2014-04 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 4/2014 | 40. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Sikter ikke på barn

- Jeg tror ikke at Israel spesifikt sikter på barn, sier Cecilie Helles tveit til A-magasinet. Menneskerettighetseksperten mener Israel er flinkere enn de fleste til å følge krigens regler. SIDE 8

Støtter terror-islamister

Den norske kirke har gått sammen med revolusjonære venstreorienterte og islamister mot Israel, og vil tydeligvis åpne for fri flyt av våpen til Hamas. SIDE 10 og 11

Drøyt 500 Israel-venner møtte fram for å markere sin støtte til Israel utenfor Stortinget søndag 10. august. Her holder stortingsrepresentant Kristian Norheim (FrP) appell. (Foto: MIFF)

MIFF mobiliserte for Israel MIFF har vokst fra 6900 til over 8200 medlemmer de siste to månedene. Søndag 10. august var minst fem hundre gamle og

nye medlemmer samlet til støttemarkering utenfor Stortinget. - Israels krig er ikke mot palestinerne, men mot den islamis-

tiske terrorgruppen Hamas, understreket flere av talerne. På miff.no kan du se filmopptak av hele markeringen.

SIDE 2 og 3

NR 4/2014

www.miff.no

Takk for støtte! I det denne avisen går i trykken, kan vi se tilbake på en sommer med intens aktivitet i Med Israel for fred (MIFF). Siden forrige utgave av avisen kom i juni, har vi kunnet ønske nærmere 1400 nye medlemmer velkommen. MIFF har hatt store annonsekampanjer i nasjonale og regionale hovedaviser. Ansatte og tillitsmenn har deltatt i debatt både på tv, radio og aviser. MIFF har nok aldri tidligere fått tilsvarende eksponering i store norske medier. En arena hvor svært mange MIFFmedlemmer har deltatt, er sosiale medier, og aller mest Facebook. På grunn av det store engasjementet, styrket av en del betalt annonsering, har MIFFs oppdateringer på Facebook uke etter uke vært synlig for mellom 500.000 og 700.000 brukere. Titusenvis har engasjert seg med å klikke "liker", kommentert, eller delt MIFFs artikler. Alle de som kommer med kritikk mot MIFFs artikler på Facebook har også, kanskje uten å vite det, og i hvert fall uten å ville det, bidratt til å spre vår informasjon vidt og bredt. I juli hadde vi over 250.000 besøk på miff.no. På grunn av alt det som har skjedd i krigen mellom Israel og Hamas, og i debatten her hjemme, vil denne avisen inneholde bare noen få av alle artiklene som de siste par måneden er publisert på miff.no. Slik er det alltid, men denne gang føler vi spesielt at mye viktig stoff ikke har fått plass. Vi vil derfor oppmuntre alle som kan til å følge med på nettsidene www.miff.no og på MIFFs Facebook-aktivitet.

Trompetist Vivi Chronholm og solist Trine Øien avsluttet markeringen

- Aldri har så mange land hatt et så lite land å takke for så mye, sa

med å lede an i Hatikva, Israels nasjonalsang. (Foto: A. Bekkevold)

Solveig Ghatso, leder i MIFF Vestfold, i sin appell. (Foto: MIFF)

Hjertelig velkommen! Vi vil benytte denne sjansen til å ønske alle våre nye medlemmer hjertelig velkommen til MIFF! Vi er glad for at dere har valgt å vise vennskap og solidaritet med Israel sammen med oss alle. MIFF er ikke bare et informasjonskontor, et nettsted eller en avis, men en livskraftig og dynamisk medlemsorganisasjon med 24 lokalforeninger. Vi håper flere av dere nye får lyst til å komme på møter i lokalforeningene våre, og gjerne også engasjere dere som frivillige! Hjertelig takk! Vi vil takke alle sammen for den oppmuntring og støtte som har strømmet inn til ansatte og hovedstyret i en tøff tid. Hjertelig takk til alle som så sjenerøst har støttet MIFF økonomisk, slik at vi kunne få råd til å gjennomføre dyre annonsekampanjer for å spre israelernes argumenter! La oss alle stå på videre!

- Jeg vet at det for mange av dere ikke var noen lett avgjørelse å komme hit. Det finnes stemmer som ikke ville at dere skulle komme. Noen mener at

Conrad Myrland

dere ikke lar dere skremme av disse stemmene, men at dere står opp for det som er rett, sa George Deek, Israels fungerende ambassadør i Oslo, under

Vellykket markering utenfor Midtøsten i fokus

Utgiver: Med Israel for fred. Første utgave utgitt i 1975. Utkommer seks ganger årlig. Redaksjon av denne utgave avsluttet mandag 11. aug. 2014. Avisredaktør Odd Myrland Mob. 95 88 69 77 E-post: myod@online.no Du kan fritt gjengi artikler dersom kilde oppgis.

Mellom 500 og 600 israelsvenner applauderte appeller fra blant andre stortingsrepresentantene Kristian Norheim (FrP) og Hans Fredrik Grøvan (KrF), og Israels fungerende ambassadør i Norge, George Deek. Tor-Bjørn Nordgaard

Med Israel fo fred samlet til støttemarkering for Israel under tre paroler:

”Det er riktig og viktig at Israel forsvarer sine innbyggere.”

”Nei til terroren og islamismen til Hamas – som ødelegger livet til palestinerne i Gaza.” ”Mediedekningen av Israel må bli rettferdig.”

Hamas fangevokterne

- Det er alltid tragisk når liv går tapt, uansett hvilken side av konflikten som opplever det. Derfor er det tragisk at Hamas ikke ønsker at denne tragedien skal ta slutt. For hva annet skal man forstå når de nekter å inngå våpenhviler, eller bryter dem ved å skyte raketter en time etter at

våpenhvile inngås, sa Kristian Norheim, FrPs utenrikspolitiske talsmann. - Dette er ikke en krig mot Gazas befolkning, men mot terrororganisasjonen Hamas, uttalte han. - Jeg er enig med dem som sier at Gaza er verdens største fengsel. Men det er Hamas som er fangevokterne, og ikke Israel. Det er terrororganisasjonen Hamas som okkuperer Gaza, og de har vært en stor ulykke for sivilbefolkningen. - Først vil jeg gratulere MIFF med et viktig og verdig arran-

www.miff.no

NR 4/2014

Nordgårds appell

- Støtt Midtøstens eneste demokrati, oppmuntret Bengt-Ove Nordgård, nestleder i MIFFs hovedstyre. (Foto: MIFF)

- Det er tid for at palestinske ledere tar et oppgjør med det irrasjonelle jødehatet som deres samfunn er gjennomsyret av, og anerkjenner Israels rett til å leve i fred innenfor trygge og sikre grenser, sa MIFFs nestleder Bengt-Ove Nordgård under demonstrasjonen. Her følger en lett forkortet versjon av Nordgårds appell.

ytringsfrihet er viktig, men bare så lenge man er enig med dem. Takk for at markeringen. (Foto: David Martin Karlsen)

Stortinget gement i en krevende situasjon, sa Hans Fredrik Grøvn, KrF-representant og leder av foreningen Israels venner på Stortinget. - Det medlemmene i Israels venner har til felles, er at vi anerkjenner Israels rett til å eksistere som stat og leve i fred med sine naboer. Dessverre vil ikke Hamas, Islamsk Jihad og de andre terrororganisasjonene i Gaza godta Israels eksistens. De vil fordrive jødene fra deres hjemland, og det kan ikke vi godta, sa han.

Grøvan ga norske medier et medansvar for utbredelsen av antijødiske og anti-israelske holdninger. MIFFs lokallagsleder i Vestfold, Solveig Ghatso, fortalte i sin appell om hvordan hun og samboeren valgte å dra til Israel i sommer for å vise solidaritet med det israelske folket i en vanskelig tid. - Israel er et lite land på størrelse med et norsk fylke. Israel står helt alene i fronten mot de mest ekstreme muslimske statene vi kjenner i verden.

NRK, TV2 og de fleste nyhetsredaksjoner formidler en virkelighetsoppfatning som i liten grad rommer det israelske perspektivet. Det er to typer systematiske mangler ved mediedekningen i Norge: 1. Positive nyheter og informasjon som kan vekke sympati og forståelse for Israel blir ofte underkommunisert. Det samme gjelder utallige eksempler på hat og vold fra palestinsk hold. 2. Praktisk talt fravær av kritisk journalistikk rettet mot de palestinske myndigheters vanstyre. Mer enn 20 års offentlig finansiert hatindoktrinering og terrorglorifisering som gjennomsyrer det palestinske samfunnet har stort sett blitt oversett. Derfor behøves MIFF som et korrektiv til en ensidig nyhetsdekning. De historiene som NRK og TV2 ikke forteller, kan du lese på miff.no. De israelske stemmene som ikke ellers høres, kan du høre fra MIFF. Det perspektivet som store deler av medieNorge ikke formidler, formidles av MIFF. Norske medier fremstiller oftest Hamas og palestinerne som lille David mot kjempen Goliat – representert ved Israel. Men et alternativt perspektiv er at Israel er lille David mot kjempen Goliat, representert ved hele den arabiske/muslimske verden. Israel er et liberalt fyrtårn i et stort mørkt område av arabisk/ muslimsk intoleranse og vanstyre, og fortjener derfor all vår støtte. Samtidig har Israel blitt en lynavleder som nabolandene skylder på for å få oppmerksomheten bort fra sitt eget vanstyre og demokratiunderskudd. Hele den arabiske/muslimske verden trenger å se opp til og å lære av Israel, både når det gjelder demokrati, menneskerettigheter, religionsfrihet, politisk frihet, ytringsfrihet, forskning og utvikling, næringsutvikling osv. Israel er ikke problemet i midtøsten. Israel er det som er rett i Midtøsten. Inne i Israel bor det snart 2 mill palestinere (de fleste muslimer) med friheter og rettigheter som deres søsken i nabolandene bare kan drømme om. Dette er

helt uproblematisk for verdenssamfunnet og ikke noe hinder for fred. Men at to-tre hundre tusen jøder bor i områder som kan komme til å ligge i en fremtidig palestinsk stat er altså en hovedhindring for fred. Hvor er logikken?

Myter og fakta

Her er noen myter media ofte forteller om konflikten mellom Israel og palestinerne, og fakta som ikke berøres: Myte: Gaza er okkupert. Realitet: Israel trakk seg ut fra Gaza i 2005. Gaza har siden da vært «judenrein». Myte: Gaza er hermetisk lukket. Realitet: Hver måned slipper Israel inn flere tusen trailerlass med mat, medisiner og nødvendighetsartikler. Kun varer som kan brukes militært er det restriksjoner på. I tillegg har utallige palestinere fra Gaza blitt behandlet på israelske sykehus. Myte: De økonomiske problemene i Gaza skyldes Israel. Fakta: Da Israel forlot Gaza i 2005, etterlot de seg 3000 drivhus som var base for en stor eksportindustri, som en starthjelp til økonomisk utvikling for Gazas innbyggere. I stedet for å benytte seg av disse, gikk innbyggerne «bananas» og smadret alle drivhusene. Det var ikke spesielt intelligent! Israel har også sluppet inn mange tusen tonn sement og betong som kunne brukes til å bygge skoler, sykehus og annen sivil infrastruktur. I stedet har dette blitt brukt til terrortunneller (ca. 800 tonn pr tunnell). Myte: Det grunnleggende problemet er Israels okkupasjon. Dersom bare Israel trekker seg tilbake til 1967 grensene - da blir det fred. (Dette er dessverre også norsk UDs offisielle syn). Fakta: I forhold til Gaza trakk Israel seg tilbake til 1967 grensene i 2005 – og fikk raketter som svar. Når palestinske ledere – både i Fatah og Hamas bruker uttrykket «end of occupation», tror vestlige medier og – politikere at man snakker om 1967. Men til sin egen befolkning – på arabisk – er det 1948 man snakker om, dvs at Israel skal opphøre å eksistere. Det er bare å se på PLOs logo, så skjønner du hva de vil.

Okkupasjonen fra 1967

• Okkupasjonen av Vestbredden (Judea og Samaria), Gaza og Golanhøydene var et resultat av arabisk aggresjon, der Egyps president Nasser eksplisitt uttalte at «nå skulle jødene kastes på havet». Disse områdene hadde i årevis vært brukt som utskytingsbaser for terror mot sivile israelere. I slike tilfeller har den angrepne parten folkeretten på sin side til å besitte disse områdene inntil en varig fredsavtale er inngått. Dette gjorde USA og de allierte styrkene overfor Tyskland etter 2. verdenskrig. Og det gjør Israel overfor de palestinske områdene inntil en fredsavtale foreligger. • Knapt en uke etter Seksdagers krigen tilbød Israel å trekke seg tilbake dersom man kunne inngå en fredsavtale. Resultatet var de berømte tre nei fra det arabiske toppmøtet i Khartoum: Nei til fred med Israel, Nei til anerkjennelse av Israel, nei til forhandlinger med Israel. • Etter dette har Israel gjentatte ganger tilbudt å trekke seg helt ut av Vestbredden, men både Arafat og Abbas har gang etter gang sagt nei, fordi Israel også krever at Fatah anerkjenner Israel som en jødisk stat, og at de avslutter fiendskapet mot Israel. • FNs resolusjon 242 blir ofte feilsitert av norske politikere og medier. Man påstår at den krever at Israel trekker seg helt tilbake til grensene fra 1967. Men det er helt feil. Det som faktisk står er at Israel skal trekke seg tilbake «from territories occupied» - dvs fra territorier i ubestemt form. Israel har allerede trukket seg helt ut av Sinaihalvøyen som de tok under `67-krigen (ca 90% av «territories occupied»), som ledd i en fredsavtale med Egypt. Israel har dermed langt på vei oppfylt dette kravet. Derimot har den arabiske siden ikke overholdt sin del av res 242, som sier at alle stater (inkludert Israel) skal leve trygt innenfor sikre og anerkjente grenser, uten fiendskap, trusler eller vold. Det er derfor nå på tide at norske myndigheter begynnere å stille krav til de palestinske myndigheter – både til Fatah på vestbredden og til Hamaz i Gaza – og til hele den øvrige arabiske/ muslimske verden - om at de tar et oppgjør med det irrasjonelle jødehatet som deres samfunn er gjennomsyret av, og anerkjenner Israels rett til å leve i fred innenfor trygge og sikre grenser. Først da kan det bli fred mellom Israel og dets naboer. Til slutt: Meld deg inn i MIFF, engasjer deg i et lokallag, skriv leserbrev og støtt Midtøstens eneste demokrati!

NR 4/2014

www.miff.no

Sett av helgen for landsmøtet 2015 MIFF-møter

Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info. Porsgrunn, 28. aug. kl. 19.00 Stortingsrepresentant Kristian Norheim (FrP) holder foredrag i MIFF Grenland. Ny regjering - ny kurs for Midtøsten-politikken. Høgskolen i Telemark. Stavanger, 1. sep. kl. 19.00 Odd Myrland holder foredrag i MIFF Stavanger. Israels beste argumenter i dagens situasjon. Salem bedehus, Bergelandsgt 38. Østfold, 8. sep. kl. 19.00 Odd Myrland holder foredrag i MIFF Østfold. Israels beste argumenter. Ekholt kirkes kjellerstue, Skogveien 24, Dilling. Trondheim, 10. sep. kl. 18.30 Hans Fredrik Grøvan, leder av Israels venner på Stortinget, holder foredrag i MIFF Trondheim. Tomasskolen. Ungdomshelg i Kristiansand, 12.-14. september MIFF Kristiansand inviterer Israelengasjerte ungdom i alderen 16-25 år til et gratis helgeseminar i Sjørøverhotellet Abra Havn i Dyreparken fredag 12. til søndag 14. september 2014. Helgen er fulltegnet. Arendal, 16. sep. kl. 19.00 Øivind Kopperud fra Holocaustsenteret holder foredrag i MIFF Arendal. Antisemittisme i Norge. Filadelfia kurs- og konferansesenter, Harebakken.

Hallingdal, 25. sep. kl. 19.00 Arvid Bentsen holder foredrag i MIFF Hallingdal. Jødefolkets historie og tilknytningen til landet. Inngang kr. 150,- inkl. kaffi/kake. Øyni konferansesenter (like vest for Torpomoen, over elva) Porsgrunn, 25. sep. kl. 19.00 Møte i MIFF Grenland, se miff.no. MIFF Forum i Oslo 27. og 28. september. Se egen sak på denne siden. Arendal, 7. okt. kl. 19.00 Dag Abrahamsen fra NorskIsraelsk Handelskammer holder foredrag i MIFF Arendal. Handel med Israel i stedet for boikott. Filadelfia kurs- og konferansesenter, Harebakken. Stavanger, 13. okt. kl. 19.00 Møte i MIFF Stavanger, se miff.no. Trondheim, 15. okt. kl. 18.30 Per Antonsen fra Senter mot antisemittisme (SMA) holder foredrag i MIFF Trondheim. IsraelMidtøsten-Hamas. Tomasskolen.

Vinnere

Her er noen av deltakerne på årets landsmøte i Tønsberg samlet i vikingskipet Saga Oseberg. (Foto: Conrad Myrland)

Støtt MIFF gjennom Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Dersom du bor andre steder i landet, kan du likevel velge å støtte ett av de seks lagene som er inne i ordningen. Du finner dem ved å søke på navn eller organisasjonsnummer: “MIFF Oslo” (995611929)

“Med Israel for fred – Kristiansand” (994622145) “MIFF Vestfold” (996972526) "Med Israel for fred Østfold" (998124085) "MIFF Molde og omegn" (912903559) "MIFF Tromsø" (913190041) I 2013 hadde lokalforeningene følgende inntekter fra Grasrotandelen:

MIFF Oslo 38167 kroner, MIFF Kristiansand 60.933 kroner, MIFF Vestfold 46.726 kroner og MIFF Østfold 3.409 kroner. Nye givere kan balansere lokalforeningenes inntekter ved å støtte de tre ferskeste lagene i ordningen - Østfold, Molde og Tromsø. “Grasrotandelen” gjelder for alle spillene til Norsk Tipping, bortsett fra Flax og Extra.

MIFF har hatt trekning av vervepremie blant nye som tegnet medlemskap i Med Israel for fred (MIFF) fra 1. april 2014 og betalte full årskontingent innen 31. mai 2014. Ola Eide fra Ålesund ble den heldige vinneren av én ny iPad. MIFF har hatt trekning av vervepremie blant alle MIFFmedlemmer som vervet nye medlemmer fra 1. april til 31. mai 2014. Aina Elisabeth Skognes Eriksen fra Henningsvær ble den heldige vinneren av én ny iPad.

Nå gir gaver til MIFF skattefradrag For hver 1000 kroner du gir i frivillig bidrag til MIFFs informasjonsarbeid, kan du få 270 kroner mindre i skatt! Conrad Myrland

Med Israel for fred (MIFF) er fra og med inneværende år godkjent i skattefradragsordningen for frivillige organisasjoner. Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Andre betalinger til MIFF, som kontingent og bokkjøp, gjelder ikke som gave og kommer ikke med i ordningen. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 16.800 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på

For andre år på rad inviterer MIFF til Israel-konferanse på Quality Hotel Tønsberg. Merk helgen 12.-14. juni 2015 i kalenderen allerde nå, og følg med i aviser på nyåret for program. MIFFs Israel-konferanse er en blanding av faglig påfyll med spennende foredrag av dyktige foredragsholdere, organisasjonsarbeid med MIFFs generalforsamling og sosialt samvær med Israel-venner fra hele landet. Vi brukte Quality Hotel Tønsberg også for Israel-konferansen i juni 2014, og det var en stor suksess som vi ønsker å gjenta. For spørsmål om arrangementet, kontakt MIFF på post@miff. no.

hele 33.600 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 27 prosent av den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF i 2014 er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret innen utgangen av året. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80. Du kan også sende brev, se MIFFs adresse på side 5.

