2014-02 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 2/2014 | 40. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

MIFFs forventninger

I et møte i Utenriksdepartementet har MIFF presentert ni klare forventninger til regjeringen. Norge må for eksempel gi tydelig støtte til Israel som et nasjonalt hjemland for jøder. SIDE 6

AUF avbildet med terrorist

AUF-ledere tok stolt oppstilling foran helteportrett av Marwan Barghouti. Terroristen er funnet skyldig og dømt for sin rolle i fem terrordrap, inkludert angrep mot en restaurant. SIDE 6

PA-president Mahmoud Abbas ble spurt av New York Times om han var villig til å anerkjenne Israel som jødisk stat i en fredsavtale. - Det kommer ikke på tale, svarte han. Selv jobber han for å opprette arabisk stat nummer 22 og muslimsk stat nummer 57. (Foto: Benedikt von Loebell, World Economic Forum)

Arabernes nye avvisning ”Vi uttrykker vår fullstendige avvisning av oppfordringen til å betrakte Israel som en jødisk stat,” erklærer Den arabiske liga.

Siste bok i serien

Sjette bok

Femte bok

Fjerde bok

Israel under lupen

Halvmåne og hakekors

Dobbeltspill 1

MIFF

77 prosent av Israels jøder støtter regjeringen i å kreve anerkjennelse som jødisk stat. SIDE 2 og 3

Ny bok avslører arabernes propagandakrig mot Israel

MIFF bokserie tar form og danner MIFFs logo i bokhyllen!

MIFF

Dermed gir de enstemmig støtte til PA-president Mahmoud Abbas, som også avviser at Israel skal forbli en jødisk stat.

nder u l e a r Is lupen anda

propag

ker som

Frimer

ndsve

La Olav V.

MI FF

Arabiske stater har illustrert store deler av Israels historie på frimerker. Når filatelisten Olav Vidar Landsverk kommenterer og korrigerer propagandaen blir det en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Bestill 352 sider fullspekket med viktig informasjon! kr. 298,- pluss kr. 50,- i forsendelse | Les mer på side 13

NR 2/2014

www.miff.no

- Ikke forvent at Abbas skal un Mahmoud Abbas er en storartet partner for forhandlinger, så lenge disse forhandlingene får Israel til å gjøre stadig flere innrømmelser, påpeker Shlomo Avineri. Conrad Myrland

Da Ehud Olmert var Israels statsminister fra januar 2006 til mars 2009, møtte han 36 eller 37 ganger med PA-president Mahmoud Abbas. Likevel kom ikke de to lederne fram til noen avtale. Ehud Olmert gikk lengre enn noen annen israelsk leder i å presentere kompromisser for palestinske selvstyremyndigheter. Han ville dele Jerusalem, avstå kontroll over Jordan-dalen og gi landbytte som sikret palestinerne nettoarealet av Vestbredden og Gaza-stripen. Han tilbød å evakuere 70.000 bosettere og slippe inn 5000 palestinske flyktninger (eller deres etterkommere) inn i Israel som en humanitær gest. - Dette understreket Olmerts tro på behovet for at Israel gjør smertefulle kompromisser, og tatt i betraktning hans politiske bakgrunn [fra høyresiden], var motet og viljen hans spesielt beundringsverdig, mener Shlomo Avineri, professor i statsvitenskap ved Hebrew University i Jerusalem. Avineri er blant israelerne som i utgangspunktet støtter Olmerts forsøk på å få til fredsavtale med hjelp av israelske kompromisser. Likevel er han kritisk til hvordan Olmert i ettertid fremstiller forhandlingene med Abbas. Olmert hevder Abbas ikke sa verken ja eller nei til hans tilbud. Men ved å ikke undertegne de israelske kompromissforslagene, slik Olmert forelso gjentatte ganger, sa Abbas i virkeligheten et klart nei, påpeker Avineri. Statsviteren påpeker at dette er en klar strategi fra Abbas' side.

Den palestinske lederen forhandler så lenge Israel gir stadig nye kompromisser, så lenge slike samtaler pågår er Abbas en “storartet forhandlingspartner”. Når Israel har festet sin vilje til kompromiss til papiret, finner Abbas et påskudd for ikke å undertegne. Ved et senere tidspunkt krever han så å fortsette forhandlingene fra det punkt de forrige forhandlingene stanset, uten at han selv har gjort noen kompromisser eller forpliktet seg til noe som helst. “Dette er nøyaktig hva som skjedde i 1995, i Yossi Beilins samtaler med Abbas. Også da ledet forhandlingene til omfattende israelske kompromisser, og den israelske siden forsøkte å skrive ting ned på papir og skape en permanent løsning, men også da avviste Mahmoud Abbas å undertegne. Det ble aldri noen Beilin-Abbas avtale. Det var bare et papir som forklarte israelske kompromisser,” skriver Avineri i en artikkel i Ha’aretz 18. februar. Siden Abbas ikke kommer til å undertegne noen fullstendig fredsavtale, må Israel må søke etter alternativer, mener Avineri. Han peker på alternativ som midlertidige eller delvise avtaler, ensidige tiltak, stans i bosetningsaktivitet og tiltak som kan redusere friksjonen mellom partene. - Lignende midlertidige løsninger finnes allerede i Kypros, Kosovo og Bosnia. Kanskje det er mulig her også, inntil videre, avslutter Avineri. PA-president Mahmoud Abbas sammen med EUs utenrikspolitiske sjef Catherine Ashton. (Foto: EEAS)

77 prosent krever anerkj Midtøsten i fokus

Utgiver: Med Israel for fred. Første utgave utgitt i 1975. Utkommer seks ganger årlig. Redaksjon av denne utgave avsluttet fredag 28. mars 2014. Avisredaktør Odd Myrland Mob. 95 88 69 77 E-post: myod@online.no Du kan fritt gjengi artikler dersom kilde oppgis.

Mer enn tre av fire jødiske israelere er enige med statsminister Benjamin Netanyahu i at palestinerne må anerkjenne Israel som jødisk stat for at det skal kunne bli noen fredsavtale. Tor-BJØRN NORDGAARD

Dette kommer frem i en meningsmåling som ble lansert i februar. Undersøkelsen er gjort blant et representativt utvalg av Israels jødiske befolkning, av The

Israel Democracy Institute og Tel Aviv University. Den tar for seg en rekke spørsmål om israelernes oppfatninger av sentrale temaer i fredsprosessen.

Abbas nekter å anerkjenne av jødisk stat

3. februar ble de palestinske selvstyremyndighetenes leder Mahmoud Abbas spurt av New York Times om han var villig til å anerkjenne Israel som jødisk stat i en fredsavtale. - Det kommer ikke på tale, svarte han. Israels statsminister Benjamin Netanyahu kommenterte samme dag at det er absurd å tro at Israel vil akseptere en fredsavtale som innebærer at Israel skal anerkjenne en palestinsk stat uten at

man samtidig oppnår palestinernes anerkjennelse av en jødisk stat. - Lederen for PA er i dag sitert på at han ikke er klar til å anerkjenne den jødiske staten. Dette sier han vel vitende om at det ikke vil bli noen fredsavtale uten anerkjennelse av jødenes nasjonalstat, sa Netanyhu på Likuds gruppemøte i Knesset. Meningsmålingen viser at 77 prosent av jødiske israelere støtter statsministeren i å ikke fire på dette kravet. Bare 21 prosent mener en slik anerkjennelse ikke

www.miff.no

NR 2/2014

dertegne

Araberlandene står samlet mot jødisk stat ”Vi uttrykker vår fullstendige avvisning av oppfordringen til å betrakte Israel som en jødisk stat,” sier medlemslandene i Den arabiske liga i en felles erklæring som ble vedtatt 26. mars.

har fortsatt av én grunn: Den standhaftige motstanden mot å anerkjenne den jødiske staten, nasjonalstaten til det jødiske folket. For å avslutte konflikten, må de anerkjenne at i vårt land, dette landet, det jødiske hjemlandet, er det to folk, sa Netanyahu.

Tor-BJØRN NORDGAARD

Abbas møtte Kerry

De 22 medlemslandene vedtok erklæringen på slutten av et to dager langt møte i Kuwait. Det forteller Times of Israel. Dermed stiller Den arabiske liga seg helt og holdent bak Mahmoud Abbas, som tirsdag erklærte fra talerstolen i det samme møtet at palestinerne nekter å diskutere det sentrale israelske kravet om å bli anerkjent som en jødisk stat. Abbas sa til Den arabiske liga at kravet brukes av Israel som et forsøk på å strande fredsforhandlingene. - Israel har ikke unnlatt å gjøre bruk av noen muligheter til å avspore den amerikanske innsatsen for fred, inkludert å fremme nye krav, som kravet om anerkjennelse av Israel som en jødisk stat, noe vi har nektet å engang diskutere, sa Abbas under konferansen.

- Abbas torpederer fredsprosessen

En israelsk talsmann sier at det palestinske lederskapets innstilling står i sterk kontrast til Netanyahus villighet til å aner-

kjenne en palestinsk stat, og at Abbas ved å nekte å anerkjenne Israel som jødisk stat ødelegger enhver mulighet for å oppnå en fredsavtale. Ved å fastholde sin innstilling, kan Abbas torpedere fredsprosessen, uttalte talsmannen onsdag. Anerkjennelse av at Israel er det jødiske folkets nasjonale hjemland, har fra de israelske myndighetenes side helt avgjørende betydning. Her kan du lese mer om hvorfor dette anses som så viktig. Oppfatningen har bred oppslutning i det israelske folket. I en tale i januar forklarte statsminister Benjamin Netanyahu at han anser palestinernes avvisning av å anerkjenne Israels rett til å være en jødisk stat som selve kjernen i konflikten. - Vårt fremste og mest urokkelige krav er anerkjennelse, sa han i talen som ble holdt på Instituttet for nasjonale sikkerhetsstudier i Tel Aviv. - Sionistbevegelsen og skiftende israelske regjeringer har akseptert å anerkjenne en palestinsk stat, men denne konflikten

26. mars dro Abbas rett fra møtet i Den arabiske liga til møte med USAs utenriksminister John Kerry i Jordans hovedstad Amman. Der fortalte Abbas at han ikke vil diskutere det amerikanske forslaget til rammeavtale før den siste avtalte puljen med palestinske fanger løslates fra israelske fengsler. Israel aksepterte da forhandlingsperioden startet i august i fjor å løslate 104 palestinske fanger som har sittet fengslet siden før Oslo-avtalen i 1993, deriblant noen arabiske israelske borgere som er fengslet for voldsbruk. Betingelsen var at palestinerne ikke fortsetter en prosess mot anerkjennelse som stat i FNsystemet uten en fremforhandlet løsning. 78 av fangene er løslatt allerede, og den siste puljen har vært planlagt løslatt 29. mars. Israel er imidlertid nølende til å gjennomføre dette så lenge palestinerne ikke gir noen forsikring om at de vil være villige til å forlenge forhandlingsperioden som går ut i april.

ennelse av jødisk stat er viktig. For mange av disse er det en taktisk uenighet, de er enige i at Israel skal forbli en jødisk stat, men mener Israel er sterke nok til å ikke kjøre dette kravet frem i forhandlingene.

Delt i synet på alternativ fredsplan

Undersøkelsen viser også at den israelske jødiske befolkningen er delt omtrent på midten i synet på utenriksminister Avigdor Liebermans alternative forslag til løsning for Vestbredden.

Liebermans forslag går i korte trekk ut på at Israel annekterer de største bosetningene, mens palestinerne gis i bytte ”Triangelet”, et arabisk befolket område i Galilea. Lieberman mener et bytte av landområder er nødvendig, og at 1967-linjene ikke er mulig å følge ved en statsdannelse. Lieberman har tatt til orde for lignende tiltak en rekke ganger tidligere. Abbas avviste ideen da Lieberman tok til orde for det på nytt i januar. Ifølge undersøkelsen har Liebermans forslag 43 prosent opp-

slutning blant de israelske jødene, mens 51 prosent er uenige med ham. Hele 86 prosent av respondentene mener det er små sjanser for at Liebermans forslag ville blitt akseptert av PA, mens kun syv prosent er optimistiske til dette, og mener sjansene er store for at det ville kunne skje. 85 prosent mener dessuten at sjansene også er små for at de israelske araberne, innbyggerne i ”Triangelet”, ville akseptere å bli overgitt til en palestinsk stat, mens kun ni prosent mener det

er store sjanser for at disse ville akseptere en slik avgjørelse.

Nei til tilbakevending

Den samme undersøkelsen kartlegger også de israelske jødenes meninger om den såkalte retten til å vende tilbake, som de palestinske myndighetene mener skal gjelde samtlige arabiske 1948-flyktninger og deres etterkommere, og som dermed i praksis ville gjøre slutt på Israel som en jødisk stat. Resultatet av undersøkelsen forteller at hele 81 prosent sier kategorisk nei til tilbakevending,

også for et avgrenset antall. Kun 16 prosent mener Israel burde tillate en slik avgrenset avtale. 74 prosent mener dessuten at Israel ikke bør anerkjenne et delvis ansvar for lidelsene flyktningproblemet har skapt for araberne fra området. 23 prosent mener Israel bør erkjenne et slikt ansvar. 54 prosent av de israelske jødene mener vold og oppvigleri til vold fra palestinsk side beviser at de ikke ønsker fred, og at det derfor ikke er noe poeng i å fortsette fredssamtalene.

NR 2/2014

MIFF-møter

Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer informasjon. Sarpsborg, 7. april kl. 17.30 Sarpsborg FrP inviterer til åpen Israel-konferanse i Sarpsborg rådhus. Daglig leder i MIFF, Conrad Myrland, er en av foredragsholderne, sammen med Israels viseambassadør George Deek og stortingsrepresentant Christian Tybring-Gjedde. Glengsgata 38. Stavanger, 7. april kl. 19.00 Vebjørn Selbekk holder foredrag i MIFF Stavanger. Da Norge var verdensmester i Israel-vennskap. Salem, Bergelandsgata 38. Drammen, 23. april kl. 19.00 Vebjørn Selbekk holder foredrag i MIFF Drammen. Da Norge var verdensmester i Israel-vennskap. Bragernes menighetshus, Kirkegata 7. Porsgrunn, 24. april kl. 19.00 Hermann Kahan holder foredrag i MIFF Grenland. Jødedom og kristendom. Hva forener oss, hva har splittet oss? Høyskolen i Telemark, Kjølnes ring 56. Oslo, 29. april kl. 19.00 Dag Abrahamsen holder foredrag i MIFF Oslo. Økonomisk samarbeid Norge-Israel. Majorstuen Seniorsenter, Slemdalsveien 3. Oslo, 29. april kl. 18.00 Odd Myrland holder foredrag i MIFF Valdres. Det falske bildet av Israel under lupen. Vikatunet.

www.miff.no

Stavanger, 5. mai kl. 19.00 Jens Jorde holder foredrag i MIFF Stavanger. Israels teknologi. Salem, Bergelandsgata 38. Kristiansand, 8. mai kl. 19.00 Vebjørn Selbekk holder foredrag i MIFF Kristiansand. Da Norge var verdensmester i Israel-vennskap. Ynglingeforeningen, Dronningens gate 37. Gol, 8. mai kl. 19.00 Conrad Myrland holder foredrag i MIFF Hallingdal. 8. mai, 14. mai, 17. mai – om fred i frihet. Solstad Hotell, Sentrumsvegen 126. Tromsø, 12. mai kl. 19.00 Hallgrim Berg holder foredrag i MIFF Tromsø. Israel - internasjonal hoggestabbe og demokratisk fyrtårn. Tromsø bibliotek, Grønnegata 94. Vest-Telemark, 22. mai kl. 19 Olav Vidar Landsverk holder foredrag. I Kåre Willochs fotspor. Waldenstrøms kafe, Kviteseid. Oslo, 27. mai kl. 19.00 Uri Taub holder foredrag i MIFF Oslo. Israel som feriemål for turister. Majorstuen Seniorsenter, Slemdalsveien 3. Bergen, 4. juni kl. 19.00 Ola H. Grytten holder foredrag i MIFF Bergen. Israel og den økonomiske situasjonen i Midtøsten. Bergen rådhus, Rådhusgaten 10. Drammen, 22. juni kl. 11.00 MIFF Drammen inviterer til åpen tur til Jødisk Museum i Oslo. Avreise fra Bragernes kirke. Påmelding til tlf. 920 93 971.

Tidligere FrP-leder Carl I. Hagen talte til en fullsatt sal i MIFF Hallingdal 18. mars 2014. (Foto: Jostein Sandsmark)

- Demokratisk garanti - Nordmenn som påberoper seg å være demokrater burde støtte Israels sak i Midtøsten, for Israel er det eneste landet i hele regionen som oppfyller de normale kriteriene for demokrati, sa Carl I. Hagen i MIFF Hallingdal tirsdag. Hallgrim Berg

Den tidligere FrP-lederen påpekte at Israel har frie media, frie valg, organisasjonsfrihet, forsamlingsfrihet, rettsstatens prinsipper og gjennomført respekt for forskjellighet i religion og tro. - Det er slående hvordan venstresiden alltid vet å alliere seg med autoritære regimer rundt i verden. I Midtøsten støttes islamistiske totalitære krefter som

vil innføre sharia-lovgivning og gjenopprette det islamske kalifatet. Israel er den beste garantien mot en slik katastrofal utvikling, sa Hagen. - Norges nye regjering har delvis skuffet meg så langt når det gjelder å skape «balanse» i norsk offisiell politikk overfor staten Israel. Men det går rette veien: en åpenbar pro-palestinsk

og anti-israelsk politikk er i det minste i ferd med å bli bortimot «nøytral», la han til. Saman med leiar i MIFF Hallingdal, Jens Jorde, som la ut om framtidslandet Israel som teknologisk stormakt, skapte foredragshaldarne stor stemning i Ål kulturhus tysdags kveld. 90 menneske hadde pressa seg inn i veslesalen i Ål kulturhus, som har 72 ordinære sitteplassar, for å høyre dei to engasjerte foredragshaldarane. Det var kaffepause med munter stemning og utlodding, og arrangøren, MIFF Hallingdal, var godt fornøgd og kunne notere nær tjue nye medlemmer. Neste møte i laget er 8. mai på Gol, der Conrad Myrland, dagleg leder i MIFF, vil gjeste oss.

Gratis helgeseminar for ungdom MIFF Kristiansand inviterer Israelengasjerte ungdom i alderen 16-25 til et gratis helgeseminar i Sjørøver hotellet Abra Havn i Dyreparken fredag 12. til søndag 14. september 2014.

Badeland (kun innendørs) til benyttelse lørdag 13. september. Se program og mer info på miff.no. For å delta må du sende søknad til MIFFs medlemsutvikler Geir Knutsen på post@miff.no snarest mulig og senest innen 1. mai.

Conrad Myrland

Krav til søknad

Lokallaget vil også bidra til å dekke reisekostnader til deltakere som får plass etter søknad. Maksimalt antall deltakere med overnatting blir 30, og det blir kun tilbudt plasser etter søknad. MIFF oppmuntrer alle som er over aldersgrensen til å gjøre helgen kjent for barn eller barnebarn som kan være i den aktuelle målgruppen. For å kunne delta må du være medlem av MIFF (nye medlemmer kan også delta!) og motivert til å formidle israelernes argumenter og synspunkter i den norske debatten. Helgesemina-

rets mål er å gjøre deg bedre i stand til å gjøre nettopp denne jobben, og koble deg til et nettverk av andre ungdom som også er engasjert for Israel og det jødiske folk. I løpet av seminaret får du høre dyktige og kunnskapsrike foredragsholdere. Conrad Myrland, daglig leder i MIFF, holder foredrag om den aktuelle situasjonen, hva vi svarer på anklagene mot Israel og hvorfor en ny generasjon ungdom i Norge bør støtte Israel. Geir Knutsen, medlemsutvikler i MIFF, holder foredrag om Israels

MIFF Kristiansand vil mobilisere ungdom til økt innsats for Israel. (Illustrasjonsfoto)

kontroll av Vestbredden. Søndag avsluttes seminarhelgen med to foredrag av journalist Karin Abraham. Temaene blir Hva skjedde med fredsoptimismen israelerne hadde på 1990-tallet

og Israel som smeltedigel - innvandring og befolkninggruppene i Israel. Alle deltakere får også gratis kombibillett til Dyrehagen og

• Navn, alder, bosted • Hvordan tenker du å reise til seminaret, og vil du søke om reisestøtte? • Ditt forhold til MIFF - hvordan og hvorfor ble du medlem? • Ditt forhold til Israel - har du vært der? har du deltatt i debatter etc. • Er du politisk aktiv? Du trenger ikke skrive mye. Lurer vi på noe mer, så spør vi! Dersom antallet søknader blir høyt, kommer MIFF til å foreta en utvelgelse etter anbefalinger, engasjement og geografisk spredning. Du vil få beskjed så snart som mulig når du har fått plass.

www.miff.no

NR 2/2014

MIFF Forum i Oslo 27. og 28. september

Sett av denne helgen til MIFF Forum i Oslo! Det blir foredrag av professor Benny Morris og flere andre spennende foredragsholdere. Mer informasjon kommer i juni-avisen og på miff.no. MIFF Forum arrangeres på høsten hvert år. Seminaret er åpent for MIFF-medlemmer fra hele landet. Som alltid vil det være en blanding av informative foredrag og opplæring og inspirasjon i Israel-arbeidet.

