M
music fashion party events movie architecture art fun&sport
® MidfingerMag unconventional indie pages march 2009 - issue #03 - © midfinger ltd
UZI&ARI * ISLANDS * LE MAN AVEC LES LUNETTES * RUBBISH ‘N CURRY * PUNKS WEAR PRADA * THE DEAD PIRATE * LPZR ARCHITETTI * THEWRESTLER*STRIPES(ON) www.midfingermag.com
music-fashion-party-events-movie architecture-art-fun&sport-manga
hanno collaborato alla realizzazione di questo numero: Marco Bressanelli, Simona Meli, Samuele Franzini, Chiara Catellani, Luca Perotta, Luca Marchetto, Giovanni de Ruvo, Enrico De Candia, Maddalena Arosio, Bianca Weiss Tabaton, Matthieu Bessudo. I ringraziamenti di marzo vanno a tutti gli amici che con il loro passaparola e suggerimenti ci stanno aiutando a migliorare questo progetto, ed inoltre a tutti quelli che hanno reso possibile la realizzazione di questo numero: DNA Concerti, Hard Staff, Live in Italy, HUB music factory, Indipendente Concerti, Grinding Halt, Esterni, Fabio Panariello, Laura Boy, Massimiliano Ruffolo, Enrico De Candia, Magnolia, Staniz, Matteo Borgini, Jarno Carlo Garrè, Violet Is A Crime ! (Alessandra), Maddalena Arosio, Bianca Weiss Tabaton, Monelle Chiti.
COVER STORY: MARCH ‘09
Rubbish’n Curry
Fotografie di Samuele Franzini Styling + Make-up di Luca Marchetto e Giovanni de Ruvo Modella: Danielle Churchman
Midfinger Mag® è un marchio di Midfinger ltd.
UZI & ARI
RUBBISH’N CURRY
LE MAN AVEC LE S LUNETTES
ISLANDS
PWP
THE DEAD PIRATE
LPzr architetti
THE WRESTLER
STRIPES
ISSUE#003
dal 13 f midfing ebbraio 2009 su er.band camp.c om
9 su io 200 mp.com a r b b ca fe dal 6 nger.band midfi
M ® MidfingerMag unconventional indie pages
Via Fratelli Ruffini, 7 20123 Milano Tel. 02 49456557 Fax 02 700526039 www.midfingerltd.co info@midfingerltd.com
Samuele Franzini project, photographer, marketing samuele@midfingerltd.com Chiara Catellani photographer, project assistant chiara@midfingerltd.com Marco Bressanelli coordinamento contenuti e planning marco@midfingerltd.com Simona Meli Cinema simona@midfingerltd.com Luca Perotta Photographer info@lucaperotta.com Luca Marchetto + Giovanni de Ruvo fashion editor, stylist, make-up info@midfingerltd.com Enrico De Candia Events enrico@midfingerltd.com Pubblicità, marketing, eventi samuele@midfingerltd.com
MidfingerMag® è impaginato da Samuele Franzini per Midfinger ltd. MidfingerMag® è un marchio di Midfinger ltd.
© 2008-2009 Samuele Franzini / Midfinger ltd.
Booking:
In collaborazione con:
05/02 Circolo Magnolia Milano 14/02 Spazio 211 Torino 20/02 Teatro Miela Trieste 21/02 Circolo degli Artisti Roma 22/02 Napoli Rising South 13/03 Covo Bologna 14/03 Murrayfield Pub Chiasso (CH) 21/03 New Age Treviso 28/03 Flog Firenze 02/05 Cube Bari
dal 6 febbraio 2009
UZI & ARI Data: 15 febbraio 2009 Location: Circolo Magnolia (MI) Photographer: Bianca Weiss Tabaton
Le man avec les lunettes data: 6 febbraio 2009 location: La Scighera photographer: Chiara Catellani
Resident Dj: Alex Mastini
www.justmarriedvr.com info: info@justmarriedvr.com
Partners:
myspace.com/justmarriedparty booking: booking@justmarriedvr.com
ISLANDS Data: 19 febbraio 2009 Event: KISS THIS ! Location: Circolo Magnolia (MI) Photographer: Samuele Franzini
Churchman: Model Samuele Franzini: Photofrapher, Danielle : Styling & Make-Up Ruvo De Luca Marchetto & Giovanni lli: Photo Assistant sane Bres o Maddalena Arosio & Marc
RUBBISH N’ CURRY
salopette in maglia e cotone A.VE collane in plastica e Swarovski TARINA TARANTINO cappuccio in organza di seta A.VE fermacapelli con placche metalliche LEITMOTIV sandali ANTEPRIMA
sandali ANTEPRIMA
abito bustier Y-3 giacca di cotone stampata e collana LEITMOTIV collant stylist’s own sandali ANTEPRIMA
abito in maglia di cotone ANTEPRIMA occhiali da sole SUPER cappello e sandali uomo Y-3
abito in chiffon di seta e decoro in paglia di Vienna FEDERICO SANGALLI cappello in rafia intrecciata SCHA collant stylist’s own sandali ANTEPRIMA
t-shirt Y-3 abito monospalla ANTEPRIMA jeans 55DSL cappello stylist’s own
canotta stampata LEE gonna con tasche arricciate Y-3 sandali ANTEPRIMA fascia stampata “censured” LCY LUCIO COSTA calze stylist’s own
giacca con maniche in organza di seta A.VE costume da bagno 55DSL cloche MUHLBAUER occhiali da vista SUPER borsa in pelle fucsia ARISTOLASIA borsa in pelle e vernice Y-3 sandali ANTEPRIMA Monchhichi vintage
abito bicolore in cotone MISURACA t-shirt stampata LEE GOLD LABEL cappello in maglia vintage
PWP PUNKS WEAR PRADA
14/02/2009 Photographer: Bianca “Weiss” Tabaton
the dead pirate matthieu bessudo | www.mcbess.com
z LP R architetti
www.lpzr.it photo: Gabriele Pranzo Zaccaria e Chiara Pranzo Zaccaria
Eraclito Housing via Eraclito 3
L’edificio è concepito per apparire differente da ogni punto di vista. Il corpo su strada, che funge da trait d’union tra gli edifici confinanti, è tripartito verticalmente. Il corpo interno è una composizione di parallelepipedi che interagiscono con i volumi creati dagli aggetti. La molteplicità di materiali (intonaco minerale, lega di zinco titanio, legno di larice, calcestruzzo, acciaio, cristallo, pietre naturali) evidenzia i diversi volumi dell’edificio.