Professor Benny Morris holder foredrag på Litteraturhuset under MIFF Forum i Oslo lørdag 27. september. (Arkivfoto: Conrad Myrland)

Kom til MIFF Forum Velkommen til MIFF Forum i Oslo 27. og 28. september. Her blir det også lansering av boken 1948 - Den første arabisk-israelske krigen av Benny Morris. Conrad Myrland

MIFF Forum er et årlig helgeseminar som samler Israel-venner fra store deler av landet. Som alltid vil det være en blanding av informative foredrag og opplæring og inspirasjon i Israelarbeidet. Merk at seminaret blir avholdt i to ulike lokaler i Oslo. Her følger program. Lørdag 27. september på Litteraturhuset, Wergelandsveien 29.

Denne dagen er åpen for alle! 10.30 Velkomsthilsen og innledende foredrag ved professor Benny Morris: The 1948 War reconsidered (1948-krigen gjennomgått på nytt) 11.45 Foredrag ved George Deek, fung. amb. ved Israels ambassade. 12.30 Lunsjpause [deltakere kjøper lunsj for egen regning] 13.30 Professor Benny Morris svarer på spørsmål. Spørsmål kan sendes/ leveres skriftlig til MIFF på forhånd. Innsendte spørsmål

vil bli valgt ut med tanke på å sikre en spredning i temaer og vinklinger. For å kunne stille spørsmål må man være til stede på arrangementet. 15.00 Boklansering, 1948 - Den første arabisk-israelske krigen. Benny Morris signerer boken. Søndag 28. september på Majorstuen Seniorsenter, Slemdalsveien 3. Kun for forhåndspåmeldte MIFF-medlemmer. 10.00 Foredrag Conrad Myrland: Hvordan nå ut med MIFFs budskap? 11.15 Beate Michelsen fra Israels ambassade. Den aktuelle situasjonen. 12.15 Felles lunsj [MIFF spanderer] 13.00 Hallgrim Berg holder foredrag om aktuelt tema. 14.00 Avslutning. Påmelding til post@miff.no/ 41 17 67 80.

www.miff.no MIFFs medlemsutvikling 06.aug 2014 Rogaland Hordaland Oslo Vest-Agder Østfold Akershus Møre og Romsdal Vestfold Buskerud Sør-Trøndelag Telemark Oppland Hedmark Aust-Agder Nord-Trøndelag Nordland Finnmark Utlandet Sogn og Fjordane Troms SUM TOTALT

1123 890 693 729 428 553 589 379 455 275 435 172 153 359 109 225 86 111 123 123 8010

11.jun 2014

955 766 580 628 356 485 521 315 406 229 396 137 124 336 89 206 69 96 109 112 6915

NR 4/2014 MIFFs medlemsutvikling Netto endring 168 124 113 101 72 68 68 64 49 46 39 35 29 23 20 19 17 15 14 11 1095

06.aug 2014 Oppland Finnmark Hedmark Nord-Trøndelag Vestfold Østfold Sør-Trøndelag Oslo Rogaland Hordaland Vest-Agder Utlandet Akershus Møre og Romsdal Sogn og Fjordane Buskerud Telemark Troms Nordland Aust-Agder SUM TOTALT

172 86 153 109 379 428 275 693 1123 890 729 111 553 589 123 455 435 123 225 359 8010

11.jun 2014

137 69 124 89 315 356 229 580 955 766 628 96 485 521 109 406 396 112 206 336 6915

Netto endring 25,5 24,6 23,4 22,5 20,3 20,2 20,1 19,5 17,6 16,2 16,1 15,6 14,0 13,1 12,8 12,1 9,8 9,8 9,2 6,8 15,8

Rask medlemsvekst Tabellene over viser MIFFs medlems vekst fra 11. juni til 6. august fordelt på fylker etter størt netto økning (t.v.) og størst prosentvis økning. Fredag 11. juli passerte MIFF 7.000 medlemmer. Tirsdag 5. august – drøye

tre uker senere – passerte MIFF 8.000 medlemmer. Veksten fortsetter raskt også etter at denne oversikten ble laget. Hjelp oss videre mot 9.000 medlemmer ved å verve dine venner og kjente!

En slik helsides annonse har MIFF rykket inn i Aftenposten, VG, Dagbladet, Dagsavisen og Nordlys. MIFF har også hatt en kampanje med tolv mindre annonser i storbyavisene Aftenposten, Adresseavisen, Bergens Tidende, Stavanger Aftenblad og Fædrelandsvennen. Dersom du vil støtte kampanjene, kan du gi en gave til konto 7877.06.54539. (Foto: Conrad Myrland)

MIFF har talt Israels sak i flere norske byer - Vi fikk en overveldende positiv mottakelse på torget i Sandefjord, forteller Torben von Huth og Rune Klevstad fra MIFF Vestfold. Conrad Myrland

MIFF Vestfold arrangerte lørdag 19. juli på torget i Sandefjord, godt utstyrt med helt oppdatert informasjonsmateriell om Israel og den pågående konflikten med de islamistiske terrorgruppene på Gaza-stripen. - Mottagelsen vi fikk var overveldende positiv. 95 prosent var positive. 4 prosent var negative, men åpne for diskusjon. 1 prosent var negative og ikke åpne for diskusjon. Dette var en sterkere støtte enn vi noen gang tidligere møtt ved stand, forteller Torben von Huth, nestleder i MIFF Vestfold. Flere blant publikum oppholdt seg ved standen opp til en hel time for å vise sin støtte. - Et par kom frem og gav oss kontinuerlig med Farris for å holde ut i den usedvanlig varme dagen. Også en israelsk familie som bor i Vestfold besøkte oss. Nesten alle som møtte oss synes

det var veldig viktig å vise støtte for Israel i denne spesielle tiden, sier von Huth. Rune Henry Klevstad forteller at han var spent på hvordan standen ville bli, på grunn av den opphetede situasjonen i Midtøsten. - Spenningen forsvant raskt da vi møtte stor begeistring. Mange tok seg bryet med å komme innom og slå av en prat. Andre som ikke hadde tid til å stoppe, viste tommel opp og uttrykte stor glede av å se Israels sak presentert på gata, forteller Klevstad. Han forteller også at flere meldte seg frivillig til neste gang MIFF skal ha stand i Vestfold. - Vi deler gjerne gleden over å stå på stand for MIFF og Israels sak med andre, sier Klevstad. MIFF Vestfold har siden arrangert stand også i Horten. MIFF Trondheim har arrangert stand flere ganger i sommer.

Tor-Bjørn Nordgaard

84 delegater fra MIFFs lokalforeninger over hele landet deltok på landsmøtet i Tønsberg i juni. I tillegg deltok flere titalls andre på de åpne møtene. Organisasjonen kunne feire en medlemsøkning på 2,9 prosent siden i fjor, og talte da 6.915 medlemmer (siden har MIFF vokst mye mer!). Antall lokallag vokste i fjor med

hele 33 prosent, til 24 lag. Det siste året har seks nye lokallag blitt stiftet: Haugalandet, VestTelemark, Lillehammer, Lister, Gjøvik og Sunnmøre. Nærmere 110 åpne møter har det siste året blitt avholdt i regi av MIFF rundt omkring i landet. Foredragsholderne Herb Keinon fra Jerusalem Post,

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israelvenner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. - MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. - MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. - MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. - MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. - MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer. Les mer på www.miff.no. Styreleder Morten Fjell Rasmussen, Bergen 92 24 39 63 | morten@miff.no

Bengt-Ove Nordgård (f.v.), Solveig Ghatso, Torben von Huth og Rune Klevstad stod på stand for MIFF i Horten lørdag 2. august. (Foto: Privat)

Feststemning på landsmøtet i Tønsberg MIFFs landsmøtedelegater kunne feire medlemsvekst og oppstart av en rekke nye lokallag det siste året.

Med Israel for fred (MIFF)

Annelie Enochson fra den svenske Riksdagen og Jens Jorde fra MIFF Hallingdal ga faglig inspirasjon, og innholdet i foredragene kan du lese om i artikler på Miff.no. Dessverre har vi ikke funnet plass til dem i denne avisen. Videoopptak av foredragene er også tilgjengelig på MIFFs YouTube-kanal. Dansegruppen Nilens-Lilith sto for underholdning under festmiddagen lørdag kveld. Odd Myrland ble hedret for sine 20 år som redaktør av MIFFs avis Midtøsten i fokus.

Sekretær Gabriel Edland, Kristiansand 40 41 42 98 | gabriel@miff.no Daglig leder/ nettredaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Medlemspriser 2013 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

295,400,195,245,195,245,195,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, Journalist Herb Keinon i Jerusalem Post uttrykte stor takknem-

3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539

lig for MIFFs arbeid, og skrev ar-

Org. nr. 970 550 232

tikkel om MIFF i avisen sin etter besøket.

NR 4/2014

www.miff.no

Arabiske land har stilt seg på Israels side NIHKs hederspris til MIFFs leder

Norsk Israelsk Handelskammer og styreleder Dag Abrahamsen tildelte 18. juni årets ærespris til Conrad Myrland, daglig leder i MIFF. - Dette var overraskende og svært gledelig. Jeg gikk ikke inn i MIFF for å få æresbevisninger, men dette er en kraftig inspirasjon til å fortsette MIFFs viktige arbeid, sier Myrland. Han ønsker å dele prisen med alle MIFFs medlemmer som støtter så entusiastisk og velvillig opp om arbeidet. Dag Abrahamsen begrunnet pristildelingen med Myrlands arbeid for å tale Israels sak i Norge. Prisen er tidligere utdelt tre ganger. NIHKs pris er en skulptur av den norsk-amerikanske kunstneren Bruce Naigles. Tsedaka, det hebraiske ordet i skulpturen, handler om å gi og motta, hjelp til de fattige, de trengende og andre verdige saker. - Dette er et symbol på rettferdighet. Det er et ord som beskriver veldig godt MIFFs arbeid i Norge, sa rabbiner Shaul Wilhelm fra Chabad-bevegelsen, som var invitert av NIHK til å delta under utdelingen. Tor-Bjørn Nordgaard

Terrorangrep i Jerusalem

Mandag 4. august ble en gravemaskin brukt som terrorvåpen i Jerusalem. En fotgjenger ble drept og seks personer ble skadet. En buss ble veltet over ende, men den var heldigvis tom for passasjerer. Samme dag ble en israelsk soldat skutt og skadet i Jerusalem. Tor-Bjørn Nordgaard

Da Israel kjempet mot militante palestinere på Gaza-stripen i november 2012, ble landet presset fra alle kanter i den arabiske verden til å stanse kamphandlingene. Slik har det også vært mange ganger før. - Slik er det ikke denne gang, påpeker journalist David D. Kirkpatrick i New York Times 31. juli. Han lister opp flere land som “i realiteten har stilt seg på linje med Israel i deres kamp mot Hamas” – Egypt, Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater og Jordan. - De arabiske statenes forakt og frykt for politisk islam er så sterk at den overgår deres allergi mot [Israels statsminister] Benjamin Netanyahu, sier Aaron David Miller, en tidligere amerikansk Midtøsten-forhandler og forsker.

Meningsmålinger viser at et flertall av israelerne er godt fornøyd med hvordan statsminister Benjamin Netanyahu har håndtert krigen mot Hamas. (Foto: GPO)

Netanyahu: – Israel må sikre seg mot mot radikal islam - Internasjonalt press kan ikke få Israel til å dempe det militære presset mot en terrororganisasjon som går inn for at Israel skal ødelegges, sier statsminister Benjamin Netanyahu. Odd Myrland

Fredag 11. juli 2014 svarte statsminister Benjamin Netanyahu på spørsmål fra israelske medier i en pressekonferanse for første gang på lang tid. Han sa at situasjonen i Gaza viser at Israel ikke kan trekke seg ut fra Vestbredden uten videre, men må beholde kontrollen over enkelte områder av sikkerhetsgrunner. Israel vil

ikke tillate at noe lignende som skjer i Gaza – tusener av raketter og tusener av tunneler – skal gjenta seg på Vestbredden. Det er 1200 tunneler på den 14 kilometer lange grensen mellom Egypt og Gaza, men nå har Egypt stengt de fleste av dem. Midtøsten er i ferd med å bli overtatt av radikalt islam,

en rekke arabiske stater bryter sammen og islamistene banker på døra både i nord og sør. Israel må beholde sikkerhetskontrollen fra Jordan-elva og vestover, sa Netanyahu. Israel vil fortsette med militære midler mot Hamas til det igjen er blitt rolig i Sør-Israel. Ikke noe internasjonalt press vil forhindre Israel i å handle med all sin styrke mot en terrororganisasjon som går inn for at Israel skal ødelegges. Netanyahu sa at blant verdens ledere er det betydelig forståelse for Israels situasjon. At Israel har gått fram såpass langsomt, har bedret den internasjonale atmosfæren for Israel. Alle han hadde snakket med på telefon, forstod

at Israel må gjøre noe. Netanyahu spurte dem om de ville godtatt rakettregn på sine byer (London, Washington, Paris, Moskva osv.)? Selvsagt ikke. Netanyahu advarte også Hizbollah i Libanon mot å forsøke å utnytte sitasjonen. Israel vil reagere kraftig hvis Hizbollah sender raketter mot Israel. Utenriksminister Avigdor Lieberman, som har avsluttet sin tidligere nære allianse med Netanyahu, har tatt til orde for å “gå hele veien” og “utslette Hamasregimet i Gaza”. Han vil ikke gjenopprette jødiske bosetninger der, men fjerne trusselen fra Hamas mot israelske byer. Det betyr å okkupere hele Gaza og holde på det til man har fått fjer-

net de farlige våpnene der. [Med den nye regjeringen på plass i Egypt kan man håpe at det ikke blir så lett for dem som styrer på Gaza å ruste opp igjen.] Lederen av Fatah på Vestbredden, Mahmoud Abbas, er blitt intervjuet av en TV-stasjon i Libanon, Al-Mayadeen TV. Stasjonen er tiknyttet Hizbollah Abbas sa blant annet at Hamas stiller “unødvendige” betingelser for en våpenhvile. Kilde: En artikkel av Herb Keinon og Khaled Abu Toameh på jpost.com (Jerusalem Post) 13. juli 2014. Netanyahus uttalelser er også gjengitt av David Horovitz, sjefredaktør i Times of Israel.

www.miff.no

Terrorhåndbok fra Hamas anbefaler menneskelige skjold

Det israelske forsvaret har funnet en håndbok som tilhører Shujaiya-brigaden av Hamas’ væpnede avdeling, al-Qassam Brigadene. Håndboken avslører tre interessante fakta: 1. Hamas vet at det israelske forsvaret vil gjøre alt de kan for å begrense sivile tap. 2. Hamas utnytter dette ved å bruke sivile som menneskelige skjold i kampene mot de israelske styrkene. 3. Hamas ser på ødeleggelser i sivile områder i Gaza som en fordel for sin sak. Håndboken drøfter fordelene ved at sivile hjem blir ødelagt i israelske angrep. Tor-Bjørn Nordgaard

NR 4/2014

Hamas til sivile: Ikke følg advarsler

Det proklamerte to av lederne i Hamas på organisasjonens egen tv-kanal i juli. Noen dager tidligere fikk seerne høre fra en av kanalens programledere at de sivile som har blitt drept i Gaza er ”priviligerte som har fått dø som martyrer”.

Innenriksdepartementet i Gaza har bedt innbyggerne om å overse Israels advarsler om bombing. Israelerne kaster ut flygeblad, ringer opp dem som bor i hus som skal bombes og sender raketter som er så små at de gjør minimal skade som en advarsel om at det senere kommer virkelige bomber. “Vi ber befolkningen om ikke å samarbeide med disse meldingene, ikke forlate sine hjem, men fortsette sine liv,” sier Hamas-regjeringen. Siden skal Israel få skylda for at sivile dør. Det dreier seg om bygninger som har våpenlagre i kjelleren og som derfor er legitime militære mål. I en leserkommentar blir det påpekt at mens Hamas-lederne slik gjør vanlige folk til ofre for israelsk bombing, sitter Hamas-lederne selv trygt i en bunker under det største sykehuset sammen med sine familier. I en annen leserkommentar blir det lagt ut hva Hamas-regjeringen har sagt til sin befolkning på Nord-Gaza, hvor mye av Hamas’ terror-virksomhet foregår og hvor Israel har bedt befolkningen om å trekke sørover for å unngå å bli rammet av israelske våpen. Hamas-departementet ber søndag 13. juli alle som har fulgt den israelske advarselen om å dra hjem igjen med en gang og ikke evakuere.

Tor-Bjørn Nordgaard

ODD Myrland

”Vi elsker døden slik israelerne elsker livet”

Situasjonen etter 29 dagers krig Israel håper at resultatet av krigen blir en avtale som begrenser mye mer enn tidligere Hamas' evne til å ruste opp igjen. Odd Myrland

Det følgende bygger mest på noe en “høytstående” kilde i det israelske forsvaret er sitert på i Yedioth Aharonoth, en av Israels største aviser, den 3. august 2014. Dersom Israel hadde valgt å ta kontrollen over hele Gazastripen, kunne det lett ha skjedd på ti dager. En viktig grunn til at Israel valgte å ikke gjøre det, er faren for at Gaza ender opp slik som Somalia: Ingen har kontrollen, det er bare grupper som bruker vold og bekjemper hverandre. Israel ønsker å ha “en adresse” i Gaza som med rimelighet kan tillegges ansvar for det som skjer. Hvis Israel hadde tatt kontrollen over hele Gaza, ville det tatt et år eller to å finne og ødelegg all terror-infrastruktur. Mange i Israel har gått inn for dette, men det ser ut for at Israel ikke vil gjøre det i denne omgangen.

å holde. I de 29 dagene fram til den begynte, ble 64 israelske soldater og 3 sivile drept. Da Hamas planla krigen, regnet de med at de så langt ute i krigen skulle ha drept 300-600 israelske soldater og 60-80 israelske sivile. Tanken var da at dette skulle føre til så mye stress i det israelske samfunnet at Israel skulle være villig til å gå med på mer enn tidligere. At Israel har klart å holde tapene på et slikt minimum, til tross for at Hamas har sendt mer enn 3.350 raketter mot Israel, gir Hamas mye mindre forhandlingskraft enn de ville ha hatt dersom de sivile tapene i Israel hadde vært mye større. Og det er med på å sikre en større grad av enighet innad i det israelske samfunnet om at militæraksjonene var nødvendig, enn det kanskje har vært noen gang tidligere.