På Israelkonferansen 13. til 15. juni vil du bli oppdatert av journalist Herb Keinon fra Jerusalem Post. (Foto: Conrad Myrland)

Velkommen til MIFFs Israel-konferanse 2014 Det er tid for å melde seg på årets høydepunkt for Israel-venner fra hele landet. Her finner du program, priser og kort presentasjon av foredragsholderne. Conrad Myrland

MIFFs landsmøte blir avholdt på Quality Hotel Tønsberg fredag

13. juni til søndag 15. juni 2014. I år har vi fått en av Israels dyk-

tigste og mest velinformerte engelskspråklige journalister til å holde to foredrag. Herb Keinon er seniorjournalist i Jerusalem Post, og følger den diplomatiske og politiske utviklingen i Israel og nabolandene tett. I tillegg får vi foredrag av Jens Jorde, leder for MIFF Hallingdal. Han har i flere år spesialisert seg på Israel som teknologisk stormakt, og vil dele sin kunnskap med deltakerne på landsmøtet. Israel-konferansen avsluttes søndag med et foredrag av en

representant fra Israels ambassade i Oslo. I beste fall får vi da besøk av en ny ambassadør som er ventet i løpet av første halvår. MIFFs landsmøter er også en viktig sosial arena for Israelvenner fra hele landet. Kom for å la deg inspirere til aktivt Israelarbeid! Konferansen er åpen for alle interesserte. MIFFs generalforsamling lørdag morgen er åpen kun for medlemmer. Ta kontakt i dag for å melde deg på! Vi ser fram til å treffe deg på landsmøtet!

Program for Israelkonferansen Priser Israelkonferansen 2014

Booking av hotell og deltakelse skjer kun gjennom Med Israel for fred. Send din påmelding gjennom skjema på miff.no, på e-post til post@miff.no eller ring 41 17 67 80. Deltakelse forhåndsbetales innen fredag 30. mai 2012. Påmeldingsfrist er søndag 18. mai. To overnattinger Quality Hotel Tønsberg Prisene dekker konferanseavgift og alle måltider nevnt i programmet. Enkeltrom fredag til søndag kr 2500,Dobbeltrom fredag til søndag kr 2300,- pr person Én overnatting Quality Hotel Tønsberg Prisene dekker konferanseavgift og måltider nevnt i programmet. Enkeltrom fredag til lørdag: kr 1350,- (eksl. festmiddag lørdag kveld) Dobbeltrom fredag til lørdag: kr 1200,- pr person (eksl. festmiddag) Enkeltrom lørdag til søndag: kr 1350,- (inkl. festmiddag) Dobbeltrom lørdag til søndag: kr 1250,- pr person (inkl. festmiddag) Deltakere uten overnatting på Quality Hotel Tønsberg Pris for deltakelse per dag uten noen måltid kr. 250,Fredag med middag kr. 600,Lørdag med lunsjbuffé kr. 525,Lørdag med lunsjbuffé og festmiddag kr. 1000,Lørdag med festmiddag kr. 700,Søndag med lunsjbuffé søndag kr. 525,Hele helgen inklusiv alle måltider, men uten overnatting kr. 1500,Utflukt i Tønsberg For dem som er interessert blir det organisert utflukt lørdag ettermiddag. Dette blir delvis betalt med egenandel 100-200 kroner. Mer info kommer på miff.no. Annet Engelsk-språklige foredrag blir tolket til norsk via høretelefoner. Det er gratis trådløst nettverk på hotellet. Parkering fra 180 per døgn. Quality Hotel Tønsberg ligger i Ollebukta 3, 5 minutt ra Tønsberg sentralstasjon. Med treningsrom, relaxavdeling og utendørs svømmebasseng på taket er det flotte muligheter for et forfriskende pusterom.

Fredag 13. juni 1700 Ankomst/ registrering 1815 Kveldsmat (varmrett) 1900 Velkomsthilsen ved styre leder Morten F. Rasmussen 1905 Foredrag Herb Keinon: Er det så ille som det ser ut? Et blikk på Israels nåværende situasjon fra Iran til Gaza, fra Obama til Assad. 2030 Sosialt samvær. Lørdag 14. juni 0800 Frokost for overnattings gjester på hotellet 0915 MIFFs generalforsamling 1200 Enkel lunsj 1300 Utflukt i Tønsberg (nærmere info på miff.no) 1900 Festmiddag. Underholdning: 20 minutter med farge sprakende dans og glede.

Søndag 15. juni 0830 Frokost for overnattings gjester på hotellet 0915 Foredrag Jens Jorde: Israel, en teknologisk stormakt 1030 Foredrag Herb Keinon: Den store debatten om bosetningene og glimt fra innsiden av det siste forsøket på israelsk palestinsk fredsarbeid. 1130 Enkel lunsj 1215 Foredrag Representant fra Israels ambassade: Den aktuelle situasjonen

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israelvenner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. - MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. - MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. - MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. - MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. - MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer. Les mer på www.miff.no. Styreleder Morten Fjell Rasmussen, Bergen 92 24 39 63 | morten@miff.no Sekretær Gabriel Edland, Kristiansand 40 41 42 98 | gabriel@miff.no Daglig leder/ nettredaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no

Innkalling til generalforsamling Med Israel for fred (MIFF) innkaller alle medlemmer til generalforsamling på Quality Hotel Tønsberg lørdag 14. juni kl. 09.15. Generalforsamlingen er MIFFs høyeste besluttende myndighet. For å ha stemmerett, må gyldig medlemsskap i MIFF være tegnet senest fire måneder før generalforsamlingen. Dagsorden for ordinær generalforsamling er: 1. Innkalling 2. Navneopprop 3. Godkjennelse av sakslisten 4. Valg av møteleder 5. Valg av møtereferent

Med Israel for fred (MIFF)

6. Valg av to medlemmer til å undertegne protokollen sammen med møtelederen 7. Hovedstyrets og lokalforeningenes årsberetninger 8. Regnskaper og revisors beretning 9. Avgjørelse av ansvarsfrihet for styret 10. Behandling av innkomne saker 11. Resolusjoner 12. Fastsettelse av kontingent, bladavgift og refusjonsavgift til lokalforeninger 13. Valg av: a. Hovedstyre med varamedlemmer. b. Revisor.

Medlemspriser 2013 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

295,400,195,245,195,245,195,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539 Org. nr. 970 550 232

NR 2/2014

www.miff.no

Jødene elsker Jerusalem mer enn muslimene

“Ekstreme bosettere i krig med Israel”

- Lær av jødene i den forbannede enheten [Israel]. De elsker Jerusalem ikke bare som en militær sak, men som en kulturell sak, sier Ramadan Shalah, leder for Islamsk Jihad. 18.03.2014

De mest høyreorienterte religiøse bosetterne har egentlig ikke nasjonale målsetninger, men søker radikale omveltninger med teokrati og religiøs forløsning, skriver Karin Abraham i en grundig reportasje i Minerva. 11.03.2014

- Egypt og Saudi-Arabia vil få atombomben straks etter Iran

- Så snart Iran får atombombe, vil Egypt utvikle sin egen atombombe, og Saudi-Arabia vil kjøpe fra Pakistan, advarer Amos Gilad, direktør ved det israelske forsvarsdepartementet. 12.03.2014

Ville drepe jøder med gasseksplosjon

Aziz Musa Uwisat (48) kuttet gassledninger og satte ut et stearinlys i nærheten for å utløse en gasseksplosjon i bolighus til jøder i Jerusalem. Slik ville han hevne at jøder besøker Tempelplassen. 12.03.2014

IDFs marinekommando stanset rakettleveranse til Gaza

IDFs Shayetet 13-avdeling bordet 5. mars frakteskipet Klos-C i Rødehavet. Om bord fant de avanserte syriske raketter av typen M-302 på vei fra Iran til islamistiske terrorgrupper på Gaza-stripen. Bildet viser utstilling av våpenfunnene etter at skipet var eskortert inn til havns i Eilat. Conrad Myrland

Hvorfor krever Israel anerkjennelse som jødisk stat?

Å stå imot anerkjennelse av Israel som det nasjonale hjemland til det jødiske folk er viktigere for palestinerne enn å få kontroll over landområder, påpeker Dror Eydar i Israel Hayom. 17.03.2014

AUFere tok gruppefoto foran helteportrettet av dømt terrorist En delegasjon fra ungdomspartiet AUF har vært på studietur på Vestbredden. AUF-lederne stilte stolt opp foran et portrett av Marwan Barghouti. Han er funnet skyldig og dømt for sin rolle i fem drap, inkludert angrepet på en sjømat-restaurant i Tel Aviv 5. mars 2002 hvor tre sivile ble drept. Conrad Myrland

Syv ledere og ansatte i AUF har nylig vært på studietur til Israel og de PA-kontrollerte områdene på Vestbredden. Delegasjonen besto av nestleder Åsmund Aukrust, generalsekretær Marianne Wilhelmsen, sentralstyremedlem Ida Ødegaard, nestleder i AUF Oslo Didrik André Beck, leder i AUF Troms Tor-Martin Torbergsen, leder i AUF Hordaland Linn Kristin Engø og ansatt på AUF sentralt, Kristoffer Nyborg, meldte AUFs nettside 6. februar. 11. februar publiserte AUF bilder fra turen på sin offisielle

Facebook-side, i albumet “AUF i Palestina”. Bildene sier mer enn tusen ord om AUFs tilnærming til Israel. Her er blant annet bilder fra Yasser Arafats mausoleum, NRKs journalist Odd Karsten Tveit som orienterer delegasjonen, besøk hos palestinsk gruppe som omtaler sikkerhetsbarrieren som apartheid-mur og kart som lyver. Det kanskje mest talende bildet, er gruppebildet de har tatt foran helteportrettet av Marwan Barghouti. Bildet er sannsynligvis tatt under delegasjonens besøk hos

AUFs delegasjon foran portrettet av Marwan Barghouti, en Fatah-leder dømt for terror. (Foto: Skjermdump fra AUFs Facebook-side)

Fatah Youth Movement (FYM), som Barghouti var med å grunnlegge. FYM er en søsterorganisasjon for AUF som de “den siste tiden har fått et tettere samarbeid med”, forteller Åsmund Aukrust, nestleder i AUF.

I mai 2004 ble Barghouti funnet skyldig i flere terrorangrep og drap på fem israelere, inkludert terrorangrepet mot sjømatrestauranten i Tel Aviv 5. mars 2002. I juni utmålte distriktsdomstolen i Tel Aviv straffen på fem livs-

tidsdommer. Dommen slår fast at Barghouti handlet på direkte ordre fra Yasser Arafat. Barghouti ble i august 2009 valgt som medlem av Fatahs sentralkomité, til tross for at han har sittet fengslet i Israel siden 2002.

MIFF presenterte forventninger til regjeringen 12. februar hadde ledelsen i MIFF møte med statssekretær Bård Glad Pedersen (Høyre) i Utenriksdepartementet. Styreleder Morten Fjell Rasmussen, nestleder Bengt-Ove Nordgård og daglig leder Conrad Myrland overleverte et 16 siders notat med MIFFs forventninger til regjeringen og utenriksminister Børge Brende. Regjeringen har sagt i sin plattform at de vil ha“balansert holdning til Midtøsten-konflikten”.

Derfor forventer MIFF at regjeringen… aAvviser palestinernes krav til såkalt ”rett til å vende tilbake” a Bevisstgjør om jødiske flyktninger og Israel som nødhavn a Støtter Israel som et nasjonalt hjemland for jøder a Fordømmer PAs indoktrinering til hat og hyllest av drap på sivile i skole og offisielle medier a Legger press på PA til å avvikle deres graderte belønningssystem for dømte terrorister

a Likebehandler Israel når det gjelder overvåkning og kritikk i konflikts- og krigssituasjoner a Står ved sitt løfte om utvikling av bilaterale forbindelser med Israel uavhengig av politisk uenighet a Balanserer støtten til grupper som formidler palestineres og israeleres argumenter a Likebehandler Israel med andre land når det gjelder våpenhandel

Alle disse forventningene gis det bakgrunn til og argumenter for i notatet. MIFF formidlet også takk i notatet: MIFF satte pris på hvordan utenriksminister Børge Brende, i sitt første intervju med NRK etter tiltredelsen, understreket hvor viktig det er at Israel føler at den norske regjeringen lytter til dem og tar dem på alvor. En hovedforventning er at regjeringens tilnærming til Israel vil bygge på den viktige erkjen-

nelsen statsminister Erna Solberg kom med i MIFFs jubileumsbok i 2008: ”Kulturelt, historisk og politisk er det ingen land i Midtøsten som står Norge nærmere enn Israel,” skrev Solberg. Vi er spesielt glad for å se at regjeringen Solberg utnevnte hele fem statsråder som i forrige stortingsperiode var medlem av gruppen Israels venner på Stortinget. Les hele notatet på miff.no. Bruk notatet som inspirasjon til leserinnlegg og spre det vidt!

www.miff.no

Norge fordømmer rakettangrepene

Utenriksminister Børge Brende fordømmer rakettangrepene mot Israel og understreker at Israel har rett til å forsvare seg mot angrep mot sitt territorium. 13.03.2014

Tre palestinere drept idet de angrep israelske styrker

Tre palestinske menn ble drept da de skjøt mot israelske styrker lørdag 22. mars. Israelerne ville pågripe en av dem grunnet mistanke om terrorplanlegging. Både israelere og palestinere ble såret under sammenstøtene. Les Tor-Bjørn Nordgaards faktasjekk av hvordan NTB dekket denne episoden på miff.no.

NR 2/2014

Fire israelske soldater såret på Golan

En IDF-patrulje ved grensen mot Syria ble tirsdag rammet av en bombeeksplosjon. Målet med angrepet skal ha vært å forsøke å kidnappe en israelsk soldat. 18.03.2014

Ya’alon åpner for forhåndsangrep mot Iran

Forsvarsminister Moshe Ya’alon har hittil vært motstander av et israelsk forhåndsangrep mot Irans atomvåpenprogram. Han satte sin lit til USA, men nå har han ikke lenger slike forhåpninger. 19.03.2014

Netanyahu til IDF: – Gjør klar for Iran-angrep

Statsminister Benjamin Netanyahu og forsvarsminister Moshe Ya’alon har gitt de israelske forsvarsstyrkene ordre om å fortsette forberedelsene for et mulig angrep mot Irans atomanlegg. 19.03.2014

NRK: Mange palestinere er imot boikotten

NRK Alltid Nyheter sendte 28. februar reportasje av Cecilia Uddén i Sveriges Radio hvor det kommer fram at mange palestinere er imot boikotten av varer produsert i israelske bosetninger på Vestbredden. 28.02.2014

PA hyller barnemorder

Sarhan Sarhan skjøt og drepte Noam (4) og Mathan (5) sammen med deres mor da hun leste godnatthistorie for dem i november 2002. Nå hyller PA-president Mahmoud Abbas og palestinske myndigheter Sarhan som en “heltemodig kjemper”. 04.03.2014

Ingen vei tilbake

Hva skal Israel gjøre dersom landet blir angrepet fra Vestbredden etter en tilbaketrekning? “Verden vil aldri tillate at Israel tar tilbake noe territorium,” påpeker Barry Shaw ved Netanya Academic College. 10.03.2014

Dødsraten doblet i syrisk borgerkrig

På 40 dager blir det nå drept like mange syrere i borgerkrigen som israelere og palestinere i deres innbyrdes konflikt de siste 27 årene. 10.03.2014

MIFFs motaksjon får oppmerksomhet

MIFFs suksessfulle motaksjon mot boikott av SodaStream får internasjonal oppmerksomhet i jødiske medier. 26.02.2014

Høye boligpriser I forhold til gjennomsnittet i OECD-landene er israelske boligpriser dobbelt så høye. Finansminister Yair LApid vil la førstegangskjøpere få fritak fra moms. Odd Myrland

I det senere har de skyhøye boligprisene i Israel vært en viktig sak i debatten. Yedioth Aharnoth gir 18. mars noen sammenligninger som kan gi et bilde: Israel er medlem av OECD, organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling, stort sett rike land. I forhold til gjennomsnittet i OECD er israelske boligpriser dobbelt så høye. For å kjøpe en femroms leilighet, må en gjennomsnitts-israeler bruke 191 månedslønner. En franskmann må bruke 90 månedslønner, en brite 71, en amerikaner 60 og en tysker 54. Og så står det at en svenske får en femroms leilighet for bare 30 månedslønner. Norge er ikke nevnt i vår kilde. I Israel er det kultur for å eie og ikke leie sin bolig. Omtrent to tredeler av israelerne eier nå sin bolig. Men stadig flere unge sier at de ikke vet hvordan de skal kunne kjøpe en bolig. Men dersom man kommer til at man har råd, sitter man med enorme lån som skal betales på 25 eller 30 år. Det går i og for seg greit, men bare så lenge man beholder jobben. Mister man jobben, kan man gå ned fra et middelklasseliv til ren fattigdom på kort tid. Et av hovedproblemene er mangel på byggeklare tomter. Og så er det altfor lang saksbehandlingstid i byggesaker generelt. Mange legger hovedskylda på sommel og rot i det offentlige. På IBAs dagsrevy mandag 24. mars 2014 sa en professor at hun kjente til enslige mødre med flere barn og minimumslønn som bruker 63 % av lønna på å betale på boliglånet. Denne boligblokken kan du se i 181 HaYarkon gaten i Tel Aviv. (Foto: Brian Jeffery Beggerly, flickr.com)

I Jerusalem får man knapt en leilighet med tre soverom for mindre enn 3 millioner kroner. Å leie er også spinndyrt. Finansminister Lapid har nå foreslått at noen av dem som kjøper sin første bolig, skal få slippe å betale moms på den. I Israel er momsen 18 %, her i Norge er den 25 %. For å få nyte godt av ordningen, må paret ha minst ett barn, minst en av dem må ha gjort militærtjeneste eller siviltjeneste, de må bo i Israel og de må godta at de må bo i leiligheten i minst fem år før de kan selge den. Punktet med militærtjeneste er kontroversielt. Det betyr at få arabiske ungdommer, og få ultra-ortodokse, vil nyte godt av ordningen. Noen regner det som urettferdig, enkelte sier til og med rasistisk. Men de synes kanskje ikke det er urettferdig at noen kan være i full jobb mens andre må gjøre 3-4 års militærtjeneste, og siden årlige “rep”-tjenestes, totalt blir det vel 4-6 år. Det har også vært strid om andre sider ved Lapids forslag. Det vil rimeligvis øke etterspørselen fra de gruppene som nyter godt av tiltakene. Det betyr at det blir færre boliger igjen til alle andre, og mange frykter at prisene heller vil øke enn falle. På IBAs dagsrevy mandag 24. mars 2014 kommer melding om at Lapids forslag er vedtatt og at en komité skal komme med flere forslag i løpet av få måneder til å løse boligkrisen. Mange sier at det eneste som egentlig nytter, er å få bygget langt flere boliger og kanskje også utnytte eksisterende bygningsmasse bedre.

NR 2/2014

www.miff.no

Planla terrorangrep mot festlokale

Sørlandets Kunstmuseum har kjøpt inn verket Glem ikke av Guttorm Guttormsgaard. MIFF har påvist en rekke løgner og feil i "kunstverket" (se miff.no) og mobilisert mange til protest. Vår protest ligger tilgjengelig for besøkende på museet.

Tre arabere fra Øst-Jerusalem skulle kle seg ut som ultraortodokse jøder og møte opp i bryllup eller en lignende begivenhet i et populært festlokale. Så skulle de skyte gjestene. I februar ble fire personer arrestert og siktet av israelsk politi for slike planer. De fire mistenkte gjerningspersonene er alle i alderen 19 til 21 år, og bor i Øst-Jerusalem. Det planlagte terrormålet skal ha vært festhallen Nof i Har Nof i Jerusalem, en bydel som i stor grad er befolket at ultraortodokse jøder. Hallen rommer inntil 1.500 gjester, og politiet mener det var planlagt skyteangrep i stor skala. De mistenkte hadde anskaffet seg to maskingevær.

