, ikke i flere trinn.

Siterte Abba Eban Israels integreringsminister Ze’ev Elkin siterte et kjent historisk utsagn av den israelske diplomaten og politikeren Abba Eban, som

Vestbredden er ifølge Oslo-avtalene delt i tre typer områder: Område A: De palestinske selvstyremyndighetene har full sivil og sikkerhetsmessig kontroll. Området består av omtrent 20 prosent av arealet på Vestbredden. Området inneholder byene Nablus, Jenin, Tulkarem, Kalkilya, Ramallah, Betlehem, Jeriko og 80 prosent av Hebron. Det finnes ingen israelske bosetninger i området, og israelske borgere har ikke adgang. Område B: De palestinske selvstyremyndighetene har full sivil kontroll, men Israel og PA samarbeider om den sikkerhetsmessige kontrollen. Området består

av omtrent 20 prosent av arealet på Vestbredden. Området inneholder omtrent 440 palestinske landsbyer og omkringliggende landområder. Det finnes ingen israelske bosetninger i området. Område C: Israel har full sivil og sikkerhetsmessig kontroll. Området består av omtrent 60 prosent av arealet på Vestbredden. Området inneholder omtrent 530 palestinske landsbyer. Det finnes 135 israelske bosetninger som mange i det internasjonale samfunnet mener er ulovlige etter folkeretten. Israel er ikke uten videre enig i det og mener spørsmålet om bosetningene må avklares i forhandlinger om en endelig fredsavtale. I tillegg finnes om lag hundre små jødiske utposter som i Område C. Utpostene anses som ulovlige også av den israelske regjeringen. Omtrent 390.000 israelske bosettere bor på innegjerdede deler av Område C, og de innegjerdede bosetningene utgjør til sammen tre prosent av arealet på Vestbredden. Omtrent 3,1 millioner palestinere bor på Vestbredden. 300.000 av dem bor i Område C.

Maliki: – Aldri mer direkte fredsforhandlinger med Israel De palestinske selvstyremyndighetenes utenriksminister Riyad al-Malki sier det rett ut. AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Riyad al-Malki er sammen med selvstyremyndighetenes president Mahmoud Abbas på besøk i

Japan. Under en pressekonferanse gjorde han det mandag klart at palestinerne aldri vil vende tilbake til direkte forhandlinger med Israel. – Vi vil aldri gå tilbake og igjen sette oss i direkte israelsk-palestinske forhandlinger, sa al-Malki ifølge Times of Israel. Den blanke avvisningen kommer til tross for at Netanyahu og Israel mange ganger har gjentatt et stående tilbud til Abbas og PA-myndighetene om å gjen-

oppta fredsforhandlinger uten forhåndsbetingelser. Netanyahu har strakt ut hånden med dette tilbudet siden mai 2015, og han gjentok det blant annet på FNs generalforsamling i oktober. I stedet vil al-Malki at flere aktører i verdenssamfunnet skal bli med på en multilateral prosess, der det ikke bare er Israel og PA som skal bli enige, men der Israel også skal måtte møte krav fra andre land som ikke er direkte involvert i konflikten. Han roser

et fransk forslag om å opprette en internasjonal konferanse som skal få slutt på konflikten. Dersom ikke verdenssamfunnet blir med på noe slikt, vil Den islamske staten kunne ta makten på Vestbredden, truer han. – Hvis amerikanerne gir opp, europeerne ikke har mot til å gjøre noe og araberne har sine egne problemer å bekymre seg over, hva forventer dere? Ekstremister i området vil kunne ta over, sa PAministeren.

Riyad al-Malki. (Foto: Wikimedia Commons)

NR 2/2016

www.miff.no

Sidsel Wolds nye bok må lukke til Midtøsten-dekning for NRK På slutten av 2015 kom Sidsel Wold med boken «Israel – landet som lovet alt». Her hevder hun at Israel har forandret seg mye siden hun første gang kom til landet som frivillig på kibbutz Ayelet Hashahar i 1978. AV GEIR KNUTSEN

I begynnelsen av boken beskriver hun et rosenrødt bilde av sitt forhold til Israel, mens det mot slutten er tydelig at hun store problemer med å styre raseriet mot de israelerne som ikke er enige med henne. Her følger noen av de groveste eksemplene fra boken.

Sitat nr. 1 (fra s. 273): «Jeg følte meg fremmed i det Israel jeg en gang var så glad i. En israelsk venninne inviterte meg på bursdagsfest like etter «Mavi Marmara». – Nei, svarte jeg, jeg orker ikke å være sammen med en gjeng israelere akkurat nå. – Men de er ikke bare israelere, de er mine venner. Og jeg har bursdag, insisterte hun. – De er like fullt israelere, sa jeg. – Jeg orker ikke å snakke med folk som ikke aner hva som skjer rundt dem, men som klager på at vi journalister skaper et falskt og ondsinnet bilde av Israel. Jeg har ikke lyst til å komme. Hun ble lei seg, og det var slutten på det vennskapet. Israelske venner oppfattet meg som tvilsom, sikkert som illojal, og ikke lenger på «deres side». Det var ofte umulig å føre en samtale uten å vikle seg inn i en opprivende krangel om situasjonen. Jeg måtte enten holde munn eller jatte med. Alternativet var å gå inn i en konfrontasjon, ødelegge stemningen og miste enda flere venner. Dette var vondt, også fordi jeg trengte å ha kontakt med «vanlige israelere». Det var ikke nok å bare snakke med folk på den radikale venstresiden, intervjue bosettere, politikere og offisielle talspersoner.»

Sidsel Wold rapporterer direkte fra Gaza-stripen på NRK Dagsrevyen 10. juli 2014. (Skjermdump fra tv.nrk.no)

Kommentar Først litt bakgrunn: I 2010 bordet israelske spesialstyrker skipet Mavi Marmara som var på vei for å bryte den lovlige sjøblokaden av Hamas-regimet på Gaza-stripen. Blokaden hindrer militær oppbygging som ville fått katastrofale følger for sivile både i Israel og på Gaza. Ni tyrkiske jihadister ble drept da de møtte soldatene med vold. Så til de sterke følelsene Wold avslører. Hvor lenge skal Wold holde seg borte fra å møte vanlige israelere neste gang det blir en konfrontasjon mellom Israel og jihadister? Hvor lenge vil hun fortsette å holde israelere – inkludert sine venners venner – kollektivt ansvarlig for det som regjering og forsvarsstyrker gjør? Har Wold reagert lignende når franske, danske og amerikanske styrker har stanset jihadister fra å nå sine militære mål? «Ofte» opplevde Wold det «umulig å føre en samtale uten å vikle seg inn i en opprivende krangel». I boken – og i foredrag hun holder landet rundt – hevder Wold at Israel har forandret seg «voldsomt» mye siden 1978. Selvsagt har Israel blitt forandret gjennom modernisering og økt folketall, men for den som leser boken hennes, kommer det tydelig fram at den som har forandret seg aller mest, er Sidsel Wold. Hun startet

med beundring og et ønske om å bli jødisk til i dag å ha store problemer med å omgås israelere.

røstet. John og jeg måtte heve stemmen for å bli hørt. Munnhuggeriet tok helt av.»

Sitat nr. 2

Kommentar

På side 275 skriver Wold om en hendelse som fant sted i et privat hjem i det vestlige Jerusalem. Hun var invitert som en av seks utenlandske journalister til å møte 16 «vanlige» israelere. På spørsmål fra en av israelerne om hvordan hotellene er i Gaza, svarte hun: «– Vi bor ofte på al-Deira, et veldig bra sted, men hver morgen hører vi hvordan marinen skyter mot fiskerne som nærmer seg tre nautiske sjømil, svarte jeg. Jeg fortalte om den fiskeren Carina og jeg hadde filmet på Shifasykehuset som var lammet av et skudd i hodet. – Nei, det er ikke sant! Det er ikke sant! Vår marine gjør ikke sånt! Vi ville ikke skyte på sivile fisker i småbåter! Du kan ikke ha sett riktig. Jeg måpte. Hvorfor skulle jeg fortelle dette om det ikke var sant? Hvorfor skulle jeg lyve? Hvor ofte hadde jeg ikke gjort opptak av skuddene fra marinebåtene? En av israelerne ved bordet beskyldte meg for å sympatisere med Hamas. Jeg ble sint, og sa: – Dere spør hvordan det er i Gaza. Vi forteller hva vi har sett, og så blir vi skjelt ut? Hva vil dere? Hvorfor er vi invitert hit? Spurte jeg, eller rettere sagt ropte. Selskapet ble mer og mer høy-

Sidsel Wold blir sint og havner i munnhuggeri med verter som har invitert henne hjem. Er det greit for NRK å sende ut en korrespondent som har så mye sinne og behandler sine verter på denne måten?

Sitat nr. 3 (fra s. 276): «Å reise tilbake til min gamle kibbutz Ayelet Hashahar var noe jeg ofte tenkte på, men ikke våget å gjennomføre. Skjebnen ville det derimot slik at jeg ble kjent med en israeler som hadde venner der, og som tok meg med nordover. På forhånd hadde jeg snakket med Shimon fra refeten, som ble glad for å høre fra meg. (…) I hjørnet hadde jeg signert på hebraisk med Sisi, som de kalte meg da. For dem som jobbet der nå, var jeg bare et navn, for noen et fjernt minne fra en tid for mange kriger siden. Shimon og Raya, som også jobbet i refeten, og hennes mann Durra inviterte meg på kaffe i gamle Downtown, der jeg hadde bodd. Jeg snakket med dem på hebraisk, noe de var imponert over, siden jeg ikke kunne så mye da jeg var voluntør. Selv om vi snakket samme språk, ble det raskt klar hvor stor forskjell det var mellom oss. De spurte om jobben som korrespondent. Jeg

fortalte at jeg hadde vært mye i Libanon, et land noen av mennene riktignok hadde besøkt, men bare som soldater. Jeg hadde vært flere ganger i Iran og Saudi-Arabia og også besøkt Damaskus og Jemen. – Du har sett så mye mer av regionen vår enn det vi har. Vi kan bare drømme om å komme til de stedene du snakker om, sukket en. Jeg kjente elefanten stå der og stirre på meg, men jeg valgte å overse den. De verdifulle timene jeg hadde sammen med Shimon og de andre som tilhørte noen av mine lykkeligste år, ville jeg ikke skitne til med politikk. Men Shimon sa det: – Sidsel har nok fått utvidet horisonten sin betraktelig og sett flere sider av konflikten enn da hun bodde her. Og hun har sikker endret oppfatningen sin om mye. Jeg ville ikke si noe. Ikke spør! Ikke spør meg om hva jeg mener, vær så snill, ikke la dette stygge komme mellom oss, tenkte jeg intenst og forsøkte å få alle rundt bordet til å forstå dette med tankeoverføring. De spurte ikke.»

Kommentar Det er merkelig at Wold ikke «våget» å reise tilbake til kibbutzen tidligere. Hva risikerte hun? Det er merkelig at hun ikke hadde større iver – og følte mer spenning og glede – over å få se igjen det stedet hun tidligere hadde så kjært. Wold beskriver møtet med de

www.miff.no

NR 2/2016

e alle dører gamle vennene som anstrengt – det var en «elefant» til stede. Dette uttrykket betyr at det er et problem eller et tema som henger i luften og som alle er klare over, men som ingen vil snakke om eller ta opp til diskusjon fordi det vil bli for ubehagelig. Det er usikkert om de gamle vennene hennes på kibbutzen hadde den samme følelsen, men for Sidsel ble altså møtet vanskelig. Hun brukte ordene «skitne til med politikk» og «ikke la dette stygge komme mellom oss».

