Gratis zum Mitnehmen
Die UnterstĂźtzung schaffen, die Eltern brauchen Zeitung 1. Hj./2017 | Verein rund ums erkrankte Kind | Tag und Nacht erreichbar: 0 664/6 20 30 40 | www.kib.or.at
Eva Gruber Mag.a Martina Fischer Öffentlichkeitsarbeit
Elisabeth Schausberger Geschäftsleitung
Renate Harringer Christine Krichbaum Verwaltung
Manuela Schalek Bundeskoordination
Brigitte Angerer
Mag.a Heidi Eisingerich-Dillenz Landeskoordination
Elke Lehner
Inhalt 2 3
Impressum Editorial
4 -5 Die Eltern-Kind-Gruppe
Nicht Philosophen stellen die radikalsten Fragen, sondern Kinder. Helmut Walters
6 -7 Diabetes – Hilfestellung für Kinder und deren Eltern
11 Entlastung für alle Eltern ab 1.1. 2017
Gefällt mir! KiB ist auf
8 -9 10 12
Jahresrückblick 2016 Infos rund um den Verein Tipps
13 15 16
Kinderseite KiB ist für Sie da! Notfallmama gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens (UW-Nr. 727)
IMPRESSUM Medieninhaber und Verleger KiB children care ZVR – 535600820 A-4841 Ungenach 51 Tel. 07672/8484 Fax 07672/ 8484-25 E-Mail: verein@kib.or.at www.kib.or.at www.notfallmama.or.at
Geschäftsleitung Elisabeth Schausberger
Druck kb-offset
Redaktion Eva Gruber
Auflage 59.500 Stk.
Fotos a:ss fine art design, istock, bilderbox
Hinweis Alle Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt ausgewählt – eine Gewähr für ihre Richtigkeit kann dennoch nicht übernommen werden.
Artdirektion/Layout broinger.design
Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz Medieninhaber: Verein KiB children care, 4841 Ungenach 51 Vereinsvorstand: 1. Präsident: Ing. Thomas Grafenberger 2. Präsident: Dr. Stefan Schausberger Finanzreferent: Mag. Josef Schamberger Organisationsreferentin: Regina Sommer, BA Richtung: Verbreitung von Informationen, die der Gesundheitsförderung von Kindern dienen. Information für die Vereinsmitglieder und Interessierte.
Elisabeth Schausberger Geschäftsleitung
Der Selbstbehalt für Kinder im Spital ist ab 2017 Geschichte! Ein Krankenhausaufenthalt ist für Kinder
Eva Gruber Redaktion
jeden Alters eine tiefgreifende Erfahrung und versetzt die gesamte Familie in Aufregung. Kinder brauchen in dieser
Die Unterstützung schaffen, die Eltern brauchen.
schwierigen Zeit neben einer optimalen medizinischen Versorgung vor allem viel
„Nicht alleine zu sein, eine Gruppe an
Zuwendung. Eltern benötigen in solchen
vertrauten Menschen zu haben, ist alles
Situationen Rückhalt und Unterstützung.
entscheidend“, sagt Robin Grille, ein in
Der Stellenwert von Kindern in einer Ge-
Sydney lebender Psychotherapeut. Wenn
sellschaft lässt sich am Umgang mit kran-
man nicht Teil einer großen Familie ist
ken, insbesondere chronisch erkrankten
oder diese weit entfernt wohnt, sollten
Kindern ablesen. Im vergangenen Herbst
Eltern sich Gedanken machen, einer
setzten die österreichischen Bundes- und
Elterngruppe beizutreten oder eine eige-
LandespolitikerInnen dahingehend ein
ne Gruppe zu gründen. Auf den Seiten 4
familiengerechtes Zeichen – der Mitver-
und 5 erfahren wir, wie eine Elterngruppe
sichertenbeitrag für Kinder wurde abge-
in etwa sein könnte. Wenn man spezielle
schafft. Als Sprachrohr der Eltern freuen
Bedürfnisse hat, ist es sinnvoll, sich mit
wir uns besonders über diese Entschei-
gleich Betroffenen zusammenzuschlie-
dung. Ab 2006 setzten wir uns in vielen
ßen, wie Frau Anna Mayer über die Ös-
persönlichen Gesprächen, Briefen und
terreichische Diabetikervereinigung auf
Presseaussendungen für die Abschaffung
den Seiten 8 und 9 berichtet. Des weite-
ein. Nun hat es Wirkung gezeigt – eines
ren finden Sie einen kurzen Rückblick auf
unserer Vereinsziele ist erreicht. Danke an
das vergangene KiB-Jahr ebenso, wie In-
alle, die daran mitgewirkt haben.
formationen zur Mitgliederversammlung, zum neuen KiB-Vorstand und die Termine für die beliebten Austauschtreffen in dieser Ausgabe der KiB-Zeitung. Viel Freude beim Informieren und Lesen!
3
Die Eltern-Kind-Gruppe Ein besonderer Mehrwert im Leben von Familien mit kleinen Kindern.