Conrad Myrland

Tor-BJØRN NORDGAARD

LO fortsetter sine ensidige angrep

To av tre utenrikspolitiske uttalelser fra Trondheimkonferansen til LO angriper Israel. Marokko får også kritikk for sin okkupasjon av Vest-Sahara, men LO snakker ikke om boikott og internasjonal domstol for Marokko. Aggressive tiltak vil LO utelukkende rette mot den jødiske staten. 545 LO-tillitsvalgte fra hele landet var samlet til konferanse i Trondheim i helgen 31. januar til 2. februar. Det ble vedtatt i alt 15 uttalelser, viser en oversikt på nettsiden til LO i Trondheim. De fleste uttalelsene dreier seg, naturlig nok, om forhold i norsk arbeidsliv. Noen drøfter EU-reglementer, og tre dreier seg om utenrikspolitiske forhold. Som om det ikke finnes andre konflikter i verden, er Israel målskiven for kritikk og straff i to av dem. Den tredje uttalelsen heter Vest-Sahara: Stopp Frankrikes sabotasje av menneskerettighetene. Uttalelsene gir er et nytt grelt eksempel på LO-systemets syke prioriteringer når det gjelder Israel. Les analyse av uttalelsene på miff.no. Conrad Myrland

Demoniserer Israel på Sørlandet

Oslos kvinner følger etter Israel “Merk retusjert reklame,” er en av parolene på Kvinnedagen i Oslo. Dette er en lov som allerede ble innført i Israel for to år siden. Men i Trondheim fortsetter angrepene mot Israel på Kvinnedagen. Conrad Myrland

Artikkelen ble publisert på miff.no 6. mars, to dager før Kvinnedagen.

Israel. Trygghet for syriske kvinner i flyktningleirer blir nevnt.

MIFF har sett på paroler for Kvinnedagen i landets fire største byer. I sine utenrikspolitiske paroler fokuserer kvinnene i Stavanger på Syria-krigen. De vil ha stans i krigen og kvinner til forhandlingsbordet. De ber også om beskyttelse for kvinner på flukt, og nevner Syria spesielt. I Bergen er det hele 33 paroler, men ingen har spesiell brodd mot noen fremmede land, heller ikke

Kvinnene i Oslo nevner ikke Syria eller noen andre land med navn i det hele tatt. “Fred koster mindre enn krig,” erklærer de. Den mest interessante parolen i Oslo-toget sett fra en Israelsvenns ståsted, er kanskje kravet om merking av retusjert reklame. Dette kravet ble innført av den israelske nasjonalforsamlingen Knesset allerede i mars 2012. Loven blir kalt “Photoshoploven”, fordi den krever at manipulerte bilder som gjør modeller

Israel blir ledestjerne

Fra Kvinnedagen i Oslo 8. mars 2010. (Illustrasjonsfoto: SU)

tynnere blir merket, skrev ABC News den gang. Ikke verst at arrangørene av Kvinnedagen i Oslo lar Israel være ledestjerne. De begrunner sitt krav om merking av retusjerte bilder i denne YouTubefilmen. Israel skal ha vært det

første landet i verden som innførte slike lover.

Israel blir angrepet

8. mars 2013 gikk kvinnene i Trondheim under parolen “Boikott Israel”, i år heter det “støtt palestinske kvinner – stopp apar-

theid og okkupasjon”. Kvinnene i Trondheim “river sine israelske søstre i håret på kvinnedagen”, skrev MIFF i en kommentar for ett år siden. I år er ikke Israel eller boikott nevnt, men likevel blir apartheidløgnen om Israel kommunisert. “Stopp overgrep mot syriske kvinner på flukt,” er en annen parole i Trondheim. Deres eneste utenrikspolitiske krav rettet mot en fremmed stat blir derfor kravet de retter mot Israel. Vi må avslutte med å sitere oss selv fra artikkelen i 2013: “Alt er ikke fullkomment når det gjelder kvinners situasjon i Israel. Men den er fantastisk mye bedre enn i nabolandene. (…) Å velge ut Israel som angrepsmål på kvinnedagen vitner om total forakt for situasjonen til flere hundre millioner kvinner som lever under ekstremt vanskelige forhold.”

Parolene du ikke får se i LOs 1. mai tog LO-Aktuelt skriver om fremmedarbeidere som dør i stort antall og blir holdt i slavelignende forhold. De skriver også om økende statsstyrt homohat og viser hvilke land som har dødsstraff. Men gjett hvem det skal ropes på boikott av 1. mai? Conrad Myrland

I disse dager forbereder LO sine 1. mai paroler over hele landet. Det er grunn til å frykte at krav om boikott av Israel kommer også i år.

Ingen kan hevde at LOs urettferdige og ensidige angrep mot Israel må skyldes uvitenhet om det som ellers foregår i verden.

Ta for eksempel opplysninger som kommer fram i LO-Aktuelt nr. 3-2014.

Slaveri i Qatar

I Qatar ble 191 nepalske arbeidere drept i arbeidsulykker i 2013. I tillegg kommer alle drepte fremmedarbeidere fra andre land. Hver uke blir i gjennomsnitt 40 skadet. LO-Aktuelt skriver: “Årsaken til problemet er det såkalte Kafal-systemet som gir arbeidsgiverne rettigheter til å kontrollere migrantarbeiderne. De blir fratatt passene og uten pass kan de ikke reise ut av landet når de selv vil. Arbeidsgiverne kan ta beslag i deres tilganger

og avgjøre om de får slutte eller bytte jobb. Arbeiderne skremmes til å lyde. Loven forbyr dem å organisere seg faglig.” Qatar har med andre ord rendyrkede apartheid-regler for migrantarbeiderne, som forøvrig utgjør 94 prosent av arbeidskraften. Paroler du likevel ikke vil få se i 1. mai togene: Stans Qatars apartheid! Boikott Qatar!

Statsstyrt homohat

LO-Aktuelt melder også at situasjonen for lesbiske, homofile, biseksuelle og transepersoner tilspisses globalt. I fem land er det dødsstraff for homoseksualitet –

Mauritania, Sudan, Iran, Jemen og Saudi-Arabia. I ti land er straffen alt mellom 14 år og livstid. “Med unntak av Sør-Afrika tillater de aller fleste afrikanske land, fra Algerie til Zimbabwe, lovlig forfølgelse av homoseksuelle”. LO-Aktuelt bruker to sider på å skildre en dyster situasjon for homofile i en rekke land. Paroler du likevel ikke vil få se i 1. mai togene: Boikott Iran! Boikott Saudi-Arabia! Støtt Israel – landet i Midtøsten som gir seksuelle minoriteter mest rettigheter og frihet.

www.miff.no

NR 2/2014

Ti grunner til at Israel-boikott er umoralsk og hindrer fred Alle som boikotter Israel eller varer fra israelske bosetninger truer fredsprosessen fordi de fremmer utpressing i stedet for forhandlinger. De bidrar også til å gjøre sjansene mindre for at palestinerne godtar et fornuftig fredstilbud, skriver Alan M. Dershowitz. Conrad Myrland

Den amerikansk-jødiske jusprofessoren Alan M. Dershowitz har i alle år vært kritisk til Israels utbygging av bosetninger på Vestbredden. Like fullt har han markert seg som en av akademikerne som står fremst i forsvaret for den jødiske staten. 12. februar 2014 tok Harvard-professoren et grundig oppgjør med Israel-boikotterne i artikkelen Ten reasons why BDS is immoral and hinders peace i Ha’aretz. BDS står for boikott, divestment (trekke investeringer) og sanksjoner. Her gjengir vi de ti punktene fritt i lett forkortet og norsk utgave. 1. BDS-bevegelsen legger på umoralsk vis alt ansvaret for den fortsatte israelske okkupasjonen og bosettingspolitikk på israelerne. Alle som vil boikotte Israel nekter å erkjenne at ved minst tre anledninger tilbød Israel å avslutte okkupasjonen - og ved alle tre anledninger nektet den palestinske ledelsen - støttet av sine folk – å godta disse tilbudene. Araberne sa nei til å forhandle i 1967, Yasser Arafat avviste Bill Clintons fredsplan i 2001 og Mahmoud Abbas avviste Ehud Olmerts tilbud i 2008. Det var ingen trusler om boikott mot disse som avviste Israels fredstilbud, påpeker Dershowitz. 2. Den nåværende BDS-bevegelsen, spesielt i Europa og på noen amerikanske universiteter, oppfordrer palestinerne til å avvise kompromissløsninger i konflikten. Palestinske ledere sier at jo lenger de holder ut i å avvise fred, vil BDS-bevegelsen mot Israel bli forsterket. Hvorfor skal de ikke vente til BDS styrker deres forhandlingsposisjon? En gang i framtiden vil de kanskje ikke være nødt til å gjøre kompromisser ved for eksempel å gi opp retten til tilbakevending, ved å godta en demilitarisert stat eller ved å gjøre andre innrømmelser som er nødvendige for fred? Boi-

kottbevegelsen gjør det vanskeligere å få til en fredelig løsning. 3. BDS-bevegelsen er umoralsk fordi deres ledere aldri vil bli fornøyd med den type tostatsløsning som er akseptabel for Israel. Mange av deres ledere tror ikke på konseptet med Israel som nasjonalstaten for det jødiske folk. Den store leder av BDS -bevegelsen, Omar Barghouti, har gjentatte ganger uttrykt sin motstand mot Israels rett til å eksistere som nasjonalstat for det jødiske folk selv innenfor grensene fra 1967. På bunnen er derfor ledelsen av BDS bevegelsen imot ikke bare “Israels okkupasjon” og bosettingspolitikk, men hele statens eksistens. 4. BDS-bevegelsen er umoralsk fordi det bryter kjerneprinsippet om menneskerettigheter nemlig: “Den verste først”. Israel er blant de frieste og mest demokratiske land i verden. Det er absolutt det frieste og mest demokratiske landet i Midtøsten. Israels arabiske borgere nyter flere rettigheter enn arabere noe annet sted i Midtøsten. De sitter som medlemmer i Knesset og har toppstillinger i rettsvesenet, i utenrikstjenesten, i akademia og i næringslivet. De står fritt til å kritisere Israel og for å støtte deres fiender. Israelske universiteter er veksthus for anti-israelsk retorikk og undervisning. Israel har en suveren rekord på kvinners rettigheter, homofiles rettigheter, miljørettigheter og andre rettigheter som knapt eksisterer i store deler av verden ellers. Dessuten har Israels sikkerhetsstyrker rekord i å unngå sivile tap, i kamp mot en fiende som gjemmer sine soldater blant sine egne sivile. Situasjonen på Vestbredden er åpenbart annerledes på grunn av okkupasjonen, men selv araberne i Ramallah, Betlehem og Tulkarem har mer menneskelige og politiske rettigheter enn de aller fleste arabere ellers i verden i dag. Dessuten, alle – jøde, muslim eller kristen – som er misfornøyd med israelske

- Alle anstendige mennesker som søker fred i Midtøsten bør gå sammen for å konfrontere den umoralske BDS-bevegelsen, skriver Alan M. Dershowitz. (Illustrasjonsfoto: Vertigogen, flickr.com)

handlinger, kan uttrykke denne misnøyen i domstolene, i media, både i inn- og utland. Når trusler om sanksjoner blir rettet mot bare én stat, og den er blant de beste på menneskerettigheter, må mistanken om at rasisme er en motivasjonsfaktor underøkes. Ikke minst fordi den anklagede staten "tilfeldigvis" også viser seg å være den eneste staten for det jødiske folk. 5. BDS-bevegelsen er umoralsk fordi den ville skade feil personer. Boikott av Israel vil skade palestinske arbeidere som vil miste jobbene når økonomiske sanksjoner blir rettet direkte mot bedrifter som ansetter dem. Boikotten ville skade kunstnere og akademikere, mange av dem med de sterkeste stemmene for fred og for en slutt på okkupasjonen. BDS skader personer med helseproblemer over hele verden, de vil ikke kunne nyte godt av israelsk teknologi. Det skader den høyteknologiske industrien verden rundt fordi Israel bidrar uforholdsmessig mye til utvikling av slik teknologi. 6. BDS-bevegelsen er umoralsk fordi den oppmuntrer Iran. Ayatollah-regimet er verdens ledende sponsor av internasjonal terrorisme. Boikott av Israel oppmuntrer Teheran til å slippe løs sine surrogater, som Hizbollah og Hamas, mot Israel. De vet jo at dersom Israel skulle svare

på rakettangrepene, vil trykket for BDS mot Israel bare øke. Erfaringene etter Gaza-krigen i 2008/2009 taler sitt tydelige språk om dette. 7. BDS-bevegelsen er umoralsk fordi den fokuserer verdens oppmerksomhet bort fra langt større urettferdighet, inkludert folkemord. Ved å fokusere uforholdsmessig på Israel, gir samfunnet uforholdsmessig mindre oppmerksomhet til andre okkupasjoner, for eksempel okkupasjonene til Kina, Russland og Tyrkia, og til andre humanitære katastrofer som den som for eksempel foregår i Syria. 8. BDS-bevegelsen er umoralsk fordi den skaper falske bilder av nasjonalstaten til det jødiske folk, overdriver deres feil og dermed fremmer en ny variant av verdens eldste fordommer, nemlig antisemittisme. Det er derfor ikke overraskende at BDS-bevegelsen får helhjertet støtte fra nynazistiske bevegelser, Holocaust-fornektere og åpenlyst antisemittiske nettsteder. 9. BDS-bevegelsen er umoralsk både fordi den er et resultat av, og fordi den oppfordrer til, dobbelstandarder i respons til brudd på menneskerettighetene. Ved å kreve mer av Israel, nasjonalstaten for det jødiske folk, forventes det mindre av

andre stater, mennesker, kulturer og religioner. Dermed blir dette en form for omvendt rasisme, noe som skader ofrene for menneskerettighetsbrudd påført av andre. 10. BDS-bevegelsen vil aldri oppnå sine mål. Verken den israelske regjeringen eller det israelske folk vil noensinne overgi seg til utpressingen som ligger så tydelig i dagen i BDS. De vil ikke og bør ikke ta viktige beslutninger om landets nasjonal sikkerhet og sikkerheten til sine borgere på grunnlag av umoralske trusler. Dersom Israel kom til å sette sin egen sikkerhet i fare på grunn av slike trusler, ville resultatet bli flere kriger, mer død og mer lidelse. Alle anstendige mennesker som søker fred i Midtøsten, bør gå sammen for å konfrontere den umoralske BDS -bevegelsen. Bruk din moralske røst til å kreve at både den israelske regjeringen og den palestinske selvstyremyndigheten aksepterer en fred som bygger på kompromiss, som sikrer sikkerheten til Israel og levedyktigheten til en fredelig og demokratisk palestinsk stat. Veien videre blir ikke banet av umoralsk utpressing og trusler som gjør mer skade enn gagn, men snarere av forhandlinger, kompromiss og god vilje, avslutter Dershowitz. Takk til Lill-Tove Grieger som bidro med oversettelse.

NR 2/2014

KFUK-KFUM går seg vill i egne ord Norges KFUK-KFUM pakker sin boikott av Israel inn i så mange og så fine ord at de ikke oppdager hvor langt de har kommet på villspor. Når organisasjonen har mottatt protester på e-post, har de flere ganger sendt et standard svar i retur. KFUM begynner med noen fine ord om at de “anerkjenner Israels rettigheter som stat”, de sier til og med at de vil “kjempe” for å sikre Israels eksistens. “Israel er en legitim nasjon med klar forankring i folkeretten,” heter det også. Når KFUM i neste avsnitt skal

forsvare “bred økonomiske boikott av Israel” stokker det seg. “Vi boikotter ikke et folk,” erklærer første setning. Like før har KFUM skrevet om Israel som nasjon, et folk. Selv de yngste barna i KFUMs fotballklubber vil forstå at her er man blitt fanget i sine egne ord. Israel er en nasjon, et folk. KFUM boikotter Israel, ergo boikotter KFUM et folk. KFUM bekrefter selv at boikotten gjelder varer fra hele Israel i neste setning. “Vår kampanje er ikke basert på diskriminering av jødene,” hevder de så. Vi venter fortsatt på kampanjene

www.miff.no

for boikott av andre land. Russland? Storbritannia? Tyrkia? Norge? Enn så lenge skriker KFUMs ensidige boikott av verdens eneste jødiske stat om umoral og dyp forakt for det jødiske folkets nasjonale lengsler. “Vår kampanje er basert på internasjonal lov,” hevder KFUM. Snarere tvert imot! Da Sør-Trøndelag fylkesting vedtok boikott av israelske varer i 2005, skrev det norske utenriksdepartementet at “boikott av Israel er i strid med folkeretten, norsk lov, EØS-avtalen og WTO-avtalen”. KFUM fortsetter: “Israel må implementere vedtakene fra FN, slik at varig og rettferdig fred kan sikres.” KFUM glemmer at FN også har gjort vedtak rettet mot arabisk side. Israel har gjentatte ganger kommet med tilbud som ville

avklart grensespørsmålet mot Vestbredden. Det er blitt avvist av palestinske ledere senest i 2001 og 2008. Folkeforbundet ga i 1922 enstemmig mandat til å legge til rette for et jødisk nasjonalt hjemland i området. I FNs delingsforslag fra 1947 blir det foreslått en jødisk stat og en arabisk stat. Det grunnleggende problem er at arabisk side fortsatt ikke har godtatt at en jødisk stat er kommet for å forbli. “Absolutt og kategorisk avvisning av å anerkjenne Israel som jødisk stat,” heter det i en resolusjon fra Den arabiske liga senest denne uken. De såkalte “moderate” palestinske lederne sier det samme. “Vi har ingen sympati for de kreftene som ønsker å utslette Israel,” skriver KFUM. Med sin boikott har de ikke bare vist sympati, men også gått i kompani-

skap med dem som ønsker å fjerne Israel som en jødisk stat i området. “Israel og det israelske folk kan ikke få varig fred, frihet og sikkerhet, uten at okkupasjonen avsluttes.” KFUM bør gå tilbake i historiebøkene og lese om situasjonen fra 1948 til 1967, da Israel ikke okkuperte Vestbredden. Et stort antall israelere ble drept i infiltrasjonsangrep og terror. KFUM bør oppdatere seg på hva som har skjedd etter at Israel avsluttet okkupasjonen av Gaza i 2005. KFUM prøver å fremstille sin boikott som hjelp for Israel. “Dette er en aktiv støtte til de kreftene i Israel som kjemper for fred.” Her tar KFUM igjen grunnleggende feil. Dersom israelerne opplever seg isolert i Europa, vil det redusere, ikke øke, deres vilje til å gjøre kompromisser.

Norges KFUK-KFUM går inn for “bred økonomisk boikott” Norges KFUK-KFUM og bistandsorganisasjonen KFUK-KFUM Global starter en kampanje for “bred økonomisk boikott” av Israel. Det er tid for å møte den umoralske boikotten av Israel med utmeldinger og stans i gaver til disse organisasjonene. Conrad Myrland

20. februar kom den offisielle meldingen om at Norges KFUKKFUM gir sin støtte til KFUKKFUM Globals kampanje for full boikott av Israel. “Vi oppfordrer til bred økonomisk boikott av Israel i kampen mot okkupasjonen av Palestina. Dette gjør vi for å bidra til en løsning med rettferdig fred for begge parter. Fordi Gud har skapt alle mennesker i sitt bilde, med samme menneskeverd – og det menneskeverdet krenkes nå daglig i de palestinske områdene,” skriver KFUK-KFUM Global på sin nettside. De to selvstendige organisasjonene i KFUK-KFUM bevegelsen begrenser ikke sin boikott til varer fra israelske bosetninger, de oppmuntrer til ikke å kjøpe noe som er laget i Israel. “Kjøper du ting som er laget i Israel, støtter du indirekte okkupasjonen fordi en del av pengene går til staten i form av skatter og avgifter.” Avokado og “andre grønnsaker fra Israel” blir nevnt som eksempel, det blir også PCer fra HP.

Hevder å arbeide for demokrati

KFUK-KFUM Global er en selvstendig bistands- og solidaritetsorganisasjon som eies av Norges KFUK-KFUM og Norges KFUKKFUM-speiderne. “Vi arbeider

for å gi mennesker nye muligheter og bygge sterke demokratiske lokalsamfunn,” skriver KFUKKFUM Global på sin nettside. Vi kan ikke se at organisasjonen nevner noe om at de palestinske selvstyremyndighetene (PA) har en president som sitter fem år på overtid, Mahmoud Abbas ble valgt for en fireårsperiode i 2005. De nevner heller ikke at PA har en lovgivende forsamling som aldri møtes, og to ulike bevegelser som hevder å ha den rettmessige statsminister og leder for parlamentet. Les mer i artikkelen Palestinernes fantasistat på miff.no. KFUK-KFUM Global velger heller å boikotte det eneste frie demokratiet i regionen.

Tror de er modige?

