2014-01 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 1/2014 | 40. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Fagforbundets løgner

Fagforbundets utsendinger tar gruppebilde under overskriften "Stop Palestine Genocide". Slik gjenforteller de løgnene som fikk landsmøtet til å gå inn for boikott av Israel. SIDE 7

MIFFs nye spirer

De neste to månedene blir det avholdt minst 24 møter i MIFFs lokalforeninger over hele landet. I Vest-Telemark, Lyngdal og Lillehammer spirer det fram nye lokallag. SIDE 3 og 4

Senator Hillary Clinton og statsminister Ariel Sharon ler sammen under et av statsministerens besøk i USA i 2005. - President Peres og statsminister Sharon "er en del av den mest bemerkelsesverdige generasjon grunnleggere, som ikke bare denne nasjonen har sett, men som verden har sett", sa USAs visepresident Joe Biden under minneseremonien for Ariel Sharon utenfor Knesset 13. januar. Statsminister Erna Solberg uttrykte sin dypeste medfølelse i forbindelse med bortgangen. - En sterk leder har gått bort, skrev hun. (Foto: GPO)

En gigant er blitt borte 11. januar mistet Israel en militær og politisk gigant. Ariel Sharons død ble misbrukt av NRK og andre norske medier til å trekke fram gamle anklager.

Libaneseren som ledet Sabra og Shatilla-massakren, ble senere medlem av Libanons parlament. Ingen av gjerningsmennene ble straffet. Det er ingen opptatt av,

når man bare kan fordømme en israelsk leder som kanskje kan kritiseres for ikke å ha stanset drapene raskt nok. SIDE 14 og 15 + mye mer på miff.no

NR 1/2014

www.miff.no

La det boble for miljøet og Noen få nordmenn bruker adventstiden til å mobilisere mot SodaStream og til boikott av selskapets brusmaskiner. Tusener av andre lar Sodastreams bobler tjene miljøet og gi arbeidsplasser til palestinere. Conrad Myrland

Artikkelen ble publisert på miff.no 5. desember 2013. SodaStream har lenge vært et yndet mål for norske motstandere av staten Israel, og kampen for boikott av selskapet blir alltid trappet opp i forkant av jul. Det gjentar seg i år. Det er synd på boikott-tilhengerne av Israel om dagen. Kanskje aller mest synd er det på deres barn og barnebarn, som aldri vil få prøve “tidenes kuleste leketøy” eller se storfilmen Batman vs. Superman. Boikott-tilhengernes mål er større enn å straffe israelske selskaper økonomisk. De vil i første omgang sverte og isolere staten Israel. De aller, aller fleste av boikott-tilhengerne ønsker også å se en stat med jødisk flertall forsvinne jo før jo heller. De forstår ikke at boikott ikke bare er dumt, men også umoralsk. Til tross for boikott-tilhengernes aksjoner, drevet frem av organisasjoner med mange hundre millioner kroner i statlig støtte, har den norske importen fra Israel økt betydelig etter at boikott-aksjonene ble intensivert på begynnelsen av 2000-tallet. Men det betyr ikke at boikotternes støyete aksjoner kan svi for enkeltselskaper og redusere potensialet for samhandelen med Israel. Så hvorfor ikke helle salt i boikott-tilhengernes julebrus

og legge en SodaStream-maskin under juletreet i år? “Med SodaStream kan du enkelt lage mineralvann med den smaken du vil ha hjemme hos deg selv. Godt for deg og godt for miljøet, sammenlignet med å kjøpe flasker eller bokser,” skriver selskapet på sin demoside for produktene. Brusmaskinen “har blitt en suksess i norske butikker”, skrev Dagens Næringsliv i august 2013. Selskapet tilbyr over hundre forskjellige smaker på brusen som lages av drikkevannet fra springen.

I omstridt område

Når du kjøper SodaStream, støtter du også flere hundre palestinske arbeidsplasser ved SodaStreams hovedfabrikk i Mishor Adumim, industrisonen til bosetningsblokken Ma’aleh Adumim 10 kilometer øst for Jerusalem. Fabrikken ligger i Område C, som Israel inntil noe annet er avtalt beholder full kontroll over etter Oslo-avtalen på 1990-tallet. I Paris-avtalen mellom Israel og PLO fra 1994 ble det avtalt å overføre alle inntektsskatter fra palestinere som jobber i bosetningene til de nyopprettede palestinske selvstyremyndighetene. - Om dette området skulle bli overført til en palestinsk regjering med grenser godkjent av det internasjonale samfunn, vil SodaStream følge og respektere dette.

Skuespillerinnen Scarlett Johansson har inngått avtale om å markedsføre SodaStream de neste årene. Hun trakk kott av israelske varer fra bosetninger. (Foto: Gage Skidmore, flickr.com)

Vi tror en eventuell palestinsk stat vil ønske å beholde fabrikken da den gir arbeidsplasser og vil bidra med betydelige summer i skatter til den nye regjeringen, skrev Hege B. Berthelsen i SodaStream i Dagens Næringsliv 27. august 2013. Ma’aleh Adumim er en bosetningsblokk som Israel har tenkt å beholde i en framtidig grensedragning mot en eventuell palestinsk stat. Fagforbundet og Norsk Folkehjelp, som leder an SodaStream-boikotten i Norge, mener SodaStream “bidrar til Israels folkerettsbrudd” ved å legge sin fabrikk i en bosetning. “Fol-

kerettsbrudd” ser ut til å ha en egen definisjon hos Fagforbundet og Norsk Folkehjelp. Med Google-søk på ordet avgrenset til nettstedene fagforbundet.no og folkehjelp.no kommer det opp til sammen 36 lenker til artikler. Alle – uten unntakelse – retter en anklage mot Israel alene for folkerettsbrudd, som om boligbygging og næringsutvikling i et omstridt område er det eneste folkerettsbrudd som er begått i verden de siste tiår.

Bygger broer

SodaStream direktør Daniel Birnbaum i Israel forteller at

deres palestinske arbeidere får god lønn i forhold til hva arbeidere får andre steder på Vestbredden. Araberen Muhammed Barhum er produksjonssjef med ansvar for fire hundre ansatte. Han forteller at de muslimske arbeiderne har et eget bønnerom hvor de kan be fem ganger om dagen. På miff.no kan du i denne artikkelen se en 8 minutter lang film som viser hvordan SodaStream skaper fredelig sameksistens mellom israelere og palestinere. - I SodaStream bygger vi broer, ikke murer, sier Birnbaum.

Kulturboikott garanterer Midtøsten i fokus

Utgiver: Med Israel for fred. Første utgave utgitt i 1975. Utkommer seks ganger årlig. Redaksjon av denne utgave avsluttet fredag 31. januar 2014. Avisredaktør Odd Myrland Mob. 95 88 69 77 E-post: myod@online.no Du kan fritt gjengi artikler dersom kilde oppgis.

Den norske plateprodusenten og tekstforfatteren Erik Hillestad tar til orde for kulturell boikott av Israel. Alle former for boikott mot Israel styrker nei-fronten blant palestinerne og garanterer at det ikke blir fred. ODD Myrland

21. januar hadde Erik Hillestad (bildet) et innlegg for

kulturboikott av Israel i Dagsavisen. Hillestad er daglig leder i Kirkelig Kulturverksted og blant annet kjent som den norske pro-

dusenten for sangeren Carola Häggkvist. Han innrømmer at Israel ikke er verre enn Iran, Egypt og alle andre land som man ikke vil boikotte. Men det israelske samfunnet er slik at man kan anta at boikott virker på befolkningen. Hillestad forutsetter med dette at dersom Israel oppfyller en del krav, vil det bli fred. Israel er det viktigste, kanskje eneste, hinderet for fred. Dette er grunnleggende feil. De avgjørende hindringene for fred er på palestinsk side. Det viktigste hinderet for fred er at palestinerne opprettholder

kravet om “rett til å vende tilbake”. Det vil si at alle de palestinerne som flyktet da Israel ble opprettet i 1948, og alle deres etterkommere i hele verden, individuelt skal kunne avgjøre om de vil flytte til Israel. Tallet for hvor mange som har denne “retten”, veksler, jeg har sett opptil 10-11 millioner. Så lenge palestinerne står på dette kravet, blir alt annet egentlig irrelevant. Det betyr at Israel får arabisk flertall i løpet av få år. Israelerne er uenige om mange ting. Men i dette står de prak-

www.miff.no

NR 1/2014

fredelig sameksistens!

20/12: Vi faser ut SodaStream

Først varslet Staples på Twitter at de “faser ut SodaStream fra sortimentet”. Norsk Folkhjelp feiret det som en seier for sin boikottkampanje. Conrad Myrland

seg kort tid etterpå fra hjelpeorganisasjonen Oxfam, som arbeider for boi-

Vil ikke kommentere

- Ingen av produktene vi selger i Norden kommer fra fabrikken vår i Mishor Adumim, sier Maurice Silber fra SodaStream til Dagens Næringsliv. Dette bestrides av et israelsk prosjekt, Who Profits, som kartlegger israelsk økonomisk aktivitet på Vestbredden. SodaStream har omkring 20 fabrikker rundt omkring i verden, men har hovedkvarter i Israel. Selskapet er registrert på Nasdaq. Selskapet hevder å være “verdens største produsent av kullsyremaskiner til hjemmebruk”.

SodaStream i Norge ønsker ikke å kommentere de norske boikott-aksjonene. - Vi konsentrerer oss om å selge SodaStream, som har en fantastisk fordel uansett politisk synspunkt, fordi våre produkter sparer miljøet! I tillegg kommer besparelser i forbruk, man slipper å frakte store flasker fra butikk til hus og man trenger mindre lagringsplass. Vi ønsker at alle kan få øynene opp for det gode i produktet, skrev Hege B. Berthelsen i SodaStream Norge til Miff.no tidligere i år. Vi ønsker SodaStream et godt julesalg og godt salg året rundt!

Det er velkjent at Fagforbundet, Norsk Folkehjelp og andre norske organisasjoner har en kampanje for å boikotte SodaStream. Hvilke metoder de bruker mot norske varehus for å presse gjennom sin agenda er ukjent, men at de er aktive, er det ingen tvil om. Et klart tegn på dette kom 20. desember, da varemarkedskjeden Staples Norge meldte på sin twitter-konto: “Staples velger av flere årsaker å fase ut Sodastream fra sortiment. Vi takker @fagforbundet og @norskfolkehjelp for god dialog.” Twitter-meldingen ble selvsagt plukket opp av de to norske organisasjonene, og Norsk Folkehjelp var raske med å lage en artikkel og framstille dette som en seier

for sin kampanje. Artikkelen ble publisert samme dag. Allerede mandag 23. desember kom det andre signaler fra Staples. Kjetil Ravn Hansen, varamedlem i MIFFs hovedstyre, sendte følgende melding til selskapet. “Jeg ble svært skuffet da jeg leste på deres Twitter-konto om utfasingen av SodaStream. Det fremkommer at denne avgjørelsen er tatt på grunnlag av et samarbeid med Norsk Folkehjelp og Fagforbundet. Siden dette er aktører med en ensidig negativ holdning til verdens eneste jødiske stat, er jeg redd dette ikke er en balansert avgjørelse. Jeg vil i alle fall oppfordre dere til å se på denne artikkelen.”

Bettina Graham Hansen, som er ansvarlig for nett og sosiale medier i Staples, svarte i løpet av kort tid slik, og vi gjengir i sin helhet: “Hei og takk for din mail. Dette har kommet litt ut av kontroll for oss, vi har satt ut produktet fordi det selger dårlig – det er ingen boikott fra vår side. Det er uheldig at disse to tingene har blitt koplet sammen.” Deretter ble Twitter-meldingen slettet. I en oppfølgende e-post påpekte Kjetil Ravn Hansen at det er naturlig å fjerne et produkt som selger dårlig, men påpekte at Staples selv hadde gjort en kobling til boikottorganisasjonene i sin Twitter-melding. “Vi skylder ikke på andre enn oss selv for at koplingen skjer og ser at det ble uheldig, men beklager det og presiserer at det ikke på noen måte er snakk om boikott fra vår side. Dette er ikke politikk og kun et produkt som er faset ut på grunn av dårlig salg i Norge,” svarte Graham Hansen. Men historien sluttet ikke der.

30/12: Vi selger fortsatt SodaStream Etter at MIFF tok fatt i saken gjorde Staples helomvending. 23. desember publiserte MIFF en artikkel om Staples og deres utfasing av SodaStream på miff.no. Vi mobiliserte også via Facebook Israel-venner over hele landet til å protestere. Vi skrev blant annet: Ifølge nettsiden til Staples har kjeden 22 stormarkeder i Norge. Internasjonalt er Staples “verdens

største leverandør av utstyr til kontoret”, med salgskanaler i 27 land. En norsk Twitter-melding kan få store konsekvenser for salget internasjonalt dersom Staples blir kjent som et boikott-selskap. I løpet av juleferien fikk Staples konsernet tenkt seg om. “Mye ulik informasjon der ute. Vi vil gjøre det klart: Vi selger fortsatt

Sodastream. Vi tar ikke stilling i politiske saker,” skrev Staples i en ny Twitter-melding 30. desember. Meldingen var skrevet på engelsk, noe som kan tyde på at dette også var et signal til Staples internasjonale eiere. Dermed har kampanjen til Fagforbundet og Norsk Folkehjelp fått seg et skudd for baugen, og salget av Sodastream kan fortsette. La det fortsette å boble for miljøet, palestinske arbeidsplasser og fredelig sameksistens!

at det ikke vil bli fred tisk talt samlet: De vil ikke begå nasjonalt selvmord ved å åpne for flyktningenes etterkommere. På FNs levekårsindeks (HDI), hvor Norge ligger på toppen, ligger Israel på plassen bak Danmark. Palestinerne vil strømme til Israel hvis de får sjansen. De arabiske landene vil pushe på “flyktningene” ved å nekte dem statsborgerskap i arabiske land. Det gjelder også “flyktninger” som har bodd på Vestbredden siden 1948 eller fra de ble født. De skal ikke få statsborgerskap i den palestinske staten.

Så godt som alle jødene som hadde bodd i arabiske land i århundrer, ble fordrevet i årene etter at Israel var opprettet. Det var på lignende måte som de kristne fordrives i dag. – Flertallet av jødene i Israel har bakgrunn i muslimske land. Det har flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra Israel. Jødene kan ikke for sitt bare liv tenke seg å komme tilbake til den situasjonen de hadde, som minoritet overalt, diskriminert og forfulgt. De ser hvordan de ulike etnisk-religiøse gruppene

behandler hverandre i Irak, Syria, Jemen, Libanon, Egypt og andre arabiske land. Jødene i Israel har ingenting å “vende tilbake” til der de kom fra. Det sies at palestinske forhandlere har gått med på å gi opp “retten til å vende tilbake”. Men senest nå i januar gjentok Mahmoud Abbas kravet. De palestinske lederne har ikke forberedt sitt folk på slike innrømmelser. Da er det umulig å avtalefeste det, folket vil ikke tillate det. Det kommer stadige drypp til den palestinske befolkningen fra

toppfolk innen PA om at krigen ikke er over før hele landet, inkludert hele Israel, er “befridd”. Med Israel For Fred (MIFF) har utgitt ei bok som heter “Dobbeltspill” om hvordan de palestinske lederne taler om fred til verden, men om vold og krig på arabisk til sine egne. Og nå har vi ikke en gang nevnt at det er Hamas som styrer i Gaza og skal være med og styre den palestinske staten. Palestinerne tar alle former for tiltak mot Israel fra Europas side som støtte for sin egen harde

linje. De tror at de gjennom folk som støtter dem kan tvinge Israel til å godta “retten til å vende tilbake”. Alle former for boikott mot Israel styrker nei-fronten blant palestinerne. Hillestads linje garanterer at det ikke blir fred hvis mange følger den. Hvilket tilbud Israel har gitt og palestinerne har avslått, kan du se i artikkelen En god løsning for alle på miff.no. Ifølge Norsk Folkehjelp og Fagforbundet utgjør de mye omtalte israelske bosetningene på Vestbredden bare 3 %.

NR 1/2014

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer informasjon. Bergen, 12. feb. kl. 19.00 Ola H. Grytten holder foredrag i MIFF Bergen. Israel og den økonomiske situasjonen i Midtøsten. Bergen Rådhus, Rådhusgaten 10.

www.miff.no

Ål, 18. mars kl. 18.00 Carl I. Hagen og Jens Jorde holder foredrag i MIFF Hallingdal. Hvorfor bør demokrater støtte Israel? og Israel - framtidslandet. Ål Kulturhus, Sundre.

Trondheim, 12. feb. kl. 19.00 Jon Reitan holder foredrag i MIFF Trondheim. Ofre og gjerningsmenn i det norske holocaust. Det blir også årsmøte i foreningen. Tomasskolen, Festningsgata 2. Lyngdal, 17. feb. kl. 19.00 Conrad Myrland holder foredrag i MIFF Lister. Jødiske flyktninger fra arabiske land. Orientering om MIFF og stiftelse av lokallaget. Lyngdal kulturhus, Grøndokka 4. Arendal, 18. feb. kl. 19.00 Møte i MIFF Arendal. Se miff.no for info om foredragsholder. Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10. Østfold, 24. feb. kl. 19.00 Dag Abrahamsen holder foredrag i MIFF Østfold. Økonomisk samarbeid Norge-Israel. Ekholt kirkes kjellerstue, Skogveien 24. Oslo, 25. feb. kl. 19.00 Bjarte Bruland holder foredrag i MIFF Oslo. Øyenvitneskildringer av norske jøder som overlevde Holocaust. Majorstuen Seniorsenter, Slemdalsveien 3. Porsgrunn, 27. feb. kl. 19.00 Olav Vidar Landsverk holder foredrag i MIFF Grenland. I Willochs fotspor. Høyskoln i Telemark, Kjølnes ring 56. Stavanger, 3. mars kl. 19.00 Olav Vidar Landsverk holder foredrag i MIFF Stavanger. Jøden i kirkekunst og karikatur. Salem, Bergelandsgata 38. Stange, 5. mars kl. 19.00 Conrad Myrland holder foredrag på et åpent møte i regi av Estergruppen på Hamar. Ulike bilder av israelere og palestinere. Stange bibliotek, Skolegaten 1. Kristiansand, 6. mars kl. 19.00 Israels ambassadør Naim Araidi i MIFF Kristiansand. Den aktuelle situasjonen i Israel. Ynglingen, Dronningens gate 37. Farsund, 7. mars kl. 19.00 Israels ambassadør Naim Araidi i MIFF Lister. Den aktuelle situasjonen i Israel. Aulaen i Lister videregående skole Studiested Eilert Sundt, Skoleplassen 1. Arendal, 11. mars kl. 19.00 Hallgrim Berg holder foredrag i MIFF Arendal. Israel - internasjonal hoggestabbe og fyrtårn. Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10.

Fra 24. mars til 4. april holder den israelske brigaderen Moti Paz foredrag i en rekke av MIFFs lokallag. Tema: Den aktuelle situasjonen og personlige erfaringer fra Jom Kippur-krigen. Tønsberg, 24. mars kl. 19.00 Moti Paz holder foredrag i MIFF Vestfold. Øvre Langgate 40, 3. etasje. Oslo, 25. mars kl. 19.00 Moti Paz holder foredrag i MIFF Oslo. Majorstuen Seniorsenter, Slemdalsveien 3. Moss, 26. mars kl. 19.00 Moti Paz holder foredrag i MIFF Østfold. Ekholt Kirkes kjellerstue, Skogveien 24. Drammen, 26. mars kl. 19.00 Åshild Eidem holder foredrag i MIFF Drammen. Spillet om Gaza. Bragernes menighetshus, Kirkegata 7. Porsgrunn, 27. mars kl. 19.00 Moti Paz holder foredrag i MIFF Grenland. Høyskolen i Telemark, Kjølnes ring 56. Ålesund, 31. mars kl. 19.00 Moti Paz holder foredrag i Ålesund. MIFFs nestleder Bengt-Ove Nordgård orienterer om MIFF, og vi forsøker å danne et interimstyre for lokalforening. Høgskolen i Ålesund, Larsgårdveien 2. Lokal kontakt: Anders Ulstein, 974 77 656. Stord, 1. april kl. 19.00 Moti Paz holder foredrag i MIFF Sunnhordland. Bergen, 2. april. kl. 19.00 Moti Paz holder foredrag i MIFF Bergen. Danielsen vgs. Auditoriet. Nygaten 8. Arendal, 2. mars kl. 19.00 Arvid Bentsen holder foredrag i MIFF Arendal. Israels historiske kamp for å overleve omgitt av fiendtlige islamske stater. Filadelfia kurs- og konferansesenter, Langsæveien 10. Kristiansand, 3. april. kl. 19.00 Moti Paz holder foredrag i MIFF Kristiansand. Ynglingen, Dronningens gate 37.