„Maria jammert und beschwert sich
Elternsein ist eine fordernde Zeit, die ei-
mit unserem Kind, bewusste Austausch-
laufend!“ Ihre Eltern sehen ihre kleine
gentlich keine Auszeit eingeplant hat. Wir
zeit mit anderen Eltern und Spielzeit der
Tochter nicht nur als Sonnenschein son-
haben uns entschieden, also „müssen wir
Kinder – hier können wir gemeinsam mit
dern manchmal als ein anstrengendes,
da jetzt durch“. Doch sollte Elternsein
unserem Kind Energie tanken. Oftmals
forderndes Persönchen, und den groß-
nicht eine besondere Zeit sein, die wir
entstehen genau in solchen Gruppen
en Bruder als abgehobenen Egoisten,
genießen können, egal wie sehr uns der
wertvolle Freundschaften, sowohl zwi-
der aus dem Fordern gar nicht mehr her-
Alltag herausfordert? Wir müssen uns be-
schen den Kindern als auch den Erwach-
auskommt. Schon wenige Tage später
wusst entscheiden, dass unsere Batterien
senen. Auf jeden Fall ist es wert, es einmal
kann sich dieses Bild ändern, Maria ist ein
regelmäßig aufgeladen werden müssen,
auszuprobieren!
selbstbewusstes Mädchen, das weiß, was
dass wir unsere Zeit WERTvoll gestalten
sie will und der große Bruder ein junger
sollen. Kinder brauchen Mama und Papa –
Gentleman mit Tatendrang. Einfach tolle
sie sind die wichtigsten Bezugspersonen
und besondere Kinder.
und AnsprechpartnerInnen. Das soll auch so sein. Doch müssen sie die einzigen
Warum wechseln diese Bilder unserer
sein? Egal ob Großeltern, Freundeskreis,
Anita Nussmüller, MEd von der Fach-
Kinder, obwohl sich doch eigentlich au-
Nachbarschaft, es ist wichtig, diese Res-
stelle Beziehung – Ehe – Familie in St.
genscheinlich nichts verändert hat? Es ist
sourcen zu nützen, um auch einmal Zeit
Pölten greift hier auf einen großen
ein bemerkenswertes Phänomen, dass
für die Partnerschaft oder einfach nur für
Erfahrungsschatz aus ihrer täglichen
wir unsere Kinder unterschiedlich wahr-
sich selbst zu haben; Zeit zum Erholen,
Arbeit zurück und gibt uns im fol-
nehmen, je nachdem wie es um unseren
zum Energie tanken und die Freude am
genden Interview Einblicke in das
eigenen emotionalen Haushalt bestellt
Elternsein wiederzufinden, wenn man
Wirken einer Eltern-Kind-Gruppe.
ist. Sind wir zufrieden, fühlen wir uns ge-
müde und gereizt ist. Unseren Kindern
liebt und unterstützt, gehen wir auch auf
wird es dadurch ermöglicht, Dritt- und
Was ist mit „Eltern-Kind-Gruppen“
unsere Kinder anders zu und haben ein
Viertbezugspersonen aufzubauen, die
(EKI) gemeint?
positives Bild von ihnen.
ihnen wertvoll und wichtig sind. Und
Mit Eltern-Kind-Gruppen sind regelmäßi-
dann gibt es da noch eine weitere Mög-
ge Treffen von annähernd Gleichaltrigen,
lichkeit, um unsere Batterien im Alltag
zumeist bis Dreijährigen, gemeint, immer
mit unseren Kindern bewusst aufzuladen.
in Begleitung eines Eltern- oder Groß-
Unsere Familienzeit, die Zeit mit unseren
elternteils. Es gibt auch eigene „Väter-
Kindern, besonders wenn sie noch im
zeiten“ oder Großelterngruppen.
Baby- und Kleinkindalter sind, können wir bewusst gestalten, warum nicht immer
Wie oft kommen
wieder auch mit Gleichgesinnten? Statt
die Familien zusammen?
dem Lesen eines Erziehungsratgebers
Normalerweise wöchentlich oder zwei-
können wir uns auch bewusst öffnen
wöchentlich. Damit ein Prozess des Mit-
und eine Eltern-Kind-Gruppe besuchen.
einanders entstehen kann, braucht es
Gemeinsames Basteln, Bewegen, Spielen
eine Kontinuität in der Begegnung.
Warum brauchen Familien
Auf diese Weise erleben Eltern und Kin-
Was lieben Sie persönlich
so ein Angebot?
der ganz besondere Situationen und
an dieser Arbeit?
In einer intensiven Kleinkindphase ist der
Momente der Gemeinsamkeit, noch
Hier kann ich meine humorvolle Seite voll
Wunsch nach Austausch mit anderen, die
dazu mit Material, das sie zu Hause viel-
leben, hier spüre ich Lebendigkeit in der
gerade Ähnliches durchleben, groß. Es
leicht nicht haben beim großflächigen
Begegnung mit Menschen und weiß,
tut einfach gut, sich den Alltag von der
Malen, mit reichlich Schüttmaterial oder
dass ich eine sinnvolle Arbeit leiste, in-
Seele zu reden. Noch dazu kommt, dass
auf Tastwegen für die Sinne. So wird die
dem ich Eltern und Kinder in ihrer Bezie-
Eltern und Kinder zu Hause oft ständig
Gruppenzeit zur Erlebniszeit!
hungsgestaltung begleite.
in engem Kontakt sind, der sich dann in der Gruppe lockert und beide – Eltern und Kinder – können unabhängiger
Buchtipp siehe Seite 12 »
voneinander agieren. Kinder nähern sich Gleichaltrigen an und Eltern suchen sich Gleichgesinnte – dabei wissen beide Teile, dass sie sich jederzeit wieder verbinden können. Wie läuft ein EKI-Teffen ab? In einer wiederkehrenden Struktur, es gibt fixe Rituale für die Begrüßung, die gemeinsame Jause und den Abschluss,
Robin Grille
dazwischen Fingerspiele, viel Bewegung und viel Interessantes zum Experimentieren. Ein Zeitfenster ist immer für die Eltern reserviert, um miteinander ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen. Wer leitet die Gruppe? Im besten Fall ausgebildete Eltern-KindGruppenleitende, aber auch Frauen und
Wie nachhaltig ist diese Arbeit?
