Microplan Group > Katalog n°8 > Deutsch by MICROPLAN ITALIA

y o u r

p a r t n e r

f o r

m e t r o l o g y

8 DEUTSCH

s i n c e

1 9 7 6

Unsere Büros FRANCE MICROPLAN ITALIA SRL VIA MONTE ROSA, 7 ZONA IND. ROCCAPIETRA I-13019 VARALLO (VERCELLI) ITALIA

+39 0163 54619 / 569084 FAX +39 0163 564081

MICROPLAN FRANCE SA 2, LA GRAULE F-23360 LA FORET DU TEMPLE FRANCE

CELITH SARL 2, LA GRAULE F-23360 LA FORET DU TEMPLE FRANCE

+33 5 55806666 FAX +33 5 55806620

+33 5 55805454 FAX +33 5 55805450

mpf@microplan-group.com

celith@microplan-group.com

Skype: stephanie-mpf

Skype: isa-celith

mpi@microplan-group.com Skype: microplanitalia

AT E N

CH ES

•D

CHN

Das Kennzeichen nebenan zeigt unsere Standard Verpackung an. Der Verpackungstyp kann je nach der Größe und des Bestimmungsorts vom Lieferanten ohne Voranmeldung geändert werden. Technisches Datenblatt: Die technischen Datenblätter jedes Produktes sind nach Anfrage verfügbar, oder in der ‚Download Area’ von unserer Webseite: www.microplan-group.com herunterzuladen.

AT T •

www.microplan-group.com

GRANIT FÜR DIE PRÄSISIONSTECHNIK Dank seiner Eigenschaften hat das schwarze Natur-Hartgestein in den letzten Jahren großen Erfolg gehabt. Es wird eingesetzt sowohl in den klassischen messtechnischen Bereichen (Messplatten, Lineale, Winkel) oder in modernen Produkten (3D-Messmaschinen, spezielle Bearbeitungsmaschinen).Die Eigenschaften von luftgelagerten Führungen kommen auf präzise geläppten Flächen aus schwarzem Natur-Hartgestein voll zur Geltung. Die Gründe für die Wahl von schwarzem Natur-Hartgestein als Basis von hochpräzisen Messplatten und Konstruktionselementen sind:

Dichte

SCHWARZ AFRIKA

FINE BLACK

BLUE LANHELIN

2.85 kg/dm3

3.0 kg/dm3

2.7 kg/dm3

0.09%

0.15%

0.35%

60 / 95 Gpa

90 / 103 Gpa

44 / 58 Gpa

244 MPa

270 MPa

188 MPa

24 MPa

25 MPa

21.5 MPa

6.5 x 10-6 m/m° C

5.9 x 10-6 m/m° C

7.4 x 10-6 m/m° C

806 HK

800 HK

822 HK

Afrika

Frankreich

Dunkelgrau

Schwarz

Blau-grau

Standard

Auf Anfrage

für große Abmessungen

Pörosität ElastizitätsKoeffizient Druck-Festigkeit Biegungsfestigkeit

HOMOGENITÄT: Das Natur-Hartgestein ist ein Material, das im Verlauf von mehreren Millionen Jahren auf natürliche Weise gealtert ist, und seine inneren Spannungen verloren hat. NIEDRIGER TEMPERATURKOEFFIZIENT: Der lineare Ausdehnungskoeffizient ist viel niedriger als von Stahl oder Stahlguß. HÄRTE: gleich wie gehärteter Stahl. VERSCHLEIßFESTIGKEIT: Die Härte des Natur-Hartgesteins erlaubt, die Lebensdauer von gefertigten Geräten zu verlängern. GENAUIGKEIT DER FLÄCHE: die Ebenheit ist höher als bei traditionellen Materialien. SÄUREBESTÄNDIG UND UNMAGNETISCH, ELEKTRISCH NICHT LEITEND; ROSTBESTÄNDIG: Das Natur-Hartgestein ist rostbeständig und braucht keine besondere Wartung. PREIS: Die Geräte aus schwarzem Natur-Hartgestein sind mit traditionellen Geräten dank neuen technologischen Herstell-Verfahren konkurrenzfähig. NACHBEARBEITUNG: einfachst möglich.

Thermische Ausdehnungskoeffizient Knoop-Härte Ursprungsland Farbe Verwendung

Für große Platten (4-5 m) verwenden wir normalerweise den Granit “Blue Lanhelin” aus der Bretagne, weil es schwierig ist, große Blöcke Rohmaterial des Granites aus Afrika zu bekommen.

I CHN

AT T •

DATENBLATT FÜR GEWINDEEINSÄTZE

EINKLEBEN von Einzelteilen mit Epoxy Harz, wie Gewindeeinsätze, T-Führungs-bzw. Befestigungsnuten. BOHREN: Der Granit wird durch Diamantbohrer mit Durchmesser von 3mm bis 500mm und veränderlichen Tiefen gebohrt. In den Bohrungen (durch bzw. blind) werden Gewinde- bzw. Blindeinsätze mit Epoxy Harz nach dem nachstehenden Datenblatt eingeklebt. FRÄSEN: Der Granit kann mit den angepassten Diamantgeräten gefräst werden, obwohl diese Aktion technische Beschränkungen hat, im Vergleich mit Metall. Wir können Durch-bzw. Blindfräsungen nach Zeichnung durchführen.

Microplan Group Katalog n° 8

AT E N

Um unserer Kundschaft eine vollständige Dienstleistung anzubieten, führen wir bei der MICROPLAN GRUPPE Sonderbearbeitungen nach Zeichnung und Wunsch, und nach dem Anwendungsbereich des gewünschten Granitmessgeräts durch. Die Hauptbearbeitungen,die wir durchführen sind:

HES

•D

SONDERGRANITBEARBEITUNGEN

T (N)

S (Nm)

7.8

5125

9.8

6813

11.8

10204

12.8

14565

14.8

21023

17.8

31154

19.8

40966

21.8

53762

135

29.7

75455

200

www.microplan-group.com

PN: MESSPLATTEN AUS SCHWARZEM HARTGESTEIN Die Messplatten aus Natur-Hartgestein können in sechs Genauigkeitsstufen gem. ISO 8512-2 geliefert werden. Alle Platten werden in einem klimatisierten Raum, mit Temperatur- und Feuchtigkeits-Regelung, mit einer elektronischen Wasserwaage oder einem Autokollimator kontrolliert. Ein kompletter Prüfbericht, der die Fehler der Platte und die Prüfbedingungen enthält, wird mit jeder Platte mitgeliefert. Auf Anfrage ist es möglich, die Abnahme durch eine neutrale zugelassene Organisation durchführen zu lassen. In der folgenden Tabelle sind die Standardabmessungen, zusammen mit den Gewichten, in Abhängigkeit der Genauigkeitsklasse und der dazugehörigen maximal zulässigen absoluten Ebenheitsabweichung (in μm) aufgeführt. Die Bestell-Nr. ergibt sich aus der Abmessung und dem Genauigkeitsgrad. Auf Anfrage fertigen wir kundenspezifische Platten nach Zeichnung, mit Bohrungen, Gewindeeinsätzen oder T-Nuten. Wir liefern auch die notwendigen Zubehörteile wie verwindungssteife Untergestelle oder dämpfende Auflagefüße auf Wunsch.

Dicke für Güte 3, 2, 1, 0

Artikel Länge

ACHTUNG: Für Güte “00” und “000” ist die Dicke größer!

Genauigkeit Gewicht für (µm) Güte 00 e 000

Kode

0055

1000 x 1000 x 140 / 170

420/480

Die gelb hervorgehobenen Abmessungen entsprechen den Normen ISO 8512-2 Breite

Box / Holzkiste

Dicke für Güte 00, 000

Gewicht für Güte 3, 2, 1, 0

ABMESSUNGEN in mm

Güte 3

µm

Güte 2

µm

Güte 1

µm

Güte 0

µm

Güte 00

µm

Güte 000

µm

Gewicht KG

300 x 200 x 40 / 50

0001

0002

0003

0004

3.5

0005

1.9

0006

1.3

08/09

400 x 250 x 50 / 60

0007

0008

0009

8.0

0010

4.0

0011

2.0

0012

1.5

15/18

400 x 400 x 60 / 70

0013

0014

0015

9.0

0016

4.5

0017

2.2

0018

1.6

29/37

500 x 315 x 60 / 70

0019

0020

0021

9.0

0022

4.5

0023

2.2

0024

1.6

28/34

500 x 500 x 70 / 80

0025

0026

0027

0028

5.0

0029

2.5

0030

1.8

53/60

630 x 400 x 70 / 80

0031

0032

0033

0034

5.0

0035

2.5

0036

1.8

53/60

630 x 630 x 90 / 100

0037

0038

0039

0040

5.0

0041

2.6

0042

1.9

107/119

800 x 500 x 90 / 100

0043

0044

0045

0046

5.5

0047

2.8

0048

2.0

108/120

1000 x 630 x 110 / 140

0049

0050

0051

0052

6.0

0053

3.1

0054

2.2

208/265

1000 x 1000 x 140 / 160

0055

0056

0057

0058

7.0

0059

3.5

0060

2.5

420/480

1200 x 800 x 140 / 160

0061

0062

0063

0064

7.0

0065

3.5

0066

2.5

403/461

1600 x 1000 x 180 / 210

0067

0068

0069

0070

8.0

0071

4.1

0072

2.9

864/1008

2000 x 1000 x 220 / 250

0073

0074

0075

0076

9.5

0077

4.7

0078

3.3

1320/1500

2000 x 1500 x 240 / 270

0079

0080

0081

0082

0083

5.0

0084

3.5

2160/2430

2500 x 1600 x 280 / 330

0085

0086

0087

0088

11.5

0089

5.8

0090

4.0

3360/3960

DH/DP: MESSPLATTEN DER SERIE “DHARLA” Platten aus schwarzem Hartgestein Ebenheitstoleranz gemäß DIN 876/0 und DIN 876/00 Inklusive Prüfprotokoll • Polierte Seiten • 45° Ecken • Eingravierte Seriennummer

Holzkiste Abmessungen (mm)

Güte DIN

Genauigkeit µm

Netto Gewicht

ART.