Foredragsholder Hallgrim Berg (til venstre) sammen med noen av de nyvalgte styremedlemmene i Vest-Telemark:

Stor interesse for 27. januar ble det nye lokallaget MIFF Vest-Telemark en realitet. Hallgrim Bergs foredrag på foreningens første møte ble møtt med stor interesse i et nærmest fullsatt lokale.

- Litt å stri med

Tor-BJØRN NORDGAARD

Om lag 40 personer fra mange kanter i Vest-Telemark trosset snøføyke og isete kjøreforhold for å få med seg oppstarten av lokalforeningen MIFF Vest-Telemark mandag kveld. Det var samling i kafeen på Norsk Skieventyr i

Lyngdal, 4. april. kl. 19.00 Moti Paz holder foredrag i MIFF Lister. Lyngdal kulturhus, Grøndokka 4. Stavanger, 7. april kl. 19.00 Vebjørn Selbekk holder foredrag i MIFF Stavanger. Da Norge var verdensmester i Israel-vennskap. Salem, Bergelandsgata 38. Porsgrunn, 24. april kl. 19.00 Hermann Kahan holder foredrag i MIFF Grenland. Jødedom og kristendom. Hva

Morgedal. En del av møtedeltakerne var allerede medlemmer av MIFF, men denne kvelden meldte hele 13 nye seg inn i organisasjonen for på den måten å vise sin støtte til Israels sak.

forener oss, hva har splittet oss? Høyskolen i Telemark, Kjølnes ring 56. Oslo, 29. april kl. 19.00 Dag Abrahamsen holder foredrag i MIFF Oslo. Økonomisk samarbeid Norge-Israel. Majorstuen Seniorsenter, Slemdalsveien 3. Se miff.no eller april-avisen for flere møter før sommeren.

Hallgrim Berg engasjerte deltakerne med sitt foredrag om Israel som ”hoggestabbe og demokratisk fyrtårn”. Han gikk i rette med forestillingene om at Israel er et apartheidland, og om at millioner av palestinske flyktninger skulle ha noen rett til å vende tilbake til dagens Israel. Berg beskrev også den utfordrende situasjonen Israel befinner seg i med hensyn til sikkerhet. - Israel er som et knappenålshode på kartet, med sine 0,18 prosent av arealet i Midtøsten og 21 arabiske land rundt seg som

Israel-konferansen

MIFFs landsmøte og generalforsamling i 2014 blir avholdt på Quality Hotel Tønsberg fredag 13. juni til søndag 15. juni 2014. Vi kommer tilbake med informasjon om foredragsholdere og andre programinnslag når dette er klart, men vi oppmuntrer flest mulig medlemmer til å holde av helgen allerede nå. MIFFs Israelkonferanse er et av årets høydepunkt for Israel-venner over hele landet.

www.miff.no

NR 1/2014

Du finner mye mer på miff.no

MIFFs redaksjon produserer betydelig flere artikler enn det som finner plass i avisen. Disse kan du lese på miff.no, som blir oppdatert flere ganger daglig. Ofte vil også notisene i avisen være forkortede versjoner av lengre artikler som er publisert på miff.no. Vi oppmuntrer alle våre medlemmer til å spre kjennskap om miff.no til familie, venner og kollegaer. Her kan alle lese Israels beste argumenter gratis.

Med Israel for fred (MIFF)

Anne Margrethe Lund, Agnar Bratland, Tor-Bjørn Nordgaard og observatør Frank Helgestad.

MIFF i Vest-Telemark mer og mer blir styrt av aggressive islamistiske regimer. Landet er ikke stort større enn halvparten av Telemark fylke, og når de så skal holde fra seg fiendtlig innstilte islamister på alle kanter, har de sannelig litt å stri med, uttalte Berg i foredraget.

Får skylden

Hallgrim Berg påpekte hvordan jødene gjennom historien har fått skylden for det mest utrolige. - Jødene har fått skylden for både svartedauden og alt mulig annet helt frem til våre dager. Statistiske undersøkelser viser at over 40 prosent av muslimene

i Europa og USA tror at terroren 11. september 2001 var noe Amerika og Israel satte i gang for å kunne skylde på islam og gå løs på Irak. De har vært utsatt for alle slags konspirasjoner og mistenkeliggjøringer i alle år. I Midtøsten får jødene skylden uansett hva som er galt. Da det for et par år siden oppsto flom i et boligkvarter i Damaskus fordi en vannledning hadde sprunget lekk, meldte arabiske aviser at det trolig sto jøder bak. Berg tok frem to sentrale kriterier for hva han mener kan gjøre en fremtidig fredsavtale med palestinerne mulig.

- Israel må anerkjennes som en jødisk stat, og en eventuell palestinsk stat i Judea og Samaria, som i dag kalles Vestbredden, må være demilitarisert. Etter foredraget kom kommentarer, innlegg og spørsmål fra salen om blant annet hvilken rolle religion spiller for å forstå Midtøsten-konflikten, skjevheten i den norske mediedekningen av Israel og hvordan de politiske holdningene i Norge kunne snu så radikalt i løpet av etterkrigstiden. I møtet ble det første styret for MIFF Vest-Telemark valgt. Styreleder er Halvor Øygarden

fra Vehus i Vinje. Styremedlemmer er Anne Margrethe Lund og Vibeke Ruud fra Seljord, Agnar Bratland fra Vinje og Tor-Bjørn Nordgaard fra Seljord. Frank Helgestad fra Tokke og Olav Mosdøl fra Bykle er valgt som observatører med tanke på mulig kommende oppstart av lokallag i Setesdal. Lokallaget vil jevnlig invitere til arrangementer med et positivt fokus på Israel. Det er også knoppskyting av nye lag av MIFF på gang i Lister-regionen i Vest-Agder, på Lillehammer og i Ålesund. Se i møtekalenderen til venstre og følg med på miff.no.

Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israelvenner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. - MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. - MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. - MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. - MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. - MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer. Les mer på www.miff.no. Styreleder Morten Fjell Rasmussen, Bergen 92 24 39 63 | morten@miff.no Sekretær Gabriel Edland, Kristiansand 40 41 42 98 | gabriel@miff.no Daglig leder/ nettredaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no

Vinner

I høst hadde MIFF trekning blant givere som ga 700 kroner eller mer. Anders Ausland fra Gjerstad ble den heldige vinner av et reisegavekort på 10.000 kroner fra Sabra Fokus Reiser. Nå på nyåret vil det bli ny trekning for alle som gir 700 kroner eller mer innen 28. februar. Gi din gave til MIFFs konto 7877.06.54539. Over 60 prosent av MIFFs inntekter kommer fra frivillige gaver.

Kenneth O. Bakken går av på grunn av sykdom Journalist Kenneth O. Bakken (28) har i januar valgt å slutte i jobben etter fire år på heltid i MIFFs redaksjon. Bakken går av på grunn av sykdom. Han er født med Huntingtons sykdom, og de siste årene er sykdomsbildet blitt forverret. - MIFF har vært en redningsbøye for meg. Dere gav meg den første jobben jeg brydde meg noe om i tenårene og kjærligheten og respekten for MIFF har bare vokst etterhvert som

jeg begynte i full stilling i 2010, skriver Bakken i sin avskjedssøknad til hovedstyret. Det er et stort tap for MIFF at Bakken nå ikke lenger kan skrive artikler for miff.no og Midtøsten i fokus. - Det har vært en stor glede å følge Bakken fra en ung og ivrig elev i videregående skole til en reflektert og kunnskapsrik journalist og Midtøsten-ekspert, sier daglig leder i MIFF, Conrad Myrland.

Medlemspriser 2013

I høst ansatte MIFF Geir Knutsen fra Trondheim som medlemsutvikler i en mindre deltidsstilling. Fra januar har frilansjournalist Tor-Bjørn Nordgaard fra Seljord jobbet deltid for MIFF som midlertidig vikar for Bakken. Dette er to navn som MIFFs medlemmer helt sikkert får se mye mer til i tiden som kommer. MIFF ønsker Bakken alt godt videre i livet, og sier velkommen til Knutsen og Nordgaard.

MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

295,400,195,245,195,245,195,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer 7877.06.54539 Org. nr. 970 550 232

NR 1/2014

www.miff.no

- Politisk kontakt med Hamas er uaktuelt Vil jobbe videre for europeisk allianse

1. desember var delegater fra Israel-organisasjoner i 15 ulike europeiske land samlet til konferanse i Wien. Initiativet var tatt av vennskapsorganisasjoner for Israel i Tyskland, Sveits og Østerrike. Fra MIFF deltok nestleder i hovedstyret Bengt-Ove Nordgård og daglig leder Conrad Myrland. Det ble bred enighet på konferansen om å jobbe videre med planene om etablering av en Europeisk allianse for Israel (European Alliance for Israel). Det tas sikte på en formell oppstart i 2015, i forbindelse med markeringen av 50-års diplomatisk kontakt mellom Israel og Tyskland. Ikke uventet bekreftet samtalene at de ulike Israel-organisasjonene som var invitert har ulike arbeidsmetoder og vektlegginger i sitt Israel-vennskap. Det er derfor viktig å avklare hva organisasjonene kan samarbeide om på et europeisk nivå. Dette vil nå bli drøftet videre i arbeidsgrupper. MIFFs forslag om å utnevne det sveitsiske parlamentsmedlemmet Corina Eichenberger-Walther til alliansens foreløpige talsperson ble enstemmig vedtatt.

Statlig selskap arrangerer tur til “verdens eneste jødiske stat”

Conrad MyrlanD

Et heleid statlig aksjeselskap tilbyr i mars sine nære samarbeidspartnere gruppetur til Israel – “verdens eneste jødiske stat”. Dette er kanskje varsel om en ny tid, hvor det er grønt lys for bilateralt samarbeid med Israel helt fra toppen. Fra 18. til 24. mars tilbyr Norsk Tipping en gruppetur for sine kommisjonærer til Tel Aviv, Jaffa, Dødehavet, Masada og Jerusalem. Deltakerne skal også besøke Betlehem som kontrolleres av de palestinske selvstyremyndighetene.

Norges nye utenriksminister Børge Brende sier det er “uaktuelt” å ha diplomatisk dialog med Hamas på politisk nivå. - Vi må forholde oss til det faktum at Hamas er en del av bildet i Midtøsten. Norske diplomater har kontakt med ulike grupperinger, slik har det alltid vært og det vil fortsette. Men ingen på politisk nivå i Utenriksdepartementet vil ha kontakt med Hamas, forklarer han og beskriver dem som en terrororganisasjon. Daværende utenriksminister Jonas Gahr Støre hadde i 2007 dialog med Hamas, han hadde flere telefonsamtaler med Hamas-lederen Khaled Mashaal i forsøk på å få til en palestinsk samlingsregjering. Kenneth O. Bakken

Brende om fengsling av barn “Israels fengsling og mishandling av palestinske barn er helt uakseptabel,” sa Børge Brende under sitt første besøk i Israel som utenriksminister. Hva vil Brende si til USA hvor flere hundre ganger flere barn sitter fengslet?

Konklusjon

Odd MyrlanD

Utenriksminister Børge Brende var for ei tid siden i Israel. Der sa han ting som fikk NTB til å komme med en av sine vanlige anti-israelske utgytelser, og det er selvsagt gjengitt i Dagbladet. Det dreier seg om fengsling og mishandling av barn. En kort oppsummering av noen av anklagene: Rundt 220 “mindreårige” palestinere sitter på et gitt (og åpenbart typisk) tidspunkt i israelske fengsler. Av dem er 31 under 15 år gamle. De er ned til 12 år gamle. De andre, og fleste, “mindreårige” er vel da fra 15-18 år. Det står at mange av barna (og “barna”, jeg kaller ikke 17-åringer barn) “forteller om slag og spark, at de blir tvunget til å kle seg nakne og om trusler og skremmende avhør”. Ifølge UNICEF får “barna” ofte bind for øynene, de blir bakbundet. Jeg vet ikke hva alt dette betyr. Er det alltid slik, eller har det så vidt forekommet? At folk som driver med vold blir bakbundet, synes jeg virker veldig naturlig. At de må kle seg nakne, kan vel tenkes å være vel begrunnet, det spørs hva hensikten er og hvilken måte det blir gjort på. Jeg skulle også like å vite hvor store krav som stilles til at noe kalles “tortur”. Jeg vil påpeke en sak: Når man bygger på hva disse “barna” forteller uten noen andre bevis, må man ta hensyn til at å rakke ned på Israel og fortelle om dårlig behandling er en del av krigfø-

ringen for disse ungdommene. Så vi kan sikkert ta en del av opplysningene deres med en klype salt eller to.

Kriminell lavalder

NTB/Dagbladet nevner at Israel fengsler ungdom ned til 12 år. Det skyldes at mens kriminell lavalder i Norge er 15 år, er den 12 år i Israel. Før vi da går helt i taket over de fæle israelerne som har en slik lov for barn, kan det være greit å se hvilken kriminell lavalder ulike land har. Det finner vi blant annet på Wikipediaartikkelen Defense of infancy. Vi ser da blant annet følgende: Kriminell lavalder i USA varierer mellom 6-12 år, det varierer med statene. For føderale forbrytelser er den 11 år. India og Pakistan har 7 år. Skottland 8-12 år (etter hva slags forbrytelse det gjelder). Australia, England og Sveits har 10 år. Blant de landene som har 12 år slik som Israel, finner vi Irland, Japan, Nederland og Sør-Korea.

Storbritannia

I en artikkel fra avisen Independent ser vi at 150 barn holdes forvart, sperret inne, i Storbritannia. To tiåringer som for noen år siden drepte en liten gutt, fikk åtte års fengsel.

USA

Siden det ikke kan brukes til å øke jødehatet i Norge, har norske medier lite om politivold, fengsling av ungdom m. m. i de forskjellige land. Og jeg har ikke

Skjermdump fra Dagbladet.no, artikkel publisert 4. desember 2013.

registrert at norske myndigheter betaler store summer til organisasjoner som har som en hovedoppgave å overvåke dette, bortsett fra Israel. Men ett sted i verden blir av og til negativt omtalt i denne sammenhengen. Og det er USA. Der er de strafferettslige forholdene for barn (spesielt for svarte) langt verre enn i Israel og for palestinerne. Jeg visste lite om dette fra før, men har googlet litt nå og funnet litt gammelt og nytt stoff. Jeg skal gjengi noen opplysninger fra en artikkel i Dagbladet, Magasinet, 4. februar 2008. Det er noen år siden, og enkelte reformer er visst skjedd, men hovedbildet er så vidt jeg kan se det samme. Den gang satt i underkant av 100.000 amerikanske mindreårige (under 18 år) i voksenfengsler og lukkede anstalter som i praksis fungerer som fengsler for barn og unge. [Siden er tallet sunket til ca. 70.000, blant annet fordi kriminaliteten har sunket siden så mange sitter inne.] Offisielle tall fra det amerikanske justisdepartementet viste at mindreårige under 15 år utgjorde 32 % av de arresterte ungdoms-

forbryterne i 1999. “Det betyr”, sier vår kildeartikkel i Dagbladet, “at flere titalls tusen barn under 15 blir arrestert hvert år”. Vi tar også noen opplysninger fra en artikkel i The Guardian 4. august 2007, forfatter Ed Pilkington. På det tidspunktet var det 2.270 fanger som er dømt til fengsel på livstid, uten mulighet for løslatelse, for forbrytelser de gjorde som barn. De vil dø bak murene. Seks av dem var 13 år da de gjorde forbrytelsen, 50 var 14 år gamle. I en artikkel fra 14. august 2013 står det at noen dager tidligere hadde en føderal dommer i delstaten Michigan gitt ordre om at de 363 fangene som hadde livstidsdom uten mulighet for løslatelse for forbrytelser gjort som barn, skal få sine saker vurdert på nytt. [Det ligger vel da i kortene at noen av dem kan få kortere straffer enn livstid.] En artikkel fra juni 2013 forteller at antallet barnefanger er gått ned totalt sett, men fremdeles satt omtrent 70.000 ungdommer og tenåringer i fengsel hver dag i 2010.

Når 31 palestinere under 15 år sitter inne på en bestemt dag (som jeg antar er typisk), forteller det to ting: Det er ikke mange som blir arrestert til tross for at det foregår en del steinkasting. Og de sitter ikke lenge, ellers ville tallet vært mye større. Dersom det kan bevises at det forekommer mishandling, er det fint at det blir påpekt. Men ellers bør norsk utenrikstjeneste og norsk presse slutte med å behandle Israel annerledes enn andre land. Både Norge og EU gir store beløp til organisasjoner som skal overvåke israelske soldater, politifolk osv. i langt større grad enn man kontrollerer noen andre land, inkludert våre egne. Det viser igjen i forhold til israelsk krigføring. Det har vi behandlet forholdsvis grundig i artikkelen Fullstendig ulik oppmerksomhet på norsk og israelsk krigføring skaper jødehat. Og det gjelder i forhold til rettsvesenet, politiets metoder, fengselsvesenet osv. Israel skal vurderes og kritiseres etter de samme kriteriene som man vurderer og kritiserer andre land.

Ille, verre, verst

Dersom jeg hadde vært ung og ville drive steinkasting mot politi og militære, tror jeg nok ikke at jeg ville ha vært glad for å bli arrestert av israelere. Men jeg tror nok det ville være mye større grunn til frykt dersom jeg skulle bli arrestert av palestinere, syrere, egyptere, pakistanere og sikkert mange andre land også. Jeg håper derfor at utenriksminister Brende undersøker fengselsvesenet for barnefanger, dårlige fangeforhold m.m. når han besøker et land, og behandler dem på samme måten som Israel. Han kan kanskje begynne med USA.

www.miff.no

Ambassadør og tre stortingsrepresentanter i MIFF Østfold 27. januar holdt Israels ambassadør Naim Araidi foredrag i MIFF Østfold i anledning Den internasjonale minnedagen for Holocaust. Lokallaget hadde invitert alle fylkets stortingsrepresentanter til møtet. Stein Erik Lauvås (AP), Eirik Milde (H) og Bengt Morten Wenstøb (H) kom og var med på møtet. Alle de andre representantene svarte vennlig, og sa at de var forhindret fra å komme. - Vi mener dette er et av de mest vellykkede møtene vi har hatt, sier BengtOve Nordgård, styreleder i MIFF Østfold. Også mange av de over 50 frammøtte var nye ansikter på MIFF-møtene. Conrad Myrland

NR 1/2014

Rogaland FrP vil gi sterk støtte til Israel

Ny besøksrekord i MIFF Oslo

Over 110 personer kom for å høre stortingsrepresentant Hans Olav Syversen (KrF) da han holdt foredrag om Israel og den arabiske våren i MIFF Oslo tirsdag 28. januar. Flere hadde blitt kjent med møtet gjennom MIFFs spesialmagasin, som var distribuert til 124.000 husstander i hovestaden uken før. (Foto: Tore Wilhelmsen) Conrad Myrland

Rogaland FrP hadde årsmøte i Sola 1. og 2. februar, like etter at denne avisen gikk i trykken. De to statsrådene Ketil Solvik-Olsen og Solveig Horne vil etter alt å dømme få med tilbake til Oslo en sterk støtteerklæring til Israel fra ungdomspolitikerne og grasrota i fylkeslaget. Mats Danielsen tar det for gitt at FpUs resolusjon blir vedtatt. Fremskrittspartiets Ungdom i Stavanger og Rogaland har markert seg gjennom flere år med sterk interesse for Israels sak. I oktober var de med å sikre sterke støtteerklæringer til Israel i landsstyret til FpU. I november arrangerte FpU støttemarkering for norsk-israelsk energisamarbeid i forbindelse med en konferanse i Stavanger. FpU foreslår for årsmøtet til Rogaland FrP en resolusjon hvor det blant annet heter: “Som Midtøstens eneste fungerende og reelle demokrati, og særlig som verdens eneste jødiske stat, behøver staten Israel spesiell og særskilt støtte – og denne tankegangen må utgjøre en del av fundamentet for den Midtøsten-politikken den nye borgerlige regjeringen skal følge." - Rogaland FrP mener at den nye borgerlige regjeringen må være kompromissløse i spørsmål som omhandler Israels rett til eksistens og å forsvare sitt lands innbyggere mot den stadige trusselen fra sine naboland, avsluttes resolusjonen.

Faksmile av Fagbladets utgave som kom til medlemmene i begynnelsen av desember 2013.