Eltern-Kind-Gruppen sind ein natür-
Männer, die sich in ihrer Region engagie-
Sehr, besonders für die Eltern, da sie ein
licher Impfstoff gegen Depressionen,
ren wollen. Die Leitung einer EKI ist eine
soziales Netzwerk nutzen können, das sie
Angst, Verhaltensstörungen und ein
intensive pädagogische Arbeit mit Fami-
entlastet, bei ganz konkreten Dingen wie
breites Spektrum an gesellschaftlichen
lien. Es geht darum, die Bedürfnisse der
der Kinderbetreuung oder beim Informa-
Missständen. In diesem Sinne: einfach
Kinder und der Erwachsenen im Blick zu
tionsaustausch über Ängste, Zweifel oder
ausprobieren und den Mehrwert für die
haben mit viel lustvoller Eltern-Kind-Be-
Entwicklungsschritte. Manche Familien
eigene Familie erkennen, denn:
ziehung beim Spielen, Bewegen, Singen
bleiben jahrelang in Verbindung, fahren
und Werken.
gemeinsam auf Urlaub oder gründen weiterführende Gruppen. Abgesehen
Das passiert ja sowieso zuhause
davon ist die Eltern-Kind-Gruppe eine
selbstverständlich, oder?
niederschwellige Form der Elternbildung
Ja, aber hier können Eltern den Alltag
und bietet Entlastung im Familienalltag,
zurücklassen und haben Muße und Zeit,
was wiederum – gesamtgesellschaftlich
sich einmal NUR dem Kind zuzuwenden –
gesehen – zur Prävention von Überla-
eine echte Oase inmitten aller Pflichten.
stung und häuslicher Gewalt führt.
Elternsein ist eine Reise, auf der wir lernen und wachsen müssen. Robin Grille
5
Österreichische Diabetikervereinigung (ÖDV) Wird bei einem Kind die Diagnose Diabetes gestellt, ist nichts mehr wie es war. Das Familienleben erfährt eine gravierende Veränderung und anfangs fühlen sich viele Kinder und Eltern überfordert. In Österreich erkranken jährlich etwa 250 Kinder an Diabetes mellitus, einer chronischen Stoffwechsel-Erkrankung, die bis heute leider nicht heilbar ist. Die Kinder müssen mehrmals täglich ihren Blutzucker messen, Insulin spritzen und den Kohlehydratgehalt ihrer Mahlzeiten berechnen. Es erfordert von den betroffenen Kindern und ihren Eltern sehr viel Kraft und Disziplin, den Alltag mit Diabetes zu meistern, und sie brauchen hierzu die bestmögliche Unterstützung und Hilfe.
Hilfestellung zu Hause Die ÖDV-Diabetes-Nanny steht den betroffenen Familien zu Hause, z.B. direkt
S E T E B A I D
nach Erstmanifestation oder bei aktuellen Krisensituationen in Absprache mit dem behandelnden Arzt mit Rat und Tat zur Seite, um den Alltag mit Diabetes bewältigen zu können.
R E D N I K R Ü F G N U L L E T S HILFE UND deren ELTERN
6
„Unsere Arbeit als ÖDV-Diabetes-Nanny
den zum selbstständigen Umgang mit
Sehr erfreut ist die ÖDV darüber, dass sich
ist eine Ergänzung zum Behandlungs-
der chronischen Erkrankung angeleitet
lt. Bericht des STANDARD nun die Lehrer-
plan von Kindern und Jugendlichen mit
und lernen mit professioneller Hilfe, In-
gewerkschaft für eine rechtliche Klärung
Diabetes. Wir besuchen die Familien zu
sulin selbst zu spritzen, ihren Blutzucker
dieses Problems beim Unterrichts- und
Hause, am Ort des Alltags-Geschehens.
zu testen und ihre Diät zu bemessen,
Gesundheitsministerium einsetzt. Die
So erkennen wir, wo genau die Schwie-
sowie sich in besonderen Lebens-/Not-
ÖDV hofft sehr, dass hier bald eine un-
rigkeiten liegen und können schnellst-
situationen richtig zu verhalten“, sagt
missverständliche Lösung für alle Betei-
möglich effiziente Hilfestellung leisten“,
ÖDV-Bundesvorsitzende Anna Mayer.
ligten umgesetzt wird.
sagt DGKS Ulrike Humpel, ÖDV-Diabetes-
„Diese Angebote werden sehr gut ange-
Nanny in Salzburg.
nommen und letztes Jahr haben wir die
Als bundesweit größte und älteste Diabe-
Durchführung des 60. Schulungs- und
tiker-Selbsthilfeorganisation ist die ÖDV
Erholungscamps für Kinder mit Diabe-
mit mehr als 50 Selbsthilfegruppen, 8
tes gefeiert.“
Beratungsstellen und 90 ehrenamtlichen MitarbeiterInnen aktiv. In enger Zusam-
Nach mehrmaliger Vorsprache beim
menarbeit mit DiabetesexpertInnen in-
Hauptverband der Sozialversicherungs-
formiert und schult der gemeinnützige
Nützen Sie dieses Angebot!
träger zum Thema „Rehab für Kinder mit
Verein Betroffene und Angehörige. Ziel ist
Rufen Sie uns einfach an!