Abmessungen (mm)

Güte DIN

Genauigkeit (µm)

Netto Gewicht

DH500

500X315X70

DIN 876/0

6.00

33 KG

DP500

500X315X70

DIN 876/00

3.00

33 KG

DH630

630X400X80

DIN 876/0

6.52

60 KG

DP630

630X400X80

DIN 876/00

3.26

60 KG

DH800

800X500X100

DIN 876/0

7.20

120 KG

DP800

800X500X100

DIN 876/00

3.60

120 KG

DH1000

1000X630X140

DIN 876/0

8.00

260 KG

DP1000

1000X630X140

DIN 876/00

4.00

260 KG

DH1200

1200X800X160

DIN 876/0

8.80

460 KG

DP1200

1200X800X160

DIN 876/00

4.40

460 KG

DH1600

1600X1000X180

DIN 876/0

10.40

860 KG

DP1600

1600X1000X180

DIN 876/00

5.20

860 KG

ART.

Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

ECHN

•T

B L AT T

Durch einen strukturierten Aufbau, indem einzelne Platten aus NaturHartgestein miteinander verklebt werden, ist es möglich gegenüber den massiven Platten eine Gewichtsreduzierung von 40 bis 60% zu erzielen. Ein weiterer wesentlicher Vorteil kann auch in einer Umgebung mit großen thermischen Unterschieden eine schnellere und damit günstigere Temperaturanpassung sein.

AT E

CHE

•D

PA: PLATTEN IN LEICHTBAUWEISE AUS SCHWARZEM NATUR-HARTGESTEIN

Der in der Spalte “Size” angegebene zweiten Dickewert nimmt Bezug auf Güte „00“ und “000”.

Palette

Art.

Abmessungen (in mm)

Güte 1

µm

Güte 0

µm

Güte 00

µm

Güte 000

µm

Netto Gewicht KG

2000 x 1000 x 230 / 260

0100

0101

9.5

0102

4.7

0700

3.3

505 / 525

2000 x 1500 x 260 / 290

0103

0104

0105

0701

3.5

763 / 788

2500 x 1000 x 270 / 310

0106

0107

0108

5.5

0702

3.7

727 / 760

2500 x 1500 x 300 / 340

0109

0110

11.5

0111

5.8

0703

4.0

1093 / 1137

3000 x 1000 x 320 / 360

0112

0113

0114

0704

4.2

1052 / 1088

3000 x 1500 x 340 / 390

0115

0116

12.5

0117

6.4

0705

4.4

1693 / 1778

3000 x 2000 x 370 / 410

0118

0119

13.5

0120

6.8

0706

4.7

2291 / 2377

3500 x 1000 x 370 / 420

0121

0122

13.5

0123

6.8

0707

4.7

1459 / 1545

3500 x 1500 x 390 / 440

0124

0125

0126

7.1

0708

4.9

2153 / 2267

3500 x 2000 x 410 / 460

0127

0128

0129

7.4

0709

5.1

3225 / 3368

4000 x 1500 x 440 / 490

0130

0131

15.5

0132

7.7

0710

5.3

2808 / 2926

4000 x 2000 x 460 / 510

0133

0134

0135

0711

5.5

4142 / 4290

DAS CELITH POLYMERBETON Das ‘CELITH’ ist ein Zusammengesetz von verschiedenen ausgewählten Granittypen mit verschiedlicher Körnigkeitsmessung, die durch Epoxy Harz und ein Reaktionsmittel gebunden sind. Dieser Granit ist für Formstanzen geeignet, was kostengünstiger ist, weil das Herstellungsverfahren und die Bearbeitung semplifiziert werden. Das ‚CELITH’ wird durch Schwingungen verdichtet, und stabilisiert sich in Raumtemperatur in wenigen Tagen, in Holzformen (bei Prototypen bzw. kleinen Serien) oder in Stahlformen (bei den großen Serien), mit der Möglichkeit Einsätze, T-Nuten und andere Elemente hinzuzufügen. Es ist außerdem möglich, verschiedene CELITH Elemente zusammenzukleben, und die Oberseite nachzuarbeiten. Wegen seiner niedrigen Wärmeleitfähigkeit ist das CELITH ein Wärmeschutzmaterial. Die Werkzeugmaschinen mit einer Auflage aus CELITH haben den Vorteil, daß kein Leerlauf für die Stabilisierung der Maschine benötigt wird, das bei den traditionellen Maschinen nach einer langen Betriebsabstellung nötig ist. In gleicher Weise, haben die kurzen Betriebsabstellungen während des Arbeitstags keine Auswirkung auf der Genauigkeit. Die amortisierende Eigenschaft dieses Werkstoffs verbessert in meisten Fällen die Leistung der Werkzeugmaschine , und stellt die Qualität der Bearbeitung sicher: Die Resonanzerscheinung wird verringert, der Schnittzustand und die Dauer der Werkzeuge ist verbessert, sowie auch die Bearbeitung der Oberflächen. Zudem, ist der Linearausdehnungskoeffizient des CELITHs fast gleich wie dem des Stahls, und erlaubt eine gute Integrierung der mechanischen Elementen, die zusammengesetzt werden.

Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

SPEZIELLE BEARBEITUNGEN NACH ZEICHNUNG Die Microplan Gruppe liefert Granitstrukturen nach den speziellen Wünschen und Zeichnungen Ihrer Kunden: Bauteile für Werkzeugmaschinen, Komponenten für Messmaschinen im Bereich Mikroelektronik, Komponenten für Elektro-Erosions-Maschinen, Komponenten für Leiterplattenbohrmaschinen, Komponenten für Prüfaufbauten, Granitstrukturen für Forschungszentren. Die größten Granitplatten, die bearbeitet werden können, haben eine Länge von 10.000 mm und eine Breite von 3.000 mm. Für größere Strukturen wird normalerweise Granit des Typs Blue Lanhellin verwendet.

ERNEUERUNGSLÖSUNGEN VON PRÄZISIONSMESSGERÄTEN Die Standardprüfgeräte heißen nicht immer die Überprüfung von Präzisionsteilen. Die Gründe sind vielfältige: vor allem die mindeste erforderte Zeit für die Überprüfung, die hohen Kosten einiger Instrumenten, der Umzug wo die Überprüfung durchgeführt wird (Werkstatt zum Arbeitsraum), die diezubemessenen Teile, die Benützungs- und Lernschwierigkeit auf komplizierten Instrumenten, das Fachpersonal., usw. Für diese Fälle ist die ideale Lösung ein Instrument welches speziell für die Prüfung eines Bauteiles konzipiert wurde. Die folgenden Geräte sind nur einige Beispiele von der Firma Microplan Gruppe, die seit der Gründung in diesem Bereich tätig sind. Durch die erworbenen Kenntnisse in der Präzisionstechnik und besonders in Messmaschinenbautechnik (Führungen, Verbundwerkstoffe und Erneuerungen) und in Elektronik (Entwicklung der Software), sind wir in der Lage Messprobleme zu lösen, dank eines Baukastenplanungssystems mit Lasersysteme, Linearmotoren, usw. Die Prüfaufgabe wird mit dem Kunden diskutiert und ein Messgerät entsprechend angelegt. Nicht selten ist das Ergebnis dieser Mitarbeit einer kompletten technischen Befriedigung des Kunden und ein beträchtliches Sparen im Vergleich zum voraussehendem Budget. Die in der Messprüftechnik benützte Technologien werden manchmal verwertet, um Maschinen durchzuführen, wo die Präzision Grundfähigkeit ist und die Verarbeitungen mit nicht traditionellen Prozessen durchgeführt worden. Heute die Microplan Gruppe bietet ihre erworbene Erfahrung an, um die Messprobleme zu lösen, die sich auf technologischen und Erneuerungslösungen stützt.

Die bezügliche Dokumentation „Custom’s Solutions“ ist im Format PDF im web Site www.microplan-group.com, unter „Download“ verfügbar.

Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

Abmessungen (mm)

Güte

µm

Gewicht KG

0200

200 x 150 x 30

Labor

2.4

1.8

0201

0202

300 x 200 x 40

Labor

2.6

4.7

400 x 250 x 50

Labor

2.8

0203

500 x 315 x 60

Labor

3.0

0204

630 x 400 x 60

Labor

3.2

0205

800 x 500 x 80

Labor

3.6

0206

1000 x 630 x 100

Labor

4.0

117

0207

1200 x 800 x 140

Labor

4.4

210

0208

1500 x 1000 x 160

Labor

6.0

480

TECHN

• B L AT T

Kode

Art.