Hva Hamas ville oppnå

Det Hamas mest har å slå i bordet med, er angrepstunnelene inn i Israel. Israelerne har ødelagt de tunnelene de har funnet. Ingen vet hvor mange de ikke

Når dette blir skrevet onsdag 6. august 2014, er det en tidsbegrenset våpenhvile som ser ut for

Angrepstunnelene

Soldater fra Nahal-brigaden som deltok i bakkeoperasjonene på Gaza-stripen i juli. (Foto: GPO)

har oppdaget, og det er vel opplagt at Hamas vil gå i gang med å grave nye tunneler når Israel er ute av Gaza. Men Israel vil nok også satse hardt på å utvikle og utplassere teknologi som i større grad kan oppdage gravingen. Det er sannsynlig at Israel kan framskaffe utstyr som kan oppfange at det graves tunneler. Men det er kanskje vanskelig å sikre seg 100 prosent mot dette.

[Jeg vil også tro at Israel gjør en kraftig innsats for å avdekke de tunnelene Hizbollah helt sikkert har fra Sør-Libanon og inn i Israel.] Dersom Hamas nå ikke går med på en varig våpenhvile, kan det bli aktuelt for Israel å angripe resten av Hamas’ kommandoog kontrollsentraler. De er bare delvis satt ut av spill så langt.

Israel håper at det står så sterkt at det kan få til en avtale som begrenser mye mer enn tidligere Hamas’ evne til å ruste opp igjen. Det som kanskje gjør dette mer realistisk enn det var tidligere, er at dagens egyptiske regjering heller ikke ønsker et sterkt Hamas. Det vil forhåpentligvis gjøre det umulig for Hamas å ruste opp like raskt som tidligere.

Hamas hevder å ha flere tunneler Hamas-ledere sier det finnes flere angrepstunneler fra Gaza til Israel enn de som er funnet og ødelagt av det israelske forsvaret. De truer med at disse tunnelene nå vil bli tatt i bruk. Tor-Bjørn Nordgaard

Hamas-aktivist Abu Laith forteller til Times of London at Hamas fortsatt har noen tunneler de kan bruke til å ta seg inn i Israel, til tross for det israelske forsvarets forsøk på å ødelegge samtlige av terrortunnelene. - Israel vil ikke ha noen sikkerhet, så lenge Gaza ikke har sikkerhet, advarer han i inter-

vjuet som ble publisert torsdag 7. august på avisens nettsider. Samme dag kom en talsmann for Hamas med den samme påstanden under en massedemonstrasjon i Gaza by. Ifølge Times of Israel uttalte Mushir alMasri at Hamas fortsatt har tunneler som strekker seg ”innenfor sionist-enheten”. Han sa at disse tunnelene vil bli brukt etter at

angrepene mot Israel ble gjenopptatt, og at dette ville skje fra fredag morgen dersom ikke terrororganisasjonens krav ble møtt av Israel. Begge disse utspillene kommer dagen etter at Al Jazeera viste en reportasje der det ble hevdet at journalisten rapporterte fra innsiden av en fortsatt operativ terrortunnel.

NR 4/2014

www.miff.no

- Jeg tror ikke at Israel spesifikt sikter på barn Det sier folkerettsekspert Cecilie Hellestveit til A-magasinet. Til og med FNs tall indikerer det samme, men det er ikke norske journalister så opptatt av å fortelle deg. Les også hva to andre norske eksperter sier. Odd MyrlanD og Conrad Myrland

A-magasinet, utgitt av Norges største avis Aftenposten, har hatt et intervju med Cecilie Hellestveit. Hun er en av Norges fremste og mest anerkjente eksperter på menneskerettigheter generelt og krigens rett spesielt. Da NRK ville ha en uhildet undersøkelse av sin dekning av Midtøstenkonflikten, var det henne NRK selv bestilte til å gjennomføre undersøkelsen. Noe annet er at NRK ikke tok særlig hensyn til hennes rapport. Denne rapporten, og det intervjuet som vi lenker til på miff.no, er ført i et akademisk og forsiktig språk som det sømmer seg for en forsker. Vi i MIFF snakker i klartekst på folkelig vis. Men leser du grundig, vil du se at på mange felter betyr hennes ord temmelig nøyaktig det samme som våre. Vi anbefaler alle å lese intervjuet i sin helhet. Vi vil bare understreke noen få punkter her: Hellestveit tror ikke at israelerne sikter spesifikt på barn. [Selv om man tar Hamas-regimets tall, er barn sterkt underrepresentert blant de drepte i forhold til folketallet, og Hamas bruker også unge gutter som terrorister. Når disse blir drept i kamp med israelske soldater, blir de oppført som drepte barn.] Grunntanken [i norske medier] om at en israelsk tilbaketrekning

“ville løse alt”, er … så forenklet at den blir til dels misvisende for å forklare hva som skjer i konflikten. Det er et paradoks at jeg stadig opplever å ta Israels side i debatten. Det er fordi det er så mye mangel på kunnskap. Intervjueren: “Du har uttalt at Israel er flinkere enn de fleste til å overholde folkeretten i krig. Forklar.” – Forklaringen hennes viser tydelig at hun fremdeles mener dette. Intervjueren påpeker at kvinner og barn blir drept. Hun svarer: “Det er det som er krig. Krig er grusomt. Men krigen i Gaza blir i mye større grad brakt inn i folks stuer enn andre kriger.” “Folk anklager Israel for krigsforbrytelser uten å tenke på at alle de andre statsaktørene opptrer minst like ille og med enda mindre tanke på sivile tap. .. For eksempel britene i Basra i 2003.” – Altså slik vi i MIFF har sagt hele tiden: Israel er ikke verre enn vestlige land, heller tvert imot. Det er ingen større grunn å boikotte Israel enn Storbritannia, USA og mange andre land som har ført krig. Nettavisen har intervjuet Jo Andre Sannem, som er jurist og høgskolelektor ved Forsvarets høgskole. Det intervjuet er også verd å lese (se lenke på miff.no), selv om det ikke så direkte fram-

Folkerettsekspert Cecilie Hellestveit holdt to foredrag på MIFFs landsmøte i Sandnes i 2012. (Arkivfoto: Conrad Myrland)

legger Israels syn, og selv om språket kanskje er noe tyngre. Vi skal bare nevne ett punkt her: Dersom private hjem, religiøse bygninger skoler, sykehus og kulturbygg blir brukt til militære formål, kan det bli lovlig å angripe dem, sier Sannem.

Generaladvokat

28. juli hadde Arne Willy Dahl, pensjonert generaladvokat, en artikkel i Aftenposten hvor han drøftet sommerens konflikt mellom Israel og Hamas i lys av folkeretten. Han begynner med å forklare hva som gir Israel rett til å gjøre omfattende tiltak mot Hamas-regimet. “Folkeretten har et generelt forbud mot maktbruk, med selvforsvar mot væpnet angrep som kanskje det viktigste unntaket. Avfyring av raketter med sprengstoff over grensen er et åpenbart eksempel på væpnet angrep. Hvis det er spørsmål om isolerte og sporadiske episoder, vil man kreve at mottiltakene holder seg innenfor

grensene av nødvendighet og proporsjonalitet. Proporsjonalitet vil si forholdsmessighet, altså at det må være et rimelig forhold mellom krenkelsen og responsen. Når det væpnede angrepet får et visst omfang, har den angrepne part derimot adgang til å gjøre det som er nødvendig for å sette motparten ut av stand til å gjenta angrepet, det vil si gå til krig eller væpnet konflikt.” Videre oppklarer han en del misforståelser omkring proporsjonalitet og sivile tap. “Når man har gått til krig, gjelder ikke noe proporsjonalitetsprinsipp overfor fiendens stridende soldater eller sivile som tar direkte del i fiendtlighetene. Det som gjelder, er at man ikke skal iverksette noe angrep som kan forventes å gi uforholdsmessig store sivile tap målt opp mot den tilsiktede militære fordel. Med “angrep” menes her bruk av væpnet makt, selv om man i den større konteksten utkjemper en forsvarskrig.

Tilfeldighetenes spill kan gjøre at de sivile tapene blir større eller mindre enn ventet. Det som teller er ikke hva som blir det faktiske utfallet, men hva angriperen med rimelighet kunne regne med da angrepet ble iverksatt. Sivile tap kan også oppstå ved feiltagelser. Hvis man ikke har gjort det som er praktisk mulig for å verifisere at angrepsmålet er militært, har staten gjort seg skyldig i et folkerettsbrudd. Det samme gjelder angrep som ikke er rettet mot noe spesifikt militært mål, men som rammer sivilt og militært tilfeldig. Personlig ansvar for krigsforbrytelse oppstår dersom vedkommende har angrepet sivile personer eller gjenstander med vilje, eller angrepet et militært mål med kunnskap om at det også vil medføre sivile tap som er klart uforholdsmessige sett opp mot den konkrete og direkte militære fordel som angriperen forventer å oppnå.”

Hvem vil fortelle deg om disse 160 drepte palestinske barna? Andelen drepte palestinske barn i konflikten er heldigvis mye mindre enn andelen barn i Gaza-befolkningen. Men det er en stor gruppe drepte palestinske barn du aldri vil få høre om. Conrad Myrland

Medianalderen på Gaza-stripen var 18,1 år i 2013. Det vil si at halvparten av befolkningen er barn. Når Hamas, via FN og internasjonale medier, melder at ca. 20 prosent av de drepte i de

siste ukers konflikt er barn, vitner dette tallet alene om at Israel har gjort en betydelig innsats for å unngå å drepe barn. Det er viktig å huske at i Hamas-tallene for drepte barn inngår alle opp til 18

år, selv om de var tenåringsgutter og deltok i stridshandlinger mot israelerne. I en tidlig fase av konflikten var menn i stridsdyktig alder og tenåringsgutter i forhold til tenåringsjenter sterkt overrepresentert blant de drepte, ifølge en oversikt fra Al Jazeera. Det er tragisk at barn blir drept i krig. Vi lider med alle de palestinske familiene som har mistet sine kjære. Men når du leser om de drepte palestinske barna, er det noen du aldri vil få høre om. Uten at disse barna hadde blitt misbrukt av sine drapsmenn, ville Hamas

aldri kunnet ha så mange raketter og heller ikke kunnet gjennomføre sine underjordiske infiltrasjons-terrorangrep i Israel. Det er snakk om barnearbeiderne til Hamas. Det er snakk om barna som har deltatt i å grave smugler- og angrepstunnelene til Hamas gjennom de siste år. Da Nicolas Pelham skrev en artikkel om tunnelene for Institute for Palestine Studies i 2012, fortalte Hamas-tjenestemenn ham at “minst 160 barn er blitt drept i tunnelene”. Hvor mange barn som er drept etter at Pelham besøkte tunnelene i desember

2011, er ukjent. Det er grunn til å tro at tallet er økt betydelig, og det kan også være mørketall. I desember 2011 var forfatteren med på en politipatrulje i tunnelene. - Ingenting ble gjort for å stanse bruken av barn i tunnelene, hvor, slik som i de viktorianske kullminene, de blir verdsatt for sine små kropper, skriver Pelham. Institute for Palestine Studies ligger i Beirut i Libanon. Pelham skriver om den arabiske verden for The Economist og New York Review of Books.

www.miff.no

NR 4/2014

Jens Stoltenberg, Jonas Gahr Støre og Kjell Magne Bondevik (innfelt) har gitt grønt lys til norske militæroperasjoner som har kostet tusenvis av mennesker livet. Dømmer man Israel etter strenge regler, vil også norske ledere og offiserer bli kriminalisert. (Foto: Norway UN (New York)/ Sjur Stølen, Aktiv i Oslo, flickr.com)

De som fordømmer Israel, kriminaliserer norske ledere og offiserer Fordømmelsene har på ny regnet ned over Israel mens landet har forsvart sine innbyggere mot rakettangrep fra voldelig islamistgrupper. Mange av dem som fordømmer har selv ofte gitt støtte til norsk og mer brutal krigføring. Conrad Myrland

Alle som fordømmer Israel for «uforholdsmessig maktbruk», det gjelder også utenriksminister Børge Brende, bør studere hvordan norske styrker kjempet mot Taliban og andre islamistiske grupper i Afghanistan. Norske soldater forteller om «voldsom norsk maktbruk» – de dro ut «nærmest på drapsraid». I ett tilfelle «eliminerte» en norsk styrke «en gruppe bevæpnede opprørere» på 3,5 kilometers avstand. De norske soldatene antok bare at det var afghanske opprørere. En norsk oberstløytnant kan, i Norges største avis, løfte en slik aksjon fram som skoleeksempel på hvordan Norge ønsker å kjempe, uten noen frykt for fordømmelse, langt mindre straffeforfølgelse. Har noen sjekket om det faktisk var opprørere? Hadde norske soldater, etter krigens lover, frihet til å eliminere dem selv om de ikke utgjorde en umiddelbar trussel mot deres

liv? Har noen norske journalister undersøkt om det var mindreårige afghanere i gruppen? Det er ikke bare under den rødgrønne regjeringen at Norge har vært lette på avtrekkeren. Bondevik-regjeringen deltok som full partner av bombingen i Serbia i 1999. Anslagene for sivile drepte varierer fra langt over tusen til flere tusen. Brendes partikollega, Kristin Krohn Devold, da hun var forsvarsminister i Bondevik-regjeringen, ville ha «færrest mulig begrensninger» på norske spesialsoldaters bruk av dødelig vold i Afghanistan. I Nord-Afghanistan gjennomførte mer regulære norske styrker «offensive angrepsoperasjoner». Hvor mange mål for amerikanske droneangrep som er pekt ut av norske soldater, er ukjent, men det er sikkert at det er de samme typene mål som er blitt rammet av Israel under de siste

ukenes krig mot Hamas på Gazastripen. Alle som fordømmer Israel for bombing av boligene til Hamas-ledere, bør huske at den rødgrønne regjeringen, med statsminister Jens Stoltenberg og utenriksminister Jonas Gahr Støre i front, var ivrig samarbeidspartner i bombingen av Gaddafiregimets boliger for bare tre år siden. Sendte Norge og NATO ut advarsler på forhånd, slik Israel gjør for å redusere sivile tap? Regjeringen hentet inn støtte for Libya-bombingen via SMS fra partilederne på Stortinget. Det er derfor god grunn for alle partier å gå stille i dørene. Alle som fordømmer Israel for bombing av sivile mål, må huske at norske myndigheter har gitt høyeste utmerkelse til en norsk offiser som pekte ut et hotell som bombemål for NATO. Bombeaksjonen krevde livet til flere sivile kinesere. I Afghanistan kan norske soldater i løpet av ti år ha drept flere afghanere enn antallet palestinere drept av israelske soldater under den første og andre intifaden til sammen. Norske myndigheter bruker titalls millioner av kroner på å henge israelske soldater ut som krigsforbrytere. Norske medier følger villig opp med enorm overdekning. På den annen side blir norske soldaters

krigsinnsats møtt med øredøvende stillhet. Resultatet? 4 av 10 nordmenn sidestiller Israels behandling av palestinerne med nazistenes behandling av jødene. 4 av 10 nordmenn har grunnleggende mangel på historisk kunnskap om andre verdenskrig og/ eller dagens situasjon i Midtøsten.

Kriminaliserer norske ledere

Enhver står selvsagt fritt til å fordømme Israel, men du må finne deg i å få din moral avslørt når du dømmer Israel med en helt annen standard enn den du bruker på andre lands ledere og soldater. Når politikere og mediefolk, som selv har gitt sin godkjennelse eller velsignelse til den norske krigføringen kommer med kritikk av Israel, blir dobbeltstandarden åpenbar i all sin gru. Enhver står selvsagt fritt til å fordømme Israel, men husk at du i samme øyeblikk kriminaliserer flere ulike norske regjeringer, offiserer og soldater som har vært med på det samme du fordømmer Israel for. For det er vel ikke slik at du vil dømme Israel med en annen standard enn den du bruker på oss selv og andre land? Det er godt at stater og organisasjoner er opptatt av at krigens lover blir fulgt. Israel er i

forkant på dette, påpeker juristen og Midtøsten-eksperten Cecilie Hellestveit. Men dersom noen utelukkende vil fordømme og straffe israelske ledere og offiserer for forhold som nordmenn, dansker, briter og amerikanere har gjort i mye større skala og med mindre varsomhet, må man spørre seg hva som er motivet. Er det fordi disse lederne og offiserene er jøder eller forsvarer en jødisk stat? Les mye mer i artiklene Norge fører krig slik som Israel og Norge fører krig slik som Israel II på miff. no.

Støtte til Israel er på sin plass

Alle som fordømmer Israel må også huske at tusenvis av norske soldater har opplevd å stå overfor en fiende med det samme kampropet som Hamas bruker. Det er tid for å gi åpen støtte til Israels forsvarskrig mot radikale islamister. Norge og Israel står overfor den samme hovedtrusselen. Alle som fordømmer Israel må huske at Norge har sendt soldater og bombefly mange tusen kilometer bort fra våre grenser, mot en fiende som ikke på noen måte var en umiddelbar trussel mot sivile nordmenn. Israel er truet av fiender som står like opp mot landets grenser med titusener av raketter.

NR 4/2014

www.miff.no

Støtte fra Merkel og Clinton Politikere fra venstre til høyre støtter fortsettelsen av militæroperasjonen

Både opposisjonen og regjeringskoalisjonen er enige om at militæroperasjonen ikke kan avsluttes, fordi Hamas fredag 8. august gjenopptok rakettangrepene i samme øyeblikk som våpenhvilen gikk ut. Dette skriver Jerusalem Post. - Dette er en test av Israels evne til å avskrekke terrorister de kommende årene, og responsen må være sterk, sa økonomi- og handelsminister Naftali Bennett fra Bayit Yehudi. Opposisjonsleder Isaac Herzog fra Arbeiderpartiet er i Praha, og uttalte til den tsjekkiske statsministeren og utenriksministeren at han mener PA-leder Mahmoud Abbas burde kontrollere Gaza. - Israel vil fortsette å respondere med styrke mot enhver skyting fra Gaza som truer det israelske folket. Man kan ikke klage på Israel når Hamas fortsetter å skyte, og ikke vil akseptere våpenhvileforslaget i Egypt, sa Herzog. Tor-Bjørn Nordgaard

Vibeke Løkkeberg deler resirkulerte bilder

Tidlig i konflikten påpekte BBC hvordan bilder av døde fra Syria og Irak blir resirkulert av Hamas-tilhengere. Også Vibeke Løkkeberg, regissøren fra Gazas tårer, ser ut til å være ukritisk når hun på bakgrunn av groteske bilder anklager Israel for terror. MIFF har påvist minst tre forfalskede bilder som Løkkeberg har lagt ut på Facebook. Conrad Myrland

Den tyske kansleren Angela Merkel har i klare ordelag gitt støtte til Israels tiltak, også den begrensede bakkeinvasjonen. USA har også uttrykt forståelse for den, men advarer mot å trappe opp for mye. USAs tidligere utenriksminister, Hillary Clinton, er også klar i sin støtte til Israel. Hun var utenriksminister under den forrige runden av krig. Hun påpeker forskjeller mellom den gangen og nå: Lederskapet i Egypt er nå mye mer skeptisk til Hamas enn det forrige. Hamas har lagret flere og bedre våpen, inkludert noen droner. Iron Dome er enda mer effektivt nå enn det var forrige gang. Hun tror at Hamas føler seg presset inn i et hjørne hvor de ikke har noe å tape på å fortsette krigen.

