2015-01 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 1/2015 | 41. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

NRKs superpropaganda

– Innslaget blir omtalt av klagere som ensidig propaganda mot Israel. Det mener jeg faktisk det var, sa leder for Kringkastings rådet Per Edgar Kokkvold. Han støttet dermed MIFF. SIDE 16

MIFF samler Israel-venner Siste uken i mars kommer unge israelere på besøk i en rekke   lokalforeninger, 10. mai er MIFF med på folketog for Israel i Oslo og i juni kan du høre Einat Wilf på landsmøtet. SIDE 4-5

– Bak antizionisme ligger antisemittisme – Det er en radikal kritikk av selve eksistensen til Israel som er antisemittisk. Det er en for-

bindelse mellom antizionisme antisemittisme, sier Frankrikes og antisemittisme som ikke kan statsminister Manuel Valls. bestrides. Bak antizionisme ligger

Benny MorrIs er bla, bla, bla

be n n y morris

1948 Den første arabiskisraelske krigen

benny morris

1948

benny morris (f. 1948) er professor i historie ved avdeling for Midtøstenstudier ved Ben-Gurion-universitetet i Israel. Han er den ledende av de såkalte «nye historikerne», som de siste tre tiårene har omformet forståelsen av konflikten mellom arabere og israelere. Han har tidligere utgitt blant annet bøkene The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited; Righteous Victims; Israel’s Border Wars, 1949–1956 og One State, Two States.

Den første

arabisk-israelske krigen

Israel under lupen Frimerker som propaganda

for- og etterord av Morten fjell rasmussen Olav V. Landsverk

d reye r

MIFF

Manuel Valls. (Foto: Philippe Graneaud. Parti Socialiste, flickr)

Les om PARIS-TERROREN på side 2, 3, 6 og 7

Gi MIFFs bøker i gave til deg selv eller Seen venn! side 17

NR 1/2015

www.miff.no

– Paris-angrepet vil ikke bli det siste, dersom vi ikke bekjemper terroren Dagen etter Abbas var i Paris, hyllet Fatah terrordrap av 37 sivile israelere Dagen etter at Mahmoud Abbas deltok i anti-terror marsj i Paris, hyllet hans Fatah-bevegelse et ter rorangrep hvor 37 sivile israelere ble drept. Søndag 11. januar deltok Fatahleder og PA-president Mahmoud Abbas i Paris-marsjen sammen med mange internasjonale ledere og millioner av franskmenn. Marsjen var en fordømmelse av terrordrapene på 16 sivile fran skmenn uken før. «Abbas fordøm mer alle terroraksjoner som krever uskyldige liv, enten de er kristne, jøder, muslimer eller tilhengere av andre religioner,» skrev det offisielle palestinske nyhetsbyrået WAFA 10. januar. På hjemmebane, og på arabisk, forkynner Fatah-bevegelsen et annet budskap. 12. januar publi serte Fatah på sin Facebook-side et bilde av en utbrent buss. På bildet er også Fatahs logo, med to kryssede rifler og et kart over «Pal estina» hvor Israel er helt borte. Den avbildede bussen ble angrepet av Dalal Mughrabi og andre palestinske terrorister 11. mars 1978. 37 sivile israelere ble drept i terrorangrepet, som er det mest dødelige i Israels historie, skriver Palestinian Media Watch. I forbindelse med sitt 50-års jubileum i begynnelsen av januar, publiserte Fatah en rekke oppdateringer på Facebook som oppmuntret til væpnet kamp mot Israel og til å søke martyrdøden for Allah i kamp mot Israel.

Midtøsten i fokus

– Dersom vi ikke bekjemper terror, vil de forferdelige handlinger vi har sett i Paris ikke bli de siste, sier Israels statsminister Benjamin Netanyahu. CONR AD MYRLAND

Israels statsminister Benjamin Netanyahu var raskt ute og fordømte terrorangrepet i Paris. – På vegne av innbyggerne i Israel gir jeg kondolanser til presidenten av Frankrike, familiene

Israels statsminister Benjamin Netanyahu. (Foto: GPO)

til de drepte og det franske folk, sier Netanyahu i en uttalelse. – Israel står med dere på denne vanskelige dagen. For to år siden så vi en kraftig intensivering av internasjonal terror og terror

som kommer fra radikal islam. Radikal islamistisk terror kjenner ingen grenser, og derfor må kampen mot den også føres i internasjonalt samarbeid, sa Netanyahu.

Kanskje vi burde begynne å studere sharialov? Amos Biderman, karikaturtegner i den israelske venstreorienterte avisen Ha'aretz, er fortvilet etter terrorangrepet mot Charlie Hebdo i Paris. – Ikke la oss forsøke å hvitvaske ting. De slemme gutta har vunnet – de fra Islamsk Jihad, AlQaida, Islamsk Stat, samme hva du ønsker å kalle dem. De har slått oss ned i støvlene i kampen om ytringsfriheten, innleder Amos Biderman sin artikkel etter terrorangrepet mot satiremagasinet Charlie Hebdo i Paris. Biderman er karikaturtegner i den venstreorienterte avisen Ha’aretz. – Hele Europa skjelver, og det samme gjør Amerika. Nå er det ikke noen karikaturtegner eller redaktør som vil våge å stå opp mot dem. De skjelver alle i frykt. Jeg for min del har følt meg truet siden stormen om de

Tolv mennesker ble drept i terrorangrepet mot satiremagasinet Charlie Hebdo i Paris 7. januar 2015. (Illustrasjonsfoto: Gongashan, flickr. com)

danske karikaturene som avbildet Muhammed i 2005. Jeg går ikke nær temaet. Konsekvensene er så åpenbare, skriver Biderman. Han forteller at franske myndigheter har bedt redaktørene og tegnerne av Charlie Hebdo å stanse trykking av illustrasjoner som «ikke tar hensyn til sensi-

tiviteten til radikal islam». Det ble ikke gitt tilsvarende oppfordringer når det gjelder tegninger som var kritisk mot jødiske eller katolske ledere, tegninger som Charlie Hebdo også var full av. Islamistiske ekstremister har angrepet ytringsfriheten i Europa tidligere, påpeker den israel-

– Ukomfortabelt å være jøde i Storbritannia

Avisredaktør Odd Myrland Mob. 95 88 69 77 E-post: myod@online.no

Danny Cohen er direktør for BBC Tel evision, en vellykket britisk jøde. Men det siste året har han følt på større ubehag for framtiden til britiske jøder enn noen gang før.

Du kan fritt gjengi artikler dersom kilde oppgis.

ske karikaturtegneren. Theo van Gogh ble drept for sin dokumentarfilm om omskjæring av muslimske jenter i Holland. Salman Rushdie fikk dødsdom i en fatwa og måtte leve i skjul i årevis. Han ser på de ansatte i Charlie Hebdo som kamikaze-journalister og -tegnere. – Jeg har fulgt deres utgivelser, og jeg visste det ville ende dårlig. Det kunne ikke vært på noen annen måte. Den franske regjeringen visste det også, og gjorde ingenting for å stanse det. Bidermans avslutning er dypt pessimistisk. – Nå vil lederne i Frankrike, Storbritannia og Tyskland snakke, bable og prate. Den bitre sannheten er at det er ikke så mye mer de kan gjøre. De stygge gutta har allerede vunnet. Kanskje vi bør starte å studere sharialov? CONR AD MYRLAND

Utgiver: Med Israel for fred. Første utgave utgitt i 1975. Utkommer seks ganger årlig. Redaksjon av denne utgave avsluttet fredag 30. jan. 2015.

Layout: Margit Liljan Apelthun

– Å bekjempe dem betyr fysisk kamp, bekjempe deres falske argumenter og ikke under noen omstendighet akseptere de ulike unnskyldninger for deres motiver, fortsatte Netanyahu.

21. desember i fjor deltok Cohen på en konferanse i Jerusalem hvor han ble intervjuet av Yonit Levi, programleder i den israelske tv-stasjonen Kanal 2 .

– Jeg har aldri følt det så ukomforta belt å være jøde i Storbritannia som de siste tolv månedene. Og det har fått meg til å tenke, vet du, om dette virkelig er vårt hjem på lang sikt. Fordi du føler det. Jeg har følt det på en måte som jeg aldri før har følt det, sa han, ifølge Times of Israel. – Vi har sett antallet angrep øke. Vi har sett mord i Frankrike. Vi har sett

mord i Belgia. Det har vært ganske stygt egentlig. Jeg som har bodd hele mitt liv i Storbritannia, har aldri følt som jeg gjør nå om antisemittismen i Europa. 40-årige Cohen har gjort en eksep sjonell karriere i BBC, blant annet som den yngste leder for BBC1 TV. CONR AD MYRLAND

Danny Cohen. (Foto via Times of Israel)

www.miff.no

NR 1/2015

Illustrasjonsfoto fra terrorangrepet mot en jødisk bibelskole i Jerusalem i 2008. (Foto: GPO)

8 av 10 palestinere støtter angrep av soloterrorister Frankrikes statsminister Manuel Valls. (Foto: Philippe Grangeaud, flickr.com)

Frankrikes statsminister:

– Bak antizionisme ligger antisemittisme – Det er en forbindelse mellom antizionisme og antisemittisme som ikke kan bestrides, sier Frankrikes statsminister Manuel Valls. Han frykter for republikken dersom jøder forsvinner i stort antall. CONR AD MYRLAND

Terrorangrepene i Paris i 7. januar kom ikke som noen overraskelse på statsminister Manuel Valls. Han kjente selvsagt ikke til terroristenes konkrete planer, men han har personlig advart mot trusselen fra radikale islamister som vender hjem fra jihad-trening i utlandet. Manuel Valls «advarer franske jøder mot islamister som vender hjem fra Syria», meldte NRK i februar 2014. Den gang var Valls innenriksminister.

Jødene viktige for republikken

Noen dager før terrorangrepene i Paris, ga Valls et intervju med den amerikansk-jødiske journalisten Jeffrey Goldberg i The Atlantic. Valls mener det vil være

et stort tap for Frankrike dersom jøder rømmer landet i stort antall. – I den franske revolusjonen i 1789 ble jøder anerkjent som borgere med alle rettigheter. For å forstå hva republikken handler om, må man forstå den sentrale rollen som frigjøringen av jødene spilte. Det er et grunnleggende prinsipp, sier Valls. – Dersom 100.000 franske borgere av spansk herkomst skulle forlate landet, ville jeg ikke si at Frankrike ikke er Frankrike lenger. Men dersom 100.000 jøder forlater Frankrike, vil ikke Frankrike lenger være Frankrike. Den franske republikk vil bli vurdert å være feilslått, sier Valls. Han er selv sønn av immigranter fra Spania.

Ser den nye antisemittismen

Valls tilhører sosialistpartiet i Frankrike. «Han er nesten alene på den europeiske venstresiden med å kalle antizionisme en form for antisemittisme», skriver Goldberg. – Det er en ny antisemittisme i Frankrike. Vi har den gamle antisemittismen, og jeg underdriver selvsagt ikke denne som kommer fra den ekstreme høyresiden. Men denne nye antisemittismen kommer fra vanskeligstilte nabolag, fra immigranter fra Midtøsten og Nord-Afrika, som har latt sinnet over Gaza bli noe veldig farlig. Israel og Palestina er bare en unnskyldning. Det er noe langt dypere som skjer nå, sier Valls. – Det er legitimt å kritisere politikken til Israel. Slik kritikk er det også internt i Israel. Men det er ikke det vi snakker om i Frankrike. Det er en radikal kritikk av selve eksistensen til Israel som er antisemittisk. Det er en forbindelse mellom antizionisme og antisemittisme som ikke kan bestrides. Bak antizionisme ligger antisemittisme, sier Valls.

Et overveldende flertall blant palestinerne støtter terrorangrepene med kniv og bil som våpen. 56 prosent støtter en væpnet intifada og 12 prosent mener IS representerer det sanne islam. Palestinian Center for Policy and Survey Research publiserte 9. desember resultatene av en meningsmåling gjennomført blant palestinere på Vestbredden og Gaza-stripen 3.-6. desember. Tallene avslører stor støtte til voldelig kamp mot Israel. Støtten til en væpnet intifada har økt fra 41 prosent for seks måneder siden, til 56 prosent i dag. Et overveldende flertall gir støtte til terrorangrepene som har tatt flere israelske liv i Jerusalem og Vestbredden de siste månedene. «I lys av uroen i Øst-Jerusalem og økningen i nivået på gjensidig vold, er det 80 prosent som støtter og 20 prosent som er imot, forsøk fra individuelle palestinere på å knivstikke eller kjøre over israelere i Jerusalem og resten av Vestbredden».

Palestinernes mål

Deltakerne har fått spørsmål om hva som bør være det første av palestinernes viktigste mål. 43 prosent mener det må være å få slutt på den israelske okkupasjonen av områder erobret i 1967, og bygge en stat på Vestbredden og

Gaza-stripen med Øst-Jerusalem som hovedstad. 31 prosent mener det må være å få rett til å vende tilbake til landsbyer som palestinerne flyktet fra i 1948. 16 prosent mener det må være å bygge mer gudfryktige og moralske individer og samfunn. 9 prosent mener det må være å etablere demokratiske politiske systemer som respekterer friheten og retten til palestinerne.

Palestinerne og IS

MIFF har tidligere rapportert at 1 av 4 palestinere er helt eller delvis positive til Islamsk Stat (IS). Støtten bekreftes av denne nye målingen. 12 prosent av palestinerne mener IS representerer det sanne islam, og et flertall av disse (61 prosent) ønsker at en islamistbevegelse lojale til IS blir etablert i de palestinske områdene. 14 prosent svarer de vet ikke om IS representerer det sanne islam. 74 prosent mener IS ikke representerer det sanne islam. Støtten til IS er størst på Gaza-stripen. Der mener 19 prosent at IS representerer det sanne islam. På Vestbredden er tallet 8 prosent. Et representativt utvalg på 1.270 voksne palestinere deltok i undersøkelsen. De ble intervjuet ansikt til ansikt på 127 tilfeldig valgte steder. Feilmarginen blir oppgitt å være tre prosent.

Et folk solgt til konspirasjonsløgner Hele 84 prosent av palestinerne sier de tror Israel stod bak terrordrapene i Paris. CONR AD MYRLAND

19. januar publiserte det palestinske nyhetsbyrået Ma’an resultatene av en meningsmåling

hvor 6.090 palestinere deltok. 84,4 prosent sier de mener terrorangrepene i Paris var «mistenkelige, og at Israel kan stå bak dem». 8,7 prosent mener mordene på franskmenn i Paris «var et naturlig resultat av spredningen av islamistisk ekstremisme i Europa». 6,8 prosent svarer at de ikke vet hvem som stod bak.

Overskriften som nyhetsbyrået brukte slo fast: «Ma’an meningsmåling: 85% tror Israel står bak mordene av franskmenn i Paris.» Flere skribenter for den offisielle PA-avisen Al-Hayat AlJadida har de siste ukene hevdet at Israel stod bak terrorangrepene i Paris denne måneden. Mossad planla angrepene for å

oppmuntre jødisk utflytting fra Europa og for å «ta hevn» på europeiske regjeringer på grunn av deres støtte til en uavhengig palestinsk stat, skrev den faste skribenten Muwaffaq Matar 15. januar, melder Palestinian Media Watch. Tyrkiske kilder, inkludert etterretning og ordføreren i Ankara,

har slått fast at angrepene var «planlagt av israelske Mossad», skrev den faste skribenten Omar Hilmi Al-Ghoul 14. januar. Skribenten Yahya Rabah hevdet 11. januar at Israel står bak «alle terrorgruppene i regionen», og hintet derfor om at Israel stod bak angrepene i Frankrike.

NR 1/2015

Skattefradrag Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 16.800 kroner. Ektepar eller sam boere kan til sammen få fradrag på hele 33.600 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 27

prosent av den totale gavesum men. For å få skattefradrag for din gave til MIFF i 2014 er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff. no eller bruk SMS 41 17 67 80.

www.miff.no

Folketog for Israel i Oslo søndag 10. mai

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: MIFF Gjøvik (913691245) MIFF Oslo (995611929) MIFF Kristiansand (994622145)

MIFF Vestfold (996972526) MIFF Østfold (998124085) MIFF Molde og omegn (912903559) MIFF Tromsø (913190041) MIFF Lister (913305051)

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Molde 10. febr. kl. 19.00 Årsmøte i MIFF Molde og visning av dok.film «Border Living» Adr: Øvre veg 12, IOGT-lokalet. Bergen18. febr. kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Bergen: Fore drag av Rebekka Rødner, daglig leder i Hjelp Jødene Hjem (HJH). Adr: Rådhusgaten 10, Bergen Rådhus. Østfold 23. febr. kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Østfold. Fore drag av advokat Jan Benjamin Rødner om Israel og folkeretten. Adr: Skogveien 24, Ekholt Kirkes kjellerstue. Dilling. Lister 23. febr. kl. 19.00 Årsmøte i MIFF Lister. Videovisn ing av Conrad Myrlands foredrag: Hvorfor i all verden støtte Israel? Adr: Grøndokka 4, Lyngdal Kulturhus Oslo 24. febr. kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Oslo. Foredrag av redaktør Odd Myrland. Tema: Arabiske konflikter i arabiske land. Adr: Slemdalsveien 3, Major stuen Seniorsenter. Trondheim 25. februar kl. 18.30 Årsmøte i MIFF Trondheim. Visn. dok. film Border Living. Adr: Fest ningsgt. 2, Tomasskolen 3. et. Stavanger 2. mars kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Stavanger. Foredrag av Ole Lilleheim fra organisasjonen Åpne Dører. Tema. Forfølgelse av kristne og andre minoriteter i arabiske land. Adr: Bergelandsgata 38, Salem Steinkjer 3. mars kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Nord-Trønde lag. Conrad Myrland deltar med foredrag om det falske bildet av Israel. Adr: Jacob Weidemanns gate 9, Kunnskapsparken. Kristiansand 5. mars kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Kristiansand. Foredrag av Håkon Wergeland fra «Ungdom til Israel». Adr: Dronningens gate 37, Ynglinge foreningen. Lillehammer 12. mars kl. 18.00 Åpent møte i MIFF Lillehammer. Foredrag av Conrad Myrland, dagl. led. i MIFF. Tema: Hvordan skapes det falske bildet av Israel? Adr: Skoletorget 8, Kirkesenteret.

Molde 17. mars kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Molde. Fore drag av Rebekka Rødner, daglig leder i Hjelp Jødene Hjem. Adr: Fannestrandsvegen 4, Molde bedehus. Gjettum 23. mars kl. 19.00 Helgerud menighet i Gjet tum i Bærum kommune i Oslo bispedømme inviterer til åpent møte med foredrag av Conrad Myrland, daglig leder i Med Israel for fred. Adr: Sogneprest MuntheKaas vei 1, Helgerud kirke. Stavanger 23. mars kl. 19.00 Åpent møte (merk uvanlig møtedag!) i MIFF Stavanger. Foredrag av to ungdommer fra organisasjonen Stand With Us: Hvordan er det å være ungdom i Israel i 2015? Adr: Bergelandsgata 38, Salem. I forlengelsen av møtet har vi vårt årsmøte. Østfold 23. mars kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Østfold. Fore drag av stortingsrepresentant Erlend Wiborg (FrP) fra Østfold. Han vil fortelle hvorfor han ble medlem av MIFF sommeren 2014. Adr: Skogveien 24, Ekholt Kirkes kjellerstue. Oslo 24. mars kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Oslo. Foredrag av to israelske ungdommer fra organisasjonen Stand With Us: Hvordan er det å være ungdom i Israel i 2015? Ta med tenåringer og unge voksne til et spennende møte! Adr: Slemdalsveien 3, Majorstuen Seniorsenter. Trondheim 26. mars kl. 18.30 Åpent møte i MIFF Trondheim. Foredrag av to ungdommer fra organisasjonen Stand With Us: Hvordan er det å være ungdom i Israel i 2015? Ta med barn eller barnebarn som kan få høre hvordan situasjonen er for israel ske ungdommer! Adr: Festnings gata 2, Tomasskolen 3. etasje. Kristiansand 9. april kl. 19.00 Åpent møte i MIFF Kristiansand. Foredrag av pensjonert lærer, Hans Petter Grønvold: Golan høyden – historie og dagens situasjon. Adr: Dronningens gate 37, Ynglingeforeningen.