AT E

Sie sind vorgesehen für die Kontrolle der Rechtwinkligkeit. Dank Ihrer höhen Auflagestabilität und höhen Genauigkeit sind sie für anspruchsvolle Aufgaben geeignet. Die Winkel mit großen Abmessungen werden mit Bohrungen versehen, um aufgrund des niedrigeren Gewichtes die Handhabung zu vereinfachen. Die Seitenflächen sind innerhalb der Toleranz ± 20 μm/m geläppt.

CHE

•D

SQ: WINKELNORMALE 90°

“Labor”

“Werkstatt”

Box / Holzkiste Art.

Cod.

Abmessungen (mm)

Güte

0196

300 X 200 X 40

0197

SQ SQ

µm

Werkstatt

6.4

7.8

4.7

400 X 250 X 50

Werkstatt

7.2

8.4

0198

500 X 315 X 60

Werkstatt

8.0

9.0

0199

630 X 400 X 60

Werkstatt

9.0

9.6

PL: WINKELNORMAL 90°, RECHTECKFORM Diese Platte ist für die Winkelkontrolle an Messmaschinen oder Werkzeugmaschinen geeignet. Ihre viereckige Form gewährleistet eine höhere Ausdehnungsstabilität als die dreieckigen Winkel. Die Oberseite ist mit einer mittigen Bohrung, zur Reduzierung des Gewichtes versehen, und die 3 Außenkanten sind rechtwinklig geläppt. Drei kleine Stellschrauben für die Unterseite werden mitgeliefert.

Palette

Art.

Kode

Abmessungen (mm)

µm

0243

500 x 250 x 50

3.0

2.0

0244

750 x 350 x 60

4.0

3.0

0245

250 x 250 x 40

2.0

1.5

0246

350 x 350 x 50

2.0

1.5

0247

500 x 500 x 50

3.0

2.0

0248

750 x 750 x 60

4.0

3.0

0249

1000 x 1000 x 80

4.0

150

0250

1000 x 500 x 80

4.0

PR: PRISMENPAAR MIT EINSCHNITT 90° Sie werden paarweise verkauft und sind zur Kontrolle von zylindrischen Teilen geeignet. Die Toleranzen (in μm) in der Tabelle beziehen sich auf die Ebenheit der Auflagefläche und auf die Parallelität zwischen dieser und der V-Nute. Die anderen Flächen können auf Anfrage geläppt werden.

Art.

Kode

Abmessungen (mm)

µm

// µm

ø max mm

0240

100 x 70 x 50

100

0241

140 x 100 x 60

140

0242

200 x 140 x 70

200

Box

CU: KONTROLLWÜRFEL Sie werden mit 2, 4, oder 6 parallelen und eben geläppten Flächen gefertigt. Die Abmessungen und Toleranzen sind in der Tabelle dargestell. Auf Wunsch können alle Flächen mit Gewindeeinsätzen versehen werden.

Abmessungen (mm)

2 facce

4 facce

6 facce

µm

// µm

Seite 50

0225

0226

0227

1.5

2.0

0.4

Seite 100

0228

0229

0230

2.0

Seite 150

0231

0232

0233

2.4

3.0

Seite 200

0234

0235

0236

2.8

3.0

Art.

Box

Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

RL: ABRICHTLINEAL Sie sind als Referenz oder für hochpräzise Geradheitskontrolle auf Schienen oder geläppten Flächen besonders geei- Art. gnet. Die Form wurde entwickelt, um höchste Stabilität zu RL erreichen. Die Ausführung der Kontrollfläche ist in 3 Genauigkeitsgraden verfügbar, wie in der Tabelle dargestellt. RL Auf Wunsch kann das Lineal mit 2 beidseitig angeordneten RL Handgriffen versehen werden.

Abmessungen (mm)

Güte 1

µm

Güte 0

µm

Güte 00

µm

300 X 30 X 50

0150

6.4

0151

3.2

0152

2.6

1.3

400 X 40 X 60

0153

7.2

0154

3.6

0155

2.8

2.2

500 X 50 X 80

0156

8.0

0157

4.0

0158

3.0

5.0

630 X 50 X 80

0159

9.0

0160

4.4

0161

3.2

7.0

800 X 50 X 100

0162

10.4

0163

5.2

0164

3.6

10.5

1000 X 60 X 120

0165

12.0

0166

0167

4.0

1400 X 60 X 150

0168

15.2

0169

7.6

0170

4.8

1600 X 80 X 180

0171

16.8

0172

8.4

0173

5.2

2000 X 80 X 200

0174

0175

0176

Box oder Holzkiste

RP: RICHTBALKEN Fertigung mit 2 ebenen und parallelen geläppten Flächen. Die H-Form gewährleistet Stabilität und Leichtigkeit. Die Lieferung ist in 3 Genauigkeitsgraden möglich, wie in der Tabelle dargestellt. Die Toleranz der Parallelität ist gleich der Toleranz der Ebenheit. Auf Wunsch kann das Lineal mit 2 beidseitig angeordneten Handgriffen versehen werden.

Art.

Abmessung (mm)

Güte 1

µm //

Güte 0

µm //

Güte 00

µm //

Peso KG

500 X 50 X 80

0180

8.0

0181

4.0

0182

3.0

750 X 50 X 100

0183

10.0

0184

5.0

0185

3.4

1000 X 60 X 140

0186

12.0

0187

6.0

0188

4.0

1500 X 80 X 180

0189

16.0

0190

8.0

0191

5.0

2000 X 100 X 220

0192

20.0

0193

10.0

0194

6.0

Box / Holzkiste

MESSMITTEL AUS SILIZIUMKARBID SI-SIC Das Siliziumkarbid Si-sic ist eine Keramik aus aussergewohnlichen Eigenschaften: neben einer Härte, die etwas weniger als die vom Diamant ist, besitzt sie einen der höchsten Elastizitätsmodule unter den jetzt bekannten Materialien; das Si-sic ist aufgrund seines geringen Wärmeausdehnungskoeffizients das perfekte Aufbaumaterial für die hochpräzisen Messmittel der Produktpalette Microplan “NanoLine”.

RS: PARALLELLINEALE AUS SI-SIC

PS: PARALLELEPIPEDE AUS SI-SIC

Die Parallelepipede aus Siliziumkarbid Si-sic sind sehr leicht und besitzen eine hervorragende Maßhaltigkeit. Drei Seiten zu 90˚ und die seitlichen Flächen werden 000 Güte verarbeitet. Ihre Form gewährleistet eine einfache und sichere Behandlung.

Die aus Si-sic Parallellineale werden 000 Güte geläppt und in den Abmessungen laut der beigefügten Tabelle ausgeliefert: im Vergleich zum Granit garantieren sie Maßhaltigkeit, Verschleißfestigkeit, ein leichteres Gewicht und deren Gebrauch ist deshalb im Metrologieund Maschinenbaubereich ideal. / / µm

Art.

Abmessung

1.6

PS 0760

350 x 350 x 46 mm

1.3

1000 X 56 X 116 mm

1.8

PS 0761

500 x 500 x 56 mm

1.4

1.8

1500 X 56 X 156 mm

2.2

PS 0762

750 x 350 x 56 mm

1.6

2.6

2000 X 76 X 156 mm

2.6

PS 0763

1000 x 350 x 76 mm

1.8

3.6

Art.

Abmessung

RS 0750

750 X 56 X 116 mm

RS 0751 RS 0752 RS 0753

µm

/ / µm

Seitenflächen geschliffen, 3 Flächen geläppt

Seitenflächen geschliffen

Microplan Group Katalog n° 8

µm

www.microplan-group.com

CC: VERSTELLBARE STÜTZ-SOCKEL FÜR PLATTEN Die verstellbaren Stütz-Sockel ‘CC’ sind aus Polymer Beton ‘CELITH’, mit einer Dreifußauflage für ein leichtes Positionieren unter der Platte. Höhenunterschiede können mit einer Stellschraube M30x2 ausgeglichen werden, die dann mit einer Kontermutter gesichert wird.

Abmessungen

Farbe

0741

Höhenverstellbar H. 380/480 mm

Natur

0743

Höhenverstellbar H. 480/580 mm

Natur

0742

Höhenverstellbar H. 580/680 mm

Natur

0744

Höhenverstellbar H. 680/780 mm

Natur

EMPFOHLENE ANZAHL VON STÜTZ-SOCKELN FÜR EINE PLATTENGRÖSSE Nr. 3/5 Stck für 1200x800 Nr. 5 Stck für 2000x1000 Nr. 7 Stck für 2000x1500 Nr. 9 Stck für 2500x1500 Nr.11 Stck für 3000x2000 Nr.13 Stck für 4000x2000

Palette

CHE

•

Art.

Kode

Untergestell für Platte

Gewicht

0260

630x400 mm

25 Kg

Farbe: Pantone 320 EC

0261

630x630 mm

29 Kg

0262

800x500 mm

30 Kg

0263

1000x630 mm

35 Kg

0264

1000x1000 mm

38 Kg

0265

1200x800 mm

38 Kg

0266

1600x1000 mm

44 Kg

0267

2000x1000 mm

48 Kg

Sichtfilm

B L AT T

Stabile Stahlkonstruktion mit 4/7 Schwingungsdämpfer.

AT E

•D

TN: UNTERGESTELL - ARBEITSTISCH

TECHN

Kode

Art.

TC: UNTERGESTELL - ARBEITSTISCH MIT SCHUBLADEN Stabile Stahlkonstruktion wie Artikel TN, mit 1 oder 2 abschließbaren Schubladen, 500x 500mm, aus Blech. Schwingungsdämpfer.