Stavanger bispedømme støtter Stavanger bispedømme og andre organisasjoner har arrangert demonstrasjon mot Israel utenfor Domkirka i byen. Arrangørene vil tydeligvis åpne for fri flyt av våpen til den islamistiske terrorgruppen Hamas. Conrad Myrland

Lørdag 19. juli inviterer en hel rekke organisasjoner i Stavanger til demonstrasjon ved Domkirka. MIFF vil her kommentere demonstrasjonens politiske grunnlag punkt for punkt. Vi begynner med parolene, gjengitt i kursiv. Stopp Israels bombing! Arrangørene skriver i omtalen at de “tar avstand fra” palestinske fraksjoners rakettoppskytninger. De ser ut til å glemme at palestinske raketter ikke bare blir skutt opp, men de faller også ned – og de faller ned som bomber. Ensidigheten er på plass allerede fra første parole. Mens den arabiske verden med Egypt i førersetet innstendig ber Hamas om å stanse rakettangrepene, slik at det kan bli våpenhvile, er Den norske kirke i Stavanger opptatt av å be Israel stanse sine forsvarsaksjoner for å få stans på rakettangrepene. Israel bruker presisjonsvåpen for å ramme terrorgrupper som har som uttalt mål å eliminere staten Israel og som drømmer om en dag i framtiden da naturen skal hjelpe islamister å drepe jøder. Det er særlig dette punktet som viser at Stavanger bispedømme vil ha fri flyt av våpen til den islamistiske terrorgruppen Hamas. Å oppheve blokaden er et av de viktigste strategiske målene Hamas har med krigen som de nå har satt i gang og velger å fortsette. Blokaden er en våpenblokade. Alle nødvendigheter kommer

fritt inn til Gaza-stripen gjennom israelske grensestasjoner, men det er nødvendig med kontroll for å hindre at Hamas og Islamsk Jihad smugler inn våpen fra Iran og andre land. For å ha kontroll, opprettholder Israel en sjøblokade. I den vestlige verden er det stor oppslutning om nødvendigheten av sjøblokaden. Det er bare blokaden som kan hindre at ikke neste Gaza-krig blir mye blodigere enn det vi til i dag har sett. Fri flyt av iranske våpen inn til Hamas og Islamsk Jihad er skrekken, ikke bare for Israel, men også for Egypt og Jordan. Hamas har vært og er det største hovedhinderet for å realisere den norske drømmen om en tostatsløsning. Hvorfor da samle seg på Domkirkeplassen i Stavanger for å klappe dem fram til en ny krig? Er dette Den norske kirkes oppgave? Er dette i tråd med Arbeiderpartiets og Venstres partiprogram? Riv Skammens Mur! Når det gjelder sikkerhetsbarrieren på Vestbredden, ligger skammen på den siden som gjennomførte hundrevis av selvmordsterroraksjoner og tusenvis av skyteangrep mot israelske kjøretøy og boliger. I noen få prosent av barrierens trasé er det bygget mur, nettopp for å stanse disse skyteangrepene. Muren er også bygd i urbane områder fordi den beslaglegger mindre arealer enn et sikkerhetsgjerde med grøfter og veier på begge sider.

Aslaug Austbø (innfelt), fungerende domprost i Stavanger, talte under demonstrasjonen. (Skjermdump fra

Også kravet om å rive muren er klart etter agendaen til terrororganisasjonen Hamas. Den dagen barrieren blir revet uten

at det er en del av en ekte fred, uten at fredelig sameksistens er dyrket fram over minst én generasjon, er kravet om rivning av

muren det samme som å kreve at palestinske terrorister fritt skal kunne ta seg inn i israelske byer for å drepe seg selv og flest mulig

www.miff.no

EU-land støtter demilitarisering av Hamas

Tyskland, Frankrike og Storbritannia støtter Israels krav om at Hamas og de andre terrororganisasjonene på Gazastripen må avvæpnes samtidig som Gaza gjenoppbygges. Statsminister Benjamin Netanyahu har tatt til orde for at landene som støtter palestinerne i Gaza med bistand nå bør kreve avvæpning og demilitarisering av området parallelt med deres bidrag til gjenoppbyggingen etter krigshandlingene i sommer. Landene vil finne en prosedyre for å hindre at illegale materialer blir innført til Gaza-stripen, og for å sikre at materialer som sement og jern ikke når terrororganisasjonene, men kun brukes til å rehabilitere Gaza. Tor-Bjørn Nordgaard

NR 4/2014

Palestinernes tapte sjanse

Hamas planla å sende inn 200 terrorister gjennom terrortunneler til Israel, for å drepe og kidnappe israelske sivile i kibbutzer og landsbyer under den jødiske nyttårsfesten i september, skriver avisen Ma’ariv.

Jyllandsposten er Danmarks største morgenavis. Tirsdag 15. juli 2014 hadde avisen en lederartikkel som alle burde lese. Her er utdrag: I 2005 trakk Israel alle sivile og soldater ut fra Gaza-stripen. En gruppe amerikanske jøder kjøpte 3.000 drivhus for 14 millioner dollar og de gav dem til palestinerne intakt. Alt lå til rette for at palestinerne på Gazastripen kunne bygge demokratiske institusjoner, tiltrekke seg investeringer og leve i fred side om side med Israel. I forlengelsen av dette ville Israel etter all sannsynlighet ha trukket seg ut fra Vestbredden og vi kunne ha fått en anerkjent palestinsk stat. Men i stedet valgte palestinerne å jevne drivhusene med jorda. Hamas, en islamistisk terrororganisasjon, tok makten, og har avfyrt tusener av raketter mot Israel med det erklærte målet å tilintetgjøre den jødiske staten. Det førte til at Israel naturlig nok fant å måtte etablere en blokade av Gaza for å beskytte sine borgere. Israel angriper militære mål og forsøker å redusere antallet sivile ofre. Hamas’ mål er å slå i hjel så mange jøder som mulig. Som statsminister Benjamin Netanyahu i Israel sier: “Vi bruker rakettforsvar til å beskytte vår sivilbefolkning, mens de [Hamas] bruker sin sivilbefolkning til å beskytte sine raketter.”

Tor-Bjørn Nordgaard

ODD Myrland

Omfattende massemord skal ha blitt avverget

voldelige islamister i krigen stripen, er at Hamas stanser sine rakettangrep. Terje Rød-Larsen var helt klar på dette i Dagsnytt Atten: Det er Hamas som valgte å trappe opp konflikten. Norge må ta ansvar for Folkeretten – legg press på Israel! Folkeretten er klar på at en stats regjering har plikt til å beskytte landets innbyggere. Norge bør derfor gi klar støtte til Israels forsvarsoperasjoner så lenge Hamas insisterer på å fortsette rakettangrepene og avviser våpenhvile. Hamas har gjennom hele krigen angrepet med et stort antall raketter, og avvist flere forslag til våpenhviler. Her følger MIFFs kommentarer til resten av oppropet.

NRK Dagsrevyen 19. juli 2014, Foto: ehamberg, flickr.com)

jøder. Er dette noe å rope ut på Domkirkeplassen? Det føyer seg i tilfelle inn i en lang europeiskkristen antisemittisk tradisjon.

Solidaritet med kvinner og barn – stans drapene! Det som kan stanse lidelsene for kvinner og barn på Gaza-

NOK ER NOK! STOPP BOMBINGA AV GAZA! Slik er overskriften. Fra første stund røper arrangørene at dette er en fullstendig ensidig markering. Det er ikke overraskende når det gjelder Palestinakomiteen, LO, Nablusforeningen eller Muslimsk Fellesråd i Rogaland. Men det er svært skuffende når det kommer fra Venstre, Arbeiderpartiet og Den norske kirke. Vi er vitne til Israels folkerettsstridige kollektive avstraffing av et innesperret og forsvarsløst folk i Gaza. Allerede i første setning begynner kirkens representanter og de andre arrangørene å lyve. Israels forsvarsaksjoner mot Hamas er klart etter folkeretten, Israel har plikt til å forsvare landets innbyggere. Både vestlige og arabiske land kritiserer Hamas for å fortsette rakettangrepene, til tross for at tilbud om våpenhvile foreligger. Folket på Gaza er ikke forsvarsløst. Det er titusener av væpnede terrorister i området, noen av dem utstyrt med avanserte raketter fra Iran og Syria som kan nå nesten hele Israel. Men disse terrorgruppene er ikke opptatt av å beskytte sin

egen sivilbefolkning, men bare å beskytte seg selv. Lidelse for lokalbefolkningen er gevinst i deres mediastrategi. Det finnes ingen proporsjonalitet i den trussel palestinske fraksjoners rakettoppskytinger, som vi også tar avstand fra, utgjør mot Israel – det er en militært overlegen makts terror mot en befolkning utpint av isolasjon, okkupasjon og blokade. Et stort antall av ofrene er kvinner og barn. Hva måtte til for at det skulle bli proporsjonalt? For hver gang palestinske grupper vilkårlig skyter en rakett mot sivile israelske boligområder, skal Israel gjøre det samme? Heldigvis gjør ikke Israel det! Bare Israels rakettvarslingssystem, godt utbygde tilfluktsrom og rakettforsvarssystemet Iron Dome har hindret at ikke titalls, kanskje hundretalls israelske liv har gått tapt. Israel kan likevel ikke leve med trusselen om stadige rakettangrep, og må gjøre tiltak mot terrorgruppene inntil de ikke lenger er i stand til å gjennomføre nye angrep. Befolkningen på Gaza-stripen får hjelp av det mest velsmurte bistandsapparatet i verden. Når deres makthavere Hamas ikke starter nye militære eventyr, er det ingen problemer for palestinerne på Gaza-stripen å få nok mat eller andre forbruksvarer. I alle kriger blir dessverre kvinner og barn offer. I denne krigen, viser oversikt fra Al Jazeera, er menn i militær tjenestedyktig alder sterkt overrepresentert, og barn og kvinner sterkt underrepresentert i forhold til andelen av befolkningen. Dette indikerer at Israel har lykkes med å rette angrepene mot militære, lovlige mål, i veldig stor grad. Når det ved uhell går ut over kvinner og barn, blir dette beklaget fra israelske ledere. På Vestbredden fortsetter Israel å bygge ut den ulovlige Skammens

Mur, og bosetter et stadig økende antall av egen befolkning på okkupert område. Dette er definert i internasjonal lov som krigsforbrytelser. Skammens mur kommenterte vi i forbindelse med parolene. Bosetningene på Vestbredden dekker kun tre prosent av arealet – og det etter 47 år med utbygging. I demonstrasjonen lørdag kommer det til å delta et stort antall rogalendinger som har vært på ferie på Kypros. Men de vet ikke at her menget de seg med tyrkiske "krigsforbrytere". På Nord-Kypros bor det ca. 100.000 tyrkiske bosettere, og det er flere titalls tusen tyrkiske okkupasjonssoldater. [Les mer om Europas dobbeltstandard når det gjelder Israel og Kypros på miff.no.] Men det ofrer ikke rogalendingene i anti-Israel demonstrasjonen en tanke. De har laget en lov som bare anvendes mot jøder som vil bo i de gamle jødiske kjerneområdene i Judea og Samaria. Så lenge det ikke kommer noen signaler om at palestinerne er villig til å gå med på en løsning med to stater for to folk, og israelerne erfarer at Vestens press ensidig legges på dem, forbeholder de seg retten til å bygge i de mindre områdene av Vestbredden israelsk konsensus har tenkt å beholde. Følgende organisasjoner står som arrangør: Arbeiderpartiet, AUF, SV, SU, Rødt, RU, Miljøpartiet De Grønne, Venstre, Unge Venstre, SP, SPU, Palestinsk Forening, Muslimsk Fellesråd i Rogaland, Den Norske Kirke / Stavanger bispedømme, Fagforbundet, LO i Rogaland, Palestinakomiteen, Nablusforeningen, PRESS (Redd Barnas Ungdom), Kvinnegruppa Ottar, Grønn Ungdom.

NR 4/2014

www.miff.no

TV2-journalist demoniserer Israel Journalist snakker ut om arbeidsforholdene i Gaza

- Enhver journalist som hevder å ha gjort sine observasjoner uten slagside, følelser eller frykt, er en løgner, sier en av journalistene som har rapportert fra Gaza til internasjonale medier under sommerens krigshandlinger. Han har opplevd å være truet på livet mens han har utført jobben. Det er den britiske journalisten Christian Stephen som har blitt intervjuet av Jerusalem Post. – Det er greie arbeidsforhold her, men det er flere utenlandske journalister har blitt kastet ut av Gaza fordi Hamas ikke liker det de har skrevet eller sagt. Vi har fått streng beskjed om at dersom vi filmer at Hamas fyrer av raketter eller at de skyter, så får vi alvorlige problemer og blir utvist fra Gaza, sa Pål T. Jørgensen fra TV2 søndag 10. august. Alle hans andre norske kollegaer har vært svært nøye med å skjule dette faktum. Tor-Bjørn Nordgaard

«Jeg tror vi ser begynnelsen på slutten av jødisk historie i Europa»

- I Europa er det mindre og mindre plass for jøder som det er viktig for å ha både identitet og frihet, sier Nathan Sharansky. Israel kjemper for europeiske verdier. Europa vil dø på kontinentet og overleve i Israel, advarer han.

Norske mediers kampanjejournalistikk mot Israel når stadig nye lavmål. Når alle journalistene jakter i flokk, føler noen behov for å tute ekstra høyt. Tirsdag 29. juli kom Kadadi Zaman, journalist i TV2 og tidligere journalist i VG og Stavanger Aftenblad, med følgende utblåsing på Twitter: "Israel er alle statsterroristers far og mor. Å drepe forsvarsløse kvinner og barn er umenneskelig. Å kalle urett for urett er en menneskerett.” Zamans familie er fra Pakistan, hvor sivile tapstall bare de siste årene har vært mange ganger flere enn alle palestinere drept siden 1987. Å fremstille Israel som den største misbruker av vold er klart demoniserende. Conrad Myrland

Hva med israelske soldater som Når israelske soldater kommer med kritikk av Israels militære operasjoner, får det store oppslag i Norge. Norske soldater som selv sier de har vært vitne til “brutalitet mot sivilbefolkning” eller har “gjort ting som var moralsk betenkelig” har til sammenligning null interesse. Odd Myrland

Det finnes flere grupper av nåværende og tidligere israelske soldater som kommer med sterk kritikk mot det israelske forsvaret, IDF, med beskyldninger om vold og andre lovbrudd i behandlingen av palestinerne. Det stemmer sikkert at israelske soldater noen ganger bryter reglene for behandling av palestinerne. Politivold er et kjent begrep mange steder i verden, og i noen perioder vokser det fram en kultur hvor man lukker øynene for overtramp. Med det hatet som er mellom israelere og palestinerne, er det dumt å tro at det ikke forekommer slikt der. Derfor er det i prinsippet fint at det finnes noen som påpeker, mest mulig konkret, uheldige ting. Noen ganger blir det tatt opp og forbedringer skjer. Slik sett er dette mest positivt. Men når dette stoffet brukes som folkeopplysning for nordmenn som fra før har fått mye negativt og lite eller ingenting positivt om Israel, trengs det en del tilleggsopplysninger. I Afghanistan-undersøkelsen (utgitt av det norske forsvaret) inneholder tabell 13 en rekke spørsmål til nåværende og tidligere norske soldater i Afghanistan, totalt sett 7232 soldater. Vi skal her legge vekt på noen få av dem: På spørsmålet eller utsagnet “Vært vitne til brutalitet mot sivilbefolkningen, fanger eller fengslede” svarer 19 % at det har

de. Hele 55 % har sett uskyldige ofre for krigen. Det kunne sikkert blitt like mange og brutale bilder fra norske og allierte soldaters krigføring som fra Israels. 42 % har sett ting som var moralsk betenkelig. 11 % innrømmer at de gjorde/var med på ting som var moralsk betenkelig. Disse tallene forteller at norske soldater og allierte soldater har begått mange brudd på krigens lover, og at mange sivile (også barn) er blitt drept og såret. Men så langt vi har kunnet se, er ikke noe av dette etterforsket på slike måter som man forlanger når israelske soldater er innblandet. Når det gjelder israelske soldater og sikkerhetsfolk derimot, bevilger den norske regjeringen og andre regjeringer (særlig europeiske) store beløp (mange millioner) til organisasjoner som har som sin viktigste oppgave å påpeke alle de brudd på reglene som israelske soldater begår. Og i tillegg dem de ikke begår, men bare er beskyldt for. Islamister og andre som man ikke ville stole på i andre sammenhenger, blir alltid trodd når de kommer med antiisraelske påstander. Og for dem er anklager mot israelere en del av krigen de fører. Hver eneste trefning israelske soldater har vært i, hver rakett og hver granat som er skutt og hver bombe som er sluppet, blir analysert og vurdert av organisasjoner som er finansiert av Norge og

En norsk CV90 IFV i Afghanistan. Merk navnet: Ragnarokk. Svarene i Forsvarets Afghanistan-undersøkelse viser

andre land og er fiendtlige overfor Israel. Selv om israelske soldater på ingen måte er verre enn de fleste andre, blir de anklaget for mye mer. Rett og slett fordi de andre ikke blir etterforsket.

Tenk deg at det blir vedtatt i Norge at mulige forbrytelser ikke skal etterforskes uten når det er muslimer som kan få skylda for dem. Og så skal det utgis rapporter som slås stort opp om alt det

gale muslimene gjør på grunnlag av disse rapportene. Og ingenting om andre. På meg og sikkert på deg virker noe slikt helt sykt. Men akkurat det er det som skjer når det gjelder vurderingen

www.miff.no

For tredje gang er våpen funnet i FN-skole

For tredje gang på kort tid er det funnet våpen lagret i en av skolene til FN-organisasjonen UNRWA på Gaza-stripen. - Vi fordømmer gruppen eller gruppene som har satt sivile i fare ved å plassere våpen på vår skole, sier Chris Gunness, talsperson for UNRWA. - Vi ber de krigførende parter om å respektere at FNs eiendom ikke skal dras inn i kampene, legger han til. Minst to ganger tidligere under konflikten de siste ukene har UNRWA meldt om at Hamas har lagret raketter ved deres skoler, melder Times of Israel. Tor-Bjørn Nordgaard

NR 4/2014

TV-kanaler avslører rakettavfyring

Forklarer hvorfor han meldte seg inn i MIFF

- MIFF er en viktig stemme i den politiske debatten for å få frem israelske stemmer og synspunkter på en uhyre komplisert konflikt, skriver stortingsrepresentant Erlend Wiborg (FrP). I et langt blogginnlegg begrunner han hvorfor han meldte seg inn og gir eksempler på de mange reaksjonene. Les på miff.no.

Den indiske kanalen NDTV fanget opp på kamera hvordan terrorister i Gaza rigget opp en rakettavfyringsrampe og avfyrte raketter midt i et tettbygd hotell- og boligstrøk i Gaza by. France 24 avslørte rakettavfyrings rampe like ved en FN-bygning. Den indiske reporteren Sreenivasan Jain viser i sin reportasje hvordan palestinske menn raskt rigger opp en avfyringsrampe skjult under et blått partytelt, og deretter avfyrer en rakett mot Israel. Det hele utspant seg bare noen meter utenfor hotellet det indiske tv-teamet befant seg på, og alt ble filmet fra hotellvinduet. Opptaket ble gjort mandag, den siste dagen før den pågående 72 timer lange våpenhvilen inntraff. Reporteren beskriver at området er fullt av hoteller og leilighetsbygninger. Etter avfyringen forteller han foran kamera utenfor hotellet at de har blitt bedt om å trekke seg tilbake umiddelbart fra området, på grunn av muligheten for et israelsk motangrep. ”Hamas har ikke vært vennlig innstilt til noen som helst rapportering om deres avfyring av raketter. Men på samme måte som vi rapporterte om de rystende konsekvensene av Israels offensiv mot Gazas sivile, er det like viktig å rapportere om hvordan Hamas plasserer disse sivile i fare, ved å avfyre raketter dypt inne i hjertet av sivile soner.” Tor-Bjørn Nordgaard

Sivile ofre i Normandie 1944

kritiserer?