Norges KFUK-KFUM er en kristen barne- og ungdomsorganisasjon med over 19.000 medlemmer i over 500 forskjellige grupper over hele landet. Typiske aktiviteter er kor og sportsaktiviteter, men også festivaler og leirer. Organisasjonens verdier er “Åpen – Modig – Trygg – Utviklende – Rettferdig”. Boikott av Israel er nok noe av det mest utviklende og modige som ledelsen i organisasjonen kan tenke seg. “Vi mener veien til rettferdig fred i Israel og Palestina går

Ta kontakt med ungdom eller voksne som er medlemmer i Norges KFUK-KFUM og få dem til å melde seg ut i Christian Roar Pedersen, flickr.com)

gjennom å legge press på Israel som okkupant,” skriver Norges KFUK-KFUM. De glemmer at Israel en rekke ganger har kommet med tilbud om å avslutte (den lovlige!) okkupasjonen, men at palestinske ledere har avvist dette. De fortier fullstendig også alle de andre hindrene for at en palestinsk stat er blitt opprettet.

stans i gaver til disse organisasjonene. Israel-venner kan protestere til Norges KFUK-KFUM på e-post post@kfuk-kfum.no eller på organisasjonens Facebooksider. Ta kontakt med ungdom eller voksne som er medlemmer i Norges KFUK-KFUM og få dem til å melde seg ut i protest.

KFUK-KFUMspeiderne tar avstand Det er tid for å møte den umoral- fra boikott Tid for reaksjon

ske boikotten av Israel med raske utmeldinger, klare protester og

KFUK-KFUM-speiderne ønsker ikke å bruke sterke virkemidler

som boikott, men speidernes representanter i Globalstyret har tidligere stemte for Globals standpunkt i Israel-Palestinakonflikten, skriver Lederforum, bladet for lederne i KFUKKFUM-speiderne. Global og Speiderne er i utakt når det gjelder standpunkt og metode, sier tidligere landssjef Atle Aas i speiderne. Likevel har Speiderne akseptert at bistandsorganisasjonen som de delvis eier starter en særskilt kampanje med boikott av Israel.

www.miff.no

NR 2/2014

Et eksempel på KFUK-KFUMs løgner “Hvert minutt ødelegges et [oliven]tre i Palestina,” skriver KFUK-KFUM Global i sitt siste giverblad. Se faksmile av baksiden på Globalnytt 2/2013 t.v. KFUK-KFUM Global, som ellers i bladet røper stor interesse for det de kaller “rettferdighet”, innleder sin innsamlingsaksjon med en løgn. “Hvert minutt ødelegges et tre i Palestina,” heter det i første setning. Dersom et tre ødelegges hvert minutt, blir det 60 trær i timen, 1440 i døgnet, 525.600 på ett år. Hvordan stemmer dette med virkeligheten? I oktober 2013 hevdet palestinernes statsminister Rami Hamdallah at israelske soldater og bosettere fra årets begynnelse hadde ødelagt omkring

4.000 trær på Vestbredden. Det vil si omlag 400 trær i måneden, 13 i døgnet, 0,55 trær i timen og 0,009 trær i minuttet – eller 108 ganger mindre enn KFUK-KFUMs påstand. I alle land hvor det er rask befolkningsvekst og samfunnet skal gå fra U-land status til modernitet blir landbruk og skog skadelidende. Det blir derfor feil å tro at alle trærne som er ødelagt er en plan fra Israels side på å ødelegge palestinsk livsvilkår. Ofte har trær måttet vike for infrastruktur og utbygging som har kommet palestinerne til gode. Det er heller ikke til å legge skjul på at olivenlundene er en av brikkene i spillet om landet på Vestbredden. På grunn av gamle osmanske

eiendomslover er kultivering av land avgjørende for eiendomskontroll i området. I noen områder av Vestbredden er det stadige episoder hvor voldelige bosettere vandaliserer eller ødelegger palestinske olivenlunder. En IDF-rapport som Ha’aretz gjenga 28. oktober 2013 viser at over 1300 trær ble påtent, kuttet ned eller skadet i perioden 11. september til 14. oktober 2013. Alle episodene fant sted i nærheten av israelske bosetninger eller utposter, skriver journalist Amira Hass. Det kan bety at bosetterne vil unngå at palestinere kultiverer land i nærheten av sine egne bosteder, i frykt for at dette vil gi palestinere eiendomsrett til områdene i fremtiden.

Møter intern motstand Oslo KFUM og KFUM-kameratene Oslo tar avstand fra Israel-boikotten som sentralledelsen har vedtatt. De beklager også at de ikke var orientert på forhånd. Også andre lag tar avstand fra boikotten. Conrad Myrland

20. februar ble det kjent at den kristne barne- og ungdomsorganisasjonen Norges KFUK-KFUM og bistandsorganisasjonen KFUK-KFUM Global går inn for “bred økonomisk boikott av Israel”. Siden den gang har organisasjonene møtt mye motstand fra folk som har fulgt MIFFs oppfordring om å ta aktiv avstand fra kampanjen. Nå viser det seg at ledelsen i de to organisasjonene har satt i gang sine angrep mot Israel uten at det er forankret i organisasjonen. Noe av den sterkeste kritikken som er blitt kjent offentlig, kommer fra hovedstanden, med Oslo KFUM og KFUM-kameratene i Oslo i spissen.

Tar avstand

protest, oppfordrer MIFF. (Illustrasjonsfoto fra en KFUM-samling i Danmark:

- Vi er ikke en del av den økonomiske boikotten, skriver styrelederne i de to organisasjonene, Sverre Kragset og Thor-Erik Stenberg i en melding.

“Oslo KFUM og styret i KFUMkameratene har ikke vurdert verken bakgrunn for boikott eller innhold i den kampanjen som er lansert da vi ikke ser på det som vår oppgave, samtidig opplever vi at kampanjen har skapt uro blant en del av våre medlemmer. Oslo KFUM eller KFUM-kameratene vil understreke at vi verken står bak eller stiller oss bak kampanjen,” heter det i meldingen. Fra Oslo kommer det også kritikk av saksprosessen. “Vi ser også grunn til å understreke at vi ikke var informert om boikottkampanjen før den ble lansert. Dette beklager vi. Vi mener at vi med omtrent 1400 medlemmer absolutt burde vært orientert, noe vi også har tatt opp og formidlet tydelig til Norges KFUK-KFUM.”

Volda står utenfor

Også andre lag i KFUK-KFUM protesterer mot Israel-boikotten.

Boikott er ikke noe nytt, startet i 1922 KFUK-KFUM vil boikotte Israel som et “nytt” virkemiddel. Organisasjonen glemmer at boikott er prøvd i flere tiår av Israels arabiske naboland uten å bidra til fred. – Vi håper Israel oppfatter dette som et sterkt signal fra en stor bevegelse i Norge, sier Fredrik Glad-Gjernes, utenlandssjef i KFUK-KFUM Global, til Vårt Land. Han sier videre: “Nå er tiden moden for dette virkemiddelet. Mange andre har vært

prøvd, uten at okkupasjonen av Palestina har blitt avsluttet. Derfor tar vi i bruk økonomisk boikott, som er et sterkt ikkevoldelig virkemiddel. Dette har gitt resultater i andre konflikter.” Mener Glad-Gjernes at boikott ikke er blitt prøvd før? Arabisk boikott av zionistiske institusjoner og jødiske forretninger begynte allerede før Israel ble opprettet som en moderne stat. Allerede fra 1922. Det finnes

ikke noe annet virkemiddel som er brukt mer og i større grad enn boikott. Allerede fra 1948 ble boikotten innført som en offisiell politikk fra medlemslandene i Den arabiske liga. Boikotten begynte altså 19 år før Israel erobret Vestbredden og Gaza-stripen i en lovlig forsvarskrig. Nå kaster KFUK-KFUM seg inn i en boikottkampanje som

begynte 19 år før okkupasjonen de hevder å motarbeide. Samtidig forlater flere av Israels naboer boikottlinjen. De har lært at dette virkemiddelet ikke fungerer. I løpet av de siste ukene har for eksempel palestinske og jordanske selskaper inngått langsiktige energikontrakter med Israel. Da Vårt Land første gang omtalte KFUK-KFUMs boikott, gjenga de også synspunkter fra MIFF. Les på miff.no.

MIFF har sett kopi av en e-post fra kommunikasjons- og markedssjef Inger B-A Nygaard i Norges KFUK-KFUM hvor hun skriver at Volda KFUK-KFUM har “besluttet å ikke ta del i Free Palestina-kampanjen” [kampanjen for boikott av Israel]. Hun skriver dette etter at en lokal mann i Volda gjorde det klart at alle hans økonomiske bidrag til KFUK-KFUM vil bli stanset som et resultat av Israelboikotten. Protester nytter. MIFF oppfordrer fortsatt alle venner av frihet og demokrati til å ta aktivt avstand fra Israel-boikotten til KFUK-KFUM, og arbeide for at kampanjen blir punktert i alle landets lokallag. Alternativet er at 19.000 barn og unge uhindret blir forgiftet av den giftige kampanjen som velger å rette en fiendtlig handling mot verdens eneste jødiske stat.

Studer Holocaust i Israel!

Seminar for norske lærere. Sted: Ghetto Fighters' House Museum nær Akko, www.gfh.org.il. Tid: 3.-7. august 2014 Pris 1500 dollar, full pensjon. Flybilletter kommer i tillegg. For påmelding og mer informasjon, kontakt Kirsten og Dag Idsø. didsoe@hotmail.no

NR 2/2014

www.miff.no

- Allah vil samle israelerne så palestinerne kan drepe dem Abbas Zaki, en av de gamle toppene i Fatah-bevegelsen, sier israelerne er “et avansert instrument for ondskapen”. – Jeg tror Allah vil samle dem slik at vi kan drepe dem, sier han på TV. Conrad Myrland

Onsdag 12. mars ble Abbas Zaki intervjuet på palestinske selvstyremyndigheters offisielle TVstasjon PA TV. Zaki ble senest i oktober 2013 sent til Syria som personlig representant for PApresident Mahmoud Abbas. Han er tidligere representant for PLO

i Libanon og medlem av Fatahs sentralkomité. Like før Zaki kommer med sin uttalelse om Allahs rolle i drap på israelere, hevder PA TVs programleder at Israels statsminister Benjamin Netanyahu “mislykkes” i å få medias oppmerksomhet

rettet mot “det såkalte våpenskipet”. Derfor “vendte han seg til blodsutgytelse”, sier journalisten, og omtaler Islamsk Jihad-terroristene som ble drept tirsdag som “martyrer”. Det er å nevne at hennes lønn blir indirekte betalt av norske bistandspenger, siden PA TV blir finansiert av selvstyremyndighetene. Deretter sier Zaki, og vi gjengir uttalelsen i sin helhet, slik Palestinian Media Watch (PMW) har oversatt den fra arabisk til engelsk: “Disse israelerne har ingen tro, ingen prinsipper. De er et avansert instrument for ondskapen. De snakker om Holocaust og så videre – ok, men hvorfor gjør de

Abbas Zaki på PA TV 12. mars. (Skjermdump via Palestinian Media Watch)

dette mot oss? Derfor, tror jeg at Allah vil samle dem slik at vi kan

drepe dem. Jeg informerer morderen om hans død.”

Palestinske myndigheter feirer kvinnen som drepte 37 sivile Tradisjonen tro har palestinske selvstyremyndigheter og Fatah-bevegelsen de siste par ukene feiret Dalal Mughrabi. I 1978 ledet hun terrorcellen som drepte 37 sivile israelere, 12 av dem barn, i en busskapring. Conrad Myrland

- Dalal Mughrabi er “et ekstraordinært eksempel på kamp, hvor overskriften er tapperhet, heltemot, offer og mot”, sa Fatahs talsmann Ahmad Assaf til den offisielle palestinske avisen AlHayat Al-Jadida 12. mars 2014.

Mughrabi har “inspirert sin generasjon og de neste generasjoner”, la han til. Al-Hayat Al-Jadida skriver fra en av arrangementene hvor Mughrabi ble æret: “Fatah lovet massene av vårt heroiske folk at

de vil forbli lojale mot løftene til martyren Dalal og hennes følgesvenner, til alle martyrene, inntil frihet, uavhengighet og retur.” Det siste ordet henviser til "returrett" for 1948-flyktningenes etterkommere, noe som vil gjøre slutt på Israel. Sultan Al-Einein, som er rådgiver for PA-president Mahmoud Abbas opp mot palestinsk organisasjonsliv, sa ved et annet arrangement: “I mars [husker vi] den mørkhudede unge kvinnen fra Shatilla-leiren [Dalal Mughrabi], som ikke ville gå med på noe annet enn å etablere sin stat

mellom Jaffa og Libanon på sin spesielle måte, den unge kvinnen som kjempet sammen med sine kamerater inntil hun gikk tom for ammunisjon. Ja, mars måned er æret av dette palestinske blod. De [israelerne] bedrar seg selv dersom de tror forhandlinger er vårt eneste alternativ. La ungdommen høre meg: Allah, gi oss ære med martyrdom. Allah, gi oss æren å være del av martyrenes prosesjon.” Talen ble sendt direkte på palestinske myndigheteres offisielle TV-stasjon 17. mars, melder Palestinian Media Watch (PMW). De har gjort klippet til-

gjengelig med engelsk teksting. Du kan se det på miff.no. På Faceook har Fatah hedret 36-årsdagen for terrorangrepet i flere oppdateringer. De palestinske angriperne, som altså drepte 12 israelske barn, blir hedret som “stjerner” og “helter”. Viseguvernør i Jenin-distriktet, Abdallah Barakat, skal ha sagt at Mughrabi “lærte verden om oppofrelse og kjærlighet til hjemlandet”, ifølge Al-Hayat Al-Jadida 12. mars. På Miff.no har vi samlet flere andre eksempler på at Dalal Mughrabi er blitt æret i det palestinske samfunnet.

Guvernør beskriver selvmordsbomber som ”modig helt” Ramallahs politiske leder roste både selvmordsbombere og andre terrorister på direktesendt TV. Den palestinske statsministeren satt som tilhører i salen. Tor-BJØRN NORDGAARD

På en offentlig seremoni i Ramallah i februar omtalte byens guvernør, Laila Ghannam, den yngste kvinnelige palestinske selvmordsbomberen noen sinne,

Ayyat Al-Akhras. 29. mars 2002 døde hun 17 år gammel, ved å sprenge seg selv i luften nær et supermarked i Jerusalem. To israelere ble drept i angrepet, og

28 ble såret. Dette uttalte guvernøren i talen: “I går fikk vi inn flere av våre modige helters kropper – Ayyat Al-Akhras og kroppene til martyrer som ofret sitt rene blod for at vi skal leve i frihet. Om Allah vil, skal vi forbli bundet av deres løfte og lage gravsteder som vil passe til deres status.” Til stede i salen satt blant andre de palestinske myndighetenes statsminister Rami Hamdallah, palestinernes mufti Muhammad Hussein and PAs landbruksminister Walid Assaf. Se klippet på miff.no.

Guvernøren av Ramallah roser selvmordsbombere og terrorister på direktesendt TV 3. februar. (Foto: Skjermdump fra PMW på Youtube)

www.miff.no

NR 2/2014

Bestill ny bok som avslører arabernes frimerkekrig mot Israel

Arabiske stater har illustrert store deler av Israels historie på frimerker. Når filatelisten Olav Vidar Landsverk kommenterer og korrigerer propagandaen blir det en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Bestill +300 sider fullspekket med viktig informasjon! kr. 298,- pluss kr. 50,- i forsendelse Gratis forsendelse for medlemmer av bokklubben! Sendes ut med faktura i mai/ juni. NB! Bokklubb-medlemmer som ikke ønsker boken må sende beskjed til MIFF innen 1. mai.

Israel under lupen Frimerker som propaganda Olav V. Landsverk

krift! ne... Støi rDroebbesltspill og Halvmå

MIFF

Enn

Bestill på tlf. 41 17 67 80 | post@miff.no | miff.no

Siste bok i serien

Sjette bok

Femte bok

Fjerde bok

Israel under lupen

Begge bøker for kun kr. 399,- (veil. 596,-) og gratis frakt ved bestilling av Israel under lupen!

Halvmåne og hakekors

Dobbeltspill avslører sviket fra palestiske ledere, som snakker om fred på engelsk til Vesten, men forbereder sine egne innbyggere på krig når de kommuniserer på arabisk. Viktig for alle som ønsker å forstå hva som hindrer fred i dagens situasjon. Boken er skrevet av to israelere tilknyttet Palestinian Media Watch. 298,-

Dobbeltspill

Halvmåne og hakekors avslører alliansen som holdt på å kvele Israel i fødselen. Viktig for alle som ønsker å forstå bakgrunnen for dagens konflikt. Boken er skrevet av to tyske forskere. 298,-

MIFF

Bli med i MIFFs bokklubb MIFFs pågående bokserie har 1-2 utgivelser i året. Alle bøkene kommer i et vakkert og moderne design. Når alle syv bøkene har fått plass i bokhyllen din, vil de danne MIFFs vakre logo (se bilde). Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg alle utgivelsene!

a Du mottar alle MIFFs bokutgivelser rykende ferske fra trykkeriet med gratis forsendelse. Du kan enkelt reservere deg i forkant. a Du får 10 prosent rabatt ved kjøp av 3 bøker, 20 prosent ved kjøp av 5 bøker og 30 prosent rabatt ved kjøp av 10 bøker.

NR 2/2014

www.miff.no

Når kritikkverdige enkeltepisoder blir til et kollektivt angrep mot Israel som stat for “grusomheter” (NTB) og Dagbladet kommer trekkende med Moseloven mot den israelske hæren og ingen andre, blir effekten at Israel demoniseres, skrev Conrad Myrland, daglig leder i MIFF, i et innlegg i Dagbladet 5. mars. To dager tidligere hadde kommentator Jan-Erik Smilden kritisert en artikkel fra Miff.no på side 3 i Dagbladet. Bildet viser en israelsk soldat under trening på Golan. (Illustrasjonsfoto: IDF)

Når Dagbladet bruker Moseloven Jan-Erik Smilden, kommentator i Dagbladet, etterlyser dokumentasjon på fakta som MIFF presenterte i vår kritikk av Amnesty-rapporten. Det får han her. Conrad Myrland

I Dagbladet 3. mars (“Du skal ikke slå i hjel“) etterlyser JanErik Smilden dokumentasjon for påstander jeg har kommet med på miff.no. “Norske myndigheter bruker titalls millioner av kroner på å henge israelske soldater ut som krigsforbrytere,” siterer han meg på. I 2012 rapporterte israelske organisasjoner som arbeider med overvåkning og straffeforfølgning av israelske soldater støtte fra Norge på nesten 6 millioner kroner. Mottakerne var Hamoked, Yesh Din og Ir Amim. I tillegg kommer støtten Norge gir til palestinske og internasjo-

nale grupper som arbeider med samme formål. Legg til dette de titalls millioner kroner årlig som går til norske organisasjoner med en sterk anti-israelsk agenda. “På ti år kan norske styrker ha drept flere afghanere enn palestinere drept av israelske soldater under den første og andre intifadaen til sammen!” skrev jeg. Fra den første intifadaen startet i 1987 til og med år 2003 ble 3900 palestinere drept i konflikten med israelske sikkerhetsstyrker, ifølge tall fra B’tselem. I Forsvarets Afghanistan-undersøkelse (2013) kommer det fram at 940 norske soldater tror de har drept

én eller flere fiender. 72 soldater tror de har drept 12-50 soldater hver. I Her og nå på P1 19. februar 2013 ble det anslått av militæreksperter at norske soldater har drept minst 2.000, og ikke utenkelig opp i mot 4.000 afghanere. Til sammenligning vet vi at ti norske soldater er drept. Dagbladet er med i den store gruppen av norske medier som gir fullstendig ulik oppmerksomhet på norsk og israelsk krigføring. Er det derfor Smilden ikke kjenner disse tallene? Smilden etterlyser også tall som beviser økningen i palestinsk vold i 2013. Økningen har først og fremst kommet i siste halvår, etter at partene gikk til forhandlingsbordet. I juli 2013 registrerte den israelske sikkerhetstjenesten Shin Bet 82 angrep som de klassifiserer som “terrorangrep”. Siden har antallet økt hver måned. I august ble det registrert 99 angrep, i september 133, i oktober 139 og i november 167.