MIFF samlet over 500 Israel-venner til støttemarkering for Israel utenfor Stortinget 10. august 2014. (Illustrasjonsfoto: MIFF)

Sammen med andre Israel-venner og organisasjoner inviterer MIFF til solidaritetsmarsj for Israel i Oslo søndag 10. mai kl. 15-17. Det blir marsj fra Stortinget til Rådhusplassen med appeller og andre innslag. CONR AD MYRLAND

Deltakerne i folketoget samler seg med følgende mål: «Norge-Israel Celebration med folketog og arrangement ved Rådhusplassen! Vi ønsker en positiv markering av solidaritet med nasjonen Israel med ønske om et godt forhold mellom våre nasjoner og våre folk. I en tid med økende antisemittisme ønsker vi å stå opp mot jødehat. Vi vil anerkjenne Israels selvsagte rett til å eksistere som en jødisk og demokratisk stat i Midtøsten.» Det er Sten Sørensen som har tatt initiativ til folkeparaden for Israel. – Sist jeg var i Israel var jeg med på en marsj gjennom Jerusalems gater. Denne var arrangert av kommunen. Det var ideelle israelske grupper og

29 prosent vekst for MIFF i 2014 Etter vask av medlemslister ved årsskiftet kan MIFF notere 29 prosent medlemsvekst i siste kalenderår. Besøket på Miff.no økte mange ganger mer. Bli medlem av MIFF nå! Før listevask var MIFF oppe rundt 8650 medlemmer på slutten av 2014. Etter listevask er medlemstallet nå rundt 8450. Antallet som måtte vaskes bort ved dette årsskiftet var bare 70 prosent i forhold til året før. – Vi håper flest mulig av dem som vi har måttet vaske bort på grunn av manglende betaling kommer tilbake, sier

Morten Fjell Rasmussen, styreleder MIFF. MIFFs kortsiktige mål er å passere 9.000 medlemmer innen landsmøtet i juni. Også andre tall har gått i riktig retning for MIFF i 2014. Inntekter fra kontingent, gaver og boksalg har økt rundt 37 prosent, viser foreløpige regnskapstall. Besøket på Miff.no har økt med 170 prosent. Ifølge Google Analytics passerte Miff.no 1,2 millioner besøk i 2014. MIFFs Facebook-side har økt fra 12.321 «likes» til 20.670 «likes» det siste året.

kulturelle grupper som deltok i marsjen. Også Israels venner fra mange nasjoner var med. Det var tydelig at denne marsjen beveget den israelske befolkning. Vi ble møtt med takknemlige tilrop fra et folk som føler seg uglesett av omverdenen. Tårene sto i øynene på folk og mange takknemlige håndtrykk ble gitt. Da fikk jeg ideen om at en slik marsj også kunne vært gjennomført i Oslo, sier Sørensen. Han har startet planleggingen av folkeparaden sammen med stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan (KrF) og Dag Øyvind Juliussen, leder for organisasjonen Den internasjonale kristne ambassade Jerusalem. MIFFs hovedstyre vedtok å slutte seg til arrangementet i møtet 7. januar 2015.

MIFF-leder nominert som visepresident i European Alliance for Israel MIFF og søsterorganisasjoner fra 15 land i Europa har tatt nye skritt mot etabler ingen av European Alliance for Israel. European Alliance for Israel i Brussel en allianse som formelt vil bli stiftet i Berlin våren 2015. Som representant for de nordiske landene ble Conrad Myrland fra MIFF nominert som én av fem visepresidenter i alliansen. Corina Eichenberger-Walther fra det sveitsiske parlamentet er nomin ert som president. Det formelle valget vil bli gjort i Berlin våren 2015. Landene som er representert på møtet i alliansen er Østerrike, Belgia, Tsjekkia, Danmark, Frankrike, Tyskland, Ungarn, Italia, Irland, Holland, Norge, Portugal, Romania, Serbia, Sverige og Sveits. Det første møtet i alliansen ble holdt i Wien 1. desember 2013. MIFFs forslag til formål og grunnlag for alliansen ble vedtatt med mindre justeringer.

CONR AD MYRLAND CONR AD MYRLAND

www.miff.no

NR 1/2015

Omsetning på torget passerte 4 mill. Med Israel for fred (MIFF) etablerte nett butikken torget.miff.no høsten 2002. Siden den gang er ca. 1500 ulike Israelprodukter og Israel-relaterte filmer og bøker omsatt for over fire millioner kroner. Milepælen ble passert i morgen timene 4. desember. MIFF får provisjon på alt salg og du støtter uavhengige forhandlere og Israel-importører.

Med Israel for fred (MIFF)

De israelske ungdommene kommer organisasjonenen StandWithUs, en internasjonal organisasjon som arbeider for å undervise unge om Israel og Midtøsten.

Israelske ungdommer på MIFF-turné i mars I siste uke av mars drar fem unge israelere på rundtur i MIFFs lokallag. Vi håper de får treffe flest mulig norske ungdommer. CONR AD MYRLAND

Ungdommene som kommer fra Israel er trent opp av organisasjonen StandWithUs, en internasjonal organisasjon som arbeider for å undervise om Israel og Midtøsten. – Vi vil fortelle Israels side av historien på universiteter, skoler, foreninger, media, biblioteker og menigheter over hele verden, sier Ido Cohen i StandWithUs. I disse dager gjør han og kollegaene i Jerusalem et uttak av fem studenter blant et stort antall søkere som vil til

Norge for å forklare israelernes perspektiver. – Ungdommene vi sender ut er ambassadører for Israel som kan kommunisere med sine jevnaldrende i landene de besøker, sier Cohen. Under besøket i Norge skal de fem studentene holde foredrag i MIFFs lokalforeninger og besøke skoler og andre sammenhenger. Den israelske ambassaden i Oslo er også med i prosjektet.

Foreløpig plan for møter i lokalforeninger (se miff.no for mer info): Mandag 23. mars - MIFF Stavanger - MIFF Vest-Telemark Tirsdag 24. mars - MIFF Oslo og MIFF Lister Onsdag 25. mars - MIFF Drammen (ubekreftet) - MIFF Kristiansand Torsdag 26. mars - MIFF Arendal og - MIFF Trondheim

Israel-konferansen 2015 i Tønsberg For andre år på rad inviterer MIFF til Israelkonferanse på Quality Hotel Tønsberg. Merk helgen 12.-14. juni i kalenderen! Konferansen er en blanding av faglig påfyll med

spennende foredrag, organisasjonsarbeid med MIFFs generalforsamling og sosialt samvær med Israel-venner fra hele landet. Program kommer etterhvert, men sett av helgen allerede nå! Du kan melde deg på gjennom skjema på miff.no eller ved å ta kontakt med MIFF. Det er de samme rimelige prisene som ifjor. For spørsmål om arr., kontakt MIFF på post@miff.no. All påmelding og booking skjer via MIFF, ikke ta kontakt med hotellet!

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israelvenner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. - MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. - MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. - MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. - MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. - MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer. Les mer på www.miff.no. Styreleder Morten Fjell Rasmussen, Bergen 92 24 39 63 | morten@miff.no Sekretær Gabriel Edland, Kristiansand 40 41 42 98 | gabriel@miff.no Daglig leder/ nettredaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Medlemspriser 2015 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

Tidligere Knesset-medlem Einat Wilf holder to foredrag under konferansen. Tema hennes vil være: Hvordan en venstreorientert israeler fikk problemer med å finne en palestinsk fredspartner, og Den nye uordenen i Midtøsten. Du får også høre foredrag av Israels ambassadør Raphael Schutz.

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539 Org. nr. 970 550 232

NR 1/2015

www.miff.no

– «Hundretusenvis» av franske tenker på å forlate landet I 2014 undersøkte 50.000 franske jøder muligheten for å flytte fra Frankrike til Israel. «Hundretusenvis» tenker på flytting, mener Natan Sharansky i Jewish Agency. Det anslo han mandagen før terrorangrepene i Paris. CONR AD MYRLAND

– Jeg tror vi ser begynnelsen på slutten av jødisk historie i Europa, sa Natan Sharansky i et intervju sommeren 2014. Sharansky er leder for Jewish Agency, den halvstatlige organisasjonen som arbeider for å hjelpe jøder å flytte til og bli integrert i Israel. I januar kom statistikken for innvandring til Israel i 2014. Antallet franske jøder som søkte tilflukt i Israel økte fra 3400 i 2013 til 7000 i fjor. Et ukjent antall franske jøder flyttet også til andre land, særlig går det en flyttestrøm til Storbritannia. Allerede før terrorangrepene i Paris denne uken fortalte Sharansky til Jerusalem Post at franske jøder føler seg urolige. Listen over skremmende episoder og voldsangrep er lang for 2014. Men Jewish Agency registrerer også uroen på annen måte. For ett år siden avholdt Jewish Agency to seminarer om aliya (innvandring) til Israel per måned i Frankrike. Nå blir det avholdt to slike seminarer hver kveld. Hele 50.000 søkte informasjon om aliya i 2014. «Hun-

dretusenvis» av Frankrikes 600.000 jøder tenker på å forlate landet, anslår Sharansky. – Dersom jeg var en europeisk politiker, ville jeg tenkt dag og natt på hvorfor jøder føler seg ukomfortable i Europa, hva det betyr for Europa og hva som har endret seg i det europeiske samfunnet, sier Sharansky. Hva er forklaringen til at jødene føler seg ukomfortable? – Det er sant at den første eksterne forklaringen er den store muslimske befolkningen, og følelsen av usikkerhet dette skaper, sier Sharansky. Spesielt i Frankrike ser jødene nabolag i nærheten som domineres av «Islams hus» – naboer som «ikke er venner». Men dette er ikke den eneste forklaringen, mener Sharansky. Historisk sett har ikke antisemittisme alene fått jøder til å forlate landet de ble født i. Det som oftest har skapt flyttestrømmer, er når jødene også opplever at myndighetene ikke stiller opp for dem. Her er Frankrike et unntak, påpeker Sharansky.

– Israel er deres hjem – Jeg sier til alle franske og europeiske jøder – Israel er ikke bare stedet dere ber mot, det er også deres hjem, sa statsminister Benjamin Netanyahu før han, sammen med to andre regjeringsmedlemmer, dro for å delta i minnemarsjen i Paris. Statsminister Benjamin Netanyahu varsler at han vil etablere en komité som skal vurdere hvordan støtten til jøder som vil flytte fra Frankrike og andre europeiske land kan økes. – Dersom verden ikke kommer til fornuft, vil terror ramme også andre steder, sa Netanyahu, ifølge Ha’aretz. Statsministeren deltok i minnemarsjen i Paris. Det samme gjorde utenriksminister Avigdor Lieberman og økonomi- og diasporaminister Naftali Bennett. CONR AD MYRLAND

Jewish Agency-leder Natan Sharansky (Foto: Jewish Agency, flickr.com)

Paris-myndighetene er «veldig mye på jødenes side», og har «de strengeste lover mot antisemittisme i Europa». Så hvorfor øker utflyttingen fra Frankrike? – Fordi jødene ikke bare står overfor «Islams hus», men også «Huset til det konservative, tradisjonelt kristne Europa», argumenterer Sharansky. For

øyeblikket er ikke hovedstrømningene i denne bevegelsen i Europa svært uvennlig mot jøder, men jøder vet fra historien at de aldri vil bli fullt ut godtatt, de vil aldri bli godtatt som å være «hjemme». Europeiske jøder har som regel funnet sitt «hjem» i europeisk liberalisme, på politisk venstreside. Men der er det heller ikke

lett å være en jøde i dag, spesielt dersom du har identitetsbånd knyttet til Israel. – De liberale i Europa i dag har en veldig negativ holdning til Israel, sier Sharansky. For jøder som ønsker å bli assimilert, trenger ikke dette være noe problem – for de jødene som anser Israel for å være viktig, representerer det et stort problem.

Største antall immigranter til Israel Immigrasjonen av jøder til Israel økte med 32 prosent fra 2013 til 2014. Økningen er størst fra Ukraina og Frankrike.

En gruppe immigranter ankommer Israel. (Illustrasjonsfoto: Nefesh B' Nefesh.)

GEIR KNUTSEN

Statsminister Benjamin Netanyahu. (Foto: Kobi Gideon, Prime Minister of Israel, flickr.com)

Ifølge en oversikt publisert av Jewish Agency og departementet for immigrasjon og integrering, ankom rundt 26.500 nye immigranter til Israel i 2014. Det er en økning på 32 prosent fra 2013. For første gang er det Frankrike som topper listen av opprinnelsesland. Nesten 7000 franske jøder flyttet til Israel i 2014. Dette er en dobling fra året før, da tallet var rundt 3400. Denne utviklingen har

fått myndighetene til å oppmuntre til mer immigrasjon fra Frankrike og det gjøres tiltak for å legge til rette for integrering. I tillegg har Jewish Agency opprettet flere spesialprogrammer som gir unge, jødiske franskmenn mulighet til å erfare hvordan det er å bo i Israel. Antallet immigranter fra Ukraina var på rundt 5840 i 2014. Det er nesten tre ganger så mange som året før, da tallet

var ca. 2020. Den dramatiske økningen skyldes den pågående konflikten i den østlige delen av landet. Jewish Agency og Immigrasjondepartementet har økt aktiviteten i Ukraina i tillegg til at de tilbyr immigrantene økonomisk støtte. Leder for Jewish Agency, Natan Sharansky, forteller at 2014 var et rekordår der det for første gang ankom flere immigranter fra den frie verden enn

www.miff.no

jøder

Medienes underlige dekning av Paris-terroren Dersom en ekstremistisk jødisk gruppe drepte en blogger for å publisere antisemittiske karikaturtegninger, ville media da begynne å snakke om at «de virkelige ofrene er jøder»? Hva om noen etter en Ku Klux Klan-lynsjing skulle begynt å snakke om de 99 prosent hvite i sørstatene som ikke lynsjer? CONR AD MYRLAND

– Det er bare to anker som har forhindret assimilering, tro og zionisme, en forbindelse med Gud og en forbindelse med Israel. Dersom du har to anker, er det flott, dersom du har ett, kan du klare deg. Dersom du ikke har noen av dem, vil du bli assimilert i løpet av én generasjon. Det har vi sett overalt, sier Sharansky.

på 10 år antallet fra land i kriser eller konflikt. – Denne trenden viser at Israel er et attraktivt land der det er godt å bo og at myndighetenes forente innsats for å øke immigrasjonen og styrke båndene mellom jøder i andre land og Israel, har vært en suksess. Ettersom vi forventer en fortsatt vekst i antall immigranter i fremtiden, har jeg et sterkt håp om at den neste regjeringen vil fortsette samarbeidet med Jewish Agency, sier Sharansky. – Jeg er begeistret over å se fruktene av vårt strev, men vi har fortsatt ikke nådd målet. Vårt departement fortsetter å arbeide sammen med alle relevante parter for å «oppmuntre til å samle inn alle i eksil». Denne visjonen har vært forbundet med det jødiske folk siden staten Israel ble opprettet.

NR 1/2015

Seth J. Frantzman er debattredaktør i Jerusalem Post. Han påpekte fire urovekkende sider ved mediedekningen etter Paris-terroren. Her er en lett forkortet gjengivelse. I Israel er nok ikke Frantzman alene om å undre seg over disse tingene.

Hva mediene holder tilbake

1. BBC spurte i flere debatter om det er tid for å begrense ytringsfriheten. BBC nektet også å vise terroristbrødrenes henrettelse av den muslimske politimannen Ahmed Merabet. «Av en eller annen grunn er det anstøtelig å vise virkelige bilder av hva terrorister gjør, akkurat som BBC mener det er anstøtelig å vise bilder av Hebdo-karikaturene.» Terroristens sanne ansikt blir ikke vist, og det som skal ha «provosert» dem nok til å drepe blir også holdt skjult.

Det gode flertallet

2. På spørsmål om terroristenes bakgrunn, miljø og motivasjon, får man ofte svaret at det er snakk om «små grupper ekstremister». Men, innvender Frantzman, «små grupper ekstremister» og folk som er villig til å dø for sin overbevisning har vært hoveddrivkreftene i verdenshistorien. Nazistene og kommunistene, som begge startet som små grupper i Tyskland og Russland, er bare to eksempler. Hvor mange medlemmer av Ku Klux Klan (KKK) deltok i lynsjinger? Kanskje noen få hundre i løpet av hundre år? Det faktiske antallet som deltok i drap var relativt lite. Men de hadde en enorm effekt. En lynsjing sender et budskap til millioner av mennesker. Veldig få ble lynsjet, men det betyr ikke at man burde overse KKK eller heller snakke om behovet for å «konsentrere seg om alle de gode menneskene i de amerikanske sørstatene». KKK ble ikke nedkjempet ved å ignorere dem, men ble nedkjempet ved en kulturell kamp over flere generasjoner mot den sumpen hvor de vokste.

Forsiden på Charlie Hebdo onsdag 14. januar 2015 - første utgave etter terrorangrepet. (Foto: Frédérique Laporte, flickr)

Det samme gjelder for homofobi. Veldig få mennesker har deltatt i homofob hatkriminalitet. Likevel har skaden slik kriminalitet påfører det homofile samfunnet vært betydelig, og bare da samfunnet begynte å konfrontere slik vold, ble homoparader og lignende normalt og akseptert. Problemet er når flertallsbefolkningen tillater en liten minoritet å eksistere. Relativt få øst-tyskere tjenestegjorde i Stasi, men mange flere var angivere og enda flere levde likegyldig med situasjonen. Når islamistiske terrorister slår til, er mediene svært forsiktige med å utføre en seriøs kritisk journalistikk mot disse. De konsentrerer seg om det store flertallet av muslimer som er fredelige. – Det er som, etter en lynsjing i sørstatene i USA, om noen skulle begynne å snakke om «de 99 prosent gode hvite menneskene som ikke lynsjer». Det er nonsens, skriver Frantzman. Du kan ikke alltid redusere terrorister til bare «en liten urepresentativ gruppe» eller «ikke virkelige muslimer». Nazistene eller KKK var jo ikke «virkelige kristne» heller – men hva betyr det? Å påpeke at deres handlinger ikke er «representative», endrer ingenting, det oppmuntrer heller aksept for det faktum at de i det hele tatt eksisterer, og reduserer viljen til å diskutere deres handlinger og motivasjoner.

Hvem er de virkelige ofrene?

3. Allerede mens terroristene i Paris fortsatt herjet, kunne mediene fortelle at de virkelige seierherrene var «ytre høyre og rasistene», og «de virkelige ofrene er muslimene». Ja, det var både muslimske ofre (politimannen Ahmed Merabet og Mustapha Ourrad, som jobbet i Charlie Hebdo) og muslimske helter (en mann fra Mali som skjulte jøder i fryserommet i kosher-butikken). Men da mediene snakket om «virkelige ofre» handlet det om at nå vil «franske muslimer betale en pris». – Problemet med denne narrativen, er at den ignorerer de virkelige ofrene, skriver Frantzman. Var de «virkelige ofrene» til terrorgruppen IRA irer og katolikker, siden deres «omdømme» ble skadet eller «IRA-angrep økte stigmatiseringen av irer»? Var de «virkelige ofrene» for KKK de hvite i sørstatene, som ble utsatt for fordommer (southernaphobia)? Var de «vir-

kelige ofene» for nazistene vanlige tyskere som led under germanophobia? Frantzman slår fast det selvfølgelige: De «virkelige» ofrene for islamistisk terror er de virkelige ofrene for islamsk terror. Historien som hevder «de virkelige ofrene er muslimer», ville være mer enkel å svelge dersom det i de muslimske samfunnene var en kraftig og hatefull forakt for de islamistiske gruppene. Ironien er at de virkelige ofrene for mye islamistisk-inspirert terror er nettopp muslimer – i Sudan, Nigeria, Pakistan, Syria og andre land. Hvem er mest stigmatiserte i Frankrike, undrer Frantzman, muslimer eller jødene som bare ønsket å handle i en kosherbutikk og ble drept av [terroristen] Coulibaly?