Art.

Kode

Untergestell für Platte

Gewicht

0277

Schublade 500x500

5 Kg

0270

630x630 mm

29 Kg

Farbe: Pantone 320 EC Schublade: Ral 9010

0271

800x500 mm

30 Kg

0272

1000x630 mm

35 Kg

Bis die Größe 1000x1000: 1 Schublade Von der Größe 1200x800: 2 Schubladen

0273

1000x1000 mm

38 Kg

0274

1200x800 mm

38 Kg

0275

1600x1000 mm

44 Kg

0276

2000x1000 mm

48 Kg

Sichtfilm

TA: UNTERGESTELL - ARBEITSTISCH MIT UNTERSCHRANK Gewicht

1000x630 mm

60 Kg

0286

1000x1000 mm

70 Kg

0287

1200x800 mm

70 Kg

0288

1600x1000 mm

100 Kg

0289

2000x1000 mm

130 Kg

Sichtfilm

Farbe: Ral 4008

Sichtfilm Microplan Group Katalog n° 8

Art.

Cod.

Untergestelle für platte

Peso

630

630X400 mm

25 Kg

800

800x500 mm

28 Kg

1000

1000x630 mm

30 Kg

1200

1200x800 mm

35 Kg

1600

1600x1000 mm

40 Kg

B L AT T

Schweißstahluntergestell für Messplatten der Sparserie “Dharla” ohne Schwingungsdämpfer, Justierschrauben eingeschlossen.

DS: UNTERGESTELLE FÜR “DHARLA” MESSPLATTEN

• D AT E

IS C H E

Untergestell für Platte

0285

Kode

TECH

Farbe: Pantone 320 EC

Art.

•

Stabile Stahlkonstruktion wie Artikel TN, mit 2 Türen aus grauem Holz und einem Regal. Wie Artikel TN ist der Arbeitstisch ausgestattet mit 5 Stellschrauben zur Auflage der Granit-Platte, und 4 Stellfüßen an der Unterseite. Schwingungsdämpfer.

www.microplan-group.com

VR: VERSTELLSCHRAUBEN Die Auflage- und Verstellfüße für Platten sind aus brüniertem Stahl gefertigt. Sie bestehen aus einer Auflagebasis mit Gewinde, einer Kugelkopfschraube und einer Scheibe, die auf der Kugel beweglich gelagert wird. In der Tabelle sind die standardabmessungen aufgeführt.

Art.

Cod.

ø Schraube

ø Auß

H min/max

0253

M30X1.0

55 mm

68 ÷ 88 mm

0254

M40X1.5

65 mm

68 ÷ 98 mm

0257

M60X1.5

100 mm

94 ÷ 110 mm

Box

RB: ROLLENFÜHRUNGEN FÜR ZYLINDERMESSUNG Die Rollenführungen werden für die Messung von Zylindern mit großen Abmessungen verwendet, und bestehen aus einer Hartgesteinsunterlage. Diese werden in den Führungsnuten mit eigenem Blocksystem angebracht, und sind auf einem Rollgestellsystem befestigt, das auf Führungen mit Kugelketten montiert ist. Das Rollgestellsystem ist durch einen Handgriff verstellbar. Min. und max. Abmessung von Zylindern

30 ÷ 700 mm

Max. Gewicht je Paar

2000 Kg

Genauigkeit

± 0.02 mm

Gewicht

18 Kg / je

Palette

AR: ARCHIMEDE - MESSGERÄT FÜR GROSSE DURCHMESSER Archimede ist ein elektronisches Meßgerät für die sorgfältige Messung von grossen Durchmessern. Der Durchmesserswert ist ab dem α-Winkel durch die drei walzenförmige Kontakte (zwei feste und ein drehender) bestimmt. Die Genauigkeit auf den Durchmesser verändert abhängig von dem Durchmesser selbst, da sie dem Winkelsinus abhängt. Auf die Digitalanzeige erscheinen: der Durchmesserswert, der α-Winkelswert und der Batterieladeanzeiger. Das Gerät hat eine serielle Ausgabe für Computereingabe der Daten und wird mit Ladegerät und Benutzerhandbuch in einem praktischen und stossicheren Koffer geliefert.

HAUPTMERKMALE: • • • • •

Digitalanzeige Auflösung: 0.01 mm IC-Mikroprozessor Wiederaufladbare Batterien Gewicht: 3,8 Kg

• Genauigkeit für Archimede LA:

( (ø ))

± 0.02 + 20 x

2 m 200

• Genauigkeit für Archimede HA:

( (ø ))

± 0.01 + 10 x

m 200 2

• Aussendurchmesser: min. 500 mm / max 6000 mm • Innendurchmesser: min. 1100 mm / max 6000 mm Art.

Kode

0725

Archimede LA - Low accuracy

Meßgeråt

0726

Archimede HA - High accuracy

Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

CI: MESSSÄULE (-ZYLINDER) AUS NATUR-HARTGESTEIN Die Messsäule aus Natur-Hartgestein besteht aus 2 Stützflächen, die rechtwinklig zur zylindrischen Fläche gearbeitet sind. Sie ist speziell als Kontrollhilfsmittel für die Überprüfung der Rechtwinkligkeit vorgesehen. Die Toleranzen für die Geradheit der Mantellinien und auch für die Zylinderform sind sehr eng, wie aus der Tabelle zu ersehen ist.

Art.

Kode

ø mm

H mm

µm

0390

200

2.0

2,3

0391

300

3.0

4.5

0392

100

400

4.0

9.5

0393

120

500

5.0

0394

160

800

6.0

Box oder Palette

CP: REITSTÖCKE Die Reitstöcke sind aus Guß mit einer normalen Verschleißfestigkeit gefertigt. Sie besitzen Spitzen aus gehärtetem NiCr-Stahl und C.M.2-Befestigungen. Die Parallelität der Achse zur Grundplatte beträgt 0.01 mm; die Ausrichtung der Spitzen 0.01 mm. Das Reitstockpaar benötigt einen Platz von 350mm auf der Vorrichtung. Der Hub der federnden Spitzen zum Spannen beträgt 16 mm.

Art.

Cod.

Bezeichnung

Gewicht

0385

Reitstöcke H. 150 mm

23 Kg

0386

Reitstöcke H. 200 mm

28 Kg

0387

Reitstöcke H. 250 mm

42 Kg

Box oder Palette

BC: RUNDLAUFPRÜFGERÄTE Sie bestehen aus einem Paar von Reitstöcken (Artikel CP), einer kleinen Grundplatte aus schwarzem Natur-Hartgestein nach Genauigkeitsgrad 1, einer mittigen T-Nute 16H8 mm und 3 Stellfüßen an der Unterseite. (U max.=freier Arbeitsabstand zwischen den Reitstöcken) U Max H

Art.

Cod.

U Max

H (mm)

L (mm)

W (mm)

T (mm)

0140

300 mm

150

700

250

100

0141

600 mm

150

1000

300

140

149

0142

1100 mm

150

1500

350

180

307

0143

1600 mm

200

2000

400

220

556

0144

2100 mm

200

2500

500

250

928

Box / Palette L

HV 0525 : RUNDLAUFPRÜFGERÄT FÜR HORIZONTALE UND VERTIKALE ANORDNUNG In einem aus einem Stück gefertigten Block aus schwarzem Granit sind zwei Stahlspitzen, jeweils in einer V-Nut geführt, gelagert. Die Achse der V-Nut ist parallel zur Grundfläche des Granitkörpers. Die Einrichtung kann in ihrer Lage, horizontal oder vertikal, mittels des Griffes, der an einer Kopfseite befestigt ist, verändert werden. Auf Anfrage können auch andere Ausführungen, angeboten werden.

Abmessungen

400 x 200 x160 mm

Abstand zwischen den Spitzen 50 ÷ 200 mm Spitzenhöhe

Nr.1 80 x ø30 mm + Nr.2 150 x ø30 mm

Toleranz der Ebenheit

0.004 mm (

)

Toleranz der Rechtwinkligkeit

0.004 mm (

)

Parallelität Spitzenachse/Basis

0.005 mm ( / / )

Gewicht

28 Kg

BB 0530 : RUNDLAUFPRÜFGERÄT MIT SINUSLINEAL Aufbau wie die HV Test-Einrichtung, jedoch mit Lagern mit einem Mittenabstand von 300mm, gem. Sinusbedingung. Die Einrichtung dient der Überprüfung von kegeligen Elementen, indem ein Lager mit Endmaßen unterlegt wird. Das Endmaß oder die Endmaßkombination, die erforderlich ist um einen Winkel einzustellen, errechnet sich zu: E = 300 * sina [mm] mit a = zu prüfender Winkel und E = Wert des Endmaßes in mm.

Abmessungn

400 x 200 x160 mm

Abstand zwischen den Spitzen 50 ÷ 200 mm Abstand-Toleranz des sinusl.