Fagforbundets løgner Fagforbundets “Palestina-ambassadører” setter seg ned for gruppebilde under overskriften “Stop Palestine Genocide”. Slik gjenforteller de løgnene som fikk landsmøtet til å gå inn for boikott av Israel. Conrad MyrlanD

Genocide – folkemord – er definert i folkemordkonvensjonen vedtatt av FNs generalforsamling i desember 1948. Konvensjonens hensikt var å forby handlinger som nazistene i Europa utførte mot jødene under andre verdenskrig – da én tredel av alle verdens jøder ble drept i løpet av noen få år. Nå videreformidler Fagforbundet og deres tidsskrift Fagbladet en palestinsk anklage om at Israel gjennomfører folkemord på palestinerne. I artikkelteksten hevder journalist Vegard Velle at “israelerne” i 1948 “begynte sin etniske utrenskning av palestinerne fra Palestina”. Hva har skjedd med den arabisk-palestinske befolkningen de siste hundre år? I 1914 var

det omkring 70.000 kristne og 525.000 muslimer i området som den gang var under osmansk kontroll. I underkant av 600.000 palestinere, med andre ord. I dag er det 1,7 millioner palestinere på Gaza-stripen, 2,7 millioner palestinere på Vestbredden (tall fra CIA World Factbook) og det er 1,4 millioner muslimer i Israel, pluss også noen kristne arabere med israelsk statsborgerskap. Til sammen er det nesten 6 millioner palestinere i området i dag, 65 år etter at Israel ble opprettet og 46 år etter at Israel erobret Vestbredden og Gazastripen i en forsvarskrig. De siste hundre årene har den palestinske befolkningen økt med 10 ganger innenfor grensene av det tidligere britiske mandat-

området, fra 600.000 til 6 millioner. Det er dette Fagforbundet hevder er folkemord. I perioden da Israel har hatt kontroll over hele det britiske mandatområdet, etter 1967, har forventet levealder blant palestinerne økt kraftig og de ligger foran mange av sine arabiske naboer når FN rangerer levekår. I 1912 hadde Norge 2.439.209 innbyggere, ifølge Statistisk årbok for 2013. I dag er folketallet passert fem millioner. Den norske befolkning er litt over doblet de siste hundre år. Den palestinske befolkning er tidoblet. Hvis det siste er folkemord, hva er da det første? Helt siden Israels opprettelse har væpnede palestinske grupper (pluss arabiske grupper og stater) vært i krig mot landet. I denne krigen er ikke Israel uten flekker på sitt rulleblad, men dersom man sammenlikner med nabolandene og andre land, kommer sakene i et helt annet perspektiv. Fra november 1947 til oktober 1950 flyktet anslagsvis 600.000760.000 palestinere fra området hvor staten Israel ble opprettet. Fagforbundets journalist kaller det en etnisk utrenskning, men

glemmer at et betydelig antall arabere ble boende innenfor den nyopprettede israelske staten. Fra det som siden ble kalt Vestbredden, som ble okkupert av jordanske styrker, ble alle jøder fordrevet. Alle jøder ble jaget ut av gamlebyen i Jerusalem. Jødene i Hebron var massakrert og jaget allerede i 1929. I årene etter 1948 ble hundretusenvis av jøder jaget ut av arabiske land, men dette ligner ikke på folkemord når man bruker Fagforbundets briller. Det er bare befolkninger som øker ti ganger på hundre år som blir utsatt for folkemord i deres verden, særlig hvis man kan anklage verdens eneste jødiske stat for en slik fryktelig forbrytelse! Ibrahim-moskeen kaller Fagbladets journalist det, som han anser som ”svært hellig”. Han unnlater å fortelle at dette også er de jødiske Patriarkenes grav, hvor Abraham, Isak, Sara, Rebekka, Jakob og Lea etter tradisjonen ligger begravd i Makpelahulen.

Ensidige anklager

Også flere andre palestinske anklager blir ukritisk videreformidlet i Fagbladets artikkel. De

norske utsendingene møter en palestinsk nomadefamilie som hevder å bli “fortrengt”. Anklagen blir ukritisk gjengitt, selv om det også rapporteres at de bor på samme sted de bodde da patriarken ble født i 1947. “Israelske bosettere er kjent for å forgifte brønner,” skriver også journalisten. Det føyer seg inn i en århundrelang rekke av europeiske og arabiske løgnanklager om en kollektiv gruppe av jøder som forgiftere, uten at det henvises til konkrete eksempler. “Stadig popper det opp nye israelske bosettinger,” heter det også i teksten. Dette til tross for at Israel ikke har anlagt noen ny større bosetning siden 1997. Da to små utposter med 13 brakker ble anlagt i 2012, meldte Peace Now at det var de første utposter som bar preg av å skulle bli permanente som var opprettet på syv (7!) år. Er det rart Fagforbundets delegater til landsmøtet i november ville boikotte Israel når de jevnlig blir foret med slike løgner og halvsannheter?

NR 1/2014

www.miff.no

Tilspisset debatt om bosetternes fremtid

Israels ambassadør i USA heter nå Ron Dermer og ble i desember offisielt tatt i ed i Det hvite hus. Statsminister Benjamin Netanyahus tidligere rådgiver Ron Dermer har fått drømmeoppgaven for israelske diplomater, når han nå offisielt har tatt over som Israels nye ambassadør i Washington. Han overtar jobben til Michael Oren. - Jeg føler meg stolt og beæret over å tjenestegjøre som Israels ambassadør i USA, som er et land det jødisk folk skylder så mye og som jeg, som amerikansk-født, står så personlig i gjeld til, skrev han i Det hvite hus’ gjestebok.

Konflikten om bosetternes stilling i en eventuell fredsavtale skapte i januar en av de mest alvorlige interne konflikten så langt i Netanyahus nåværende koalisjonsregjering. Statsminister Benjamin Netanyahu åpner for at bosetterne må få mulighet til å forbli der de bor, men at noen av dem da vil måtte bli borgere i en palestinsk stat. Økonomi- og handelsminister Naftali Bennett fra det nasjonal-religiøse partiet Bayit Yehudi gikk kraftig ut mot dette, også i form av personlig kritikk mot Netanyahu. Etter at Netanyahu krevde unnskyldning og truet med å sparke Bennett, ble saken foreløpig avrundet med en unnskyldning fra Bayit Yehudi-lederen.

Kenneth O. Bakken

Tor-Bjorn Nordgaard

Anbefaler ensidig tilbaketrekning

Amos Yadlin, tidligere leder for den militære etterretningen, mener sjansene for suksess i fredsforhandlingene er “veldig små”, derfor mener han Israel bør ha en Plan B. Palestinernes Plan B er å sette i gang en diplomatisk krig mot Israel i stor stil, og krav om boikott og isolasjon vil ytterligere forsterke seg. Utveien som Yadlin foreslår for Israel, er å gjennomføre en “koordinert, ensidig” tilbaketrekning på Vestbredden til linjer som er passende. Han innrømmer at israelere har dårlige erfaringer med ensidige tilbaketrekninger etter Gaza i 2005 og Sør-Libanon i 2000, “men det er ikke nødvendigvis en dårlig strategi” hvis det blir gjort på riktig måte, argumenterer den tidligere etterretningssjefen. Ved en ensidig tilbaketrekning på Vestbredden mener Yadlin at Israel bør beholde kontroll over 15 prosent av området. I vest bør grensen gå langs traséen for sikkerhetsbarrieren og i øst bør Israel beholde kontroll over Jordan-dalen, sier han. En slik ensidig tilbaketrekning bør bare foretas etter at Israel har kommet med sjenerøse tilbud i forhandlinger, og disse er blitt avvist, mener han.

Ron Dermer ny ambassadør i Washington

Israels utenriksminister Avigdor Lieberman uttaler seg positivt til dialogarbeidet som blir ledet av USAs utenriksminister John Kerry. Her fra møte i Washington i desember. (Foto: Amerikansk UD, flickr.com)

Lieberman aksepterer Kerrys tilbud, men vil avgi mer land Utenriksminister Avigdor Lieberman mener forslaget til rammeavtale som John Kerry presenterer “er det beste Israel kan få”. Men han vil avgi mer land fra israelsk territorium til en palestinsk stat. Conrad MyrlanD

USAs utenriksminister John Kerry har de siste dagene vært i Midtøsten for å presentere skisser til en rammeavtale mellom israelere og palestinere. Israels utenriksminister Avigdor Lieberman uttalte seg søndag positivt om forslaget og Kerrys arbeid, men satte to betingelser. - Ethvert annet forslag fra det internasjonale samfunn vil ikke være like godt, sa Lieberman i en tale. Men han la til at hans parti Israel Beiteinu bare vil støtte en

avtale som inkluderer “utveksling av land og befolkninger”. Lieberman vil at arabiske byer i Israel blir overført til palestinsk suverenitet. Lieberman vil gjøre Israels areal mindre, flytte grensene for Vestbredden nordover og vestover, for å la arabere som i dag har israelsk statsborgerskap og bor i byer opp til “den grønne linjen” bli statsborgere i Palestina. Dette er ikke noe nytt forslag fra Liebermans side.

- Vi skal ikke kaste noen ut av hjemmene sine eller ta noen eiendeler fra noen. Det handler bare om å flytte grensen slik at den vil ligge nær Rute 6 [en hovedvei som går nord til sør]. Dersom noen tror jeg henviser til Triangel- og Wadi Ara-området, er det korrekt. Det er ikke noen grunn til at disse ikke skal gå sammen med sine palestinske brødre under full palestinsk suverenitet, og bli statsborgere i den palestinske staten som de lengter slik etter, sa Lieberman, ifølge Ha’aretz. Utenriksministeren understreket også at han ikke vil akseptere at noen palestinske flyktninger får “rett til å vende tilbake” og flytter inn i israelsk territorium. “Ikke én eneste person” må få tilbakevendingsrett, sa Lieberman. Dersom Israel åpner for én flyktning, vil det føre til et sterkt internasjonalt press for å

ta imot store mengder flyktninger senere. Lieberman frykter at fremtidige israelske regjeringer ikke vil være i stand til å stå imot et slikt press. Etter at en palestinsk stat er opprettet, mener Lieberman det er sannsynlig at Syria og Libanon vil utvise hundretusenvis av palestinere. - La oss tenke ett skritt videre. Kan økonomien til Judea og Samaria, som ikke akkurat er Sveits eller Norge, virkelig klare enda én million palestinere. Hvor skal de bo? Hva skal de spise? Hvor skal de jobbe? Og hvordan vil det påvirke Israel?

Netanyahu åpner

En jordansk politisk kilde sier mandag at statsminister Benjamin Netanyahu er åpen for å diskutere landbytte med palestinerne, særlig et 52 kvadratkilometer stort område i

Wadi Ara-området med omlag 300.000 arabere. Dette er det samme området som Lieberman vil avgi. Kilden sier også at PA-president Mahmoud Abbas har gått med på Kerrys forslag om å ha en amerikansk-israelsk styrke i Jordan-dalen i tre år. Palestinere skal også delta i grensestyrken som observatører, ifølge Yedioth Aharonoth.

Ha’aretz kritiserer

Ha’aretz kritiserer i en lederartikkel Lieberman for forslaget om å la arabiske byer i Israel bli en del av en framtidig palestinsk stat. “Han håper å bli kvitt så mange israelske arabere som mulig (…), uten å spørre om deres egen mening i saken,” skriver Ha’aretz. Historisk sett har det vært en rekke grensejusteringer, ikke minst i Europa, hvor befolkninger har fått nytt statsborgerskap.

www.miff.no

Mener Israel må ha kontroll over sikkerheten i Jordan-dalen

I en kronikk forklarer Efraim Inbar, direktør for Begin-Sadat Center for Strategic Studies (BESA) og professor i politikk ved Bar-Ilan Universitet, hvorfor israelsk sikkerhetskontroll i Jordan-dalen er et så avgjørende punkt i fredsforhandlingene. - Jordan-dalen er den eneste tilgjengelige forsvarbare grensen på østsiden, og den nærmeste grensen til Israels kjerneland, Jerusalem-Tel Aviv-Haifa-triangelet, der 70 prosent av befolkningen bor og 80 prosent av den økonomiske infrastrukturen finnes, skriver han. Les hele artikkelen på miff.no. Tor-Bjorn Nordgaard

NR 1/2014

Kaddoumi bekrefter alliansen mellom halvmåne og hakekors

Fatah publiserer trusler om å bombe Tel Aviv

20. januar publiserte Al-Aqsa Martyrbrigader en åtte minutter lang video på sin YouTube-kanal. Videoen viser maskerte menn i militær trening, våpenlager, avfyringer av raketter og israelere som rømmer til tilfluktsrom under rakettangrep. Videoen inneholder også en trussel som blir framsatt på arabisk av en bevæpnet, maskert mann: “Vi sverger på at vi vil gjøre den elskede [Gaza-]stripen til et gravsted for deres soldater, og vi vil gjøre Tel Aviv til en ildball.” Dagen etter ble videoen publisert på den offisielle Facebook-siden til Fatah-bevegelsen.

Farouk Kaddoumi, en av de tidligere toppsjefene i PLO, bekrefter at mange av de arabiske palestinerne var entusiastiske støttespillere av Nazi-Tyskland. Farouk Kaddoumi, tidligere leder av PLOs politbyrå, ble intervjuet på Russia Today TV 7. desember 2013. Memri har oversatt et utdrag fra samtalen og publisert det på YouTube. Journalist: Sympatiserte dere [arabere i det britiske mandatområdet] med Nazi-Tyskland under andre verdenkrig? Kaddoumi: Jeg tror ikke det vil være galt å si at vi var entusiastiske støttespillere av Tyskland. Journalist: Dere støttet Hitler og hans folk? Kaddoumi: Tyskland, ja. Dette var vanlig blant palestinerne, spesielt siden vår fiende var sionismen, og vi så at sionismen var fiendtlig mot Tyskland, og vice versa. Journalist: Det var en nazistisk radiostasjon på arabisk på den tiden, ikke sant? Kaddoumi: Jeg husker noe sånt [som det]. Conrad MyrlanD

PAs krav gjør fred umulig Mahmoud Abbas krever at alle flyktningers etterkommere skal ha rett til å vende tilbake, nekter å anerkjenne Israel som jødisk stat og firer ikke en tomme på kravene om Øst-Jerusalem som palestinernes hovedstad.

dette kampropet i offentlige sammenkomster. Men Abbas korrigerte mengden. - Millioner av helter, eller millioner av frie menn, marsjerer til Jerusalem, erklærte han. - Vi vil komme levende. Vi søker ikke døden, men ønsker martyriet velkommen om det inntreffer, kommenterte han. Dagen etter fikk den amerikanske utenriksministeren John Kerry klar melding fra utenriksministrene i ni arabiske land om at de gir sin klare støtte til Abbas sine uttalelser, og at heller ikke de vil akseptere Israel som en jødisk stat eller gå på kompromiss med kravet om palestinsk suverenitet i Jerusalem. Dette forteller Times of Israel.

Odd Myrland og Tor-Bjorn Nordgaard

De siste ukene har det kommet flere beviser på at den palestinske ledelsen i Ramallah ikke har rikket seg en millimeter bort fra kravene som gjør en ekte fred umulig. Midt under den siste runden med samtaler, fredag 3. januar, trykket A-Sharq Al-Awsat (ei arabisk avis som utkommer i London) et intervju med palestinernes forhandlingsleder Saeb Erekat. I intervjuet hevdet Erekat at Israel myrdet (forgiftet) Arafat og kan ventes å gjøre det samme med Abbas. At både franske og russiske eksperter har avvist at dette har skjedd med Arafat, spiller visst ikke noen rolle. Andre punkter fra intervjuet, fritt gjengitt: De samtalene Kerry nå driver, skal være avsluttet i april. Erekat understreker at palestinerne ikke vil fortsette forhandlingene et eneste minutt etter dette tidspunktet. Og da skal den varige avtalen være ferdig. Det skal ikke være noen midlertidig overgangsavtale. Den siste gangen israelere og palestinere forhandlet ansiktig til ansikt, var 5. november. Siden har Kerry drevet forhandlinger ved å snakke med en side om gangen.

Brev fra Abbas

Det viktigste i intervjuet med Erekat var vel at han avslørte innholdet av et brev som Abbas har sendt til president Barack Obama etter et ekstra anspent møte med

Kerry. I det brevet gjorde Abbas det klart hva han ikke ville være i stand til å godta “som palestiner, som et folk, som PLO”. For det første vil palestinerne ikke kunne godta Israel som en jødisk stat [mens de selv har vedtatt at deres stat - Palestina skal være arabisk og muslimsk. At så godt som samtlige jøder er fordrevet fra hele det arabiske området, og i stor grad muslimsk området ellers, tas det ikke hensyn til. Se nedenfor om ”rett til å vende tilbake”.] Palestinerne vil ikke kunne godta en palestinsk stat med grensene fra 1967 uten Jerusalem. For det tredje vil palestinerne ikke kunne godta en eneste israeler på palestinsk land, sjø, luft og grensepasseringer etter at en gradvis tilbaketrekning er fullført. [Det betyr i praksis fri og full oppvæpning av Vestbredden, og at det vil bli stadige kriger mot Israel. Hvordan det har gått når FN og andre skulle hindre oppvæpning, kan du se eksempler på angående Hizbollah på miff.no.] For det fjerde holder Abbas i brevet fast ved kravet om at flyktningene fra 1948 skal ha rett til å “vende tilbake” til Israel og få erstatning for det de mistet. [Det dreier seg om alle de ca. 700.000 som flyktet i 1948 og alle deres etterkommere, jeg har sett tall på opptil 11 millioner. Å gå med på noe slikt vil være nasjonalt selvmord for Israel. I løpet av få år blir det muslimsk flertall, og da vil jødene være akkurat like utsatt som de kristne er i Egypt, Irak,

Oppmuntre til vold

Mahmoud Abbas får støtte fra arabiske land i maksimalistiske krav som vil gjøre slutt på Israel dersom de blir gjennomført. (Foto: Amerikansk UD, flickr.com)

Syria og Midtøsten ellers. Eller snarere enda mye mer utsatt. For etter at Israel har eksistert i mer enn 65 år, synes mange arabiske grupper at de har utrolig mye å hevne.]

Tale av Abbas

I en tale holdt i Ramallah 11. januar til besøkende palestinere fra Øst-Jerusalem, bekreftet Mahmoud Abbas disse posisjonene personlig. Han mener samtlige av de arabiske flyktningene fra 1948 og deres etterkommere har en absolutt rett til å vende tilbake til sitt eller sin slekts tidligere bosted i dagens Israel. - La meg si det enkelt: Retten til å vende tilbake er en personlig avgjørelse. Hva betyr dette?

At verken PA, staten, PLO, Abu Mazen [Mahmoud Abbas selv], eller noen palestinsk eller arabisk leder, har noen rett til å frarøve noen hans rett til å vende tilbake, sa Abbas i talen, ifølge nyhetsbyrået AP. I tillegg uttalte han at han nekter å anerkjenne Israels definisjon av seg selv som det jødiske folkets stat. Gjentatte ganger ble Abbas avbrutt av at den entusiastiske folkemengden taktfast ropte palestinske slagord. Han stoppet for å kommentere et av slagordene som folkemengden ropte i kor: ”Millioner av martyrer marsjerer til Jerusalem”. Dette slagordet assosieres med Yassir Arafat, som ofte ledet an i

Disse kravene, som Abbas altså åpenbart holder fast ved fremdeles, gjør enhver realistisk fred umulig. Enhver medieperson og politiker som omtaler hva som kan ødelegge forhandlingene (israelske bosetninger m.m.) uten å nevne disse kravene, driver egentlig feilinformasjon. Noe annet som gjør fred umulig, er at ledende palestinere fortsetter å snakke om å bruke vold mot Israel, og om at enhver fredsavtale er tidsbegrenset slik Muhammed praktiserte en fredsavtale med en jødisk stamme. Slike uttalelser, som fremdeles kommer i stort antall fra toppfolk blant “moderate” palestinere, gjør at Israel må regne med raketter og terror fra den palestinske staten etter at “fred” er inngått. Dermed må Israel stille sterkere krav til sikkerhet enn det som skulle ha vært nødvendig hvis palestinerne hadde ønsket en ekte fred. Med disse holdningene på palestinsk side er Israel nødt til å kreve grensekontroll, for eksempel, slik at det ikke skal bli 100.000 raketter der også slik som hos Hizbollah i Sør-Libanon.

