Keepawayfromchildrenv7

Page 47

Pierwszy samodzielny występ Nachmany we wrześniu 2015 roku, Podróże i Tęsknoty, skupiał się na zapałkach i pudełkach i powstającym współczesnym kraju Mleka i Miodu. Od tego czasu organizowała wystawy skupiające się na różnej tematyce, od podróży sierot do Izraela w latach czterdziestych, przez wizję Teodora Herzla, po podobieństwa pomiędzy kulturą i historią Izraela i Tajwanu, aż po zróżnicowane społeczeństwa imigrantów nowojorskiego Lower East Side. W każdym występie przywraca ona do życia historie i podróże obiektów, otwierając okno dla społeczności do dzielenia się własnymi opowieściami. Ten występ to pierwsza wystawa Nachmany w Polsce i jest to pierwszy raz, kiedy odwiedza ona kraj, w którym urodził się jej ojciec i większość rodziny zginęła. Jej ojciec trzymał z dala od niej opowieści o cierpieniach jego dzieciństwa. Teraz, po jego śmierci, może ona zapalić zapałkę, by oświetlić te opowieści i by stworzyć artystyczne połączenie między podróżami jej życia w Jerozolimie i Izraelu z wczesnym życiem jej ojca. Dla Nachmany każdy przedmiot i każdy człowiek podróżuje. Poprzez nawarstwienie obrazów codziennego życia, stosowanie mieszanych środków przekazu, druku i kolażu ona eksploruje tematy osobistej i kulturowej narracji, nostalgii i rutyny. Jej praca zestawia żydowskie, izraelskie i amerykańskie pamiątki, w tym oryginalne listy i pocztówki, kontrakty prawne, certyfikaty finansowe, banknoty, znaczki pocztowe, fotografie i inne znalezione przedmioty z przedmiotami codziennego użytku w dzisiejszym Izraelu i Nowym Jorku. Od jej ojca i jego pokolenia Nachmany nauczyła się sztuki odkrywania siebie kulminującej się w zrealizowaniu się współczesnego Państwa Izrael w 1948. Tego roku wizja nowego państwa dla Żydów uruchomiła wyznanie ustanowione w 1897 przez Teodora Herzla: “jeśli tego pragniesz, to nie jest marzenie” i sprawiła, że stało się to rzeczywistością. Inspirująca sztuka Nachmany to często kolaż opowieści przekazywanych przed powstaniem Izraela i opowiedzianych ponownie później. Poprzez jej krakowski występ, Trzymać z dala od dzieci, Michal Nachmany ma nadzieję, by każdy uczestnik zastanowił się nad ich osobistymi historiami i podróżami i nad opowieściami rodziców, któymi się podzielili, lub które ukryli i by wyobrazili sobie jak odtworzyć, odmalować ich własny kolaż życia, by ostatecznie wpuścić sny rodziców w bezpieczniejszą rzeczywistość, w której nie będą więcej “trzymane z dala”.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.