Forholdet er fortsatt anstrengt Det kan virke som om Wold fortsatt har problemer med å omgås israelere eller norske venner av israelere. 21. november 2015 arrangerte Studentersamfundet i Trondheim Israel-debatt. Wold avslo invitasjon til å drikke kaffe med Israels ambassadør Raphael Schutz før de begge skulle delta på møtet. TV2-journalist Fredrik Græsvik stilte opp til samtale sammen med ambassadøren på scenen. Wold hadde sitt eget innlegg og nektet å møte ambassadøren til samtale også på scenen. I Litteraturhuset høsten 2014 fikk Wold mikrofonen alene, hun nektet å delta i debatt med blant andre Conrad Myrland, daglig leder i MIFF. Wold har også blokkert MIFFledere og en rekke andre Israelvenner i sosiale medier. Helt fra boken hennes kom ut, har hennes forlag helt unngått å svare MIFF på flere forespørsler om å få tilsendt anmeldereksemplar. Det er reaksjoner som vi ikke møter fra noen andre forlag.

Konklusjon Sidsel Wold har i boken klart og tydelig fortalt hvor vanskelig det er for henne å omgås «vanlige

israelere». Er det mulig for NRK å bruke en korrespondent som så tydelig har tatt standpunkt og som har så sterke følelser og meninger om saker hun er forventet å rapportere balansert og sannferdig om? Wold innrømmer at hun ikke alltid har klart å styre seg. Det kan vel ikke være i NRKs interesse – som allmennkringkaster – å ha en medarbeider som viser en så tydelig mangel på seriøsitet og profesjonalitet? Wolds forrige periode som korrespondent i Midtøsten startet bra, men endte dårlig, noe det stadig økende antallet klager til Kringkastingsrådet viste. Antallet klager på etterfølgerens dekning har vært dramatisk lavere. Den manglende balansen og uprofesjonelle rapporteringen til Wold ble enda tydeligere da hun ble sendt til Gaza og Israel under krigen mellom Israel og Hamas i Gaza sommeren 2014. Kringkastingsrådet mottok en stor mengde klager på dekningen hennes, og langt på vei fikk flere av klagene medhold av et enstemmig råd. Før NRKs redaktører tar sin beslutning om ny korrespondent i Midtøsten, bør de lese Wolds bok. Der forteller hun selv hvorfor hun ikke er skikket til å dekke Israel. Norske lisensbetalere fortjener å bli informert om hendelser fra Midtøsten av en person som opptrer på en seriøs, profesjonell og balansert måte. Ikke en som stadig starter opprivende krangler og dømmer et helt folk kollektivt. De som ikke lar seg overbevise av Wolds egne selvmål i boken sin, bør les MIFFs lange liste av korreksjoner og kritikker av journalistens rapportering på www. miff.no CONR AD MYRLAND BIDRO TIL DENNE ARTIKKELEN.

Skjermdump fra Ringerikes Blad.

Når propagandamateriell passerer som journalistikk Kanskje kan det være fristende for aviser å ha en lettvint holdning til å trykke pressemeldinger om lokale arrangementer ukritisk. Men noen ganger bør alarmen ringe før innsendt stoff publiseres på redaksjonell plass – som på nylig i Ringerikes Blad. TOR-BJØRN NORDGAARD

«Lørdag blir det markering til støtte for den sultestreikende journalisten Al-Qeiq», forteller oppslaget som ble publisert torsdag 18. februar i nettutgaven av Ringerikes Blad. Artikkelteksten ser ut til å ha gått ufiltrert fra arrangøren, som ifølge Palestinakomiteen er Den palestinsk-norske forening, og gjennom redaksjonen. Det er åpenbart en pressemeldingstekst, for en nesten identisk tekst er publisert på Palestinakomiteens nettsider. Dette forteller avisen: «Den 33 år gamle palestineren ble arrestert i november i fjor og bortført fra sitt hjem og sin familie. Al-Qeiq ble fratatt friheten uten at det ble reist tiltale, og uten lov

Bestill MIFFs bøker nå! Tlf. 41 17 67 80 eller post@miff.no

Løgnindustrien Den israelske journalisten Ben-Dror Yemini tar for seg en rekke av anklagene mot staten Israel, og viser med en jurists og forskers grundighet hvordan de bygger på løgn. Løgnindustrien begynte ut fra gode intensjoner, med en generasjon europeere som tok side med dem de så som den svake parten − palestinerne. Men på veien gikk noe forferdelig talt. Etterhvert var ikke intensjonene like gode lenger. Fra legitim kritikk av Israel ble sannheten vridd på og det endte opp i regelrette løgner. 464 sider. Kr. 298,-

Israel under lupen

og dom. Han satt med håndjern og bind for øynene i et 20 timer langt og voldelig forhør, før han senere ble dømt til såkalt «administrativ forvaring». Som en protest på behandlingen har han sultestreiket i snart 90 døgn, og er nå så syk at livet hans står i fare. Støttemarkeringen er for denne journalisten og de 660 andre som også sitter i «administrativ forvaring» i Israel.» Ringerikes Blad henviser ikke til arrangøren som kilde for påstandene. I stedet presenterer de stoffet som om det er avisens eget redaksjonelt bearbeidede materiale. Det innebærer at avisen går god for innholdet journalistisk. Det skulle de ikke ha gjort.

Ensidig Dette forteller ikke avisen: – At Al-Qeiq ble fengslet hadde ikke noe å gjøre med at han har arbeidet som journalist, slik oppslaget skaper et falskt inntrykk av. Ifølge den israelske etterretningstjenesten Shin Bet ble Al-Qeiq pågrepet og fengslet på grunn av mistanke om terroraktivitet for Hamas. Ordningen med administrativ forvaring er

blant annet til for å hindre mulige terrorangrep. – Det er riktig at den uforsvarlige sultestreiken han selv velger å gjennomføre, har gjort ham «så syk at livet hans står i fare». Men israelske myndigheter gjør det de kan for å ivareta ham ved at han er plassert på israelsk sykehus i Afula, der han overvåkes og behandles. – Når demonstrasjonen mot Al-Qeiqs administrative forvaring holdes, er Al-Qeiq faktisk ikke lenger i administrativ forvaring. Fredag 5. februar ble det kjent at Israels Høyesterett hadde opphevet avgjørelsen om å holde ham i administrativ forvaring. Han er imidlertid pålagt av retten å forbli på sykehuset der han får behandling, noe sykehuset har fått ansvaret for. Alt dette går fram av en rekke nyhetsoppslag i israelske aviser, som dette i Times of Israel. Det ville ikke tatt redaksjonen så veldig lang tid å sjekke saken. Den palestinsk-norske forenings pressemeldingsforfattere lot seg ikke forstyrre av utfyllende fakta. Det gjorde heller ikke redaksjonen i Ringerikes Blad i dette tilfellet.

Israel under lupen

Dobbeltspill

Olav Vidar Landsverk korrigerer arabisk propaganda i en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Nå kun 149,- (før 298,-)

Dokumenterer hvordan palestinske myndigheter kommuniserer til sine egne på arabisk. Budskapet fremmer ikke fred og sameksistens, men dyrker drømmen om en framtid uten Israel. Nå kun 149,- (før 298,-)

Halvmåne og hakekors

NY FLYER I VISITTKORT-STØRRELSE:

To tyske forskere forteller historien om alliansen som kunne kvalt den jødiske staten før den ble født. Det ble aldri tatt et oppgjør med nazistenes jødehat i Midtøsten etter andre verdenskrig. Nå kun 149,- (før 298,-)

Israel på 1-2-3

Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

MIFF

Løgnindustrien Et korrektiv til det falske bildet av Israel Ben-Dror Yemini

Israel på 1-2-3

Bestill så mange bunker du trenger til utdeling til venner, familie, naboer og bekjente på jobb, foreninger etc. Israels beste argumenter i kortform. 25 foldere for 94 kroner inkl. frakt. 200 foldere for 500 kroner inkl. frakt.

NR 2/2016

www.miff.no

Av 120.000 palestinske arbeidere var bare én terrorist

21 års fengsel for mindreårige terrorister De to mindreårige jødiske terroristene som drepte den palestinske gutten, Mohammad Abu Khdeir, ble dømt til livstid og 21 års fengsel, melder Ha’aretz. Abu Khdeir ble brutalt drept av tre jødiske terrorister i juli 2014. Torsdag 4. februar 2016 ble straffeutmålingen klar for tre av de domfelte i Jerusalem distriktsdomstol. Den eldste terroristen, som framstod som hovedtiltalt, ba i siste liten om å få prøvd om han var tilregnelig. Terroristene må betale 65.000 og 75.000 kroner til den drepte palestinske guttens etterlatte. Det er svært sjelden at mindreårige får en såpass langvarig fengselsstraff i det israelske rettsvesenet, skriver Times of Israel. Israelsk lov forbyr å identifisere mindreårige kriminelle. AV CONR AD MYRLAND

Israels forsvarssjef Gadi Eisenkot blant de over 120.000 mennesker med peker på en oppsiktsvekkende arbeidstillatelser, har det vært bare én statistikk da han talte på en konterrorist, sa Eisenkot. feranse i Herzliya tirsdag 9. februar. Arbeidstillatelser har også en positiv Han opplyste blant annet at IDF har effekt i palestinernes familier. nesten hundre ingeniør-kjøretøy i – Hvor mange familiemedlemmer av sving mot grensen til Gaza-stripen dem som har arbeidstillatelse har gjenfor å avdekke og ødelegge angrepnomført angrep? Bare én, den unge stunneler som Hamas graver inn mannen som gjennomførte et terunder grensen til Israel. I talen rorangrep i Otniel i forrige måned. Han Israels forsvarssjef forsvarte Eisenkot også det nye var sønn av en med arbeidstillatelse, Gadi Eisenkot. (Foto: tiltaket med å gi flere arbeidstilopplyste Eisenkot. GPO) latelser i Israel til palestinere på Forsvarssjefen mener oppfordring til Vestbredden. vold i palestinske medier og sosiale – Et hovedspørsmål er: Hvem er ikke terrorist? medier har hatt stor betydning for terrorbølgen Det har vært ett tilfelle – ikke to – hvor en terrorist fra september 2015. hadde arbeidstillatelse i Israel. I det siste tiåret, AV CONR AD MYRLAND

Venstreorienterte studenter tar avstand fra BDS «Vi fordømmer antisemittisme i den nye form av BDS». Onsdag 9. mars vedtok studentparlamentet ved Universitetet i Wien en resolusjon mot antisemittisme og BDS-bevegelsen rettet mot Israel. BDS er forkortelse for boikott, de-investering og sanksjoner. – Som studentrepresentanter er det viktig for oss å kritisere den akademiske boikotten av Israel, som helt utestenger israelske akademikere, heter det i resolusjonen, ifølge Jerusalem Post. Studentparlamentet på universitetet er for tiden styrt av en allianse av venstreorienterte studentgrupper. Det er disse gruppene som står bak resolusjonen. – Antisemittisk vold er en del av hverdagen i Europa, påpeker

Venstreorienterte studenter i Wien tar avstand fra boikott av Israel. (Foto: Universität Wien, flickr)

Camila Garfias, et medlem av foreningen for de sosialistiske studentene. Vi fordømmer alle former for antisemittisme, både den som kommer fra tysk-nasjonalistiske grupper og antisemittismen i den nye form for BDS, sier Karin Stanger fra studentgruppen til partiet De Grønne. AV CONR AD MYRLAND

Hebraiskkurs

Hemda lærer Norge hebraisk Hemda Meltvik, som har gitt ut den første norske læreboka i hebraisk, “Hebraisk på eiga hand”, inviterer deg til hebraiskkurs. Det blir kurs for både dei som kan ein del og dei heilt nye. Hemda er er fødd og oppvaksen i Israel og har undervist i hebraisk rundt om i Norge 19 år. Desse kursa er velkjente i Norge. På grunnkurset lærer du å lesa og skriva. Du får sjå at også du kan læra hebraisk på 1-2-3. Det er fleire og fleire som er interesserte i å læra hebraisk og no er tida kommen. Det er fleire og fleire som blir interesserte i å læra hebraisk Og no er tida kommen.