Alliansen

4. Etter Muhammedkarikatur-striden i 2006, arrangerte Iran en konkurranse i å tegne Holocaust-karikaturer. På den radikale venstresiden har noen nå reagert med oppfordringer til å publisere antisemittiske karikaturer, tilsynelatende for å skape en «balanse». Islamister og venstreradikale er begge opphengt i jøder. I økende grad blir jøder mål for islamistenes krigføring. Frantzman nevner terrorangrepet i Mumbai som eksempel. I et land med mer enn én milliard mennesker, hvor det bare bor noen få tusen jøder, følte de islamistiske, pakistanske terroristene det var viktig å angripe et jødisk mål. «Det viser bare verdensbildet til islamistene. De er opphengt i behovet av å drepe jøder.» Hvorfor er jødene et mål? Det er det spørsmålet mediene ikke vil diskutere, påpeker Frantzman. Og hva nå etter angrepet på Charlie Hebdo? På den ene siden har du en verden med 500 millioner europeere, og 1,4 milliarder muslimer. Når en karikaturtegner i Europa håner Muhammed, da er reaksjonen å mistenkeliggjøre jødene, fornekte Holocaust og angripe det jødiske folk. Dersom en slik reaksjon hadde rettet seg mot noen annen gruppe, ville det vært en stor mediadebatt om hvorfor dette skjer. Dersom noen som «reaksjon» på drapene i Charlie Hebdo hadde publisert anti-homo karikaturer, ville alle lurt på hvorfor. «Vi ville tro de var gale,» skriver Frantzman. Men verden har blitt så vant med drap på jøder. Alt for mange på den radikale venstresiden og de islamistiske ekstremistene arbeider sammen mot den jødiske minoriteten. Mediene tar ikke opp dette, det er blitt «normalt» for jøder å være mål. Når iranske eller andre lands media angriper jøder med antisemittiske karikaturer, er det ingen ekstremistiske jøder som går og skyter dem i redaksjonslokalene. Dersom en ekstremistisk jødisk fundamentalistisk gruppe drepte en blogger for å publisere antisemittiske karikaturtegninger, ville media da begynne å snakke om at «de virkelige ofrene er jøder»? Ville narrativen da ha vært at «det er bare noen få ekstremistiske jøder»? Nei, svarer Frantzman kontant til slutt.

NR 1/2015

www.miff.no

Partilandskapet før Knesset-valget Hva står de ulike israelske partiene for, og hvem er deres ledere? ODD MYRLAND

Hanin Zoabi fra partiet Balad er blant de mest omdiskuterte arabiske representantene i Knesset. (Foto: Sergio Yahni / Flickr CC)

Arabiske partier stiller samlet liste De fire arabiske partiene i Israel samler seg om en fellesliste for å sikre at den nye sperregrensen på 3,25 prosent ikke blir et hinder for noen av dem i å bli representert i Knesset ved nyvalget som går av stabelen 17. mars, skriver Ynetnews.com. De fire partiene har til sammen 11 representanter i Knesset i den inneværende perioden. Politisk har de til felles at de er antisionistiske, og at de går inn for å avvikle Israel som jødisk stat, gi de arabiske 1948-flyktningene rett til å vende tilbake til dagens Israel, og opprette en palestinsk stat langs 1967-linjene, med Øst-Jerusalem som hovedstad. Tre av partiene har sekulært ideologisk utgangspunkt: Balad, UAL-Ta’al og det venstresosialistiske partiet Hadash, som har sitt ideologiske utspring fra marxismen, og som består av både arabere og jøder. Det fjerde partiet er Islamic Movement, den politiske grenen av en bevegelse som arbeider for å utbre og fremme islam blant israelske arabere. TOR-BJØRN NORDGAARD

Stabilt i starten på valgkampen Venstresiden spiser noen man dater fra sentrum, men ellers har det vært veldig stabile menings målinger i Israel de siste måne dene. 28-åringen Nehemia GershuniAylho har gransket hvordan ulike selskap som lager meningsmålinger i Israel har bommet i forhold til valgresultatet. Generelt får de store partiene større oppslutning i meningsmålinger enn det de får i valgurnene, forteller han til Times of Israel. Fra november til januar har sentrum tapt 7-8 mandater, og venstresiden har vunnet tilsvarende. Ellers viser målingene stor grad av stabilitet. TOR-BJØRN NORDGAARD

Den forrige regjeringen brøt sammen på slutten av 2014. Det endte med at statsminister Netanyahu gav den interne opposisjonen i regjeringen sparken og lyste ut nyvalg. Det er Knesset (Israels «storting») som vedtar nyvalg. Valgdagen er fastsatt til 17. mars 2015. 6. januar offentliggjorde israelhayom.com en meningsmåling som da var fersk. Den er et utgangspunkt for kommentarene i denne artikkelen. Men ellers kommer stoffet fra en lang rekke artikler, den engelske dagsrevyen på IBA og andre.

partiet 7 mandater. Hvordan det går videre, vil blant annet avhenge av om velgerne tror at korrupsjonsanklagene er reelle. Lieberman ble anklaget om og om igjen rett før hvert valg, for de samme tingene gjennom mange år. Etter forrige valg ble anklagene omsider frafalt. I deler av den israelske befolkningen er det en etablert sannhet at rettsvesenet misbruker sin makt til å ramme politikere og partier som er brysomme for venstresida.

Meretz

Likud

Statsminister Benjamin Netanyahus parti, Likud, har hatt primærvalg. Et medlem av Knesset, Danny Danon, utfordret ham som partileder. Men Netanyahu fikk ca. 80 % av stemmene. Alle medlemmer av partiet hadde stemmerett, og 55 % av dem stemte. Primærvalget bestemmer også sammensetningen av kandidatlista. I Israel er hele landet en valgkrets, det er ikke som hos oss hvor hvert fylke har ei egen liste. Nominasjonen ble en seier for Netanyahu, det var stort sett “hans folk” som kom på de “realistiske” plassene. Det kom få inn fra ytre høyre-miljøer som til dels har gjort seg sterkt gjeldende tidligere. De fleste anser nok at med det resultatet har Netanyahu et godt utgangspunkt for valget. Meningsmålingen fra 6. januar gir Likud 25 mandater i Knesset, det er litt mer enn det neststørste partiet.

Arbeiderpartiet-Hatnua

Arbeiderpartiet har vært det ledende opposisjonspartiet. Lederen, Isaac Herzog (sønn av Israels tidligere president Chaim Herzog), er partiets statsministerkandidat. Men det er bare de to første åra. For partiet har nå slått seg sammen med Hatnua, ledet av Tzipi Livni (som var justisminister i Netanyahu-regjeringen og skulle lede forhandlingene med palestinerne). Etter avtalen skal Livni være statsminister i den siste delen av valgperioden. Dette partiet vil framstå som det ledende på sentrum-venstre-sida. De går inn for mer innrømmelser overfor palesti-

Ap-leder Isaac Herzog og Bayit Yehudi-leder Naftali Bennett. (Foto: The Israel Project / Flickr.com)

nerne enn det Netanyahu gjør, og har samtidig en sosial profil. Meningsmålingen gir dem 24 mandater.

Bayit Yehudi

Partiet Bayit Yehudi (Jødisk Hjem) under Naftali Bennett ligger bra an på meningsmålingen, 15 mandater. Partiet forsøker å gjøre profilen litt breiere og trekke inn folk som ikke er nasjonalreligiøse også. Partiet står til høyre for Likud. Dette partiet er nok blant dem Netanyahu tenker på å få inn i den neste regjeringen, som han selvsagt håper å lede.

Arabiske partier

I det utgående Knesset er tre arabiske partier representert. Med økt sperregrense vil de få problemer med å komme inn. Det er arbeid i gang med å slå dem sammen. Om det lykkes, gjenstår å se. Hvis de opptrer samlet, ligger de an til 11 mandater.

Yesh Atid

Yair Lapids parti ligger ikke så veldig godt an på meningsmålingene, 9 mandater. Han tar sikte på å bli statsminister, men det gjør altså Arbeiderpartiet-Hatnua også. Mye kan skje på ukene fram til 17. mars. Lapid framstiller partiet som et sentrumsparti. Så i utgangspunktet skulle han kunne samarbeide med mange. Men han har opptrådt ganske aggressivt mot andre partier og ledere, og

det er vel neppe måten å bygge allianser på. Tiden vil vise.

Kulanu

Kulanu er et nystiftet parti. Lederen er Moshe Kahlon, som var minister fra Likud i forrige periode. Han holder på å rekruttere kandidater til lista. Partiet har 8 mandater på den aktuelle målingen.

United Torah Judaism

United Torah Judaism er ultra-ortodokst, og har også 8 mandater på meningsmålingen. Dette partiet var tidligere ikke-zionistisk, men hører nå i stor grad til på moderat høyreside i israelsk politikk. Så langt ser det ut til at motsetningene mellom ultra-ortodokse (også kalt haredim) og resten av samfunnet spiller en mindre rolle i valgkampen nå enn ved forrige valg. De ultra-ortodokse er et raskt voksende element i befolkningen fordi de har store familier.

Israel Beiteinu

Israel Beiteinu blir ledet av utenriksminister Avigdor Lieberman. Tidligere har han vært en nær alliert av Netanyahu, men han har antydet at han vil stå friere etter dette valget med hensyn til alliansepartnere. Partiet gjennomgår nå en alvorlig krise i og med at en rekke framtredende personer i partiet er mistenkt for korrupsjon, noen er også tiltalt. På meningsmålingen får

Meretz, Israels «SV», får 7 mandater på målingen. Gjennom dette partiet går skillet mellom zionister (som vil at det også skal finnes et jødisk Israel) og anti-zionister (som ønsker at jødene skal være en minoritet i den muslimske verden). Noen har kanskje et bein i hver leir.

Shas

Shas er et ultra-ortodokst parti, men også (og kanskje først og fremst) et talerør for jødene fra muslimske (særlig arabiske) land. Og siden disse jødene i stor grad er en underklasse, får dette partiet også en sosial profil. Akkurat nå er partiet i ferd med å begå noe som kanskje er et politisk selvmord. Arieh Deri var en meget populær leder av partiet. Men i år 2000 ble han dømt til tre års fengsel for korrupsjon. Mange, og ikke bare folk som stod Deri nær religiøst og politisk, satte et spørsmålstegn ved dommen. Etter at dommen var sont, var det en karantenetid før Deri kunne gå inn i politikken igjen. Fra Deri gikk inn i politikken igjen i 2011, har forholdet vært vanskelig mellom ham og han som ble leder av partiet da Deri ble borte, Eli Yishai. Yishai er i ferd med å danne et nytt parti, men sterke krefter arbeider for at de skal holde sammen. Deri trakk seg som leder etter at et lydbåndopptak ble offentliggjort. Rabbiner Ovadia Yosef kritiserte ham der sterkt. Men mange ønsker Deri tilbake. Ovadia Yosef var den åndelige lederen av partiet. Han døde i oktober 2013, 93 år gammel. Hva slags valgresultat det kan bli av dette kaoset, gjenstår å se. Meningsmålingen gav partiet 6 mandater.

www.miff.no

Politiske og religiøse motsetninger internt i Israel er mye større enn i Norge. Likevel har landet bevart et levende demokrati.

NR 1/2015

Demokrati tross store motsetninger

ODD MYRLAND

I Israel er Knesset (Israels «Storting») i utgangspunktet valgt for 4 år. Men som regel blir det nyvalg før hele perioden er gått. Det skjer ved at Knesset vedtar en lov om valg. En grunn til at det er vanskelig å holde en regjering sammen hele perioden, er at det er sterkere interne motsetninger i det israelske samfunnet enn i et land som Norge. Vi har selvsagt motsetningene mellom jøder og arabere. Men også internt i det jødiske samfunnet er det flere og sterkere motsetnings-faktorer enn hos oss. Vi har selvsagt de vanlige motsetningene mellom by og land, mellom sosialister og mer liberale, mellom yrkesgrupper og inntektsgrupper. Men det er også andre motsetninger

Jøder fra muslimske land

Tallmessig er det jødiske samfunnet i Israel delt i to omtrent like store deler: De som har bakgrunn fra Europa (de fleste av dem fra Øst-Europa) og de som kommer fra muslimske land (de fleste fra arabiske land, men også Iran, muslimske deler av det tidligere Sovjetunionen og andre land). Dersom vi regner avstamning på farssida, er europeisk og «orientalsk» nokså nøyaktig like stort. Men mange har europeisk bakgrunn på farssida og orientalsk på morssida. Og omvendt, selvsagt. Så godt over halvparten av den jødiske befolkningen i Israel har bakgrunn fra muslimske land. De aller fleste forlot det muslimske området som flyktninger: Nesten uten eiendeler

Israels statsminister Benjamin Netanyahu i Knesset. (Foto: Flickr)

etter å ha vært utsatt for trusler og ofte også vold. Mange ble direkte fordrevet (fikk beskjed om å dra). Ingen arabiske land har vært villig til å drøfte erstatninger til de jødiske flyktningene. Generelt stemmer jødene fra muslimske land på høyresida, mens europeiske jøder oftere stemmer på venstresida. Jødene som kom fra det tidligere Sovjetunionen etter at kommunismen brøt sammen rundt 1990, er også en nokså spesiell gruppe. Mange holder på det russiske språket. De tenderer mot å være høyreorienterte og lite religiøse.

Religion

Israel er verdens eneste jødiske stat. Det betyr blant annet at mens butikkene er stengt 1. påskedag i Norge fordi det er

en kristen helligdag, er det de jødiske helligdagene som gjelder i Israel. Og så er det konflikter om hvor sterkt religionen skal prege samfunnet. Skal for eksempel busser stå på sabbaten, som er fra fredag kveld til lørdag kveld? Hvor mye religion skal det være i skolen? Hvilke versjoner av jødedommen skal gjelde? Jødisk religion har strenge regler for hva man kan spise og ikke spise. Det er forskjellig hvor nøye man overholder dem. Så hva skal gjelde i forsvaret, på sykehjem og andre offentlige tilbud? Dette var bare noen få eksempler på konfliktstoff knyttet til religion.

net i alminnelighet, og Høyesterett i særdeleshet, spiller en langt større rolle i Israel i utforming av politikken. Gang på gang erklærer de vedtak i Knesset og alle andre politiske og administrative fora for ulovlig. Det betyr at vedtaket strir mot rettens tolkning av en «Basic Law» (grunnleggende lov) som er en slags grunnlov, men bare vedtatt med vanlig flertall. Nesten alle dommerne i Høyesterett tilhører den sekulære venstresida. Hvilken rolle rettsvesenet skal ha, og hvilke begrensninger som skal settes, er et av de største stridsspørsmålene i israelsk politikk. Særlig de religiøse, men også høyresida, føler seg ofte overkjørt av Høyesterett.

Høyesterett

Valgordningen

En faktor som skiller israelsk og norsk politikk, er at rettsvese-

Ved valget i 2012 var sperregrensen på 2 %. Alle partier som

fikk minst 2 % på landsbasis, kom inn i Knesset. Ikke noe parti var i nærheten av å få flertall alene. For å få en flertallsregjering, og i Israel er det eneste alternativ, måtte en rekke nokså ulike partier gå sammen i regjering. Denne gangen er sperregrensen hevet til 3,25 %. Det vil antakelig føre til at det blir færre partier, og det vil forhåpentligvis gjøre det lettere å få til en handlekraftig regjering.

Demokrati

Tross alle konfliktene er Israel et ekte demokrati. Konfliktene blir avgjort på demokratisk vis, ved debatter, avstemninger og valg. Det er praktisk talt ingen politisk vold mellom jøder. Det er ikke så mye vold som involverer israelske arabere heller.

Bare politisk magi kan fjerne statsminister Netanyahu Det er uro i den israelske regje ringskoalisjonen og Benjamin Netanyahus popularitet i be folkningen er betydelig svek ket, men etter nyvalget i mars vil statsministeren «nesten sik kert» kunne danne regjering for fjerde gang. Det vil kreve politisk magi at det blir en annen statsminister, skriver Yossi Verter i den ven streorienterte avisen Ha’aretz. Dersom det hadde vært nyvalg nå, ville Netanyahu «nesten sik

kert» fått i oppdrag å danne ny regjering, viser en meningsmå ling. Forklaringen er enkel. Partiene som kan tenke seg å støtte en hver annen kandidat enn Neta nyahu er for små, og statsminis teren har mulighet til å få støtte fra de ultraortodokse partiene dersom noen av sentrums- og høyrepartiene i dagens koali sjon svikter ham. Netanyahus popularitet i be folkningen har falt dramatisk siden i sommer. I begynnelsen

av august, under Gaza-krigen, sa 77 prosent at de var fornøyd med Netanyahu. På slutten av krigen gikk denne støtten ned til 50 prosent. Nå er den nede på 38 prosent. Meningsmålingen til Ha’aretz viser at Reuven Rivlin nyter stor støtte fire måneder ut i sin pre sidentperiode. 61 prosent av befolkningen sier han gjør en god jobb.

CONR AD MYRLAND

Israels statsminister Benjamin Netanyahu. (Foto: Jolanda Flubacher, WEF)

NR 1/2015

www.miff.no

Norsk Folkehjelp hevder «retten til å vende tilbake» er «hellig» «Retten til å vende tilbake er hellig. Den er ikke åpen for forhandligner eller kompromiss», skriver Norsk Folkehjelp i et arabisk-språklig magasin. Med norske skattepenger jobber de for at Israel skal forsvinne.

Skjermdump fra Minervanett 12. desember 2014.

verdens eneste jødiske stat blir borte. Det er bra at Minervanett bidrar til at dette blir kjent for flere. Norsk Folkehjelps formuleringer minner om uttalelser fra Hamas, påpeker Akerhaug. – Norsk Folkehjelp heller bensin på bålet. I fremtiden bør det skje uten støtte fra Norad, konkluderer Minerva-journalisten. I Norge driver Norsk Folkehjelp et arbeid for å integrere flyktninger. På Gaza-stripen arbeider den samme organisasjonen intenst for at etterkommere av flyktninger der ikke skal bli integrert, påpekte Conrad Myrland i MIFF i en video fra februar 2013.

President Obama:

– De palestinske myndigheter er ikke en stat – Palestinske selvstyremyndigheter er ikke ennå en stat, og kan derfor ikke bli med i Den internasjonale straffedomstolen i Haag, sier USAs president Barack Obama. Obama og statsminister Benjamin Netanyahu hadde nylig en telefonsamtale om atomforhandlingene med Iran. – Presidenten gjentok til statsministeren at USA arbeider for å nå frem til en omfattende avtale med Iran som forhindrer Iran fra å få atomvåpen og få på plass kontrollmekanismer for det inter-

Åpent brev til Arbeiderpartiet Noen fylkeslag i Arbeiderpartiet har i høst vedtatt å støtte norsk anerkjennelse av en palestinsk stat uten at det foreligger noen forhandlingsløsning mellom palestinske selvstyremyndigheter og Israel. Andre fylkeslag og Arbeiderpartiets landsmøte må ikke gjøre den samme feilen.