“Amnestys poeng er at det brukes overdreven vold mot palestinerne og at mange av dem som blir drept uten at de har utgjort noen trussel,” skriver Smilden. Fra beretninger om norsk krigsinnsats i Afghanistan vet vi at norske soldater har uskadeliggjort grupper av afghanske menn på opptil 3,5 kilometers avstand på grunnlag av at man “antok” at det var afghanske opprørere. Utgjorde de noen trussel? Var det overdreven vold? MIFF har ikke noe problem med at israelske soldater blir kritisert, selv om de i hovedsak burde berømmes for å operere mer skånsomt enn sine kollegaer i NATO. MIFF har et stort problem med de som åpenbart vil dømme israelske soldater etter en langt strengere standard enn alle andre soldater, inkludert de norske. Når kritikkverdige enkeltepisoder blir til et kollektivt angrep mot Israel som stat for “grusomheter” (NTB) og Dagbladet

kommer trekkende med Moseloven mot den israelske hæren og ingen andre, blir effekten at Israel demoniseres. Indirekte skaper den og bekrefter fordommer, noe som har vist seg å være livsfarlig for en av Norges mest utsatte minoriteter. Smilden undrer seg på hvor store skader de kan ha fått, de 130 israelere som ble skadd av steinkastende palestinere i 2013. Den tre år gamle jenta Adele Biton ble alvorlig skadet og lå på sykehus i fire måneder før hun fikk komme hjem til familien på sin første permisjon. Da “responderte hun på stimulering og beveget armer og ben”. Så skadet ble hun. Artikkelen ble trykket i Dagbladet 5. mars 2014. MIFFs svar på Dagbladets kritikk engasjerte mange nettdebattanter - det kom over 200 kommentarer. Mange sa seg enig i at Israel blir urettferdig behandlet av norske medier.

www.miff.no

NR 2/2014

NTBs dekning ble født i synd I juli 2013 innledet Israel og palestinske selvstyremyndigheter den ni måneder lange forhandlingsperioden som utløper 29. april 2014. Nyhetsbyrået NTB fortiet viktige opplysninger i opptakten og starten av forhandlingene.

de kommer hjem. Det er nettopp fordi de har blod på hendene at de blir feiret som helter. Se for eksempel hvordan palestinske selvstyremyndigheter hyller en barnemorder på miff.no.

Conrad Myrland

Denne artikkelen bygger på en analyse av alle NTBs artikler som omhandlet Israel og forhandlingene i perioden 15. juli til 5. august 2013. Analysen ble gjennomført av MIFF i august 2013. Den er blitt presentert i ulike foredrag siden, men publiseres nå for første gang i avisen.

Sammendrag

Vi begynner med konklusjonene: aIsraels argumenter blir tilnærmet fullstendig fortiet. a Israelske kretser som er skeptiske til forhandlinger blir gjengitt uten at begrunnelsene blir tatt med. a NTB gjør lite forsøk på å beskrive smerten som fange løslatelsen skaper, og gjengir ikke motstanden internt i regjeringen. a Fremstiller det som om Israel alene har ansvaret for brudd i tidligere forhandlinger. a Fortier at det er palestinerne som har nektet forhandlinger.

Her følger kommentarer til enkeltartikler fra NTB i perioden: 17.07.2013 NTB overskrift: Kerry ber Israel studere arabernes gamle fredsplan Ikke ett eneste argument for hvorfor Israel har avvist ”fredsplanen” fra 2002. Israel avviser den såkalte saudiske “fredsplanen” fordi den legger opp til at millioner av palestinere skal flytte inn i Israel. “Freden” araberne tilbyr er en “fred” hvor den eneste jødiske staten i verden forsvinner. 18.07.2013 NTB overskrift: Palestinere krever endringer i fredsplan fra Kerry Ikke et ord om at det er palestinerne som har nektet å forhandle siden 2010. (Heller ikke i 2010 ble det reelle forhandlinger, til tross for midlertidig byggestans i israelske bosetninger.) I realiteten hadde forhandlingsnekten vart siden 2008. 19.07.2013 NTB overskrift: Obama ber Netanyahu gjenoppta forhandlingene Netanyahu har helt siden mars 2009 sagt seg villig til å starte forhandlinger

29. juli 2013 startet israelske og palestinske forhandlere en ni måneders forhandlingsperiode som nå går mot slutten. Israels diplomatiminister Tzipi Livni og PAs sjefsforhandler Saeb Erekat holdt en pressekonferanse sammen med USAs utenriksminister John Kerry. (Foto: Amerikansk UD) uten forhåndsbetingelser. Obama ba i virkeligheten Netanyahu om å betale utpressingsprisen PA krevde for at de skulle gå med i forhandlinger. 21.07.2013 NTB overskrift: Netanyahu sier fredssamtaler er viktige for Israel Dette er den eneste artikkelen som gjengir Netanyahus mål: – Å hindre en to-nasjonal stat som vil sette den jødiske statens framtid i fare, og å hindre opprettelsen av enda en Iran-støttet terroriststat innenfor våre grenser. Netanyahu sier ja til en demilitarisert palestinsk stat. 21.07.2013 NTB tekst: Israels statsminister Benjamin Netanyahu har ikke en gang støtte i sitt eget parti Likud for en tostatsløsning. NTB overser at støtten i folket og Knesset er stor. Også i Likud øker støtten til en demilitarisert palestinsk stat.

21.07.2013 NTB overskrift: Israel skal løslate over hundre palestinere NTB: Mange av dem “er dømt for å ha drept israelere”, og statsministeren ba folket sitt om støtte til å ta en «svært smertefull avgjørelse». NTB tar ikke med noen detaljer: Til sammen drept de løslatte terroristene 55 sivile, 15 soldater, 1 turist, samt titalls palestinere mistenkt for samarbeid med Israel. Fangeløslatelsen ble vedtatt med 13 mot 7 stemmer i den israelske regjeringen, 2 avstod. NTB nevner ikke dette. 29.07.2013 NTB tekst: Men israelske aviser reagerer krast på løslatelsen av det kritikere mener er mennesker med israelsk blod på hendene. Igjen blir detaljene utelatt. De løslatte fangene er ikke bare noen man kan mene har blod på hendene, de har blod på hendene. Gjengir fra Jerusalem Post at de kommer til å bli feiret som helter når

29.07.2013 NTB skriver: “Israels statsminister Ehud Barak tilbyr palestinerne selvstyre på Gazastripen og det meste av Vestbredden. Forhandlingene blir lagt på is i 2001 etter at Barak tapte valget i Israel, og det andre palestinske opprøret varer fra 2000 til rundt 2005.” FEIL: Arafat avviste tilbudet som USAs president Bill Clinton presset Ehud Barak til å gå med på i januar 2001. Arafat startet intifadaen allerede høsten 2000. 29.07.2013 NTB skriver: “2007: Israels statsminister Ehud Olmert og palestinernes president Mahmoud Abbas inngår en intensjonsavtale om å forhandle fram en varig fredsavtale innen slutten av 2008 basert på veikartet. Forsøket bryter sammen et drøyt år senere når Israel starter en storoffensiv mot Gazastripen.” FEIL: Abbas vendte aldri tilbake til Olmerts tilbud høsten 2008. Forhandlingene hadde stått i stampe i flere måneder da Israel innledet offensiven på Gaza-stripen helt i slutten av desember 2008. 29.07.2013 NTB skriver: “2010: Israels statsminister Benjamin Netanyahu møter Abbas til fredsforhandlinger i Egypt. Forhandlingene bryter sammen fordi Netanyahu nekter å forlenge Israels selvpålagte byggestans i bosetningene på Vestbredden.” FEIL: Netanyahu sier Israel var villig til å forlenge byggestans. PA kom ikke til forhandlinger i første del av byggestansen.

Og NTBs sensur fortsetter til i dag... til å ikke kjøre dette kravet frem i Nyhetsbyrået NTB gjengir noen av de forhandlingene. fleksible signalene Mahmoud Abbas ga betyr kravet? til New York Times, og omtaler israelsk Hva Hva betyr det at Israel skal aneravvisning. Samtidig fortier de at Abbas kjennes som en jødisk stat? Det betyr ikke at statens karakter i samme intervju helt utelukker å aner- nødvendigvis skal få en sterkere jødisk identitet enn det den har kjenne Israel som jødisk stat. i dag. Hebraisk er offisielt språk, Conrad Myrland

Søndag 2. februar publiserte New York Times et intervju med palestinernes president Mahmoud Abbas. Her kom Abbas med signaler som viste større fleksibilitet enn tidligere på noen områder, men samtidig står han ufravikelig fast på krav som gjør en løsning med to stater for to folk umulig. Når det gjelder anerkjennelse av Israel som en jødisk stat, sa Abbas: “This is out of the question.” (Kommer ikke på tale.) Her er hovedhinderet for fred i klare ord nok en gang: Palestinernes øverste leder nekter å

anerkjenne Israel som en jødisk stat. Det er helt uaktuelt. Israels statsminister Benjamin Netanyahu har et stort flertall av jødiske israelere med seg når han krever at palestinerne skal anerkjenne Israel som en jødisk stat. I andre spørsmål er de israelske jødene mer delte, når det gjelder kravet om anerkjennelse som jødisk stat gir 77 prosent sin støtte. Bare 21 prosent mener en slik anerkjennelse ikke er viktig. For mange av disse er det en taktisk uenighet, de er enige i at Israel skal forbli en jødisk stat, men mener Israel er sterke nok

den jødiske sabbaten er fridag og så videre. Mange i Norge, særlig de som bekjenner seg til en nærmest religiøs tro på FN, liker ikke tanken på at Israel skal være en jødisk stat. Disse vil jeg minne om hva FNs generalforsamling anbefalte i november 1947. Området skulle deles i en jødisk og arabisk del. Jødene godtok dette, og godtar det fremdeles. Araberne nektet dette, og Abbas nekter det fremdeles. Så hva betyr det at Israel skal anerkjennes som jødisk stat? Det viktigste er at Israel selv skal kunne bestemme sine innvandringsregler. Israel skal kunne fortsette å gi jøder fra hele verden automatisk statsborgerskap ved

innvandring, og Israel skal kunne avvise palestinernes krav om å flytte millioner av 1948-flyktningenes etterkommere inn i Israel. Dersom palestinerne anerkjenner Israel som jødisk stat som en del av en fredsavtale, vil det i praksis bety en slutt på den israelsk-palestinske konflikt, påpeker seniorkommentatoren Dan Margalit i Israels største avis Israel Hayom. Når Abbas nekter å anerkjenne Israel som en jødisk stat, betyr det at han vil fortsette palestinernes kamp også etter en israelsk tilbaketrekning til 1967-linjene. Av denne grunn er det få israelere som tror på Abbas som en virkelig fredspartner.

Fortiet i Norge

Dette blir ikke folk i Norge fortalt. Nyhetsbyrået NTB har laget minst to artikler med korte referater av New York Timesintervjuet med Abbas. I den ene, gjengitt i Nettavisen, er vinklingen på at Abbas åpner for NATOstyrker i en framtidig palestinsk stat. I den andre, gjengitt i Sunn-

mørsposten, er vinklingen på at Abbas kan åpne for at Israel trekker seg ut av Vestbredden over en periode på fem år. NTB er raske med å føye til: “Forslaget avvises umiddelbart fra Israels høyreside.” Ikke med et ord gjengir NTB hva Abbas sier om anerkjennelse av Israel som jødisk stat. Likevel skriver de: “Kerry vil om kort tid legge fram et rammeverk for en fredsavtale. Det vil inneholde en sikkerhetsavtale, grenser med utgangspunkt i 1967-grensen, at palestinerne anerkjenner Israel som en jødisk stat og at Jerusalem blir delt som hovedstad.” Spørsmålet er om vil det bli noen avtale og noe rammeverk, når Abbas så kategorisk avviser Israel som en jødisk stat? Hva nordmenn som bare får sine utenriksnyheter via NTB vil tro dersom forhandlingene ikke fører fram, er det i hvert fall ingen tvil om. De vil ha lest om fleksibiliteten til Abbas, uten å være kjent med at det er han som blokkerer en løsning.

NR 2/2014

www.miff.no

Bennett: – Jøder blir diskriminert på Tempelplassen

Yasser Arafat kommer til Oslo med Hitler og Brezjnev

Øystein Stray Spetalen fortalte om planene for sitt “antisosialistiske museum” i Kapital i februar. Nyheten ble gjengitt i en rekke medier, blant annet av nyhetsbyrået NTB og VG. Jan Benjamin Rødner, hovedstyremedlem i MIFF, var raskt ute med å foreslå en mann som bør inngå i Spetalens skrekk-kabinett med brune og røde sosialister: Yasser Arafats og PLOs uttrykte politikk var klart på venstresiden og han ble støttet av venstreradikale over hele verden. Arafat fulgte godt opp i sporene etter sin slektning Haj Amin al Husseini i sitt ønske om å gjøre Palestina fritt for jøder. Les mer om begrunnelsen på miff.no. Svaret kom raskt i løpet av et par timer. “Arafat skal få oppmerksomhet. Min mormor lærte meg alt om han og hva han stod for,” skriver Spetalen. Neste gang Arafat kommer til Oslo, er det på museum sammen med voksdukker av Adolf Hitler og Leonid Brezjnev. Conrad Myrland

Reddet livet til disse tvillingene fra Gaza

Tvillingenes palestinske mor hadde problemer med blodpropp. Da hun var i niende måned av svangerskapet ble hun og barna reddet av israelske leger. Hver dag gir israelsk helsevesen livreddende hjelp til titalls palestinere fra Gazastripen. Dette til tross for at området kontrolleres av Hamas, en islamistisk gruppe tilknyttet Det muslimske brorskapet som arbeider for at islam skal fjerne Israel. Conrad Myrland

PA-president Mahmoud Abbas talte 16. februar til omkring tre hundre israelske studenter i Ramallah. Her gjorde han det klart at palestinske selvstyremyndigheter ikke vil godta å dele suverenitet over Tempelplassen i gamlebyen i Jerusalem med Israel. Samtidig sa han at PA vil gi jøder rett til å be ved Vestmuren. Dagen etter antydet Naftali Bennett, Israels økonomiminister, som også har ansvar for Jerusalem- og diaspora-saker, at Israel ønsker sterkere kontroll over Tempelplassen enn det myndighetene har i dag. Helt siden Israel erobret området fra Jordan i 1967 har det vært styrt av et religiøs, muslimsk råd. Conrad Myrland

Smuglertunnel i Rafah. (Illustrasjonsfoto: Marius Arnesen, flickr.com)

Stengte tunneler gjør situasjonen tøffere i Gaza Hamas-regimet på Gaza-stripen blir straffet av militærregimet i Egypt fordi de er nært knyttet til militærregimets politiske motstandere i Det muslimske brorskapet. Odd Myrland

Fram til juli 2013 var situasjonen i Gaza på mange måter i en slags balanse, ikke minst takket være et stort antall tunneler som ble brukt til å frakte alle slags varer som ikke kom inn på grenseovergangene fra Israel. Det gjaldt blant annet sement og andre bygningsmaterialer. Varer som kom fra og gjennom Israel, utgjorde mellom en tredel og halvparten av importen til Gaza. Men den nye militær-regjeringen i Egypt kom etter hvert i ganske sterkt motsetningsforhold til Hamas, som styrer i

Gaza. Hamas er nær beslektet med Det muslimske brorskapet, som fikk kontrollen i Egypt gjennom valg. Da Brorskapet kom til makten, trappet Hamas ned mye av kontakten med sine tidligere allierte i Iran og Syria, fordi det da langt på vei var nok å holde seg til sine gode venner i Egypt. Men da den egyptiske hæren avsatte den islamistiske regjeringen i Egypt sommeren 2013, satt Hamas igjen ganske isolert. Iran og Syria var kommet fjernere, Egypt var nå fiendtlig, og mange vestlige

land anser Hamas som en terrororganisasjon. Israels behov for å opprettholde effektiv sjøblokade av Gaza-stripen ble bekreftet igjen onsdag, da israelske marinekommandosoldater avdekket en last med syriske raketter på vei til Gaza-stripen via Iran og Sudan.

Sinai

En faktor som har bidradd til at regjeringen i Kairo har fått en negativ holdning til Hamas og dermed til Gaza, er kampene i Sinai. Væpnede grupper i Sinai har tilknytning til Al-Qaida, og har gjennomført en rekke væpnede angrep mot egyptiske sikkerhetsstyrker i Sinai. Volden har spredt seg til andre byer. Egypt anklager Hamas for å ha tilknytning til slike voldsgrupper. Hamas sier at deres våpen bare er rettet mot Israel, men egypterne tror visst ikke på det.

Stengte tunneler

Som straff for påstått fiendtlighet fra Hamas’ side har Egypt stengt en stor del av tunnelene som sørget for en relativt fri flyt av varer mellom Gaza og omverdenen. Dette har hatt en ganske katastrofal innvirkning på økonomien i Gaza. Særlig bygningsbransjen er rammet hardt. Israel har begrenset sterkt hvor mye bygningsmateriale som slipper inn i Gaza fra Israel. Grunnen er at Hamas bruker sement og annet materiale til å lage utskytningsramper og tunneler som brukes ved angrep mot Israel. Nå kommer det altså lite inn gjennom tunneler også. Mange bygninger som var påbegynt før egypterne stengte tunnelene i juli 2013, står nå halvferdige. For dem som skulle bo i disse husene, og kanskje har betalt mye penger for dem, er situasjonen ofte fortvilt.

I 3. kvartal 2013 var arbeidsledigheten i Gaza 32 %. Ved årsskiftet var den 38,5 %, ifølge tall fra det palestinske statistiske sentralbyrået.

Rask befolkningsvekst

I Gaza vokser folketallet med omkring 3 % i året. Det betyr at folketallet blir fordoblet hvert 23.-24. år. For at inntekten skal vokse individuelt, må altså totaløkonomien vokse med mer enn 3 %. I 2011 vokste økonomien i Gaza med nesten 15 %. I 2012 vokste den med ca. 7 %. Men i slutten av 2013 var veksten falt til 3 %, slik at den altså ikke øker individuelt. Kilde: En artikkel fra Reuters, gjengitt på ynetnews.com (Yedioth Aharonoth) 21. februar 2014.

www.miff.no

Terrorangrep i Taba

Tre turister fra Sør-Korea og en egyptisk buss-sjåfør ble drept da en buss ble angrepet med bombe ved grenseovergangen mellom Egypt og Israel 16. februar. En radikal salafistgruppe sier de stod bak. Angrepet fant sted omkring klokken 2 på ettermiddagen, bare noen få hundre meter unna grensen til Israel. Turistene ombord i bussen var på vei inn i Israel da en kraftig eksplosjon rammet den fremste delen av bussen. Nesten alle de overlevende turistene om bord i bussen ble skadet, melder Ha’aretz. Den radikale salafistgruppen Ansar Bayt al-Maqdis sier de stod bak bombeangrepet, melder Israel Hayom. Conrad Myrland

NR 2/2014

Israel blir observatørstat i Stillehavsalliansen

En ny gallupundersøkelse viser at Israel nå som tidligere er det landet i Midtøsten som har størst støtte blant den amerikanske befolkningen. Hele 72 prosent har et svært positivt syn på Israel, ifølge undersøkelsen fra Gallup som ble lansert 19. februar. Dette er det høyeste tallet siden 2010, og hele seks prosent mer enn i tilsvarende undersøkelse i fjor.

Slik styrker Chile, Colombia, Mexico og Peru sine forretningsmessige relasjoner til Israel. Avtalen ble gjort kjent 11. februar gjennom en pressemelding fra den israelske statsministerens kontor. Undertegnelse av avtalen ble utført 10. februar på en samling i Cartagena, Colombia, der presidentene for de fire medlemslandene i Stillehavsalliansen deltok. Som observatørstat i alliansen får Israel samme status i forretningsforholdet til disse landene som det blant andre USA og Canada har fra før av. Totalt har 24 land observatørstatus i alliansen. Dette gjelder asiatiske land som Kina og Japan, og europeiske land som Spania og Tyskland. Det eneste andre landet i Midtøsten med en slik status er Tyrkia. Tilknytningen vil innebære en nærere relasjon og en økt grad av samarbeid mellom forretningslivet i disse landene og Israel. - Jeg vil takke lederne for Stillehavsalliansens medlemsland for å akseptere Israel som en observatør i den viktige organisasjonen de leder. Dette er enda et skritt i å sikre kontinuerlig vekst i Israels økonomi. Vi legger til rette for at staten Israel kan spre seg ut i flere internasjonale markeder, uttaler statsminister Benjamin Netanyahu.

Tor-BJørn Nordgaard

Tre av fire amerikanere ser positivt på Israel

Cameron: - Å delegitimere Israel er avskyelig - Israels plass som et hjemland for det jødiske folk (…) er grunnlagt i ånden og styrken til deres folk, sa Storbritannias David Cameron i sin tale i Knesset. Odd Myrland

Storbritannias konservative statsminister, David Cameron, har vært på et todagers besøk i Israel. Det er første gang han besøker Israel mens han er statsminister, men han har vært der tidligere som opposisjonspolitiker. Under besøket hadde Cameron blant annet samtaler med statsminister Benjamin Netanyahu, president Shimon Peres og opposisjonslederen Isaac Herzog (fra Arbeiderpartiet). Han var også i Ramallah og snakket med den palestinske presidenten, Mahmoud Abbas (også kalt Abu Mazen). Cameron holdt en tale i Knesset onsdag 12. mars. I typisk israelsk stil markerte mye av opposisjonen sin motstand mot statsministeren (på grunn av innenrikspolitiske saker) og gikk ut av Knesset mens Netanyahu snakket, selv om Cameron var til stede i salen. Turen skulle egentlig vært i februar, men ble utsatt på grunn av de store oversvømmelsene som rammet mye av det sørlige England.