Jerusalem Forlag boks 189, 4299 Avaldsnes tlf 52 85 57 91/ 95 93 84 28 www.jerusalemforlag.no jerusalemf@online.no

Bergen: Sandefjord: Oslo:

kursstart 15/8 kursstart 17/8 kursstart 18/8

PÅMELDINGA ER I GANG OG PLASSEN ER BEGRENSA MELD DEG PÅ NO!

Benjamin Netanyahu og Federica Mogherini da de møttes under World Economic Forum i Davos 21. januar i år. (Foto: GPO / Flickr.com)

EU lemper på kravet til produktmerking

ter fikk være involvert i den poli- Valgfritt – Israel og EU har tiske prosessen mellom Israel og I forkant av samtalen mellom Neigjen gode og nære palestinerne. tanyahu og Mogherini foregikk en forhandlingsprosess anført av relasjoner, sier Normalisert relasjon utenriksdepartementets direktør Nå har EU akseptert å lempe på utenriksdeparteDore Gold. Det var denne som rekravet til produktmerking, noe mentets talsmann som har ført til at båndene mel- sulterte i at EU nå lemper på kravene. Opprinnelig skulle det bli lom Israel og EU er normalisert. Emmanuel Nahsobligatorisk for alle de 28 med– Vi har ført samtaler som har lemslandene å følge direktivet hon. løst opp i spenningen, og Israel TOR-BJØRN NORDGAARD

EU har nå måttet gi opp å pålegge alle sine medlemsland å spesialmerke israelske produkter fra Vestbredden, Øst-Jerusalem og Golan-høydene, ifølge Israel Hayom. Direktivet om produktmerking vakte sterke reaksjoner da det ble vedtatt av Europakommisjonen i november. Israel mente at EU hadde gitt etter for press fra boikottbevegelsen, og at direktivet særbehandler Israel fordi det ikke finnes tilsvarende krav til andre land med uavklarte landkonflikter. Etter EU-vedtaket tillot ikke Israel lenger at EU-representan-

og EU har igjen gode og nære relasjoner, sier det israelske utenriksdepartementets talsmann Emmanuel Nahshon. Han opplyser at statsminister Benjamin Netanyahu tidlig i februar snakket på telefon med EUs utenrikspolitisk ansvarlige Federica Mogherini. Hun skal ha forsikret ham om at produktmerkingen «ikke er et politisk grep for å avgjøre framtidige grenser eller for å boikotte Israel». Mogherini inviterte også Netanyahu til Brüssel, og han takket ja til invitasjonen.

om produktmerking. Nå er dette endret slik at det vil være valgfritt for hvert av EUs medlemsland om de vil innføre denne praksisen eller ikke. Israel er innstilt på å fortsette kampen mot produktmerkingen i hvert enkelt land der det blir aktuelt. Israel er blitt lovet at EU ikke vil bidra i medlemslandenes eventuelle arbeid med produktmerking og at EU vil gå imot alle boikott- eller isoleringsaksjoner mot Israel. Det omstridte direktivet har allerede vakt motstand i flere EUland. Hellas og Ungarn erklærte raskt at de kom til å nekte å etterkomme kravet.

www.miff.no

NR 2/2016

Russland vil selge krigsfly til Iran

PA avverget angrep

London vil forby Israel-boikott

– Russland vil dette året underskrive en kontrakt med Iran om å levere et antall jagerfly av typen Sukhoi Su-30 SM, sier en kilde fra det russiske byrået for våpeneksport ifølge nyhetsbyrået RIA, som gjengis av Reuters. Uttalelsen kommer Russisk jagerfly av typen samtidig som Irans forsvarsminister Sukhoi Su-30 SM. (Foto: Hossein Dehghan var på besøk i Moskva. Wikimedia Commons) Dehghan var i møte med Russlands president Vladimir Putin i midten av februar, ifølge opplysninger fra Kreml. I løpet av de neste to månedene er det ventet at Russland vil begynne leveringen av missilsystemet S-300 til Iran. Avtalen om salget av S-300 ble inngått for flere år siden, men har vært utsatt fram til nå på grunn av de internasjonale sanksjonene mot det iranske regimet. Nå som atomavtalen mellom Iran og seks verdensmakter er gjort gjeldende, er de fleste sanksjonene hevet.

Palestinske sikkerhetsstyrker avverget et angrep med kniver og rørbomber mot israelske soldater ved en kontrollpost utenfor Jenin i midten av februar. To palestinske tenåringer ble pågrepet av palestinske sikkerhetsstyrker, ifølge Ynetnews.com. Ifølge palestinske kilder var tenåringene i besittelse av kniver og rørbomber da de ble tatt. De ble pågrepet på den palestinske siden av kontrollposten Jalame utenfor Jenin på Vestbredden, like før de ville ha krysset grensen til israelsk side. Begge de arresterte er 15 år gamle og kommer fra en landsby utenfor Jenin. De skal ha planlagt å utføre et todelt angrep: Først ville de detonere rørbombene, deretter ville de gå løs på overlevende med kniv.

Den britiske regjeringen vil forby offentlige institusjoner og lokale myndigheter å boikotte Israel. Lovforslaget fra regjeringen ble lagt fram i midten av februar, ifølge Times of Israel. Dersom den nye loven blir vedtatt i Parlamentet, innebærer det at alle former for boikottaksjoner mot andre land fra sentrale og lokale myndigheter, eller noen annen del av offentlig sektor, blir forbudt. Unntaket er bare tilfeller der regjeringen allerede har vedtatt å iverksette sanksjoner, embargo eller restriksjoner. – Kommunale boikotter undergraver gode samfunnsrelasjoner, forgifter og polariserer debatten, svekker integrering og driver fram antisemittisme, sa regjeringens talsmann Matthew Hancock i en pressemelding. Også i Norge er det ulovlig for lokale myndigheter og offentlige institusjoner å boikotte Israel. Det samme gjelder for Frankrike.

AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Farlige fantasier spres til Fagforbundets medlemmer Fagforbundet fremstiller seg selv som «veldig snille». I neste omgang serverer de medlemmene en mengde villedende informasjon for å selge dem boikott av seks millioner jøder. AV CONR AD MYRLAND

Eddie Whyte er «Palestina-ambassadør» i Fagforbundet. Når man er ambassadør for en fantasistat (udefinert landområde, delt sentralmyndighet, lovgivende myndighet ute av funksjon etc.) kan man tydeligvis også fantasere når man skriver til 350.000 medlemmer i Norges største fagforening. Artikkelen til Whyte er også publisert på Dagsavisens debattside. Mye blir fantastisk feil når Whyte skriver. Okkupasjonen er ikke ulovlig. Israels okkupasjon av Vestbredden er lovlig inntil palestinerne er klare til å inngå en avtale som gir Israel sikre og anerkjente grenser. Bare les resolusjon 242 fra FNs sikkerhetsråd. Hittil har palestinerne kjempet for arabisk stat nummer 22 og muslimsk stat nummer 57, mens de står knallhardt fast på at verdens eneste jødiske stat må bort. Det store flertallet av jøder i Israel, nesten alle jødiske partier i Knesset, er åpne for etableringen av en palestinsk stat dersom den ikke blir en militær trussel mot Israel.

Skjermdump av Fagbladets e-post 29. februar 2016.

Palestinerne er ikke rettsløse i eget land. For det første har de aldri hatt et eget land. Til tross for nesten 50 år med israelsk okkupasjon er de nærmere enn noen gang før å kunne få det. De siste 20 årene har nesten alle palestinerne på Vestbredden og Gazastripen vært under palestinsk selvstyre. Israel kan ikke lastes for all diskrimineringen og korrupsjonen som palestinerne blir offer for fra sine egne myndigheter. Israel er et av de mest rettsliggjorte samfunn i verden, og palestinerne i de okkuperte områdene har mulighet til å reise sin sak direkte

til israelsk Høyesterett. Whyte beskriver grafisk det han framstiller som israelske angrep mot palestinerne. Han unnlater helt å fortelle at den dødelige volden fra israelsk side, med ytterst få unntak, har kommet for å stanse palestinske angripere som er i gang med drap eller dødstruende angrep mot israelere. «Situasjonen for palestinerne har aldri vært verre,» hevder Whyte. Har han glemt slutten av 1930-tallet da flere tusen palestinere ble drept i intern borgerkrig og området var okkupert av britiske soldater? Har han glemt at

palestinerne har hatt en enorm forbedring i levekår, utdannelse og økonomi etter at Israel vant kontroll over Vestbredden i en forsvarkrig i 1967? Hadde palestinerne det bedre under den andre intifadaen? Basert på farlige fantasier trekker Whyte og Fagforbundet en enda farligere konklusjon: Israel må bli utsatt for en internasjonal boikott. Det er «det beste politiske virkemiddelet» de ser. Det er det som vil gi støtte til «de gode kreftene». 29. februar ble lenke til Whytes artikkel sendt på e-post til alle Fagforbundets medlemmer. «Den som er veldig sterk, må også være veldig snill», het det i overskriften over Whytes artikkel. Også tidligere i europeisk historie har sterke krefter kjempet for boikott av jøder i «det godes tjeneste». Antisemittisme ble promotert som redningen for Europa. Det er vanskelig å se annet enn at det er jødene som skal straffes også denne gangen. Alle statene i Midtøsten har apartheid-lignen-

de trekk, Israel har det minst av alle. Bare Israel blir boikottet og demonisert. Sikkerhetsstyrkene i alle stater i verden skyter for å drepe når angripere opptrer livstruende, bare Israel blir boikottet av Fagforbundet. Titalls stater i verden er involvert i territorielle konflikter, mange av dem mye større enn konflikten mellom Middelhavet og Jordan-elven. I mange av disse områdene skjer det utstrakt bruk av bosetning. Bare den jødiske staten blir boikottet av Fagforbundet. Innbyggere i mange titalls land i verden har dårligere levekår, til dels mye dårligere levekår, enn palestinerne. Fagforbundet svarer med å gjøre palestinerne helt uansvarlige for sin egen situasjon, og legger all skyld på Israel. Fagforbundet står for grov diskriminering av verdens eneste jødiske stat. Noen vil også se deres umyndiggjøring av palestinerne som en form for rasisme.

Moraz urteprodukter fra Gallilea Mineral Care dødehavsprodukter For daglig pleie, og mot hudproblemer

www.amoraz.no

NR 2/2016

www.miff.no

– Bare Israel kan holde IS borte fra Jerusalem

– Bare israelsk suverenitet over Jerusalem kan forhindre at Den islamske staten og Hamas kommer og setter fyr på de hellige stedene i byen, slik de gjør andre steder i Midtøsten.