CONR AD MYRLAND

12. desember i fjor kunne journalist Lars Akerhaug i Minervanett avsløre innholdet i et arabiskspråklig magasin som er utgitt av Norsk Folkehjelp i 2014. Forsiden er preget av Norsk Folkehjelps logo, sammen med et kart over Palestina hvor Israel er borte og en nøkkel som symboliserer palestinernes krav om rett til å vende tilbake. I teksten blir det om mulig enda mer «slagordpreget», «til tider militant», ifølge Akerhaug. Han gir to eksempeler av hva Norsk Folkehjelp formidler til sine palestinske og arabiske ledere: «Retten til å vende tilbake er hellig. Den er ikke åpen for forhandlinger eller kompromiss». «Flyktningspørsmålet er et helt sentralt spørsmål, ikke bare et problem som må forhandles om for å løse eller finne en utvei fra. Det er et spørsmål om rettigheter og denne rettigheten kan eller vil aldri bli borte. Tusener av martyrer har ofret blod for denne retten som aldri vil kunne røres ved.» MIFF har over flere år påpekt hvordan Norsk Folkehjelp, Fagforbundet og deres andre allierte arbeider mot et politisk mål hvor

Ap-leder Jonas Gahr Støre må ikke høre på fylkeslag som ønsker å anerkjenne en palestinsk stat før palestinerne har godtatt at Israel skal forbli nasjonalt hjemland for det jødiske folk. (Foto: Bernt Sønvisen, Arbeiderpartiet)

nasjonale samfunn slik at man sikrer seg at atomprogrammet ene og alene er fredelig, heter det i en briefing fra Det hvite hus. Obama kommenterte også palestinske selvstyremyndigheters forsøk på å bli tatt opp som medlemsstat ved Den internasjonale straffedomstolen. – President Obama gjentok USAs posisjon at palestinske myndigheter ikke ennå utgjør en stat, og derfor ikke er skikket til å undertegne Romavedtektene, skriver Det hvite hus. CONR AD MYRLAND

Vi vil uttrykke glede over at Arbeiderpartiets stortingsgruppe har avvist SVs forslag om å gi anerkjennelse til en palestinsk stat i dagens si tuasjon. Dette er i tråd med Aps stolte tradisjon. De første tiårene av den moderne staten Israels historie stod Ap i første rekke i Norge med støtte til Israel som jødenes nasjonale hjemland. Det store problemet i dagens situasjon, er at Israels palestinske naboer fremdeles ikke er villige til å akseptere at Israel fortsetter å være et nasjonalt hjemland for jøder. Palestinske selvstyremyndigheters Basic Law ble vedtatt av palestinernes lovgivende for samling i 1997 og ratifisert av daværende PApresident Yasser Arafat i 2002. Siden har loven gjennomgått to endringer. I lovens introduksjon leser vi om «det nasjonale hjemland Palestina», og «retten til å etablere en uavhengig palestinsk stat, med Jerusalem som hovedstad, under lederskapet til Palestinernes Frigjøringsorganisasjon [PLO], den eneste legi time representanten til det arabisk palestinske folk hvor de enn måtte befinne seg». Loven har videre slike artikler: Art. 1: «Palestina er en del av den større arabiske verden, og det palestinske folk er en del av den arabiske nasjon. Arabisk enhet er et mål som det palestinske folk skal arbeide for å oppnå.» Art. 4: «1. Islam er den offisielle religion i Pales tina. Respekt for helligheten til andre guddom melige religioner skal bli opprettholdt. 2. Prinsippene for islamsk sharia skal være den grunnleggende kilde for lovgivningen. 3. Arabisk skal være det offisielle språket.» De palestinske lederne som gjennom denne Basic Law har vedtatt at Palestina skal være en arabisk og muslimsk stat, avviser samtidig be stemt at Israel skal kunne være en jødisk stat. De krever anerkjennelse av en arabisk stat nummer 23 og en muslimsk stat nummer 57 («Staten Pa lestina» har vært medlem i Organization of the Islamic Conference siden 1969), men nekter Is rael retten å kunne være et nasjonalt hjemland for jøder. Senest 2. februar 2014 gjentok PA-president Mahmoud Abbas dette i intervju med New York

Times. «On recognition of Israel as a Jewish sta te, Mr. Abbas said, ’This is out of the question.» Når noen fylkeslag i Arbeiderpartiet vil aner kjenne en palestinsk stat nå, støtter de at Pales tina skal være et nasjonalt hjemland for muslim ske arabiske palestinere, slik PAs Basic Law slår fast. Så lenge palestinske ledere står fast på å avvise Israel som et nasjonalt hjemland for jø der, vil alle former for anerkjennelse fra Europa motvirke en løsning med to stater for to folk. En sidig støtte til palestinerne vil gjøre dem enda mindre villige til å gjøre nødvendige kompro misser. «Palestinerne må anerkjenne at Israel forblir en jødisk stat,» sa president Barack Obama da han talte i Jerusalem 21. mars 2013. Palestinerne trenger også å høre dette fra sine europeiske venner, ikke minst fra Arbeiderpartiet. Når vi ser hvordan ulike etnisk-religiøse grupper behandler hverandre i arabiske land i dag (Irak, Syria, Libya, Jemen, Libanon etc.), blir det enda klarere enn før at også jødene trenger en stat hvor de kan være i flertall og forsvare seg selv. Om flere millioner etterkommere av 1948-flykt ningene skal få «rett til å vende tilbake», vil jø dene komme i mindretall i Israel og Israel opp høre å være et nasjonalt hjemland for jøder. Derfor må kravet om slik «tilbakevendelse» av vises – demokratiet Israel må selv få bestemme sine innvandringsregler. Med Israel for fred (MIFF) forventer at Arbeider partiet gjør det tydelig overfor palestinsk og arabisk side at partiet krever anerkjennelse av Israel som et nasjonalt hjemland for jøder. Vi for venter også at fylkeslag, landsstyret og lands møtet stemmer imot alle forslag om å aner kjenne en palestinsk stat eller å ta opp Palestina som medlem av internasjonale organisasjoner så lenge palestinerne står fast på å avvise Israel som et nasjonalt hjemland for jøder. MED VENNLIG HILSEN, MORTEN FJELL R ASMUSSEN, ST YRELEDER MIFF CONR AD MYRLAND, DAGLIG LEDER MIFF

www.miff.no

NR 1/2015

t av prest som “Jesu drapsmenn” - MIFF

Olav Elgvin legger grunnen for at Israel blir borte Olav Elgvin hevder at han er «Israel-venn», men legger grunnen for at Israel blir borte. En nesten samlet jødisk befolkning i Israel betakker seg for slike venner.

Faksmile av menighetsbladet til Arna menighet i Den norske kirke.

6. desember kommer Olav Elgvin igjen med anti-israelske utgytelser i Dagen. Jeg oppfatter det som en del av kirkens generelle propagandakrig som forbereder grunnen for at jødene skal miste sitt land. Jeg får bare plass til å kommentere litt av hans innlegg. [Det følgende innlegget er sendt som replikk til avisen Dagen.]

Det Elgvin skriver om tostatsløsning, er helt galt. Han skriver som om Fatah v Vikse i Arna synes "det er en skam at vi lar kristne i stikken mens vi går i forsvar for Jesumed lederen, Abbas, er for en tostatsløsning. Men de . er ikke for en løsning hvor den ene av de to statene skal ha et varig jødisk flertall. De er for en tostatsløsning hvor den ene staten er arabisk. Den andre staten vil i beste fall ha jødisk flertall i kort tid, i høyden noen få år, etter at fredsavtalen er inngått. Så skal også den være arabisk for all framtid. Conrad Myrland Kravet om at Israel skal bli Presten Olav Vikse artikkelen, skriver presten: «Jeg fra lokale islamister eller palesarabisk, viser seg i kravet om ønsker å rette oppmerksomhe- tinske myndigheter nevnes ikke 13:12 «det Print en «rett til å vende tilbake» i08.12.2014 Arna synes ten mot kristne søstre og brødre med ett ord. De israelske sikkerfor palestinske flyktninger som ofte er mere jødiske i blod hetstiltakene blir dystert beskreer en skam at vi fra 1948 og alle deres etterenn jødene. Visste du virkelig vet, uten at presten nevner all kommere. Dersom en person ikke det? Jeg syns det er en skam terroren som framprovoserte lar kristne i stikbosatt for eksempel i Norge, at vi lar kristne i stikken mens tiltakene. har en oldefar eller annen ken mens vi går vi går i forsvar for Jesu drapsstamperson som flyktet fra menn». Vikse siterer en kristen palesi forsvar for Jesu Israel da Israel ble opprettet tiner som han hevder er «64 i 1948, har denne personen Presten skriver videre i e-pos-kirke, prosent IsraelVikse er gjen-skrevet drapsmenn». utgaven av menighetsbladet til Arna menighet i Den norske har jøde». prest«IOlav rett til å flytte inn i Israel nå. ten til leseren: «Med ønske om nomsnittlig arveprosent 50 proPalestinerne skal få igjen de med tittelen “Jul i Palestina”. God Jul. Om du ønsker en fram- sent jøde», fortsetter han. Det er CONR AD MYRLAND eiendelene slekten hadde i tidig meningsutveksling med svært uklart hva presten mener, det som nå er Israel. Israel meg, ønsker ikke jegblidet. men detpåskudd er vanskelig ikke få årtusenlang kristen tradisjon i Europa, larsåhan en høytid et ekstra for åantisemittisk er et mye bedre land å bo I juleutgaven av menighets- Dette vil bli mitt eneste svar til assosiasjoner til nazistenes rasese innleder med et frontalangrep på det jødiske folk. Han tar Det gamle testamentet til inntekt for i enn nabolandene, så arabladet til Arna menighet i Den deg fordi jeg ikke tror på denne teorier om jøder. Disse vet vi bere vil flytte dit i millioner. kirke, har prest Olav blirtypen meningsutveksling». fikk god de grobunn i den arabiske ri gjorde norske slik Gud ønsket. Og det verre. “De gikk rundt gullkalven, kombinerte urett og PA har dessuten bestemt at Vikse skrevet en artikkel med Presten insisterer på sin rett til verden gjennom intens naziprodisse «flyktningene» ikke skal er, de trødde fattigfolk ned, snøt på målet. Og drepte Guds sønn.” tittelen «Jul i Palestina». å sverte jødene i fred. Han bryter paganda på 1930- og 1940-tallet. kunne bli statsborgere i den med én av de klare anvisningene I tråd kris- fra Seelisberg-konferansen i Etter at presten avsluttet ikke å være tvilmed om årtusenlang at DnK-presten holder dagens jøder kollektivt ansvarlig forhar korsfestelsen av palestinske staten, heller ikke de som har bodd på Vestten tradisjon i Europa, lar han 1947: «Unngå å presentere lidel- sin beskrivelse av palestinske svar til en leser som reagerer på artikkelen, skriver presten: bredden hele livet. en høytid bli et ekstra påskudd seshistorien [til Jesus] på en slik kristnes lidelser, skriver han. «I for antisemittisk angrep. Vikse måte at skylden for ugjerningen mange land i Midtøsten lir de innleder med et frontalangrep av drapet på Jesus legges på alle kristne samme skjebne». Han og-israel/2014/12/08JoderidagensIsraeluthengtavprestsomJesudrapsmenn.htm[01.02.15 på det jødiske folk. Han tar Det jøder eller jøder alene. Det var finner01:38:04] tilsynelatende ingen gamle testamentet til inntekt for bare en gruppe blant jødene i grunn til å nevne at langt over at folket aldri gjorde slik Gud Jerusalem som krevde at Jesus én million kristne har blitt tvunønsket. Og det blir verre. «De skulle dø, og det kristne bud- get på flukt fra Irak bare de siste gikk rundt gullkalven, de kom- skapet har alltid vært at det var få årene. Dersom bare Israel og binerte urett og gudstjenester, menneskehetens synder som dagens jøder kan svertes, hjelper de trødde fattigfolk ned, snøt på kom til uttrykk hos disse jødene, det om noen relativt få kristne målet. Og drepte Guds sønn». og alle menneskers synder som palestinere velger å flytte til sine brakte Jesus til korset». slektninger i utlandet. Det trenger ikke å være tvil Olav Vikse er utdannet prest, om at DnK-presten holder Resten av juleartikkelen til og er fra tid til annen vikarprest dagens jøder kollektivt ansvarlig soknebarna i Arna er en beskri- i Arna og andre menigheter i for korsfestelsen av Jesus. Som velse av hvor påstått ille det er Den norske kirke. svar til en leser som reagerer på for kristne palestinere. Presset

Faksmile av menighetsbladet til Arna menighet i Den norske kirke.

Prest henger ut dagens jøder som «Jesu drapsmenn»

Og hva med jødene i Israel? Israel-haterne sier ikke ett ord om dem. De sier heller ikke ett ord om at så godt som alle jøder er jaget fra alle arabiske land. I et rettferdig erstatningsoppgjør for tapt eiendom, har jødene enorme summer til gode netto. Men det reises ingen krav på jøders vegne. Det har forresten åpenbart liten interesse hvordan det går med kristne og andre minoriteter i muslimske land også. Det er en bortimot tordnende taushet om tragediene de kristne i og fra de arabiske land gjennomgår nå, tragedier som langt overstiger noe palestinerne har vært utsatt for. Den palestinske «tostatsløsningen» – to arabiske stater og ingenting for jødene – er så godt som alle israelske jøder imot, inkludert statsminister Netanyahu. Men et stort flertall av jødene i Israel, inkludert Netanyahu og Lieberman, støtter en tostatsløsning hvor det er en stat med arabisk flertall og en stat med varig jødisk flertall. Det palestinske flyktningproblemet løses slik alle andre gamle flyktningproblemer er løst: Flyktningene bosettes der de flyktet til eller i et tredjeland. Grensene trekkes slik at noen av de største jødiske bosetninger på Vestbredden inngår i Israel, mens palestinerne får deler av Israel i bytte. Så lenge palestinerne krever en tostatsløsning uten en stat med jødisk flertall noe sted, er fredsforhandlingene en vits. Og så lenge presset legges ensidig på Israel i den forbindelsen, er man garantert at det ikke blir fred. Elgvin kaller seg selv Israelvenn, men legger grunnen for at Israel blir borte. En nesten samlet jødisk befolkning i Israel betakker seg for slike venner. ODD MYRLAND

Faksmile av Olav Elgvins artikkel i Dagen 6. desember 2014.

NR 1/2015

www.miff.no

Biskoper som ikke trøster Israel, m I et opprop sprer biskoper og prester i Den norske kirke en anakronisme som skriver jødenes tilknytning til Israel ut av julehistorien. En serie andre halvsannheter gjør det hele til en stor løgn, noe som burde være en skam for alt folket. CONR AD MYRLAND

På den nye Facebook-siden «Tal sant om Betlehem» har ulike ledere i Den norske kirke gått sammen i et opprop som ble publisert 28. november. Blant de som har undertegnet oppropet finner vi biskopene Solveig Fiske, Tor B. Jørgensen og Erling Pettersen, Berit Hagen Agøy, generalsekretær i Mellomkirkelig råd, og en rekke prester i Den norske kirke. Her finner man selvfølgelig også underskriften til leder av Palestinakomiteen. Her følger en full gjengivelse av oppropet i sitatblokker, med MIFFs kommentarer uthevet under hvert avsnitt. «Snart er det jul. Som kristne skal vi feire underet om Jesu fødsel i krybben. Vi skal minnes fortellingen om Josef og Maria som reiste fra Nasaret til Betlehem, to byer i henholdsvis Nord-Israel og på den israelsokkuperte Vestbredden.» Betlehem ligger i sone A av Vestbredden, og har vært under sivil- og sikkerhetskontroll av de palestinske selvstyremyndighetene siden 1995. «Dette oppropet insisterer på at vi har et kall til å stille oss solidarisk med alle dem som er rammet av konflikten i Det hellige land, og å vitne om den urett okkupasjonen innebærer for kristne og muslimske palestinere. Kirkene på stedet har lenge oppfordret Vestens kirker til å stå opp mot uretten, og dele deres smerte. Vi mener det er galt om kirken fortier uretten i dagens Palestina når vi minnes underet i datidens Palestina, og vi vil fremheve det følgende:» «Datidens Palestina» mer enn antyder at det fantes en palestinsk statslignende enhet i Betlehems-området rundt år null. Det var det selvsagt ikke. Jesus ble født i Davids by Betlehem, oppvekstbyen til en jødisk konge som allerede tusen år tidligere hadde hersket, først over Judea, og så over hele Israel. Davids hovedstad var Jerusalem.

Jesus ble født da Kvirinius var landshøvding for den romerske keiser Augustus i provisen Syria. Omkring Jesu fødsel døde Herodes den store, kongen som det romerske senatet hadde erklært «jødenes konge», en god indikasjon på at verken «palestinere» eller «arabere» var til stede i området for to tusen år siden. I år 6 e.Kr. ble det tradisjonelle området kalt Judea, inkludert Jerusalem og Betlehem, del av en romersk provins med samme navn. Med å bruke en anakronisme som nærmest blir løgn, oppnår Den norske kirkes menn og kvinner omtrent det samme som keiser Hadrian gjorde omlag 130 år etter «Jesu fødsel i krybben». Han tok i bruk et gammelt ikkejødisk geografisk navn for området, «Palestina», for å tildekke og undertrykke den jødiske tilknytningen til landet. Dette er et av bildene som er publisert av Facebook-siden «Tal sant om Betlehem». MIFFs redaksjon var ikke klar over at Paulus tenkte på sikkerhetsbarrieren på Vestbredden, da han skrev om en barriere som Jesus hadde ødelagt. Men teologene i Den norske kirke har tydeligvis forstått dette! «Vi vil tale sant om byen der Jesus ble født, en palestinsk by med kristne og muslimer, der hele befolkningen lider under okkupasjonen. Byen er omkranset av murer, gjerder og kontrollposter. En del av muren er oppført inne i Betlehems bygater. Vi vil forkynne Fredsfyrstens evangelium, og budskapet om kjærlighet og rettferdighet for alle folkeslag og alle troende.» Sprer man bare halve sannheter blir det som regel løgn, selv om man aldri så mye erklærer sin vilje til å tale sant. Etter at Israel erobret Vestbredden (og Betlehem) i en lovlig forsvarskrig i 1967, ble levestandarden for befolkningen i området etterhvert kraftig forbedret. Vann og elektrisitet ble lagt inn i boliger, helsestell, utdanningsnviå og levealder økte. Bare for å nevne noen eksempler.

Biskopene Solveig Fiske, Erling Pettersen og Tor B. Jørgensen har skrevet under på oppropet som i stedet for å trøste Israel, trøster islamister og nynazister.

I 1995 fikk palestinske selvstyremyndigheter kontroll over Betlehem. Etter den tid har presset mot kristne i byen økt kraftig. Betlehem er ikke omkranset av murer, gjerder og kontrollposter. I byens utkant i vest og nord er det slike anlegg, for å hindre ukontrollert ferdsel av væpnede terrorister inn i israelsk-kontrollerte områder. Etter at anleggene kom på plass, er antallet selvmordsterrorister fra Betlehem redusert til et minimum. I byens utkant i øst og sør er det ikke slike anlegg. «En del av muren er oppført inne i Betlehems gater.» Det er riktig. Men hvorfor? Fordi Rakels grav ligger i Betlehem. Rakels grav har vært et viktige bønnested for jøder i minst 1700 år. Den eneste grunnen til at Israel har vært nødt til å gjøre jødenes tredje helligste sted om til en festning, er lokale palestineres gjentatte angrep. De palestinske selvstyremyndighetene viste null respekt for jødenes hellige steder, og brøt sine forpliktelser i Oslo II-avtalen.

15-12-2014-00-00-56.jpg (JPEG-bilde, 840 × 765 piksler)

Dette er et av bildene som er publisert av Facebooksiden «Tal sant om Betlehem». (Skjermdump fra Facebooksiden)

Vi ønsker Den norske kirke lykke til med å forkynne «Fredsfyrstens evangelium» i nabolag av Betlehem som er dominert av Hamas eller har tilhengere av Islamsk Stat. (Hamas vant kommunalvalg i Betlehem så tidlig som i 2006.) Dersom DnK lykkes med sin misjon, vil den nyomvendte være i livsfare. Det er god grunn til å tro at flukt til Israel vil være den eneste livreddende løsning.

av drivkreftene bak «Tal sant om Betlehem».

http://www.miff.no/site/wp-content/uploads/2014/12/15-12-2014-00-00-56.jpg[01.02.15 01:29:52]

Sokneprest i Kampen menighet i Oslo, Marit Skjeggestad, har publisert et bilde på sin Facebook-vegg med en lidende Kristus-figur i Palestina-skjerf og teksten «Made in Palestine». Skjeggestad ser ut til å være en

«Vi vil protestere mot et politisk status quo; at israelsk voldsbruk, vilkårlige arrestasjoner særlig av barn og unge, stengte grenser, reiserestriksjoner, handelshindringer og andre ydmykelser forblir hverdagen for palestinere på Vestbredden og i Gaza. Okkupasjonens voldsbruk fører også til palestinsk vold, og 2014 er et år med økt uro og flere drepte enn på svært lenge. En varig politisk løsning må bygge på et prinsipp om likeverd mellom alle folk og etniske grupper, jøder, kristne og muslimer.»

www.miff.no

NR 1/2015

men islamister og nynazister 14-12-2014-09-39-34.jpg (JPEG-bilde, 658 × 697 piksler)

Det gikk en hel uke uten svar. Da jeg etterlyste svar skrev Agøy: «Jeg opplever spørsmålet som en avsporing fra å snakke om palestinernes situasjon i dag.» Jeg svarte: «Har problemer med å ta snakket om «universelle» rettigheter alvorlig, når du ikke kan gi et eneste eksempel.»