Hva Cameron har sagt

Her er, fritt gjengitt, noen av poengene i talen han holdt til Knesset (Israels “Storting”) og hva han ellers sa: Et Iran med atomvåpen er en fare for hele verden, og Storbritannia vil stå sammen med Israel for å forhindre det. Han sa at “kanskje den største utfordringen av alle er islamistisk ekstremisme, som er en giftig ideologi”.

De som forsøker å gi Israel skylden for ustabiliteten i Midtøsten, har grunnleggende misforstått hva disse problemene gjelder. Så lenge Cameron er statsminister, vil Storbritannia gå imot boikott av Israel. Det gjelder enten det fagforeninger som vil utestenge israelere, universiteter som forsøker å hindre akademiske utvekslinger eller noe annet. Israels plass som det jødiske folkets hjemland vil aldri bygge på hule resolusjoner vedtatt av amatørpolitikere. Den er bygget på ånden og styrken i det jødiske folket. Den er bygget på folkeretten. Den er bygget på den besluttsomheten som alle Israels allierte har til å verne om et internasjonalt system som ble skapt i de mørkeste dagene [den andre verdenskrigen og Holocaust], å gjøre godt igjen historiske feil. Den er bygget på hva Israel har oppnådd økonomisk og demokratisk, et land som går inn for å være rettferdig overfor alle sine borgere, både jøder, arabere. kristne og drusere. Det er Israels skjebne. Å delegitimere Israel er galt, det er avskyelig, og sammen skal vi overvinne det. [Det som er gjengitt i forrige avsnitt, betyr at Cameron støtter Israel i det mest grunnleggende spørsmålet i forhandlingene med palestinerne: Palestinerne som flyktet i 1948 har ingen ”rett til å vende tilbake”, like lite som andre grupper fra den tida. Palestinerne forlanger en slik rett, med støtte fra Norsk Folkehjelp, Kirkenes

Benjamin Netanyahu og David Cameron under sistnevntes besøk i Israel i mars. (Foto: GPO)

Verdensråd og mange andre. Det ville være nasjonalt selvmord for Israel å gå med på dette. Vi kan nevne at det har flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra Israel, og jødene har ingenting å ”vende tilbake til” der de kom fra.] Samarbeidet mellom Storbritannia og Israel er trygt så lenge Cameron er statsminister. Han har en klippefast tro på Israel og føler en bunnsolid forpliktelse på at Israel skal være trygt. Så lenge Cameron er statsminister, vil britiske jøder kunne slakte dyr i samsvar med jødiske religiøse regler. [Det er forbudt i Norge.] Cameron har understreket at Storbritannia er imot jødiske bosetninger på Vestbredden, men i sin tale i Knesset påpekte han også at palestinerne må stanse sitt oppvigleri til hat og vold. “Vi støtter de kompromisser som er nødvendig – inkludert stans i bosetningsaktivitet og slutt på palestinsk oppvigleri.” Cameron går sterkt inn for en tostatsløsning. Han støtter den

amerikanske utenriksministeren, John Kerry, i hans “fredsprosess”. Cameron advarer om fryktelige konsekvenser hvis det ikke blir en avtale mellom israelere og palestinere, men i sin Knessettale vektla han de positive effektene han tror fredsavtale med palestinerne vil gi. Journalist Herb Keinon i Jerusalem Post var positivt overrasket av Camerons tale. “Han talte til israelere, og ikke til [den venstreorienterte britiske avisen] The Guardian,” kommenterer Keinon. Den israelske ministeren for etterretning og strategiske saker, Yuval Steinitz, har påpekt at Storbritannia skiller seg ut fra de andre engelskspråklige landene. Både i USA, Canada og Australia er befolkningen mye mer positive til Israel enn i Storbritannia. Israelerne har inntrykk av at det er stadig mer boikott av Israel fra Storbritannias side. Men andre hevder at det ikke stemmer. Det er bare slik at når det blir inngått samarbeidskontrakter, kommer det ikke i nyhetene.

Men når noen roper på boikott, kommer det i mediene i Israel. Det handles for ca. 40 milliarder kroner i året mellom Storbritannia og Israel. (Til sammenligning er samhandelen (import og eksport) mellom Israel og Norge på under 1,5 milliarder kroner.) Begge parter ser enorme muligheter for å utvide kontakten, ikke minst innenfor feltene vitenskap, utdanning og høyteknologi. Felter hvor man ser for seg økt samarbeid, er at britiske bedrifter får hjelp av israelske til nyskaping og dermed blir mer konkurransedyktige, mens de britiske hjelper til med å markedsføre den israelske teknologien i resten av verden. Akkurat når dette blir skrevet, er en israelsk delegasjon i Storbritannia for å vise fram israelsk teknologi som varehandelen (detaljhandelen) kan bruke. En annen delegasjon fra vannteknologi-firmaer skal vise hvordan man kan rense vann bedre.

NR 2/2014

www.miff.no

President Peres klar for Guinness Rekordbok

Tirsdag 28. januar holdt stortingsrepresentant Hans Olav Syversen (KrF) foredrag i MIFF Oslo. På MIFFs YouTube-kanal kan du se hele foredraget og mange andre.

Peres har i løpet av sitt 90-årige liv vært både statsminister, forsvarsminister, finansminister og utenriksminister – og han har vunnet Nobels fredspris og en rekke andre utmerkelser, inkludert den amerikanske Frihetsmedaljen. Men det er første gang han også har fått godkjent en verdensrekord offisielt av Guinness. Hva rekorden går ut på? Jo, Peres har holdt undervisningstime i samfunnskunnskap for verdens største online klasse. Undervisningen ble gjennomført hos IT-giganten Cisco Systems Inc. i Netanya februar, og streamet via presidentens egen Facebook-profil. 9.000 elever i videregående skoler over hele verden deltok i timen.

Conrad Myrland

Tor-Bjørn Nordgaard

Israelsk pille i Kapital

I medisinsk forskning ligger Israel langt framme internasjonalt. Magasinet Kapital ga leserne sine et lite drypp om dette i siste utgave. I Kapital 4/2014 blir pillekameraet til Given Imaging fra Israel omtalt i en notis. Kameraet kan hjelpe legene til å avsløre tykktarmskreft på et tidlig tidspunkt, skriver Kapital. VG Nett skrev om pillekameraet som filmer deg fra innsiden allerede i oktober 2012. De nevnte ikke den gang at pillekameraet er utviklet i Israel. Med dårlig skjult ironi, gjorde MIFF-medlem Erik Lund ifjor LO oppmerksom på dette i en artikkel, slik at de kunne sørge for å boikotte denne livreddende teknologien. Kapital skriver det som det er – pillekameraet kan gi viktig informasjon om helsetilstanden til pasienter som ikke kan undersøkes på ordinær måtet. De kan også fortelle at det irske selskapet Covidien er interessert i å kjøpe Given Imaging for 860 millioner dollar. La oss håpe ingen av Israel-boikotterne i Fagforbundet og Norges KFUKKFUM går med tykktarmskreft! Conrad Myrland

Se Hans Olav Syversens foredrag i MIFF Oslo

Israels demografiske situasjon Med en énstatsløsning vil jødene raskt komme i mindretall, dersom de ikke er det allerede. Det forklarer hvorfor Ariel Sharon, Ehud Olmert og nåværende statsminister Benjamin Netanyahu har åpnet for en løsning for to stater med to folk. Odd Myrland

En av de største sakene for jødene i Israel, er demografien. Demos betyr folk, grafi betyr beskrivelse. Altså å beskrive folkene. Det vil i Israels tilfelle først og fremst si faren for at jødene skal komme i mindretall i sitt eget land og komme tilbake til situasjonen de var under i århundrer: De hadde ingen sted i verden hvor de var frie og kunne styre seg selv, ikke noe område som alltid tok imot jødiske flyktninger. I en artikkel fra Associated Press, gjengitt på ynetnews.com (Yedioth Aharonoth) er det en del synspunkter og tall i denne saken. Denne artikkelen bygger mest på dette. I en tale nylig la finansminister Yair Lapid vekt på den demografiske trusselen: “Hvert øyeblikk vi ikke er skilt fra palestinerne [ved at de har sin egen stat], er det en klar trussel mot at Israel eksisterer som en jødisk stat.”

Historie

Da britene overtok kontrollen over Palestina [Israel, Vestbredden og Gaza] etter 1. verdenskrig, var det omtrent 750.000 mennesker der. 78 % var muslimer (585.000), 11 % var jøder (82.500) og 10 % var kristne (75.000). Både muslimene og de kristne var stort sett arabere. I 1947, da FN vedtok å dele Palestina i to uavhengige stater, en arabisk og en jødisk, bodde det ca. 1,8 millioner mennesker i Palestina. 60 % (1.080.000) var muslimer, 31 % (558.000)

var jøder og 8 % (144.000) var kristne. – Vår kilde har tallene fra Joseph Chamie, en tidligere leder av FNs befolkningsavdeling. Under krigen fra slutten av 1947 og til våren 1949 (med våpenhviler innimellom) flyktet hundretusener av palestinere, både muslimer og kristne, samtidig som jøder fra mange land (ikke minst arabiske) strømmet til Israel. I 1950 utgjorde jødene 87 % av befolkningen i Israel.

Dagens situasjon

Ifølge tall fra offisiell israelsk og palestinsk statistikk bor det i dag litt over 12 millioner mennesker i det området britene kalte Palestina (Israel, Vestbredden og Gaza). Av dem bor 8,1 millioner i Israel. 6,1 millioner av dem er jøder (ca. 75 %). 1,68 millioner er arabere (21 %). Det palestinske statistiske sentralbyrået regner med at det bor litt over 4,4 millioner arabere (palestinere) i det området de krever for en palestinsk stat: Øst-Jerusalem, Vestbredden og Gaza. Med utgangspunkt i disse tallene er det 6,1 millioner jøder og nesten 5,8 millioner arabere i hele området (Israel, Øst-Jerusalem, Vestbredden og Gaza). Det betyr at dagen da araberne er i flertall hvis dette blir én stat, slik noen ønsker, er ganske nær. Hvis man gjør som noen israelere ønsker (men palestinerne neppe vil godta), å holde Gaza utenfor, er jødene i dag 61 % av

En jødisk og arabisk jente i samtale. (Illustrasjonsfoto: U.S. Embassy Tel Aviv, flickr.com)

befolkningen. Ifølge de trendene man kan forutse, vil jødene da komme i mindretall på 20-25 år. Dersom det blir en tostatsløsning der Israel blir tilnærmet som i dag, blir den demografiske trusselen borte, regner man med. I dag får araberne i Israel flere barn enn jødene. Men trenden er at araberne får færre, jødene flere barn, så i løpet av en generasjon ventes det at de får like mange barn. Da vil jødene kunne beholde flertallet hvor lenge det skal være.

Politikere har byttet syn

En rekke politikere som tidligere gikk inn for at Israel skulle

beholde Vestbredden, skiftet syn. Mest kjent er vel to tidligere statsministere, Ariel Sharon og Ehud Olmert. Også dagens statsminister sier nå at han går inn for “to stater for to folk”, der altså den ene av staten har varig jødisk flertall. Faren for at jødene skal komme i mindretall, er nok det viktigste argumentet for en tostatsløsning for mange israelere. Ariel Sharon sa det slik: “Det er umulig å ha en jødisk, demokratisk stat og på samme tid kontrollere hele Eretz Israel. Dersom vi insisterer på å oppfylle drømmen i sin helhet, risikerer vi å tape alt.” Utenriksminister Avigdor Lieberman går enda lenger. Han vil

flytte grensen slik at noen deler av Israel blir overført til Vestbredden. Det gjelder noen av de delene hvor det bor nesten bare arabere.

Ettinger

Yoram Ettinger – kjent israelsk debattant på høyresida i israelsk politikk – mener at antall arabere (palestinere) er kraftig overdrevet i offisiell statistikk og at veksten i det arabiske folketallet vil bli mye mindre enn antatt. Han går inn for å innlemme Vestbredden i Israel og gi innbyggerne der fulle borgerrettigheter. Men de fleste israelerne synes ennå at det er for risikabelt, nettopp ut fra det demografiske aspektet.

www.miff.no

Jihadister truer jøder i Europa

Jihadister jaget Nord-Afrikas jøder til Frankrike på 1950- og 60-tallet. Femti år senere frykter Frankrikes innenriksminister Manuel Valls at radikaliserte islamister som har kjempet i Syria vil angripe det jødiske samfunnet i landet når de er tilbake. Da NRK omtalte dette for noen uker siden, nevnte de ikke hvorfor antallet jøder i Frankrike har økt fra i underkant av 200.000 til opp mot 600.000 etter andre verdenskrig. Det blir anslått at omkring 235.000 jøder flyktet til Frankrike fra Algerie, Tunisia og Marokko mellom 1956 og 1967. Allerede i 1968 utgjorde jøder med nord-afrikansk opphav flertallet av franske jøder. Les mer på miff.no. Conrad Myrland

NR 2/2014

Sperregrensen økt til 3,25 prosent

Danset seg til 15. plass

Israels første deltaker i vinter-OL var kunstløperen Michael Shmerkin i OL på Lillehammer i 1994. I Sotchi stilte Israel med et lag på fem utøvere (bildet). Israel har hittil ikke vunnet noen medaljer i vinter OL, og hadde heller ikke noen klare medaljekandidater i årets OL. Beste muligheter til en god plassering hadde kanskje kunstløperparet Andrea Davidovich (16) og Evgeni Kranopolski (25). De kom på 15. plass.

Et klart flertall i Knesset har vedtatt å øke sperregrensen til representasjon ved valg fra 2 til 3,25 prosent. Den nye loven setter også en øvre grense for antall regjeringsmedlemmer. Tirsdag vedtok Knesset den nye såkalte “regjeringsloven” (Governance Bill), som blant annet hever sperregrensen ved valg til nasjonalforsamlingen fra 2 til 3,25 prosent. Loven ble vedtatt med 67 mot 0 stemmer. Det uvanlige resultatet kom fordi hele opposisjonen valgte å boikotte avstemningen. En hevet sperregrense vil gjøre det vanskeligere for de små partiene i Knesset å vinne representasjon ved neste valg. Den nye loven setter også et øvre tak på antall regjeringsmedlemmer til 18, og gjør det vanskelig for Knesset å felle en regjering med mistillitsforslag, skriver Times of Israel. Det er ventet at to andre betydningsfulle lover vil bli vedtatt i Knesset denne uken. Det gjelder loven som gir vernepliktstjeneste til ultraortodokse menn og loven som innfører krav til folkeavstemning før tilbaketrekninger fra områder hvor Israel har suverenitet. Conrad Myrland

Conrad Myrland

Er EU anti-israelsk? EU gir årlig titalls millioner kroner til organisasjoner som aktivt støtter økonomisk og politisk boikott og isolasjon av Israel. Hva kan EUs ambassadør Lars Faaborg-Andersen si til sitt forsvar? Odd Myrland

Professor Gerald Steinberg er en mangeårig debattant på høyresida i Israel. 11. februar 2014 hadde han en artikkel i Jerusalem Post, Israels engelskspråklige avis. Der hevdet han blant annet at EU aktivt støtter, økonomisk og politisk, boikott og isolasjon av Israel. Det skjer først og fremst ved å betale et stort antall millioner kroner til organisasjoner (NGO-er) som går inn for en slik politikk. [Det samme gjelder Norge, for øvrig.] Steinberg er leder for NGO Monitor. Hans artikkel er en kortversjon av rapporten som NGO Monitor utga i februar – Evaluating funding for political advocacy NGOs in the ArabIsraeli conflict.

Konklusjon

Som vi har sagt så mange ganger før: Et stort flertall av israelerne ønsker i prinsippet en tostatsløsning. Men da skal den ene staten ha et klart, jødisk flertall. Problemet er at araberne generelt, og palestinerne spesielt, krever “rett til å vende tilbake” som betingelse for en tostatsløsning, det vil si at millioner av palestinere over hele verden skal ha rett til å flytte inn i selve Israel, slik at Israel i løpet av få år får muslimsk flertall. Det er hovedgrunnen til at den foretrukne løsningen inntil videre ikke mulig i praksis.

Hva svarer EUs ambassadør?

I tillegg til at mange EU-land har ambassadør i Israel, har også EU som sådan en ambassadør. Han heter Lars Faaborg-Andersen. 12. mars svarte den danske diplomaten på Steinbergs angrep på EU. Han skrev at Steinberg gir et forvrengt bilde av virkeligheten. Faaborg-Andersen skriver at å avvise boikott av Israel er en klart uttrykt politikk i EU. Presidenten i EU-parlamentet, Martin Schulz, gjorde det klart nylig da han besøkte Israel. Det er ikke bare det at EU ikke boikotter Israel. Men de avtalene og forbindelsene EU har med Israel, er mer omfattende enn med noe annet land i verden utenfor EU [han mener kanskje EØS]. Han-

delen mellom EU og Israel er på ca. 240 milliarder kroner i året. Det er samarbeidsprogrammer i høyere utdanning, forskning om klimaforandringer og mye annet, fra utvikling av landsbygda til romfart. Israel er tilknyttet EUs forskningsprogram Horisont 2020. Og nå nylig har EU tilbudt Israel store beløp hvis forhandlingene med Abbas lykkes. – Så langt litt om hva Faaborg-Andersen skrev. I det følgende kommer jeg med mine synspunkter i forhold til Faaborg-Andersens. Nå har jo ikke Steinberg hevdet det Faaborg-Andersen angivelig svarer på. Han hevdet at EU finansierer en rekke organisasjoner (NGO-er) som går inn for boikott og er anti-israelske. Millioner av dollar går til organisasjoner som arbeider for å skape en forståelse av at palestinerne er ofre, israelerne er undertrykkere.

“Støtter andre aktiviteter”

På dette gir Faaborg-Andersen følgende svar (fritt gjengitt): EU støtter ikke de nevnte organisasjonene som sådan, men bestemte prosjekter som disse organisasjonene gjennomfører. Ikke et eneste prosjekt som EU støtter inkluderer slike mål (å boikotte og isolere Israel). Alle de israelske organisasjonene som EU støtter, må være lovlig registrert i Israel og arbeide for sine mål på fredelig måte. Både EU og uavhengige kontrollører følger med at orga-

EUs ambassadør i Israel Lars Faaborg-Andersen.

nisasjonene ikke bruker pengene annerledes enn forutsatt. Og så kommer det: “EU kan ikke, og bør ikke, bli holdt ansvarlig for andre aktiviteter som disse organisasjonene driver og synspunkter de gir uttykk for. Både Israel og EU verdsetter ytringsfrihet og legger stor vekt på en livlig offentlige debatt.”

MIFFs kommentar

Her sier han altså nesten rett ut to ting: Det stemmer at de organisasjonene EU [og Norge] gir store beløp til, kommer med antiisraelske synspunkter og driver anti-israelsk arbeid. Men selve de prosjektene EU [og Norge] støtter økonomisk, inneholder ikke kampanje for boikott av Israel. De legger bare premissene for det, og så brukes andre penger på å spre konklusjonen. Det er ikke spørsmål om ytringsfrihet. Det er spørsmål om det er rett at en lang rekke europeiske stater skal bruke store beløp av skattebetalernes penger på anti-israelsk “menneskeretts”virksomhet når man ikke gjør det samme for andre lands vedkommende. Faaborg-Andersen forteller riktignok at i ett av programmene får prosjekter rettet mot Israel “bare” ca. 19 % av pen-

gene som gis til Midtøsten. Han hevder også at noen av EUs prosjekter er Israel glad for (forslag til konkrete løsninger for beduinene, befolkningen på Vestbredden m.m.). Det kan godt være. Men ut fra det meningsmålinger forteller om folks syn på Israel (like ille som nazistene var mot jødene, dreper i tusenvis, boikott av Israel osv.) er det ikke tvil om at kritiske NGO-er mot Israel har mye større gjennomslag i befolkningen i Norge og EU-land enn tilsvarende organisasjoner rettet mot andre land, til tross for at menneskerettighetssituasjonen er mye verre i mange andre land enn i Israel. Det er heller ingen tvil om at alt det som israelske soldater, politi og sivile gjør, alle konfrontasjoner mellom jøder og arabere, blir langt grundigere undersøke og siden dekket i medier og rapporter enn langt verre ting i andre land Når det gjelder Israels krigføring i forhold til Norges og Vestens krigføring (særlig den i Afghanistan) finner du om det i artikkelen Fullstendig ulik oppmerksomhet på norsk og israelsk krigføring skaper jødehat på miff.no (og i artikler som denne artikkelen lenker til).