NR 1/2014

www.miff.no

Bekrefter at Israel avverget at Syria fikk atomvåpen

- Utslettelse av jødene realistisk mulighet

Det sa Israels forsvarsminister Moshe Ya’alon i sin tale på Den internasjonale minnedagen for Holocaust. - Israel vil ikke lenger tolerere palestinske provokasjoner og forsøk på å isolere oss i internasjonale institusjoner, sa Ya’alon. Han rettet sterk kritikk mot de palestinske myndighetene for på den ene siden å hevde at de søker fred, samtidig som de oppmuntrer initiativ til boikott av Israel. - I de palestinske selvstyremyndighetene, der lederskapet presenterer seg selv som noen som streber etter å oppnå en avtale med oss, fortsetter de brutale, utålelige provokasjonene mot staten Israel og det jødiske folket, sa Ya’alon ifølge Jerusalem Post. - Provokasjonene manifesterer seg i utdanningssystemet og i media, hvor hatet og giften burde være støtende for ethvert menneske, sa han. - De skaper enda en generasjon av palestinske barn som er lært opp til å se på tvangsforflytning og utslettelse av jødene som en realistisk mulighet i stedet for å utdanne dem i retning av en kultur av fred og sameksistens. Tor-BJØRN NORDGAARD

VG og Nettavisen gikk seg vill da de skulle omtale Deportivo Palestinos nye draktnummer. Den chilenske fotballklubben er blitt nektet å bruke kartet som norske Palestinakomiteen bruker i sin logo. Da Nettavisens journalist hadde lest MIFFs faktasjekk, valgte han å fjerne sin opprinnelige artikkel helt fra nettet. Les hele saken på miff.no. (Skjermdump fra VG Nett)

USAs tidligere forsvarsminister Robert Gates, forteller i sine memoarer om hvordan israelsk etterretning avdekket et atomvåpenanlegg i Syria i 2007. Israel sørget for å hindre at anlegget ble ferdig utviklet – mens amerikanerne nølte. Robert Gates var forsvarsminister i USA fra 2006 til 2011, først under president George W. Bush og deretter under Obama. I januar kom hans memoarer ut i bokform, med tittelen Duty: Memoirs of a Secretary at War. En av historiene han skriver om i detalj, er hva som skjedde da Israels luftstyrker gjennomførte en bombeaksjon i Syria 6. september 2007.

Conrad Myrland

Tor-BJØRN NORDGAARD

Journalister gikk vill på kartet

Terroristenes livsfarlige plan Israelske sikkerhetsstyrker har arrestert 14 menn mistenkt for sin rolle i terrorbomben på en buss 22. desember. Splintene i en trykk-koker skulle føre til mest mulig død og skade for de israelske buss-passasjerene. Geir Knutsen

Israelske sikkerhetstyrker har arrestert 14 menn – palestinere og beduiner – mistenkt for å ha forsøkt å detonere en bombe på en buss i den israelske byen Bat Yam søndag 22. desember. Bomben detonerte etter at alle de 12 passasjerene og sjåføren hadde evakuert bussen, men en politibetjent fikk hørselskader av eksplosjonen. Nettsiden til Yedioth Aharonoth viste bilder av tre av de fire hovedmistenkte. De er alle ledende medlemmer i terrorgruppen Islamsk Jihad med bosted Betlehem. En av mennene var under opplæring for å bli politioffiser for de palestinske selvstyremyndighetene.

Yedioth Aharanoth melder at beduiner fra det sørlige Israel er blant de ti andre mistenkte. Dokumenter fra Shin Bets etterforskning viser at terroristene hadde plassert to kilo eksplosiver, spiker, skruer og andre metalldeler i en trykkoker av samme type som ble brukt av terrorister under Boston Maraton i april i fjor. Det skal være første gangen en trykkoker blir brukt av palestinske terrorister. Hensikten er å øke sprengkraften. En bryter tilkoblet en mobiltelefon ble brukt for å fjernutløse bomben. Brødrene Sahada Taamri (24) og Hamadi Taamri (21) som tidligere har sonet i israelsk fengsel, og Yosef Sala-

De tre hovedmistenkte terroristene Hamadi Taamri (f.v.), Sami Harimi og Sahada Taamri. Bildene under viser skruer og metallsplinter som var lagt inn i bomben. (Foto: Ynetnews/ Israelske myndigheter)

mah (22) produserte bomben. Den ble plassert i en svart bag og gitt til Sami Harimi (20) før han ulovlig krysset inn i Israel sør for Hebron. Der fikk han skyss med en israelsk beduin som kjørte ham til Jaffa sør for Tel Aviv. Etter bønn i en moské, gikk han

om bord i buss nr. 240 til Bat Yam, plasserte bomben og forlot bussen før han noen få minutter senere utløste bomben med en mobiltelefon. Da var bussen allerede tom på grunn av en årvåken passasjer og en sjåfør som raskt oppfattet trusselen.

Harimi ble arrestert noen få dager senere og har i avhør innrømmet deltakelse i terroraksjonen. Han fortalte også at gruppen hadde planlagt et større terrorangrep i Tel Aviv noen dager etterpå. En av brødrene ledet også etterforskerne til et lager med 25 kilo eksplosiver som de planla å bruke i terror mot Israel. Statsminister Benjamin Netanyahu takket og roste Shin Bet, IDF og politiet for deres arbeid med å finne terroristene. Han understreket det faktum at en av dem var under opplæring i PAs politistyrker og sa at dette var enda et bevis på at ansatte i de palestinske myndighetene er direkte involvert i terror. - Det er på tide at Mahmoud Abbas stopper feiringen sammen med løslatte mordere og starter å lede sitt folk mot fred, sa Netanyahu. Før jul ble Israels sikkerhetsbarriere i Betlehem-området kritisert fra ulike kanter, inkludert Norges største ungdomsparti. (Se side 19.) Uten barrieren kunne Islamsk Jihads terrorister uhindret ha tatt seg inn i Israel.

Vesten foretrekker Assad Washington ser ut til å være på vei til å gi Bashar Assad mulighet til å fortsette som president i Syria. Også i Israel frykter man at alternativet til Assad blir mye verre. ODD MyrlanD

Israelske ledere har lenge sagt at Israel ikke vil blande seg inn i borgerkrigen i Syria. Det vakte derfor en viss oppsikt da Dan Halutz nylig sa, i Moskva, at Israel anser president Bashar

Assad som et mindre onde enn alternativet. Han sa at opposisjonen i Syria hovedsakelig er sammensatt av meget ekstremistiske muslimer, al-Qaida og beslektede grupper.

Halutz var militær øverstkommanderende i Israel under Den andre Libanon-krigen i 2006. Han har riktignok ingen formell lederstilling i dagens Israel, men han har nær kontakt med både den militære og politiske toppledelsen. I slutten av januar startet fredsforhandlinger om Syria i Sveits. I forkant av det har kilder i den syriske opposisjonen lekket at USA nå har skiftet standpunkt, og heller mer i retning av det russiske standpunktet: Samtalene skal ikke ha som mål å fjerne president Assad, og den alawit-

tiske minoriteten som han tilhører, skal ha en nøkkelrolle også i den neste administrasjonen. Det gjelder særlig i hæren og sikkerhetstjenesten. Det som ligger bak dette standpunktet, er at grupper av alQaida-typen har begynt å spille en mer framtredende rolle i den syriske opposisjonen. Hvis de overtar Syria, har alawittene og andre minoriteter en vel begrunnet frykt for at de blir utsatt for hevn. Og fra både Syria og nabolandene vet vi at slik “hevn” kan koste tusener, noen ganger titu-

sener, av liv, og drive hundretusener eller millioner på flukt. Russland stiller som et absolutt krav at den syriske hæren blir beholdt under ledelse av alawittene. Alawittene er, ut fra sin lange erfaring, best skikket til å ta vare på sikkerheten og å kjempe mot militante islamister. Hvis alawittene kommer til å føle seg trygge for at de ikke blir utsatt for “hevn” mot liv eller eiendom, kan de komme til å gå med på å bytte ut Assad og andre toppfolk med andre personer. Men prosessen må i så fall gå trinnvis slik at de kan være trygge.

www.miff.no

NR 1/2014

Vi må lære gradbøyning, ille-verre-verst Meldingen om at Oljefondet ikke lenger vil investere i to israelske selskaper involvert i utbygging av jødisk bydel i Øst-Jerusalem vekket sterke reaksjoner blant Israel-venner mot FrP og Siv Jensen. Men det er ingen overraskelse at FrP må følge regjeringens politikk. ODD MyrlanD

30. januar - like før trykketid av denne avisen - meldte Finansdepartementet at de to israelske bedriftene Africa Israel Investments (AII) og Danya Cebus Ltd (DC) er utelukket fra Statens Pensjonsfond Utland (SPU), kjent som "Oljefondet". Fra august 2010 til august 2013 var disse bedriftene utestengt fordi DC (som er eid av AII) drev utbygging for jøder på Vestbredden, noe som ifølge norsk politikk er ulovlig. Våren 2013 tok Etikkrådet for SPU kontakt med AII og spurte om de driver på Vestbredden. Selskapet svarte da at de på det tidspunktet ikke var involvert i å bygge på Vestbredden. Da opphevet etikkrådet utestengningen. Men 10. september 2013 svarte morbedriften at DC nå er hovedentreprenør for byggeprosjektet "C-Jerusalem" i bydelen Gilo i Jerusalem. Denne ligger øst for den grønne linje, og blir dermed regnet av norske myndigheter for å tilhøre Vestbredden. Ifølge israelsk lov ligger Gilo innenfor kommunegrensene av Jerusalem. På denne bakgrunnen er bedriftene så igjen utelukket. Etikkrådet følger den vanlige logikken for hva som er folkerett og ga sin anbefaling til Finansdepartementet 1. november. Så har finansdepartementet valgt å følge den tilrådingen og altså utelukke de to bedriftene igjen etter noen måneders opphold. Forrige gang de ble utelukket, kritiserte Siv Jensen og andre ledende FrP-er at dette ble gjort. Nå sier Jensen at hun ikke vil bruke fondet politisk, og av den grunn kunne hun ikke overprøve etikkrådet.

Er dette svik?

Da NRK meldte om denne saken ble det fremstilt som om "finansminister Siv Jensen kaster to israelske selskaper ut av oljefondet". Israel-venner brukte sterke ord i sin reaksjon. På Facebook ble det skrevet om "svik" og erklært "jeg skal aldri mer stemme FrP" og lignende. Utskjelling av FrPlederen synes jeg er lite rasjonelt og skadelig.

Det vil jeg begrunne med en liten grunnleggende politisk innføring: FrP har to valg. Enten står de utenfor regjeringen, og da kan de fritt kjøre sin egen politikk, men har liten innflytelse i praksis. Eller de er med i regjeringen. Da skal i det minste ministrene føre og forsvare regjeringens politikk. Dersom ministrene, og aller mest partilederne, begynner å erklære seg uenig i regjeringens politikk, og framhever sin egen, da er det begynnelsen på slutten for regjeringen. Mer menige folk, som Christian Tybring-Gjedde, kan si at FrP er blitt presset til slik politikk hvis de ikke sier det for ofte. Når man altså da skal være i regjeringen, er det flere partier inn i bildet. Hvert av disse partiene har en oppfatning av Midtøsten. Høyre og Venstre står ganske nær Arbeiderpartiet. FrP og KrF står vesentlig nærmere Israel enn Høyre og Venstre gjør. I regjeringsforhandlingene var Høyre klart størst, og Venstre som støtteparti var også en faktor. I tillegg har disse partiene støtte i Stortinget fra Arbeiderpartiet og Senterpartiet i sin Midtøsten-politikk. (SV er litt for seg selv, kanskje.) Alle disse partiene har det samme synet som nesten alle vestlige land, inkludert Israel-vennlige land som USA og Canada: Vestbredden og Øst-Jerusalem er okkupert. Det er "ulovlig" for israelske jøder å bygge "bosetninger" der. I tillegg til alt det andre kommer at Norge er leder av giverlandsgruppa, noe Israel er glad for. Dersom palestinerne ikke hadde fått så mye penger, ville det antakelig vært mye mer uro der. For Norge å hevde et annet syn enn andre vestlige land, ville antakelig gjort at vi måtte trekke oss fra ting som Israel i dag er glad for at vi er med på. FrP har lovt sine velgere å støtte Israel, har sagt at ikke alle bosetninger er ulovlige, osv. Men Høyre og Venstre har også lovt sine velgere noe i disse sakene. Så det måtte bli et kompromiss,

Finansminister Siv Jensen varsler en ny stortingsmelding om Oljefondet til våren. Der vil hun "komme med en anbefaling knyttet til hva jeg mener vil være riktig praksis for å håndtere etiske retningslinjer". Forhåpentlig kan det også påvirke hvordan Etikkrådet leser folkeretten og Midtøsten-kartet. (Foto: Rune Kongsro)

og det har de vært helt åpne på. Kompromisset er slik:

som uansett kritiserer dem, ja, skjeller dem ut?

Politikken ligger fast

Selvmål fra ytre høyre

Den norske politikken om Vestbredden, Øst-Jerusalem m.m. ligger fast. Norge kommer fortsatt til å kritisere Israel. Men tonen skal være mindre krass enn den noen ganger var fra de rødgrønne.

Sterkt økt kontakt

Det Israels venner først og fremst har fått gjennomslag for, er følgende: Helt uavhengig av alt det Norge er uenig med Israel i og kritiserer Israel for, skal regjeringen støtte alle fornuftige samarbeidstiltak mellom Norge og Israel (se mer side 18). Det er allerede i gang, og hvis folk kommer opp med gode praktiske ideer, vil det nok øke sterkt i årene som kommer. Denne regjeringen vil ikke gjøre som den forrige, som ganske enkelt lot være å svare på en israelsk forespørsel om å sende en delegasjon med oljefolk til Norge for å lære og få etablert samarbeid. Besøket ble til slutt noe av fordi Norsk-Israelsk Handelskammer tok seg av saken og ordnet det privat.

Kritikk

De som sier at FrP og KrF "ikke har oppnådd noen ting", er forhåpentligvis uinformerte. For det stemmer ganske enkelt ikke. Det man risikerer med å skjelle ut FrP for en anbefaling fra Etikkrådet, er at Israels venner i Storting og regjering går lei. Hvorfor i all verden skal de arbeide for noen

Alle som har uttrykt sterk kritikk mot FrP pga. bedriftene som ble utelatt fra Oljefondet, synes jeg skal ta seg tid til å lese en artikkel jeg skrev for en del år siden. Den heter Selvmål fra ytre høyre i 1992 og 1999 og ligger på miff. no. Der forteller jeg om hvordan ytre høyre i Israel tvang Yitzak Shamir til å gå av som statsminister. Det ble nyvalg, som venstresida i Israel vant. Resultatet var Oslo-avtalen. Den ville neppe ha kommet hvis ikke ytre høyre i Israel hadde gjort akkurat som de som skjeller sterkest nå og lover "aldri mer FrP": De klarer ikke å se at når noe er ille, er ikke løsningen å bytte det med noe som er verre. Man skulle tro at ytre høyre i Israel hadde lært av dette. Men nei. I 1999 var det samme leksa med Netanyhu. De tvang ham til å gå av og gav ham liten hjelp i valgkampen. Det gikk som det måtte gå: Ehud Barak vant valget. Resultatet ble Camp David-forhandlingene og Clintons forslag, som vel ligger til grunn for det utenriksminister Kerry foreslår nå. Og det ble intifadaen. Vi må ikke gjøre samme tabben i Norge. Vi må lære oss gradbøyning: Ille-verre-verst. Når noe er ille, må vi ikke stelle oss slik at vi får noe som er verre, kanskje mye verre. Og vi må lære oss at folk som forsøker å bli venner med oss, skal vi ikke skjelle ut, men forklare tingene vennlig og

rolig, og ikke nødvendigvis ved tusener av mailer på noen dager. Kanskje etter noen år kan vi få Høyre med på ting de ikke vil være med på nå. Men at FrP kjører FrP-politikk i forhold til Israel, mot regjeringens politikk, er ikke aktuelt. Avtaler er til for å holdes. De er i regjering.

Konklusjon

Om disse bedriftene konkret vet jeg ikke om det er mulig å få dem inn igjen. Dersom vi opptrer på en klok måte, kan vi kanskje få Høyre til etter hvert å justere sitt syn. Men ved å behandle dem som fiender, går det ikke. Til slutt vil vi påpeke at utbygging av bosetninger er omstridt internt i det israelske samfunnet. Men utbygging i Gilo og andre jødiske bydeler i Øst-Jerusalem er det ikke. Det store flertallet av jøder i Israel ser det som svært frastøtende at noen skulle mene at det er ulovlig at de bygger ut i sin egen hovedstad. I tidligere forhandlinger skal palestinske representanter ha akseptert at Israel beholder kontroll over jødiske bydeler i Jerusalem og at de arabiske bydelene i Øst-Jerusalem blir del av en palestinsk stat. Dette var også inne i president Bill Clintons fredsforslag fra januar 2001. Både Etikkrådet, FrP og resten av Norge har godt av å få slike nyanser og fakta servert. Men Israels sak er ikke tjent med utskjelling av israelvennlige politikere. Conrad Myrland bidro til denne artikkelen.

NR 1/2014

www.miff.no

- Palestinsk stat er et ledd i planen om å utslette Israel Det sier en høyt posisjonert leder i den palestinske selvstyremyndigheten i et intervju på syrisk TV. Tor-BJØRN NORDGAARD

Abbas Zaki, som er en nær medarbeider av PA-president Mahmoud Abbas, gjør det klart i et intervju med syrisk TV at PA bare vil akseptere en avtale med Israel dersom den følger grensene fra 1967. Han understreker samtidig at opprettelsen av en palestinsk stat innenfor grensene fra 1967 kun er det første steget i en større plan. Da programlederen spør ham om ikke det amerikanske forsøket på å oppnå en fredsavtale vil være fånyttes, svarer han nemlig slik: - Du kan ta det med ro, for selv de mest ekstreme blant oss, Hamas eller de militante gruppene, ønsker en stat innenfor grensene fra 1967. Etter dette vil vi ha noe å si, for den inspirerende ideen kan ikke bli oppnådd fullt ut på en gang, men i flere ledd.

Intervjuet ble kringkastet 23. desember 2013, melder Palestinian Media Watch. Du kan se hele videoen i denne artikkelen på miff.no.

”Den inspirerende ideen” er utslettelse av Israel

I et intervju med Al-Jazeera TV drøye to år tidligere, brukte Zaki også uttrykket ”den inspirerende ideen”. Der forklarte han i klartekst hva han legger i dette uttrykket. Den gangen uttalte han følgende: - Selv om avtalen er basert på grensene fra 4. juli (1967), så forstår presidenten, vi og alle sammen at det ikke er mulig å realisere den inspirerende ideen, eller det store målet, i ett slag. Dersom Israel trekker seg tilbake fra Jerusalem, dersom Israel rykker opp bosetningene med

rot, 650.000 bosettere, dersom Israel fjerner (sikkerhets-)gjerdet – hva ville da skje med Israel? Israel ville komme til å opphøre. Hvis jeg sier at jeg vil frata Israel dets eksistens, ville det være stort, stort. Men det er vanskelig. Dette er ikke uttalt politikk. Man kan ikke si dette til verden. Man kan si det til seg selv. Intervjuet ble sendt på PA TV 23. september 2011, og Zakis uttalelse kan du se her:

- Hele landet er vårt

Abbas Zakis trang til å erobre hele Israel kom også til uttrykk under et foredrag han holdt i fjor, som ble sendt på PA TV 8. april 2013. I en setning om den israelske flyplassen i Tel Aviv, Ben Gurion International Airport, avbrøt han seg selv og korrigerte ordbruken etter at han først kalte den for ”Israels flyplass”. - Jeg mener, flyplassen der israelerne er. Jeg vil ikke… Hele dette landet er vårt, og så sant Allah vil, skal også flyplassen gis tilbake til oss, sa han da han korrigerte seg selv.

Bestill begge bøkene og spar kr. 100,Halvmåne og hakekors avslører alliansen som holdt på å kvele Israel i fødselen. Viktig for alle som ønsker å forstå bakgrunnen for dagens konflikt. Boken er skrevet av to tyske forskere. Dobbeltspill avslører sviket fra palestiske ledere, som snakker om fred på engelsk til Vesten, men forbereder sine egne innbyggere på krig når de kommuniserer på arabisk. Viktig for alle som ønsker å forstå hva som hindrer fred i dagens situasjon. Boken er skrevet av to israelere tilknyttet Palestinian Media Watch. Kun kr. 497,- (veil. 596,-) og gratis frakt ved bestilling av bokpakken! Du kan også bestille bøkene enkeltvis. Pris kr. 298,- pluss 50,- i forsendelse Tlf. 41 17 67 80 | post@miff.no | miff.no

Abbas Zakis nære bånd til Mahmoud Abbas kommer til uttrykk blant annet ved at han i oktober i fjor ble utsendt til Syria som presidentens personlige representant. Han har også representert Fatah som taler på offentlige arrangement. Her er klippet der han snakker om å overta israelernes flyplass:

om ti år med våpenhvile. To år etter at avtalen var undertegnet, gikk Muhammeds hær imidlertid til angrep mot byen, og på den måten inntok de Mekka. - Dette er vårt eksempel, og dette er vår modell, sier ministeren i talen.