Benjamin Netanyahu og David Cameron under et møte i London i 2015. (Foto: GPO / Flickr.com)

AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Israels stasminister Benjamin Netanyahu forklarer hvorfor Storbritannias statsminister David Cameron bommet da han uttalte seg kritisk om Israels byggeprosjekter i Øst-Jerusalem. David Cameron skapte reaksjoner i Israel da han i slutten av februar svarte på et spørsmål om Jerusalem under en debatt i parlamentet. Han ble spurte av en opposisjonspolitiker fra Arbeiderpartiet om han var enig i at «de ulovlige bosetningene og byggingen er et stort hinder for fredelige forhandlinger», og konteksten for spørsmålet handlet om utviklingen i Øst-Jerusalem. Slik svarte Cameron, ifølge Ha’aretz: – Jeg er kjent for å være en sterk venn av Israel, men jeg må si at den første gangen jeg besøkte Jerusalem og reiste rundt hele

den vidunderlige byen, og så hvordan det okkuperte Øst-Jerusalem effektivt omringes, det er virkelig sjokkerende. Det denne regjeringen hele tiden har gjort er å si at ja, vi støtter Israel, men vi støtter ikke ulovlige bosetninger, vi støtter ikke det som skjer i Øst-Jerusalem og det er svært viktig at denne hovedstaden blir opprettholdt slik den har vært i fortiden.

Gode levekår Påstanden om at Øst-Jerusalem er okkupert og «omringet» fikk statsminister Benjamin Netanyahu til å reagere. – Min venn David Cameron, som uten tvil er en venn av Israel, glemte antakelig noen grunnleggende fakta om Jerusalem, sier han. – Bare israelsk suverenitet over

Jerusalem kan garantere at byens arabiske innbyggere får ha veier, helsevesen, arbeidsplasser og andre goder som hører til et normalt liv, som arabere overalt i Midtøsten ikke nyter godt av. Bare israelsk suverenitet over Jerusalem garanterer et samfunn der alle er like for loven, noe som ikke finnes i Irak, Jemen, Syria, Libya og store deler av resten av Midtøsten, inkludert de palestinske selvstyreområdene og Gaza. Det er bare israelsk suverenitet over Jerusalem som kan garantere alt dette, og det er det viktig at våre venner i Europa husker, sier Netanyahu.

Jerusalems inviterer Jerusalems ordfører Nir Barkat mener at Cameron tar feil i sine uttalelser på grunn av «manglende kunnskap om fakta og realite-

Davids slynge ankommer Israel Enda en verdifull del av Israels rakettforsvar er i ferd med å komme på plass. TOR-BJØRN NORDGAARD

Det israelske luftforsvaret mottok 1. mars de første komponentene til rakettforsvarssystemet Davids slynge, ifølge Jerusalem Post. Davids slynge kan avskjære avanserte retningsstyrte mellomdistanseraketter, enten de avfyres fra skip, fly, droner eller fra bakken.

Tredelt rakettforsvar Sammen med Iron Dome og Arrow, som allerede er i drift, vil Davids slynge komplettere Israels evne til å forsvare seg mot rakettangrep. Rakettforsvarssystemet Iron Dome er laget for å kunne skyte ned angripende kortdis-

tanseraketter med rekkevidder på opptil 80-100 km. Iron Dome har allerede reddet mangfoldige menneskelig. Arrow er forsvarssystemet mot langdistanseraketter. Forsvarsraketten trenger ikke å kjenne nøyaktig posisjon til angrepsraketten ved oppskyting, men kan sikte seg inn mot trusselen underveis. Arrow foreligger i tre utgaver. Arrow 3 oppsøker den innkommende angrepsraketten og uskadeliggjør den i luften. Slik kan systemet stanse interkontinentale raketter helt ute i verdensrommet. Arrow 2 stanser ballistiske missiler i den øvre delen av atmosfæren. I desember gjennomgikk treffsikkerheten til Arrow 3 en vellykket test.

Operativt dette året – Davids slynge vil bli operativt i løpet av dette året, og det kommer til å utgjøre en uunnværlig del av Israels luftforsvar, sa en israelsk forsvarskilde i forrige uke. Davids slynge gikk gjennom en serie vellykkede tester i desember, opplyser forsvarsdepartementet. Sammen med sine amerikanske kolleger fra Pentagon fullførte de testingen 21. desember. Testene fant sted i Sør-Israel, under ledelse av Rafael Advanced Defense Systems, selskapet som sammen med den amerikanske forsvarsbedriften Raytheon har utviklet Davids slynge. Selskapet Elta Systems har utviklet systemets radar. Elbit Systems står bak Davids slynges styre- og kontrollsystem, som kalles Golden Almond.

tene på bakken». Når Cameron kritiserer byggeaktiviteten i ØstJerusalem, kritiserer han bygging av «skoler, veier, barneklinikker og fellesskapssentre», forklarer Barkat. – Innbyggerne i Øst-Jerusalem lever i dag under langt bedre for-

hold enn i alle nabolandene våre, og de har det langt bedre enn i den britiske mandatperioden, sier ordføreren. Han anbefaler Storbritannia å støtte opp om at Jerusalem bør være forenet, og minner om at «internasjonale meningsmålinger har vist at majoriteten av byens arabiske innbyggere også foretrekker dette». – I Jerusalem, så vel som i London, har alle innbyggere rett til å bo hvor de vil, og diskriminering basert på religion, rase eller kjønn er forbudt, sier han. Barkat benyttet anledningen til å invitere Cameron til Jerusalem, for at han skal få se utviklingen i Øst-Jerusalem. Ifølge Barkat vil Cameron da få se hvordan ulikhetene i byen holder på å reduseres, og hvordan stadig nye forbindelser og samarbeidsprosjekter skapes.

– Israel må beholde byen Ariel i Samaria I en framtidig fredsavtale må byen Ariel i Samaria, samt de store bosetningsblokkene rundt Jerusalem, beholdes av Israel. Dette krever opposisjonslederen i Knesset, Isaac Herzog fra Zionist Union. TOR-BJØRN NORDGAARD

23. februar besøkte Isaac Herzog den israelske bosetningen Ariel i Samaria på Vestbredden, ifølge Times of Israel. Der benyttet han anledningen til å uttale at Israel må beholde byen i en framtidig fredsavtale med palestinerne, sammen med Gush Etzion-blokken sør for Jerusalem og Ma’ale Adumimblokken øst for Jerusalem. Byen Ariel er den fjerde største av de israelske bosetningene på Vestbredden, med en befolkning på 20.000. De tre største er Modiin Illit, Beitar Illit og Ma’ale Adumim. Herzog har den senere tiden tatt til orde for at Israel ensidig bør gjennomføre en separasjonsplan der sikkerhetsbarrieren utvides, slik at palestinerne på Vestbredden fysisk avskjæres fra kontakt med de store bosetningsblokkene. Han har også nylig uttalt at det ikke er

Zionist Union-leder Isaac Herzog. (Foto: Flash90)

noen mulighet for en tostatsløsning i øyeblikket. Mange har oppfattet disse uttalelsene som et nytt skritt til høyre i hans politiske profil. I Ariel uttalte han at innbyggerne der «har den samme retten til sikkerhet som de i Tel Aviv». Et gjerde som adskiller de store bosetningsblokkene fra den palestinske befolkningen ville hindre terrorister i å infiltrere dem, sa han. Et slikt gjerde ville også signalisere hvor det for Israel går en rød linje mot områder der Israel ikke vil bygge, argumenterte han. – Et gjerde rundt Ariel er ikke luksus. Det er en sikkerhetsforpliktelse staten skylder sine innbyggere, sa Herzog.

www.miff.no

NR 2/2016

Åpner for at 30.000 palestinere skal få jobbe i Israel

De palestinske arbeiderne ved SodaStream-fabrikken har mye bedre arbeidsbetingelser enn det de kunne fått hos en palestinske arbeidsgiver. (Illustrasjonsfoto: CC BY-SA HonestReporting.com, flickr.com)

Høytstående militære ledere mener en økning av antall palestinske arbeidere innenfor den grønne linjen vil redusere palestinsk terror. AV GEIR KNUTSEN

Det israelske kabinettet forbereder en avstemning om IDFs forslag om å gi tillatelse til 30.000 ekstra palestinske arbeidere. Det meldte Ha’aretz 7. februar. Hovedpunktene i planen er allerede blitt godkjent av det indre kabinettet og ble presentert for ledelsen i IDF, inkludert forsvarsminister Moshe Ya’alon og lederen for Coordinator of Government Activity in the Territories

(COGAT), Yoav Mordechai. Prinsippene bak planen har bred støtte blant ledelsen i forsvaret. Siden starten på den pågående palestinske voldskampanjen har høytstående militære ledere foreslått å øke antallet palestinske arbeidere som en måte å redusere volden. Ya’alon og forsvarssjef Gadi Eizenkot har begge uttrykt at de er imot å bruke kollektiv avstraffelse, det vil si å nekte arbeidstillatelser etter terrorangrep. De har vært nøye med å skille mellom terrorister og resten av den palestinske befolkningen på Vestbredden, de som ikke er involvert i voldshandlinger. Også leder for partiet Bayit Yehudi (Jødisk Hjem) og utdanningsminister i dagens regjering, Naftali Bennett, har gitt sin støtte til planen. Han ønsker å øke tallet med 100.000 arbeidere i stedet for

30.000, ifølge en artikkel i Times of Israel. Også Shin Bet, Israels sikkerhetstjeneste, støtter planen. De vil få ansvaret med å sikkerhetsklarere alle palestinerne som skal få arbeidstillatelser i Israel. Rundt 58.000 palestinere har per i dag israelske arbeidsvisum. I tillegg er rundt 27.000 palestinere ansatt i industrisoner innenfor bosettinger på Vestbredden. Det er anslått at rundt 35 000 palestinere i tillegg arbeider ulovlig inne i Israel. De 30.000 palestinske arbeiderne vil få jobb innen bygg og anlegg, industriproduksjon, tjenesteytende virksomheter og innen landbruk. MIFF skrev 9. februar at bare 1 av 120 000 palestinske arbeidere har gjennomført terrorangrep. KILDE: I24NE WS OG TIMES OF ISR AEL

Det israelske politiets nyeste avdelingsdirektør er muslimsk araber Jamal Hakrush skal lede 1.300 politifolk i en nyopprettet avdeling. Den skal bekjempe kriminalitet i belastede deler av det israelsk-arabiske samfunnet. TOR-BJØRN NORDGAARD

Det er første gang en muslimsk araber utnevnes til en så høy stilling i det israelske politiet, ifølge Times of Israel. Stillingen som avdelingsdirektør er den nest høyeste i systemet, noe som betyr at Hakrush bare får den nasjonale politidirektøren som sin overordnede.

Jamal Hakrush kommer fra landsbyen Kafr Kanna i Galilea og har bak seg en lang karriere i det israelske politiet. Avdelingen hans opprettes for å forsterke kampen mot den uforholdsmessig høye mengden kriminalitet i det israelsk-arabiske samfunnet. Da politidirektør Roni Alsheich kunngjorde planen i Knesset, uttalte han at dette var nødvendig på grunn av den «skremmende høye» statistikken over vold i hjemmene, drap, illegale våpen og andre forbrytelser i de arabiske områdene. Selv om de israelske araberne bare utgjør 21

prosent av befolkningen, står de for 58 prosent av kriminaliteten i landet, 55 prosent av drapsforsøkene, 47 prosent av tyveriene og 27 prosent av narkotikasalget, ifølge Alsheich. Han kommenterer tallene slik: – Dette bildet er ikke bare til bekymring for politiet, men også for det arabiske samfunnet. Det finnes et sterkt ønske om å styrke politiets nærvær i det arabiske samfunnet. Jeg har møtt flere titalls lokale arabiske ledere og oppdaget at viljen til dette er stor. «Bare send inn politiet med det samme», sier de.