Diabetes“ freut sich die ÖDV sehr, dass ihr
ein optimales Selbstmanagement der Di-
Tel.: 0 662 / 82 77 22
Anliegen nun offensichtlich Gehör gefun-
abetiker und Diabetikerinnen, um deren
den hat. Laut aktueller Information des
Lebensqualität zu verbessern sowie die
Hauptverbandes sind für die Rehabilita-
leidvollen, kostenintensiven Diabetes-
Weitere Angebote der ÖDV
tionsindikation „Stoffwechsel“ 12 Betten
Folgeschäden zu vermeiden.
für Kinder mit Diabetes sind:
für Kinder vorgesehen. Der Standort steht
• 14-täg. ÖDV-Schulungs- und
jedoch noch nicht fest. Das diesbezüg-
Erholungscamp für Kinder mit
liche Vergabeverfahren läuft noch…
Österreichische Diabetikervereinigung 5020 Salzburg, Moosstraße 18
Diabetes (7-12 Jahre)
Tel. 0 662 / 83 27 89
Jugendliche (13-17 Jahre)
Bessere Versorgung der Kinder
• ÖDV-Diabetes-Nanny in Salzburg
Als Interessensvertretung der österrei-
www.diabetes.or.at
und Tirol
chischen Diabetikerinnen und Diabe-
• Mobile Beratung in Wien
tiker setzt sich die ÖDV unter anderem
Spendenkonto
• ÖDV-Familienschulungen
seit Jahren innerhalb der Bürgerinitiative
Österreichische Diabetikervereinigung
• SH-Gruppen in den Bundesländern
„Gleiche Rechte für chronisch kranke Kin-
IBAN: AT06 3500 0000 0813 2490
• Persönliche Beratungen in den
der“ ein, um eine bessere Versorgung der
BIC: RVSAAT2S
Servicestellen
Kinder, weniger Benachteiligung sowie
• 7-täg. ÖDV-Diabetes-Update für
oedv.office@diabetes.or.at
eine eindeutige Rechtslage für Lehrper-
Selbstständiger Umgang mit der Erkrankung
sonal zu erwirken.
„Da es in Österreich bisher keine Rehabili-
Die unklare Rechtslage bzgl. persönlicher
tations-Angebote für Kinder mit Diabetes
Haftung von LehrerInnen, die freiwillig
gibt, bieten unsere Schulungs-Camps die
Hilfestellung bei chronisch kranken Kin-
Möglichkeit, strukturierte Gruppenschu-
dern leisten, führt zu großer Verunsiche-
lungen durchzuführen. Die Kinder wer-
rung bei LehrerInnen und Eltern.
Anna Mayer
Bundesvorsitzende
7
Gemeinsam viel bewegt! Kernthema im Jahr 2016
um Familien mit kranken Kindern Gehör
kein bisschen leise und arbeitet profes-
Aufbau unserer Initiative notfallmama
zu verschaffen. Elternabende in Schulen
sionell, am Puls der Zeit und partner-
Familien, die von Krankheit betroffen sind
und Kindergärten, Treffen mit Dienst-
schaftlich, um Familien mit kranken Kin-
und somit der Alltag aus den Fugen gerät,
leistungsorganisationen, politische Ge-
dern bestmöglich zu unterstützen. Egal
brauchen rasche und zuverlässige Hilfe.
spräche, Besuche in Krankenhäusern, bei
ob in einer akuten Notsituation, wenn ein
Genau hier setzen wir an.
ÄrztInnen, Behörden und Ämtern sind
Der Verein KiB ist auch nach 30 Jahren
Kind oder ein Elternteil erkrankt, als Ver-
nur ein kleiner Auszug des täglichen
treter bei der Politik oder bei öffentlichen
Handelns. Diese Tätigkeit fordert und
Stellen, als Netzwerkpartner, Organisator,
bereichert – beispielhaft dafür stehen:
finanzieller Unterstützer, Rat- und Ideengeber, . . . wir haben es uns zur Aufgabe
E i ne I ni t i a t i ve vo n
gemacht, für Familien da zu sein und zwar
Ergänzend zu den zahlreichen Dienstleis-
genau dort, wo sie uns brauchen.
tungsorganisationen steht ein ständig wachsendes Team an Betreuungspersonen österreichweit zur Verfügung, um im Ernstfall für Kinder da zu sein. Wir dür-
Unsere Tätigkeit fordert und bereichert. Zahlen und Fakten:
fen viele neue Notfallmamas in den Bundesländern begrüßen. Stellvertretend für diese stellen wir vor:
Weiterbildungstage für Notfallmamas in OÖ
29.640 Stunden wurden von den Notfallmamas Kinder zu Hause betreut. Das waren 1.775 Tage, an denen Kinder nicht krank den Kindergarten/die Schule besuchen mussten. 919 Kinder wurden von Nofallmamas im Durchschnitt 7 Stunden am Tag betreut.
Bild li.: Steiermark – Frau Mohnke Bild re.: Niederösterreich – Frau Popic
An die 500 Frauen und Männer stehen in ganz Österreich bereit, um Kinder zu Hause zu betreuen.
Diese Tätigkeit ist etwas Besonderes,
6 Organisationen kooperieren regelmäßig mit KiB, damit Kinder zu Hause gesund werden können.
jede/n Einzelne/n!
6 Jahre ist ein Kind im Durchschnitt alt, das von einer Notfallmama betreut wird.
mungstreffen und Forderungen in der
Damit Eltern rasch und unbürokratisch Unterstützung erhalten, sind 4 KiB-Mitarbeiterinnen abwechselnd rund um die Uhr persönlich am Telefon erreichbar. 24 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr.
der Arbeit. Großes Engagement in den
8
macht und stiftet Sinn, bereichert, ist aber keinesfalls selbstverständlich – Danke an
s BKKÖ Frühjahrstagung de Bridges“, ng ildi „Bu unter dem Motto Manuela rin ato rdin koo des Bun mit ndsmitglieSchalek und KiB-Vorsta Regina und er dern Martha Salchn . BA r, Somme
Aufbau- und Netzwerkarbeit, AbstimPolitik sind ebenfalls ein wichtiger Teil Bundesländern, eine gute Zusammenarbeit der haupt- und ehrenamtlich tätigen MitarbeiterInnen ist notwendig,
Spenden Vom Erlös des Ladies Cir cle 12 Attersee Spinningevents erhielten wir einen Scheck in der Höhe von 1.500,– Euro für die Initiative notfallmama. Wir sagen nochmals DANKE!