300 mm ± 0.004 mm

Spitzenhöhe

Nr.1 80 x ø30 mm + Nr.2 150 x ø30 mm

Toleranz der Ebenheit

0.004 mm (

)

Toleranz der Rechtwinkligkeit

0.004 mm (

)

Parallelität Spitzenachse/Basis

0.005 mm ( / / )

Gewicht

27 Kg

Palette Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

PC: MESSSTATIVE PC0317 MESSGESTÄNGE Bestehend aus einer Standsäule aus rostfreiem Stahl, Ø 20 mm, Höhe 220 mm, einem Querarm aus rostfreiem Stahl Ø 16 mm, Gelenk mit getrennter Feststellung für die Standsäule und den Querträger, eine Messuhr-Feineinstellung mit einer Messuhraufnahmebohrung Ø 8H7, und eine Befestigungsschraube für die Trägerplatte. (PC 0319 oder PC 0320). PC0318 MESSGESTÄNGE MIT GEWINDE Bestehend aus einer Gewindestandsäule aus rostfreiem Stahl, Ø 35 mm, Höhe 300 mm, einem Querarm aus rostfreiem Stahl Ø 20 mm, Gelenk mit getrennter. Feststellung für Standsäule und Arm, eine Messuhr-Feineinstellung mit einer Messuhraufnahmebohrung Ø 8H7, und eine Befestigungsschraube für die Trägerplatte. (PC 0319 oder PC 0320).

PC0319 STÄNDER 250 X 160 X 40 mm Ständer für Messstativ mit den Abmessungen 250x160x40 mm, Oberseite nach Güte 1 geläppt, mit einer Bohrung für Standsäule und Auflagefüßen aus Gummi. PC0320 STÄNDER 300 X 200 X 50 mm Ständer für Messstativ 300X200X50 mm, Oberseite nach Güte 1 geläppt, mit einer Bohrung für Standsäule und Auflagefüßen aus Gummi.

PC0322 STÄNDER FÜR MESSUHR MIT FEINEINSTELLUNG Der Ständer besteht aus einer Platte aus schwarzem Granit, Abmessungen 300 x 200 x 50 mm mit Genauigkeitsgüte 0 und einer Stahlsäule mit einer Durchmesser von 35 mm und einer Länge von 300mm. Feineinstellung.

Box

PC 0315: LINO – LUFTGELAGERTES MESSSTATIV System bestehend aus 2 Basisflächen aus hartem anodisierten Legierungsaluminium. Jede Fläche ist luftgelagert und kann durch Unterdruck auf der Messplatte fixiert werden. Auf dem Messstativ befindet sich ein Gelenk-Gestänge mit einer Messuhr-Aufnahme Ø 8H7. Es ist möglich, die 2 Basisflächen des Gerätes L-förmig zusammen zu setzen, um eine Längsführung entlang einer Kante, oder parallel, um eine freie Führung auf der Platte zu ermöglichen.Es ist möglich, Druck oder Unterdruck über die 4 Schalter am Stativ unabhängig voneinander ein- oder auszuschalten. Eine Luft-Versorgungseinheit (Druckregelung und Filter) wird mitgeliefert. Dieses System ist für die sehr präzise und wiederholbare Kontrolle von Geradheit, Parallelität und Rechtwinklichkeit geeignet (keine Reibung, kein Verschleiß). Die benötigte Luftversorgung ist 4 Bar bei einem Verbrauch von ca. 30 Liter pro Minute.

Box

Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

PT0340: ROCKO - GERÄT FÜR DIE RECHTWINKLIGKEITSKONTROLLE „Rocko“ ist ein Messgerät zur Kontrolle der Rechtwinkligkeit, bestehend aus: Grundkörper aus schwarzem Granit mit geläppter Auflage und senkrechten Führungsnuten und Senkrechtfließender luftgelagerter Fahrgestell, mit Vacuum-Verspannung, erzielt durch einen Vacuumerzeuger. Der senkrechte luftlagerten Schlitten wird durch einen Schaltknopf angelassen, der auf einen pneumatischen Kolben wirkt. Der Kolben ist dank einem Kabel an den Schlitten verbunden. Die fortschreitende Drehung des Schaltknopfes setzt die senkrechte Verschiebung des Standmessuhrschlittens in den zwei Richtungen in Betrieb, nach oben und nach unten, mit einer fortschreitenden Geschwindigkeit. Die Bewegung mit pneumatischer Steuerung verhindert den direkten Kontakt des Bedienungsmannes mit dem Schlitten, mit der Garantie einer Optimalen Stabilität and Repetierbarkeit.

TECHNISCHE MERKMALE Höhe

466 mm

Breite

140 mm

Stärke

240 mm

Gang

300 mm

Max. Winkelfehler

1”

Geradheit

0.001 mm

Wiederholungsfähigkeit

0.001 mm

Druck

3.5 Bar

Gewicht

29 Kg

Holzkiste

PT: GERÄT FÜR DIE RECHTWINKLICHKEITSKONTROLLE “PERTEST” Das Gerät für die Kontrolle der Rechtwinkligkeit “PERTEST” erlaubt, den Winkel- und den Geradheitsfehler sehr genau, schnell, einfach, und sofort abzulesen. Ein Einmessen mittels Normalien ist nicht nötig, da die Eigenschaften des Natur-Hartgesteins und die Präzision der Bearbeitung eine Höhe Stabilität und Wiederholbarkeit der Messergebnisse gewährleistet. Die Führung des Mess-Schlittens und des Auflagefußes ist luftgelagert um Reibung und Verschleiß zu vermeiden. Die Bewegung des Schlittens wird über einen elektrischen Schalter ausgelöst. Das Gerät ist mit einer Luft-Mengenregelungs- und - Filtergruppe ausgestattet.

PT0325

PT0326

PT0327

PT0328

PT0329

Höhe

500

685

935

1185

1685

Breite

250

300

350

450

Stärke

140

160

180

Gang

250

500

750

1000

1500

1”

Geradheit

0.001

0.002

0.003

0.004

0.005

Wiederholungsf.

0.001

Druck

4.5 Bar

100

180

Max. Winkelfehler

Gewicht

Holzkiste

DG 0218: ACHSENMESSSONDE MIT ANALOGANZEIGENEINHEIT Die Analoganzeigeneinheit DG für die Achsenmesssonde mod. ED erlaubt die Vermessung durch Kontakt von Maßabweichungen durch eine einzige oder durch zwei Sonden in Differentialmode (AB). Man kann drei Maßstäbe durch einen Schalter wählen: ± 200 µm am Ende der Skalenteilung, ± 20 µm am Ende der Skalenteilung und ± 2 µm. Die Auflösung ist daher von 10/1,0/0,1 µm per Skalenteilung. Die Anzeigeneinheit ist durch wiederaufladbare Batterien zugestellt, mit der dazu bestimmten Ladezustanddrucktaste. Beschreibung DG0218

Analogische Anzeigeeinheit zu Abmessungssonde Mod. ED

ED0220

Remo – Bluetooth Schnittstelle und Software für Axialssonde

REMO ist eine Schnittstelle zur Verbindung von abmessungssonden (LVDT oder Halb-Bruecke Tastatoren ) durch ein Radio System Bluetooth zu einem PC. Dieses Instrument ist sehr nützlich besonders, wenn die Sonden auf Teile angebracht werden, die sich bewegen. Es ist bekannt, dass das zur Verbindung zu einer Ablesungseinheit ueblich benutzte Kabel neigt, die Abmessung zu verfälschen, besonders wenn die Sonde auf die maximale Auflösung benutzt wird. Nachdem REMO Schnittstelle auf die Teile, die sich bewegen, positioniert und durch den dazu bestimmten Verbinder der Sonde angeschlossen wird, ist sie in der Lage die festgestellten Abmessungen einem PC durch Bluetooth zu schicken, worin dann ein spezyfisches Software dem Sachbearbeiter die aufgenommenen Abmessungen numerischer – und graphischerweise wiedergibt. REMO Schnittstelle häust die Einund Aus Taste, den Batterienläderverbinder, den Sondenverbinder und eine vielfarbige LED-Anzeige, die den Anschlusszustand und den Batterieladungszustand anzeigt. Microplan Group Katalog n° 8

Die Achsenmesssonde ED stützt sich auf den Grundsatz von dem Differentialtransformator LVTD. Der Spindel hat einen Durchmesser von 8 mm und das Kerngleiten wird durch einen Kugelkäfig ermöglicht. Eine Rückzugfeder erlaubt den Rücklauf.

Gang

Meßstärke

Auflösung

Spindel ø

ED0217

± 0,5 mm

0,7 N

0,0001

8 mm

ED0219

± 1,0 mm

0,7 N

0,0002

8 mm

ED0221

± 5,0 mm

0,9 N

0,001

8 mm

Box 13

www.microplan-group.com

TR: LUFTGELAGERTER DREHTISCH Der luftgelagerte Drehtisch besteht aus Scheiben aus Natur-Hartgestein. Durch ein System von Druck und Unterdruck wird es möglich, trotz der Erhaltung einer großen Steifheit die oberste Scheibe auf einem Luftspalt sehr präzise zu bewegen. Die Bewegung ist bis zur Grenzlast unabhängig vom Gewicht des Teils. Der Drehtisch wird mit einer Luft-Versorgungseinheit (Druckregelung und Filter) und einer kleinen Steueurungseinheit geliefert. Wir können auf Anfrage auch Drehtische mit anderen Maßen liefern.

Ø Drehtisch

TR0475

TR0477

TR0478

290 mm

390 mm

490 mm

Gewicht

36 Kg

62 Kg

106 Kg

4.5 Bar

Genauigkeit der Drehachse

1 µm

Genauigkeit der Horizont.