227 sengeplasser 36 rom med bad 10 leiligheter Møtesal til 200 personer Utleie til grupper over 20 pers. Fra kr. 198,pr. pers. pr døgn.

www.fyresdalkl.no

NR 2/2016

www.miff.no

Leder for væpnet Fatah-gruppe arrestert

Skjermdump fra Ha'aretz.

Terrormistenkt palestiner avslutter sultestreik Den 33 år gamle palestineren Mohammed AlQeiq har avsluttet sin sultestreik etter 93 dager. TOR-BJØRN NORDGAARD

Mohammed Al-Qeiq arbeidet som journalist i Ramallah før han 21. november 2015 ble pågrepet av israelske sikkerhetsstyrker. De satte ham i administrativ forvaring på grunn av mistanke om at han deltok i terrorisme for Hamas. Etter noen dager begynte han å sultestreike i protest mot at han ble holdt i forvaring. Sultestreiken pågikk i 93 dager, fram til den tok slutt fredag 26. februar, ifølge Ha’aretz.

Er kun pålagt sykehusopphold Al-Qeiqs helsetilstand er blitt kritisk dårlig i løpet av den langvarige og selvpåførte sultestreiken. Han har nektet å ta til seg noe annet enn vann. Han er innlagt på et israelsk sykehus i Afula. Legene der sier de er innstilt på å gjøre det de kan for å redde livet hans, som har vært i fare den senere tiden. Han er ved bevissthet, men er ikke lenger i stand til å kommunisere med sine omgivelser. 5. februar besluttet Israels Høyesterett å oppheve den administrative forvaringen på grunn av helsetilstanden hans. Rettsavgjørelsen påla ham likevel å forbli på sykehuset i Afula ut perioden han skulle ha sittet i forvaring.

Avsluttet sultestreiken etter avtale Representanter for israelske myndigheter har den senere tiden vært i forhandlinger med AlQeiqs advokat om en avtale for å få slutt på sultestreiken. Lenge krevde Al-Qeiq å bli overført til et sykehus i Ramallah, men dette er blitt avvist av Israels Høyesterett. Høyesterett åpnet for å overføre ham til et sykehus i Øst-Jerusalem, men da resultatet av forhandlingene ble klart, var heller ikke dette en del av avtalen. AlQeiq forblir på sykehuset i Afula i Nord-Israel, men tiden han er pålagt å være der kuttes ned med en måned, fra 21. juni til 21. mai. Avtalen innebærer også at han ikke vil bli pågrepet og satt i forvaring på nytt, med mindre det kommer fram nye bevis mot ham. På disse vilkårene aksepterte advokaten at sultestreiken avsluttes. Avtalen kom i stand torsdag kveld, ifølge advokaten.

Talsmann for terror Før han ble arrestert var Al-Qeiq en profilert kritiker av de palestinske selvstyremyndighetene. Han lot seg ofte intervjue av medier med bånd til Hamas. Han har offentlig støttet vold og terror mot Israel. I oktober uttalte han til en arabisk avis at «de som påstår at det palestinske folket er utslitt av vold og blodsutgytelse er løgnere som forsøker å undergrave intifadaen». I Norge er det blitt arrangert støttemarkering for saken hans av Den palestinsk-norske forening. Den ble forhåndsomtalt i Ringerikes Blad. Verken arrangørene eller avisen fortalte det norske folk at det var en talsmann for terror som skulle vises støtte.

Israelske sikkerhetsstyrker arresterte lederen for den Fatah-tilknyttede Tanzim-militsen i starten av februar. Han er mistenkt for å ha organisert og finansiert flere terrorangrep den siste tiden. I tiden før Tanzim-leder Jamal Abu Lil (48) ble arrestert, skal han ifølge israelsk etterretning ha organisert flere skyteangrep og gjort pengeoverføringer til terrorfinansiering. Sikkerhetsstyrker fra Shin Bet og IDF pågrep ham i utkanten av Ramallah, ifølge Jerusalem Post og Times of Israel. Tanzim-militsen ble startet i 1995 av Yassir Arafat, og regner seg som en væpnet fløy av Fatah. Under den andre intifadaen sto Tanzim bak mange blodige terrorangrep mot Israel. Den

drapsdømte terroristen Marwan Barghouti, som sitter i israelsk fengsel. Men Jamal Abu Lil opererte i praksis som leder for militsen ut fra en Væpnede menn fra Fatah på øvelse. Bildet er base i flyktnintatt i Gaza i mars 2015. (Illustrasjonsfoto: Fa- gleiren Kalandiya. cebook) Israelske styrker har flere ganger siste tiden har det vært gjengs blitt beskutt under operasjoner i oppfatning blant israelske Kalandiya de siste månedene. sikkerhetseksperter at den Jamal Abu Lil bodde på pågående terrorbølgen ville Vestbredden da han ble arrestert, eskalere dersom Tanzim-styrkene men har permanent oppholdstilskulle begynne å bidra aktivt til latelse i Israel. Fatah-talsmenn volden, slik de nå ifølge Shin Bet har tatt avstand fra arrestasjonen. har gjort. Den formelt anerkjente øverste TOR-BJØRN NORDGAARD lederen for Tanzim er fortsatt den

Fem Hamas-menn fanget i sammenbrutt tunnel For femte gang i år skal en av Hamas’ tunneler i Gaza ha rast sammen. Ifølge den palestinske avisen Al Quds har de Hamas-kontrollerte myndighetene i Gaza satt i gang leteaksjon etter fem menn. De skal være fanget inne i en tunnel som raste sammen i slutten av februar. Tunnelen skal ha befunnet seg sørøst i Gaza by. Dersom rapporten er korrekt, er dette den femte gangen i år at en tunnel bygget av Hamas i Gaza har rast sammen, skriver Jerusalem Post. Tidligere i februar ble en Hamasterrorist drept da en tunnel brøt sammen sør i Khan Younis-områ-

Hamas-leder Ismail Haniyeh har nylig uttalt at Hamas aldri vil slutte med å grave tunneler og utvikle raketter til bruk i framtidige konfrontasjoner med Israel. I forrige Dette er en av terrortunnelene som tidligere uke hevdet Haniyeh er blitt avdekket av IDF. (Illustrasjonsfoto: IDF) at Hamas’ væpnede styrker hadde avdekdet. Noen dager før dette bekreftet ket kameraer, senHamas at minst to av deres menn sorer og annet overvåkingsutstyr hadde blitt drept i et annet tuni en av sine tunneler under Gaza. nelsammenbrudd. Utstyret må ha vært plantet der av Uken før ble syv Hamasnoen som er på leting etter flere medlemmer drept da en tunnel tunneler, uttalte han. brøt sammen nær grensen mot TOR-BJØRN NORDGAARD Israel.

Hamas-terrorister frykter nye tunnelsammenbrudd Hamas mistenker Israel for å ha fått en rekke underjordiske tunneler til å rase sammen den senere tiden. Etter det Jerusalem Post erfarer, er det en utbredt oppfatning i Hamas at det må ha vært Israel som forårsaket i alle fall noen av sammenbruddene i tunnelene den siste tiden. Mannskapene deres er nå redde for å gå inn i tunnelnettverket av frykt for flere sammenbrudd, forteller palestinske kilder til avisen.

Ifølge Hamas’ offisielle rapporter er det vind og regn som er forklaringen på tunnelsammenbruddene. Men Hamas-mannskaper sier de har observert israelsk aktivitet i nærheten av grensegjerdet, og at de mener denne aktiviteten har hatt sammenheng med sammenbruddene i tunnelene. En kilde tror at Israel bruker flytende sprengstoff for å ødelegge tunnelene, mens en annen viser til at Israel har teknologi som kan framkalle små

lokale jordskjelv. Hamas har tradisjon for å bruke tunneler under grensen både til smugling av varer og til å forsøke å infiltrere Israel for å begå terrorangrep. Over 30 terrortunneler ble oppdaget av det israelske forsvaret og ødelagt under Gaza-krigen sommeren 2014. TOR-BJØRN NORDGAARD

To IS-sympatisører arrestert for terrorplanlegging To arabiske israelere er arrestert for å ha vist støtte til terrorgruppen Den islamske staten og for å planlegge terrorangrep i Israel. De to mennene er 20 og 22 år gamle, og kommer fra Nasaret, ifølge Ha’aretz. De skal ha fulgt oppmerksomt med på IS’ aktiviteter gjennom internettkilder og uttrykt støtte til terrorgruppen. De skal også ha forsøkt å kontakte IS-representanter i Syria. Ifølge israelsk etterretning ble den ene av dem arrestert i slutten av januar. Under avhør tilsto han at han holdt på å planlegge et

skyteangrep mot israelske sikkerhetsstyrker. Tilståelsen førte til at kompanjongen hans ble arrestert. Opplysningene ble offentliggjort 4. mars av etterretningstjenesten Shin Bet. Deler av saken er fortsatt unntatt offentlighet. Det har hendt flere ganger tidligere at IS-tilhengere er blitt oppdaget i Israel. Gjerningsmannen bak et knivangrep i Ashkelon 7. februar var motivert av støtte til IS, ifølge Shin Bet. I 2015 ble 34 arabiske israelere arrestert grunnet mistanke om tilknytning til IS. IS har et nett-

verk på om lag hundre israelske arabere, som arbeider for å få til et storskala terrorangrep mot Israel, ifølge en rapport på den israelske tv-kanalen Channel 10. Rapporten er gjengitt av Times of Israel. 40 israelske arabere har dratt til Syria og Irak for å krige sammen med IS-styrkene der. Minst sju av dem er blitt drept i kamphandlinger. Blant palestinerne på Vestbredden og i Gaza har seks prosent et positivt syn på IS, ifølge en meningsmåling fra november 2015. TOR-BJØRN NORDGAARD

www.miff.no

NR 2/2016

Net@ gir unge en unik sjanse

Ekstratimer som lønner seg

Net@ (Nettalfa)-klassen i Jerusalem, en av 16 klasser over hele Israel. Leder Shai Kadishman sitter ytterst til venstre og klassens arabiske instruktør, Omar Alyan, er nr. fire foran fra venstre. (Foto: Mona Ø. Beck).

De får knapt nok i seg en liten matbit etter skolen før de er i gang igjen. Fire ettermiddager i uka samler 1 500 ungdommer seg på 16 steder i Israel til ekstra undervisning. Net@ (Nettalfa) er undervisningsprogram for 14- til 18-åringer, mange fra immigrantfamilier, i utkantkommuner med høy arbeidsledighet. Bare halvparten av søkerne får plass. Foran dem venter fire slitsomme år. Kurset er utviklet av teknologiselskapet Cisco. Det kombinerer akademisk computer- og nett-teknologi med praktisk trening. Halvparten får bedre eksamensresultat ved ungdomsskole-avslutningen. Deltakerne får utmerkede kunnskaper i engelsk, computere og teknologi, og 60 prosent får innpass i Hærens teknologiske elite-avdelinger. Men kurset dekker også sosiale aspekter, som sameksistens og samfunnsarbeid. Studentene forventes å gi tilbake til samfunnet gjennom frivillig arbeid basert på det de lærer underveis. Elevene får et detaljert sertifikat etter hver årsavslutning. Etter de fire kursårene er dette gullkantede papirer på jobbmarkedet og i samfunnslivet ellers. HJH støtter de unge kursdeltakerne. Takk for din hjelp! Bruk giro vedlagt avisen eller send din gave til immigrantene på 3000 21 42828. Følg oss på Facebook Samarbeidskomiteen HJELP JØDENE HJEM ble dannet i mai 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Det Norske Misjonsforbund, Fellesinnsamlingen for Israel/ Magbit, Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel.