NR 2/2014

www.miff.no

Senders jødiske reise Anne Senders bok Vår jødiske reise som kom i høst er spennende og lærerik lesning, obligatorisk for alle som er interessert i jødenes historie i Norge.

sade. Kan dere ikke be dem der dere kommer fra å gi dere midler til beskyttelse, da?” De jødiske deltakerne i møtet “ble lamslått”.

Sender og løsninger

Conrad Myrland

Jeg kom sent i gang med å lese Senders bok, og dessverre har det allerede gått flere måneder siden jeg fikk lest boken ferdig til jeg endelig får skrevet denne bokomtalen. Kanskje skyldes forsinkelsen tanken at det er så mye som burde vært gjengitt og omtalt fra boken – oppgaven har sett så tidkrevende ut – og derfor er den blitt skjøvet bak i køen av mer presserende arbeidsoppgaver? For det er svært mye svært bra i Senders bok, mye viktig og god informasjon. Men nå vil jeg heller skrive litt av det jeg merket meg enn ingenting.

Nordmenn med jødisk tro

Sender begynner sin bok med å fortelle svigerfamiliens historie, den jødiske Sender-familien som hun kom inn i og som ble den viktigste døren på vei til konvertering til jødedommen. Historiene fra Holocaust, de vanskelige årene som fulgte og erstatningsoppgjøret blir nære og ekstra engasjerende når det fortelles med Senders stemme. Her er det mange detaljer som vil være nytt stoff også for lesere som har lest mange historier fra krigsårene. Svigerfaren til Anne, Markus, klarte å slippe hatet mot tyskerne, svigermoren gikk med “en sydende motvilje resten av livet”. De få jødiske flyktningene Norge slapp inn måtte undertegne et papir som sa at dersom de var så heldige å finne overlevende fra familien måtte de ikke kreve gjenforening her. Den jødiske menigheten måtte bære en stor del av ansvaret for de jødiske flyktningenes sosialhjelp. Skildringen av livet i den jødiske menigheten er kanskje noe av det mest interessante for lesere med annet livssyn. Helt siden 1980-tallet har Sender ikke bare vært aktiv i Det Mosaiske Trossamfund (DMT) i Oslo, men også engasjert i en rekke tilstøtende organisasjoner. Hennes siktemål i arbeidet har hele tiden vært å integrere den jødiske menigheten i det norske – hun var del av en generasjon av jøder som ville være “nordmenn med jødisk tro”. Kapittel 1 avsluttes med en verbal ørefik til de som bygger løgnkonspirasjoner mot jødene: “Til konspiratørene kan det være fristende å si at de jødiske samfunn altså har mer enn nok med

interne utfordringer og konflikter til at globale herredømmeambisjoner får særlig plass.”

Sender og kristne

Ingen trenger å være tvil om Senders prinsipielle støtte til jødenes nasjonal prosjekt i Israel. I kapittel 2 påpeker hun at jødene har “bredere, dypere og ikke minst lengre fellesskap enn noen annen folkegruppe”. DMT har, også med Sender som styreleder, hatt en sterk tilknytning til Israel, menigheten definerer seg selv som zionistisk. Ingen burde heller være overrasket over Senders kritikk av Israel og av Israels venner i boken. Dette er kritikk hun har kommet med i en årrekke, også i sterkere form enn det som kommer fram i boken. Da hun engasjerte seg i Hjelp Jødene Hjem (HJH) på 1990-tallet oppdaget hun at noen kristne Israel-venner “levde i en boble av profetiske drømmerier”. Det er en oppfatning Sender utvilsomt har fremdeles. Samtidig setter hun i hovedsak pris på vennskapet fra kristne Israel-venner. “Kristenfolkets oppslutning om Israel i den verste svart-hvitt tiden ga oss tiltrengt oppmuntring og kontakt,” skriver hun blant annet.

Sender og MIFF

Sender omtaler MIFF med respekt i boken. Hun anser MIFF som “grunnfjellet” i innsamlingsarbeidet som startet i HJH. “MIFF (…) hadde en ‘nøytral’ profil som kunne samle både kristne, jøder og sekulære under sin paraply.” Hun gir også MIFF kreditt og utfordring mot slutten av boken, hvor hun har drøftet utfordringene både for Israel og den jødiske minoriteten i Norge. “MIFF tok stadig tak i utspill og utsagn i den norske offentligheten, inkludert universitetenes aktiviteter eller mangel på det, og fikk mye oppmerksomhet for det. Resultatet ble da også en tredobling av medlemmer på to år [MIFF økte fra 2000 medlemmer i mai 2008 til 6000 medlemmer i mai 2012, red. anm.]. Etter år med systematisk jobbing for å presentere ulike israelske syn og data om konflikten, ble MIFF mer og mer en troverdig kilde både for presse, politikere og meningmann. Alle ære til dem for det. Deres utfordring er å unngå bare å bli et israelsk regjeringsorgan, men presentere mangfoldet av landets stemmer,

Utsnitt fra forsiden av boken.

og heller ikke falle for fristelsen til å oppfylle norske kristensionistiske tolkninger om tingenes tilstand.” Sender kan være trygg, MIFF vil fortsette å formidle hva de store gruppene i Israel mener.

Sender og norske medier

I kapittel 3 forteller Sender om sine egne opplevelser under Gaza-krigen i 2009. Hun hadde “aldri opplevd et slikt gruppepress av hat” som det hun gjorde 8. januar 2009, klimakset på de antijødiske og anti-israelske opptøyene i Oslo. Sender var “ikke (…) så henrykt over å finne skyggesiden av det multikulturelle samfunn i egen bakgård”. Hun forteller åpent hvilke følger den anti-israelske mediedekningen fikk for den jødiske menigheten. “Etter hver eneste reportasje fra legen Mads Gilbert, som rasende anklaget Israel, slik vi oppfattet det, “som roten til alt ondt”, fikk menigheten mange titalls hatmailer, telefoner og brev. Tonen i dem var utvetydig: “Dere av morderslekt, snart er det deres tur.” Foreldre i den jødiske barnehagen holdt barna hjemme, og en del av medlemmene våre unngikk de vanlige arrangementene i samfunnshuset. Vaktene våre jaget bort ungdommer som brølende kastet stein og forbannelser mot alle som beveget seg rundt synagogen. De voldelige demonstrasjonenes budskap lå som en klam hånd over oss.” Norske aviser gjorde sitt for å trekke en kobling mellom Israels handlinger og norske jøder, en kobling de ellers bruker mange fine ord i lederartikler på å hevde at ikke finnes der. “Avisene trålet våre jødiske miljøer i Trondheim og Oslo for å finne noen jøder som i krigsoverskrifter på et eller annet vis

kunne si det alle ville høre: Vi er sjokkert! Vi fordømmer! Vi skammer oss!” Sender er ramsalt i sin kritikk: “Den arabiske TV-kanalen Al Jazeera ga mer bakgrunnsinformasjon enn norske medier.” Sidsel Wold, NRKs tidligere Midtøsten-korrespondent, ble “etter hvert oppfattet mer som aktivist enn journalist”. Som sosialdemokratisk nordmann er Sender naturlig nok kritisk mot flere deler av israelsk politikk og samfunnsliv. Likevel får hun en “litt flau smak i munnen” når hun ser “den hyppige moralske pekefingeren fra tunge norske aktører” rettet mot Israel, og ikke det samme engasjementet mot andre land i Midtøsten hvor det foregår ting som er mye verre.

Sender og norske naboer

Senders hverdagshistorier med eksempler på antisemittisme er noe av det mest oppsiktsvekkende i boken. Her er det mange historier som aldri er blitt rapportert i norske medier. Ta for eksempel samtalen med en nabo av synagogen i Oslo sentrum. Sender spurte vedkommende om norske jøder, med svært ulikt spenn i synet på Midtøsten-konflikten, kollektivt skulle dømmes som ansvarlig for hva den israelske regjering måtte igangsette. “Ja, dere er like alle sammen, og vi skal f… meg ikke bli trua på grunn av sånne som dere,” svarte naboen. Kunnskapsløsheten hersket også i Justisdepartementet. Da DMT henvendte seg med bønn om ekstra støtte til sikkerhet, etter at bomber var utplassert ved synagogen i København i 1985, svarte statssekretæren, ifølge Sender: “Dere får henvende dere til deres egen ambas-

Sender er klar på at palestinerne må oppgi kravet om rett til tilbakevending for millioner av 1948-flyktningenes etterkommere. Her har hun en stor kommunikasjonsoppgave inn mot alle sine toneangivende norske dialogpartnere, med Den norske kirken i spissen. Dersom alle disse kan bli like tydelige som Sender på dette, kan Norge gi et lite bidrag til fred. Samtidig er Sender klar på at “Israel burde ta sjansen som den sterkeste part og initiere reelle skritt mot en løsning”. Her deler hun syn med den politiske venstresiden i Israel, og med betydelige deler av det jødiske samfunnet i USA. Senders kritikk av Israel skiller seg lite fra den interne kritikken som kommer fram i israelske medier hver dag, kanskje med unntak av at den stort sett er noe mildere i tonen. For Israelvenner som mener Israel er ufeilbarlige vil boken kunne være tøff lesning, men jeg antar at dette ikke blir noe stort problem. Israel-venner som ser på Israel som ufeilbarlige er nemlig også en myte og konspirasjon. Jeg har til gode å møte dem.

Senders feil

I en bok på 267 sider skal det godt gjøres at det ikke sniker seg inn noen feil. Her vil vi nevne noen av dem som er mest iøyenfallende i Senders omtale av Israel. Når Sender forteller historien om Oslo-prosessen, hevder hun C-områdene på Vestbredden “etter avtalen skulle (…) bli en del av den palestinske staten ved sluttforhandlingene etter fem år”. Det kan være palestinske øyne leste avtalen slik, men du skal lete lenge for å finne slike formuleringer i tekstene. Yitzhak Rabin, som var statsminister under Oslo-prosessen, snakket ikke en gang om opprettelse av en palestinsk stat. “Før valget i februar 2013 ønsket Netanyahus regjering å annektere C-området,” skriver Sender. Dette er nok en direkte feil. Det stemmer at høyrepartiet Bayit Yehudi har kommet med slike forslag, men dette har aldri vært regjeringens policy og har heller ikke støtte blant andre koalisjonspartnere. “Antall kristne i Israel og Palestina har sunket dramatisk de siste årene,” hevder Sender. Feil igjen. I motsetning til andre land i Midtøsten har antallet kristne i Israel økt de siste tiårene. Les flere artikler om kristne i Israel på miff.no.

www.miff.no

NR 2/2014

Avgangseleven Israel Mekonen ved Hamar Katedralskole reagerer sterkt på hvordan staten Israel blir

Romerikes Blad skrev 14. mars om Sandra Kim Eldevik som sørget for

urettferdig fremstilt i norske medier. - Tenåringene som får MIFF inn i klasserommene har ingen illusjoner

å få MIFF-foredrag på Jessheim videregående skole etter åtte år med

om at alt israelere gjør er fullkomment, men de har en grunnleggende tro på sannhet som kategori, og

anti-israelske foredragsholdere. - Jeg bidro til at folk kunne se ting fra

tro på rettferdighet – at argumentene fra alle parter må få komme til orde, skriver Conrad Myrland, daglig

en ny side og håper initiativet kan føre til en bra tradisjon, sier Sandra

leder i MIFF. (Foto: Privat)

til avisen.

Slik kommer israelernes stemme inn i norske skoler Israel Mekonen fra Hamar er en helt. Fire år på rad har hun hørt ensidige foredrag fra palestinsk side på Hamar Katedralskole, aldri noe positivt om Israel - ikke før avgangseleven selv sørget for å få MIFF inn i klasserommet. Conrad Myrland

Millioner av nordmenn tror på løgner om Israel. Det er slike løgner som får Norges KFUKKFUM til å støtte «bred økonomisk boikott av Israel». Det er farlig likegyldighet som får venner av demokrati og frihet til å møte boikottaksjonene mot verdens eneste jødiske stat med noen skuldertrekk. 5. mars fikk jeg en sjanse til å avsløre noen av løgnene om Israel for avgangselever ved Hamar Katedralskole. Det er Israel Mekonens fortjeneste. Hun kom til Norge som flyktning fra Etiopia for fem år siden. De siste fire årene har hun gått på Hamar Katedralskole, først ett år i innføringsklasse, deretter tre år vanlig videregående. Hvert år har tenåringsjenta opplevd at eksterne foredragsholdere med sterk pro-palestinsk ståsted er hentet inn til skolen, ofte i storsamlinger for et stort elevpublikum. Nå var Israel lei av å høre på Palestinakomiteen alene. Hun fikk overbevist læreren i faget politikk og menneskerettigheter at medelevene også måtte få høre

en representant for Med Israel for fred. Slik kom jeg til Hamar Katedralskole i dag. Sannsynligvis fikk de fleste av russen høre israelernes beste argumenter for første gang i sin 13-årige skolegang.

De falske bildene

Når jeg går inn i en klasse på 30 elever vet jeg heldigvis på forhånd hvilke misoppfatninger som hersker. Minst tre elever vil være helt overbevist om at «Israel behandler palestinerne like ille som jødene ble behandlet under andre verdenskrig». I tillegg vil de ha ni klassekamerater som mener dette stemmer nokså godt. Like mange vil finne det umulig å svare. Bare en tredel av klassen vil ha tilstrekkelig kunnskap om andre verdenskrig eller Midtøsten-konflikten til å kunne ta avstand fra en slik horribel anklage mot Israel. Jeg fortalte dem at antallet arabere i området mellom Middelhavet og Jordan-elven – de som i dag kaller seg selv palestinere

– har vokst med en faktor på ti de siste hundre årene. De fikk høre at palestinske selvstyreområder ligger på 110. plass på FNs rangering av levekår (Human Development Index). Foran land som Egypt, Indonesia, Marokko – foran 77 andre land. Bare tre elever i en typisk klasse har tilstrekkelig kunnskap om bruk av militær makt til å kunne vurdere Israels krigføring i et noenlunde korrekt lys. 19 elever vil enkelt kaste seg på påstanden at «Israels bruk av militær makt mot palestinerne er ofte overdreven». Før jeg fortalte dem om Israels relative skånsomhet i krig, kunne jeg fortalt dem om Noam (4) og Mathan (5), som ble skutt og drept sammen med moren sin Revital Ohion mens hun sang godnattsanger for dem 11. november 2002. Levningene av den palestinske barnemorderen Sarhan Sarhan, som også drepte to andre israelere i kibbutz Metzer i samme terrorangrep, ble utlevert fra Israel til palestinske myndigheter (PA) for noen uker siden. 24. februar holdt PA en offisiell militær begravelse for Sarhan. “Vi tar i dag avskjed med en heltemodig kjemper som falt mens hans forsvarte Palestina, landet, menneskene og Jerusalems land,” sa Tulkarem-guvernør Abduallah Kamil på vegne av PA-president Mahmoud Abbas. Sarhan var «heroisk martyr» og «brudgom». Under begravelsen ble det ropt islamistiske kamprop med trusler mot jødene.

Hva er «overdreven» militær makt når man står overfor naboer hvor presidenter hyller barnemordere? Skal en regjering velge å bruke så lite makt at terroristene kan fortsette sin terrorkrig, eller så mye makt at trusselen mot egen sivilbefolkning overvinnes? Folkeretten krever av statsmyndigheter gjør det siste, men i Israels tilfelle har mange nordmenn vanskelig med å akseptere det. Jeg fortalte hedmarkingene litt om hvordan Norge har ført krig i Afghanistan, Libya og på Balkan. Da jeg var ferdig forstod de at Norge fører krig slik som Israel. Krig er dessverre alltid blodig, men Israels krigføring har i all hovedsak vært svært skånsom i forhold til andre vestlige land, til tross for en mye mer prekær og lokal trussel. Hvordan vet jeg hvordan avgangselevene på Hamar Katedralskole tenker? – Jeg har tatt som utgangspunkt at de tenker likt et representativt utvalg av den norske befolkning som svarte i HL-senterets undersøkelse om antisemittisme i 2012.

Stor interesse

Jeg ble svært positivt overrasket av elevene på Hamar Katedralskole. De lyttet med stor interesse, og røpte ikke at de hadde de voldsomme negative følelsene mot Israel som jeg har kunnet oppleve når jeg har undervist andre ungdommer. Læreren var også svært positiv. Under spørsmålsrunden tok han opp flere

vanlige innvendinger og problemstillinger, men på en saklig og respektfull måte. - Vi må ha deg tilbake neste år, sa han. Han ville prøve å få til en debatt mellom MIFF og Palestinakomiteen. Han forstod at elever som studerer politikk og menneskerettigheter trengte å høre Israels (og MIFFs argumenter). Når MIFF en sjelden gang får komme inn med undervisning i norske videregående skoler, er det som regel en enkeltelev i klassen som har kjempet dette gjennom i kamp mot motvillige lærere. MIFF har tilbudt våre foredrag til en rekke skoler, men da får vi ikke respons. I november sørget Sandra Kim Eldevik for å få MIFF inn på Jessheim videregående skole. Da ble det bekreftet av en lærer på skolen at elevene hadde fått pro-palestinske foredrag åtte år på rad, fra foredragsholdere som Kåre Willoch og Hilde Henriksen Waage. Da MIFF kom var det første gang noen talte Israels sak. Tenåringene som får MIFF inn i klasserommene, har ingen illusjoner om at alt israelere gjør er fullkomment, men de har en grunnleggende tro på sannhet som kategori, og tro på rettferdighet – at argumentene fra alle parter må få komme til orde. Det er disse som er heltemodige kjempere. Lederne i Norges KFUK-KFUM kunne ha svært mye å lære av Israel på Hamar, Sandra på Jessheim og de andre av disse tenåringene.

NR 2/2014

www.miff.no

IDF presenterer norsk soldat Film om hvordan Israel ble atommakt

En ny israelsk film, regissert av Avraham Kushnir, forteller den spennende historien om hvordan Israel skaffet seg atomvåpen på 1960-tallet. “Filmen du nettopp så har ingen basis i virkeligheten,” sier Mossadsjefen helt til slutt i filmen Operation Sunflower. Men det er akkurat det den har. Operation Sunflower får tydelig fram at det var trusselen fra Sovjetunionen som fikk Israel til å søke atomvåpenkapasitet, akkurat som MIFF skriver i vår artikkel Hvorfor måtte Israel utvike atomvåpen? på miff.no. Filmen forteller at tysk etterretning advarte Israel mot store egyptiske våpenkjøp fra Moskva, og at Israel og Frankrike hjalp hverandre over kneiken til å bli atommakter. Det kommer også tydelig fram hvor redd israelerne var for at amerikanerne skulle få nyss om prosjektet. At Operation Sunflower har sluppet gjennom israelsk militærsensur, kan sees på som et nytt signal på at Israel toner ned sin tidligere policy med ikke å bekrefte eller avkrefte sin atomkapasitet. Conrad Myrland

Jonny Petersheim vokste opp i en sekulær norsk familie. Etter at bestemoren fortalte at hun kom fra en jødisk familie i India, tok livet en helt ny kurs. I dag skriver nyhetsbloggen til de israelske forsvarsstyrkene om Jonny Petersheim fra Norge. - Jeg tenkte ikke mye på religion mens jeg vokste opp i Norge i en sekulær familie, forteller Petersheim. - En dag for tre år siden fortalte min bestemor at hun hadde blitt født i en jødisk familie i India. Jeg forstod at hvis min bestemor er jødisk, så er også min mor og jeg jødisk, fortsetter den unge gutten. Etter at Petersheim oppdaget sin jødiske identitet, ble han veldig interessert i Israel og hva det betyr å være jøde.