30. Vereinsjahr
n schtreffe s Austau d lie itg Jährliche sm it Vorstand in OÖ m d den KiBukonig un W e d Elfrie itha sw o rinnen R Mitarbeite ner. h Le e lk E d Schurm un Austauschtreffen in Tirol für KiB-Familien und No tfallmamas in Innsbruck mit Martha Salchner und den KiB-Mitarbeite rinnen Brigitte Angerer und Ursula Frö hlich
Weiters versucht KiB Personen, die im Pflege- und Betreuungsbereich für Kinder arbeiten, bereits vor ihrem erstmaligen Arbeitsantritt abzuholen, um Informationen dort zu positionieren, wo sie besonders wertvoll und wichtig sind.
Selbsthilfe Infotag Vor arlberg mit KiB-Vorstandsmitglied Mag. Monika Stockinger-Breue r
So
besuchten
KiB-Landeskoordina-
torinnen Ausbildungsstätten für KindergärtnerInnen und Pflegepersonal und nahmen an Arbeitstreffen von KindergärtnerInnen teil. Im Zentrum KiB bei der Kinderspiel estadt in St. Pölten: Vorstandsmitg lied Mag. Maria St ork-Schausberg er (re.) und Land eskoordinatorin Mag. Heidi Ei singerich-Dille nz
all dieses Handelns stehen Familien in ganz Österreich, besonders jene, die von Krankheit betroffen sind. Beraten, vernetzen, aufbauen, unterstützen, fordern und fördern – gemeinsam haben wir im Jahr 2016 viel bewegt, möchten
er Ebene europäisch h lebende f u a ch u A ic in Österre an vertritt KiB EACH – Europe i e b n n re d il Familie h C tion for meinsam Associa l. Eine ge a rt it p s o tion forde in H lu so dete Re ität verabschie die nötige Kontinu ell ganz aktu r Kinder im ge kranke in der Pfle Flüchtlingsfamilien uf Hinblick a ende. ch u ls sy A und
mit Dankbarkeit die Zukunft beginnen und freuen uns auf die kommenden Herausforderungen.
Beratungsgespräche und Austausch bei der Kinder- und Jugendanwaltschaft, dem AMS und Moki
Wird ein Kind krank und die Eltern begleiten es im Krankenhaus, ist dies am „günstigsten“, wenn dies in Oberösterreich passiert. Hier kostet die Begleitung 5,10 Euro pro Tag. Hingegen kann die Begleitung eines Kindes im Krankenhaus in Niederösterreich richtig teuer werden. Dort fallen nach Alter des Kindes gestaffelt bis zu 74,-- Euro pro Tag an.
www.kib.or.at/presse
. . . und unser Engagement bleibt nicht unentdeckt, Zeitungen und Zeitschriften berichten über KiB.
2016 wurden Kinder im Durchschnitt an 5,3 Tagen im Krankenhaus begleitet.
9
Mit Dankbarkeit die Zukunft beginnen!
Infos rund um den Verein
Unter dieses Motto stellte KiB children care sein 30jähriges Bestehen und die Mitgliederversammlung am 1. Oktober 2016. Kurt Hörtenhuber, Autor der Oups Geschichten, brachte als besonderes
Wir begrüßen unsere 40.000ste Mitgliedsfamilie!
NEU seit 1.10.2016
ten für eine liebevollere Welt. Elisabeth Schausberger, KiB Geschäftsleitung, infor-
Herzlich willkommen Familie Schein!
Mama oder Papa krank werden.
in den letzten zwei Jahren und stellte die
„KiB ist für uns unterstützenswert!
Während sich die erkrankten Eltern erho-
geplanten Vorhaben zur weiteren Umset-
Vor allem bei der Schaffung und
len, ein paar Stunden schlafen, kümmert
zung der Rechte der kranken Kinder in
Aufrechterhaltung eines gesell-
sich die Notfallmama um die Kinder. Die-
den Mittelpunkt. Im Rahmen der
schaftlichen Klimas der „Wärme
se neue KiB-Unterstützung wurde bei der
Mitgliederversammlung wählten
und der Solidarität“. Dies ist
Mitgliederversammlung am 1. Oktober
die Mitglieder den Vorstand.
für uns wertvoll und wichtig!“
2016 in Vöcklabruck beschlossen und
„Liebe und Zuneigung sind die wertvollsten Geschenke, die wir Kindern machen können.“
Familie Schein
viele Familien haben sich über unsere
Geburtstagsgeschenk Herzensbotschaf-
Notfallmamas springen auch ein, wenn
mierte über die Tätigkeiten des Vereins
mitgeteilt wurde, sehr gefreut.