«Vi vil be for de palestinske kristne som forvalter stedene der Jesus ble født og englene sang for gjeterne. Vi vet at i de palestinske kirkene forkynnes et forsoningens budskap. De bærer håpet om at fred og Når jøder i Israel ser hvilke rettferdighet en dag skal seire. http://www.miff.no/site/wp-content/uploads/2014/12/14-12-2014-09-39-34.jpg[01.02.15 01:32:34] ihuga energikrefter Den norske Vi vil oppfordre alle troende i kirke bruker på å demonisere Norge om å støtte en fredens og Sokneprest i Kampen Israel, og samtidig hvilken likerettferdighetens vei. Slik kan menighet i Oslo, Marit gyldighet de samme krefter okkupasjonen opphøre, både Skjeggestad, har puviser til å stå opp for kristne okkupant og okkupert befris blisert et bilde på sin brødre og søstre som i milfra undertrykkelsens åk, og Facebook-vegg med lionvis blir jaget på flukt (de verdighet gjenreises for alle.» en lidende Kristusfigur i Palestina-skjerf heldige), i tusenvis blir massaog teksten «Made in krert og tatt som sex-slaver av Merk at biskopene og prePalestine». Skjeggeislamister både i Afrika og Asia, stene bruker kodeordet «rettstad ser ut til å være blir de svært skeptiske til hva ferdighet». La meg forklare en av drivkreftene likeverd betyr. hva det betyr. Rettferdighet for bak «Tal sant om Betdem, betyr blant annet «rett til lehem». Kristne i Betlehem som våger å vende tilbake» for millioner å være ærlige, har erfart de av etterkommere av palestinske siste år hvilken «likeverd» de 1948-flyktninger inn i Israel, slik muslimske makthaverne tilbyr at verdens eneste stat med jødisk dem. «Muslimer har stjålet jord flertall forsvinner. fra de kristne, tatt de kristnes hus og sjikanert kvinnene. Det I begynnelsen av desember juridiske system i Palestina deltok Berit Hagen Agøy fra Melfølger ikke loven. Muslimsk lomkirkelig råd i en konferanse Gaza i 2005, og trakk seg samtipoliti sympatiserer med musli- med palestinske kristne ledere. dig ut av fire bosetninger nord mer. Derfor har kristne ingen på Vestbredden. Det førte ikke rettssikkerhet,» sa palestineren Har du funnet ut hvordan deltil mindre palestinsk vold – det Cyrien Khano til den danske takerne ser på kravet om «rett førte til mye mer vold. Israel ga journalisten Klaus Wivel i 2006. til å vende tilbake», spurte jeg palestinerne selvstyre i Betlehem Det finnes mange lignende vithenne på Twitter. og andre store byer på Vestbredden på 1990-tallet. I kjølvannet nesbyrd. De palestinske elite«Det har ikke vært noe tema kom selvmordsbomber og den kristne som pleier omgang med PLOog Hamas-toppene, møter her, fordi Kairos-miljøet respekandre intifadaen. dette i mye mindre grad på krop- terer FN og universelle menneskeDen norske kirke er opptatt av pen, og unnlater å fortelle om rettigheter,» svarte Agøy. likeverd. Når jøder i Israel regis- sine medsøskens lidelser i møte «Så hvilke andre flyktningtrerer hvilken total likegyldighet med norske reisefølger. Alt som kan forstyrre bildet av Israel som grupper enn etterkommerne av norske biskoper og prester har eneste syndebukk, forstyrrer det palestinske flyktninger mener for den lidelse islamistisk jihad store og viktige oppdraget. «Kairos-miljøet» skal ha rett til å og palestinsk nasjonalisme har vende tilbake?» spurte jeg. påført dem gjennom århundrer, er de veldig skeptiske til hvilken «likeverd» de muslimske vennene av kirkens menn og kvinner vil vise dem den dagen muslimene skulle være i flertall – eller jødene ikke lenger skulle være i stand til å forsvare seg selv.

15-12-2014-12-41-16.jpg (JPEG-bilde, 595 × 744 piksler)

For å få slutt på konfliktens symptomer, må palestinerne være villige til å avslutte konflikten. Det har de ikke vist vilje til. De har avvist israelske tilbud om tilbaketrekninger, og de nekter å anerkjenne at Israel skal forbli en stat med jødisk flertall og identitet.

http://www.miff.no/site/wp-content/uploads/2014/12/15-12-2014-12-41-16.jpg[01.02.15 01:30:28]

Påstanden «okkupasjonens voldsbruk fører også til palestinsk vold» snur saken helt på hodet. Kontrolltiltakene som Israel nå blir fordømt for, var ikke nødvendige da palestinerne i mye mindre grad brukte vold. De var da heller ikke på plass. Israel avsluttet okkupasjonen av

«Rettferdighet», for de palestinske kristne som er premissleverandører for kirkens Israel-hatere, betyr at millioner av palestinere skal få rett til å flytte inn i Israel, slik at det Israel vi har kjent de siste 66 år blir borte. Dette mener de er rettferdig, selv om ingen andre flyktninggrupper har en slik «rett» til tilbakevending. Kommer en finne til Den norske kirke og ber om støtte til å vende tilbake til Karelen, vil han bli møtt med full avvisning. Jødene i Israel betakker seg et budskap om «forsoning» som betyr en løsning med to stater som begge skal være arabiske. De ser for sine øyne hvilken «verdighet» arabiske majoritetsgrupper tilbyr sine minoriteter i land som Syria, Irak og Jemen. Kirkens menn og kvinner vet at Hamas har en dominerende innflytelse, ikke bare i Betlehem, men i hele det palestinske samfunnet. De vet også godt hva slags «likeverd» Hamas gir jødene utsikter til i sitt charter. Bevegelsen som vant valget i Betlehem i 1996 uttrykker i sitt politiske grunnlagsdokument en lengsel etter den dagen da naturen skal hjelpe muslimer å drepe jøder. Må kirkens menn og kvinner grunne på disse ord i sine hjerter. Ifølge overleveringene som Lukas noterte seg, ble barnet som ble svøpt i krybben kalt «Israels trøst» av en av de første som møtte ham. En kirke som hver adventstid går til frontalangrep mot den moderne staten Israel, trøster nok svært få, bortsett fra islamister, kommunister, nynazister og palestinske nasjonalister som forenes i drømmen om å se Israels fall.

NR 1/2015

www.miff.no

Mexico og Israel

Leserombudet i New York Times etterspør fra sin egen redaksjon en mer kritisk journalistikk mot palestinerne. «De er mer enn bare offer,» skriver Margrethe Sullivan. Leserombudet vil ha mer historisk og geopolitisk kontekst i enkelt stående nyhetssaker. Når det er mulig, bør journalistene gi et bilde av situas jonen i regionen, «for eksempel at framveksten av radikal islam ikke er en fjern sak for Israel, men en veldig virkelig og veldig lokal sak». “De er mer enn bare offer, og deres overbevisninger og styresett fortjener dekn ing og kritisk gjennomgang. Realistiske undersøkelser av hva som blir undervist i skoler og hvilke måter Hamas opererer på må være en del av dette. Hva er ideologien til Hamas, hva er deres viktigste verdisett og handlingsprinsipper? Hvordan er palestinsk dagligliv? Jeg har ikke sett mye av det i The Times,» medgir leserombudet.

En ung mann fra Mexico brukte utdelingen av Nobels fredspris til å markere sin fortvilelse over at situasjonen for innbyggerne i landet ikke får oppmerksomhet i andre land. Hvordan har norske medier dekket drap på 120.000 mexicanere, og at 1,6 millioner har flyktninger siden 2006? Fra 1. januar 2006 til 30. november 2014 har Mexico En mexicansk student tok seg ulovlig inn på utde 12.299 treff i Atekst-søk i norsk lingen av Nobelprisen. (Skjermdump via Nobel rikspresse. Det dekker avisene Media/ NRK/ Reuters) Aftenposten, Dag og Tid, Dag bladet, Dagens Næringsliv, Dagsavisen, Klassekampen, Morgenbladet, Nationen, VG, Vårt Land. I samme periode får Israel 28.901 treff på søk i de samme avisene. Norske mediers prioriteringer skaper fortvilelse i Mexico. I Norge er en av de mest alvorlige effektene at det piskes opp hatfølelser mot Israel.

CONR AD MYRLAND

Leserombud i New York Times vil ha mer kritisk dekning av palestinsk side

Terrorist hyllet på jordansk journalistskole

På nettsiden til studentene ved Jordan Media Institute ble terroristen som drepte Malki Roth hyllet som rollemodell. Den jordanske journalist skolen får, ifølge deres nettside, støtte fra Norge og stiftelsen Institutt for Journalistikk i Fredrikstad. 15-åringen Malki Roth ble drept sammen med sin venninne 9. august 2001 på en pizzarestaurant i Jerusalem av en palestinsk selvmordsbomber – For kort tid siden oppdaget jeg at terroristen som ledet terrorangrepet blir æret som en «rollemodell» på en skole for journalistutdanning i Jordan, forteller Arnold Roth til Miff.no.

TV2 overrasker med positivt innslag om Israel TV2 overrasket stort da de en lørdag hadde gjentatte innslag på TV2 Nyhetskanalen hvor de satte fokus på hvordan israelske leger kontinuerlig står på for å redde hjertesyke barn fra Gaza. CONR AD MYRLAND

Først viste de en video fra det sørlige Israel der en rakett fra Gaza på fredag hadde slått ned og laget et krater på et jorde. Ingen hadde kommet til skade. Israel hadde besvart angrepet ved å bombe mål på Gaza fredag kveld, uten at noen kom til skade. Videre i innslaget forteller nyhetsoppleser Arill Riise at det samtidig – på et sykehus nær Tel Aviv – jobber israelske leger gratis for å redde hjertesyke barn fra Gaza. – Håpet er at arbeidet kan knytte bånd mellom fiender, sier Riise. Deretter forteller reporter Marianne Virik: «En Taxi forlater Gaza. På andre siden av grensen – rett utenfor Tel Aviv – ligger Wolfson sykehus. Hver uke fraktes små palestinske babyer med alvorlige hjerte-

IDF meldte på Twitter om skyting og bombekasting to timer før NRK utelot informasjonen. (Foto: Skjermdump fra Twitter)

Tilskuer på taket skutt av israelerne?

TV2 satte fokus på israelske legers iherdige frivillige innsats for å redde hjertesyke barn i Gaza. (Foto: Skjermdump fra TV2)

feil hit. For 5 måneder gamle Monem sto det om livet da han kom.» Den israelske hjertespesialisten Asa Sagi blir intervjuet og forteller: «Han kom helt i siste øyeblikk. Det var et mirakel. Hadde han kommet minutter eller sekunder sendere, tror jeg ikke han hadde overlevd.» Marianne Virik fortsetter: «Faren er fortsatt ikke over, men bestefar vet at han er i de beste hender.» Bestefar Salim Al Mousader sier på hebraisk til legen: «Enkelte mennesker er helter gjennom jobben de gjør. Du er en av dem.» Deretter bryter han ut i gråt. Legen trøster Salim ved å legge hånden på skulderen og sier: «Det kommer til å gå bra. Vi må alle gjøre det beste vi kan. Vi skal passe på ham. Det skal gå bra. OK? Vil du sette det deg ned og drikke noe? Vann?» Reporter Marianne Virik: «Doktor Sagi var tidligere soldat i den israelske hæren. Nå

jobber han og de andre israelske legene gratis for å redde de små hjertesyke babyene.» Lege Asa Sagi: «Jeg tror oppriktig at når vi leger hjerter sammen, kommer folk nærmere hverandre. Det er et første og veldig viktig skritt mot fred i fremtiden.» Marianne Virik: «Operasjonen på Monem kan starte. Nå er det bare å vente – og håpe – på at det går bra.» TV2s innslag slutter der. Hvordan gikk så operasjonen? Nettsiden Shevet Achim har en oppdatering fra tirsdag 16. desember som forteller at babyen ble operert samme ettermiddag og at det hadde gått bra. Bloggeren forteller også at bestefar Salim var svært glad for å ha barnebarnet tilbake fra operasjonen og at legene hadde håp om at babyen kunne bli frakoblet pustemaskinen neste dag.

En palestinsk mann på Vestbredden ble skutt og drept under konfrontasjon med israelske soldater den 14. desember. Mens israelerne forteller at mannen først kastet en bombe mot soldatene, gir NRK inntrykk av at han kun var en passiv tilskuer på taket av huset sitt. NRK Dagsnytt utelot fullstendig israelernes versjon da de meldte om sammenstøtene i byen Kalandiya på Vestbredden. Statskanalens lyttere fikk høre dette: «Israelske soldater har skutt og drept en palestinsk mann i en flyktningleir på den okkuperte Vestbredden. Ifølge vitner i flyktningleiren, kastet flyktningene stein på soldatene da de gikk inn i leiren for å foreta arrestasjoner. Mannen som ble drept, satt, ifølge vitnene, på taket til hjemmet sitt og så på da han ble skutt.» Var det slik at israelske soldater rykket inn i byen, siktet på en ubevæpnet mann som satt på taket av huset sitt som tilskuer til opptrinnet, og drepte ham vilkårlig denne tirsdagsmorgenen? Eller er det noe som mangler i historien?

Skyting og bombekasting

To timer før NRKs nyhetssending, la IDF ut en melding på

Twitter der de fortalte at spesialstyrker på oppdrag hadde blitt beskutt og angrepet med eksplosiver i Kalandiya, og at de hadde besvart angrepet. Ifølge israelerne var det altså ikke «bare» steinkasting som møtte soldatene, selv om det kan være dødelig nok i seg selv. Palestinerne på stedet angrep i tillegg med skyting og kasting av eksplosiver da styrkene rykket inn tidlig tirsdag morgen for å foreta arrestasjoner.

Den drepte kastet bombe

Ifølge IDF var den drepte mannen dessuten ingen tilskuer, men han kastet selv en bombe mot soldatene like før de besvarte angrepet med å skyte ham. De israelske avisene som dekket saken i samme tidsrom som NRK, har fått dette med seg. I tillegg til at en person ble drept, ble en annen av angriperne lettere skadet, ifølge avisene. Soldatene var i Kalandiya for å arrestere flere som er mistenkt for våpensmugling. I løpet av natten ble seks andre palestinere arrestert, inkludert en av Hamas’ mannskaper i Hebron. TOR-BJØRN NORDGAARD

www.miff.no

Aftenposten med frastøtende kobling av Israel og Taliban

Aftenposten setter Israel i samme bås som Boko Haram og Taliban, islamistiske terrorgrupper som målrettet dreper og kidnapper barn. Barn er blitt krigens utpekte mål, meldte Aftenposten.no 16. desember. I papirutgaven 17. desember er artikkelen plassert på side 2 i spalten «Må vite!». Bakgrunnen for artikkelen er angrepet mot en skole i Pakistan, hvor minst 132 barn ble drept av Taliban-ter rorister. Aftenpostens journalister Reidun J. Samuelsen og Tor Arne Andreassen kobler også inn Boko Haram – og Israel – som eksempler i sin artikkel. CONR AD MYRLAND

NR 1/2015

Ingen debatt om Benny Morris-intervju

– Inntrykket jeg sitter igjen med, er at Kringkastingsrådet, i likhet med NRK, mangler kompetanse til å resonnere meningsfullt om klagen, og derfor kjøpte de NRKs fremstill ing av saken, sier MIFFs styreleder Morten Fjell Rasmussen. Kringkastingsrådet behandlet fire saker som gjaldt NRKs Midtøstendekning. En av sakene gjaldt intervjuet som ble gjort med den israelske historikeren Benny Morris i programmet Urix av programleder Gry Blekastad Almås 25. september i fjor. Morris var i Norge i forbindelse med utgivelsen av boken «1948. Den første arabisk-israelske krigen», som i høst ble utgitt på Dreyer forlag i samarbeid med MIFF. Hovedanliggendet i klagen fra MIFF handlet om at Morris’ forskning ble presentert unøyaktig og ukorrekt på norsk. – NRK brukte et helt program på å gi en tendensiøs og unøyaktig fremstilling av historien, sier Rasmussen.

Kokkvold: – Helt vanvittig å sammenligne Israel med ISIL

– Da NRK valgte å invitere Max Blumental til Urix-programmet 11. november, var det nesten som om man skulle sette David Irving til å snakke om Holocaust, sa Kringkastingsrådets leder Per Edgar Kokkvold da klager på dette programmet ble behandlet. Likevel fikk Urix kun mild kritikk av enkelte rådsmedlemmer, og ingen uttalelse ble vedtatt i saken. – Det kan ikke være noen tvil om at Blumental representerer et virkelig ytterpunkt. Det å velge å invitere ham blir nesten som å sette David Irving til å snakke om Holocaust. Det er helt vanvittig å sammenligne Israel med ISIL, sa Kokkvold da han innledet behandlingen av klagene på programmet. Verken Kokkvold eller resten av Kringkastingsrådet ville likevel rette kritikk mot programredaksjonen for å ha invitert ham, av ytringsfrihet shensyn og fordi de var enige med NRK i at det hadde blitt klargjort godt nok i programmet at Blumentals synspunkter ikke er representative, og at han står for et ytterpunkt i debatten. TOR-BJØRN NORDGAARD

TOR-BJØRN NORDGAARD

NTBs uproposjonale overdekning av Israel fortsetter 11-12-2014-13-22-28.jpg (JPEG-bilde, 541 × 439 piksler)

Til sammen 8.700 mennesker ble drept i terror i Irak og Pakistan i 2013. Samme år ble 38 palestinere og seks israelere drept i Israel, Vestbredden og Gaza. Hvem tror du fikk flest artikler i nyhetsbyrået NTB? CONR AD MYRLAND

I januar 2012 påpekte MIFF i en kvantitativ analyse hvordan nyhetsbyrået NTB i perioden 2008 til 2011 hadde hatt et ekstremt overfokus på Israel i forhold til konfliktene i Egypt, Sri-Lanka og Syria. Vi har flere ganger påpekt at overdekningen i seg selv bidrar til å skape et falskt bilde av Israel.

NTBs dekning i 2013

Her følger en ny kvantitativ analyse for år 2013, basert på søk i ATEKST, Skandinavias største digitale nyhetsarkiv. For noen uker siden ble det publisert en oppdatert Global Terrorism Index med tall fram til utgangen av 2013. Til sammen ble 17.958 mennesker drept i terrorangrep i 2013, en økning på 61 prosent fra året før. 82 prosent av alle terrorangrep finner sted i fem land: Irak, Afghanistan, Pakistan, Nigeria og Syria.

Tabellen viser hvor mange ganger nyhetsbyrået NTB har nevnt de ulike landene gjennom år 2013, og hvor mange ganger landene er nevnt i forhold til drepte.

Hvordan dekker det norske nyhetsbyrået NTB disse konfliktene i forhold til konflikten mellom Israel og palestinerne? I Irak ble det registrert 6.362 drepte i terrorangrep i 2013. I løpet av året er Irak nevnt 1069 ganger i artikler av nyhetsbyrået NTB. I Pakistan ble det registrert 2.345 drepte i terrorangrep i 2013. I løpet av året er Pakistan nevnt 1016 ganger i artikler av nyhetsbyrået NTB. Israel er nevnt nesten nøyaktig like mange ganger i NTBs tekstarkiv for 2013, 2087 ganger, som Irak og Pakistan til sammen, 2085 ganger. I 2013 ble 38 palestinere og seks israelere drept i konflikten

mellom Israel og palestinerne på Vestbredden og Gaza-stripen. Med andre ord: Israel (hvor 44 mennesker ble drept i militært selvforsvar og terror) ble nevnt av NTB like mange ganger som to land med konflikter hvor 8700 ble drept i terrorangrep (i tillegg kommer drepte i hendelser som ikke er klassifisert som terrorangrep). Overdekningsfaktoren (hvor mange ganger landet er nevnt per drepte i NTBs arkiv for 2013) er 282 for Irak og 109 for Pakistan. Bildet er like grelt når det gjelder Afghanistan og Nigeria (se tabell). Av de fem landene med flest terrordrepte i 2013, er Syria det eneste landet som er nevnt mer enn Israel i NTBs nyhetsar-

To Gaza-kriger i måneden i Sør-Sudan

NRK kunne melde at minst 50.000 mennesker er drept i Sør-Sudan det siste året. Det tilsvarer to Gaza-kriger i måneden, men hvilken dekning har det fått i norske aviser? 12. desember påpekte MIFF at norsk rikspresse over de siste ni år har gitt konflikten i Mexico to og en halv ganger

kiv. Legg spesielt merke til tallene for Syria høsten 2013, da det var mye oppmerksomhet på bruk av kjemiske våpen. Dødstallene i borgerkrigen i Syria i 2013 var mye større enn 1.078, men det er dette tallet som Global Terrorism Index har registrert. De definerer bare terror som vold utført av ikke-statlige aktører. De siste 27 år er omlag ti tusen palestinere, stridende og sivile, drept av israelske sikkerhetsstyrker. Det tilsvarer ca. en person i døgnet. Etter andre verdenskrig er antall muslimer drept i væpnet konflikt over 450 per døgn (ca. 11 millioner). Dødstallene fortsetter å ligge på et tresifret antall i døgnet. Så lenge NTB fortsetter å dekke konflikter hvor Israel er involvert mange ganger mer enn langt blodigere konflikter, blottstiller nyhetsbyrået seg for anklager om å vise forakt for livet til irakere, afghanere, pakistanere og nigerianere. Så lenge NTB fortsetter, tegnes det nye streker i det falske bildet av Israel. Både forakten og de falske strekene bidrar ikke til kamp mot radikalisering av norske muslimer, snarere tvert imot.