Et stort antall sivile franskmenn ble drept og mange franske kvinner voldtatt av amerikanske soldater. Men hvorfor minne om det 70 år etter? Odd Myrland

at 1 av 5 norske soldater var vitner til brutalitet mot sivilbefolkningen. (Foto: Forsvaret, flickr)

av vanlig krigføring (inkludert brutalitet mot fanger m.m.) når den mulige synderen ikke er israeler. Det snakkes mye om empati i forbindelse med palestinerne.

Svaret er: Vi i MIFF har større empati for palestinerne enn hele det politiske Norge har med dem som er rammet av norsk og alliert krigføring. Jeg ser ingen annen mulig grunn til den

enorme forskjellen i oppmerksomhet og etterforskning enn at man vil øke hatet mot Israel og jødene ytterligere i den norske befolkningen.

ABC-nyheter er eid av Telenor og står for en omfattende nyhetsdekning, den er gratis på nettet. 11. juni 2014 hadde abcnyheter. com en artikkel av Vibeke Knoop Rochline som vi vil se litt nærmere på. Artikkelen handler om den allierte landgangen i Normandie i Frankrike på den såkalte D-dagen, 6. juni 1944 og om den påfølgende krigen i Normandie. Landgangen var begynnelsen på slutten for nazistenes kontroll over Vest-Europa. Men artikkelen fokuserer på andre sider enn slike artikler flest. Krigen i Normandie kostet 110.000 mennesker livet. Av dem var 20.000 sivile. 300.000 mennesker ble husløse, ifølge artikkelen. Men ifølge Wikipedia, som virker godt underbygd, ble ca. 50.000 franske sivile drept av alliert bombing før og etter D-dagen. Mange av bombene som drepte og såret franskmenn, falt langt fra tyske styrker. Mange amerikanske soldater følte at de hadde noe bortimot “klar bane” til å voldta franske kvinner. De hadde fått, av den amerikanske hæren, et hefte som fortalte at franske kvinner var “frie og løse”, og “Frankrike er som et stort bordell”. 49 amerikanske soldater ble dømt til døden og 21 personer

hengt for voldtekt av franske kvinner. De fleste av dem var svarte. Alt tyder på at det var store mørketall, og at retten behandlet hvite overgripere meget mildt.

Israels kriger

Hva har så dette stoffet her på miff.no å gjøre? Ikke noe annet enn å minne en gang til om at når det er krig, skjer det nesten alltid triste ting i tillegg til selve krigføringen. Dette nevnes sjelden mens krigen pågår, og enda sjeldnere når det er gått tiår etter at det skjedde. Det er bare når Israel kan få skylden at slikt kommer om igjen og om igjen i årtier. Man forlanger at Israel skal klare å føre krig uten sivile tap. Det har ingen krigførende klart. Israel er mindre brutal mot sivile enn USA og andre land, inkludert Norge i Afghanistan. Likevel blir Israels krigføring dekket mye sterkere enn all annen krigføring, slik at folk får inntrykk av at Israel er mye verre enn andre. Husk det når du ser sterke bilder fra Gaza: Slike bilder, og verre, kunne vises fra alle kriger. Men de blir i liten grad vist unntatt der de kan brukes til å øke jødehatet i Norge enda mer. Israels krigføring tåler i høy grad å sammenlignes med andre lands krigføring, også Norges og andre vestlige lands.

NR 4/2014

www.miff.no

Ingen spor av anklagen Gilbert Norske medier har gjengitt Gilberts SMS uten kildekritikk, Fritt Ord har gitt hederspris og Utdanningsdirektoratet har spredt anklagen til 50.000 ungdommer på norskeksamen. Men i rapportene etter krigen er det ikke spor av noe bombing av marked i Gaza 4. januar 2009 som skal drept 20. Se spørsmålene Gilbert ikke svarer på. Conrad Myrland

Torsdag 11. juni sendte MIFF følgende e-post til Mads Gilberts private e-postkonto. Vi vet at denne kontoen er i bruk, både fordi vi fikk e-post fra Gilbert fra denne adressen senest i oktober 2013, og fordi den fortsatt blir oppgitt som Gilberts private e-postadresse ved henvendelser til hans jobb e-post. “Du har sikkert fått med deg at din SMS fra 3. januar [4. januar 2009 var riktig dato, se under] ble referert i eksamen norsk hovedmål. Du nevner her et angrep på en markedsplass i Gaza som skal ha skjedd 3. januar 2009. Jeg ser ikke umiddelbart spor av akkurat denne hendelsen i Goldstone-rapporten eller i nyhetsmeldinger [fra den gang]. Kan du hjelpe meg med en eller flere slike henvisninger?” Det kom ingen svar, så neste dag sendte vi en presisering: “Da du 3. januar sendte SMSen, hva var din kilde for hva som hadde skjedd på markedsplassen?” Siden har vi purret opp igjen, denne gang med e-post til to av Gilberts e-postadresser i jobbsammenheng og tekstmelding. Fortsatt er det ikke kommet noen svar.

Feil dato

Utdanningsdirektoratet skrev i eksamensoppgaven 28. mai at Mads Gilbert sendte tekstmeldingen 3. januar 2009. Dette var feil. Både av VG, NRK og Aftenposten er det tydelig at tekstmeldingen ble sendt 4. januar, og dette bekrefter Gilbert i sin bok. Det inngår i serien av andre faktafeil som direktoratet serverte i eksamensheftet.

Ingen spor i andre kilder

Gilberts påstand i SMS-en var som følger: “De [israelerne] bombet [det] sentrale grønnsaksmarkedet i Gaza by for to timer siden. 80 skadde. 20 drept.” Utdanningsdirektoratet oppgir at tekstmeldingen ble sendt kl. 13.50, dette synes å samsvare med andre kilder. MIFF har søkt etter spor i Goldstone-rapporten, Amnestyrapporten, B’Tselems oversikt over alle drepte og rapporten til Palestinian Centre for Human Rights etter en slik hendelse enten 3. januar eller 4. januar. Vi har også søkt etter andre nyhetsmeldinger fra den gang som kan bekrefte episoden. Hittil har vi ikke kunne finne noe.

Et stort antall stridende og sivile palestinere ble drept 4. januar, det var en av dagene under krigen med de største palestinske tapstallene. Men den grundige rapporten til B’Tselem gjør oss i stand til å utelukke med stor grad av sikkerhet at det fant sted en enkeltepisode av typen som Gilbert beskriver hvor 20 mennesker ble drept 4. januar. Dette blir ytterligere forsterket av at en slik episode ikke er nevnt i noen av de andre offisielle rapportene. Derfor ser vi fram til svar fra Gilbert. Derfor stiller MIFF i dag også spørsmål til Utdanningsdirektoratet: Har Utdanningsdirektoratet undersøkt om den sentrale påstanden i SMS-en fra Gilbert om bombing av grønnsaksmarkedet den 4. januar 2009 kan dokumenteres av andre kilder? Se egen artikkel. I BBCs oversikt over episoder fra Gaza-krigen blir det oppgitt for 4. januar: “Mange sivile ble drept da granater falt nær en skole og et marked, sier palestinske kilder.” På engelskspråklige Wikipedias tidslinje heter det: “Palestinske tjenestemenn i helsedepartement hevdet at minst 17 mennesker ble drept og 130 skadet da israelske granater falt i nærheten av en skole og hovedmarkedet i Gaza by.” Ingen av disse påstanden har noen nærmere referanser eller kilder. Er kildene til dette de samme som ga misinformasjon til Gilbert?

Krigens tåke

MIFF skrev 3. juni i vår klage til kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen: “Det er uklart i hvor stor grad Gilbert var vitne til krigshandlingene på Gaza-stripen. Han var helt klart et vitne til hva som skjedde på sykehuset. Men han

Senest 14. mai 2014 tok Mads Gilbert til orde for steinkasting og skadeverk moniserer Israel. Utdanningsdirektoratet ga i stedet Gilbert en mikrofon til å

beveget seg i liten grad utenfor sykehuset, og var derfor like avhengig av oppdateringer fra andre kilder som redaksjoner i Vesten. Han hadde heller ikke forutsetninger for å vite om lidelsene han så, stammet fra israelske angrep eller palestinske stridshandlinger. Dette er for øvrig helt vanlig og kalles “krigens tåke”.” MIFF vil veldig gjerne vite om anklagen om 20 drepte og 80 skadde etter bombing mot et

grønnsaksmarked kan bekreftes av andre kilder. Eller har Utdanningsdirektoratet spredt anklagen til 50.000 avgangselever uten å dobbeltsjekke?

Propagandafilmen

De første dagene av januar 2009 ble det på Gaza-stripen sirkulert en video som anklaget Israel for bombing av et palestinsk marked i Gaza 1. januar 2009. “Bilder som du aldri vil få se i vestlige media. Virkelige bilder av etter-

MIFF krever innsyn i hvordan I brev til Utdanningsdirektoratet krever MIFF innsyn i alle saksdokument og referater til nemnden som utarbeidet eksamen i norsk hovedmål 28. mai. MIFF stiller også direktoratet flere konkrete spørsmål. MOrten Fjell R asmussen og Conrad Myrland

Petter Skarheim, direktør i Utdanningsdirektoratet. (Foto: Jannecke Sanne, Wikimedia Commons)

19. juni sendte MIFF følgende brev til Utdanningsdirektoratet. Direktør Petter Skarheim Utdanningsdirektoratet

MIFF ber om innsyn i utformingen av eksamen i norsk hovedmål 28. mai 2014 Med Israel for fred (MIFF) viser til svar fra kunnskapsmi-

nister Torbjørn Røe Isaksen til stortingsrepresentantene Jørund Rytman 16. juni 2014 og Kjell Ingolf Ropstad 6. juni 2014. Kunnskapsministeren skriver: “Ansvaret for å utarbeide selve eksamensoppgavene er delegert til Utdanningsdirektoratet. Eksamensoppgaver utarbeides av nemnder oppnevnt av direktoratet. Nemndene består vanligvis av en gruppe erfarne lærere. I tillegg brukes uavhengige konsulenter til å vurdere oppgavene. Utdanningsdirektoratet er ansvarlig for eksamensoppgavene.” Ifølge Offentleglova §3 er hovedregelen at saksdokument,

journaler og lignende registre er åpne for innsyn dersom ikke annet følger av lov eller forskrift med hjemmel i lov. Under henvisning til Offentleglova §3 ber MIFF om innsyn i alle saksdokument og referater til nemnden som utarbeidet eksamen i norsk hovedmål 28. mai. Vi ber også om innsyn i alle andre saksdokumenter som angår denne eksamen fra Utdanningsdirektoratets side.

Spørsmål angående eksamen

MIFF viser til standardsvaret som Utdanningsdirektoratet har

www.miff.no

NR 4/2014

serverte i propaganda SMS-en Gilbert er ikke redelig med dødstall - 1 av 3 drepte som kommer inn på Shifa er barn, sa Mads Gilbert til P4 mandag 14. juli. 90 prosent av de drepte er sivile, sa Gilbert til VG TV samme dag. Men er det sant? Den engelskspråklige nettsiden til Al Jazeera gir oversikt over alle de drepte palestinerne på Gaza-stripen med navn og alder. Oppstillingen per onsdag ettermiddag 16. juli, totalt 208 antall drepte, viser at 34 av de drepte er under 18 år. Andelen drepte barn er altså én av seks. (Senere i konflikten økte dødstallene.) 26 prosent av de drepte barna er i alderen 16 og 17 år. I denne alderen kan de godt være stridende i Hamas-avdelinger. Barn under 16 år utgjør mindre enn én av åtte drepte. 125 av 208 drepte er i stridsdyktig alder, fra 18 til 40 år. Kun 6 av de drepte er over 70 år. Blant de 39 drepte mellom 41 og 66 år kan en større andel være seniorledere i Hamas. De arabiske navnene på listen viser at det store flertallet drepte er menn. Hamas-myndighetene på Gaza regner i utgangspunktet alle drepte som ikke bærer uniform for å være sivile. Samtidig bruker ikke deres militante medlemmer uniform. For IDF er militante palestinere lovlige mål enten de bærer uniform eller ikke. under et foredrag i Bergen, fortalte en lærer som refererte i Bergens Tidende. OSSE har rådet norske myndigheter til å tilrettevise stemmer som denå 50.000 norske avgangselever i videregående skole. (Foto: Bernt Sønvisen, flickr.com)

virkningene av israelsk statsterror,” heter det i videoen som fortsatt ligger på YouTube. Denne videoen viste seg imidlertid å være falsk. For det første er videoopptaket fra 23. september 2005, for det andre viser den ettervirkningene av at Hamas-raketter eksploderte blant sivile under en demonstrasjon. 19 palestinere ble drept og omkring 80 skadet i denne eksplosjonen i september 2005. Det kan være en ren tilfeldighet

at disse tallene ligner så mye på tallene til Mads Gilbert. Eller kan han ha blitt fortalt hva som skjedde utenfor Shifa-sykehuset av noen som har trodd propagandafilmen som verserte de første dagene av januar 2009?

SMS-ens virkning

I vår klage til kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen påpekte MIFF hvilken virkning SMS-en til Gilbert hadde i det norske folk i januar 2009.

“Da blant annet Gilberts SMS ble kringkastet i Norge i januar 2009, fikk vi se hvilken virkning ord kan ha. I dagene som fulgte, opplevde Oslo de største voldelige opptøyer på flere årtier, og ødeleggelser for titalls millioner av kroner. En gruppe som holdt støttemarkering for Israel utenfor Stortinget 8. januar 2009 ble angrepet av voldelige aktivister med antisemittiske slagord. McDonalds restauranter, Israels ambassade, Frimurerlosjen og

andre mål ble også angrepet. Gilberts fremstilling av situasjonen i Gaza var med på å piske opp denne stemningen.” Ved å inkludere SMS-en i eksamen har direktoratet ikke bare bidratt til en ny oppisking av hat mot Israel og spredt sine egne faktafeil, slik MIFF tidligere har påpekt. De har etter alt å dømme også videreformidlet uetterrettelig informasjon fra Hamas-kontrollert helsevesen, via en overlege fra Tromsø.

norskeksamen ble til sendt til personer som har klaget på eksamen i norsk hovedmål 28. mai 2014. Dette svaret er unnvikende og på ingen måte tilfredsstillende. Vi har derfor noen konkrete spørsmål som vi ber Utdanningsdirektoratet svare på så snart som mulig. MIFF mener Utdanningsdirektoratet må rette opp faktafeilene i direktoratets forklarende tekst i ressursheftet før årets avgangselever tar sommerferie, eventuelt må det kommuniseres tydelig til elevene i forbindelse med kunngjøring av eksamenskarakterene. Kunnskapsmi-

nisteren har understreket at oppgaveteksten på eksamen skal inneholde korrekte opplysninger. 1. Mener direktoratet det er korrekt å hevde at en åtte meter høy mur “omringer (…) byen Betlehem”? 2. Mener direktoratet det er korrekt å hevde at Mads Gilbert jobbet for det palestinske helsevesenet da det brøt ut en konflikt i 2008-2009? 3. Vil direktoratet gjøre noe for å rette opp sine egne faktafeil før årets avgangselever tar sommerferie?

4. Vil direktoratet gjøre noe for å rette opp sine egne faktafeil i forbindelse med kunngjøring av sensuren? 5. Mener direktoratet at en fem år gammel tekstmelding og en ni år gammel graffiti er “dagsaktuell”?

Spørsmål vedrørende Mads Gilberts SMS

Mads Gilbert jobbet på Shifasykehuset på Gaza 4. januar 2009, da han sendte SMS-en som er gjengitt i ressursheftet. (Vi har grunn til å tro at SMS-en var datomerket feil i oppgave-

heftet.) Opplysninger om hva som eventuelt skjedde på det sentrale grønnsaksmarkedet i Gaza by den dagen må Gilbert ha fått fra andre. 6. Har Utdanningsdirektoratet undersøkt om den sentrale påstanden i SMS-en fra Gilbert om bombing av grønnsaksmarkedet den 4. januar 2009 kan dokumenteres av andre kilder? 7. Dersom Utdanningsdirektoratet har slik dokumentasjon som nevnt i punkt 6, ber MIFF om å få denne tilsendt. PS! Utdanningsdirektoratet har lovet svar på brevet i august.

Generelt om dødstall Når en konflikt raser slik som nå, vil alle tallene for drepte i utgangspunktet komme fra de Hamas-kontrollerte helsemyndighetene på Gaza-stripen. Under forrige runde av kamphandlinger i november 2012, opplyste palestinske kilder at 55 militante og 105 sivile ble drept. De offisielle tallene fra IDF, som kom senere, var 120 militante palestinere og 57 sivile. Det israelske senteret Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center rapporterte etter nøye studier at 101 var terrorister og 68 ikke-stridende. Menneskerettighetsgruppen B’Tselem rapporterte at 62 av de drepte var stridende og 87 sivile. Det er derfor grunn til å lese alle de foreløpige tallene, også oversikten til Al Jazeera, med forsiktighet. I Norge er det rapportert at FN sier 8 av 10 drepte er sivile. Dette er et tall som FN har fra Hamas-myndighetene, ikke basert på noen egen granskning, påpeker journalist Raphael Ahren i Times of Israel. - Alle disse publiseringene er ikke verdt papiret de er skrevet på, sier Reuven Erlich, direktør for Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center. I deres siste rapport fra 15. juli blir det anslått at 72 av de drepte var terrorister fra Hamas, Islamsk Jihad og andre terrorgrupper. 80 av de drepte har vært ikke-involverte, og status for 41 drepte kan ennå ikke fastslås. Under krigen i 2009 rapporterte Hamas-myndighetene først om svært høye sivile dødstall. Siden ble det ikke så viktig å lyve om disse tallene lenger. Sivile tap på Gaza-stripen var langt lavere enn det som er vanlig i sammenlignbare kriger.

NR 4/2014

www.miff.no

Eskil Pedersen og Jonas Gahr Støre sammen på AUFs sommerleir i juli 2014. (Foto: Arbeiderpartiet)

Full forvirring i Arbeiderpartiet Ap-leder Jonas Gahr Støre og AUF-leder Eskil Pedersen er uenige om hvor lenge Israel har vært okkupant. Det er ikke det eneste de roter med. Conrad Myrland

Pedersen: Over 60 år

10. juli talte AUF-leder Eskil Pedersen på AUFs årlige sommerleir. Kriger raser mange steder i verden, men ifølge NRKs referat var det bare krigen mellom Israel og Gaza ungdomspolitikeren kommenterte. – Det palestinske folket lever under okkupasjon som har vart i over 60 år. En okkupasjon som er ulovlig, og fordømt av verdenssamfunnet. Men likevel fortset-

ter Israel å bygge nye bosettinger, noe som er et klart brudd på folkeretten, sa Pedersen, ifølge NRK.