PA-minister bekrefter strategien

PA TV sørger også for at barna læres opp til å drømme om ødeleggelse av Israel. I dette barneprogrammet forteller programlederen barna at hele Israel en dag vil bli deres: Programlederen sier: - Vi må selvsagt aldri glemme at vi har landområder som ble okkupert i 1948, som vil komme tilbake til oss en dag. Husk dette godt, barn. Husk også å verne om vår folkekultur, våre nasjonale leker, kulturen i alle sine former, vår bekledning og vår mat og våre leker og alt som former den palestinske kulturen. Vi må vokte dette, for hvis ikke kan det hende at okkupasjonsmakten kommer og stjeler dette også, slik de stjal landet vårt.

Strategien om å bekjempe Israel etter først å ha fått opprettet en egen stat ble for noen måneder siden også løftet frem av PAregjeringens religionsminister, Mahmoud Al-Habbash. Hans uttalelser kom under en fredagsbønn der også president Mahmoud Abbas var til stede. Talen hans ble sendt på PA TV 19. juli 2013. Al-Habbash uttaler at PA i sine forhandlinger med Israel har som forbilde profeten Muhammeds strategi for å innta Mekka. Han viser til at profeten først inngikk avtale med stammene som befolket Mekka. Den såkalte Hudaybiyyah-avtalen innebar enighet

Barne-TV formidler samme budskapet

www.miff.no

NR 1/2014

Hvor utenomrettslige henrettelser er kultur og TV-underholdning Palestinske ungdommer i Ramallah fremførte forestilling hvor drap på israelere og en palestinsk “kollaboratør” var klimaks. Palestinske myndigheters kulturminister var til stede og ga ære til løslatte terrorister. Conrad MyrlanD

Arrangementet 9. desember ble sendt direkte på PA TV. Under innslaget ble det gjort klart at “den femte festivalen for arven fra fedrene” ble arrangert av Ramallahs ungdomsklubb med støtte fra PA-president Mahmoud Abbas. Budskapene i ungdommenes forestilling er klare. Haifa, Akko, Jaffa, Lod, Tiberias, Ramle og Safed blir framstilt som en del av Palestina, selv om alle syv byer har vært del av staten Israel siden opprettelsen i 1948. Hele området er Palestina, “fra elven til den dype sjø [Middelhavet]“, sier en av skuespillerne.

Palestinernes kamp krones enten med seier eller med martyrdøden for Allah. I forestillingen blir alle israelere skutt og drept. Blant israelerne blir det funnet en palestiner som blir anklaget for forræderi, for å ha samarbeidet med den zionistiske fienden. Det ender med at den anklagede blir utsatt for en utenomrettslig henrettelse, med skudd i hodet fra kloss hold. Slik har et stort antall palestinske “kollaboratører” endt livet også i virkeligheten. Til slutt gir de palestinske ungdommene honnør til det palestinske flagget, mens den drepte mannen ligger midt på scenen. Publikum svarer med applaus og plystring når mannen blir drept.

Skjermdump fra PA TV 9. desember 2013. Mannen som faller er nettopp skutt for Palestinas sak.

Dessverre kunne man håpe at forestillingen bare var en historisk fortelling om hvordan palestinske grupper har kjempet i fortiden. Men det er lite som tyder på det. I forestillingen inngår oppmuntring til Hamas og Fatah om å forene seg i kampen.

Med andre ord er arrangørene mer opptatt av å formidle et budskap for framtiden enn historier fra fortiden. Se innslaget fra PA TV på miff. no, med teksting på engelsk av Palestinian Media Watch.

Festivalkvelden endte med at PAs kulturminister Anwar Abu Aisha ga ære til en rekke terrorister og drapsmenn løslatt fra israelsk fangenskap. Plakettene som ble utdelt hadde et kart av Palestina som dekket hele Israel.

Siste bok i serien

Sjette bok

Femte bok

Fjerde bok

Tredje bok

Halvmåne og hakekors

Dobbeltspill 1

MIFF

Bli med i MIFFs bokklubb MIFFs pågående bokserie har 1-2 utgivelser i året. Alle bøkene kommer i et vakkert og moderne design. Når alle syv bøkene har fått plass i bokhyllen din, vil de danne MIFFs vakre logo (se bilde). Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg alle utgivelsene!

a Du mottar alle MIFFs bokutgivelser rykende ferske fra trykkeriet med gratis forsendelse. Du kan enkelt reservere deg i forkant. a Du får 10 prosent rabatt ved kjøp av 3 bøker, 20 prosent ved kjøp av 5 bøker og 30 prosent rabatt ved kjøp av 10 bøker.

NR 1/2014

www.miff.no

Solberg: – En sterk leder har gått bort NTBs jernteppe

De må ha hatt jernteppe i NTB-redaksjonen 11. januar da de omtalte Israels sikkerhetsbarriere på Vestbredden som en “Berlin-mur”. Nyhetsbyrået NTB skriver en artikkel om Ariel Sharons død med tittelen Bulldoseren har stanset. Det er svært mye man kunne kommentere i artikkelen, men la meg i hvert fall ta ett punkt. NTBs journalist kaller sikkerhetsbarrieren som Ariel Sharon startet byggingen av for en “Berlin-mur”. Dette til tross for at forskjellene mellom de to murene er fundamentale: Berlin-muren ble bygd av et kommunist-regime for å hindre egne innbyggere å flykte UT, og dermed skade regimets renommé. På den andre side er Israels mur bygd for å beskytte egne innbyggere, ikke minst jødiske flyktninger fra kommunistregimer og arabiske land, og hindre fiendtlige elementer fra å ta seg INN for å skade dem. Jernteppet lever fortsatt, men nå i NTBs utenriksredaksjon. Conrad Myrland

Slik har terroren økt under forhandlingene

Statistikken fra den israelske sikkerhetstjenesten Shin Bet taler sitt tydelige språk. Etter at forhandlingene mellom Israel og PA begynte i slutten av juli er antall terrorangrep i stadig økning.

Statsminister Erna Solberg var raskt ute med å sende sine kondolanser til Israel og Sharons familie. - Overfor Israels statsminister Benjamin Natanyahu og det israelske folk vil jeg uttrykke min dypeste medfølelse ved tidligere statsminister Ariel Sharons bortgang, sier statsminister Erna Solberg. - Ariel Sharon har vært en sentral skikkelse i sitt land i flere tiår. I dag har en sterk leder gått bort og mine tanker går i dag også til Sharons familie, sier Solberg. Under minneseremonien for Sharon utenfor Knesset mandag var Norge representert ved ambassadør Svein Sevje og tidligere USA-ambassadør Wegger Strømmen, skriver VG. Conrad Myrland

Massakrer blir utnyttet i jødeha Libaneseren som ledet Sabra og Shatilla-massakren, ble senere medlem av Libanons parlament. Ingen av gjerningsmennene ble straffet. Det er ingen opptatt av, når man bare kan fordømme en israelsk leder som kanskje kan kritiseres for ikke å ha stanset drapene raskt nok. Odd Myrland

Det har vært et stort antall massakrer i historien. Det er sjelden vi hører om dem når det har gått noen år etter at de skjedde. Det er et par unntak fra dette: Deir Yassin, hvor 107 palestinere ble drept av jødisk milits 9. april 1948 (en drøy måned før staten Israel ble opprettet). Det er ulike versjoner av i hvor stor grad det var kamphandlinger som krevde sivile tap og i hvor stor grad det var rene massakrer. Uansett var det på 1940-tallet mange massakrer av langt større omfang. For eksempel da India ble delt i Pakistan (muslimsk) og India (hinduistisk), ble hundretusener av mennesker som var i “feil” område etnisk-religiøst sett drept. Franske soldater drepte minst 500.000, antakelig over én million, innfødte algeriere under uavhengighetskrigen der fra 1954 til 1962. Vi hører nesten aldri om det. Det er bare når jøder kan få skylda at massakreanklager gjentas og gjentas. Den andre massakren som stadig nevnes, er kommet opp igjen nå i og med at Ariel Sharon er død. I 1982 var han forsvarsminister da libanesiske kristne massakrerte et stort antall palestinere og noen shia-muslimer i flyktningleirene Sabra og Shatilla. (Tallene er omstridte. De var ikke nødvendigvis så høye som Israelhatere i NRK og andre steder legger fram.) Deir Yassin i 1948 og Sabra og Shatilla i 1982. Uten å ha noe

forskningsmessig belegg vil jeg tro at disse to massakrene blir omtalt minst 10 ganger så ofte i norske medier som alle andre “gamle” massakrer i verden (fra før 1985) til sammen. Det er i seg selv et tegn på den sterke overdekningen av det gale den eneste jødiske staten i verden kan gis skylda for.

"Ansvarlig for"

Journalist Tomm Kristiansen i NRK sa på et innslag i NRK (publisert på nrk.no kl. 14.48 lørdag 11. januar 2014) at Ariel Sharon var “ansvarlig for” massakrene i Sabra og Shatilla i 1982. Da må vi se litt på begrepet “ansvarlig for”. Hvem var “ansvarlig for” massakren på Utøya 22. juli 2011? – Etter alt som er kommet fram hittil, var det bare én som hadde det direkte ansvaret, Anders Behring Breivik. Han var den som planla. Han var den som egenhendig skjøt dem som ble drept og såret. Var det også noen som var indirekte ansvarlig? Vi skal ikke forsøke å gå nærmere inn på hvem som kunne ha stanset massakren tidligere eller på andre måter ha begrenset tapene og altså spart noen av livene. Men tenk deg at da massakren var over, var det ingen som tenkte på å arrestere Breivik. Det man derimot var opptatt av, var å få dømt dem som kunne ha forhindret dette, helt eller delvis.

Tidligere statsminister Ariel Sharon døde 11. januar, etter åtte år i koma. Les biografi og mange bakgrunnsartikler

Dette er så sykt at det selvsagt er hundre prosent umulig. Men det var det som skjedde etter Sabra og Shatilla, massakren som Sharon blir gitt ansvaret for av NRK!

Drapsmennene ikke straffet

Nå er det forskjell mellom Utøya 2011 og Beirut 1982. Kristne falangister utførte massakren. De hadde koordinert innmarsjen med israelerne. Men det var ikke for å utføre massakrer. Det var for å avvæpne de PLO-soldatene de trodde var der, med den makten som var nødvendig. Det er kjent hvem som etter all sannsynlighet ledet operasjo-

nen som utartet til massakrer. Han het Elie Hobeika. Man kjenner rimeligvis også navnene på mange av dem som deltok i myrderiene. Altså dem som direkte var ansvarlige, som gjorde dette. Ingen av dem er stilt for retten, for ikke å si straffet. Og dette var ikke stakkarer som ikke var tilregnelige. Hobeika ble valgt inn i det libanesiske parlamentet (“Stortinget”) i 1992 og 1996, altså lenge etter massakrene. Mange av de andre deltakerne var sikkert også ressurssterke. Men ingen av dem er altså tiltalt. I Norge og verden ellers regnes de tydeligvis ikke som “ansvarlige”. For noen år siden var det på tale at Hobeika, og

vel andre av dem som utførte drapene, skulle møte for retten i Belgia – ikke som tiltalt, men som vitner mot Sharon!

Indirekte ansvar

De som eventuelt kunne ha forhindret massakren eller redusert omfanget av den, har et indirekte ansvar for massakren. Det kan selvsagt ikke på noen måte sammenlignes med ansvaret til dem som utførte drapene. I rettssaken blir de som gav ordre til og de som gjennomførte massakrene, dømt. Det kan være naturlig i etterkant å vurdere dem som kan ha et indirekte ansvar. Kanskje noen må slutte i en stilling, kanskje (etter

www.miff.no

Uetisk?

Morten Horn, overlege ved nevrologisk avdeling ved Oslo universitetssykehus, mener det har vært uetisk å holde Ariel Sharon i live så lenge, skriver Dagbladet. At Sharon ble holdt i live, har ingenting å gjøre med at han har vært statsminister. Ved flere institusjoner i Israel blir folk i permanent vegetativ tilstand holdt i live i årevis. Vi bør anerkjenne at dette er et komplisert spørsmål, hvor legevitenskapen neppe ennå har alle svarene, og hvor religion og menneskerettsspørsmål kommer sterkt inn. Israel gir større rom for å lytte til familien enn vi gjør her i Norge. Horn er tydelig på at legen har det siste ordet i Norge. Jeg vil ikke nødvendigvis kalle det mindre etisk at familien får bestemme. Les full artikkel på miff.no. Odd Myrland

NR 1/2014

Stor støtte til Likud-Israel Beiteinu

Her skal Sharon hvile ved siden av sin Lily

Etter en offisiell minneseremoni utenfor Knesset og en militær minneseremoni i Latrun, ble Ariel Sharon 13. januar gravlagt på sin egen bondegård. Han ble lagt ved siden av sin kjære Lily som han mistet i mars 2000, ett år før han ble statsminister. Lily var søsteren til Sharons første kone, Margalit, som ble drept i en bilulykke på veien mellom Jerusalem og Tel Aviv etter at de hadde vært gift i 11 år. Lily og Ariel fikk sønnene Omri og Gilad.

Ved 2009-valget gikk Benjamin Netanyahus Likud-parti og Avigdor Liebermans Israel Beiteinu-parti til valgurnene med separate valglister. Den gang fikk de 27 og 15 mandater, til sammen 42. Da de stilte til valg i 2013 fikk deres fellesliste oppslutning på kun 31 mandater. Men dersom det skulle blitt avholdt valg nå, ser tallene lysere ut for Likud og Israel Beiteinu enn noen gang før. En meningsmåling publisert av Times of Israel 23. januar gir partiene en støtte tilsvarende 46 mandater. De mindre partiene i Netanyahus regjeringskoalisjon faller på meningsmålingen. Yesh Atid fra 19 til 13, Bayit Yehudi fra 12 til 8 og Hatnua fra 6 til 5. Det er tydelig at Likud og Israel Beiteinu får nye tilhengere både fra sentrum og høyresiden. Arbeiderpartiet styrker seg på målingen i forhold til 2013-valget, fra 15 til 18 mandater. De mindre opposisjonspartiene ligger stabilt, Shas med 11 og Meretz med 6 mandater. Arabiske partier ville gått tilbake fra 11 til 8 mandater, ifølge målingen. Kadima ville mistet sine to mandater og falt helt ut av Knesset. Statsminister Benjamin Netanyahu nyter stor popularitet i befolkningen. Presentert med påstanden at det ikke finnes noe klart alternativ til Netanyahu som statsminister, sier 52 prosent seg enig, bare 35 prosent er uenig. Conrad Myrland

tets tjeneste

Da NRK Dagsrevyen gjenga fra Bidens tale, valgte de kun ut én setning - kanskje den mest negative om Sharon i det som ellers var en 17 minutters hyllest fra visepresidentens side. NRK viste bare setningen ”det var tider da hans handlinger brakte kontroverser og til og med fordømmelser”. (Skjermdump NRK Dagsrevyen 13.01.14)

Biden hedret Sharon - Ariel Sharons ledestjerne var staten Israel og det jødiske folks overlevelse, sa USAs visepresident Joe Biden i sin hyllest under minneseremonien. Biden omtalte Israel som ”det ultimate tilfluktssted for jøder over hele verden”. på miff.no.

hva som er skjedd) vil noen få en bot på noen tusen kroner. Men å omtale en massakre om igjen og om igjen uten å vektlegge dem som gjorde det, og legge så godt som hele skylda på dem som kunne ha redusert skaden, er helt hinsides. Tenk deg et mord i Norge hvor morderen går helt fri og siden er aktiv samfunnstopp og stortingsrepresentant. Tenk om morderpolitikeren senere ble innkalt til rettssak, ikke som tiltalt, men som vitne mot den eneste tiltalte i saken: En politimann som kanskje burde ha kunnet forhindre mordet. Ariel Sharon var i en tilsvarende rolle som politimannen i 1982, men det var bare han som

Tor-bjørn nordgaard

mange i Norge og internasjonalt ville ha tiltalt for krigsforbrytelser. Så sykt slår jødehatet ut når Israel og en israelsk leder er part i saken. Jeg viser ellers til den utmerkede artikkelen Ariel Sharon og massakrene i Sabra og Shatilla av Morten Fjell Rasmussen. Les den på miff.no. Den gir en utførlig gjennomgang av hva som skjedde. Se også dokumentaren Mediamakt, som kritisk gjennomgår NRKs dekning av Libanon-krigen i 1982. Du finner den på YouTube.

Den siste avskjeden med Ariel Sharon startet 13. januar med minneseremoni i Knesset, hvor visepresident Joe Biden kom med en varm og personlig hilsen på 17 minutt. - Når et land som står sammen slik Israel gjør, som har blitt prøvet så mye som Israel har, mister en mann som statsminister Sharon, føles det ikke bare som om man mister en leder, men som et dødsfall i familien. Mange amerikanere opplever også den samme slags tap, innledet Biden.

i mine mange møter med ham gjennom årene, forsto man umiddelbart hvordan han gjorde seg fortjent til å bli omtalt som ”Bulldoseren”. Han var uovervinnelig. Som alle historiske ledere var statsminister Sharon en kompleks mann, som hadde sterke meninger. Men som alle virkelige ledere hadde han en ledestjerne som satte kursen hans, og den vek han aldri bort fra. Hans ledestjerne var staten Israel og det jødiske folkets overlevelse, sa visepresidenten.

Israels sikkerhet

Biden understreket sterkt USAs vennskap med staten Israel og at støtten vil vedvare.

- Da Israels sikkerhet kom opp som tema, slik det alltid gjorde

Ultimate tilfluktssted

- Om vi har vært enige eller ikke med politikken som har blitt ført, har USA gjennom alt flagget høyt vårt vennskap med staten Israel. Vi har aldri trukket oss unna, vi har aldri trukket tilbake vår støtte, vi har aldri sviktet i å stå opp for Israels sak over hele verden, og vi har aldri sviktet i å forsvare Israels legitimitet. Ingen i noen av verdens hjørner kan være i tvil om hvor Amerika står når det gjelder Israels sikkerhet, sa visepresidenten. - Den uavhengige staten Israel er det ultimate tilfluktsstedet for jøder, hvor de enn er over hele verden. Det vil aldri forandre seg, sa han.

Beskytte Israel

Blant de internasjonale deltakerne i minneseremonien i Knesset var også Midtøstenskvartettens utsending, tidligere britisk statsminister Tony Blair. Han uttalte blant annet følgende i sin minnetale om Sharon: - Hans strategiske mål var ufravikelig: At staten som ble til da han var 14 år gammel måtte beskyttes for fremtidige generasjoner, sa Blair.

NR 1/2014

www.miff.no

Liten tillit til at Obama stanser Iran

Australias utenriksminister Julie Bishop (bildet) mener spørsmålet om israelske bosetninger må avgjøres i forhandlinger, og vil ikke uten videre si seg enig i at de bryter folkeretten.

Bare én av fem israelere stoler på at USAs president Barack Obama vil komme til å hindre Iran i å tilegne seg atomvåpen. Det viser en fersk undersøkelse utført for Times of Israel. Respondentene ble spurt om de var enige eller uenige i følgende uttalelse: ”Jeg stoler på at USAs president Barack Obama vil sikre at Iran ikke oppnår å få atomvåpen.” Kun 22 prosent svarte at de var enige i dette. 64 prosent var uenige og 15 prosent svarte ”vet ikke” eller lot være å svare. I den samme undersøkelsen ble de israelske borgerne spurt om sin generelle oppfatning av president Obama. 33 prosent svarte at de støtter Obama, mens 50 prosent svarte at de ikke gjør det.