Ikke alt er konflikt

Alle referansene som NTB gjør til Israel, Irak, Pakistan og andre land er selvsagt ikke alltid relatert til konflikt. I juni 2013 var det for eksempel U21 EM i fotball i Israel, hvor også Norges U21-landslag deltok. Dette forklarer hvorfor Israel ble nevnt ekstra mye denne måneden. Men ellers trenger man ingen tekstanalyser for å vite at NTBs artikler om Israel stort sett handler om konflikt, og som oftest tegner Israel i et negativt lys.

mindre oppmerksomhet enn konflikten Sudan de siste tolv månedene. Enkelte sekampen, Morgenbladet, Nationen, VG, mellom israelere og palestinere, til tross diplomatiske kilder mener dødstall opp Vårt Land. for at konflikten i Mexico har tatt minst 20 mot hundre tusen er mer reelle. I samme periode gir søk på Israel 2952 ganger flere menneskeliv. Fra 15. desember 2013 til 15. desember treff og søk på Gaza 1642 treff. Sagt med http://www.miff.no/site/wp-content/uploads/2014/12/11-12-2014-13-22-28.jpg[01.02.15 01:45:08] 14. desember kom det en artikkel i NRK 2014 gir søk på Sør-Sudan i Atekst 517 rene ord: En konflikt med minst 25 ganger som inviterer til å gjøre en ny sammenlig- treff på søk i norsk rikspresse. Det dekker flere drepte får nesten seks ganger mindre ning. International Crisis Group mener avisene Aftenposten, Dag og Tid, Dagbla- oppmerksomhet i norske medier. Den minst 50.000 mennesker er drept i Sør- det, Dagens Næringsliv, Dagsavisen, Klas- samme skjevheten gjelder for NTB.

NR 1/2015

www.miff.no

Kokkvold i Kringkastingsrådet:

– Supernytt-innslag var ensidig propaganda mot Israel Kringkastingsrådets leder maner til ekstra stor vekt på balanse i nyhetsinnslag som er rettet mot barn. Han mener NRK Supernytt ikke levde opp til dette i en reportasje fra Vestbredden 2. desember. Flere klagesaker mot NRKs Midtøsten-dekning ble behandlet i dagens møte. TOR-BJØRN NORDGAARD

Kringkastingsrådet behandlet i dag klager mot barnenyhetsprogrammet Supernytt, som 2. desember viste et reportasjeinnslag fra Vestbredden, der det blant annet ble påstått at israelske innbyggere på Vestbredden stadig kjører over og skyter på palestinske barn. MIFF har tidligere omtalt Supernytt-innslaget som superpropaganda, der løgner fra en åtte år gammel jente ble stående uimotsagt. MIFF er også blant dem som har klaget innslaget inn for Kringkastingsrådet.

Ensidig propaganda

Kokkvold gir MIFF rett i at innslaget var propaganda. – Innslaget blir omtalt av klagere som ensidig propaganda mot Israel. Det mener jeg faktisk det var, innledet rådets leder Per Edgar Kokkvold da saken ble tatt opp torsdag ettermiddag. – Supernytt bør være veldig forsiktige med å formidle partshistorier, og i så fall må man formidle historier fra begge sider i samme program, mente han. – Det er ikke tvil om hvem man sitter igjen med at er helt og skurk i historien. Det er helt klart at det er en av partene man vinner sympati med, påpekte

Kringkastingsrådets leder Per Edgar Kokkvold (til høyre) irettesatte NRK-ledelsen i dagens møte. Til venstre for Kokkvold: NRKs nyhetsdirektør Per Arne Kalbakk og kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen. (Foto: Skjermdump fra Nrk.no)

rådsmedlem og KrFer MayHelen Molvær Grimstad. Prosjektleder for Supernytt ,Frank Sivertsen, forsvarte innslaget med at de først og fremst ønsket å fortelle historien til den åtte år gamle jenta i reportasjen. – Vi vet at barn liker å få fortalt historier gjennom barn. Så prøver vi å fortelle hvordan hun har sin hverdag og sine opplevelser rundt det. Vi forteller gjennom et barns øyne samtidig som vi også forteller om konflikten som sådan. Det er ikke noen tvil om at hun opplever ukentlige problemer. Så kan man diskutere hvorfor hun opplever problemene, uttalte han. – Hver gang vi lager saker om denne konflikten, får vi klager i etterkant fra en av sidene. Det skjer hver gang, kommenterte han også. Saksbehandlingen endte ikke opp med noen uttalelse fra rådet. – Jeg er glad for at Kokkvold med egne ord kalte Supernyttinnslaget for ensidig propaganda, og at dette var noe av det første han sa om den saken. Men jeg hadde håpet på en mer tydelig kritikk mot Supernytts redaksjon for at de videreformidlet helt åpenbart uriktige anklager mot Israel uten en eneste innsigelse, kommenterer nestleder i MIFFs hovedstyre, Bengt-Ove Nordgård, etter å ha hørt debatten i rådsmøtet.

NRK Super fikk klare signaler

I en e-post til alle som hadde klaget inn Supernytt-innslaget, oppsummerer Kringkastingsrådets sekretær Erik Berg-Hansen saksbehandlingen slik: «Tre medlemmer i rådet hadde ordet i løpet av diskusjonen og alle støttet langt på vei innholdet i klagebrevene. Leder Per Edgar Kokkvold mente at innslaget formidlet synet til den ene parten i konflikten mellom Israel og Palestina og at han var kritisk til tilsvaret gitt av NRK, nemlig at man tilstrebet balanse over tid i formidlingen av omstridte saker. Man kan ikke forvente at små barn har mulighet til å følge med kontinuerlig av det som NRK formidler, f.eks. om Midtøstenkonflikten, sa Kokkvold. May-Helen Molvær Grimstad mente at reportasjen var et partsinnlegg som kunne bidra til å sementere barns antiholdninger mot Israel. Kjersti Thorbjørnsrud stilte bl.a. spørsmål ved om NRK Supernytt i det hele tatt burde lage nyhetssaker for barn om et såpass komplisert tema. Rådet fattet ingen egen uttalelse om saken, men ledelsen i NRK Super var til stede under møtet og fikk således med seg de klare signalene som ble gitt av Kringkastingsrådet i denne saken.»

Påpekte systematisk forskjellsbehandling

Videre i debatten om temaer som angikk Midtøsten-dekningen til NRK, var det mange av møtedeltakerne som påpekte hvor vanskelig oppgave de mener det er å drive med journalistikk om Midtøsten, fordi engasjementet er så stort blant nordmenn på begge sider av konflikten. Kokkvold påpekte en generell observasjon han har gjort av NRKs dekning. Han mente å ha sett en systematisk forskjellsbehandling i hvordan voldshandlinger dekkes når ofrene er på palestinsk side kontra når de er israelere. – Man må skildre resultatet av terroren. Det gjør man alltid når Israel er overgriperen. Men altfor ofte når man skulle skildre det motsatte, den palestinske terroren, har man hatt en tendens til i stedet å forklare den, sa Kokkvold. – Et eksempel er synagogeterroren i november, da to palestinere angrep bedende jøder med kniver og økser. Da ble det med en gang forsøkt å forklare hvorfor dette skjedde, at det var på grunn av uroen i Jerusalem. Det kan man gjøre i neste omgang, men først må man skildre det man ser, sa den mangeårige pressegeneralen. – Hamas omtalte dette angrepet som en heroisk handling, og delte ut godterier til barna på Vestbreden og i Gaza etter aksjo-

nen. Da mener jeg man har en forpliktelse som journalister til å fortelle hva som skjer, før man gir seg i kast med å forklare hvorfor det skjer, fortsatte han.

Jobber med å skille reportasje og kommentar

Nyhetsdirektør Per Arne Kalbakk ga uttrykk for at NRK hadde tatt selvkritikk fra den forrige behandlingen om Midtøsten-dekningen i Kringkastingsrådet. – Siden da har vi jobbet med å skille reportasje- og kommentarstoff enda klarere fra hverandre, uttalte han. – Man unngår mange klager ved å klarere skille reportasje og kommentar, konstaterte Kokkvold. Kringkastingsrådet tok også opp tre andre saker i dagens møte som angikk Midtøstendekningen. To av dem gjaldt programmet Urix: Et intervju med historiker Benny Morris 25. september, som blant annet MIFF hadde klaget inn, samt et intervju med den amerikanske anti-israelske aktivisten Max Blumental 11. november. Den siste saken gjaldt en reportasje fra Midtøsten-korrespondent Sigurd Falkenberg Mikkelsen. Rådet vedtok ikke noen samlede uttalelser om noen av disse sakene.

www.miff.no

NR 1/2015

Bestill den nye boken 1948 av Benny Morris Benny MorrIs er bla, bla, bla

benny morris

be n n y morris

1948

1948 Den første arabisk-

Den første

israelske

arabisk-israelske krigen

krigen

Bokens forfatter Benny Morris er professor i historie ved av deling for Midtøsten-studier ved Ben Gurion-universitetet i Israel. Da boken kom ut på en morrisuttalte (f. 1948) gelskbenny i 2008, Aftenpos er professor i historie ved tens avdeling anmelder at den er bedre for Midtøstenstudier vedannen Ben-Gurion-unienn noen beretning om versitetet i Israel. Han er den denne delen av Midtøstens his ledende av de såkalte «nye som de siste torie.historikerne», tre tiårene har omformet forståelsen av konflikten

for- og etterord av Morten fjell rasmussen d reyer

d reye r

mellom arabere og israelere. «Både Morris’ meningsfeller Han har tidligere utgitt og -motstandere lovpriser hans blant annet bøkene The Birth of the Palestinian Refugee grundighet og nøyaktighet i Problem Revisited; Righteous Victims; Israel’s Border fremstillingen avWars,fakta. Denne 1949–1956 og One State, boken, som langt på vei er en Two States. oppsummering av over 25 års forskning på opprettelsen av Israel i 1948, vil derfor være in teressant for en vid leserkrets. I den norske offentlige debatten males det dessverre så altfor ofte med bred pensel i en fø lelsesladet agitasjon mot Israel. Undertegnedes håp er at den

ne boken kan være et bidrag i retning av en mer nyansert og rettferdig debatt,» skriver MIFFs styreleder Morten Fjell Rasmussen i forordet. Han har også oversatt boken til norsk. For kun kroner 399,- får du en innbundet bok på 624 sider med den beste innføringen i hva som skjedde under Israels uavhengighetskrig i 1948. Dersom du tegner medlem skap i MIFFs bokklubb eller i til legg bestiller én eller flere av de tre andre bøkene under sender vi deg boken med gratis forsen delse. Ypperlig gave!

Israel under lupen Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

MIFF

Israel under lupen avslører arabernes frimerkekrig mot Israel. Arabiske sta ter har illustrert store deler av Israels historie på frimerker. Når filatelisten Olav Vidar Landsverk kommenterer og korrigerer propagandaen blir det en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag.

Halvmåne og hakekors avslører alliansen som holdt på å kvele Israel i fødselen. Viktig for alle som ønsker å forstå bakgrunnen for dagens kon flikt. Israel ble opprettet for sent til å redde Europas jøder, men i tide til å bli en nødhavn for jøder fra arabiske land.

Dobbeltspill avslører sviket fra palestiske ledere, som snakker om fred på engelsk til Vesten, men forbereder sine egne innbyggere på krig når de kommuniserer på arabisk. Viktig for alle som ønsker å forstå hva som hindrer fred i dagens situasjon.

272 sider.

320 sider.

352 sider.

NÅ KUN 198,- for MIFF-medlemmer (Før 298,-)

PRIS 298,-

Forsendelse kr. 90,- for 1948 og kr. 50,- for andre. Gratis ved kjøp av to eller flere bøker. Bestill bøkene på MIFFs nettside www.miff.no, på e-post post@miff.no eller på tlf. 41 17 67 80.

NR 1/2015

www.miff.no

Plenumsalen til FNs sikkerhetsråd i New York. (Foto: UN Photo)

Palestinernes resolusjon avvist i FN FNs sikkerhetsråd ga ikke det tilstrekkelige flertall til en palestinsk resolusjon som krevde israelsk tilbaketrekning innen 2017. Palestinerne stod på sine uspiselige krav og kjørte fram resolusjonen til avstemning bare dager før de kunne fått flertall. Men hvorfor? ODD MYRLAND

Som meldt i mediene fikk et palestinsk resolusjonsforslag ikke de nødvendige 9 stemmene i FNs sikkerhetsråd for å vedta resolusjonen. Det er 15 medlemmer i Sikkerhetsrådet. Fem av dem er faste: Kina, USA, Russland, Storbritannia og Frankrike. De ti andre plassene går på omgang blant FNs medlemsland. Kina, Frankrike, Russland, Argentina, Chad, Chile, Jordan og Luxembourg stemte for palestinernes resolusjonsforslag. Storbritannia, Litauen, Nigeria, Korea og Rwanda avstod fra å stemme. USA og Australia stemte imot resolusjonsforslaget. Den amerikanske FN-ambassadøren Samantha Power forklarte stemmegivningen slik: «I stedet for å uttrykke forhåpningene til både palestinere og israelere, tar denne teksten bare opp en side.» Både USA og Storbritannia sa at

de ikke kunne støtte en resolusjon som ikke tok opp Israels sikkerhetsbehov. Jordan var det eneste arabiske landet som var representert i Sikkerhetsrådet i 2014. Dette landet la derfor fram resolusjonsforslaget på vegne av palestinerne. Men alle 22 arabiske land hadde godkjent forslaget. Den jordanske FN-ambassadøren, Dina Kawar, sa riktignok at hun personlig hadde ønsket mer tid til å drøfte resolusjonsforslaget.

Palestinsk og europeisk resolusjon

3. desember 2014 hadde Raphael Ahren, den diplomatiske korrespondenten for Times of Israel (timesofisrael.com) en artikkel om hvordan forhandlingene i FN gikk på det tidspunktet. Palestinernes resolusjon krevde at det palestinske flyktningproblemet skal løses på grunnlag av det arabiske fredsi-

nitiativet [ingen som stammer fra noen som flyktet fra Israel i 1948, skal få statsborgerskap i noe arabisk land, inkludert den palestinske staten], internasjonal lov og relevante FN-resolusjoner inkludert resolusjon 194 (III). Denne resolusjonen ble vedtatt i desember 1948, og sier blant annet at de flyktningene som vil leve i fred med sine naboer, skal få vende tilbake. Men siden desember 1948 er så godt som hele den jødiske folkningen i de arabiske landene fordrevet, det har flyktet flere jøder fra arabiske land enn palestinere fra Israel. Reglene for å vende tilbake, kan du finne på miff.no. Dette tar resolusjonen naturlig nok ikke hensyn til. Noen EU-land arbeidet med et alternativt forslag til resolusjon. Om flyktninger hadde de et forslag som er mer i tråd med slik som flyktningproblemer er løst i hele verden ellers siden 2. verdenskrig. Europeerne hadde også med at den palestinske staten skal være «ikke-militarisert». Det nekter palestinerne å gå med på. Det betyr at de ser for seg en utstrakt terror mot Israel, blant annet i form av raketter, etter at «freden» er kommet. Palestinerne kunne lett fått flertall for en resolusjon som i større grad la opp til ekte, varig fred. Men de valgte å «stå på krava». Noen lurer på om pales-

tinerne med vilje steller seg slik at deres resolusjon ikke blir vedtatt. For avstemningen var helt på slutten av 2014. Hadde de ventet noen dager, ville Angola, Malaysia og Venezuela ha erstattet Rwanda, Sør-Korea og Argentina som medlemmer av Sikkerhetsrådet. Med disse landene ville resolusjonen ha blitt vedtatt. Dersom det er slik som det kunne se ut, at palestinerne egentlig ikke ønsker vedtak som de sier de ønsker, hva er grunnen? Fra israelsk hold har jeg sett tre mulige forklaringer. Den første, som jeg synes er naturlig, er at Abbas og hans folk befinner seg utmerket med situasjonen slik den er. Dersom det blir valg og store endringer, tyder alt på at både Abbas selv og folkene rundt ham blir feid ut av sine lukrative maktposisjoner. En annen grunn som har vært gitt, er at palestinerne har en avtale med USA. Israelerne er litt nervøse for hva USA i så fall kan ha lovt som motytelse. En tredje mulig grunn kan være at palestinerne ønsket påskudd for å forsøke å få adgang til den internasjonale krigsforbryter-domstolen, hvor de vil ha stilt en rekke israelere for retten. Palestinerne har allerede tatt skritt i den retningen. De fleste israelerne er ikke så veldig nervøse for dette, selv om det kan bli mange ubehagelige overskrifter

når anti-israelske medier skal referere. Israelerne håper at når det kommer til selve sakene, vil få eller ingen israelere bli dømt. Slik går det i hvert fall dersom domstolen er profesjonell og behandler Israel lik andre land. Dessuten tror israelerne at palestinerne vil tenke seg godt om før de setter i gang en karusell som fort kan ende med at flere palestinere enn israelere blir dømt. Å skyte raketter mot israelske sivile er en krigsforbrytelse. Og under Gaza-krigen sommeren 2014 var den palestinske samlingsregjering, med Abbas og hans folk, medskyldige i dette. En grunn for at USA ikke ønsket noen slik resolusjon nå, var at det ville ha styrket høyresida i Israel ved valget i mars. USA håper at valget skal føre til en mer venstre-orientert regjering. Dersom palestinerne virkelig ønsker et slikt vedtak, vil det nok komme før eller senere. Statsminister Benjamin Netanyahu har gjort det klart at Israel ikke vil bøye seg for vedtak som setter den jødiske staten i alvorlig fare. USA viser stor forståelse for Israel i disse sakene, og til dels andre land også.

www.miff.no

NR 1/2015

Twitret om utslettelse av staten Israel

Bildet over: Fra atomforhandlingene mellom Iran og verdensmaktene, i Wien 24. november i fjor. (Foto: Det amerikanske utenriksdepartementet / Flickr.com)

Israels statsminister, Benjamin Netanyahu:

– Bedre med ingen avtale enn en dårlig – Avtaleforslaget Iran gikk inn for ville ha gitt dem mulighet til å utvikle atombombe samtidig som sanksjonene mot landet ble løftet, sier Israels statsminister. Forhandlingene om Irans atomprogram ble nok en gang forlenget da fristen gikk ut 24. november i fjor. TOR-BJØRN NORDGAARD

I et intervju med BBC like etter at resultatet av forhandlingsperioden mellom Iran og de internasjonale forhandlingspartnerne ble kjent, gjentok statsminister Benjamin Netanyahu at han hele tiden har ment at det er bedre at det ikke inngås noen avtale enn at det inngås en dårlig avtale. – Den avtalen som Iran gikk inn for, var forferdelig. Den ville ha gitt Iran muligheten til å anrike uran til en atombombe samtidig som sanksjonene ble løftet, sa han.