Støre: Nærmer seg 50 år

11. juli var det Ap-leder Jonas Gahr Støre sin tur til å uttale seg om den israelske okkupasjonen. Til VG hevder Støre at okkupasjonen er “kjernen av konflikten”.

– Dette er en okkupasjon som nærmer seg 50 år. To generasjoner har vokst opp under okkupasjon, og en voldsomt ekspansiv boligpolitikk, sier Støre til VG. Pedersen mener okkupasjonen har vart i over 60 år. Støre mener den nærmer seg 50 år. Det er tydeligvis full forvirring på feltet i Arbeiderpartiet. Hvem skal AUF-spirene tro på?

Hva er fakta?

Israel erobret Sinai, Gaza, Vestbredden og Golan i en lovlig forsvarskrig under Seksdagerkrigen i 1967. Okkupasjonen av Vestbredden har dermed vart i 47 år, så her er Støre på sporet av sannheten. Røper Pedersens påstand at han er feilinformert eller ser på hele Israel som okkupert land?

Det er feil når Pedersen hevder Israel bygger nye bosetninger. Ikke en eneste ny større bosetning er etablert de siste årene, kanskje med unntak av én som ble etablert høsten 2013. De innegjerdede eller patruljerte arealene av de israelske bosetningene dekker kun 3 (tre!) prosent av Vestbredden. Dette er ikke en påstand fra israelske talsmenn, men en opplysning fra to av de mest anti-israelske organisasjonene i Norge. Støre ser ut til å overse fullstendig at Israel flere ganger har kommet med tilbud om å avslutte okkupasjonen. Han ser også ut til å glemme at Norge på 1990-tallet var med på å gi nesten alle palestinerne på Vestbredden selvstyre.

Kjernen i konflikten er at palestinske ledere ikke har godtatt at Israel er kommet for å forbli som en stat med jødisk flertall. Derfor står de steilt på krav som vil gjøre slutt på Israel. Et stort flertall av jødene i Israel støtter en tostatsløsning dersom det betyr en ekte fred hvor en stat med jødisk flertall blir bevart. Hvorfor fortsetter Israel å bygge i bosetningene? Palestinske ledere nekter å inngå en permanent avtale om grenser og tviholder, som nevnt, på politiske krav som vil gjøre slutt på Israel som en jødisk stat. Når det er slik, kan vi likevel fortsette å bygge i de områdene vi har tenkt å beholde, tenker de fleste jødene i Israel.

Australia har sluttet å omtale Øst-Jerusalem som “okkupert” Australias regjering vil ikke lenger omtale Øst-Jerusalem som “okkupert område”. Å beskrive byen slik er ladet med “nedsettende implikasjoner”, sier regjeringsadvokaten George Brandeis på vegne av regjeringen og utenriks minister Julie Bishop. Conrad Myrland

Onsdag 4. juni drøftet Senatet i Australia landets Midtøsten-

politikk. Senator Lee Rhiannon fra partiet De Grønne brukte

flere ganger betegnelsen “okkuperte Øst-Jerusalem”, men regjeringsadvokaten George Brandeis avviste å bruke begrepet “okkupert” i tilknytning til Øst-Jerusalem. - Den tendensiøse beskrivelsen som senator Rhiannon bruker er ikke en beskrivelse som regjeringen bruker, sa han. - Jeg uttrykker ikke et syn i spørsmålet, jeg bare korrigerer bruken av begreper, la han til. Flere senatorer stilte spørsmål ved dette, og etter noen timer hadde Brandeis, i koordinasjon med utenriksminister Julie

Bishop og departementsleder Peter Varghese, klar en skriftlig uttalelse: “Beskrivelsen av Øst-Jerusalem som “okkuperte Øst-Jerusalem” er en beskrivelse som bærer med seg nedsettende implikasjoner, som ikke er passende eller nyttige,” heter det i notatet. Det blir også lagt til at Australia støtter en fredelig løsning på konflikten, en løsning som “anerkjenner retten til Israel å eksistere i fred innenfor sikre grenser og også anerkjenner aspirasjonene som det palestinske folk har til å få en stat”.

Australias regjering får kritikk fra opposisjonen for endringen i språkbruk, melder Ha’aretz.

Glede i Israel

I Israel blir uttalelsene godt mottatt. Utenriksminister Avigdor Lieberman håper også andre land vil følge etter, melder Israel Hayom. I januar gjorde Australias utenriksminister Julie Bishop det klart at spørsmålet om de israelske bosetningene må avgjøres i forhandlinger, og at hun ikke uten videre vil godta at bosetningene bryter folkeretten.

www.miff.no

NR 4/2014

Bestill ny bok som avslører arabernes frimerkekrig mot Israel

Arabiske stater har illustrert store deler av Israels historie på frimerker. Når filatelisten Olav Vidar Landsverk kommenterer og korrigerer propagandaen blir det en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Bestill 352 sider med viktig informasjon!

Israel under lupen

Boken har nå kommet fra trykkeriet!

Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

Kr. 298,- pluss kr. 50,- i forsendelse.

krift! ne... Støi rDroebbesltspill og Halvmå

MIFF

Bestill på tlf. 41 17 67 80 | post@miff.no | miff.no

Siste bok i serien

Sjette bok

Femte bok

Fjerde bok

Israel under lupen

Begge bøker for kun kr. 399,- (veil. 596,-) og gratis frakt ved bestilling av Israel under lupen!

Halvmåne og hakekors

Dobbeltspill avslører sviket fra palestiske ledere, som snakker om fred på engelsk til Vesten, men forbereder sine egne innbyggere på krig når de kommuniserer på arabisk. Viktig for alle som ønsker å forstå hva som hindrer fred i dagens situasjon. Boken er skrevet av to israelere tilknyttet Palestinian Media Watch. 298,-

Dobbeltspill

Halvmåne og hakekors avslører alliansen som holdt på å kvele Israel i fødselen. Viktig for alle som ønsker å forstå bakgrunnen for dagens konflikt. Boken er skrevet av to tyske forskere. 298,-

Enn

MIFF

Bli med i MIFFs bokklubb MIFFs pågående bokserie har 1-2 utgivelser i året. Alle bøkene kommer i et vakkert og moderne design. Når alle syv bøkene har fått plass i bokhyllen din, vil de danne MIFFs vakre logo (se bilde). Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg alle utgivelsene!

a Du mottar alle MIFFs bokutgivelser rykende ferske fra trykkeriet med gratis forsendelse. Du kan enkelt reservere deg i forkant. a Du får 10 prosent rabatt ved kjøp av 3 bøker, 20 prosent ved kjøp av 5 bøker og 30 prosent rabatt ved kjøp av 10 bøker.

NR 4/2014

www.miff.no

- Dhimmi-statusen er roten I over tusen år var jøder og kristne annenrangs borgere – dhimmier – under muslimsk dominans i den arabiske verden. Nathan Weinstock påpeker at araberne ennå ikke har akseptert jødenes frihetsbevegelse – zionismen. Odd Myrland

Nathan Weinstock (se under) bor i den franske byen Nice. I Frankrike bor det ca. 500.000 jøder, ifølge Wikipedia. De fleste har bakgrunn i arabiske land, særlig i de landene som var franske kolonier i Nord-Afrika (Marokko, Algerie, Tunisia og dessuten Egypt, ifølge Wikipedia). Da Weinstock ville lese om disse menneskenes historie og hvorfor de dro fra det som hadde vært deres hjemland i århundrer, ble han overrrasket: Det fantes ikke noen bok på fransk som fortalte historien om hvordan de jødiske samfunn i Nord-Afrika ble fjernet derfra fra midten av 1900-tallet og utover. Han bestemte seg da for å skrive boka selv. Boka ble utgitt på fransk: Une si longue présence: Comment le monde arabe a perdu ses Juifs, 1947-1967). (Et meget langt nærvær: Hvordan den arabiske verden mistet sine jøder, 19471967.) Nå er boka utgitt på hebraisk, på Babel Books. Weinstock er “selvlært historiker”. Boka har over 900 fotnoter. Weinstock har mest brukt sekundære kilder. Men han har også brukt en del primære kilder som han har funnet i arkivene til Alliance Israelite Universelle i Paris og andre steder. Boka er grundig, detaljert, interessant og overbevisende, mener Adi Schwartz som omtalte boken i Ha’aretz 29. mai 2014.

Dype røtter

Weinstock hadde trodd at jødene i arabiske land gikk og lengtet

etter å komme seg bort og nyttet muligheten til å dra til Israel så snart den forelå. Men han fant at dette ikke var det vanlige. Jødene i arabiske land var sterkt knyttet til sitt hjemland, hvor de ofte hadde bodd lenge. Weinstock lærte for eksempel at jødiske forfattere hadde lagt grunnlaget for den irakiske litteraturen. Egypteren som midt på 1800-tallet fant opp det nasjonalistiske slagordet “Egypt for egyptere” og var kjent som “den egyptiske Molière”, var en jøde som het Jacob Sanna. Jødene i arabiske land følte riktignok en tilknytning til Israels land. Men den organiserte zionist-bevegelsen var meget svak i de arabiske landene. Det store flertallet av jødene dro fordi de følte seg nødt til det. Det er historien om en tragedie. Hundretusener av orientalske jøder ble revet opp med grusomme metoder fra sine hjem og hjemland. De ble utsatt for forvisning, forfølgelse og likvideringer. Mange av jødene forsøkte å bli en del av de arabiske, nasjonale frigjøringsbevegelsene. For eksempel: Overrabbineren i Egypt midt på 1900-tallet, Chaim Nahum, snakket ofte mot zionismen. I Irak grunnla jødiske kommunister Den anti-zionistiske ligaen. Også i Nord-Afrika gav jødiske kommunister uttrykk for solidaritet med folkene de bodde blant og var fremtredende blant dem som forlangte nasjo-

Staten Israel er ikke noe europeisk koloniprosjekt, men en løsning på århundrers forfølgelse, diskriminering, men enda mer for jødene i den arabiske og muslimske verden. Bildet viser jødiske flyktninger fra Jemen. (Foto: GPO)

nal frigjøring [fra de europeiske koloni-maktene]. På den andre sida hadde de organiserte zionistene vanskelig for å rekruttere nye medlemmer. Weinstock hevder bestemt at det ikke var zionismen som kuttet jødene av fra deres arabiske omgivelser.

Antallet jødiske flyktninger

I 1945 bodde det nesten en million jøder i den arabiske verden. I dag er det omtrent 4500, de fleste av dem i Marokko. Ikke noe annet sted i verden er de

jødiske samfunnene blitt så dramatisk redusert, ikke en gang de samfunnene som ble utsatt for Holocaust.

Pogromer

Vi hører noen ganger at jødene levde i fred og fordragelighet i den arabiske verden. Men det stemmer ikke uten videre. Weinstock nevner et stort antall angrep på jødenes ghettoer i boka si. Schwartz nevner noen få av dem i bokomtalen: 12 jøder drept i Iran i 1912, 51 jøder drept i Fez i Marokko samme år, 25 jøder drept i Algerie i 1934, 150 jøder

drept i Irak i 1941 i en pogrom som varte i tre dager.

Flukt fra Irak

Da Israel ble opprettet i 1948, innførte Irak unntakslover og slapp løs en bølge av forfølgelse av jødene. Mange jøder ble arrestert, stilt for retten og dømt. Noen fikk dødsstraff, noen fikk fengsel, noen fikk store bøter. Jøder hadde ikke lov til å forlate landet. Men i mars 1950 tillot Irak jødene å emigrere – hvis de gav opp sitt statsborgerskap og sin eiendom.

Nathan Weinstock gikk fra å være På 1960-tallet skrev Nathan Weinstock (bildet) et hefte med tittelen Zionismen: Falsk Messias. I dag er han en varm forsvarer av Israel. Nathan Weinstock er jøde. Han ble født i Antwerpen i 1939. Allerede før seksdagerskrigen i 1967 hadde han fått anti-zionistiske og pro-palestinske tanker. Han

hadde markert seg såpass at tre uker før krigen brøt ut, ble han invitert til å holde en tale i Den palestinske studentunionen i Paris. Paris-korrespondenten til

den israelske avisen Maariv var Uri Dan (senere kjent bl. a. som en nær venn av Ariel Sharon). Han var til stede på dette møtet, og skrev at Weinstock var enda mer ekstrem enn araberne i de anklagene han rettet mot Israel. I 1969 utgav Weinstock en pamflett på fransk med tittelen Zionismen: Falsk Messias. Zionismen er den politiske retningen som mener at jødene har rett til å ha en stat innenfor deler av det området som var deres hjemland

i oldtiden. De aller fleste jødene i Israel er zionister. Det gikk altså Weinstock imot. Denne pamfletten ble en slags “bibel” for antiIsrael-propagandaen i Frankrike. Pamfletten kom ut på engelsk et tiår senere.

En prosess

I dag er Weinstock en varm forsvarer av Israel. Bak dette ligger det en utvikling. I en artikkel av Adi Schwartz 29. mai 2014, gjengitt på haaretz.com blir det

fortalt om noen av de forholdene som litt etter hvert fikk ham til å endre syn. Weinstock fikk et lite “skudd for baugen” i 1967 da han holdt det foredraget for palestinere som er omtalt ovenfor. Han var naiv og trodde at palestinerne ville være glade for hans pasifistiske budskap. Men ikke en eneste viste den ringeste interesse. I stedet lyttet de ekstatisk til radio Kairo. De svelget de skrytende erklæringene om at de ara-

www.miff.no

til konflikten av sengene deres. De tok også berømte advokater [bare de var jøder]

Dhimmi-reglene

fordrivelser og andre problemer. Det har vært en løsning for jøder fra Europa,

Deres situasjon ble forverret, og atmosfæren var hatefull. Derfor dro 90 % av et samfunn på 150.000 irakiske jøder. Myndighetene plyndet eiendelene deres. De kom til Israel og andre land som rene flyktninger. [Resten av jødene flyktet etter hvert siden. Da amerikanerne invaderte Irak i 2003, fant de 34 jøder i hele landet.]

Flukt fra Egypt

I Egypt brøt anti-jødiske opptøyer ut i november 1945 på årsdagen for Balfour-erklæringen. Men da Israel ble opprettet tre

NR 4/2014

år senere, begynte en alvorlig forfølgelse. Hundrevis av jøder ble arrestert. Anklagen var at de var innblandet i zionistiske eller kommunistiske komplotter. De fikk sin eiendom konfiskert. I juni 1948 begynte stadige angrep på jødene. Bomber ble plantet i den jødiske delen av Kairo og Aleksandria. Halvdelen av Egypts jødiske befolkning [ca. 40.000 av 80.000] dro da. Resten ble fordrevet i forbindelse med Sinai-krigen i 1956. Politiet kom rundt i hjemmene og halte butikkeiere, snekkere, treskjærere, glassmestre osv. ut

Det var litt forskjellig hvordan det var i de ulike arabiske landene, både da jødene ble fordrevet og i århundrene før. Men gjennom historien var det en grunnleggende felles holdning til ikke-muslimer i alle de arabiske landene. Dette fikk uttrykk i dhimmi-reglene. Jøder [og kristne] som bodde i muslimske områder, var (og er) dhimmier. Det betyr “beskyttede personer”. Disse personene skulle få lov til å leve. Men samtidig hadde dhimmien en mindreverdig, ydmykende og foraktet stilling. Her er noen av reglene: Jødene kunne ikke bære våpen i disse landene (hvor det å bære sitt eget våpen var ansett som et tegn på mandighet). I noen tilfeller, som i Marokko på tidlig 1800-tall, måtte jøder gå barføtte eller ha ydmykende sko [for eksempel ulik farge på hver fot]. Dhimmier måtte betale en spesiell skatt. Hvert år på en bestemt dato måtte lederen for hvert jødisk [og kristent] samfunn gå med pengene til sultanens representant. Og som kvittering måtte sultanens mann slå til jøden eller slå ham med en pinne. Denne ydmykelsen tydeliggjorde forskjellen mellom den troende (muslimen) og den vantro. Dhimmier hadde forbud mot å ri på hest, man måtte gå med klær som klart viste at man var vantro, man fikk ikke vitne i retten, det var forbudt å bygge hus over en viss høyde, osv. osv. I Jemen hadde det jødiske samfunnet ansvar for å rense opp kloakk-dammer. De måtte også fjerne dyrekadavre som blokkerte veier. Loven var i kraft til de aller fleste jødene forlot Jemen i 1950.

Varierte med tid og sted

For å få et riktig bilde av jødenes situasjon i arabiske land gjennom århundrene, er det viktig å være klar over at ikke alle dhimmireglene ble gjennomført overalt og til enhver tid. I Kairo er det for eksempel tatt vare på et stort antall dokumenter tilbake til 800-tallet. Der kan man se at reglene for hvordan jøder skulle være kledd, ikke ble gjennomført i det hele tatt. Til tider kunne den jødiske menigheten være en del av eliten i samfunnet. Men deres underordnede dhimmistatus, og den tilsvarende måten det muslimske flertallet oppfattet jødene på, er likevel den sentrale aksen som deres status beveget seg rundt. Som en marokkansk sultan sa rundt 1850: “Vår herlige religion gir dem [jødene] merker av skam og mindreverdighet.” Eller som en britisk konsul sa i 1831 om jødenes stilling i Palestina: Jødene er utsatt for så mye utpressing og undertrykkelse at man sa at “jødene må til og med betale for lufta de puster inn”. Vi hører ofte fra pro-arabisk hold at da jødene ble fordrevet fra Spania i 1492, og Portugal litt senere, inviterte sultanen av Istanbul dem til sitt rike. Dette stemmer. Men det hører også med til historien at mindre enn hundre år senere bestemte en av sultanens etterkommere, Murat III, at alle jøder skulle drepes. Dette ble ikke gjennomført fordi sultanens jødiske lege fikk sultanens mor til å gripe inn og forhindre blodbadet. Men dette forteller noe om jødenes skiftende og utsatte stilling.

Opprør mot dhimmistatus

Da jødene for alvor begynte å strømme til Palestina i slutten av 1800-tallet, ble de etter hvert møtt av sterk motstand fra den lokale, arabiske befolkningen. Fra pro-arabisk hold blir det framstilt som motstand på grunn

av frykt for at jødene ville overta kontrollen i landet. Det er sikkert noe i det. Men Weinstock mener at en annen faktor er viktigere: Disse jødene opptrådte ikke som dhimmier. De forlangte å være frie. Dette – at jødene ikke lenger godtok den underkuede plassen som islam gav dem – var hovedårsaken til at araberne både i Palestina og ellers var så stert imot staten Israel. Weinstock går så langt som til å si at “dhimmistatusen er roten av konflikten”. I arabernes øyne er jødene i Israel de samme jødene som i århundrer har vært undertrykt og fornedret. At Israel skal kunne opptre slik det gjør, oppleves som helt naturstridig.

Hvorfor hører vi så lite om de jødiske flyktningene fra arabiske land?

Weinstock mener at det skyldes flere faktorer: De europeiske jødene bryr seg ikke mye om de orientalske jødene og ser til dels fremdeles noe med på dem. I den arabiske verden er selvkritikk generelt lite utviklet, og det gjelder også deres behandling av sine jøder. For venstresiden er jødiske flyktninger fra arabiske land et forstyrrende element. De har sitt bilde av konfliktens årsaker og mulige løsninger, og i det bildet er det jødene som har skylda og må stå for så godt som alle innrømmelsene. Disse faktaene svekker deres syn, så de hopper ganske enkelt over det.