Oups
en Danke dem neu gewählt gement. ga En KiB-Vorstand für das
10
Info, die per Mail, Website und Facebook
Liebes KiB-Team, endlich! Was für eine SUPER-Neuigkeit! Mamas dürfen im Krankenstand Ruhe geben! Ich hoffe, Sie wissen, was Sie da an Menschlichkeit in die Welt gebracht haben! Vielen Dank! Christine W. www.notfallmama.or.at von links: Mag.a Monika Teubenbacher-Schriefl, Dr. Stefan Schausberger, Mag.a Maria Stork-Schausberger, Mag. Josef Schamberger, Ewa Vesely, Andrea Schwalbe, Monika Stockinger-Breuer, Ing. Thomas Grafenberger, Sabrina Steinmacher, Elfriede Wukonig; nicht am Bild: Regina Sommer, BA, Martha Salchner, Mag.a Julia Spiegl
Entlastung für alle Eltern Mit 1.1.2017 wurde der Kinderselbstbehalt in Spitälern abgeschafft! Wir freuen uns, nach jahrelangem,
Das ist nun Geschichte. Ein kleiner Wer-
zähem Ringen, vielen Gesprächen mit
mutstropfen: Eltern bezahlen jedoch
politischen EntscheidungsträgerInnen
noch immer, wenn sie ihr Kind im Kran-
und nachdrücklicher Informationstätig-
kenhaus begleiten.
keit, diesen großen Erfolg für alle Familien feiern zu können. Seit 2006 setzt sich KiB für die Abschaffung des Selbstbehaltes ein.
Bei den Finanzausgleichsverhandlungen im November 2016 einigten sich die politischen Vertreterinnen und Vertreter von
2005 betrug der Selbstbehalt in Wien 14,70 €/Tag, 2016 bereits 20,50 €/Tag.
Bund und Land, dass der Selbstbehalt für Kinder im Krankenhaus abgeschafft wird. Mit dieser Abschaffung wurde in Öster-
Bundeskoordinatorin Manuela Schalek
reich ein Meilenstein für Familien mit
wies in einer Rede bei einer Enquete im
erkrankten Kindern gesetzt. Österreich
Parlament auf die Dringlichkeit der Ab-
macht damit einen großen Schritt in Rich-
schaffung hin.
tung Familienfreundlichkeit. Im Schnitt bezahlten Eltern für eine Woche statio-
„Mit der Abschaffung des Kinder-
närer Behandlung ihres Kindes 140 Euro
selbstbehaltes im Spital wurde eine
Selbstbehalt. Bei längeren Erkrankungen
langjährige KiB-Forderung erfüllt“,
wurde dadurch das Familienbudget stark
freut sich Elisabeth Schausberger, KiB-
belastet. Österreich war eines der weni-
Geschäftsleitung.
gen Länder Europas, dass Eltern erkrankter Kinder nach einem Spitalsaufenhalt zur Kasse gebeten hat.
KiB bedankt sich bei allen Personen, die zum Erfolg beigetragen haben!
Hallo liebes Team, wir freuen uns mit euch über diesen tollen Erfolg, nicht zuletzt, da es uns sehr oft betrifft! Wir können nur sagen, dass uns KiB schon sehr oft geholfen hat und wir so dankbar über diese Einrichtung sind. Weiter so, viel Erfolg, wir bleiben euch sowieso treu!!! Ganz liebe Grüße, Dagmar G.
2008 wurde eine juristische Mitarbeiterin als Projektleiterin eingestellt. Unzählige Schreiben ergingen an Politikerinnen und Politiker auf Bundes- und Landesebene, zahllose Gespräche auf allen Ebenen erfolgten. Presseaussendungen, um auf die Thematik hinzuweisen, folgten ebenso wie Zeitungsberichte, Radiosendungen und Fernsehberichte.
wurde im GesundheitsAm 30. November 2016 s gefasst, mit Jahresausschuss der Beschlus n enhausaufenthalte vo beginn 2017 für Krank n ete nd lle vo chen (bis zum Kindern und Jugendli hr me N Kostenbeitrag 18. Lebensjahr) KEINE . en einzuheb
11
Unterstützung vor Ort durch unsere Landeskoordinatorinnen in den Bundesländern
Tipps Eltern treffen Notfallmamas Nutzen Sie unsere beliebten Austausch-
Landeskoordination Wien Manuela Schalek schalek.m@kib.or.at 0 664 / 6 20 30 21
Das krebskranke Kind und sein Umfeld
treffen, um mit Notfallmamas und anderen Eltern in Kontakt zu kommen. Die jeweils zuständige Landeskoordinatorin und eine Mitarbeiterin des KiB-Familien-
Psychosoziale Aspekte der
services sind bei den Treffen vor Ort und
Versorgung und Unterstützung
stehen für Informationen zur Verfügung.
Reinhard J. Topf (Hg.) Landeskoordination
Verlag: www.newacademicpress.at
Salzburg | Di. 14. März 2017
Niederösterreich und
ISBN 978-3-7003-1865-1
Niederösterreich | Di. 21. März 2017 Steiermark | Mo. 27. März 2017
Burgenland Schweren Krankheiten, die lebensbe-
Burgenland | Di. 4. April 2017
drohliche Ausmaße annehmen oder die
Wien | Di. 11. April 2017
Lebensqualität erheblich mindern, wird
Oberösterreich | Do. 11. Mai 2017
eine rein medizinische Betrachtungswei-
Kärnten | Mo. 15. Mai 2017
se kaum gerecht. Dies gilt umso mehr,
Tirol | Di. 30. Mai 2017
Landeskoordination
wenn Kinder von derartigen Krankheiten
Vorarlberg | Mi. 21. Juni 2017
Oberösterreich
betroffen sind, beispielsweise an einer
Elke Lehner lehner.e@kib.or.at 0 664 / 6 20 30 24
Krebserkrankung leiden. „Das krebskran-
Kinder sind herzlich willkommen!