Tor-Bjørn NordgAARd

Lover Canadas støtte gjennom «ild og vann»

- Jeg er ikke her for å kritisere Israel. Det er mer enn mange nok som gjør det, de trenger ikke meg, sa Canadas statsminister Stephen Harper under besøket i Israel. MIFF har de siste årene skrevet flere artikler om hvordan Harper har gjort Canada til en av Israels sterkeste støttespillere internasjonalt. Harper skuffet ikke under statsbesøket i Israel i januar. - Etter generasjoner med forfølgelse, fortjener det jødiske folk sitt eget hjemland, og fortjener å leve trygt og fredelig i sitt hjemland, sa Harper under sin tale i Knesset. - Canada støtter Israel fordi det er det rette å gjøre. (...) - Støtte til en jødisk stat i Israel er mer enn et moralsk imperativ. Det er også av strategisk viktighet, også en del av vår langsiktige egeninteresse, sa Harper. - Gjennom ild og vann vil Canada stå sammen med dere, avsluttet statsministeren sin tale. Conrad Myrland

Australia vil ikke forhåndsdømme bosetningene

Det muslimske brorskapet avslørt på NRK Mange som så dokumentaren om Det muslimske brorskapet på NRK, fikk hakeslepp. Her hadde journalist Sidsel Wold tatt pause fra sin lange rekke med innslag vinklet negativt mot Israel, for å oversette og lese kommentarstemmen til en film som avslørte Det muslimske brorskapets kamp for globalt herredømme. Conrad Myrland

21. januar sendte NRK2 den franske dokumentaren “Hva er Det muslimske brorskapet?”. Allerede i programmets intro forstår man at dette ikke er vanlig hvitvasking. Det muslimske brorskapet er ikke en kraft for demokrati, slik vi så ofte har hørt, men de omfavner en “totalitær ideologi”. Historien til brorskapet som moderne bevegelse begynner på 1920-tallet. Deres første ledere var ikke bare opptatt av å la islam styre alle områder av livet, de var også inspirert av totalitære bevegelser i Europa. “Den nazistiske propagandaen hadde stor innflytelse på dem. (…) Stormuftiens forbindelser med nazistene og møter med Hitler viser at det var både politiske og ideologiske bånd til nazismen,” sier historikeren Ladan Boroumand. Alle redaksjoner i NRK har hittil hatt berøringsangst for Halvmåne og hakekors, boken MIFF utga høsten 2013. Her blir nettopp nazistenes og arabernes allianse grundig dokumentert. Denne uken er det tydelig at det ble slått en sprekk i sensurmuren. Lisensbetalerne fikk endelig vite at stormuftien, som palestiner-

nes president Mahmoud Abbas gir sin hyllest, oppfordret nazistene til å fortsette folkemordet på jøder. Et av filmens mest interessante avsnitt er beskrivelsen av hvordan Sayyid Qutbs skrifter har påvirket de siste generasjoner muslimer. Qutb kom fra en relativt liberal familie i Egypt, men på 1940-tallet gikk han mer og mer i retning av å se på islam som løsningen for alle samfunnets problemer. “Han legitimerte angreps-jihad for å gi islam styrke og makt igjen,” leser Sidsel Wold. Ifølge Qutb “finnes det ikke noe islam uten fysisk jihad, det vil si krig,” sier Noman Benotman. Han er tidligere medlem av alQaida. Militant jihad er helt nødvendig så lenge ikke hele verden ligger under sharia. Dokumentaren fortsetter med et kanskje enda viktigere poeng. I 1953 organiserte Det muslimske brorskapet en kongress i Jerusalem, den gang var de østlige delene av byen ulovlig annektert av Jordan. Her ble vektleggingen i motivasjonen for krigen mot Israel forskjøvet. Det ble mindre arabisk nasjonalisme, og mer

Det muslimske brorskapet og deres palestinske avlegger Hamas kjemper en religiøs krig mot Israel, der selv en ørliten jødisk stat blir et hinder for opprettelsen av et muslimsk kalifat i området. (Skjermdump fra dokumentaren om Det muslimske brorskapet, sendt på Nrk 21. januar 2014)

Sidsel Wold. (Skjermdump NRK)

islamisme. Brorskapet samlet sunni og shia-muslimer i fiendskapet mot Israel. “Fra da av var den israelskpalestinske konflikten ikke bare en lokal konflikt mellom naboer. Nei, den ble til en hellig sak. For om hele regionen var å anse som

islamsk, var Israel et fremmedelement,” leser Wold. La oss håpe denne innsikten siver ut til hele NRKs utenriksredaksjon. De siste 60 årene har islamismens vekt i kampen bare forsterket seg, ikke minst representert med grupper som brorskapets Hamas og ayatollaenes Hizbollah. Dokumentaren inneholder flere ferske uttalelser med jødehat fra fremstående brorskap-ideologer. Samme uke distribuerte Med Israel for fred (MIFF) et magasin til 124.000 husstander i Oslo. Over 24 sider ga vi israelernes beste argumenter, fakta og bakgrunn som gir leserne større forståelse for Israel og det jødiske folk. Vi skrev også om hvordan islamistene ser på Israel. Hvem skulle tro at NRK, samme uke, skulle bekrefte mange av opplysningene i magasinet? At jødehatet til Det muslimske brorskapets ideologer lever

i Norge, er det ingen tvil om. Ta for eksempel den unge kvinnen som ringte meg på onsdag: “Jeg skulle ønske Hitler levde og brente alle dere jøder i helvete,” avsluttet hun. (Hør lydopptak fra samtalen på miff.no.) For MIFFs faste lesere er det kanskje ikke mye nytt i dokumentaren. Likevel bør den være obligatorisk å se for alle som vil forsvare Israel, og enda viktigere å dele med andre. Det 53 minutter lange programmet vil være tilgjengelig på NRKs nett-tv frem til 30. november 2016. NRK bør få takk og en bønn om å vise filmen også i bedre sendetid. Send din takk til info@nrk.no. Dokumentarens fakta stiller oss på valg. Vil vi være likegyldige over for totalitær islamisme, eller støtte den staten som mer enn noen andre er utsatt for bevegelsens hat og angrep?

www.miff.no

NR 1/2014

"At Netanyahu skulle rase i en synagoge, på statsbesøk hos en av sine nærmeste politiske venner i Europa, er selvsagt det rene oppkok," kommenterer Conrad Myrland.

NTB gjorde Netanyahu til religiøs profet “Netanyahu med dommedagsprofeti før pavemøte,” skrev NTB i en tittel i desember. Israels statsminister “raste mot sin Lucifer”, fortsatte ingress, begge deler helt uten dekning i stoffet og i klart brudd med Vær Varsom-plakaten. Conrad Myrland

Denne helgen var Israels statsminister Benjamin Netanyahu på statsbesøk i Italia og Vatikanet. I den forbindelse gjenga nyhetsbyrået NTB, som leverer de fleste utenriksnyheter til norske medier, noen av Netanyahus uttalelser under et synagogebesøk i Roma. Overskriften i saken som NTB sendte ut på morgenen mandag 2. desember lød slik: “Netanyahu med dommedagsprofeti før pavemøte.” Overskriften ble ukritisk publisert på nettsider som NRK, Vårt Land og Dagen.

Ingressen fulgte opp forsøket på å tegne et bilde av Netanyahu som religiøs profet: “Israel statsminister Benjamin Netanyahu har kommet til Roma for å møte paven. Men først raste han mot sin Lucifer: Iran.” Forsøket på å tegne bildet av Netanyahu som en religiøs, jødisk profet – og dermed en som man ikke trenger å ta så alvorlig? – ble styrket av det illustrerende bildet av Netanyahu som tenner Hanukka-lys under synagogebesøket.

Kommentarer

Når man går videre i saken, og leser brødteksten og sitatene av Netanyahu, er det ingen referanser til dommedag, ingen referanser til Lucifer og ingen tegn på at statsministeren “raste”. Netanyahu bruker det han selv mener (og de fleste israelere med ham) er rasjonelle, politiske argumenter for å advare mot Irans atomvåpenprogram. En svært lite religiøs Netanyahu er generelt ikke opptatt av dommedag, og det er ingen tegn som tyder på at statsministeren overhodet har brukt slike ord under sitt besøk i Italia. Uttrykket Lucifer kommer fra King James-oversettelsen av Bibelen, og jødiske teologer tolker skapningen det refereres til i Jesaja 14,12 som kongen Nebukadnesar II av Babylon. Oldtidens Babylon ligger i dagens Irak, ikke i Iran, så også dette blir et eksempel på at NTB overstrekker de konstruerte religiøse koblingene. Det er ytterst sjelden at statsledere raser, selv om journalister ofte misbruker ordet slik at

menneskene de omtaler blir gitt animalske trekk. Når noen statsledere faktisk raser, blir det med rette store overskrifter. At Netanyahu skulle rase i en synagoge, på statsbesøk hos en av sine nærmeste politiske venner i Europa, er selvsagt det rene oppkok. Denne saken føyer seg inn i en lang rekke hvor nyhetsbyrået NTB vrir og vender på saker for å fremstille Israel og israelske ledere i et ufordelaktig lys. Tirsdag 3. desember, etter klager fra MIFF til NTB, og klager fra Israel-venner både til NTB og NRK, endret NRK overskriften og fjernet referansen til Lucifer. Dommedag og Lucifer står fortsatt å lese på nettsaken til Vårt Land på morgenen onsdag 4. desember. Dagens nettsak har bare “dommedagen”, der Luciferreferansen ikke å se. La oss håpe de kristne avisene, med nærmere ettertanke, følger NRKs gode eksempel.

NTB svarer ikke

NTB har ikke svart på henvendelsene fra MIFF, og har, såvidt

vi vet, ikke sendt ut noen oppdatert versjon til redaksjonene. Det sitter nok langt inne å innrømme at man her beveget seg i området utenfor noen av Vær Varsomplakatens viktige paragrafer. 3.7. Pressen har plikt til å gjengi meningsinnholdet i det som brukes av intervjuobjektets uttalelser. Direkte sitater skal gjengis presist. 4.2. Gjør klart hva som er faktiske opplysninger og hva som er kommentarer. 4.3. Vis respekt for menneskers egenart og identitet, privatliv, etnisitet, nasjonalitet og livssyn. Vær varsom ved bruk av begreper som kan virke stigmatiserende. Fremhev ikke personlige og private forhold når dette er saken uvedkommende. 4.4. Sørg for at overskrifter, henvisninger, ingresser og inn- og utannonseringer ikke går lenger enn det er dekning for i stoffet. Det er god presseskikk å oppgi kilden når opplysninger er hentet fra andre medier.

NR 1/2014

www.miff.no

Vekst i Israels venner på Stortinget Som ventet er det vekst i antall medlemmer i interessegruppen Israels venner på Stortinget i den nye stortingsperioden. Her kan du se alle medlemmene. Conrad Myrland

34 stortingsrepresentanter fra fire partier er foreløpig medlem av Israels venner på Stortinget i perioden 2013-2017. Ved utgangen av forrige stortingsperiode var tallet 32, etter en liten vekst på slutten av perioden. I perioden 2005-2009 var det 27 medlemmer fra tre partier. Dermed har det gått som MIFF antydet dagen etter valget i september, at det kunne bli “noe vekst i antall medlemmer” i Israels venner på Stortinget. Hans Fredrik Grøvan (KrF) ble valgt som ny leder i Israels venner på Stortinget da gruppen hadde konstituerende møte i begynnelsen av desember. Grøvan leder gruppen de to første årene, før Jørund Rytman (FrP) overtar de to siste årene av perioden. Dette er den samme praksis som ble innført i forrige stortingsperiode, da Hans Olav Syversen (KrF) og Rytman delte på lederoppgaven. Siri Meling fra Høyre er det tredje medlemmet i styret. Grøvan representerer VestAgder og sitter i transport- og kommunikasjonskomiteen og kontroll- og konstitusjonskomiteen.

Rytman representerer Buskerud og sitter i næringskomiteen. Meling representerer Rogaland og sitter i finanskomiteen. Som i forrige periode er alle KrFs ti stortingsrepresentanter medlem av Israels venner på Stortinget. 19 av 29 FrP-representanter er medlem i gruppen, en økning fra 17 (pluss én vararepresentant) i forrige periode. FrPs totale gruppe i Stortinget er redusert i forhold til forrige periode, så andelen FrP-representanter i Israels venner på Stortinget er betydelig økt. Høyre øker sin deltakelse i Israels venner på Stortinget fra tre til fire representanter. Arbeiderpartiet er representert med Kari Henriksen, representant for Vest-Agder og medlem av Justiskomiteen. Henriksen er medlem av styret i Aps stortingsgruppe som innpisker. Israels venner på Stortinget er sterkt representert i Stortingets presidentskap, med tre av seks medlemmer. Nyvalgt leder i Israels venner på Stortinget sier gruppen ønsker å bygge flere broer mellom Israel og Norge. - Israel trenger venner på Stortinget som kan bryte ned den

34 medlemmer av gruppen Israels venner på Stortinget Arbeiderpartiet, 1 av 55 repr. Kari Henriksen, Vest-Agder Fremskrittspartiet, 19 av 29 repr. Harald Tom Nesvik, Møre og Romsdal Ingebjørg Amanda Godskesen, AustAgder Jan-Henrik Fredriksen, Finnmark Jørund Henning Rytman, Buskerud Sivert Haugen Bjørnstad, Sør-Trøndelag Kenneth Svendsen, Nordland Morten Ørsal Johansen, Oppland

Christian Tybring-Gjedde, Oslo Tor Andre Johnsen, Hedmark Per Sandberg, Sør-Trøndelag Erlend Wiborg, Østfold Oskar Grimstad, Møre og Romsdal Bente Thorsen, Rogaland Kristian Norheim, Telemark Ulf Leirstein, Østfold Mazyar Keshvari, Oslo Morten Wold, Buskerud Morten Stordalen, Vestfold Tom E. B. Holthe, Vestfold Høyre, 4 av 48 repr. Siri A. Meling, Rogaland Ingjerd Schou, Østfold

Øyvind Halleraker, Hordaland Frank Jenssen, Sør-Trøndelag Kristelig Folkeparti, 10 av 10 repr. Kjell Ingolf Ropstad, Aust-Agder Olaug Vervik Bollestad, Rogaland Knut Arild Hareide, Hordaland Hans Fredrik Grøvan, Vest-Agder Rigmor Andersen Eide, Møre og Romsdal Hans Olav Syversen, Oslo Line Henriette Hjemdal, Østfold Geir Jørgen Bekkevold, Telemark Geir Toskedal, Rogaland Anders Tyvand, Vestfold

og bidra til at våre stortingskollegaer får best mulig informasjon, sier nestleder Rytman.

Bakgrunn

Hans Fredrik Grøvan (KrF) og Jørund Rytman (FrP) veksler på ledervervet i Israels venner på Stortinget, først Grøvan i to år, deretter Rytman i to år. Når Grøvan er leder er Rytman nestleder og omvendt. (Foto: Stortinget)

isolasjonen landet i dag opplever. Det er en målsetting at arbeidet i venneforeningen kan bidra til økt kommunikasjon og samhandling innenfor så vel kultur, forskning, handel og teknologiutvikling mellom de to landene. Vi håper vi kan få mange nye venner og

styrke forholdet mellom våre to land i denne perioden, sier Grøvan i en pressemelding. - Israel trenger en venn på Stortinget, noen som kan følge med i Midtøsten-konflikten og kan korrigere villedende journalistikk fra enkelte i norsk presse,

På Stortinget finnes det flere uformelle grupperinger og venneforeninger for ulike land. Israels Venner på Stortinget ble stiftet på 1960-tallet, med blant annet Haakon Lie som pådriver. Hovedarbeidet til gruppen er å drive legge til rette for foredrag om Midtøsten-konflikten og videreformidle informasjon om hva som skjer i Israel og Midtøsten, samt arrangere møter der for eksempel politikere, professorer, organisasjoner og andre ressurspersoner fra Israel eller området rundt kan treffe foreningens medlemmer på Stortinget. Det hender også at foreningen har fellesmøter med Palestinas Venner. I forrige stortingsperiode var Israels Venner en av de største venneforeningene på Stortinget, med 32 medlemmer, opplyser Grøvan i sin pressemelding.

Mer kontakt mellom Israel og Norge Den israelske storavisen Yedioth Aharonoth rapporterer om nye vinder fra Oslo. Samarbeidet mellom Israel og Norge er satt i høyere gir, relasjonen skal ikke defineres av forholdet mellom Israel og dets naboer. Odd MyrlanD og COnrad Myrland

På ynetnews,com, det engelskspråklige nettstedet til den nest største avisen i Israel, Yedioth Aharonoth, stod den 20. januar 2014 en artikkel om forholdet mellom Norge og Israel. Artikkelen er egnet til å glede enhver Israel-venn. I regjeringsplattformen ligger det at den nye regjeringen skal ha et mer balansert forhold til Israel. Her er noe av det som viser den nye politikken, slik den

israelske storavisen oppfatter det, gjengitt med mine ord. Flere av disse tingene har MIFF skrevet om tidligere: Statsminister Erna Solberg var en av de første statslederne i verden som sendte kondolansebrev da tidligere statsminister Ariel Sharon døde. Israels ambassadør i Oslo, Naim Araidi, sier at det er tegn til viktige forbedringer i båndene mellom de to landene. Poenget

er at forholdet mellom landene (handel, utvikling, samarbeid av alle slag) ikke skal defineres i forhold til den arabisk-israelske konflikten. Uavhengig av det kan de to landene utvikle normale forbindelser på alle felter. Såvidt MIFF kjenner til ble dette signalet gitt fra utenriksminister Børge Brende personlig kort tid etter regjeringsskiftet. Så snart den nye regjeringen var på plass, tok Israels ambassade initiativ til et møte mellom israelske og norske bedrifter innen oljesektoren. De diskuterte muligheter for å arbeide for økonomisk samarbeid mellom den velutviklede norske oljeindustrien og Israels mer ferske naturgass-industri. Den nye norske kulturministeren, Thorhild Widvey, har sagt: “Vi kan ikke se at boikott er et effektivt virkemiddel i arbei-

det for positive endringer. Den norske regjeringen er interessert i en tettere kulturell forbindelse mellom de to landene. Jeg er sikker på at en dypere gjensidig forståelse er en forutsetning for å få framgang i politiske saker.” I forrige uke åpnet Widvey en konferanse for norske TV-produsenter. Temaet var suksessen den israelsk TV har hatt med hensyn til å eksportere dramaserier. Omtrent 160 norske TVfolk, både fra statlige og private nettverk, hørte foredrag av to ledende personer fra israelsk TV: Karni Ziv, som arbeider med drama og komedier og Reshef Levi, produsent og manusforfatter. Widvey sa at hun er imponert over hva den israelske TV- og film-bransjen har oppnådd i å utvikle TV-serier som har vært suksesser nasjonalt og internasjonalt. Widvey tror at denne

israelske suksessen kan inspirere norsk TV-bransje. Det viser at selv forholdsvis små land kan oppnå store ting. Nøkkelen er en god story og kvalitet over regisseringen. Vi går tydeligvis spennende tider i møte. Journalist Eldad Beck hevder også i saken at statsminister Erna Solberg skal besøke Israel i løpet av året. Såvidt MIFF kjenner til jobbes det med et besøk i Israel – Erna Solberg varslet allerede under regjeringsforhandlingene at hun kan tenke seg å møte Netanyahu i Israel – men dato for noen reise er ikke fastlagt. Beck hevder også at det skal være første besøk av en norsk statsminister på mer enn et tiår. Det stemmer ikke helt, Jens Stoltenberg besøkte Israel i desember 2006.

www.miff.no

NR 1/2014

MIFF har lagt inn snakkebobler og en rettelse i AUFs julehilsen.

AUFs løgnfulle julehilsen En glad gjeng fra MIFF Oslo, MIFF Østfold og MIFF Vestfold talte Israels sak på Karl Johan lørdag 25. januar. F.v. Vigdis Wilhelmsen, Tore Wilhelmsen, Rune Klevstad, Arya Kalr, Alf Bakken (delvis skjult), Bengt-Ove Nordgård, Conrad Myrland, Torben von Huth og Erik Lund. (Foto: Atle Hansen, MIFF)

MIFF med storaksjon i hovedstaden I januar distribuerte MIFF et 24 siders spesialmagasin til hele Oslo. Endelig fikk innbyggerne i hovedstaden lese israelernes beste argumenter, de som så ofte blir fortiet i massemediene. MIFF stod også på stand på Karl Johan. COnrad Myrland

Rogaland, Agder-fylkene, Telemark, Buskerud, Møre og Romsdal, Hordaland og Akershus har fått spesialmagasinet i løpet av de siste fire årene. Nå var det Oslo som stod for tur! Magasinet ble sendt til alle husstander som ikke har reservert seg for uadressert post – til sammen over 124.000 husstander. I forbindelse med Oslo-aksjonen gikk MIFF ut med israelernes argumenter også gjennom flere andre kanaler: - radiospotter på kanalene P5, NRJ og klem fm fra mandag 20. januar til fredag 24. januar - nettannonse i Aftenposten og Osloby.no fra mandag 20. januar til lørdag 25. januar - helsides annonser i Vårt Land tirsdag 21. januar og fredag 24. januar - helsides annonser i bydelsavisene Ullern Avis, Akersposten og Nordre Aker Budstikke torsdag 23. januar. - stand på Egertorget i Oslo lørdag 25. januar - målrettet reklame til Oslofolk på Facebook

Distribusjonen av MIFFs spesialmagasin og de andre kampanjene er kun mulig på grunn av sjenerøs støtte fra frivillige Israel-venner over hele landet. For kun 235 kroner kan du gi Israels beste argumenter til 100 familier! Vil du støtte utgivelsen i Oslo? Send din øremerkede gave til MIFFs kontonummer 78770654539, eller gi en gave særskilt til magasinutgivelse med bankkort (gjennom deltager.no). Når distribusjonen i Oslo nå er fullført vil nærmere 3 millioner nordmenn ha mottatt magasinet i postkassen. Det betyr at MIFF er over halvveis til å nå vår store drøm – Israels beste argumenter til hele Norge. På miff.no kan du lese hele MIFFs spesialmagasin som ble distribuert i Oslo. Lørdag 25. januar stod frivillige MIFF-medlemmer på stand på Egertorget i Oslo. Vi delte ut flere hundre eksemplarer av vårt spesialmagasin og fikk gode samtaler med svært mange. I

Kurderen Arya Halawani Kalr har stått mange ganger på stand for MIFF i Trondheim. Han deler ut Israels beste argumenter med et smil. (Foto: Atle Hansen, MIFF)

løpet av 3,5 timer kom fire israelere forbi, to som bor i Norge, en som kommer mye på forretningsreise i Norge og en israelsk journalist som var på ferie. Alle ble svært oppmuntret av å se Israel-venner i Oslos hovedgate. Oslo-politiet var møtt fram mannsterkt for å gi oss sikkerhet, men heldigvis var det ikke behov for deres innsats. Alt forløp stille og rolig. Mot slutten kom en liten gruppe på 5-10 ungdommer fra partiet Rødt, men politiet anviste dem stilt og rolig en plass lengre ned i gata. Flere av ungdommene hadde vi snakket fredelig med tidligere på dagen.