Ikke noe koloniprosjekt

Konklusjonen er at staten Israel ikke er noe europeisk koloniprosjekt, men en løsning på århundrers forfølgelse, diskriminering, fordrivelser og andre problemer. Det har vært en løsning for jøder fra Europa, men enda mer for jødene i den arabiske og muslimske verden.

Israel-fiende til Israel-forsvarer biske hærene snart ville kaste alle jødene på sjøen. Dette var ikke nok til å få Weinstock til å skifte mening. Men det var med på å starte en prosess. En annen ting han etter hvert registrerte, var at når han av og til blandet litt kritikk også av palestinerne inn i sin kritikk av Israel, ble kritikken av palestinerne aldri sitert. Etter hvert ledet dette til en følelse av å bli brukt. Han forstod at han var et

slags jødisk alibi for anti-jødiske holdninger. Han ble etter hvert klar over at angrepene på “zionistene” ledet til anti-semittisme. Først angrep man “zionistene”, så at zionistene hadde “tatt over mediene”, og til slutt at zionistene “styrer verden”. Dråpen som fikk begeret til å flyte over, var det som skjedde på Camp David-toppmøtet i 2000, og rimeligvis i månedene etterpå. Weinstock kom fram

til at de palestinske lederne var feige, og ikke ville fortelle sitt folk at nå var det tid til å avslutte kampen, fordi det viktigste målet var nådd. Når Weinstock ser tilbake på 1960-tallet, sier han om seg selv at han var under innflytelse av trotskyisme. Den gav skjemaet, og så måtte bilder av verden justeres i forhold til det. Det ble ganske simplistisk. Han finner de samme mekanismene hos Israels motstandere i dag. De bryr seg

ikke om noe annet enn det som Israel kan få skylda for. De bryr seg ikke om armenerne, ikke om gresk-kypriotene, ikke det som skjer i Vest-Sahara. Og vi kan tilføye: Ikke det som rammer etnisk-religiøse grupper i Syria, Irak og andre steder. Bare det Israel kan få skylda for. Han nevner en annen faktor: Israelerne var de første åra ganske selvrettferdige og ensidige. Men etter hvert kom de “nye historikerne”, slike som Benny Morris,

som gav et realistisk bilde av historien. Men hvor er “de nye historikerne” på palestinsk [og arabisk] side?

Jødene fra arabiske land

Minst like sterkt som noe av det andre, virket det på Weinstock da han begynte å undersøke jødenes historie i arabiske land og deres flukt fra disse landene. Les om dette i en egen artikkel.

NR 4/2014

www.miff.no

I all hast måtte et stort antall mennesker flykte fra Mosul da terrorgruppen ISIL inntok byen i sommer. (Foto: R. Nuri, UNHCR, flickr.com)

Arabiske land går i oppløs Utviklingen ser ut til å bli at en rekke arabiske stater er i ferd med å bli oppløst i deler som er mest mulig homogene etnisk og religiøst, samtidig som noen fortsatt helst vil holde på de gamle grensene. Dette garanterer for mange år til med kaos og krig i regionen, skriver Ron Ben-Yishai i Yedioth Aharonoth. Odd Myrland

Ron Ben-Yishai hadde nylig en meget interessant artikkel i sin avis Yediot Aharonot, gjengitt 11. juni 2014 på engelsk på ynetnews.com. Han setter det som nettopp hadde skjedd i Irak inn i en sammenheng. Det du leser nå, er en fri gjengivelse av stoffet fra Ben-Yishai. Styrker fra ISIS (også kalt ISIL) har tatt kontroll over store områder av Irak i det senere. 10. juni tok de kontroll over Mosul, den nest største byen i Irak med 1,7 millioner innbyggere. Byen ligger

i et område med olje og en oljeledning som går til Tyrkia. Ledningen kan frakte 15 % av Iraks oljeproduksjon. ISIL står i denne sammenhengen for en islamsk stat i Irak, Syria og andre land i “Levanten”. Det er en militær styrke som har tilslutning innenfor Al-Qaida og beslektede (og til dels enda mer ekstreme) bevegelser. Noen av soldatene som har kjempet for ISIL sommeren 2014, er fra Syria, Saudi-Arabia og andre arabiske land.

Sunni-opprør

Flertallet av befolkningen i Irak er shia-muslimer. Siden valgene i Irak har vært forholdsvis demokratiske, har shia-muslimene nå flertallet i parlamentet. De har også statsministeren, Nouri al-Maliki. Men som vanlig i de arabiske landene gir ikke den gruppen som har mest makt like rettigheter til andre grupper. Den demokratisk valgte regjeringen tar mest hensyn til interessene til shia-muslimene og feier til side sunni-muslimene, som hadde makten under Saddam Hussein. De sunni-muslimske stammene i de områdene som ekstremistene nå har tatt kontrollen over, var egentlig motstander av ISIL og ønsket et mer moderat styre. Men diskrimineringen fra shia-muslimenes side har drevet dem i armene på ekstremistene og fått dem til å støtte dem militært. I april 2014 var det demokratiske valg i Irak. I juni har statsministeren ennå ikke klart å danne regjering. Konfliktene er sterke. ISIL har også tatt kontroll over noen områder i Syria. De ser for

seg en sunni-stat på begge sider av grensen mellom Syria og Irak, en grense europeere i sin tid satte. I denne staten skal ekstreme varianter av sunni-islam ha makten. Det som har skjedd og skjer i Irak, er enda et bevis på at demokratiske valg og at flertallet styrer ikke er nok til å gjøre et land til et demokrati. Minst like viktig er det at de ulike mindretall blir behandlet ordentlig.

Den irakiske hæren

Den irakiske hæren er underlagt den demokratisk valgte regjeringen. De fleste soldatene er shiamuslimer. De er trent og utstyrt av USA. Så langt har de hatt lite å stille opp mot ISIL-soldatene. I fjor tok ISIL et område med sunni-befolkning i Anbar-provinsen, blant annet byen Faluja. Den irakiske hæren har ikke klart å ta byen tilbake. Sommeren 2014 tok ISIL-soldatene med støtte av lokale militser kontroll over Mosul og andre deler av Ninive-provinsen. De irakiske soldatene tok av seg uniformene, tok på seg sivile klær og sluttet seg til flommen av flyktninger.

ISIL kapret våpen og militære kjøretøyer som hæren hadde fått av USA. Da Obama trakk amerikanerne ut av Ninive-provinsen, var det mange som mente at USA burde etterlate en liten styrke til å hjelpe den irakiske hæren i en slik situasjon som nå har oppstått. Men Obama mente at det ikke var nødvendig.

Allierte

Konfliktene er kompliserte og foregår langs flere akser. En akse er altså etnisk-religiøse (shia, sunni, kurdere, alawitter, …). Men det er også konflikter innenfor hver av disse gruppene mellom ulike retninger og etter hvor alvorlig man tar sin tro. Det som er skjedd i Irak sommeren 2014, er at fanatiske grupper innenfor sunni-islam har tatt makten fra mer moderate grupper innen samme religiøse retning. ISIL ser ut for å lykkes med å skape et islamsk kalifat som fjerner grensen mellom Syria og Irak og siden kanskje også mellom Syria og Libanon. Samtidig er det flere som i utgangspunktet har sympati for det folkevalgte shia-styret. Kur-

www.miff.no

NR 4/2014

- Ekte lederskap er å tjene, ikke å herske Under statsbesøket i Norge 11. og 12. mai, besøkte Shimon Peres blant annet Nobel-instituttet, der han deltok i en sesjon med spørsmål og svar, ledet av Nobel-direktør Geir Lundestad. Mot slutten av sesjonen ville Lundestad vite hva som var hemmeligheten som gjorde det mulig å være i full vigør som president, intellektuelt og fysisk fullt oppegående, i en alder av snart 91 år. Ifølge Peres er det selvdisiplin og nestekjærlighet som er nøklene. - Det viktigste man kan ha er selvdisi-

plin. Det er visse ting man vet ikke er bra, som å spise og drikke for mye. Og man må ha en grunnleggende kjærlighet til mennesker. Jeg har kommet frem til den konklusjonen at ekte lederskap er å tjene, ikke å herske, sa Peres. - Jeg trives sammen med andre mennesker, og jeg har kommet frem til at jeg selv har blitt hjulpet mer av andre mennesker, enn jeg har vært i stand til å hjelpe dem. Det er stort å få lov å tjene, fortalte han. - Hver person er så liten som sitt ego,

og så stor som storheten i den sak man tjener. Så la oss legge til side egoet og tjene store saker med livene våre. Det er en stor tilfredsstillelse, sa presidenten. Når Shimon Peres nå har gått av som president, avslutter han en mer enn 60 år lang karriere som toppleder i israelsk politikk og forsvar, der han blant annet har deltatt som minister i 12 ulike regjeringer. Tor-Bjørn Nordgaard

Shimon Peres gikk av som president i sommer.

Regjeringen gir direkteruter til Israel en sjanse Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen (FrP) baner vei for direkteruter fra Oslo til Tel Aviv. Prøveordningen som tillater væpnede vakter på flyvninger til og fra USA og Israel ble varslet i en pressemelding fra Samferdselsdepartementet i dag. - De fleste europeiske land tillater

væpnede vakter ombord på fremmed lands fly. Nå åpner også Norge for en prøveordning med dette. Regjeringens beslutning er tatt med hensyn til sikkerheten ombord og praksis som er etablert i flytrafikken i flere land, sier samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen i pressemeldingen. Han understreker at det på nåværende tidspunkt ikke er

aktuelt å innføre en slik ordning om bord på norske fly. Det israelske flyselskapet Arkia søkte i vår om tillatelse til å bruke væpnede vakter på sine charterturer mellom Oslo og Tel Aviv i sommer. Conrad Myrland

Ketil Solvik-Olsen.

Skagen Fondene investerer i SodaStream Skagen Fondene har kjøpt aksjer i israelske SodaStream for 64 millioner kroner. Sammen med Scarlett Johansson bidrar det norske fondet til å skape en grønnere verden og flere arbeidsplasser for israelere og palestinere. La det boble for miljøet og fredelig sameksistens, skrev MIFF i desember 2013. Her forklarte vi hvorfor boikottaksjonene mot brusmaskin-selskapet SodaStream er umoralske. Vi lenket

ning dere flest er sunni-muslimer, men moderate, og de frykter jihadistene i ISIL like mye som shia-muslimene og andre grupper gjør. De arabiske Golfstatene, som styres av sunni-muslimer, frykter også jihadistene. At fanatiske sunni-muslimer er på frammarsj, øker sympatien for Assad i Syria, også fra sunni-muslimer som i utgangspunktet er imot ham. Egypt frykter også at ekstremistiske sunni-muslimer på Sinai-halvøya vil bli styrket av ekstremistene i Irak og Syria. [Men foreløpig ser det ut for at selv om noen sunni-muslimer kan ha sympati med noen shia-muslimer, sitter det langt inne å gå aktivt inn i krig på den andre partens side.] Det ser ut for at en rekke arabiske stater er i ferd med å bli oppløst i deler som er mest mulig homogene etnisk og religiøst, samtidig som noen vil holde på de gamle grensene. Dette garanterer for mange år til med kaos og krig i regionen.

også til en film som viser hvordan SodaStream gir arbeidsplasser til hundrevis av palestinere. Etter MIFFs artikkel ble publisert, har vi sett mange eksempler i sosiale medier på folk som har kjøpt den populære israelske brusmaskinen. Det har vært like gledelig hver gang. Men nå bobler det helt over. Det norske fondsforvaltningsselskapet Skagen Fondene har nylig kjøpt aksjer i

selskapet for nesten 64 millioner kroner, viser en oversikt på fondets nettside. Per 30. mai hadde aksjene en markedsverdi på 58 millioner kroner. Investeringen utgjør 0,7 prosent av porteføljen i fondet “Vekst A”. SodaStream har vært registrert på Nasdaq-indeksen siden 2010. Hoved kvarteret ligger i Israel. Conrad Myrland

Scarlett Johansson. (Foto: Toronto Film Festival)

UD fjernet feil etter kritikk fra MIFF

Skjermdump av Utenriksdepartementets pressemeldinger før og etter retting.

Fredag 6. juni sendte Utenriksdepartementet ut en pressemelding hvor de hevdet det har vært en sterk økning i antallet bosetningier siden sommeren 2013. Det stemmer jo overhodet ikke, og UD har endret teksten etter kritikk fra MIFF. Utenriksdepartementet skrev blant annet i pressemeldingen: “Det har vært en sterk økning i antallet bosettinger siden i fjor sommer parallelt med at forhandlingene pågikk.” Kort tid senere påpekte Med Israel for fred (MIFF) at dette er fullstendig feil. Også når man går til rapporten for en av vestlige staters viktigste informant om israelske bosetningsaktivitet – organisasjonen Peace Now – finner man ingen spor av en sterk økning i antallet bosetninger. Lørdag 7. juni er det tydelig at Utenriksdepartementet har forstått sin feil.

Setningen er nå rettet til: “Det har vært en sterk økning i bygging av bosettinger siden i fjor sommer parallelt med at forhandlingene pågikk.” Skulle setningen være litt mer presis burde ordet “boliger” vært lagt til. “Det har vært en sterk økning i bygging av boliger i bosettinger siden i fjor sommer parallelt med at forhandlingene pågikk.” Som MIFF påpekte i vår artikkel, kom ikke denne økningen som noen overraskelse på amerikanske og palestinske forhandlere. Det var en del av pakken. Palestinerne skulle få sine dømte israelske terrorister løslatt. For å få flertall i regjeringen for en slik høy pris med løslatelse av fanger med blod på hendene, skulle Israel kunne bygge mer. Les våre andre kommentarene til pressemeldingen i artikkelen UD feilinformerer om bosetninger på miff.no. Conrad Myrland

Pro-arabisk eller anti-israelsk? Hvordan skille mellom dem som er proarabisk og dem som er anti-israelsk? De sistnevnte støtter bare arabere i saker hvor det kan gå ut over israelske jøder. Dow Marmur er liberal jøde. 26. mai 2014 hadde han en artikkel i sin faste spalte i Toronto Star. Artikkelen bygger på en tale han holdt til representanter for United Church of Canada, altså et kanadisk kirkesamfunn. Et av hans hovedpoeng var slik, fritt gjengitt: Bernard Lewis, den fremtredende historikeren med Midtøsten som spesialitet, skiller mellom å være proarabisk og å være anti-israelsk. Den

som er pro-arabisk forsøker hele tiden å fremme saker som er gode for araberne. Den som er anti-israelsk, støtter også araberne, men bare når de er i konflikt med jøder. Jeg vil ta noen eksempler: Man støtter ivrig palestinerne når det samtidig kan brukes til å kritisere Israel. Når libanesere, jordanere, syrere eller andre er palestinernes motpart, er iveren vesentlig mindre. De er veldig opptatt av at palestinerne er okkupert. De er vesentlig mindre opptatt av at tibetanerne er okkupert av Kina. De er veldig engasjert i enhver

urettferdighet, og “urettferdighet”, som rammer kristne der hvor jødene kan få skylda. Men de er oppsiktsvekkende lite engasjert i lidelsene kristne gjennomgår i muslimske land: Kopterne i Egypt, kristne i flyktningleirer i Irak og Jordan, hvordan kristne blir mishandlet av Hamas i Gaza, hvordan den kristne befolkningen gjennomgår en dramatisk reduksjon i de muslimske landene. Hvorfor er så mange ledere i United Church of Canada av den typen som er mer anti-israelske enn pro-arabiske? Det undrer Marmur seg over. Odd Myrland

Fra en anti-israelsk demonstrasjon i Cape Town i Sør-Afrika. Demonstrantene

passer

på

tråkke på et amerikansk og israelsk flagg. (Foto: Patrick Donovan, flickr.com)

NR 4/2014

www.miff.no

Vekst i Israels venner på Stortinget 130.000 på homofestival i Tel Aviv

Festivalen Tel Aviv Pride har blitt en av de største begivenhetene gjennom året i Tel Aviv, når byens lesbiske, homofile, biseksuelle og transpersoner kommer ut for å feire sammen med titusenvis av utenlandske turister. Festivalen ble startet i 1997 og finner sted hvert år i den andre uken i juni. Det er ventet at rundt 130 000 deltakere vil være med på årets feiring som varer fra lørdag 7. juni til mandag 16. juni. Tel Aviv er kjent som en svært liberal og homovennlig by og ble i en spørreundersøkelse utført av American Airlines og nettsiden gaycities. com i 2011 valgt til verdens mest populære by for homofile og lesbiske turister, med 43 prosent av stemmene. New York kom på andreplass med 14 prosent. Høydepunktet under festivalen vil som vanlig være paraden som starter fredag formiddag fra Gan Meir-parken og ender i en stor fest på strandområdet som kalles Charles Clore Beach like ved Jaffa.

Onsdag 4. juni 2014

om aldri før

boikott uten effekt Geir Knutsen

Nå vaier Israels flagg også foran Riksdagshuset Det svenske og det israelske flagget vaier side om side foran Sveriges parlamentsbygning. Knesset-ordfører Yuli Edelsteins var på besøk i Stockholm 11. til 15. juni. (Foto: Isaac Bachmann, Facebook)

Israels venner på Stortinget fortsetter å vokse. 13. desember 2013 presenterte Miff.no en liste med 34 stortingsrepresentanter som den gang hadde meldt seg inn i Israels venner på Stortinget. På den siste oppdaterte listen fra vennskapsgruppen er det nå 37 medlemmer. De nye er representantene Kåre Simensen (Finnmark) og Sverre Myrli (Akershus) fra Arbeiderpartiet og Helge Thorheim (Rogaland) fra Fremskrittspartiet. Kåre Simensen har under Gaza-krigen i juli uttalt seg kritisk til Israel og sagt at han vil revurdere sitt medlemsskap i vennskapsgruppen. Ved utgangen av forrige stortingsperiode var medlemstallet i Israels venner på Stortinget 32. Conrad Myrland

Finansavisen i Israel Finansavisens journalist Anders Horntvedt har vært på reportasjereise i Israel. Få noen korte smakebiter på det han har formidlet til leserne.

sportør vil satse videre på norge

en Mehadrin-gård nær den israelske middelhavskysten. Norge er forsøksmarked for denne fruktvarianten. FOTO: MEHADRIN

Conrad Myrland

Norsk import fra Israel Norsk eksport til til Israel Israel 2013 2013 Norsk import fra Israel Norsk eksport

Israel elsker Norsk Rødt Fe 800 700

(Mill. kr)

600

Den israelske melkebonden 500 400 Arik Klein blander inn gener 300 fra Norsk 200Rødt Fe i sin avl. Han er på jakt 100etter en god blanding 0 av Norsk Rødt Fe og den tysk2013 1998 amerikanske kurasen Holstein som ellers er dominerende i Israel. Klein samarbeider med det norske landbrukssamvirket Geno. 30. mai 2014

Fem års boikott uten effekt

Israels største frukteksportør merker ikke lenger noe til boikottkampanjer i Norge. Selskapet Mehadrin solgte frukt og grønnsaker til Norge for 50-55 millioner kroner i 2013. Salgssjef for Skandinavia, Rami Hessel, roser Bama-konsernet fordi de fortsatte å selge israelske varer også da det var mest støy om boikott for fem år siden. Han understreker at mange arabere som jobber i jordbrukssektoren vil bli skadelidende dersom det blir innført boikott. Palestinakomiteen sier til Finansavisen at de ikke er “udelt enig” i at handelsboikott har vært en fiasko. Finansavisen gjengir grafen som viser at det år etter år blir satt nye norske rekorder i import fra Israel. 4. juni 2014 T. 67 17 15 50 E. firmapost@verketinterior.no W. www.verketinterior.no

Slakter oljefondutestenglse

Finansavisen snakker med to israelske finansanalytikere som kritiserer det norske Oljefondet for å trekke seg ut av investeringer fra tre israelske selskaper involvert på Vestbredden eller Øst-Jerusalem. Er det ikke tungt

2% 3%

TESTER UT NORGE: Klementintrær av varianten Orri på

Norskimport importfra fraIsrael Israel2013 i 2013 Norsk Fisk og annen sjømat Jern og stål Vitenskapelige og tekniske instrumenter Elektriske maskiner og apparater

10%

12% 69%

18% 33% 17%

Kjemiske produkter Telekommunikasjonsapparater Annet

6% 7%

11%

Elektriske maskiner og apparater Grønnsaker og frukt Andre industrimaskiner og -utstyr Ulike ferdigvarer Maskiner for spesielle industrier Flyktige oljer og rengjøringsprodukter Annet

Graf fra Finansavisen.