2.0 µm

2.5 µm

3.0 µm

Belastbarkeit

60 Kg

100 Kg

170 Kg

Versongung Druck

Im Bild: Drehtisch mit Justiersystem und Ausgleichsspannfutter (ausgeschlossen von der Lieferung)

TR 0476 : ZUBEHÖRTEIL FÜR DEN DREHTISCH Die Zentriereinrichtung ermöglicht, den Drehteil auf der Vertikalachse zu zentrieren, während das Aufbringen eines selbstzentrierenden Spannfutters um das Werkstück festzulegen, ermöglicht, die Rechtwinkligkeit der vertikalen Achse einzustellen, indem man auf den drei 120° Niveaueinstellungen einwirkt und mit den zwei 90° Anpassungen die Stücksachse bezüglich der Drehachse zu versetzen. Dieser Zubehörteil ist aus extra behandeltem Stahl gebaut, um der Oberfläche eine besondere Härte zu vergeben und wird auf dem Drehtisch durch Gewindeeinsätze fixiert.

Box

TM 0479/0489: MOTORISIERTER DREHTISCH Der luftgelagerte Drehtisch ist ein Werkzeug für die Kontrolle der Konzentrizität. Er besteht aus fein geschliffenen Granitscheiben, die sich durch eine Vakuum-Luftgelagerte Unterstützung bewegen, die erlaubt, eine hohe Steifigkeit auf jeden beliebigen Wert der vorgesehenen Belastbarkeit zu erhalten. Die obere Scheibe des Tisches dreht durch ein zur Anwendung optimiertes Luftlager, das eine Exzentrizität der Rotation von 100 nm ermöglicht. Der Drehtisch kann vom Vakuum auf einer Granitplatte blockiert werden. Der StandardMotor bietet eine Winkelauflösung von 0.017 °. Dieser Drehtisch ist so entworfen worden, um eine große Auswahl an Anwendungen mit Präzisionsbewegungen zu integrieren. Typische Anwendungen sind die Kontrolle der Konzentrizität, das Laser Reverse Engineering, die Indizierungssysteme für die Erfassung von Bildern und in der optischen Messtechnik wird er als Bezugsachse verwendet. Der “ TM ” Tisch ist ø 290 mm verfügbar. Auf Anfrage Größen und Bohrungen nach Kundenwunsch. Der Drehtisch wird mit einer Luftversorgungseinheit (Druckregelung und Filter) und einer kleinen pneumatischen Steuerungseinheit geliefert. Das Justiersystem TR0476 kann optional zugeführt werden. TM0479

TM0479

290 mm

≤ 0.125μm

≤ 1 µrad

60 kg

Axialsteifigkeit

0.6lbs/μ” (10.8kgf/μm)

Luftversorgung

60psi (4 bar)

Microstep, Brushless

Ø Drehtisch Rundlaufgenauigkeit Schwingung der Drehachse Axiale Belastbarkeit

Antriebe DC (Frameless) Winkelauflösung Drehgeschwindigkeit

Microplan Group Katalog n° 8

0.017°

0.00055°

max 360°/sec

www.microplan-group.com

AB: LUFTLAGER Luftlager finden heute in vielen Bereichen Anwendung, bei Messmaschinen genauso wie bei Werkzeugmaschinen und vielen mehr. Die Erfolgsfaktoren sind: die Genauigkeit, geringe Reibung, eine gute Steifheit, Zuverlässigkeit, keine Schwingung, die Möglichkeit, bedeutende Gewichte zu bewegen und dies mit geringer Leistung. Wir können sehr gute Ergebnisse durch die Kombination von Luftlagerführungen auf Granit realisieren. Es ist eine Genauigkeit von ca. 0,2 μm pro Meter Führungslänge zu erzielen. Die Luftlager werden in Standardabmessungen in einer runden Form gefertigt, um die beste Leistung zu erzielen (es ist auch möglich sie in einer viereckigen. Form zu fertigen, jedoch geht die Effizienz hinsichtlich der Flächennutzung verloren). Die Luftlager werden aus hartem, anodisierten Legierungsaluminium gefertigt. Die Führungsfläche ist geläppt. Wir liefern folgende Standardtypen:

Art.

Kode

Type

P (N) 4.5 Bar

Ø (mm)

Dicke mm

0480

Verstellbar

170

0481

Verstellbar

350

0482

Verstellbar

590

0483

Verstellbar

790

0484

Verstellbar

962

0485

Verstellbar

1300

0486

Verstellbar

2000

100

0490

Gegenluftlager

170

AB 0480/0486: VERSTELLBARE LUFTLAGER Das Lager ist mit einer Schraube mit Feingewinde einstellbar, montiert. Die Schraube drückt auf eine Kugel, mit deren Hilfe auch ein Winkelausgleich stattfinden kann.

0491

Gegenluftlager

350

0492

Gegenluftlager

590

0493

Gegenluftlager

790

0494

Gegenluftlager

962

AB 0487/0496 GEGENLUFTLAGER : Das Gegenluftlager ist immer mit der Wirkrichtung gegen das einstellbare Luftlager montiert, in den meisten Fällen im gleichen Schlitten.

0495

Gegenluftlager

1300

0496

Gegenluftlager

2000

100

Gegenluftlager

Luftlager Einstellbar

LASER MESSMASCHINEN Dank der raschen Entwicklung der Laser-Sensors, der die Raschheit der Vermessungen und der Messgenauigkeit bis zu Mycron-Werten beachtlich verbessert haben, ist der Anspruch entstanden, Meßsysteme ohne Kontakt zu realisieren, um die Skansion von Einzelteilen mit den verschiedensten Eigenschaften durchzuführen. In einigen Anwendungen wird nur das 2D-Profil vermessen, für die Messung von Stufen, Kanten, Verschraubungen, Höhen, Breiten und Biegungsradien. In anderen Anwendungen wird die 3D-Vermessung des Einzelteils durchgeführt, insbesondere für die Laser Anwendungen im ‚Reverse Engineering’ Bereich. Dank der ‚BLUES’ und ‚SWING’ Systeme, gibt es die Möglichkeit 2D-Profile bzw. nur eine Serie davon zu vermessen, um Messungen auf verschiedenen Stellen eines Teils durchzuführen. Zudem kann man 3D-Skansionen durchführen, und die Datei zu einem Software für die Qualitätsprüfung, oder zu einer Fertigungsmaschine für die CAD-CAM Konversion zu senden. Die Laser Meßsysteme sind in den folgenden Bereichen erfolgreich verwendet: Mechanisch, Kunststoffpressen, Luftraum, Verpackung. “SWING R5” ist eine 5-Achsen Messmaschine mit Laser-Sensor, die für die Messung und das ‚Reserve Engineering’ von Dreh-, Fräs-und Kunstoffgepresst Teilen verwendet wird. Das System skansioniert den Teil in verschiedenen Stellen in 2D und 3D, und stellt 2D-Profile und Punktenwolken her, die eine einzige 3D-Datei bilden, mit CAD-CAM verwendbar. “BLUES” ist ein 2-Achsen Meßsystem mit Laser-Sensor, für ‚Reverse Engineering’ mit Hochauflösung für Presswerkzeuge im graphischen und künstlerischen Bereich, mit der dritten Hilfsrotationsachse, für die 2D-Messung von Verschraubungen und Spindeln entworfen. Das Periskop “EMERALD” ermöglicht die Skansion von Hohlräume und Bohrungen, die Messung von Durchmessern, Gewinden, Hohlkehlen, Radien, ohne Zerlegung des Teils. Mit dem METRACS Software ist es möglich 2D-Profile intuitiv zu vermessen: Durchmesser, Stufenhöhen, Hohlkehlentiefen, Biegungsradien, Höhlungskanten, Gewinde, Hohlkehlenbreiten, sowohl in Kartesisch- als auch in Polbedingung. Die Vermessungen sind in Reportformat mit selbsttätiger Kalkulierung der Hauptstatistiken Index gespeichert, die vom Kunden für die Fertigungsprüfung verwendbar sind.

Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

ECHN

•T

B L AT T

Auflösung: 0.001 mm Genauigkeit: ± 0.005 Mikroprozessor-gesteuert Möglichkeit der Kalibrierung über einen PC Laser - Klasse II senkrechte Montage Arbeitstemperature: 15° / 25° C Draht-Durchmesser: 0.30 mm Drahtlänge: ca. 900 m (500 gr.) Zugelassener Durchhang des Drahtes: 35 mm NI-MH wiederaufladbare Batterien Ladezeit: ca. 16 h Nutzungsdauer: 10 h Selbstausschaltung wenn Batterie verbraucht Display: zweifarbige LED-Anzeige und LCD-Anzeige RS-232 Interface Max. Ausmaße: 152x227xH217 mm Gewicht: 5,1 Kg

AT E

“Wilma” ist ein elektronisches Gerät zur Geradheitsmessung von Werkzeugmaschinen: Der Draht wird gespannt ausgerichtet und dient als Bezugsgerade fuer das Messgerät, welsches dem zu prüfenden Werkzeugschlitten montiert ist. Die Abweichungs-Tendenz, wird auf einem Display des Instrumentes dargestellt, während der exakte Wert, mittels eines Messschlitten und digitalen Mikrometers, Ermittelt wird. Dieses Gerät speichert bis zu 200 Messwerk: Die Messdaten können über eine Serieelleschnittstelle – RS 232 – an einen PC übertragen werden, fuer die Dokumentation und Archivierung, sowie fuer die grafische Darstellung der gemessenen Oberfläche. Wilma wird mit wiederaufladbaren Batterien, in einer kleiner stoßfester Koffer betrieben. Der Lieferung beinhaltet: Ladegerät (220V – 50Hz), Einwegstahl-Draht, CD-R mit „Wilma“ Software und Bedienungsanweisung.