Edificio residenziale via Andreoli 18
Il progetto riguarda la trasformazione in residenza di un laboratorio artigianale, con l’aggiunta di un nuovo piano. A partire da un semplice parallelepipedo si generano effetti dinamici grazie a uno schema apparentemente casuale di finestre volumetrizzate da cornici fortemente aggettanti.
Ufficio direzionale - showroom Galleria del Corso 2 Milano
Uno spazio in un prestigioso palazzo nel centro di Milano viene trasformato in ufficio-showroom per una nota casa di moda. Minimalismo, composizionivolumetriche e tagli luminosi connotano il progetto.
Mini loft sui navigli via Lodovico il Moro 13 Milano
Il progetto riguarda la riconversione in appartamento di un laboratorio artigianale sui Navigli, a Milano. Gli ambienti principali della casa si sviluppano intorno a uno spazio a cielo aperto, nel quale trova posto un piccolo albero di acero rosso. Nel gioco di superfici eteree spiccano pochi elementi che qualificano gli ambienti: una parete dogata in lega di zinco titanio sottolineata da un taglio d’acqua lega spazi interni ed esterni senza soluzione di continuità .
Studio legale via della Guastalla 9 Milano
Il progetto è caratterizzato dal tema del taglio luminoso nelle superfici. Elementi di vetro opalino retroilluminato si alternano alle geometrie del prisma irregolare che ospita la sala riunioni centrale, fulcro su cui si snoda tutto l’ufficio.
the wrestler recensione di Simona Meli
Non parleremo di Mickey Rourke, della sua seconda possibilità, che lo ha visto tornare sul grande schermo nel ruolo del mitico wrestler degli anni ’80 Randy “The Ram”. Non parleremo del fatto che la sua interpretazione gli è valsa un Golden Globe e il plauso generale della critica. Non parleremo del successo del film che si è portato via il Leone d’Oro all’ultimo Festival di Venezia. Non parleremo neanche del fatto che Darren Aronofsky (Il Teorema del Delirio, 1998, Requiem for a Dream, 2000, The Fountain - L’Albero della Vita, 2006) ha sfornato un capolavoro. Sorvoleremo sulla storia di questo wrestler decaduto e decadente che vive in un furgone e tira avanti esibendosi nelle palestre dei licei e si aggira tra squallidi e tristi locali notturni. Non parleremo della sua solitudine atroce, del suo allontamento dalla figlia (Evan Rachel Wood) e del suo amore per la spogliarellista Cassidy (una grandissima Marisa Tomei).
Parleremo invece del fatto che The Wrestler è un’esperienza fisica, un combattimento di carne e sangue, uno spettacolo di dolore che ti trascina via dalla poltrona e ti sbatte sul ring. Un film che ti afferra per i polsi, ti fa roteare in aria e poi di colpo ti fa cadere a terra. Randy “The Ram” restituisce allo spettatore i colpi che la vita gli ha dato, ti prende a pugni nello stomaco fino a farti vomitare e ti lascia senza respiro. E quando pensi che abbia finito, quando per un momento credi che ci possa essere la possibilità di una svolta, il wrestler torna alla carica, vince sull’uomo e la ragione, e ti spacca definitivamente le ossa.
La sua unica legge è lo spettacolo, il suo unico modo per sopravvivere è fare spettacolo, e per farlo il wrestler si gioca la sua stessa carne e il suo stesso sangue. Mai tanto film lo abbiamo sentito necessario per raccontare i nostri tempi violenti, mai tanto film ci ha reso consapevoli che davvero la filosofia del wrestling è l’unico modo per salvarsi. thewrestlermovie.com è già nei cinema.
Photographer: Luca Perotta
STRIPES
MIDFINGER T-SHIRTSAVAILABLE ONLYTHROUGH MIDFINGER RECORDS FACEBOOKGROUP