Status quo

Den siste runden med forhandlinger mellom Iran og «P5+1»landene har foregått i Wien, og skulle etter planen ha vært avsluttet 24. november i fjor, med å inngå en avtale om nedbygging og begrensning av Irans atomprogram, mot å løfte internasjonale økonomiske sanksjoner mot landet. «P5+1» er de fem faste medlemslandene i FNs sikkerhetsråd (USA, Storbritannia, Frankrike, Kina og Russland, pluss Tyskland). Heller ikke denne gangen ble det inngått noen endelig avtale. Resultatet i høst ble en avgjørelse om å fortsette å snakke sammen, med en ny frist til sommeren. Ifølge den nye tidsrammen skal tiden frem til 1. mars i år brukes til å lage en rammeavtale

for forhandlingene om selve den endelige avtalen, mens de påfølgende tre månedene frem til den nye fristen 1. juni, skal brukes til å utvikle den endelige avtalen. I mellomtiden er Iran ikke forpliktet til å destruere sitt lager med høyanriket uran, som bare kan brukes til våpenutvikling og ikke er nødvendig til de fredelige formålene regimet hevder de har med i atomprogrammet sitt. Iran er heller ikke forpliktet til å nedbygge noen av sine fasiliteter for videre anriking av uran. De er imidlertid etter avtalen forpliktet til å begrense seg til kun å lavanrike uran i perioden mens forhandlingene pågår, noe som er tilstrekkelig for kraftproduksjon.

Atombomber

– Den avtalen man behøver, er en avtale om å avvikle Irans kapasitet til å lage atombomber, og først deretter løfte sanksjonene. Siden dette ikke er oppe til diskusjon, er dette resultatet bedre enn en avtale. Mye bedre, sier Netanyahu. Han poengterte også at Iran samtidig med urananrikningen har utviklet interkontinentale missiler som kan bære atomstridshoder, og at det ikke er noen annen grunn til å bygge slike missiler enn nettopp å avfyre atombomber. – Jeg tror alle er enige om at Iran utvilsomt forsøker å utvikle

atomvåpen, og jeg mener de ikke burde få tillatelse til å verken anrike uran eller utvikle atomstridshoder, sa statsministeren.

Verdens sikkerhet

Han gikk sterkt i rette med oppfatningen om at de vestlige landene ikke kan legge for mye press på Iran fordi det vil støte iranernes stolthet. – Dersom verdenssamfunnet hadde fornærmet nazi-Tysklands stolthet på 1930-tallet, kunne millioner av liv ha blitt reddet, sa han. – Du vil ikke gi atombomber til det middelalderske regimet i Iran, som kaster syre i ansiktet på kvinner, undertrykker homofile, krever underkastelse av en hel befolkning, og eksporterer terrorisme vidt omkring. Det ville ikke være bra for verdens fremtid og sikkerhet, slo han fast. Netanyahus anbefaling til forhandlerne er å øke sanksjonene i stedet for å lette dem underveis i den videre samtaleperioden. Han har ikke tatt til orde for et militært angrep mot Iran i denne omgang, men sier Israel alltid holder alle muligheter åpne når det gjelder nødvendig forsvar av landet.

– Israels sikkerhet minsker for hver dag, sa Ayatollah Khamenei bare tre dager etter at de diplomatiske forhandlingene om Irans atomprogram ble forlenget i høst. Bare to uker tidligere twitret han om utslettelse av Israel. TOR-BJØRN NORDGAARD

Irans leder Ayatollah Khamenei. (Foto: Wikimedia Commons)

– Vit at uansett om vi oppnår en atomavtale eller ikke, minsker Israels sikkerhet dag for dag, sa Irans øverste leder, Ayatollah Khamenei, tre dager etter at forhandlingene ble forlenget. Han utdypet ikke nærmere hva ha la i dette utsagnet. Nyhetsbyrået Reuters gjengav uttalelsen fra en tv-overført tale til den paramilitære Basiji-militsen 27. november, og saken ble omtalt av blant andre Times of Israel. I talen uttalte Khamenei også at han ikke ville motsette seg at forhandlingene ender opp i «en rettferdig avtale», men at Iran heller ikke ville tolerere «å bli herset med av USA». Forhandlingene mellom Iran og verdensmaktene om utviklingen av landets atomprogram munnet ikke ut i noen avtale da fristen gikk ut 24. november i fjor. I stedet ble samtaleperioden forlenget til 1. juni i år.

Eliminering av Israel

To uker før forhandlingsfristen gikk ut, kom det også et bemerkelsesverdig signal fra det iranske regimets suverene øverste leder. Søndag 9. november postet Ayatollah Khamenei et dokument på sin offisielle Twitter-profil,

med tittelen: «Ni nøkkelspørsmål om elimineringen av Israel». Der tar han til orde for å oppløse staten Israel gjennom en folkeavstemning for «de opprinnelige innbyggerne i Palestina». Ingen av «de jødiske immigrantene» som har bosatt seg i området som omfatter dagens Israel skal få stemme i dette valget, etter ayatollahens plan. Etter et slikt valg vil han overlate til den nye regjeringen i det nyopprettede Palestina å bestemme skjebnen til «de jødiske immigrantene», altså den store majoriteten av Israels innbyggere. Han mener en slik regjering må vedta om jødene skal få fortsette å bo i området, eller om de må «returnere til landene de utvandret fra». Han beskriver planen sin som «rettferdig og logisk», og skriver at han tror verdenssamfunnet etter hvert vil komme til å forstå det. Inntil planen er gjennomførbar, oppfordrer han til å hjelpe palestinerne på Vestbredden å bevæpne seg til «motstand mot sionistregimet».

NR 1/2015

www.miff.no

Gadi Eizenkot blir ny forsvarssjef

11. januar hadde BBC direktesending fra marsjen i Paris. Reporteren Tim Wilcox intervjuet blant annet en muslimsk mann og en jødisk kvinne. «Vi må ikke være redd for å si at jøder er et mål [for terroristene]», sa kvinnen. Wilcox avbrøt kvinnen og begynte å anklage Israel. «Mange kritikere av Israels politikk vil si at palestinerne lider kraftig på grunn av jødene også», sa Wilcox. «Vi kan ikke blande disse tingene sammen», svarte kvinnen. Dagen etter beklaget Wilcox sin uttalelse. «Veldig lei meg for at jeg har støtt noen ved et dårlig formulert spørsmål i et direktesendt intervju i Paris i går – det var helt uten hensikt», skrev Wilcox på Twitter, ifølge Jerusalem Post.

Generalmajor og viseforsvarsmin ister Gadi Eizenkot (54) overtar som forsvarssjef etter Benny Gantz. Viseforsvarsminister Gadi Eizen kot har vært favoritt i lengre tid, og har entusiastisk støtte både av Ya’alon og avtroppende fors varssjef Benny Gantz. Netanyahu på sin side har også vurdert kandidaturene til generalmajor Gadi Eizenkot. (Foto: IDF) Yoav Galant og generalmajor Yair Golan. Eizenkot har hatt alle de relevante stillinger som kvalifiserer ham til å lede det israel ske forsvaret, skriver Amos Harel i Ha’aretz. Han har vært sjef for Golani-brigaden, militærattache for to statsministre (Ehud Barak og Ariel Sharon), divisjonssjef på Vestbredden under den mest intense fasen av den andre intifadaen og operasjons sjef under Den andre Libanon-krigen i 2006.

CONR AD MYRLAND

BBC-reporter unnskylder seg

Studenter med musikkvideo om å drepe bedende jøder Studentforeningen til Hamas på Al-Quds universitetet (Islamic Block) i Øst-Jerusalem har laget en musikkvideo som oppmuntrer til drap på jøder. Sangteksten i musikkvideoen oppmuntrer til å «åpne ild, ikke vise noen nåde» og «skyt zionistene!». Musikkvideoen innledes med to jøder som står i samtale og bønn i nær heten av en modell av Al-Aqsa-moskéen. Først kommer en mann og knivstikker den ene jøden til døde. Deretter kommer væpnede maskerte menn fram og skyter den andre jøden. Videoen avsluttes med at de maskerte mennene kneler i bønn til Allah.

De palestinske selvstyremyndighetenes leder Mahmoud Abbas. (Foto: Cabinet Office UK / Flickr. com.)

Abbas: – Vi vil aldri anerkjenne staten Israel som jødisk – Vi vil aldri anerkjenne jødiskheten til staten Israel, sa president for de palestinske selvstyremyndighetene, Mahmoud Abbas, da han talte til Den arabiske liga som var samlet i Kairo til møte nylig. President for de palestinske selvsty remyndighetene brukte sin tid på taler stolen til å anklage Israel for å etablere en apartheid-myndighet. Samtidig var han klar på at palestinerne ikke vil godta Israel som en stat med jødisk flertall og identitet. – Vi vil aldri anerkjenne jødiskheten til staten Israel, sa Abbas ifølge Kanal 10 og Times of Israel. Palestinerne selv er veldig klar på at deres stat skal være arabisk, palestinsk og muslimsk. Men de står fortsatt fast på ikke å anerkjenne Israel. Dette er det største hindret for en løsning med to stater for to folk. Abbas og hans folk ser ikke for seg at det skal være noen stat for det jødiske folk. CONR AD MYRLAND

Libya stenger grensene for palestinere I januar kunne nyhetsbyrået Reuters melde at Libya nekter innreise for pal estinere, syrere og sudanesere. – Vi bestemte oss for å nekte borgere fra Sudan, Syria og Palestina innreise etter at etterretningstjenestene og politiet fant ut at noen arabiske land er involvert i å undergrave Libyas sikkerhet og suverenitet, sier innenriksminister Omar al-Sanki til Reuters. Den offisielle regjeringen kontrollerer bare den østlige delen av Libya, og det vil først og fremst være på flyplassen i Labraq og grensestasjonene mot Egypt innreiseforbudet vil kunne håndheves. Andre deler av Libya kontrolleres av ulike militsgrupper. CONR AD MYRLAND

Skjermdump fra Benjamin Netanyahus tale til Kongressen i 2011.

Netanyahu til Kongressen

For tredje gang skal statsminister Benjamin Netanyahu tale til begge kamrene i den amerikanske Kongressen. ODD MYRLAND

To ganger har Israels statsminister Benjamin Netanyahu holdt tale for begge kamrene i Kongressen i USA: I juli 1996 og i mai 2011. Nå har lederen i Representantenes hus, John Boehner, invitert statsminister Benjamin Netanyahu til å holde foredrag for begge kamrene i neste måned. Han skal ta for seg truslene fra Iran og fra radikalt islam. Det som er spesielt denne gangen, er at president Obama ikke var informert om Netanyahus besøk. Vanligvis planlegger presidentens folk og Kongressens folk slike besøk sammen.

Det foregår nå en maktkamp mellom Kongressen og president Obama på mange felter. Obama er demokrat, mens flertallet i Kongressen (både Senatet og Representantenes hus) er republikansk. Det relevante i denne forbindelsen er at sterke grupper i Kongressen (også en del demokrater) ønsker at USA skal kjøre hardere i forhandlingene med Iran for å stanse Irans marsj mot atomvåpen. Kongress-folk arbeider med en lov som vil gjøre det mulig for Kongressen å annullere en eventuell inngått avtale mellom Iran og de vestlige stormaktene. Lederen av utenrikskomiteen, senator Bob Corker (republikaner) sier at han har snakket med forhandlere fra USA, Frankrike, EU, statsminister David Cameron i Storbritannia og israelske etterretningsoffiserer, og ingen av dem mener at en slik rett for Kongressen svekker forhandlingene, det kan kanskje tvert imot styrke den amerikanske posisjonen. Kongress-representanter vil blant annet også vedta at dersom det ikke er blitt en avtale når den nåværende fristen for en avtale utløper 6. juli,

vil de sanksjonene som var før forhandlingene begynte, bli gjeninnført. De var lammende for iransk økonomi, men ble noe lettet da forhandlingene startet. Presidentens folk sier at Kongressens forslag, hvis de blir vedtatt, kan provosere Iran til bare å trekke seg fra forhandlingene. Og da kan de fortsette med å utvikle atombomber, eller det kan bli krig. Antony Blinken, statssekretær i Utenriksdepartementet, sier at forhandlingene har fått Iran og til å begrense veksten i lagrene av anriket uran og andre atomaktiviteter, og har gjort det mulig å inspisere Iran oftere og grundigere. I sin tale om rikets tilstand sa Obama at han vil nedlegge veto mot den typen lover som vi har sett på nå. I denne situasjonen vil nok presidenten og hans folk oppleve det som et slag i ansiktet at Netanyahu taler i Kongressen og antakelig kommer med argumenter som kan styrke Kongressen i konflikten med presidenten.

Hvorfor gjør Netanyahu noe slikt? Jeg tror at det har to hovedgrunner: Trusselen fra Iran og fra islamistene (for øyeblikket særlig Hizbollah) oppleves som så alvorlig og eksistensiell at det ikke føles naturlig å følge de vanlige høflighetsreglene. Man skal ikke se bort fra at valget som skal være i Israel 17. mars også spiller inn. Netanyahu kan håpe på at en opptreden i Kongressen kan styrke ham på hjemmebane. Meningsmålingene tyder på at Netanyahus parti, Likud, ikke blir det største partiet, men at det sammen med sine naturlige alliansepartnere antakelig lettest kan danne regjering. Forholdet mellom Netanyahu og Obama har vært dårlig lenge, og nå blir det kanskje ytterligere forverret. Og Kongressen får enda en mulighet til å vise seg sterkt Israel-vennlig. I USA er det i stor grad et pluss på valgdagen. Når Obama ikke vil treffe Netanjahu under dette besøket, begrunnes det med at man aldri treffer en statsleder like før et valg i dennes hjemland.

www.miff.no

NR 1/2015

Iransk general drept i luftangrep på Golan

Palestinsk terrorist angrep busspassasjerer med kniv

Den iranske generalen Mohammad Ali Allahdadi var blant de drepte i et luftangrep på syrisk side av Golanhøydene 18. januar. Mohammad Ali Allahdadi. Ifølge utenlandske kilder gjen (Foto: Facebook, via Timenomførte israelske styrker et sofisrael.com) rakettangrep mot et mål på syrisk side. Minst seks medlemmer av Hizbollah ble drept, inkludert Jihad Mughniyeh, sønn av Hizbollahkommandanten som ble drept i et attentat i Damaskus i februar 2008. Den israelske hæren har ikke bekreftet eller avkreftet at den stod bak, skriver Ha’aretz. Dagen etter kom det meldinger om at også seks andre iranere ble drept i angrepet.

Tolv israelere ble skadet av en palestinsk terrorist væpnet med kniv på en buss i Tel Aviv 21. januar. Terroristen ble først stanset da en bevæpnet fengselsoffiser som befant seg i nærheten, skjøt ham i foten. Angrepet fant sted på buss nummer 40 på Menachem Begin veien, en hovedvei i Tel Aviv. Terroristen er en 23 år gammel palestiner fra Tulkarem på Vestbredden. Han tok seg inn i Israel ulovlig. Han er nå i politiets varetekt. Men på sosiale medier hylles terroristen av palestinere. CONR AD MYRLAND

Thon gir pris til israelsk DNA-forsker Olav Thon Stiftelsen gir 2,5 millioner i forskn ingspris til den israelske professoren Yosef Shiloh. Stiftelsen meldte 15. januar i år om flere priser til støtte for undervisnings-relatert forskning innen de medisinske og matema tisk-naturvitenskapelige fagområder. Den internasjonale forskningsprisen på fem millioner kroner deler stiftelsen mellom den amerikanske forskeren Judith Campisi og den Olav Thon. (Foto: Kjetil Ree, israelske forskeren Yosef Shiloh. Sistnevnte er Wikimedia Commons) professor ved Tel Aviv universitetet. «Campisi og Shiloh får prisen for deres banebrytende forskning på mekanismer som vedlikeholder våre celler og vårt arvemateriale. Prisvinnerne har gitt oss ny innsikt i det molekylære grunnlaget for aldring, aldringsrelaterte sykdommer og celledegenerasjon,» skriver stiftelsen. Shiloh har spesielt konsentrert seg om stoffer som skader arvemateriale. CONR AD MYRLAND

CONR AD MYRLAND

Forskning blir nå umulig for dem som vil boikotte Israel

For alle som boikotter Israel vil bibliotekene ved høyere norske utdanningsinstitusjoner fra nå av være et sted de ikke kan få hjelp. (Illustrasjonsfoto: Dez Creates, flickr)

Ansatte ved universiteter og høyskoler i Norge som måtte praktisere boikott av Israel, vil i løpet av året miste et av de viktigste verktøy i sitt forskningsarbeid. For de fleste vil forskning kunne bli umulig. CONR AD MYRLAND

Det finnes ansatte og studenter ved universiteter og høyskoler i Norge som støtter boikott av

Israel. I 2009 var det en større gruppe ansatte ved NTNU i Trondheim som foreslo akademisk boikott for styret. Også ved andre universiteter har akademikere gjort det klart at de boikotter Israel. Fra og med år 2015 vil det i Norge bli nesten umulig å jobbe akademisk ved utdanningsinstitusjonene for alle som fortsetter med boikott av Israel. Forklaringen er enkel. I løpet av året vil et israelsk bibliotekssystem bli innført ved alle statlige høyskoler og universiteter. Ansatte ved bibliotekene er allerede godt i gang med kursing, får MIFF opplyst fra en velinformert kilde. Når systemet settes i drift, etter planen høsten 2015, vil akademikere som boikotter Israel ikke kunne søke eller låne litteratur med god samvittighet.

I 2012 vedtok styret i BIBSYS en omfattende fornyelse av bibliotekssystemet. BIBSYS leverer bibliotekstjenester til mer enn hundre institusjoner, blant dem Norges viktigste institusjoner for høyere utdanning. I mars 2013 ble anbudet utlyst. Det var den israelske leverandøren Ex Libris som vant tilbudet, og kontrakten ble undertegnet i desember 2013, ifølge BIBSYS. Ex Libris er et israelsk software-selskap med hovedkvarter i Jerusalem. Ifølge Ex Libris er det store flertallet av verdens fremste universiteter på deres kundeliste. Biblioteksløsningen som Ex Libris leverer til Norge bygger på produktet Alma.

Importen fra Israel setter stadig nye rekorder. Import-tall i millioner kroner. (Tall fra SSB, graf fra MIFF)

Hvem vant handelskampen i 2014? Fjorårets tall fra Statistisk sentralbyrå viser om det var boikott-tilhengerne eller de som ønsker mer samhandel mellom Israel og Norge som gikk av med seieren i 2014. MIFF gir deg tallene. CONR AD MYRLAND

Da Statistisk sentralbyrå publiserte de foreløpige tallene for norsk varehandel med utlandet i 2014, viser det seg at samhandelen mellom Israel og Norge økte i alt med 164 millioner kroner fra 2013 til 2014. Importen økte med 69 millioner kroner, til nytt rekordnivå for fjerde år på rad. Totalt var importen i 2014 på 875 millioner kroner. Importøkningen fra Israel var på 8,6

prosent, sammenlignet med 6,2 prosent fra verden totalt sett. Også norsk eksport til Israel øker, med 95 millioner kroner. Vi må helt tilbake til 1996 før norsk eksport til Israel var på tilsvarende nivå. Med Israel for fred har helt siden 2002 tilbudt et nett-torg for norske Israel-importører. På torget.miff.no selges hundrevis av ulike forbruksprodukter produsert i Israel.

NR 1/2015

www.miff.no

8 av 10 britiske jøder mener skjev dekning av Israel fremmer antisemittisme 82 prosent av britiske jøder mener medias skjeve dekning av Israel driver fram forfølgelse av jøder i Storbritannia. CONR AD MYRLAND

Den britiske organisasjonen Campaign Against Antisemitism har nylig utgitt rapporten The Annual Antisemitism Barometer 2015, som bygger på to meningsmålinger. I den ene målingen, utført av YouGov, er et representativt utvalg på 3.411 voksne briter blitt intervjuet. Her kommer det fram at hele 51 prosent av britiske menn og 39 prosent britiske kvinner mener én eller flere av antisemittiske anklager er sanne. Også i den norske målingen fra HL-senteret i 2012 ble respondentene konfrontert med lignende anklager de skulle ta stilling til.