- Jeg bestemte meg for å dra til Israel for å se hvordan landet er, sier han. Han utviklet raskt en dyp forbindelse til landet, og valgte derfor å avtjene verneplikten sin i Israel. Petersheim tjenestegjør i rekognoseringsavdeling 7 i panserkorpset. Han

har tidligere fortalt til MIFF at han er en messiansk jøde, det vil si en jøde som tror at Jesus fra Nasaret er Messias. IDFs blog gjengir bare lovord om den norsk-jødiske soldaten fra Petersheim overordnede. Conrad Myrland

Utvikler balanse-sko En israelsk bedrift utvikler en intelligent sko som skal hjelpe brukerne å holde balansen. Skoen kan gi svært god samfunnsøkonomi i en aldrende befolkning. Odd Myrland

Fallskader rammer mange eldre over 65 år, og påfører samfunnet store kostnader. Det vanlige er at fallet starter med et fall bakover, sier vår kilde. Grunnen til at man ikke faller så ofte framover, er at foten har et forholdsvis stort støtte-område (foten med tærne) forover. Bakover er det et mye mindre støtteområde. Det skal derfor mindre til før vårt tyngdepunkt kommer utenfor støtteområdet bakover enn framover. Når yngre folk kommer i en situasjon hvor tyngdepunktet kommer bak støtteområdet, tar de automatisk et ganske lite skritt bakover med den ene foten, og gjenvinner dermed balansen

så raskt at de ikke merker at de hadde mistet den. Men mange eldre klarer ikke det. Selve kroppens analyse av situasjonen går langsommere, så når man begynner å foreta en avvergende handling, er det for seint. Noen ganger har de heller ikke kraft nok i musklene til å reagere slik de burde. Når de forsøker å rette opp balansen, men mislykkes, kan fallet skje i en hvilken som helst retning, ikke bare bakover.

Sko med datamaskin

En israelsk bedrift arbeider nå med en sko som skal korrigere en del av de manglene som fører til dårlig balanse for eldre. Skoen er ennå ikke satt i masseproduk-

Et israelsk selskap utvikler en sko som skal hjelpe folk med dårlig balanse å holde seg på bena uten fall. (Illustrasjonsfoto: Bradley Gordon, flickr.com)

sjon. Men forsøkene så langt er lovende. Skoen virker slik at det er sensorer i sålen, knyttet til en liten datamaskin. På hælen er det en slags rullemekanisme. Når sensorene i sålen registrerer at personen er i ferd med å tape balansen, gjør skoen det personen normalt selv skulle gjøre:

Flytter den ene foten et ganske lite stykke bakover. Dermed går det slik som det går for dem som har balansen i orden: Man gjenvinner balansen før det går galt. Tanken er at en del av dem som nå bruker stokk og til og med gåstol, skal kunne få så mye bedre balanse i kroppen ved å bruke disse skoene at de klarer

å gå uten andre hjelpemidler. Mange av dem som har forsøkt skoen, sier at det å kunne gå på vanlig måte, får en til å føle seg yngre. Det styrker selvtilliten. Prisen er anslått til vel 3.000 kroner. Mange vil si at skoene er verd det. Produsenten håper at man etter hvert kan få forsikringsselskaper (og andre som har kostnader pga. fallskader) til å subsidiere slike sko. For hvis mange bruker skoene, vil det bli mindre fallskader. Til slutt min egen kommentar: Denne ideen viser noe av kreativiteten i Israel. De godtar ikke det som er galt, men kjører på for å løse problemene. Om dette produktet noen gang kommer i vanlig bruk, gjenstår å se. Men israelerne forsøker i hvert fall. Og mye av det de forsøker, blir det noe av. Kilde: En artikkel på ynetnews. com (den engelsk-språklige utgaven til Israels nest største avis Yedioth Aharonoth) 1. februar 2014. Den er skrevet av Rye Druzin, og kommer fra Media Line.

Ikke noe vannproblem Israels vannproblemer hører fortiden til. Nå skal israelerne hjelpe delstaten California i USA med deres vannproblemer. Odd Myrland

6. mars 2014 viste IBA et glimt fra statsminister Benjamin Netanyahus besøk i USA, som foregikk akkurat da. Han var i California og undertegnet en samarbeidsavtale mellom Israel og California på flere felter: Datasikkerhet, energikilder og en god utnyttelse

av vannressursene. I den forbindelsen kom det fram at California sliter med mangel på vann. Israel har også hatt vannproblemer. Israel består jo av regnfattige områder. Men Netanyahu sa at vannproblemene er nå noe som hører fortiden til. Israel

ligger fremst i verden i gjenbruk av avfallsvann, det gjelder 90 % av vannet [det brukes ikke minst til vanning i jordbruket etter å være renset]. Israel bruker drypp-vanning [i stedet for å vanne ved å sprøyte vann over hele jorder og åkrer, ligger det ledninger som har huller ved hver plante slik at vannet drypper direkte ned på rota til hver enkelt plante]. Israel forhindrer lekkasjer i vannledningene. [Mange andre steder, ikke minst hos palestinerne, er det et stort problem.] Og ikke minst: Israel har en omfattende avsalting av sjøvann.

Så nå har Israel ikke lenger noe vannproblem. Og dersom California samarbeider med Israel, behøver ikke den staten ha vannproblemer heller, sa Netanyahu. I den forbindelsen tenker jeg: Norge har ikke noen mangel på vann, noen ganger tvert imot. Men kanskje noen av de landene Norge hjelper kunne ha bruk for israelsk teknologi og norsk kapital hva vann angår?

Tørke i januar og februar

Vi meldte 13. januar at på grunn av rikelig med nedbør, skal bare

70 % av Israels kapasitet for avsalting av sjøvann brukes dette året. Så viste det seg at januar og februar er blitt meget tørre måneder. Februar har vært tørrere enn noen gang siden 1927, og for januar må man enda lenger tilbake. Så kanskje må man bruke mer enn 70 % av avsaltingskapasiteten likevel. Det fører kanskje til at vannet blir noe dyrere. Men det vil ikke bli noen store problemer. Kilder: IBA World Service, den engelske dagsrevyen 6. mars 2014. En artikkel på timesofisrael.com den 24. februar 2014.

www.miff.no

NR 2/2014

Israel inngår gass avtale med Jordan

Toppblogger Sophie Elise fikk smykke fra Israel

De neste 15 årene skal Jordan kjøpe gass fra det israelske Tamar-feltet for mer enn tre milliarder kroner. Dette er den første inngåtte eksportavtalen for dette gassfeltet. Avtalen som nå er underskrevet, er den første inngåtte avtalen om salg av gass fra Israel. Det er de to jordanske selskapene Arab Potash og Jordan Bromine som har inngått den 15 år lange avtalen med de israelske selskapene som driver gassproduksjonen på Tamar-feltet. Nyheten ble offentliggjort i februar av det Texas-baserte selskapet Noble Energy, som eier 36 prosent av Tamar-feltet. Resten av feltet er i israelske hender, med Delek-gruppen som største eier.

Når Sophie Elise Isachsen (bildet) forteller at hun fikk en gave fra Israel, blir det lest av titusener av norske tenåringer. “I går fikk jeg ett lite brev sendt helt fra Israel! En bloggleser har laget meg ett lite smykke, og jeg ble så utrolig rørt at ord ikke engang strekker til. Den fineste gaven jeg har fått i år. . Tusen takk.” Slik skriver Sophie Elise Isachsen fra Harstad i et innlegg på bloggen sin tirsdag 18. mars. Giveren i Israel, som undertegner med “Clemence”, har med sin enkle gave skapt god markedsføring av Israel opp mot norske tenåringer. 19 år gamle Sophie Elise er nemlig den mest leste bloggeren på blogg.no. - Denne gaven dukket plutselig opp i postkassen med returadresse hos en person i Israel, forteller Sophie Elise til Miff.no. - Jeg har aldri møtt eller snakket med personen, og jeg tviler sterkt på at giveren kan norsk da det ble skrevet på engelsk. Regner med vedkommende leser bloggen med Google Translate, eller bare ser på bildene, smiler hun. Conrad Myrland

Tor-Bjørn Nordgaard

Faksmile fra Sarpsborg Arbeiderblad lørdag 15. mars 2014.

Sarpsborg Arbeiderblad lovpriser Tel Aviv Journalist Marie Strand Lien har levd “det søte liv ved Israels kyst”. Hun roser Tel Aviv og byens innbyggere i en reisereportasje i Sarpsborg Arbeiderblad. Conrad Myrland

Marie Strand Lien er journalist i kultur- og reportasjegruppen i Sarpsborg Arbeiderblad. Lørdag 15. mars hadde hun et tosides

oppslag i avisen med presentasjon av Tel Aviv som reisemål. Det er tydelig at den norske journalisten har kommet hjem

med positive minner fra Israels nest største by. I Tel Aviv “kan du meske deg med strand, shopping og søte appelsiner”, innleder hun. Det meste hun beskriver av Tel Avivs herligheter er nok stort sett velkjent for MIFFs lesere, men vi tar med et par sitater fra artikkelen. “Israel er for mange synonymt med konflikt og krig. Men i storbyen Tel Aviv føles uroen langt unna.”

“Du kommer deg lett rundt i det kompakte sentrum, enten ved å gå, sykle eller ta buss eller taxi. Tel Aviv-erne er vennlige og byr på råd, tips og smil.” Strand Lien har også snakket med israeleren Jonathan Schipper og det norske ekteparet Eldrid og Arvid Stokke som besøkte Israel for første gang. Aftenposten ga Tel Aviv tilsvarende varme anbefalinger i oktober 2013.

Besøk Israel!

MIFF har en egen temaside om turisme i Israel på miff.no som heter Besøk Israel! 25. april til 4. mai arrangerer MIFF en vårtur til Israel med Hallgrim Berg og Mette Follestad som reiseledere. Denne turen er fullbooket. MIFFs styreleder Morten Fjell Rasmussen og Laila Elnes Bielachowicz er reiseledere på en ny MIFF-tur fra 4. til 12. oktober 2014. Her er det fortsatt ledige plasser!

NR 2/2014

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

TEMAREISER DIREKTEFLY NORGE – ISRAEL I PÅSKEN FOR 10. ÅR PÅ RAD Få ledige plasser på to av gruppene med direktefly i påsken. 12/4 PÅSKETUR TIL ISRAEL OG DE PALESTINSKE OMRÅDENE Gunstein Vetrhus, Karin Riska 23/4 HELLAS Vårt Lands Reiseklubb. H. Simonnes, J. E. Olsen 25/4 ISRAEL, RADIO DSF, �REPORTASJETUR� Leif Petter Grønmo, Alf K. Tellefsen 31/5 HELLAS, I PAULUS’ FOTSPOR Per Larsen 1/6 ISRAEL Vårt Lands Reiseklubb - Singeltur. Evy-Gunn Knotten. Eilat, Negevørkenen og Jerusalem 16/6 USA Radio Øst, Nils G. Haraldseid, Øystein Ramberg 21/6 ISRAEL OG VESTBREDDEN Galilea og Judea på Jesu tid! Fartein Valen-Sendstad 21/6 MALTA, SICILIA, ROMA B. H. Sandvei, R. Hvalvik 23/6 ISRAEL Knotten og Morkens familieturkonsept 30/6 JOFFI – UNG I ORDET OG ISRAEL, MINIBIBELSKOLE Aslak og Birgitte Andersen 1/9 ITALIA, OPERAFESTSPILLENE I VERONA Vårt Lands Reiseklubb, Eyvind Skeie, Jon Espeland 17/9 USA, RUNDTUR Vidar Søyland, Jan Tanggaard 18/9 USA, FINSLAND GAITHER MUSIC CLUB Jan Kåre Haugland, Martin Haugeland (få plasser) 25. SEP.– 5. OKT. DIREKTEFLY TIL ISRAEL

Verv medlem og delta i trekning Alle MIFF-medlemmer som verver nye medlemmer fra 1. april til 31. mai 2014 deltar i loddtrekning av én ny iPad med Retina-skjerm (verdi kr. 2.990,-). Du får ett lodd i trekningen per hvert nytt medlem du verver, og familiemedlemskap regnes som to lodd. Send inn adressene til de nye medlemmene til post@miff.no eller

ring/ SMS 41 17 67 80. Du kan også fylle ut skjemaet Bli medlem av MIFF på miff.no. Husk å legge inn ditt navn som verver. Tips til vervearbeidet: Forklar dine venner og kjente hvorfor du selv er medlem av MIFF og støtter vårt arbeid. Fortell dem at de mottar Midtøsten i fokus seks ganger i året, samt

invitasjon til interessante møter og seminarer. Årsprisene til de ulike medlemskategoriene finner du nede til høyre på motstående side. Familiemedlemskap regnes som to medlemmer. Til slutt kan du fortelle dem at de selv kan delta i trekning av en ny iPad dersom de tegner seg som medlem og betaler årskontingent innen 31. mai (se under).

Bli medlem og delta i trekning Alle nye som tegner medlemskap i Med Israel for fred (MIFF) fra 1. april 2014 og betaler kontingent innen 31. mai 2014, deltar i trekning av én ny iPad med Retina-skjerm (verdi kr. 2.990,-). Målet er å nå 7000 medlemmer innen 14. juni 2014. MIFF trenger i overkant 4 nye Israel-venner hver dag for å nå målet, og du kan hjelpe oss!

Til ikke-medlemmer: Den beste måten du kan hjelpe på, er å registrere deg som medlem. Ta kontakt i dag! Til medlemmer: Kjenner du noen i din familie eller omgangskrets som burde være medlem av MIFF? Fortell om vårt arbeid, og henvis dem til miff. no. Du kan også tilby dem å ordne registrering av medlemskap. Det

tar to minutt å fylle ut skjemaet på nettsiden. Gi en ekstra gave til MIFF. En stor andel av MIFFs budsjett går til markedsføring for å mobilisere nye medlemmer. Bli aktiv i ditt nærmeste lokallag, ta med folk på MIFF-møter og arranger stands etc.

To nye lag med i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. I februar har to nye lag kommet med i ordningen, Molde og Tromsø. Hittil er seks lokallag blitt med i ordningen. Dersom du bor andre steder i landet, kan du likevel velge å støtte ett av disse lagene. Du finner dem ved å søke på navn eller organisasjonsnummer:

“MIFF Oslo” (995611929) “Med Israel for fred – Kristiansand” (994622145) “MIFF Vestfold” (996972526) "Med Israel for fred Østfold" (998124085) "MIFF Molde og omegn" (912903559) "MIFF Tromsø" (913190041) I 2013 hadde lokalforeningene følgende inntekter fra Grasrotandelen: MIFF Oslo 38167 kroner, MIFF Kris-

tiansand 60.933 kroner, MIFF Vestfold 46.726 kroner og MIFF Østfold 3.409 kroner. Nye givere kan balansere lokalforeningenes inntekter ved å støtte de tre ferskeste lagene i ordningen - Østfold, Molde og Tromsø. “Grasrotandelen” gjelder for alle spillene til Norsk Tipping, bortsett fra Flax og Extra.

Lillehammer, Lister og Ålesund 5. februar stiftet Med Israel for fred et nytt lokallag i Lillehammer. Over 40 personer møtte fram for å høre foredrag av Hallgrim Berg, blant dem flere arabere som har forståelse for Israels situasjon. Nyvalgt lokallagsleder Harald Eivind Bakke forteller at syv av møtedeltakerne meldte seg som ny medlemmer av MIFF. - Et av de nye styremedlemmene kommer fra Gjøvik, og kanskje kan vi få til et lokallag der i byen også på sikt, sier Harald Eivind Bakke. Foredragsholder Hallgrim Berg kan også fortelle om “et strålende møte”, med stor interesse i publikum. - Det kom også tre unge arabere på møtet, forteller Berg. Stadig

flere oppdager at det er riktig som statsminister Benjamin Netanyahu sier: Israel er ikke det som er feil med Midtøsten, Israel er det som er rett med Midtøsten. Harald Eivind Bakke er brigader i Hæren og stod på andreplass på Oppland FrPs liste til stortingsvalget i 2013. Tolv dager etter starten på Lillehammer ble MIFFs lokallag nummer 22 stiftet i Lyngdal. Over 40 personer kom for å høre foredrag av Conrad Myrland og et interimstyre ble valgt med Astrid Salvesen Shwartz i spissen. Gabriel Edland, leder av MIFF Kristiansand og sekretær i MIFFs hovedstyre, har i flere år hatt drøm om et

eget lokallag i Lister-regionen. Nå er drømmen blitt en realitet, ikke minst på grunn av stor innsats fra Edland. I oktober 2013 holdt Hallgrim Berg et foredrag på et møte i Lyngdal. Siden den gang har Edland samlet en gruppe på fire personer som ble klappet inn som MIFF Listers første styre på det formelle stiftelsesmøtet mandag 17. februar. En tredje nyetablering i MIFF var på gang i Ålesund 31. mars, da denne avisen ble avsluttet før trykking. Brigader Moti Paz holdt foredrag på Høgskolen i Ålesund, og vi håper dette blir startskuddet for et nytt lokallag i byen. Til sammen har MIFF fått fem nye lokallag det siste året, en vekst fra 18 til 23.

25/9

FAMILIETUR TIL ISRAEL Jørgen W. Tønnessen, John R. Nesje, Ariel Frøytland

1/10 TYRKIA, ARARAT OG MESOPOTAMIA Bibelhistorisk reise på jakt etter Eden, Noas Ark, Babeltårnet Hans Petter Foss 3/10 JORDAN OG ISRAEL, Kultur, vin og natur. Thorbjørn Torp 4/10 TYRKIA Et folk på vandring, Studiereise i Nord-Tyrkia med 1. Petersbrev som ledsager Bjørn Helge Sandvei, Peder K. Solberg 5/10 ISRAEL, OPPLEV MER AV LANDET Dagfinn J. Hansen, Kjell S. Høidebraaten 5.– 15. OKT. - DIREKTEFLY UNDER LØVHYTTEFESTEN

BIBELFERIE I BIBELENS LAND Alfhild og Steinar Harila, Hanne Risvold VÅRE KRISTNE/JØDISKE RØTTER Jorunn Hilde og Brikt Goa, Borgny og Per Åge Skretting 6/10 KYPROS Opplevelse - et møte med den globale kirke, bibeltimer og kveldssamlinger. Jan Gossner, Bjørn A. Wegge 15. – 25. OKTOBER DIREKTEFLY TIL ISRAEL

FRA SØR TIL NORD I LANDET Jan Ivar Nilsen, Arnfinn Østerberg ISRAEL MED ORG. «EVANGELIET UT TIL FOLKET» Svein Nordvik, Sigurd Bylund UNIVERSITETS� OG MEDIABESØK Adelheid Hasenknopf EVANGELIESENTERET Lise Karlsen, Monika og Holger Johansen RUNDREISE MED NPAI Anne Kirsti og Jon E. Henriksen HJELP JØDENE HJEM en tur til Israel der du møter jødene hjemme Eli Finsveen, Ida Husveg 15/10 ISRAEL, RUNDREISE MED RADIO ØST Jorunn og Nils Gunnar Haraldseid 17/10 ISRAEL, RUNDREISE Inger Marie og Ole K. Iglebæk 18/10 ETIOPIA Vårt Lands Reiseklubb. T. B. Bore, J. G. Raen. 18/10 ISRAEL, OPPLEV BIBELENS LAND OG FOLK Bente Irene og Charles Hansen, Ariel Frøytland 19/10 ISRAEL Bjarne Thorstein og Leif Thorstein Grotbæk 20/10 ISRAEL Lars Arne Markhus og Bjørn Malvin Hisdal 21/10 ISRAEL OG DE PALESTINSKE OMRÅDER, PILEGRIMSREISE Bjarne Imenes 23/10 ISRAEL, RUNDREISE Anne K. Evensen, Ole Holmen 25/10 ISRAEL OG JORDAN Rundreise, Geir Øy, Gro W. Nag 4/11 ISRAEL, FRA DAN TIL BEERSHEBA John Edvard Olsen, Arvid Hunemo 6/11 ISRAEL Trivsel, velvære og opplevelsestur. Dødehavet, Tiberias og Tel Aviv. Dag Johansen, Tom Georg Gabrielsen 10/11 ISRAEL, FRA NORD TIL SYD Gunn og Harald Riis 16/11 CUBA Vårt Lands Reiseklubb Jon M. Lund, Jon Espeland KULTUR� OG HISTORIEREISER 25/4 ISRAEL MIFF�TUR FOR KUNNSKAP OG HYGGE Hallgrim Berg, Mette Follestad 26/4 SE ISRAEL OG PALESTINA MED TO ØYNE Anne Sender, Vebjørn Selbekk 25/6 PERU, INKARIKET OG AMAZONAS Arild Espegren 9/8 PEER GYNT�SPELET Kunnskapsreise med Lidvar Nygjerde 15/9 MIDDELHAVSCRUISE Kunnskapsreise med Lidvar Nygjerde 6/9 SPANIA, SANTIAGO DE COMPOSTELA Dag Johansen 6/10 ROMA, ALLE BYERS MOR Kunnskapsreise med Lidvar Nygjerde 20/10 PATAGONIA, ARGENTINA OG CHILE Jon Espeland 8/11 PERU, INKARIKET OG AMAZONAS Arild Espegren 16/11 ISRAEL, LANDBRUKSREISE Gard & Zimsen 17/11 CUBA Kunnskapsreise med Lidvar Nygjerde

Se katalogen og les mer om turene på

www.fokusreiser.no

Tlf 38 12 56 60 • post@fokusreiser.no