å bli beskyldt for menneskeret-

KAMPANJEDAGER T.O.M. 7. JUNI tighetsbrudd? spør Finansavisens

SPISESTUESTOLER

journalist. “Ikke når kritikken MIFFs medlemsutvikler Geir Knutsen var på ferie i Israel i begynnelsen av juni, og fikk med seg Rolling Stones- fra Verket Norge, ” svarer en av tilbyr nå -10% rabatt Vårekommer to flotte butikker, Interiør og SH Interiør på alle spisestuestoler uansett leverandør. Med mange muligheter analytikerne. 13. juni 2014 for skreddersøm finner du garantert det du leter etter.

Rolling Stones ga bl

ÅPnIngSTIdER: Mandag - fredag kl. 10-20 / Lørdag kl. 10-18 gratis parkering / www.baerumsverk.no

Seaborn gjør suksess i Israel

Det norske selskapet Seaborn leverer 30 prosent av laksen i det israelske markedet. En israelsk kokk forteller til Finansavisen at han får forsyninger med laks fløyet inn fra Norge én gang i uken. Av 46 land vi selger til er Israel marked nummer 9 på volum. Det er et lite marked på 8 millioner mennekser, men de spiser mye laks, sier Maria G. Elias-Barroso i Seaborn. 20. juni 2014 Finansavisen har også vært på den delen av Vestbredden som kontrolleres av de palestinske selvstyremyndighetene.

Palestina-børs vil ha norske oljepenger

Norge kan tjene penger og hjelpe fredsprosessen ved å investere i palestinske selskaper, sier sjef for den palestinske børsen i Nablus. “Det er en interessant uttalelse,” sier Norges utenriksminister Børge Brende. 31. mai 2014

T. 23 22 22 90 E. butikk@sh-interior.no W. www.sh-interior.no

INTERIØR

Rockelegendene lot seg ikke stanse av boikottaktivistene som protesterte mot deres konsert i Israel. 4. juni spilte Rolling Stones for 50.000 publikummere i Tel Aviv. Tor-Bjørn Nordgaard og Conrad Myrland

- Shavuot Sameah, Israel, ropte vokalist Mick Jagger ut da Rolling Stones startet sin første konsert i Israel noen sinne. Hilsenen er på hebraisk og betyr ”god pinse”. Rockegruppen valgte selv å forskyve det først planlagte starttidspunktet for konserten i Hayarkon Park i Tel Aviv, slik at religiøst aktive jøder kunne rekke å ta del i pinsehøytidsmarkeringen først, skriver Times of Israel. Etter å ha tatt folkemengden på 50.000 mennesker med gjen-

nom et knippe av bandets lange hit-repertoar, avsluttet Jagger med flere fraser på hebraisk. - Shalom, sa han da han gikk av scenen. Tre av bandmedlemmene dro på tur til gamlebyen i Jerusalem under oppholdet i Israel, og de to andre ble observert i Cæsarea og Tel Aviv.

Artister trosser boikottpresset

At pro-palestinske aktivister i forkant la press på gruppen for

å få dem til å ta del i bevegelsen for kulturell boikott av Israel og kansellere besøket, ble ikke noe hinder. Den palestinske komiteen for boikott, investeringsstopp og sanksjoner hadde på forhånd oppfordret Rolling Stones til å avlyse besøket, og begrunnet oppfordringen med at Israel driver apartheid. Tidligere Pink Floyd-medlem Roger Waters og bandkollega Nick Mason var blant dem som oppfordret til boikott og sluttet seg til apartheid-anklagen.

Forsinket protest i Aftenposten

Torsdag 5. juni trykket Aftenposten en NTB-notis med oppfordringer til Rolling Stones om å droppe Israel. Problemet var at konserten allerede var avholdt dagen før. Når NTB og Aftenposten bare kan minne folk om at noen ikke

www.miff.no

Lokker norsk næringsliv til Israel

Statsminister Erna Solberg ønsker seg økt samarbeid med Israel. Den norske utenrikstjenesten har fanget opp de politiske signalene, og inviterer til israelsknorsk næringslivsseminar i Tel Aviv 5.-6. november 2014. Hovedtemaet for seminaret blir energi, både fossil og fornybar. Det vil også bli fokusert på yrkesutdanning innen energisektoren, høyteknologi, forskning og utvikling, skriver NHO på sine nettsider. Et hovedmål med seminaret er “matchmaking”, at norske og israelske bedrifter som trenger hverandres tjenester og teknologi kan møtes. MIFF oppmuntrer medlemmer og nettgjester til å gjøre dette seminaret kjent. Conrad Myrland

NR 4/2014

Turismen i Israel mot nye rekorder

Boikotter du Israel er ikke dette for deg

Det blir ikke lenger Cola å få KFUMs sommerleirer eller Fagforbundets møter. Ingen som boikotter Israel kan med god samvittighet kjøpe den populære brusen. Hvorfor? Blir Cola-brus solgt i Norge produsert i Israel? Nei, men de populære Cola-etikettene som er tilbake for sommeren er laget på skrivere utviklet, og ofte produsert, i Israel. Rødfargen i Cola-etikettene er også utviklet og produsert i Israel.

Israels statistiske sentralbyrå melder at halvannen million turister besøkte Israel i løpet av de fem første månedene i år. Dette er en økning på 13 prosent sammenlignet med samme periode året før. Årets tall er 19 prosent høyere enn tilsvarende periode i 2012, og 24 prosent høyere enn i 2011. Dermed fortsetter rekordveksten i den israelske turistindustrien, forteller Jerusalem Post. - De første fem månedene av 2014 har brakt nye turistrekorder og oppadgående trender. Vi håper på rekordhøyt antall turister i år igjen, sier turistminister Uzi Landau. Han gir æren for oppsvinget i turismen til årets aktuelle hendelser som tiltrekker seg folk. - Pave Frans’ nylige besøk forårsaket en betydelig stigning i turisttallene, i tillegg til markedsføringsarbeidet som gjøres av departementet for å øke den kristne turismen, så vel som den kulturelle turismen, sier Landau. - De som kommer til Israel vil oppdage et land som ikke bare er velsignet med mengder av hellige steder, men som også har spektakulært landskap, og er rikt på historie, kultur og natteliv, sier turistministeren. Under krigen i juli sank antallet turistbesøk dramatisk. Tor-Bjørn Nordgaard

Conrad Myrland

Israels nye president Reuven Rivlin på besøk hos Israels forsvarssjef Benny Gantz under krigen mot Hamas i juli. (Foto: IDF)

Rivlin vant presidentvalget konserten. (Foto: Geir Knutsen, MIFF)

affen i boikottkrav liker Israel, skammer de seg ikke for å være sent ute med nyheter. NTB sendte ut sin første sak om presset mot Rolling Stones onsdag 4. juni kl. 15.27. Journalist Snorre Schjønberg nevnte at bandet har landet i Israel for første gang, men ikke hvilken dag konserten skulle spilles på. Det viktigste for NTB å formidle, var en oppfordring fra artistene Roger Waters og Nick Mason til Rolling Stones om å “droppe Israel”. Derfor fikk dette også plass i overskriften. NTB nevner ikke at Roger Waters og Nick Mason kom med sin oppfordring til Rolling Stones én måned tidligere. Til tross for vinklingen på en mange uker gammel nyhet, kunne intelligente lesere forhåpentlig forstå av NTB-artikkelen at Rolling Stones måtte ha valgt å avvise oppfordringen til sine artistkollegaer.

Mer spesielt blir det når NTB sender ut en oppdatert versjon av notisen også onsdag kveld, kl. 21.10. Da må konserten allerede ha vært godt i gang i Tel Aviv. Aftenposten trykket en forkortet versjon av NTB-artikkelen som en notis i sin papiravis torsdag 5. juni. Overskriften “Ber Rolling Stones droppe Israel” står i et noe underlig lys når man vet at Rolling Stones konsert allerede var godt og vel avsluttet med et publikum på omlag 50.000. Helt fra onsdag 4. juni kl. 15.27 kunne NTB ha slått fast det samme som MIFF: Rolling Stones ga blaffen i boikottbevegelsen. Så lenge Aftenposten og andre norske aviser fortsetter å stole blindt på NTB, vil de gjentatte ganger skjemme sin avis med rene faktafeil, ensidige vinklinger og nå også forsinkede nyheter.

Så er det annet viktig aspekt ved NTBs melding, som MIFFs nestleder Bengt-Ove Nordgård påpeker. De nevner ikke alle de internasjonale stjerneartistene som stadig spiller konserter i Israel. Bare fra planlagte konserter i år og de siste årene kan vi nevne navn som Justin Timberlake, Justin Bieber, Jay-Z, Rihanna, Alicia Keys, Madonna, Pet Shop Boys, Paul Mc Cartney, Deep Purple, Paul Simon, Duran Duran og Depeche Mode. - Det er også flott å se at Rolling Stones valgte å utsette konserten en liten time av hensyn til praktiserende jøder, og at Mick Jagger ved tolv anledninger under konserten snakket på hebraisk til publikum. Men det er selvsagt ingen historie for NTB, kommenterer Nordgård.

Israels tiende president blir Knessetrepresentant Reuven Rivlin fra Likud. Han vant den avgjørende runden med stemmegivning i Knesset, med 63 av 119 mulige stemmer. Tor-Bjørn Nordgaard

Rivlin ble innsatt som president 27. juli, og overtok da posisjonen som landets seremonielle overhodet etter Shimon Peres. Reuven Rivlin ble født i Jerusalem 9. september 1939, er gift med Nechama og har fire barn. Han er advokat og har bakgrunn som major i det israelske forsvaret. Rivlin kom på banen politisk i 1988 som Knesset-medlem og frem til 1993 også partileder for Likud, det samme partiet som statsminister Netanyahu tilhører. Han var kommunikasjonsminister fra 2001 til 2003. I to perioder var han ordfører for Knesset, fra 2003 til 2006 og fra 2009 til 2013. Ellers er han kjent i den israelske offentligheten for å være vegetarianer og en ivrig supporter av fotballaget Beitar Jerusalem. Rivlin har tidligere uttalt at han som president ville komme til å ha mer fokus på innenriks-

politikk, og mindre på det utenrikspolitiske, i forhold til Shimon Peres. I motsetning til sin forgjenger, har Reuven Rivlin ikke tro på visjonen om at en tostatsløsning vil være løsningen på konflikten med palestinerne. - Israelere og palestinere er nødt til å leve sammen, men jeg er en utopist. Jeg har en visjon om at hele det jødiske folk [fra hele verden] vil komme og bo her. Og hvis det var ti millioner jøder her, ville vi ikke måtte oppgi noe, uttalte han før valget til Times of Israel. Han sa samtidig at han som president ikke ville komme til å gå inn for å påvirke beslutningene som skal tas av Israels folkevalgte politikere, verken angående fredsprosessen eller andre temaer. Les mer på miff.no.

NR 4/2014

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

TEMAREISER ITALIA, OPERAFESTSPILLENE I VERONA Vårt Lands Reiseklubb, Eyvind Skeie, Jon Espeland 17/9 USA, RUNDTUR Vidar Søyland, Jan Tanggaard 18/9 USA, FINSLAND GAITHER MUSIC CLUB Jan Kåre Haugland, Martin Haugeland 1/9

25. SEP.– 5. OKT. DIREKTEFLY TIL ISRAEL 25/9

FAMILIETUR TIL ISRAEL Jørgen W. Tønnessen, John R. Nesje, Ariel Frøytland

4/10 TYRKIA Et folk på vandring, Studiereise i Nord-Tyrkia med 1. Petersbrev som ledsager Bjørn Helge Sandvei, Peder K. Solberg 5/10 ISRAEL, OPPLEV MER AV LANDET Dagfinn J. Hansen, Kjell S. Høidebraaten 5.– 15. OKT. - DIREKTEFLY UNDER LØVHYTTEFESTEN

BIBELFERIE I BIBELENS LAND - STOR PÅGANG, VÆR RASK Alfhild og Steinar Harila, Hanne Risvold VÅRE KRISTNE/JØDISKE RØTTER Jorunn Hilde og Brikt Goa, Borgny og Per Åge Skretting HØSTTUR TIL BIBELENS LAND Jorun Eiane Brunstad og Helge Brunstad ISRAEL � RÆGE MENIGHETSTUR Galilea, Middelhavet og Jerusalem. Jan Sigve Tjelta, Per Larsen 6/10 KYPROS Opplevelse - et møte med den globale kirke, bibeltimer og kveldssamlinger. Jan Gossner, Bjørn A. Wegge 15. – 25. OKTOBER DIREKTEFLY TIL ISRAEL Israel kommer på 19. plass på den oppdaterte listen for Human Development Index. (Illustrasjonsfoto: Gvahim, flickr.com)

Hvordan er det i Israel og palestinske områder? Norge og Australia troner på toppen av FNs oppdaterte rangering “Human Development Index”. Hvor plasserer Israel og de palestinske selvstyre områdene seg? Odd Myrland

24. juli 2014 offentliggjorde FN sin “Human Development Report 2014“, med en ny Human Development Index. Vi skal se litt på tallene for Israel og “Palestina”. Men først litt om hva HDI er. Vi hører av og til sagt at “FN sier at Norge er verdens beste land å bo i”. Grunnlaget for påstanden er at Norge topper lista over HDI, Human Development. Det er regnet ut en indeks ut fra tall for forventet levealder, leseferdighet, utdanning, levestandard (inntekter) og livskvalitet (det siste inkluderer mange faktorer som miljø, fysisk og mental helse, sosial tilhørighet og andre). Ved forrige oppdatering lå Israel på plassen bak Dan-

mark. Denne gangen er Israel litt lenger nede på lista, på plass nr. 19 av 187 land. De landene som følger etter Israel på lista, er Frankrike, Østerrike, Belgia, Luxembourg og Finland.

Befolkning fra u-land

På slutten av 1800-tallet bodde det få jøder i det som i dag er Israel. De fleste er innvandret siden. De fleste kom som rene flyktninger, nesten uten eiendeler. Over 50 % av den jødiske befolkningen i Israel har bakgrunn i muslimske land, stort sett u-land. De fleste som har europeisk bakgrunn, stammer fra Øst-Europa (Russland, Ukraina, Polen, Romania osv.). Vel 20 % av befolkningen i Israel er arabere (palestinere).

Av dem er de fleste muslimer. Israel er det eneste landet i Midtøsten hvor antallet kristne øker. De kristne araberne ligger på mange felter minst på høyde med jødene (inntekt, utdanning, levealder m.m.). Men også muslimene ligger på mange felter foran sine trosfeller i nabolandene. De bor i et demokrati hvor ikke minst kvinnene har langt større rettigheter enn i nabolandene.

Palestinerne på Vestbredden og Gaza har “middels” HDI

I våre medier foregår det en storstilt svartmaling av situasjonen for palestinerne på Vestbredden og i Gaza. Faktum er at på FNs levekårsindeks, HDI, ligger de “middels”, på plass 107 av 187 land og områder. Egypt ligger på plass 110, Pakistan på plass 146, for å ta to eksempler. Vi kan derfor ta svartmalingen og krisemaksimeringen av forholdene i de palestinske områdene med ei stor klype salt. Les mer i artikkeln Åpent brev til venner av palestinerne på miff.no.

FRA SØR TIL NORD I LANDET Jan Ivar Nilsen, Arnfinn Østerberg ISRAEL MED ORG. «EVANGELIET UT TIL FOLKET» Svein Nordvik, Sigurd Bylund NATUROPPLEVELSER, KULTUR OG VITENSKAP Adelheid Hasenknopf EVANGELIESENTERET Lise Karlsen, Monika og Holger Johansen RUNDREISE MED NPAI Anne Kirsti og Jon E. Henriksen HJELP JØDENE HJEM en tur til Israel der du møter jødene hjemme Eli Finsveen, Ida Husveg ISRAEL Bli med til Bibelens Land. Jan Andreas Danielsen og Gordon Kleppe 15/10 ISRAEL, RUNDREISE MED RADIO ØST Jorunn og Nils Gunnar Haraldseid 17/10 ISRAEL, RUNDREISE Inger Marie og Ole K. Iglebæk 18/10 ETIOPIA Vårt Lands Reiseklubb. T. B. Bore, J. G. Raen 18/10 ISRAEL, OPPLEV BIBELENS LAND OG FOLK Bente Irene og Charles Hansen, Ariel Frøytland 19/10 ISRAEL Bjarne Thorstein og Leif Thorstein Grotbæk 20/10 ISRAEL Lars Arne Markhus og Bjørn Malvin Hisdal 21/10 ISRAEL OG DE PALESTINSKE OMRÅDER, PILEGRIMSREISE Bjarne Imenes 23/10 ISRAEL, RUNDREISE Anne K. Evensen, Ole Holmen 4/11 ISRAEL, FRA DAN TIL BEERSHEBA John Edvard Olsen, Arvid Hunemo 6/11 ISRAEL Trivsel, velvære og opplevelsestur Dødehavet, Tiberias og Tel Aviv. Dag Johansen, Tom Georg Gabrielsen 10/11 ISRAEL, FRA NORD TIL SYD Gunn og Harald Riis 16/11 CUBA Vårt Lands Reiseklubb Jon M. Lund, Jon Espeland 18/11 ISRAEL Møt Bibelens folk og land, Israel Kurt Urhaug, Even Valderhaug, Ariel Frøytland KULTUR� OG HISTORIEREISER 15/9 MIDDELHAVSCRUISE Kunnskapsreise med Lidvar Nygjerde 6/9 SPANIA, SANTIAGO DE COMPOSTELA Dag Johansen 6/10 ROMA, ALLE BYERS MOR Kunnskapsreise med Lidvar Nygjerde 20/10 PATAGONIA, ARGENTINA OG CHILE Jon Espeland 8/11 PERU, INKARIKET OG AMAZONAS Arild Espegren 10/11 PERU, INKARIKETS SKATTKAMMER Ekstratur med Trygve Torgersen 16/11 ISRAEL, LANDBRUKSREISE Jostein Gard 17/11 CUBA Kunnskapsreise med Lidvar Nygjerde

Se katalogen og les mer om turene på

www.fokusreiser.no

Tlf 38 12 56 60 • post@fokusreiser.no