ke Kind und sein Umfeld“ versucht sich
Nähere Informationen erhalten Sie unter
dem Thema deshalb aus unterschied-
0 664 / 6 20 30 40 oder auf
lichen Perspektiven anzunähern. Das
www.kib.or.at/veranstaltungen
Mag.a Heidelinde Eisingerich-Dillenz eisingerich.h@kib.or.at 0 664 / 6 20 30 37
Landeskoordination Salzburg, Tirol und Vorarlberg Brigitte Angerer angerer.b@kib.or.at 0 664 / 6 20 30 25
Spektrum reicht von einer medizinischen und einer historisch-kritischen Standortbestimmung über die medizinische und psychologische Aufklärung der Eltern
– Buchtipp Gruppen Eltern-Kind-
oder anderer Erziehungsberechtigter, bis hin zu konkreten Möglichkeiten und Eine Schatzkiste
Facetten psychologisch-psychotherapeutischer Betreuung sowohl der Pati-
Landeskoordination
entInnen als auch ihres Umfelds. gefüllt mit Ideen für die praktische Arbeit
Steiermark und Kärnten Mag. Gabriele Metz, MA metz.g@kib.or.at 0 664 / 6 20 30 28 a
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Ihre Anliegen, Ihre Fragen sind bei uns willkommen und wir unterstützen Sie bestmöglich und bieten Hilfestellung an.
12
„Schwerkranke Kinder brauchen viele
in Eltern-Kind-Gruppen:
vertraute Menschen, um die lange Zeit
Drei Dinge liegen in dieser Schatzkiste:
der Behandlung gut zu überstehen!“
· Buch mit 50 Stundenbildern inkl.
Dr. Reinhard J. Topf
Ideen zum Basteln und Werken
Reinhard J. Topf, Dr. phil., klinischer Psychologe und Psychoanalytiker; Leiter der Psychosozialen Abteilung, leitender Psychologe und Psychotherapeut sowie Stabsstelle der kollegialen Führung am St. Anna-Kinderspital, Univ.-Klinik für Kinderund Jugendheilkunde, Medizinische Universität Wien, St. Anna-Kinderspital
· Buch mit 160 Spielen und Liedern · Lern-CD für die Lieder Bestellungen: a.nussmueller@kirche.at | familie.dsp.at
Kinderseite LESEN UND KUCHEN BACKEN . . . Ab 3 Jahren
Kleiner Stern,
schiebt Fuchs ihn mitten im Frühling im
ich fang dich auf
Schlitten durch den Kirschblütenschnee. Ansonsten erleben sie Abenteuernächte im Zelt, transportieren Fische in Kängu-
Mark Sperring, Layn Marlow
rus Beutel und üben Schlafen auf Fleder-
Gabriel Verlag | ISBN 978-3-522-30446-7
mausart.
Ein Ausflug ans Meer, wie aufregend.
6 Tassen Schoko-Nuss-Kuchen Zutaten:
Ab 4 Jahren
Damit alle wieder sicher im kleinen Ha-
Die fabelhafte
3 Eier
fen landen, hat jeder jemanden, der auf
Reise des Gaspard
1 Becher Zucker
ihn aufpasst: der Junge, seine Mutter und
Amundsen
1/2 Becher Öl 1 Becher Trinkkakaopulver
der Kapitän. Aber wer ist für den kleinen Stern da? ln stimmungsvollen Bildern
Laura Fuchs, Martin Gülich
1 Becher geriebene Nüsse
und bewegenden Worten erzählen Mark
Thienemann Verlag
1 Becher Mehl
Sperring und Layn Marlow, wie wichtig es
ISBN 978-3-522-45824-5
1Packung Backpulver 1 Prise Salz
ist, füreinander da zu sein. Ab 5 Jahren
Nachdem das Großstadtkrokodil Gas-
1 Becher Sauerrahm
pard 107 seiner Lebensjahre glücklich
Fett und Brösel für die Form
Nun schlaft
und zufrieden in seinem vertrauten Zu-
mal schön!
hause verbracht hat, fühlt er eines Tages
Zubereitung:
den unbändigen Drang, aufzubrechen
Eier, Zucker und Öl zusammen 5 Mi-
und die Welt jenseits der großen Stadt
nuten mixen. Kakao, Nüsse, Mehl und
Elfeinhalb Gutenachtgeschichten
zu entdecken. Auf seiner Reise macht
Backpulver leicht unterziehen, den Sau-
von Fuchs und Hase
Gaspard Bekanntschaft mit diebischen
errahm dazugeben und kurz verrühren.
Kristina Andres
Waschbären und weisen Wölfen, er fliegt
In einer befetteten, bebröselten Form bei
Verlag Moritz | ISBN 978-3-89565-331-5
mit einem blinden Maulwurfspiloten in
180° Grad ca. 50 Minuten backen.
den Himmel und taucht mit einem Wal Fuchs und Hase lebten weit weg, hinter
in die Tiefen des Ozeans. Jede Begeg-
den Maulwurfshügeln, in einem kleinen
nung bietet neue Überraschungen, und
hellen Haus. Können sie nicht schlafen,
mit jeder Erkenntnis, die Gaspard über
zählen sie gute Nächte (335 an der Zahl).
die Welt und die Vielfalt ihrer Bewohne-
Wünschen sie einander Gute Nacht, stim-
rInnen gewinnt, lernt er, beinahe ohne
men der rauschende Birnbaum, die Him-
es zu bemerken, Neues über sich selbst.
beeren und die Sterne mit ein. Ist Hase
Eine fantastische Reise durch unglaub-
krank und glaubt im Fieber, es schneie,
liche Bildwelten!