Britiske jøder

I den andre målingen, utført av Campaign Against Antisemitism, er 2.230 britiske jøder intervjuet, dette tilsvarer nesten 1 prosent av alle britene i Storbritannia. Her er noen av de mest oppsiktsvekkende resultatene. Mer enn halvparten av britiske jøder føler antise-

mittismen i dag minner om antisemittismen på 1930tallet. 58 prosent tror jøder ikke lenger har noen langsiktig framtid i Europa. Over halvparten sier de har vært vitne til mer antisemittisme de siste to årene enn de har sett noen gang før. 1 av 4 britiske jøder har vurdert å forlate landet de siste to årene på grunn av økende antisemittisme. 45 prosent føler deres familie er truet av islamistisk ekstremisme. 69 prosent mener det jødiske samfunnet må beskytte seg selv, siden staten ikke gjør nok for å beskytte dem. 63 prosent mener myndighetene lar for mye antisemittisme gå ustraffet. 77 har opplevd at antisemittisme er skjult under dekke av politisk kommentar om Israel. 84 prosent opplever boikott av forretninger som selger israelske produkter som skremming. 82 prosent mener medias skjeve dekning av Israel driver frem forfølgelse av jøder i Storbritannia.

Hva med Norge?

For å se hvordan norske medier har skjevheter i sin dekning av Israel, se tema om mediedekningen på side 14, 15 og 16, spesielt artiklene med faktasjekk og hovedartiklene. Fullstendig ulik oppmerksomhet på israelsk og norsk krigføring skaper et falskt bilde av Israel.

Canadas utenriksminister John Baird og Israels statsminister Benjamin Netanyahu. (Foto: GPO)

– En jødisk stat er viktigere i dag enn for bare få år siden Hvorfor krever palestinernes sjefsforhandler Saeb Erekat en unnskyldning fra Canadas utenriksminister John Baird? CONR AD MYRLAND

I midten av januar var Canadas utenriksminister John Baird på besøk i Israel. Her ble han mottatt med åpne armer.

I Ramallah ble ikke mottakelsen like god. Palestinske demonstranter kastet sko og egg mot den canadiske delegasjonen. PLOs sjefsforhandler Saeb Erekat krevde at Baird ber om unnskyldning for Canadas sterke støtte til Israel. Baird sier han krever en unnskyldning fra Erekat fordi han tidligere denne måneden sammenlignet bosetningsbygging på Vestbredden med «terrorisme» lignende terroren som blir praktisert av Islamsk Stat. – De kjenner vårt syn. Vi sier ikke noe til dem når vi møter dem og noe annet når vi drar hjem. Vi støtter sterkt en palestinsk stat. Vi mener bare at den

må komme som et resultat av fredsforhandlinger med Israel. Veien til å oppnå en palestinsk stat er gjennom dialog med Israel og ikke ved å ta ensidige skritt, sier Baird i et intervju med Times of Israel. Canadas ledere er ikke redde for å støtte Israel som en jødisk stat. En stat som jødene kan kalle sin egen var viktig etter andre verdenskrig, men det er fortsatt viktig i 2015, understreker Baird. – Med den antisemittismen som er på frammarsj flere steder i verden i dag, er det sannsynligvis mer viktig i dag enn det var for bare noen få år siden, at det er en jødisk stat hvor folk kan søke tilflukt, sier Baird.

Vil du anbefale en fransk jøde å flytte til Israel? Dersom du hadde en veletablert venn eller slektning i Frankrike, ville du anbefale ham å flytte til Israel? Den politiske fargen avgjør hvordan jøder i Israel svarer.

Søndag publiserte Akiva Bigman resultatene i en meningsmåling gjennomført av Shaarei Mishpat høyskolen i Israel på nettsiden Mida. Meningsmålingen blir gjengitt av Israel Hayom. En gruppe israelere fikk følgende spørsmål: «Ville du anbefalt en veletablert nær venn eller slektning i Frankrike å flytte til [aliyah] Israel?» Svarene varierer betydelig etter hvilket parti deltakerne stemmer på.

I høyrepartiene Bayit Yehudi (64,5 prosent) og Likud (57 prosent) er det klart flertall. Blant tilhengere til den nye felles valglisten for Arbeiderpartiet og Hatnua («Zionist Camp») svarer mindre enn 46 prosent ja. I det mest venstreorienterte av de jødiske partiene, Meretz, sier bare 17 prosent ja. Kommentatoren Dror Eydar i Israel Hayom kritiserer valgkandidater på listen til «Zionist Camp» for å mangle zionistisk overbevisning.

Ikke alle israelere ville anbefalt en fransk jøde å flytte til Israel. (Illustrasjonsfoto: MortAuPat, flickr)

www.miff.no

NR 1/2015

Krasnik slår i alle retninger I sommer stilte han Mads Gilbert til veggs. Men den danske journalisten Martin Krasnik har kritisk søkelys på mye, også på Israel. Krasnik vekket oppmerksomhet i Norge da han 2. august stilte den norske legen Mads Gilbert kritiske spørsmål i DR2 Deadline. 13. november 2014 ble Martin Krasniks nye bok «Fucking Jøde!» utgitt i Danmark. Jeg slukte boken kort tid etter at den kom ut, og endelig får jeg tatt tid til å skrive en omtale. Krasnik åpner boken med å beskrive hva som skjedde før og etter intervjuet med Gilbert. Etter at programmet ble sendt, skyllet en bølge av hat mot Krasnik. Problemet var ikke bare at han hadde våget å stille Gilbert til veggs med kritiske spørsmål, det var også et problem for mange at Krasnik er jøde. At han er ateist og på mange felter svært kritisk til israelsk politikk, hjalp ikke. En hovedkonklusjon i boken kommer allerede på side 21, en lekse Krasnik lærte senest i høst. «Jeg har altid sagt, at der ikke findes antisemittisme i Danmark, for hvis der gør, så skulle jeg da nok vide det. Mener jeg stadig det? Nej. Der er antisemitisme i Danmark, og det er for mig et uskyldstab af enorme dimensioner.» Hatet Krasnik ble møtt med etter Gilbert-intervjuet kom ikke først og fremst fra palestinere i Danmark. De fleste kom fra «mennesker med danske etternavn, folk med meget sterke meninger om hva jøder er, gjør og tenker». Den samme erfaringen har MIFF, for eksempel når vi distribuerer vårt spesialmagasin. De mest hatefulle og sinte reaksjonene kommer fra etniske nordmenn. Men boken «Fucking Jøde!» handler ikke bare om jødehat. Her er det spennende kapitler om journalistikk, dansk politikk, ytringsfrihet, Israel og islamisme.

Boken gir også en skildring av hvordan jøder er blitt behandlet i Danmark gjennom de siste par århundrene, en historie Krasnik forteller gjennom sine forfedres opplevelser både på mors- og farssiden. Anekdotene er mange og springende, men presentert med Krasniks penn og fortellerglede blir det hele en lang lesefest. Her følger noen smakebiter som vil være spesielt interessante for MIFFs lesere. Krasnik tror Danmark blir det første landet i verden som forbyr omskjæring av gutter. Krasnik kritiserer stammetenkningen i Danmark. I «det danske» finner han «tre voldsomme trekk»: «For det første den totalsekulariserte lutheranismen og merkelig ulidenskapelige, statlig sanksjonerte gudsforståelse, som oppfattes som det høyeste stadie av menneskelig sivilisasjon. For det andre velferdsstatens rasjonalitet, hvor alt skal kunne forklares og klassifiseres og avrapporteres på basis av velprøvde evidenskriterier. Og for det tredje en kultur, som har vært utsatt for så lite press utenfra, at vi har glemt, at alle våre egne merkverdige vaner og kulturelle skikker og religiøse etterlatenskaper er presis så underlige som alle andres og oftest høyst ville kunne forklares med et: Det har vi alltid gjort, det er det som fungerer best for oss». Krasnik kritiserer det jødiske samfunnet i Danmark. «Alle jødiske samfunn i diasporaen dukker nakken – de danske jøder dukker nakken mer enn noen andre.» Om jødenes historie i Danmark skriver han: «Jo mer jødene holdt opp med å være jøder, jo mer ble de elsket av danskene.» Forskjellen mellom Norge og Danmark er nok ikke stor, både når det gjelder hvordan det jødiske samfunnet dukker

nakken og hva som må til for at jøder skal bli elsket på hjemmebane. Krasnik ser på seg selv som zionist. «Det er ingen tvil om at den zionistiske bevegelse har vært en av de mest effektive og suksessrike politiske bevegelser.» Men Krasnik er ikke ukritisk til Israel, på ingen måte. «Jeg er zionist på samme måte som israeleren Ze’ev Sternhell, som i dag er den skarpeste iakttaker av rasisme og antidemokratiske tendenser i Israel.» På samme måte som mange israelere, er Krasnik kritisk til okkupasjonen av Vestbredden. Han er det vel omtrent på samme måte som Anne Sender, tidligere forstander i Det Mosaiske Trossamfund i Oslo, er det her hjemme. Han har med de viktige zionistiske argumentene, samtidig som han målbærer en del av argumentene til den politiske venstresiden i Israel. Han foreslår blant annet ensidige israelske tilbaketrekninger på Vestbredden. Men Krasnik forstår at slutt på okkupasjonen ikke er en trylleløsning. «Jeg bodde selv i Israel under en av de palestinske terrorbølger, og man kunne godt ønske seg at samtlige danske Midtøsten-eksperter som oppfatter den israelske okkupasjonen som den eneste og absolutte forklaring på den forsvunne fred, prøvde å komme bort til en kafé eller en bussholdeplass i Israel som nettopp er blitt rammet av en selvmordsbombers bombe.» Og senere: «Jeg ønsker av hele mitt hjerte en fredelig løsning mellom Israel og palestinerne. Men jeg forstår ikke danske Midtøsten-eksperters ensidige oppmerksomhet på den israelske okkupasjonen. Det er jo klart at okkupasjonen er helt avgjørende for konflikten og den avgjørende

Martin Krasniks bok «Fucking Jøde!» kom ut i november 2014.

forutsetning for å oppnå fred. Men når man nevner palestinsk terror over for disse eksperter, avfeier de det som en detalj og kommer med en enkelt, automatisk besvergelse om at vold mot sivile ikke er i orden. Er de virkelig så overbevist om at palestinerne holdt opp med å sende terrorister mot Israel dersom okkupasjonen ikke lenger var der?» Krasnik mener kritikken av Israels krigføring i Danmark er helt ute av proporsjoner. Det samme påpeker MIFF i Norge. Han har også et kraftig svingslag til dem som mener Israel, på grunn av jødenes lidelseshistorie, burde kunne oppføre seg bedre enn alle andre verdens land. «Det er nesten den mest ondskapsfulle konklusjon jeg kan forestille meg. Det kan være at dere ble forsøkt utryddet i et industrielt

massemord, men det burde dere ikke bare være kommet over for lengst, nei, dere burde nettopp på grunn av denne erfaring vite bedre og behandle deres fiender ordentlig. Det er nesten ikke til å forstå, at så mange henfaller til å se så tåpelig på det,» skriver Krasnik. Men han er optimist på Israels vegne. «Avsluttes denne gamle, sørgelige konflikt, med eller uten fredsavtale, vil Israel bli det mest vidunderlige sted man kan forestille seg.» For en norsk leser trekker det noe ned at Krasnik to ganger forveksler Gilberts hjemby med Bergen, i stedet for Tromsø, men det er vel en skjønnhetsfeil man kan tilgi. BOKOMTALE: AV CONR AD MYRLAND

Frankrike arresterer de som «forsvarer eller glorifiserer terror» Etter Paris-terroren har minst 70 personer blitt arrestert i Frankrike for å forsvare eller glorifisere terror. Samtidig gir Frankrike flere hundre millioner kroner årlig til palestinske myndigheter, hvor forsvar og glorifisering av terror er daglig kost. Tenk om Israel skulle arrestere alle palestinere eller israelske arabere som gir sin støtte til terror i sosiale medier eller i

det offentlige rom. Det ville blitt mange arrestasjoner. Mange arrestasjoner ble det i Frankrike uken etter terrorangrepet. Minst 70 personer (ifølge France24) ble arrestert for å forsvare eller glorifisere terror. – Mange av arrestasjonene ser ut til å bygge på kommentarer som er skrevet på Facebook, Twitter og sosiale medier mens verden reagerte på grusomhe-

tene, skriver The Independent. I Frankrike kan man bli tiltalt for å «unnskylde terror», og ved en domfelling kan man få mangeårig fengselsstraff. Skiftende regjeringer i Paris har årlig gitt titalls millioner av euro i internasjonal bistand til de palestinske selvstyremyndighetene, kontrollert av Fatah i Ramallah.

MIFF har dokumentert hvordan Fatah stadig glorifiserer terrorister. Senest 12. januar ble den kvinnelige terroristen som stod bak det mest dødelige terrorangrepet i Israels historie hyllet. Senest 16. desember 2014 forsvarte PA-minister Issa Karake et terrordrap på en ett år gammel israelsk baby. Senest 5. november oppmuntret palestinernes øverste reli-

giøse leder til jihad. Listen over Fatahs hyllest til terror bare det siste året er lang. Kanskje den franske regjeringen bør passe på at ikke deres bistandsmidler blir brukt i strid med fransk lov? CONR AD MYRLAND

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 1/2015

Tlf 38 12 56 60

REISER TIL BIBELENS LAND 16/3 – 27/3 DIREKTEFLY TIL ISRAEL FØR PÅSKE BIBELFERIE I BIBELENS LAND Eilat ved Rødehavet. Alfhild og Steinar Harila, Hanne Risvold. Med fra Norge IDAG blir Anita Apelthun Sæle og Finn Jarle Sæle. SPENNENDE VÅRTUR Unni og Gordon Tobiassen 20/3

KVINNER I NETTVERK Elin Linde Fagerbakke, Mette Vestberg Sørensen 27/3 – 6/4 DIREKTEFLY TIL ISRAEL, PÅSKEGRUPPER I ABRAHAMS OG JESU FOTSPOR I samarbeid m. bladet Evangelisten. Kurt Urhaug, Sigmund Måge PÅSKETUR MED KNOTTEN OG MORKENS FAMILIETURKONSEPT RUNDTUR I SAMARBEID MED DEN NORSKE ISRAELSMISJON Håvard Kleppe, Tom Børge Frøvik

8/4 18/4 24/4 25/4 26/4 1/5 20/6 25/6 2/7 10/7 2/9 11/9

JORDAN, ISRAEL OG DE PALESTINSKE OMRÅDER, VÅRT LANDS LESERREISER Helge Simonnes, John Edv. Olsen BLI MED VARDÅSEN MENIGHET TIL ISRAEL OG PALESTINA Dag Håland ISRAEL. VÅRTUR I SAMARBEID MED MIFF For kunnskap og hygge. Mette Follestad, Hallgrim Berg RUNDREISE Thorbjørn Torp EN LITT ANNERLEDES RUNDREISE, bl.a. flere vandrestrekk utenom allfarvei. Dag Johansen ISRAEL, gå omkring i landet, på langs og på tvers. Jan Nordstokkå SOMMERTUR MED KNOTTEN OG MORKENS FAMILIETURKONSEPT SOMMERFERIE I ISRAEL Opplev Bibelens land og folk. Bente Irene og Charles Hansen, Ariel Frøyland JOFFI MINIBIBELSKOLE, ung i Israel. Jerusalem og Tiberias. Aslak og Birgitte Andersen FAMILIETUR, SOMMERFERIE Unni og Mark Wootton HØSTFERIE I ISRAEL Ariel Frøytland ISRAEL OG JORDAN Roar Bredal 26/9 – 6/10 DIREKTEFLY TIL ISRAEL, LØVHYTTEFESTEN ISRAEL UNDER LØVHYTTEFESTEN Kjell Hvale, Gunnar Hvale

1/10 3/10 3/10

RUNDREISE, BOSTEDER VED MIDDELHAVET, GALILEA, JERUSALEMTorill og Steinar Slotten TUR MED MIFF, ISRAELS RELIGIØSE MANGFOLD Laila Elnes Bielachowicz, Morten Fjell Rasmussen JORDAN – DE PALESTINSKE OMRÅDER – ISRAEL Fartein Valen-Sendstad 6/10 – 17/10 DIREKTEFLY TIL ISRAEL, HØSTFERIEN ISRAEL Opplev Bibelens land og folk. Svein Harald Haugland, Ludvik M. Karlsen, Ariel Frøytland ISRAEL Bibelferie i Bibelens Land, Alfhild og Steinar Harila, Hanne Risvold. Med fra Norge IDAG, Bjarte Ystebø

Mor Maman i kjole designet av Efrat Kalig. (Foto: Shuka Cohen, via ynetnews.com)

Israelsk miss i davidsstjerne Da Mor Maman deltok i finalen av Miss World i London 14. desember, stilte hun opp med en kjole som tydelig viste hvor hun kommer fra. CONR AD MYRLAND

I Miss World 2014 deltok omkring hundre andre finalister. Kjolen som Mor Maman konkurrete i er designet av den israelske designeren Efrat Kalig. Mor Maman ble kåret Miss Israel i mars 2014. 19-åringen kommer fra Beersheba. Hennes mor døde i en trafikkulykke da hun var 14 år. Hennes drøm er å starte en kjede av helsesenter i Israel.

På nettsiden til Miss World får hun spørsmål om hvilken makeup hun ikke kan klare seg uten. – Jeg kan leve uten makeup, jeg foretrekker å være naturlig, svarer Maman. Miss Filippinene gikk til topps i konkurransen i London.

23/10 BIBELSKE STEDER I GALILEA, JERUSALEM OG SAMARIA Svein Tegle Håland 27/10 ISRAEL FRA NORD TIL SØR John Edv. Olsen 15/11 OPPLEV BIBELENS LAND OG FOLK Steinar Handeland, Ariel Frøytland

ØVRIGE DESTINASJONER SPANIA, BIBELCAMPING I MALAGA Misjon Sarepta, Jan-Tore Olsen, Hans Bergane 10/4 TYRKIA Studietur i samarbeid med Frikirken. «I Paulus Fotspor fra Antiokia til Efesos». Ingar Bø, Odd Svein Grønsund 23/4 TYSKLAND, VÅRT LANDS LESERREISER FOTBALL OG FILOSOFI Rune Bratseth, Henrik Syse 22/5 HELLAS I Paulus’ Fotspor. Per Larsen 22/5 ST. PETERSBURG, KUNNSKAPSREISE Gerd Helga og Lidvar Nygjerde 27/5 HELLAS, I PAULUS’ FOTSPOR John Edv. Olsen 2/6 SAMOS – PATMOS – EFESUS, KUNNSKAPSREISE Gerd Helga og Livar Nygjerde 3/6 TYRKIA Med øynene til Paulus og Johannes. Monica Nilsen, Thorbjørn Thomsen 7/8 NORGE, « PEER GYNT» VED GÅLÅVATNET, KUNNSKAPSREISE. Gerd Helga og Lidvar Nygjerde 18/8 KENYA – ZANZIBAR Radio Øst, Jorunn og Nils G. Haraldseid 24/8 ETIOPIA – KEISERDØMMET SOM ALDRI BLE KOLONI Folkehøgskolen Sørlandet 27/8 SPANIA, VÅRT LANDS LESERREISER. DEN GAMLE PILEGRIMSVEIEN TIL SANTIAGO DE COMPOSTELA Eyvind Skeie, Jon Espeland 5/9 SPANIA, SANTIAGO DE COMPOSTELA, Dag Johansen 17/9 SPANIA, VÅRT LANDS LESERREISER BIBEL- OG OPPLEVELSESFERIE I ANDALUCIA Jan Gossner, John Edv. Olsen 18/9 TSJEKKIA, RADIO ØST til Praha. Jorunn og Nils G. Haraldseid 22/9 SAMOS – PATMOS – EFESUS BIBELFERIE, EVANGELISTEN OG KRISTEN MUSLIMMISJON. Kurt Urhaug, Eivind Flå 1/10 USA New Orleans, Montgomery, Myrtle Beach med Gaitherfeast. Rolf Ove Hammen, Tom Georg Gabrielsen 13/10 ITALIA, VÅRT LANDS LESERREISER, ROMA Pater Pål Bratbak, John Edv. Olsen. 7/3

KATALOGEN FINNER DU PÅ

FOKUSREISER.NO