Tlf. 22 36 21 70

E-post: post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70 Internett: www.hjhome.org

NR 2/2016

Best i verden på brannsikkerhet Israel er best i verden på brannsikkerhet. Det fortalte direktøren for landets brann- og redningstjeneste Shahar Ayalon på et møte i nasjonalforsamlingen Knesset 2. februar. – I 2010 døde over 70 personer i branner, i 2011 var tallet 23, i 2013 var det 17 og i 2015 omkom ni personer i brann. Vår responstid var 14 minutter i 2010 og i 2015 var den nede i seks minutter. Siden Karmel-katastrofen har ingen omkommet i skogbrann, fortalte Ayalon ifølge Times of Israel. Årsaken er store investeringer i landets brannvesen. Det var etter skogbrannen på Karmel-fjellet ved Haifa i desember 2010, der 44 personer døde, at brannsikkerhet og brannslukking fikk økt prioritet. AV GEIR KNUTSEN

www.miff.no

Jennifer Lopez til Tel Aviv i sommer

Hent Avraham hjem

Jennifer Lopez skal ha konsert i Hayarkon Park i Tel Aviv til sommeren, kunne Yedioth Aharonoth melde i begynnelsen av februar. Det er første gang 46-åringen har konsert i Israel. Jerusalem Post melder at artister og band som Elton John, Deep Purple, Megadeth og Julio Iglesias har alle meldt sin ankomst til Israel i løpet av sommermånedene. I tillegg selger selskapet Leaan-billetter til konserter Jennifer Lopez. (Foto: dvsmed følgene kjente artister: Eros Ramazzotti, Scorpions, Craig David og Chris Norman ross, flickr) fra gruppen Smokie. Trolig vil også «The Boss» Bruce Springsteen komme til Israel i juli for å holde sin første konsert i landet. Lopez har allerede fått motstand i sosiale medier fra Israel-hatere som mener hun bør boikotte Israel. Hvis du vil oppmuntre henne og takke for konsertplanene i Israel, gå til Lopez Facebook-side eller Twitter-konto.

Halvannet år etter at Avraham Mengistu (29) krysset grensen til Gaza, nekter Hamas fortsatt å fortelle familien hans hva som har skjedd med ham. Avraham Mengistu er en etiopisk-født israeler som 8. september 2014 beveget seg inn i Gaza av ukjente årsaker. Ifølge Times of Israel var han deprimert og hadde mentale problemer da han forsvant. Han ble sist sett gående langs Zikimstranden i retning Gaza, og videoopptak viser at han etter dette krysset grensegjerdet. Familien ønsker å vite hva som har skjedd med deres sønn, bror og slektning, og de vil ha ham hjem dersom han fortsatt lever. I øyeblikket aner de ikke om han er drept eller om han holdes i fangenskap.

AV CONR AD MYRLAND

AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Professor hengte Israel ut som « minnemarkering for Holocaust Professor Bernt Hagtvedt sjokkerte tilhørerne da han holdt tale i Trondheim på den internasjonale Holocaust-dagen som ble markert onsdag 27. januar. AV GEIR KNUTSEN

I Trondheim inviterte Det Mosaiske Trossamfunn, Jødisk kulturfestival og Jødisk museum publikum til en markering på Folkebiblioteket. Rundt 80 personer var til stede. Professor Bernt Hagtvedt fra Universitetet i Oslo var en av fire talere, i tillegg til tidligere utenriks- og forsvarsminister Thorvald Stoltenberg fra Arbeiderpartiet, statssekretær Anne Karin Olli fra Høyre i Kommunal- og moderniseringsdepartementet og stipendiat Vibeke Moe fra Senter for studier av Holocaust og livssynsminoriteter (HL-senteret). Professor Hagtvedt slapp til som nummer tre av talerne. Han ble presentert av møtelederen som «professor i statsvitenskap, skribent, deltaker i den politiske debatten og med spesiell fokus på menneskerettighetsstudier, ekstreme politiske bevegelser, demokrati og fattigdomsstudier, blant annet.» Hagtvedt introduserte seg selv ved å si at han tilhører en utdøende rase. Han fortsatte: «De gamle dinosaurer døde ut fordi de hadde for små hjerner, men dagens professorer dør ut fordi

Bernt Hagtvedt taler på Holocaust-markering i Trondheim 27. januar 2016. (Foto: MIFF)

de har for store hjerner.» Dette var unnskyldningen for hvorfor han ville bruke den gamle teknologien med lysark og en overheadprojektor som hjelpemiddel til foredraget.

Angrep på Israel Etter å ha pratet i rundt 30 minutter om Holocaust og antisemittismen i tiden rundt den første og andre verdenskrigen, slo Hagtvedt plutselig over til kritikk av Israel. «Den store hjernen» fikk seg til å si: «Israel gjør forferdelige ting mot palestinerne. Det er elefanten i rommet. Ingen sier at norske jøder skal gjøres ansvarlig for staten Israels politikk, like lite som de som kritiserer staten Israels politikk skal bli kalt for antise-

mitter, men det er en dyp tragedie at den stat som ble opprettet for å hindre den slags identifisering, den type undertrykkelse, er blitt den jødiske staten Israel. Det er en tragedie uten like. Og jeg syns jeg hører litt for lite om dette fra jødene selv. Jeg syns det må sies. Det er en tragedie uten like det som skjer i Palestina og det er klart den høyreorienterte sionistiske høyresiden som er ansvarlig for det.» Så kom kveldens verste kraftsalve: «Hele den israelske venstresiden er borte og vi har å gjøre med en ekspansiv røverstat som er en tragedie for jødene!» Møtelederen åpnet for kommentarer og spørsmål etter foredraget. Flere tilhørere kritiserte

Hagtvedts sjokkerende, usanne og urettferdige karakteristikk av Israel som «røverstat». Men i stedet for å beklage fortsatte Hagtvedt angrepet på Israel ved å si følgende: «En stat som systematisk ignorerer FNresolusjonene samt okkuperer et annet land, som setter opp hus der hele tiden og som behandler palestinere på grensen til det rasistiske. Reis og se hvordan grensesperringene behandler gravide kvinner. Det er et forfall uten like og er ekstra tragisk fordi den israelske venstresiden har blitt så svak.» Møtelederen sa deretter at de helst ville unngå en Midtøstendebatt på dette møtet.

Antisemittisme i Norge Så var det tid for den siste foredragsholderen, stipendiat Vibeke Moe fra Holocaust-senteret i Oslo. Hun fokuserte i sitt foredrag på antisemittisme i dagens Europa, med særlig vekt på Norge. I innledningen sammenlignet Moe en antisemittisk ytring i en av Aftenpostens lederartikler fra mellomkrigstiden med antisemittiske ytringer fra nåtiden. Hun nevnte spesifikt den norske mannen som nylig ble dømt i Oslo tingrett for jødehets på sin egen blogg. Hun snakket også om HL-senterets undersøkelse fra 2012 om antisemittiske holdninger i Norge og at den viste at det er mest

www.miff.no

NR 2/2016

Utfordrer araberstater til å være åpen om bånd til Israel

Taiwans nye president beundrer Israel

Israels statsminister Benjamin Netanyahu mener tiden er inne for at en del arabiske stater med hemmelige bånd til Israel bør anerkjenne relasjonen offentlig. Dette sa han i en tale til jødiske ledere i USA 14. februar, ifølge Times of Israel. De fleste sunnimuslimske arabiske statene ser nå på Israel som en alliert, ikke som en fiende, ifølge statsministeren. Det Israel har til felles med disse landene er trusselbildet fra Iran og Den islamske staten. I talen beskrev han hvordan Israel i dag møter to ulike trender samtidig: På den ene siden møter Israel en pågående fiendtlighet hos FN, EU, Den internasjonale straffedomstolen og andre internasjonale organisasjoner, der Israel stadig behandles etter en annen standard enn andre land. På den andre siden er land som Kina, India, Russland og Japan opptatt av å styrke relasjonene til Israel på grunn av deres

Taiwans nye president besøkte Israel i 2013. Etterpå hyllet hun Israels fremskritt som en kilde til inspirasjon for landet sitt. Den 59 år gamle Tsai Ing-wen vant med 56 prosent av stemmene for partiet DPP (Det demokratiske progressive parti). Den israelske avisen Yedioth Ahronoth publiserte 25. januar en artikkel, gjengitt i Times of Israel, som forteller om hennes forbindelser til Israel. Etter besøket i Israel uttrykte Tsai uttrykte hun Taiwans president overraskelse over israelernes evne til å opprettTsai Ing-wen. holde et normalt dagligliv til tross for terror, beundring for Israels høyteknologi og for den bestemte måten israelske diplomater forsvarer sitt land i utlandet. «Taiwan kan lære mye av Israels erfaringer og filosofi», skrev hun. Det skal bli spennende å se hvordan den nye presidenten vil utvikle relasjonene med Israel i fremtiden.

Netanyahu talte på konferanse for jødiske ledere i USA, søndag 14. februar. (Foto: GPO)

bekymringer over militant islamisme og terrorismen den produserer, og fordi de vil nyte godt av Israels bidrag til verden innen mange former for teknologi. AV TOR-BJØRN NORDGAARD

AV GEIR KNUTSEN

«røverstat» på antisemittisme blant personer med sterkest engasjement for palestinerne. Vibeke Moe nevnte førsteamanuensis Trond Andresen ved NTNU og plakaten han bar i 1. mai-toget i 2015. Som et eksempel på hvordan holdninger til Israel direkte influerer på holdninger til jøder, siterte hun følgende tekst skrevet av Andresen: «Jeg er palestina-supporter og har vært det siden 70-tallet. Jeg mener problemet der nede ikke blir løst hvis ikke jødene som gruppe begynner å granske sine egne problematiske gruppetrekk. Vi har kritisert statsstyret i 70 år uten at det har hjulpet det minste. De slipper unna med alt. Det er på tide å spørre hvorfor jøder er lojale overfor dette regimet.» Hun fortsatte: «Utsagnet er antisemittisk fordi han essensialiserer jøder. Han tenker at jøder har noen felles strekk som er negative. I tillegg er dette et skoleeksempel på en total sammenblanding av Israel og jøder. Og den nevner jødisk lojalitet. Klassisk antisemittisk anklage mot jøder at de ikke er lojale mot den nasjonen de bor i.» På det tidspunktet var det nok flere tilhørere som tenkte at Trond Andresens antisemittiske utsagn lignet nokså mye på professor Hagtvedts utsagn, uttrykt bare en halvtime tidligere, om at jødene bør kritisere Israel mer. Det kunne være interessant å høre professor Hagtvedt forklare hvilke holdninger han egentlig har til jøder som støtter Israel og hvilke holdninger han har til dem han omtaler som høyreori-

enterte sionister? De spørsmålene fikk tilhørerne ikke svar på.