CHE

•D

AF 0600 : “WILMA” DRAHT-LASER-JUSTAGE

Box

LE101: ELEKTRONISCHE WASSERWAAGE Die elektronische Wasserwaage ist ein Hochpräzisionsgerät zur Messung von Winkelabweichungen in Bezug zur Horrizontalen oder zu einer anderen definierten Geraden. Die Anzeige erfolgt in Winkelsekunden über ein numerisches Display. Das Gerät funktioniert nach dem Prinzip des sich ständig vertikal ausrichtenden Pendels und ermöglicht das Messen der Winkelabweichung der Auflagebasis in Bezug zur Horrizontalen mit Hilfe eines induktiven Positionsgebers. Die elektronische Wasserwaage findet Anwendung in folgenden Applikationen: • Überprüfung der Geradheit, Rechwinkligkeit, Parallelität • Montage und Ausrichtung von Maschinen • Messung von Steigung-und Gefälle im zivilen Bereich. Die elektronische Wasserwaage besteht aus dem LE 101, dem Messkopf, und dem VA 110, der Anzeigeeinheit. Beide Geräte sind mittels Kabel verbunden. In dieser Konfiguration ist es möglich die Messwerte einwandfrei abzulesen auch wenn der Messkopf an einer schwer zugänglichen Stelle fixiert ist. Es ist möglich für Differenzmessungen einen zweiten Messkopf an die Anzeigeeinheit anzuschliessen. Dies wird dann notwendig, wenn z.Bsp. der Boden nicht stabil ist. Ein Drehschalter ermöglicht die Auswahl von einem der drei möglichen Messbereiche, während mittels einem Drehknopf die Einstellung des Nullpunktes möglich ist. • Auflösung: Messbereich A: 250μm/m – B: 50μm/m – C: 5μm/m pro Teilstrich „High Sensibility“: Messbereich A: 25μm/m – B: 5μm/m – C: 1μm/m pro Teilstrich • Meßbereich: Gruppe A: 5000 μm/m – Gruppe B: 1000 μm/m – Gruppe C: 100 μm/m „High Sensibility“: Gruppe A: 400 µm/m - B: 200 µm/m - C: 20 µm/m • Reaktionszeit: 3 sek typ. • Nullpunkt-Einstellung: ± 1500 µm/m • Linearität: ± 2% • Bezugstemperatur: 20°C - 50% U.R. • Versongung: wiederaufladbare Batterien, Ladezustand wird angezeigt • Arbeitszeit ohne Netzanschluss: 15/20 Stunde • Batterieladegerät: 220 V a.c. 20 mA. • Wasserwaage Gewicht: mit Basis 100 mm: 1,2 Kg Basis 200 mm: 1,8 Kg / mit Winkel Basis: 3,9 Kg • VA110 Gewicht: 1 Kg • Größe: 106 x 50 x 87 mm (Messkopf) • Anzeigegerät (VA110) 205 x 160 x 115 mm • Kabel: 3 m • Eintritt: 2 schaltbare Außendifferentialgetriebe • RS232 Interface (Optional)

0412

LE101 mit Basis 100/200 mm + Batterieladegerät

0420

LE101 mit Winkel Basis 200 mm + Batterieladegerät

0435

Anschlußkabel Wasserwaage/VA110 (Optional)

0438

RS-232 Interface (Optional)

0440

Anzeigeeinheit VA110

0439

Box Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

ECHN

AT E

•T

CHE

•D

LE201: ELEKTRONISCHE WASSERWAAGE

Die neue elektronische Wasserwaage “LE 201” , ersetzt das alte Modell durch Verbesserung der Auflösung und der einfacheren Anwendung. Es ist ein sehr genaues Messgerät zur Erfassung sehr kleiner Winkel mit folgender Spezifikation: • MIKROPROZESSORGESTÜTZTE AUSWERTUNG • MESSUNG VON GERADHEIT UND EBENHEIT • EINSTELLBARE MESSEINHEIT: ΜM/M, SEC, MRAD • NUR DREI-TASTEN-BEDIENUNG : UP, DOWN, UND ON/OFF • OPTIONALE WINDOWS-SOFTWARE ZUR MESSDATEN-VERARBEITUNG • DIFFERENTIAL MODE VERFÜGBAR (IN VERBINDUNG MIT DEM GERÄT LE 301) N

B L AT T

Dieses elektronische System arbeitet auf der Grundlage eines leistungsstarken Mikroprozessors. Der Mikroprozessor kontrolliert jede Aktion des Gerätes, ausgehend vom Meßwertaufnehmer (einem sehr empfindlichen LVDT- Linear Variable Differential transformer) über den Analog-Digital-Wandler und die Datenauswertung bis hin zur Anzeige. Durch die ständige Messwertaufnahme ist es möglich, elektronisches Rauschen und hochfrequente mechanische Schwingungen zu unterdrücken. Die Empfindlichkeit ist besser als 0.5 μm/m (0.1 Bogenminuten). Die Geräte-Software organisiert den kompletten Messvorgang, die Messwert-Aufbereitung und Darstellung auf einem 16-Zeichen LCD. Durch zwei Tasten auf dem Bedienfeld des Gerätes kann der Referenzwert verändert und der Nullpunkt gesetzt werden. Die Wasserwaage wird ergänzt durch eine Windows-Software, speziell gestaltet für eine einfache und praktikable Datenerfassung, Dokumentation und Archivierung, genauso wie die grafische Darstellung der gemessenen Oberfläche oder Gerade.

Auflösung: Meßbereich: Messzeit: Linearität: Bezugstemperatur: Versongung: Versongung des Betterieladegerät: Betriebsdauer über Batterien: Ladezeit der Batterien: Gewicht: Abmessungen: Interface:

0.1 sec / 0.5 µrad / 0.0005 mm/m ± 655 sec / ± 3275 µm/m 3 Sek Typisch ± 2% 20°C - 50% U.R. Aufladbare Batterien NI-MH 220 V – 50 Hz 10 Stunde 15 Stunde Basis 100/200/W: 1.4 - 2.0 - 4.2 Kg 106 x 126 x 54 mm (ohne Basis) RS-232

0425

LE201 mit Basis 100/200 mm + Batterieladegerät

0426

LE201 mit Winkel Basis 200 mm + Batterieladegerät

0439

0435

Anschlußkabel Wasserwaage/PC (Optional)

LE301: ELEKTRONISCHE WASSERWAAGE Diese neue Wasserwaage ergänzt das Sortiment der Präzisionsgeräte zum Messen von Geradheit und Ebenheit. Ihre Merkmale sind folgende: menügestütztes Messen; Messung von Geradheit und Ebenheit; einstellbare Masseinheit : μm, Bogensekunden, μrad; Speicherung der Messung nach jeder Erfassung ; Schnittstelle RS 232 zum PC; Software zur Datenverarbeitung; Differentialbetrieb (mit zweiter Waage) Dieses elektronische System arbeitet auf der Grundlage eines leistungsstarken Mikroprozessors. Der Mikroprozessor kontrolliert jede Aktion des Gerätes, ausgehend vom Messwertaufnehmer ( einem sehr empfindlichen LVDT- Linear Variable Differential Transformer) über den Analog-Digital-Wandler und die Datenauswertung bis hin zur Anzeige. Die Empfindlichkeit der Wasserwaage beträgt 0.5μm pro Meter, dies entspricht 0.1 Bogensekunden. Die Software dieses Gerätes ermöglicht eine einfache Bedienung durch die verfügbaren Optionen auf einem 16 Zeichen Display. Durch sechs Tasten auf dem Bedienfeld des Gerätes sind alle notwendigen Parameter einstellbar. Die Messdaten können über eine serielle Schnittstelle - RS232 - an einen PC übertragen werden. Die Wasserwaage wird ergänzt durch eine Windows-Software, speziell gestaltet für eine einfache und praktikable Datenerfassung, Dokumentation und Archivierung, genauso wie die grafische Darstellung der gemessenen Oberfläche oder Gerade. Dies ermöglicht es eine komplette und genaue Dokumentation zum gemessenen Objekt zu erstellen. Auflösung: 0.1 sec / 0.5 µrad / 0.0005 mm/m Meßbereich: ± 655 sec / ± 3275 µm/m Messzeit: 3 Sek Typisch Linearität: ± 2% Bezugstemperatur: 20°C - 50% U.R. Versongung: Aufladbare Batterien NI-MH Betriebsdauer über Batterien: 10 Std Ladezeit der Batterien: 15 Std (battery test) Gewicht: base 200: 2 Kg / base quadra: Kg 4 Abmessungen: 106 x 126 x 54 mm (ohne Basis) Versongung des Batterieladegeräts: 220 V a.c. 50 Hz. Bestehende Software: Menü MEASURE Menü ZERO SETTING Menü PARAMETERS FERNBEDIENUNG INBEGRIFFEN RS-232 Interface

0445

LE301 mit Basis 100/200 mm + Batterieladegerät

0446

LE301 mit Winkel Basis 200 mm + Batterieladegerät

0435

Anschlußkabel Wasserwaage/PC (Optional)