Norges største ungdomsparti bruker illustrasjon av den israelske beskyttelsesmuren i Betlehems-området i sin julehilsen til medlemmer. MIFFs snakkebobler til vismennene (bildet) slår litt tilbake mot AUF. COnrad Myrland

Fredag 20. desember publiserte Arbeiderpartiets Ungdomsfylking (AUF) en hilsen med ønske om god jul til medlemmer og samarbeidspartnere. Julehilsenens illustrasjonsbilde var illustrert med bilde av tre vise menn som blir hindret i å komme inn til Jesus-barnet i Betlehem av en høy betongmur. Bildefilen har navnet “riv muren tre vise menn”. Det er ikke noe nytt at AUF ønsker den israelske sikkerhetsbarrieren på Vestbredden revet. AUF ser ikke ut til å bry seg det minste om at denne barrieren har reddet livet til utallige vise menn og gravide jødiske kvinner. Etter at barrieren ble påbegynt, ble antallet israelere drept i terrorangrep halvert år for år. Israelske myndigheter valgte å bygge mur i områder hvor jødiske bydeler var utsatt for beskytning, og i tettbebygde områder hvor man ønsket å beslaglegge minst mulig landområder. Ellers består barrierens trasé, over 90 prosent, av sikkerhetsgjerde med grøfter og veier. Når AUF kobler sin politiske kamp mot muren til en kristen julehøytid, føyer de seg (forhåpentligvis uvitende!) inn i en århundrelang kristen tradisjon med intensiverte angrep mot jøder og jødiske interesser i forbindelse med kristne høytider. Situasjonen som bildet hevder å beskrive, er i tillegg fullstendig usann. Den norsk-israelske turistguiden Elin Clausen Elkouby forklarer på Facebook at det ikke er noen slags problem verken for vise eller uvise menn å komme fra Jerusalem til Betlehem. “Det er jo positivt at AUF viser at de er bekymret for hvorvidt de vise menn ville ha greid å komme seg inn i Betlehem! Ettersom de

først var hos Herodes i Jerusalem, ville de ha tatt hovedveien sørover i strak linje og kommet til hovedporten inn til Betlehem. Der kunne de fortsette rett inn uten noen form for kontroll av pass eller bagasje… Det er ved utreise fra Betlehem at folk blir heftet i passkontroll og undersøkelser. Vi har ikke noen tilfeller av at jøder har tatt seg inn i palestinsk styrte områder i den hensikt å sprenge seg selv og andre i lufta, men vi kan vise til mange tilfeller av det motsatte. Jeg går ut i fra at AUF, med en slik positiv holdning til folks ve og vel, forstår at det derfor er nødvendig med kontroll. De vise menn ville nok ikke ha blitt heftet nevneverdig ved utreise heller ettersom de er turister. De ville ha blitt ønsket god tur videre med ønske om et godt opphold i Israel.” Flere hundretusen jødiske israelere har de siste generasjonene flyktet fra land som de vise menn kan ha kommet fra til Betlehem for to tusen år siden. I løpet av de siste 70 årene er nærmere én million jøder blitt jaget og presset ut av arabiske land. I 1948 var det 135.000 jøder i Irak. I dag er det 5 (fem!) jøder tilbake. De siste ti årene har hundretusenvis av kristne rømt fra Irak. De få som er igjen beskytter seg også bak murer og gjerder, slik jødene gjør i Israel. AUFs politiske kamp mot muren er svært betenkelig i seg selv, når man vet hvilke positive konsekvenser den har hatt for å redusere konfliktnivået. At de skaper løgnbilder og kobler kampen til historier fra Det nye testamentet, og dermed gir kritikken religiøse overtoner, er forkastelig.

NR 1/2014

www.miff.no

170.000 raketter peker mot Israel - Seksten journalister fengslet

Journalist og leder for Palestinian Human Rights Monitoring Group (PHRMG), Bassem Eid, holdt i desember et foredrag i Jerusalem om menneskerettsbrudd i de palestinske områdene. Han hevder at president Mahmoud Abbas “aldri, aldri” vil signere en fredsavtale med Israel. “Foredraget handlet om de trusler og trakasseringer som palestinske journalister utsettes for av de palestinske selvstyremyndighetene på Vestbredden og Hamas-styret på Gaza, men også om hvordan de palestinske myndighetene bruker bistandspenger i sin pågående maktkamp mot Hamas,” skriver den svenske frilansjournalisten Paul Widén. Ifølge Eid har menneskerettighetene fått vanskeligere kår både på Vestbredden og Gaza-stripen, etter at Hamas tok over makten på Gaza sommeren 2007. Først og fremst går det ut over pressefriheten. Journalister på Vestbredden arresteres og fengsles i uker eller måneder, uten at det foregår en politietterforskning i forkant eller at de blir stilt for retten. Les mer i artikkelen på miff.no.

60 Knesset-medlemmer i Auschwitz

Den største israelske delegasjonen av topp-politikere noen sinne var i Auschwitz for å delta under Den internasjonale minnedagen for Holocaust 27. januar. I spissen var fire regjeringsmedlemmer og opposisjonsleder Isaac Herzog. - Syv tiår etter at millioner av mitt folk ble ondskapsfullt drept av nazistenes ødeleggelsesmaskin, er det et privilegium for meg å lede den største delegasjonen noen sinne fra Knesset, parlamentet til den uavhengige jødiske staten, til dødsdalen i Auschwitz-Birkenau, sa koalisjonsleder Yariv Levin (Likud). (Foto: Tazpit)

Tor-Bjørn NordgAARd

Conrad Myrland

Kenneth O. Bakken

Rakett-trusselen fra nabostater og fiendtlige militsgrupper utgjør for øyeblikket den største umiddelbare trusselen mot Israel, mener lederen for forsvarets etterretningstjeneste. - For første gang på flere tiår kan våre fiender sende store mengder sprengstoff mot israelske byer, sier Aviv Kochavi, lederen for den militære etterretningstjenesten. De 170.000 rakettene og missilene som nå er rettet mot staten Israel fra nabolandene og de palestinsk-kontrollerte områdene utgjør, ifølge generalmajoren, den mest presserende trusselen mot Israel i øyeblikket.

“Æresdrap” økende i de palestinske områdene I 2013 var det minst 27 “æresdrap” av kvinner på Vestbredden. Slike drap er forbudt etter loven, men det vanlige er at sakene dysses ned og ikke blir straffet hardt. Odd Myrland

I arabiske land har “æresdrap” vært et viktig fenomen i århundrer. De rammer i alt vesentlig kvinner som mistenkes for å ha en kjæreste, for ikke å si elsker, som anses som upassende. Ofte stiller man små krav til bevis. Det kan være nok at man får mistanke rettet mot seg. Det gjaldt for eksempel Thamar Zeidan, en 32 år gammel tobarnsmor fra landsbyen Deir al-Ghusun på Vestbredden. Noen hadde sett at en åpenbart beruset mann forlot hennes hus en morgen. Det førte til at landsbyens eldste, blant dem en som var valgt til parlamentet for Hamas, samlet seg og undertegnet et opprop for formelt å bannlyse familien så den ikke lenger tilhører stammen. Oppropet ble slått opp i landsbyens moské og på berørte hjem. Når det er mistanke om “ulovlig” seksuell aktivitet, anses det som en stor skam for kvinnens familie. Den eneste måten man kan vaske bort skammen på, er ved at en av kvinnens nærmeste mannlige slektninger – helst faren eller broren – dreper henne. Det skjedde også i det tilfellet vi snakker om her. Noen dager etter ble kvinnen funnet død, kvalt med en metall-ledning mens hun sov. I første omgang visste man ikke om det var faren eller en bror som hadde drept henne. Men etter hvert har faren tilstått.

Slike æresdrap er forbudt etter loven. Men det vanlige er at slike saker dysses ned. Det står kanskje en ganske liten notis om at en kvinne er død “under uklare omstendigheter”. Men ingen detaljer og ikke navn på forbryteren. Slike drap møter stor forståelse, og en eventuell straff er som regel liten. I det tilfellet vi mest omtaler her, ble det mer oppstuss. Parlamentarikeren og de andre som undertegnet oppropet, ble kritisert for å ha kommet med noe som i virkeligheten er en oppfordring til å myrde henne, sa kritikerne. Men det benekter parlamentarikeren, Abdel Rahman Zeidan. Oppropet rettet seg mot kvinnens far, som hadde gitt sine barn “for mange friheter”. Han sa at det er galt å ta loven i sine egne hender.

Sterk økning

I midten av desember var drapet på Thamar Zeidan det 27. drapet så langt i 2013 i de PA-kontrollerte områdene av Vestbredden. [Om det er mørketall, vet jeg ikke.] Det er mer enn dobbelt så mange som dem som ble drept i 2012.

Andre årsaker

Når jenter blir utsatt for “æresdrap”, kan noen ganger økonomiske forhold, strid om arv, være en medvirkende årsak. Og

Æresdrap er formelt sett forbudt, men straffene er milde, hvis det blir straffet i det hele tatt. (Illustrasjonsfoto: Corey Jackson, flickr.com)

noen ganger kan jenta ha vært utsatt for incest, og blir drept for at gjerningsmannen skal slippe unna. Det kan man naturligvis ikke innrømme, så skambelagte seksuelle forhold blir den oppgitte grunnen.

Milde lover

Som nevnt er æresdrap formelt sett forbudt. Men straffene er altså milde, hvis det er straff i det hele tatt. Det er stor forskjell på hvordan kvinner og menn blir vurdert. Når en mann begår ekteskapsbrudd, sier man gjerne at “gutter har alltid vært gutter”. Og det heter gjerne at islam krever at det er fire vitner til handlingen. For kvinner er mistanke nok. Ca. 30 tilfeller av “æresdrap” kan kanskje virke som om det ikke er så mange. Men når det er en reell fare for at slekta vil gjøre alvor av slike trusler, vil det ha en sterk påvirkning på oppførselen til jentene. Noen palestinere arbeider for å innføre lover som gir kvinner

bedre beskyttelse. Men selv om det skulle være flertall for slike lover, er det ikke noe fungerende parlament. Det har ikke møtt siden den kortvarige, blodige borgerkrigen mellom Hamas og Fatah i 2007, og valgperioden er gått ut for lenge siden. Abbas har brukt sin utøvende makt til å endre og fjerne deler av straffeloven. Men han har ikke gjort noe for å bedre kvinnenes stilling i disse sakene.

En undersøkelse

En undersøkelse gjort av universitetet i Cambridge i Storbritannia om forholdene i nabolandet Jordan, viser at en tredel av befolkningen er enig i æresdrap. I Jordan er det 15-20 “æresdrap” i året i en befolkning på 6,3 millioner, mens det i de palestinske områdene altså er ca. 30 i en befolkning på ca. 4 millioner. [Araberne i Israel holdes her utenfor. Det er langt færre ”æresdrap” i Israel, for der straffes det som vanlige mord.]

Undersøkelsen legger skylda for “æresdrap” på lav utdanning, en patriarkalsk og tradisjonell virkelighetsoppfatning og vektlegging av kvinnens “dyd”. Men det er også en vanlig oppfatning at vold mot andre er moralsk berettiget. I de palestinske områdene har bare 17 % av kvinnene i arbeidsdyktig alder betalt arbeid utenfor hjemmet. Det har sammenheng med kulturelle forhold. Det har nok også en viss sammenheng med at den økonomiske veksten i de palestinske områdene har stoppet opp. I perioden 2008-2011 var veksten på hele 9 % i året. Nå er den nede i bare 1,8 % [noe som vel er lavere enn befolkningsveksten, slik at gjennomsnittsinntekten heller minker enn øker]. Både arbeidsledighet og fattigdom ligger på omtrent 25 %. Kilde: En artikkel fra Reuters publisert på ynetnews.com 11. desember 2013.

www.miff.no

NR 1/2014

Militærregimets forslag til ny grunnlov fikk støtte fra omkring 38 prosent av befolkningen. Det muslimske brorskapets grunnlovsforslag fikk tidligere støtte fra omlag 21 prosent. (Illustrasjonsfoto: Zeinab Mohamed, flickr.com)

Etter valget i Egypt I aldersgruppen 18-30 år var valgdeltakelsen ved folkeavstemningen om ny grunnlov i Egypt så lav som 16 prosent. Blant eldre er det flere som godtar en viss undertrykkelse fra regimets side. Odd Myrland

Hosni Mubarak var visepresident og ble president i Egypt da Anwar Sadat ble myrdet 6. oktober 1981. Fra 25. januar 2011 begynte massedemonstrasjoner mot hans regime (som en del av “den arabiske våren”). 30. juni 2012 ble Muhamed Morsi fra muslimsk brorskap innsatt som president i Egypt etter et valg som visstnok gikk nokså rettferdig for seg. Ifølge offisielle tall fikk han 51,7 % av stemmene, motkandidaten (som er ansett som mer liberal) fikk 48,3 %. I desember 2012 var det en folkeavstemning om islamistenes grunnlovsforslag. 64 % stemte ja. Men valgdeltakelsen var bare på 33 %. Det vil si at bare ca. 21 % av befolkningen stemte for grunnlovsforslaget. Vi kommer tilbake til denne avstemningen.

Morsi avsatt

Morsis islamistiske styre var ikke særlig vellykket, i hvert fall i deres

øyne som var imot det. Økonomien gikk dårlig. Det mange fryktet mest, var at Morsi skulle gjøre som statsminister Erdogan i Tyrkia har gjort: Skifte ut offiserer, dommere m. m. slik at islamistene får et fast grep om makten. Det var sterke tendenser til innsnevringer i ytringsfrihet, trosfrihet m. m. Etter store demonstrasjoner avsatte hæren Morsi 3. juli 2013 og overtok selv styret.

Hærens manglende legitimitet

Mange utenfor Egypt reagerte sterkt på kuppet, som jo i realiteten avsatte en demokratisk valgt president. I Israel har nok sympatien hele tiden vært på de militæres side. For det Egypt som islamisten Morsi ville skape, er for det første ikke demokratisk, ikke godt for dem som ikke er islamister og fiendtlig mot Israel. Også i Egypt har hæren hatt betydelig folkelig støtte. Det

er et inntrykk man får, og som demonstrasjoner viser. Mange synes at situasjonen er blitt noe bedre enn den var under islamistene. Men bare ordentlige valg kan gi legitimitet. Og derfor ble det bestemt en folkeavstemning om en ny grunnlov. En av de viktigste bestemmelsene i grunnloven er at det skal være forbudt med politiske partier basert på religion. Det skal være trosfrihet, men islam er statsreligion. Det gjenstår å se hvordan dette blir praktisert. Presidenten er valgt for fire år, og kan gjenvelges en gang. Parlamentet kan avsette presidenten.

Valgkampen

De militære hadde bortimot enerett på tid og spalteplass i mediene. Det var i praksis forbudt å arbeide for at folk skulle stemme “nei” til den nye grunnloven, folk ble arrestert for å gjøre det. Mediene framstilte et “ja” til den nye grunnloven som den eneste veien som vil føre Egypt framover økonomisk og sosialt. Det muslimske brorskapet oppfordret folk til å boikotte folkeavstemningen.

Folkeavstemningen

Selve folkeavstemningen gikk rimelig ordentlig for seg.

Democracy International hadde omtrent 80 observatører i Egypt under valget. De bemerker at sikkerhetsoppbudet var så stort og plasseringen var slik at noen steder kunne det være vanskelig for velgerne å stemme hemmelig. Men det er ingenting som tyder på at dette var et så stort problem at det påvirket resultatet i nevneverdig grad. Men skulle det komme et valg som er så jevnt at noen få stemmer kan avgjøre resultatet, vil det kunne svekke integriteten og troverdigheten.

Valgresultatet

Selve valgresultatet gav opphav til store oppslag i egyptiske medier: Egypt sa “ja”. Og tallet er virkelig imponerende: 98,1 % stemte “ja”, og altså bare 1,9 % stemte nei. Det er vel kanskje ikke så unaturlig at resultatet ble slik når den største gruppen som var imot (Det muslimske brorskapet) anbefalte sine tilhengere om å boikotte valget. Derfor blir valgdeltakelsen en viktig faktor ved dette valget. Den var skuffende lav for dem som støtter regimet.

Deltakelse

38,6 % stemte ved folkeavstemningen. Regimet hadde håpet at deltakelsen i hvert fall skulle bli over 40 % og helst enda en del. Det betyr at det var 37,9 % av hele

befolkningen som stemte ja. Som vi allerede har sett, var det bare ca. 21 % av befolkningen som stemte “ja” til den islamistiske grunnloven som det forrige regimet kom med. Så slik sett er dette resultatet mer legitimt. Men det har likevel en bismak. Det er for langt unna det flertallet, helst det solide flertallet, en slik grunnlov burde ha. Ekstra skuffende var det at deltakelsen fra yngre folk var enda lavere enn gjennomsnittet. I aldersgruppen 18-30 år skal den bare ha vært på 16 %. Det blir tolket som skuffelse over at så lite er endret til det bedre, at så mange av lederne fra Mubarakperioden kommer tilbake og at politi-brutalitet fremdeles foregår. Blant middelaldrende og eldre er det flere som godtar en viss undertrykkelse for å ha en stat som fungerer. En faktor som øker bekymringen, er at salafistene støttet elSissi (regimets sterke mann) mot Morsi. Salafistene er regnet som enda mer islamistiske enn Muslimsk brorskap. De fikk ca. 25 % av stemmene ved parlamentsvalget for to år siden. De ser ut for å ha mislykkes i å få folk til å stemme “ja”.

NR 1/2014

www.miff.no

Palestinerne blir Israels første gasskunder

Jordan, Israel, PA enige om rør til Dødehavet

I desember undertegner Israel, Jordan og PA en felles avtale om å bringe vann i rør fra Rødehavet til Dødehavet. Avtalen har vært på gang en god stund, men uenigheter i forhandlingene har forsinket prosessen. Nå kan imidlertid rent drikkevann til innbyggerne og sårt trengte forsyninger til et Dødehav som er i ferd med å fordampe, bli fraktet i rør fra Rødehavet. - Vi snakker om en historisk prosess som realiserer en mangeårig drøm. Vi har et strategisk samarbeid her som er av stor nasjonal betydning for Israel, Jordan og PA, forklarer Israels regionsminister Silvan Shalom. For å realisere den mangeårige drømmen må partene ut med mellom 1,5 og 2,5 milliarder kroner. Men pengene vil de samle inn fra nasjoner, mangemilliardærer og andre som ønsker å bidra, med håp om at Verdensbanken også vil ha interesse av det. Innen ett år vil de utlyse et internasjonalt anbud og satser på at prosjektet vil være fullført innen fem år. Kenneth O. Bakken

Lanserer ny flyforbindelse Oslo – Tel Aviv

Brussels Airlines vil lokke nordmenn til å fly til Tel Aviv fra Oslo via Brussel. Med mindre enn én times mellomlanding kommer du raskt til målet. – Vi ser økende interesse for Israel-reiser fra Norge, sier Jan Otto Hermansen i flyselskapet. Fra 1. april til 25. oktober åpner Brussels Airlines en sommerrute mellom Oslo og Tel Aviv via Brussel. Det blir avganger fra Oslo tidlig på morgenen mandager, onsdager, torsdager og søndager som er synkronisert med flyselskapets daglige avganger til Tel Aviv. Forlater du Oslo 06.30 om morgen, kan du være i Tel Aviv allerede kl. 14 norsk tid (kl. 15 israelsk tid).