Kommentar til professor Hagtvedts påstander La det være klart: Israel er ingen røverstat. De første sionistene kjøpte seg land. Sionistene fokuserte også på å rehabilitere områder som var forlatt og oppfattet som ubrukelige. De fikk ørkenen til å blomstre, de tømte sumpmarkene for vann, laget vannkanaler, kultiverte udyrkbar mark, plantet skog, fjernet steiner og salt fra jorden. Jødisk gjenvinnings- og renovasjonsarbeid gjorde at antallet dødsfall forårsaket av sykdom sank kraftig i området. Jødene utgjorde opp mot 2 prosent av befolkningen i den arabiske verden rundt 1948. Israel utgjør mindre enn 0,2 prosent av arealet til de arabiske landene. Etter 1948 er nesten én million jøder blitt presset og jaget ut av de arabiske land. Nesten ingen er igjen. Israel er blitt nødhavn for de fleste. En minoritet på 2 prosent er blitt jaget ut av den arabiske verden og konsentrert i et lite landområde på størrelse med et norsk fylke – i areal ti ganger mindre enn det minoriteten skulle kunne kreve rett til dersom ulike etniske og religiøse grupper i Midtøsten og Nord-Afrika fikk sine egne landområder. Israel ville tjene på å betale full erstatning til de araberne som har mistet eiendom. Betingelsen er at også jødene fra arabiske land får erstatning. Ifølge israelske beregninger etterlot jødene mer eiendom i arabiske

og andre muslimske land enn araberne etterlot i Israel. Og dessuten er jødene fratatt en masse eiendom i europeiske og andre land. De som Hagtvedt anklager for å være røvere ville tjene stort på et rettferdig erstatningsoppgjør! Det er uvisst om «den store hjernen» vet at så godt som alle jøder som har bodd i det arabiske området (12.111.798 kvadratkilometer) er fordrevet derfra. Han ser det tydeligvis som mer problematisk at jødene nekter å la seg fordrive fra de siste 21.502 kvadratkilometrene (snaut 0,2 % av det tradisjonelle arabiske området). At jødene er fordrevet fra 99,8 % av «det arabiske hjemland», har visstnok ikke noe å si.

Perspektiv Hagtvedt hevdet «det er en tragedie uten like det som skjer i Palestina». Mangler professoren fullstendig global oversikt, eller er det ok å lyve når man kan legge skyld på sionistisk høyreside? Hagtvedt hevdet også at Israel «setter opp hus (på Vestbredden) hele tiden». Han glemte å nevne at israelske bosetninger – etter snart 50 år med bygging – utgjør 3 prosent av arealet på Vestbredden. Den dagen palestinerne er villige til å godta en jødisk stat, går det an å finne løsninger som avklarer grensene. Hittil har palestinerne avvist to stater hvis én skal forbli jødisk. MIFFS SITATER FR A HAGT VEDTS FOREDR AG ER AVSKRIFT FR A LYDOPPTAK. CONR AD MYRLAND BIDRO TIL DENNE ARTIKKELEN.

Skjermdump fra Stavanger Aftenblad.

«Vi gjør ikke Israel her i diktaturreiser» Arnt Olav Klippenberg beskriver noen av verdens vakreste diktaturer. AV CONR AD MYRLAND

Arnt Olav Klippenberg er journalist i Stavanger Aftenblad. I 2007 tok han et oppgjør med det norske «klyngespillet» når det gjelder staten Israel. 23. januar 2016 ga han et nytt spark til det politisk korrekte Norge som er mer opptatt av å kritisere, fordømme, presse og boikotte Israel enn Israels arabiske naboland. God diktatur, heter artikkelen i Klippenbergs faste spalte. Thailand, Hviterussland, Kina og Cuba blir omtalt. Det gjør også Israel og noen arabiske land. «Vårt neste reisemål er Egypt. For noen år siden måtte vi innstille alle reiser til landet, det hadde nemlig blitt et demokrati. Nå er heldigvis de folkevalgte borte og

våre venner i militæret har overtatt og det er igjen gøy i Egypt. Hva sa du? Om vi kan mellomlande i Israel? Nei, dessverre. Vi gjør ikke Israel her i diktaturreiser. Vi er solidarisk og boikotter landet. Demokratier er ikke vår greie. En reise til Egypt byr på deilige badedager, snorkling i verdensklasse og flotte hoteller der hele familien vil trives. Skulle det smelle litt av og til, gjøre det bare oppholdet mer spennende og du får gode historie å fortelle når du kommer hjem.» Klippenberg avslutter sin artikkel slik: «Vi er snart klare for avgang til vårt første mål på diktaturen. Vi skal til Dubai, et arabisk land som ikke er belemret med arabiske flyktninger. Her kan du bade på de flotte strendene ute å risikere å få en gummibåt med flyktninger over deg. I Dubai er det trygt å kose seg hvis du bare ikke koser deg utenfor ekteskapet. Da gjør vi klar for avgang. God diktatur.»

NR 2/2016

www.miff.no

Geir Knutsen ved stranden i Tel Aviv under et opphold i Israel i februar. (Foto: MIFF)

– Å støtte Israel er det rette å gjøre for nordmenn Som ung FNsoldat så Geir Knutsen hvordan nyheter fra Israel ble forvrengt i norske medier. Det var starten på et livsvarig engasjement for Israels sak. I dag jobber han i full stilling i MIFF. TOR-BJØRN NORDGAARD

Geir Knutsen (52) fra Trondheim har vært aktivt engasjert i MIFF Trondheim helt siden 1988. Han har jobbet deltid i organisasjonen siden august 2013. Ved nyttår trappet han opp i full stilling, etter å ha sagt farvel til IT-jobben i Evry. For øyeblikket er han i Israel for å møte kontakter av MIFF.

Møtte Israel som FNsoldat Knutsen stiftet først bekjentskap med Israel i 1984 da han meldte seg til tjeneste for FN i Libanon (UNIFIL) etter endt førstegangstjeneste i militæret. – Vi landet 28. mai 1984 på Ben

Gurion. Det var 28 grader, vi sto og svettet i norske militæruniformer. Det første vi la merke til, var hvor vakre de kvinnelige israelske soldatene var, mimrer han. Da soldatene hadde helgefri, var det vanlig å dra til Israel for å nyte livet på strendene og i utelivet. Geir Knutsen falt særlig for Tel Aviv, og dro etter hvert dit så ofte anledningen bød seg. – Israelerne vi ble kjent med på helgeturene virket veldig like oss nordmenn. Jeg trivdes med en gang veldig godt der, forteller han. – Jeg begynte å få interesse for Israels sak og satte meg inn i bakgrunnen for konflikten og problemene.

Kunne ikke stole på norske medier På kontoret i kompani A i den norske bataljonen i Sør-Libanon kom avisen Jerusalem Post hver dag, og i tillegg hadde soldatene tilgang på UNIFILs egne situasjonsrapporter om hva som foregikk. Slik dannet Knutsen seg et godt bilde av realitetene. Og én ting ble han overrasket over. – Hendelser i FN-området ble beskrevet ganske likt i UNIFILrapportene og i Jerusalem Post. Da vi mottok de ca. én uke gamle norske avisene – ettersom de ble sendt i posten til Libanon – var

det ofte en helt annen historie som ble fortalt. Enten manglet det vesentlig informasjon, eller så var det kommet inn feil. Jeg forsto da at norske medier kunne man ikke stole på, sier han.

Fire år i Israel Etter et halvt års soldattjeneste gikk turen til Norge igjen, men bare for noen ukers ferie. Unge Geir Knutsen hadde blitt tilstrekkelig begeistret for livet i Israel til at han ville tilbake. I tiden som fulgte bodde han i Tel Aviv, jobbet på utesteder på kveldene og tilbrakte dagene med strandliv. Så langt han vet er han den eneste nordmannen som har jobbet på det daværende store og kjente diskoteket Colosseum. Han reiste mye rundt i landet og fikk se det meste av Israel. – Vi rappellerte med tau ned fossefall i Golan og ned bergvegger ved Dødehavet. Vi dro til Eilat og snorklet i Rødehavet, og overnattet under åpen himmel ved Genesaretsjøen. Han kan også skilte med å ha blitt tildelt en rolle som amerikansk elitesoldat i actionfilmen Delta Force, der filmstjernene Chuck Norris og Lee Marvin spilte hovedroller. Filmen ble produsert i Israel i 1985 av det israelske filmselskapet Golan Globus. Filmen ble en stor suksess og hus-

kes av mange kinogjengere på 1980-tallet. Han takket nei til rollen da han samtidig fikk ny kontrakt som FNsoldat i Libanon av det norske forsvaret. Denne gang var det en stilling ved UNIFILs hovedkvarter i Naqoura. Han fortsatte å leie bolig i Tel Aviv og pendlet dit i helgene. Til sammen har han bodd omtrent fire år i Israel. Han har også vært gift med en israelsk kvinne. I 1987 gikk han på kurs i hebraisk i Tel Aviv og i 1988 deltok han på konverteringskurs til jødedom, hovedsakelig etter ønske fra eks-kona og hennes familie, men også for å få kunnskap. Han har likevel ikke blitt det minste religiøs og har vært ateist siden barndommen.

Ringte Odd Karsten Tveit Da han og kona la veien til Norge sommeren 1988, flyttet de inn i vaktmesterleiligheten i synagogen i Trondheim, hvor Knutsen gjorde vaktmestertjeneste. Det samme året meldte han seg inn i MIFF, i reaksjon mot den norske mediedekningen. – Den første intifadaen hadde startet året før, og det ble sendt mange innslag fra Israel med mye løgn og feil. Jeg ringte mediene for å gi dem mine tilbakemeldin-

ger om dette. Jeg ringte blant annet NRK og snakket med Fritz Nilsen og Odd Karsten Tveit, forteller han. Han ble raskt engasjert i styret til lokallaget MIFF Trondheim, og i lokallaget har han vært aktiv siden.

Tar med ungdommer til vennskapsby Da venstresiden i Trondheim kommunestyre i 2004 sørget for at det ble opprettet relasjon med Ramallah som vennskapsby, la opposisjonen inn krav om at kontakten med Trondheims israelske vennskapsby Petah Tikva skulle gjenopptas. Vennskapsbyforholdet hadde formelt eksistert siden 1975, men det hadde ikke vært aktivt engasjement mellom de to byene på lenge. Geir Knutsen ble med i det nye styret for Trondheim kommunes vennskapsforening med Petah Tikva, og han var den første som reiste dit for å gjenopprette kontakten. Etterpå har han flere ganger ledet turer for 3-4 tenåringer fra Trondheim til Petah Tikva. Der har de deltatt på en ukes lang leir sammen med ungdommer fra de andre av Petah Tikvas vennskapsbyer og med israelske ungdommer. Alle ungdommene har bodd privat hos israelske familier, fått guidete turer rundt i Israel, og dermed

www.miff.no fått bra kunnskap om Israel og den israelske kulturen. Vennskapsforeningen har også arrangert mange besøk av grupper fra Petah Tikva til Trondheim og har medvirket til at flere skoleklasser i Trondheimsområdet i dag har kontakt med skoleklasser i Petah Tikva.

Det rette å gjøre Interessen for Israel og engasjementet i MIFF har vedvart. – Jeg har kjøpt og lest de fleste av de rundt 250 bøkene jeg har om Midtøsten, med den hensikt å lære mer om historien og årsakene bak det som skjer i området, forteller han. – Å støtte Israel er det rette å gjøre for nordmenn. Vi deler de samme interesser og verdier som israelere og de er veldig like oss på mange måter. Israel er mer moderne enn Norge på flere måter. Det er et spennende land, med spennende mattradisjoner, mange ulike etniske grupper og en hyggelig befolkning som det er lett å komme i kontakt med, sier Geir Knutsen. – Det er alltid fint å treffe likesinnede med samme interesse på MIFF-arrangementer. Vi står sammen for håpet om at Israel skal få fred.

