Prevenzione e trattamento delle infezioni CVC correlate Versione n. 3.2 – Aprile 2007
GLOSSARIO 1. ACRONIMI BSI: Blood Stream Infection CDC: Center for Diseases Control (Atlanta, GA, USA) CRBSI: Catheter Related Blood Stream Infection CVC: Catetere Venoso Centrale HICPAC: Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (USA) HPH: Health Promoting Hospital (WHO Europe) ICPA: Infezioni Correlate a Pratiche Assistenziali IHI: Institute for Health Improvement (Cambridge, MA, USA) NICE: National Istitute for Clinical Exellence (London, UK) PICC: Perypherally Inserted Central Catheter PNLG: Piano Nazionale Linee Guida RCN: Royal College of Nursing (London, UK) UFC: Unità Formanti Colonia
2. GLOSSARIO GENERALE Antisettico: agente con cui si pratica l' antisepsi. Sostanza chimica che distrugge o inibisce la crescita di microrganismi sul tessuto vivente con l' effetto di limitare o prevenire i risultati dannosi dell' infezione. Gli antisettici trovano utilizzazione in genere per la disinfezione della cute, delle mucose o di altri tessuti viventi lesi per ferite, ustioni, ecc. Fonte: Dizionario Enciclopedico di Scienze Mediche e Biologiche e di Biotecnologie, G. Delfino, E. Lanciotti, G. Liguri, M. Stefani, II Edizione, Zanichelli, 2004.
Bundle (Central Line Bundle): un gruppo di interventi per pazienti portatori di CVC che, se attuati-implementati insieme, migliorano sensibilmente la qualità dell’assistenza e danno risultati migliori rispetto ad una loro applicazione separata. Fonte: www.IHI.org “5 Million Lives Campaign - The central line bundle”.
Battericida: agente capace di distruggere i batteri patogeni e non necessariamente le spore. Esistono agenti battericidi di natura fisica (calore umido e secco, radiazioni ultraviolette e gamma) e chimica: sostanze inorganiche (acidi, alcali, sali di metalli pesanti, ossidanti e alogeni) e organiche (aldeidi, fenoli, alcoli, sali di ammonio quaternario). Per potere battericida di un disinfettante si intende la più bassa concentrazione di una sostanza in grado di annullare completamente la vitalità di un microbo. Fonti: 1) Dizionario Enciclopedico di Scienze Mediche e Biologiche e di Biotecnologie, G. Delfino, E. Lanciotti, G. Liguri, M. Stefani, II Edizione, Zanichelli, 2004. - 2) M. Font, E. Maffei, A. Carpeggiani, A.Bernardi “Disinfettanti, antisettici ed antiparassitari” Ed. I quaderni di Dialogo sui farmaci, ULSS 20 Verona, 2004.
Batteriostatico: agente che previene la crescita batterica senza uccisione dei microrganismi.
Fonti: 1) Dizionario Enciclopedico di Scienze Mediche e Biologiche e di Biotecnologie, G. Delfino, E. Lanciotti, G. Liguri, M. Stefani, II Edizione, Zanichelli, 2004. - 2) M. Font, E. Maffei, A. Carpeggiani, A.Bernardi “Disinfettanti, antisettici ed antiparassitari” Ed. I quaderni di Dialogo sui farmaci, ULSS 20 Verona, 2004.
Batteriemia associata a catetere vascolare: una batteriemia viene considerata associata a un catetere vascolare se il dispositivo risulta inserito da oltre 48 ore rispetto all’insorgenza della batteriemia stessa. Se l’intervallo tra l’inizio dell’infezione e l’utilizzo del catetere è superiore alle 48 ore, devono sussistere solide prove a favore del collegamento tra infezione e catetere vascolare.
Fonte: Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections. Morbidity and Mortality Weekly Report 2002, 51; RR-10.
7