0439

Box Microplan Group Katalog n° 8

www.microplan-group.com

LE 401: ELEKTRONISCHE WASSERWAAGE Die Entwicklung der Wasserwaage wurden in einem in ein Neigungswertübertragungsinstrument verwirklichtet. Die Wasserwaage LE401 besteht aus einer digitalen Lesungseinheit (VD 410) und hat eine empfindliche Einheit (Wasserwaage LE 401). Die empfindliche Einheit stützt sich auf die Ölbadmechanik (Anti-shock), die sich auf allen elektronischen Wasserwaagen von Microplan befindet, mit der Transmission/Empfang von und zu der digitalen Lesungseinheit, die an dem Instrument ergänzt ist. In der Lesungseinheit finden sie sich: Membrantastatur Heiz- und Dämpfungsschalter (ON/OFF) und die Konnektoren fuer die Reihenverbindung an PC und fuer das Ladegerät. Die empfindliche Einheit ist in Verbindung mit der Lesungseinheit bis zu einem Abstand von 100 Meter. Die Lesungseinheit kann gleichzeitig das Signal von 10 empfindlichen Einheiten verwalten und sichtbar machen.Der Neigungswert und die Neigungsrichtung werden auf dem Digitalsystem sichtbar gemacht; diese Daten werden so vom Instrument gespeichert, um, auch in einer zweiten Zeit, an PC durch die Software W-Plan Microplan V.4.1 mit vier verschiedenen Weisen gesendet zu werden: • Linearität (folge-) • Einfachgitterebenheit • Komplettgitterebenheit • Parallelität. Die Lesungseinheit erlaubt verschiedene Betriebsparameter wie z.b: • Maßeinheit (μm/m; Bogensekunden; Mikroradianten) • Nullregelung (einfache und absolute) • Dämpfungszeit • Sprache. Das Instrument ist mit aufladbaren Batterien, mit dem Ladungszustand (sowohl in der digitalen Lesungseinheit als auch in der empfindlichen Einheit) versehen, und es erlaubt die Benutzung, im Differential, von zwei empfindlichen Einheiten auf der selben Lesungseinheit. Die Auflösung der LE 401 sowie fuer die anderen Wasserwaagen von Microplan ist 0,5 μm/m. Die Wasserwaage ist komplette mit Zubehören und optionals versehen, in einem kleinen stoßfesteren Koffer aus ABS. Auflösung: 0.1 sec / 0.5 µrad / 0.0005 mm/m Meßbereich: ± 400 sec / ± 2000 µm/m Messzeit: 3 Sek Typisch Linearität: ± 2% Bezugstemperatur: 20°C - 50% U.R. Versongung: aufladbare Batterien NI-MH Betriebsdauer über Batterien: 10 Stunde Ladezeit der Batterien: 15 Stunde (battery test) Gewicht: 550 gr. Abmessungen: 115x225x70 mm Wasserwage Gewicht: Basis 100/200/W: 1.2 Kg/ 1.8 Kg/ 3.9 Kg Ausmaße: 120 x 145 x 50 mm Betterieladegerät: 220 V a.c. 50 Hz. Bestehende Software: Menü MEASURE, ZERO, PARAMETERS Interface RS-232

Box

0441

LE401 mit Basis 100/200 mm + Batterieladegerät

0442

LE401 mit Winkel Basis 200 mm + Batterieladegerät

0435

Anschlußkabel Wasserwaage/PC (Optional)

0443

Lesungseinheit VD410

0439

LE 0433 – ELEKTRONISCHE WASSERWAAGE LE051 Die elektronische Wasserwaage besteht aus einer stabilen gusseisernen Struktur mit zwei rechtwinklig gearbeiteten Seiten, damit auch senkrechte Flächen gemessen werden können; einem eingebauten analogen Display und einem digital Display; einem hölzernen Handgriff (zur Wärmeisolation); die innere Mechanik des Pendels ist in einem Ölbad gelagert, das gegen versehentliche Stösse schützt. Ein Drehschalter ermöglicht die Auswahl von einem der fünf möglichen Auflösungen, während mittels einem Drehknopfes die Einstellung des Nullpunktes möglich ist. Auflösung: A: 250 µm/m per divisione B: 50 µm/m per divisione C: 10 µm/m per divisione D: 5 µm/m per divisione E: 1 µm/m per divisione Meßbereich: A: 5000 µm/m, B: 1000 µm/m, C: 200 µm/m, D: 100 µm/m / E: 20 µm/m Messzeit: 3 Sek Typisch Nullpunkt-Einstellung: ± 1500 µm/m Linearität: ± 2% Bezugstemperatur: 20°C - 50% U.R. Versongung: aufladbare Batterien NI-MH Betterieladegerät: 220 V a.c. 20 mA Betriebsdauer über Batterien: 100 Stunde Gewicht: Kg. 4,4 Abmessungen: 220 x 220 x 50 mm

Box

Microplan Group Katalog n° 8

0433

LE051 + Batterieladegerät

0435

Anschlußkabel Wasserwaage/PC (Optional)

0439

www.microplan-group.com

LE0439: W-PLAN SOFTWARE - EBENHEITS GERADEHEITS MESSUNG Die Software WPLAN© von Microplan ermöglicht die Darstellung von Ebenheits- und Geradheitsmessung mit den elektronischen Wasserwaagen LE101, LE201, LE301, LE401 und LE051. Die Version V.5 läuft unter Windows (95/98/ME, 2000/NT/XP/VISTA/WIN7) in fünf Sprachen (Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch). Die Software wird auf einer CD-ROM mit einem Benutzerhandbuch und einem USB Hardlock geliefert. LE

0435

Anschlußkabel Wasserwaage/PC

0439

•T

TZ0510: PFLEGEPASTE FÜR GRANITPLATTEN Dieser spezielle Artikel ist für die Reinigung und Pflege von Granit-Bauteilen vorgesehen. Das Produkt TZ510 garantiert aufgrund seiner speziellen Rezeptur eine vollkommene Reinigung, schützt Flächen vor Oxydation und Verschleiß, und erlaubt eine leichte Verschiebung von Zubehör auf dem Granit. Eine kleine Dosis reicht aus, um die Granitfläche optimal vorzubereiten. Die Dose mit 300 cc wird mit Schraubverschluß geliefert. Mindestmenge: 3 Stücke.

CHE

AT E

TZ0510 E DT0520: PFLEGEPRODUKTE

•D

ECHN

Box

B L AT T

DT0520: FLÜSSIGES REINIGUNGSMITTEL FÜR GRANITPLATTEN Dieses flüssige Reinigungsmittel ist für die einfache Reinigung von Granitteilen geeignet. Es wird in einem Zerstäuber von 1 Liter geliefert. Mindestmenge: 5 Stücke Sicherheitsdatenblätter zu www.microplan-group.com

Box

RV: ÜBERPRÜFUNG UND AUFARBEITUNG Durch Aufarbeitung der Granitplatten kann man die ursprünglischen Toleranzen der Ebenheit einer Messplatte wiedererlangen. Dies kann für jede Art und Größe von Granitplatten durchgeführt werden (Auf Anfrage in ihrem Hause). Reparatur oder das Einbringen von zusätzlischen Merkmalen (Nuten oder Gewindeeinsätze) ist nur in unserer Werkstatt möglich. Wenn wir in die Werkstatt unserer Kunden kommen, werden alle notwendigen Werkzeuge von unserer Firma zur Verfügung gestellt. Wasser-und Stromversorgung (220 V – 50 Hz) am Arbeitsplatz ist notwendig. Für jede aufgearbeitete Platte gibt es von Microplan einen Prüfbericht, in dem die Seriennummer der Platte, die Abmessungen, die Toleranzen, Umgebungungsbedingungen beim Überprüfen und die technischen Daten der zertifizierten Messwerkzeuge angegeben sind. Die Reparatur und Kalibrierung von elektronischen Wasserwaagen werden bei uns durchgeführt, mit der Erstellung von Prüfprotokollen mit Bezug auf die Abnahmeprüfinstrumente.

ITALIA SRL ietra MICROPLAN Z.I. Roccap Rosa, 7 Via Monte y 081 allo (VC) Ital -0163-564 13019 Var 19 Fax +39 546 63Tel. +39-01 p.com plan-grou www.micro

ITALIA

est Report

i Prova - T

Rapporto d Strumento: Instrument

nito contro in gra Piano di Ris ce Plate nite Surfa Black Gra

zione: Rif. Lavora f. Working Re

Matricola: er Serial Numb con: Controllato h Tested wit Primari: Riferibilità Traceability

MI37799

Tolleranze: Tolerance

Level Electronic ttronica | Livella Ele L020704 1 – Matr. 20 LE d. Mo

0,008

20° C 50%

Temp. UR-RH-HR

Lev Electronic ttronica Livella Ele No. 702081 N - LE201 MICROPLA 166 16 CET . COFRAC No Certificate

39/12

Grado Grade

Articolo: Article

1000x630x1

Dimension Size

Produttore: er Manufactur

Wir können Genauigkeitsbearbeitungen auf Keramikwerkstoff auch in großen Abmessungen durchführen.

MICROPLA

intervento: Periodicità of review Regularity : di misura Incertezza certainty Measure un contrata: Planarità Ris tness value Found fla

12 Mesi s 12 month

±3"

3,6 µm

nto di Rilevame o Rapporto Vedi allegat Test report ed Flatness See attach

Microplan Group Katalog n° 8

(Er

(M Planarità

www.microplan-group.com 01

I.S.M.P.

mità e di Confor interne s Dichiarazion alle norme è conforme 45014. Il prodotto direttiva EN isto dalla