Forsvarer Israel på Facebook – Hvordan er det å jobbe fulltid i MIFF, og hva ønsker du å utrette gjennom det? – Jeg trives godt med det, det er både spennende og interessant. Det jeg vil er det MIFF står for: Å skape større forståelse for Israel og mer kontakt og flere vennskapelige forbindelser mellom Norge og Israel. En av Knutsens hovedoppgaver i MIFF er å være inspirator i sosiale medier. – Hvordan er det å stå opp for Israel på Facebook? – Jeg liker det godt. Det er en aldri så liten krig med enkelte, men jeg har jo vært soldat, så det må jeg tåle, ler han. – Men stort sett er det hyggelige folk man møter på internett, og det er interessant å diskutere og debattere. Så lenge folk er åpne for å lære, er det givende, legger han til. Du vil også jevnlig møte på Geir Knutsen som forfatter av artikler på miff.no Bli gjerne venn med Geir Knutsen på Facebook!

NR 2/2016

Astrid Salvesen Shwartz fortalte om sine 30 år i Israel da hun holdt foredrag på møte i MIFF Oslo 26. januar 2016. (Foto: Kjetil Ravn Hansen)

Sjokkert over norske mediers omtale av Israel Astrid Salvesen Shwartz er sjokkert over hvordan norske medier omtaler landet der hun har tilbrakt så stor del av sitt liv. AV K JETIL R AVN HANSEN

Shwartz besøkte MIFF Oslo 26. januar i år og engasjerte publikum da hun delte sin personlige historie i Israel gjennom 30 år. Mellom 70 og 80 personer møtte opp på Majorstuen for å lytte til foredraget hennes. Farsund-kvinnen Astrid Salvesen Shwartz er hovedstyremedlem og leder av lokallaget MIFF Lister. Hun tok publikum med på en reise som begynte med et opphold på kibbutz i 1977, før hun emigrerte til Israel i 1980 og ble boende der i 30 år. Da hun flyttet dit hadde hun truffet sin tilkommende ektemann. Den gangen konverterte hun til jødedommen for å kunne gifte seg i Israel.

Til Israel Ved å flytte til Israel ble hun ikke bare introdusert for alle de positive sidene ved å bo i landet, men måtte også forholde seg til en brutal virkelighet som er utenkelig for de fleste nordmenn. Hun fikk etter hvert tre barn, som alle måtte gå i militærtjeneste, vel vitende om at de har fiender som vil utslette dem.

Det vekket betydelig engasjement i salen da Salvesen Shwartz fortalte om sine barn og da hun delte sine erfaringer fra tiden da Oslo-avtalene ble til og årene under de to intifadaene.

Engasjement 2002 var året da engasjementet mot feilinformasjon og løgner om Israel våknet i henne. Den avgjørende hendelsen kom da FNs spesialutsending Terje RødLarsen kom med svært sterke uttalelser mot Israel like etter avslutningen av kampene i flyktningeleiren ved Jenin under den andre intifadaen. Det kom påstander fra palestinske ledere om at israelske soldater hadde gjennomført en massakre på flere hundre palestinere. Rød-Larsen fulgte opp påstandene om en massakre da han besøkte leiren 18. april 2002 og uttalte: «Ødeleggelsene i leiren er helt ufattelige. Den er fullstendig ødelagt. Det ser ut som det har vært jordskjelv her. Dette er et sørgelig og skammelig kapittel i Israels historie.»

Jenin Imidlertid unnlot han å nevne at den palestinske flyktningeleiren i Jenin var base for flere terrorgrupper som gjorde 28 forsøk på selvmordsbombinger mot sivile israelere i de nærliggende israelske byene. Hele 23 av dem klarte å gjennomføre planen med mange døde israelere som resultat. Jenin ble – også av palestinerne selv – omtalt som selvmordsbombernes hovedstad etter at

134 israelere ble drept og rundt 700 skadet bare i mars 2002, de fleste av palestinske selvmordsbombere. IDFs aksjon mot terroristene i Jenin startet noen få dager etter at en palestinsk selvmordsbomber hadde drept 30 og skadet 140 mennesker i den såkalte «Påskemassakren» på Park Hotell i Netanya. Før IDF gikk til aksjon i Jenin hadde de palestinske terroristene plassert ut miner i bakken og bomber i bygningene. – Noen sammenligner Jenin med Holocaust, men når du entrer Jenin, ser du at det bare er noen titalls hus som ble ødelagt. Dette var hus fulle av sprengstoff for å likvidere israelske soldater. Dette var rett og slett en terrorfestning. 200 terrorister hersket i leiren, bevæpnet den, og en tredel av selvmordsbomberne ble – i løpet av de siste årene – sendt til Israel fra denne leiren. Vi fant mange fotoalbum med bilder av barn som bodde der, kledd med magebelte med sprengstoff, studiobilder av de fremtidige «shahids» (martyrer). 16- og 18-åringer som ville begå selvmord og drepe israelere. Alle husene i leiren er dekket med bilder av «martyrer», som tapet, det er ikke til å tro at disse er deres helter. – De var godt forberedt på å drepe israelske soldater i bakhold i de trange gatene, fortalte den israelske barnelegen David Zangan i april 2002. Da de harde kampene var over etter 10 dager var 23 israelske

soldater døde og 75 såret. Ifølge IDF ble 48 palestinske terrorister og fem sivile drept. Etter denne hendelsen arrangerte Astrid for første gang en demonstrasjon for Israels rett til å forsvare seg. Hun fikk nærmere hundre nordmenn i Israel til å delta. Det var omtrent samtlige av de nordmennene som bodde i Israel på den tiden. Likevel fortalte NRK-nyhetene at hun bare hadde overlevert et brev til ambassaden med en protest mot Terje Rød-Larsen.

Sjokkert Inntil da hadde hun ikke tenkt så mye over hva nordmenn sa om Israel, men så begynte hun å lese norske nettaviser. Hun ble sjokkert over det hun fikk se. Etterpå begynte hun å skrive debattinnlegg i norske aviser. Så oppdaget hun MIFF. Da opplevde hun endelig at noen i Norge forsto hva som foregikk og var en motvekt til alt det andre som ble presentert i norske medier. Da hun begynte å henvise til MIFF i sine debattinnlegg, ble hun forsøkt avfeid med påstander om at dette var skrevet av «noen kristne fanatikere». Men selv er hun human-etiker, og hun fant raskt ut at påstandene ikke stemte. Hun har etter hvert funnet seg godt til rette i den religiøst nøytrale organisasjonen, sammen med ateister, kristne, muslimer, jøder og andre.

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 2/2016

Tidligere Mossad-sjef, Meir Dagan, ble 71 år gammel.

Reddet Meir Dagan verden fra en iransk atombombe? Torsdag 17. mars 2016 døde tidligere Mossad-sjef Meir Dagan av kreft 71 år gammel. AV CONRAD MYRL AND

Jemenittiske jøder ankommer Israel søndag 20. mars 2016. (Foto: Jewish Agency)

19 jemenittiske jøder hentet ut i hemmelighet Israelske og amerikanske myndigheter samarbeidet like før påske om en hemmelig operasjon der 19 jemenittiske jøder fikk hjelp til å emigrere fra Jemen til Israel, ifølge blant andre Ha’aretz og Jerusalem Post. AV TOR-BJØRN NORDGAARD

Dette var de siste av de gjenværende jødene i Jemen som har ytret ønske om å emigrere til Israel. Dermed regner Jewish Agency helgens operasjon som det siste leddet i den store prosessen med å hente jemenittiske jøder til Israel, en aksjon som begynte i 1949. – Dette markerer slutten på et

historisk oppdrag, sier Nathan Sharansky, direktør for Jewish Agency. – Dette kapitlet i historien til et av verdens eldste jødiske samfunn er i ferd med å ta slutt. Men de jemenittiske jødenes unike totusenårige bidrag til det jødiske folk vil fortsette i staten Israel, fortsetter Sharansky. I løpet av 1949 og 1950 flyttet nesten 50.000 jemenittiske jøder til Israel. Etter dette har en liten jødisk minoritet holdt stand og blitt værende i landet. Men på grunn av hard forfølgelse gjennom mange år (særlig siden 2008) og generelt vanskelige forhold under krigen som nå herjer i Jemen, har stadig flere av dem valgt å emigrere, for det meste til Israel eller USA.

50 jøder igjen Nå er det bare om lag 50 jøder igjen i det en gang blomstrende jødiske samfunnet i Jemen. De fordeler seg på to små lokalsamfunn: Ett i byen Raidah og ett i hovedstaden Sanaa. Jødene i Sanaa

lever på et innesperret område ved siden av den amerikanske ambassaden i byen, under forhold som minner om en myndighetspålagt husarrest. Jewish Agency opplyser om at de siste gjenværende jødene i Jemen også vil få bistand til å emigrere dersom de etter hvert skulle komme til å ønske det.

Beersheeba 17 av de 19 som emigrerte i operasjonen, ankom Ben Gurion-flyplassen i Tel Aviv palmesøndag. De to andre kom noen dager tidligere. De er nå innkvartert på et senter for nyankomne innvandrere i Beersheeba. 14 av dem kommer fra Raidah og en familie på fem kommer fra Sanaa. En av immigrantene er en rabbiner som har fraktet med seg en mer enn 500 år gammel Torahrull.

I hans tid som sjef for de hemmelige tjenestene blir det hevdet at Mossad likviderte fem iranske vitenskapsmenn, ødela viktig utstyr i iranernes atomprogram og infiserte datamaskiner som kontrollerte atomsentrifuger med virusprogram, skriver Jerusalem Post. Dagan ble født i Sovjetunionen i 1945, av jødiske foreldre som hadde overlevd Holocaust. Da Dagan var fem år gammel, flyttet familien til Israel. Dagan gjorde militær karriere i mer enn 30 år, og ble til slutt generalmajor, skriver Ha’aretz. I 2002 ble Dagan håndplukket av statsminister Ariel Sharon til å lede Mossad, Israels hemmelige tjenester. Samarbeidet mellom Sharon og Dagan gikk helt tilbake til Han var en 1970-tallet, da Sharon var av de største, sjef for IDFs Sørkommando og valgte ut Dagan til modigste, kreative å lede en anti-terror-avdeling på Gaza-stripen. og oppofrende Dagan gjennomgikk krigerne det en levertransplantasjon i Hviterussland i 2012, jødiske folk noen ett år etter at han sluttet gang har hatt. i Mossad. I etterkant av operasjonen har han hatt ISRAELS PRESIDENT komplikasjoner med helREUVEN RIVLIN sen. Dagan etterlater seg kone og tre barn.

Minneord Israels president Reuven Rivlin sparer ikke på rosen til Meir Dagan. – Han var en av de største blant de modige, kreative og oppofrende krigerne det jødiske folket noensinne har hatt. Hans lojalitet til staten Israel var absolutt. Jeg kjente Meir som en som man kunne få råd hos, en vis mann, kjærlig og elsket midt i sin tøffhet, en leder og en av folket. Jeg bøyer mitt hode i smerte i minnet og sender mine kondolanser til familien, sier Rivlin. På slutten av sitt liv var Dagan kritisk til statsminister Benjamin Netanyahus trussel om å gjøre et forhåndsangrep mot Irans atominstallasjoner. Men også Netanyahus minneord er rosende. – Dagan var en modig soldat og offiser som bidro stort til landets sikkerhet i Israels kriger, anti-terror byrået og senere som leder av Mossad. Gjennom åtte år som leder av Mossad, ledet han organisasjonen i operasjoner som var modige og nyskapende. En stor kriger er død, sier Netanyahu. Lovordene kommer også fra andre politikere og forsvarsledere.