13
BEITRITTSERKLÄRUNG
Die Mitgliedschaft gilt für:
Familie
Mutter / Vater Titel, Vor- und Nachname
Geburtsdatum
Ehegatte(in) / Lebensgefährte(in)
Geburtsdatum
Verein rund ums erkrankte Kind Tag und Nacht erreichbar: 0 664/6 20 30 40 A-4841 Ungenach 51, Tel. 0 7672 / 84 84 Fax Dw. 25, E-Mail: verein@kib.or.at, www.kib.or.at
Ich bezahle den Mitgliedsbeitrag: monatlich 14,50 Euro mit SEPA-Lastschrift
Straße / Hausnummer / Tür
jährlich 174,– Euro mit SEPA-Lastschrift erhöhter Beitrag nach eigenem Ermessen
Postleitzahl / Ort
Telefon/Handy Mutter
Euro monatlich mit SEPA-Lastschrift
Einmalige Aufnahmegebühr 18,– Euro
Telefon/Handy Vater
Von KiB erfahren habe ich durch: E-Mail Mutter
Freunde
E-Mail Vater
KiB Zeitung
Krankenhaus
Im gemeinsamen Haushalt lebende Kinder:
Arzt/Ärztin Vor- und Nachname
Ich möchte mich beim Verein KiB
Geburtsdatum
engagieren und ersuche um Informationen. Vor- und Nachname
Herzlich Willkommen!
Geburtsdatum
Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstützen Sie die Umsetzung der Rechte der kranken Kinder. Vor- und Nachname
Datum
Geburtsdatum Ein Rechtsanspruch auf Unterstützungen seitens des Vereins ist ausgeschlossen. Die Unterstützungen des Vereins werden nach Maßgabe der vorhandenen Mittel, im Einzelfall vom Vereinsvorstand nach freiem unanfechtbarem Ermessen, festgesetzt. Alle Vereinbarungen zwischen den Mitgliedern sind privatrechtlicher Natur. Ein Austritt aus dem Verein ist jederzeit möglich. Die Mitgliedschaft gilt für die gesamte Familie.
Unterschrift
Ich ermächtige KiB children care, den Mitgliedsbeitrag von meinem Konto mittels SEPA Lastschriften einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von KiB children care auf mein Konto gezogenen SEPA Lastschriften einzulösen.
Bankinstitut und Ort
BIC
SEPA-Lastschrift-Mandat
IBAN
Straße / Hausnummer
Postleitzahl / Ort
Datum
Unterschrift
Zeitung 01/2017
Kontoinhaber / Kontoinhaberin
Mag.a Gabriele Metz,MA Landeskoordination
Sonja Hager
Gerti Schamberger Mitgliederservice
Andrea Steinmacher
Elisabeth Moshammer Raumpflege
Eva Steinberger
Angela Bergmaier Ursula Fröhlich Familienservice
Roswitha Schurm
ist für Sie da! Eine KiB-Mitgliedschaft bietet Sicherheit und finanzielle Unterstützung für Familien.
Der Verein KiB vertritt die Anliegen der Familien: in der Politik, bei Ämtern und Behörden in den Krankenhäusern in der Öffentlichkeit
Eine KiB-Mitarbeiterin ist rund um die Uhr für Sie unter: 0 664 / 6 20 30 40 erreichbar!
Durch die Unterstützung der Mitgliedsfamilien bei den Kosten, die durch die Krankheit eines Kindes entstehen, erfahren wir, welchen finanziellen Belastungen Familien in dieser Situation ausgesetzt sind. Dieses Wissen setzen wir für alle Familien ein, wenn wir fordern: „Durch die Krankheit eines Kindes dürfen Eltern keine zusätzlichen Kosten entstehen“. Artikel 3, EACH Charta
Eine Notfallmama kommt nach Hause Kein Kind soll krank den Kindergarten oder die Schule besuchen. Zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf, und auch wenn Sie erkranken, suchen wir eine Notfallmama für Ihr Kind.
Wir unterstützen Sie bei: der Organisation einer Notfallmama den Kosten für die Betreuung Ihres Kindes der Organisation einer mobilen Kinderkrankenpflege den Kosten für die Pflege Ihres Kindes
Ihr Kind im Krankenhaus Damit Sie in dieser ohnehin belastenden Situation keine finanzielle Überraschung erleben, informieren wir Sie über die Kosten, die durch einen Krankenhausaufenthalt entstehen und unterstützen Sie finanziell.
Wir unterstützen Sie bei: Ihren Begleitkosten der Betreuung Ihrer gesunden Kinder zu Hause Mitaufnahme
KiB-Mitgliedsbeitrag: 14,50 Euro pro Monat für die ganze Familie!
Österreichische Post AG / Sponsoring.Post / 15Z040394 S Retouren an Postfach 555, Wien
Ei n e In it iat iv e v on
Die Erkrankung eines Kindes stellt eine außergewöhnliche Situation für Familien dar. Es stellt sich die Frage: Wer bleibt beim Kind zu Hause, wenn Papa und Mama zur Arbeit gehen und niemand aus dem familiären Umfeld für die Betreuung zur Verfügung steht?
Eine Ini tia ti ve v on
Außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Lösungen! Wir unterstützen Eltern bei der Betreuung ihrer Kinder zu Hause mit dem Organisieren einer Notfallmama.
notfallmama-Lesezeichen Kostenlos bestellen unter verein@kib.or.at
Lesezeichen.indd 1
Neu ab 1. Oktober 2016 Die Unterstützung kann auch genutzt werden, wenn ein Elternteil erkrankt ist. Die Notfallmama betreut dann das Kind!
04.11.15 11:35
Ich brauche eine Notfallmama www.notfallmama.or.at
Rund um die Uhr erreichbar 0 664 / 6 20 30 40