Det palestinske kraftselskapet Palestine Power Generation Company er først ute med å undertegne en avtale om gasskjøp fra Leviathan-feltet utenfor kysten av Israel. Selskapet skal kjøpe gass om lag 7,6 milliarder kroner, over en periode på 20 år fra starttidspunktet for gassproduksjonen. Gassen skal benyttes i en kraftstasjon i nærheten av Jenin, melder Ha’aretz. - Jeg tror på at en sterk og stabil økonomi på begge sider vil bringe fred og stabilitet i hele regionen, slik at alle vil kunne nyte fremgang og økonomisk vekst, uttaler forretningsmannen Yitzhak Tshuva, eieren av Delek-gruppen. Tor-Bjørn NordgAARd

Israel kan bli en oljegigant - Israel har rundt 250 milliarder fat landbaserte oljereserver som kan dekke energibehovet i 800 år, hevder Harold Vinegar til CNN. Oljen må utvinnes av oljeskifer. Geir Knutsen

2. januar ble Harold Vinegar, ekspert på utvinning av olje fra oljeskifer, intervjuet av CNN. TV-selskapet rapporterte fra Elah-dalen sør for Beit Shemesh – kjent for kampen mellom David og Goliat – hvor prøveboringen nå pågår. Det er selskapet Israel Energy Initiatives (IEI) som har funnet denne gigantiske oljereserven som er estimert til å være nest størst i verden. Bare USA har større kjente reserver av oljeskifer. Oljereservene i oljeskifer kommer i tillegg til naturgassfunnene utenfor Tel Aviv og Haifa. Israel har vært et av få land i regionen uten egen oljeforekomst, men det vil nå endre seg. TIME skriver i en artikkel at

440 letebrønner ble boret i Israel mellom 1948 og 1986 uten at olje ble funnet. Harold Vinegar startet selskapet Israel Energy Initiatives i 2009, året etter at han sa opp jobben hos Shell i USA, og flyttet til Israel. Morselskapet Genie Energy i USA skal blant annet ha tidligere visepresident Dick Cheney i ledelsen. Hittil har IEI investert rundt 30 millioner US dollar i sin letevirksomhet. Oljeskiferen i Israel er hovedsakelig lokalisert langs Middelhavskysten, og ble skapt av skiftende geologiske plater langs Dødehavsforkastningen for ca. 70 millioner år siden, skriver Times of Israel. Denne oljen er konsentrert i et lag mellom 300

Harold Vinegar. (Foto: Yoray Liberman, flickr.com)

og 500 meter nede i bakken. Oljeskiferen er så ”ung” og så nær overflaten at den ikke har rukket å bli til olje eller gass under høyt trykk slik man finner den i for eksempel Saudi-Arabia eller i Nordsjøen. Metoden Israel Energy Initiatives bruker for å få oljen – som er av høy kvalitet – opp til overflaten, går ut på å plassere stenger ned i den oljeholdige skifersteinen og

sakte varme dem opp. Prosessen kalles In-Situ og gjør at oljen ”modnes” i løpet av omlag tre år i stedet for den naturlige måten som tar flere millioner år. Deretter kan selskapet pumpe olje, naturgass, hydrogen og vann opp til overflaten. Alle disse komponentene har verdi for Israel. IEI er nå i sluttfasen av prøveperioden der de tester utvinningsteknologien og den eventuelle

miljømessige påvirkningen den kan ha. Jødisk Nasjonalfond i Israel (JNF) er imot virksomheten og har bedt om uavhengige undersøkelser for å avklare risikoen en slik oljeutvinning kan ha for miljøet. Harold Vinegar insisterer på at denne bekymringen er ubegrunnet. - Å beskytte miljøet er det viktigste. Dersom utvinningen skader miljøet, vil utvinningen stanses, sier han til CNN. Det er en av grunnene til at selskapet samarbeider med Ben-Gurion Universitetet i Beersheba, som er kjent for å fokusere på miljøvern. Administrerende direktør i IEI, Relik Shafir, forteller til CNN at denne oljen hvert år kan spare Israel for rundt 10 milliarder dollar som landet nå betaler til andre land for import av olje. Den kommersielle utvinningen vil trolig ikke starte før om ca. 10 år når all testing, lovregulering og forberedelser er avklart. - Vi har ventet i 2000 år på å komme tilbake til Israel, så hva er 10 år? avslutter han.

Olje erstattes med annet drivstoff Israel håper å kunne redusere bruken av oljebasert drivstoff til transport med 60 prosent innen 2025. 2,6 milliarder kroner er lagt inn til programmet de neste ti årene. Odd Myrland

Ikke noe enkelt alternativ kan alene erstatte oljen, og noen av erstatningene vil også være fossilt brennstoff. Men disse alternativene gir mindre forurensning enn bruk av olje. Programmet er kalt Fuel Choices Initiative. Det har et budsjett på

2,6 millioner kroner på 10 år. De neste fem årene vil man først og fremst satse på CNG (compressed natural gas, sammenpresset naturgass) og metanol basert på naturgass. Israel har jo gjort store naturgass-funn, og har nå selv råstoff-grunnlaget for disse

prosessene. Før man kan bruke batterier og biobrensel i biler i stor utstrekning, trengs det ennå tekniske forbedringer. Meningen er å opprette den første CNG-stasjonen i løpet av 10 måneder, og deretter ca. 40 de neste fem årene. Det gjelder først og fremst tunge kjøretøyer. Det er beregnet at CNG vil koste ca. halvparten av diesel eller bensin. Men kjøretøyene må bygges om. En enkelt trailer koster over 120.000 kroner å bygge om.

Metanol-blandinger

I Kina er det allerede en omfattende bruk av bensin med 15 % iblandet metanol, såkalt M15.

Noen biler bruker det i Israel også. Det blir også eksperimentert med 70 % metanol. Det blir arbeidet med et anlegg som skal kunne produsere en million tonn metanol i året. Det programmet vi omtaler her, arbeider med på en lønnsom måte å omgjøre CO2 (kulldioksid) til syntesegass (syngas), som igjen blant annet kan brukes til å framstille metanol. Denne kjemiske reaksjonen foregår i et anlegg med store speil som konsentrerer sollyset slik at temperaturen blir ca. 1.000 grader. Det er planer om bygge slike anlegg ved siden av fabrikker eller kraftverk som produserer mye CO2 og

gjøre denne drivhusgassen om til brensel. Man tror at om 4-5 år vil dette kunne bli lønnsomt. Det er mange ideer i Israel, ikke alle blir til noe. Vi har omtalt de store planene israelske bedrifter hadde for få år siden angående elektriske biler (A better place). Det er ikke blitt noe særlig av det hittil. Men det forsøkes stadig nye ting. Det finnes sikkert utrolig mange områder der norske og israelske bedrifter med fordel kunne samarbeide. Kilde: En artikkel fra Reuters publisert på ynetnews.com (Yedioth Aharonoth) 26. desember 2013.

www.miff.no

Afrikas lys

En israelsk bistandsorganisasjon har forsynt over en halv million afrikanere med solenergi. Innovation: Africa vant nylig en høythengende FN-pris for sine prosjekter i Afrika, som er unike i bistandssammenheng. I tillegg til å skaffe afrikanere sårt trengt kveldslys, så skaffer de mennesker på kontinentet 20.000 liter rent vann hver eneste dag gjennom “solenergipumper”. Israelsk “dryppteknologi” gir også lokale bønder muligheten til å skaffe lokalbefolkninger nok mat, med svært begrenset bruk av vannressurser. Gjennom solstrømmen kan lokale afrikanske sykehus skaffe seg frysere og dermed kunne oppbevare medisinen under rette forhold. Kenneth O. Bakken

NR 1/2014

Venter fortsatt vekst i Israels økonomi

Usynlig og smertefri tannregulering

Ønsker du å rette opp skjeve tenner og vil gjøre det uten en synlig tannregulering? En ny israelsk oppfinnelse fra selskapet Aerodentis lover å forkorte den daglige behandlingstiden og vil gjøre det smertefritt om natten. De som vil boikotte Israel, slik som medlemmer av SV, Norsk Folkehjelp og Fagforbundet, må selvsagt holde seg til mer tradisjonelle former for tannregulering. Bildet viser hvordan man kan bli seende ut da. (Foto: Diana Schnuth, flickr.com)

Det er ventet at Israels økonomi vil vokse tre ganger raskere enn gjennomsnittet i de andre OECD-landene de neste årene. På IBA (Israels “NRK”), engelsk dagsrevy 9. desember 2013, var det gjengitt noen høydepunkter fra det generalsekretæren i OECD, Angel Gurria, sa til den israelske regjeringen dagen før om den israelske økonomien. Han snakket engelsk, og statsminister Benjamin Netanyahu kom med kommentarer innimellom. Her er noe av stoffet, fritt gjengitt. Sammenlignet med den økonomiske situasjonen i verden generelt, er Israels økonomi stabil, sterk og går i riktig retning. Det er ventet at Israels økonomi vil vokse med 3,7 eller 3,8 prosent i 2013, og en lignende vekst er ventet de to neste årene. Verdens økonomi vokser 2,7 %. OECD-landene ventes å vokse 1,2 % i gjennomsnitt, altså en tredel av Israels vekst. I eurosonen ventes en nedgang i økonomien i 2013, men det ventes en viss vekst framover. Arbeidsledigheten i eurosonen vokser fremdeles, og er nå blitt rundt 12 %. Gjennomsnittet i OECD er 8 %. I USA er den 7,3-7,3 %. I Israel er den litt under 6 %. Blant ungdommen i eurosonen er den oppe i 24-25 %. ODD Myrland

Geir Knutsen

Uvær i Israel I desember opplevde Israel og nabolandene et av de verste uvær de siste tiår. Odd Myrland

Torsdag og fredag 12.-13. desember var Israel utsatt for det verste uværet på flere tiår. Det var sterk vind. I Jerusalem falt det 40-60 cm snø. Hovedstaden var avstengt fra omverdenen, både veier og jernbanen var stengt. Også mange veier inne i Jerusalem, og ellers i landet, var stengt i kortere eller lengre tid. Tusenvis av biler snødde inne, og bileierne måtte forlate dem. Ben Gurion flyplass ble stort sett holdt åpen. Mange trær falt ned, noen slik at de kuttet strømledninger. Titusener av familier var uten strøm i kortere eller lengre tid, noen tusen i flere dager. Skolene var stengt. Sykehusene kunne bare ta de pasientene det hastet mest med. Mandag, når vi skriver dette, er deler av landet fremdeles uten strøm, og skolene i Jerusalem og mange andre kommuner er fremdeles stengt.

Temperaturen har stort sett vært over null, slik at snøen smelter. Men noen steder har temperaturen falt under null, slik at det er blitt meget glatt. Både forsvaret, politiet, nødetatene og en rekke frivillige organisasjoner stilte opp for å hjelpe dem som hadde strandet og ikke kom seg hjem, eller som av andre grunner sultet eller frøs. Mange inviterte fremmede folk inn i sitt eget hjem. Tusener av måltider, også med varm mat, ble delt ut. Også Safed i Galilea var i en periode avstengt, og med lignende problemer som Jerusalem. Store deler av landet, fra Golan til Negev, ble berørt mer og mindre av uværet. Det rammet også nabolandene. På den positive siden bidrar uværet til å bedre vannsituasjonen ytterligere.

Ultraortodokse jøder i Mea She’arim skynder seg hjem for å unngå vinterstormen. (Foto: Miriam Mezzera, flickr.com)

Overflod av vann gir mindre behov for avsalting De to siste åra har det vært forholdsvis mye nedbør i Israel. Som et resultat kan avsaltingen av sjøvann skrus ned til bare 70 prosent av kapasiteten. Odd Myrland

Den maksimale kapasiteten i Israel for å avsalte sjøvann er på 510 millioner kubikkmeter. I år vil man bare bruke 360 millioner, melder Jerusalem Post. Men skulle det komme tørrere år siden, har Israel kapasiteten til å mestre det uten problemer. På grunn av det reduserte behovet for avsaltet vann, og på grunn av at de lokale vannver-

kene blir stadig mer effektive, ble prisen på vann redusert med 5 prosent fra 1. januar. Israel har også fått økt vanntilførsel ved å behandle brakkvann og avfallsvann bedre.

Vann til Jordan og PA

I desember undertegnet Israel en avtale med Jordan og det palestinske styret (PA) om at de skal

Regnet hamrer ned i en gate i Tel Aviv. (Foto: Ron Almog, flickr.com)

kjøpe vann fra et avsaltingsanlegg som skal bygges i Akaba i Jordan. Anlegget skal produsere 80 millioner kubikkmeter fersk-

vann i året. Israel skal også bruke noe av dette vannet. I stedet skal Jordan få kjøpe mer av vannet fra Gennesaretsjøen.

Kilde: En artikkel av Sharon Udadin på jpost.com (Jerusalem Post) 2. januar 2014.

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 1/2014

Importen fra Israel øker til ny rekord for tredje år på rad

Flyidéen til israeleren Shai Goitein ble så populær at han fikk etableringsstøtte på 1,2 millioner dollar på Kickstarter i stedet for 50.000

I 2013 importerte Norge varer fra Israel for 807 millioner kroner. Importen setter rekord for tredje år på rad og øker med to prosentpoeng mer enn den generelle vareimporten. Norsk eksport til Israel øker med hele 15 prosent. 15. januar publiserte Statistisk sentralbyrå de foreløpige tallene for norsk varehandel med utlandet i 2013. Statistikken viser at norsk import fra Israel ble på 807 millioner kroner, en økning fra 761 millioner kroner i 2012. Importen fra Israel har økt mer enn vareimporten fra andre land, og øker for femte år på rad. Da det ble kjent at importen fra Israel økte i første halvår 2012, sa Sverre Johnsrud i Palestinakomiteen at han “ser det i sammenheng med den aksjonen som organisasjonen MIFF kjører for tiden”. Også norsk eksport til Israel økte i 2013. Ifølge SSBs tall var eksporten på 667 millioner kroner, mot 580 millioner kroner i 2012. Dette tilsvarer en økning på 15 prosent. Last ned brev du kan gi til din lokale butikksjef med oppfordring til import av israelske varer på miff.no. Se alle artikler om import fra Israel på MIFFs aksjonsside Kjøp israelske varer!

TEMAREISER I KRISTEN REGI

22/2 3/3 16/3 19/3 19/3 20/3 27/3 29/3 31/3 31/3 1/4 2/4 4/4

dollar slik han først siktet mot. 21.412 personer ga startkapital til oppfinnelsen.

Stakkars barn!

12/4

Det er synd på boikott-tilhengerne av Israel om dagen. Kanskje aller mest synd er det på deres barn og barnebarn, som aldri vil få prøve “tidenes kuleste leketøy” eller se storfilmen Batman vs. Superman.

12/4

CONR AD Myrland

6/6 16/6 19/6

Neste år kommer “tidenes kuleste leketøy” på markedet, melder Dagbladet. Mange norske barn vil aldri kunne styre et motordrevet papirfly fra sin smart-telefon, fordi deres foreldre eller besteforeldre boikotter Israel. Tenk bare hvor mange barn som kunne fått dette som gave av de 340.000 medlemmene i Fagforbundet. Men det er ingen sjanse. Tidenes kuleste leketøy er oppfunnet av israeleren Shai Goitein. Et “overveldende flertall” i Fagforbundet vedtok boikott av Israel

så sent som på landsmøtet i november. Ulykken for boikott-tilhengernes barn og barnebarn fortsetter videre inn i 2015. Storfilmen Batman vs. Superman skal lanseres 17. juli 2015, men det er mange norske barn som aldri vil kunne få se den. Vi tenker da på barna og barnebarna til de nordmenn som støtter kulturell boikott av Israel. Hvorfor? Den israelske skuespilleren og modellen Gal Gadot skal ha en av hovedrollene.

23/4 25/4 28/4 31/5 1/6

21/6

Gal Gadot fra Israel skal ha en hovedrolle i filmen Batman vs. Superman. Her i filmen Fast and Furious 6.

Vi ønsker boikott-tilhengerne lykke til med å holde sine barn og barnebarn langt unna all israelsk teknologi og kultur!

Bøtelagt for oppfordring til Israel-boikott 27. november 2013 dømte en fransk appell-rett 12 medlemmer av en fransk Boikott Israelgruppe til en bot på 8.000 kroner hver for handlinger de gjorde på et supermarked i 2009 og 2010. De domfelte fikk også en betinget fengselsstraff. Handlingene var et brudd på loven om “provokasjon til diskriminering”. De

som hadde vært med på aksjonene både i 2009 og 2010, fikk dobbel bot. En lavere domstol frifant i 2012 gruppen for de samme handlingene. I september fikk sju aktivister 4.000 kroner i bot for aksjoner ved et annet supermarked i 2010.

23/6 23/6

ISRAEL, RUNDREISE, FRIDAGER I EILAT Harald Sundsbø ISRAEL, BIBELFERIE, JERUSALEM OG EILAT Alfhild og Steinar Harila, Hanne Risvold, Ariel Frøytland ISRAEL Unni og Gordon Tobiassen ISRAEL Jan Terje Hansen, Øystein Rambekk ISRAEL Trond Arne Hauge ISRAEL Turid og Kjell Dahlene ISRAEL, VÅRTUR Ole J. Storflor ISRAEL, TEMATUR, SE PÅ HIMMELENS FUGLER Liv og Kurt Urhaug ISRAEL Rundreise med Frelsesarmeens Medarbeiderskole Gro Merete Berg, Lilja Ånadal CUBA, VÅRT LANDS REISEKLUBB Jon Magne Lund, Jon Espeland ISRAEL, VÅRBLOMSTRINGSTUR Kjell Hvale og Gunnar Hvale MISJONSTUR TIL KENYA Marit og Tore Vågen ISRAEL, TEMATUR TIL DET HELLIGE LAND møte med «levende steiner». Jens Olav Mæland og Jan-Ove Totland DIREKTEFLY NORGE – ISRAEL TIL PÅSKE FOR 10. ÅR PÅ RAD 11/4 PÅSKETUR TIL ISRAEL Trond Gundersen, Roy Jaabæk 11/4 PÅSKETUR TIL ISRAEL Knotten og Morkens Familieturkonsept 11/4 PÅSKETUR TIL ISRAEL Galilea og påskefeiring i Jerusalem, Even Valderhaug 11/4 PÅSKETUR TIL ISRAEL Jorunn og Helge Brunstad 11/4 PÅSKETUR TIL ISRAEL Bladet Evangelisten, Eivind Flå og Per Nygard PÅSKETUR TIL ISRAEL OG DET PALESTINSKE OMR. Gunstein Vetrhus, Karin Riska KINA, KUNMING OG BEIJING Truls E. Thonhaugen HELLAS, VÅRT LANDS REISEKLUBB Helge Simonnes, John Edvard Olsen ISRAEL, RADIO DSF, �REPORTASJETUR� Leif Petter Grønmo, Alf K. Tellefsen ISRAEL, VÅRTUR Jerusalem, Galilea og rolige dager ved Middelhavet. Kjell Halltorp og Arne Lund. HELLAS, I PAULUS’ FOTSPOR Per Larsen ISRAEL, Vårt Lands Reiseklubb - Singeltur. Evy-Gunn Knotten. Aktiviteter i Eilat og Negevørkenen. Turen avsluttes i Jerusalem ISRAEL Jan og Rita Austad USA Radio Øst, Nils Gunnar Haraldseid, Øystein Ramberg ISRAEL OG VESTBREDDEN Galilea og Judea på Jesu tid! Fartein Valen-Sendstad MALTA – SICILIA – ROMA i Paulus Fotspor. Bjørn Helge Sandvei, Reidar Hvalvik ISRAEL Paul Odeh ISRAEL Knotten og Morkens familieturkonsept

Men kassasjonsretten, Frankrikes høyeste rettsinstans i kriminalsaker, frifant sju anti-israelske aktivister for demonstrasjoner i et annet supermarked i 2009. Enten er det snakk om ulik rettspraksis, eller så er det forskjell på aksjonene det dreide seg om. Kilde: Artikkel på JTA. Odd Myrland

KULTUR- OG HISTORIEREISER 13/2 27/2 10/4 25/4 26/4 27/5 25/6

PERU, RUNDREISE I INKARIKET, VINTERFERIEN Arild Espegren PERU, EKSOTISK TUR TIL MAGISKE PERU Olav Magne Tonstad PERU, RUNDREISE I INKARIKET, PÅSKEN Toril og Arild Espegren ISRAEL, MIFF-TUR FOR KUNNSKAP OG HYGGE Hallgrim Berg, Mette Follestad SE ISRAEL OG PALESTINA MED TO ØYNE Anne Sender og Vebjørn Selbekk SAMOS OG PATMOS Gerd Helga og Lidvar Nygjerde PERU I SOMMERFERIEN Arild Espegren

Se katalogen og les mer om turene på

www.fokusreiser.no

ta g jerne kontakt på telefon eller epost

Tlf 38 12 56 60 • post@fokusreiser.no