MIAU
MAGAZINE
BACK TO BLACK ISSUE NOVEMBER 2011
MIAU
MAGAZINE
CREATORS
LUCAS ASIN JANA ERRANDO CARLOS OLIVARES
4
CONTRIBUTORS
LAIA CHIC CARLOS MORENO FERNANDO MARTÍNEZ MIRIAM VAZQUEZ
to amy from the bottom 5
of our hearts
INDEX EDITOR’S LETTER PAG.8 ISSUE MOODBOARD PAG.9 THE EVENT: 080 PAG.10 VELOCIDAD Y TOCINO: MISS AT LA PLAYA PAG. 12 BLANK GENERATION PAG. 14 THE ROCK TREND BY LUCAS ASIN PAG. 22 BLACK PLEATS PAG. 24 JAPAN DESIGN BY CARLOS OLIVARES PAG. 36
6
PAGE 14
7
EDITOR’S LETTER BACK TO BLACK
Queridos lectores, después de un pequeño descanso vacacional, MIAU magazine ha vuelto con nuevos aires y renovadas fuerzas. Presentando nuestro número de Noviembre, Back to Black, hemos trabajado con la inspiración proveniente de la cultura japonesa y del rock, dos estilos diferentes trabajados paralelamente con propuestas entrelazadas. En este número contamos con un breve resumen del 080 Barcelona Fashion, que tuvo lugar el ya pasado mes de Julio, con las propuestas de algunos de los diseñadores participantes. Como ya nos caracteriza, también tenemos el placer de agradecer el trabajo realizado con nuestros nuevos y antiguos colaboradores, y aplaudir a toda la gente que nos sigue. Solo nos queda decir que esperamos que os guste. Un saludo a todos nuestros seguidores, Carlos Olivares Devoted reader, After a short post summer vacations,MIAU magazine came back with a breath of fresh air and stronger than ever.We’re glad to present you, Back to Black,we’ve been working with japanese aesthetic and rock history,two diferent styles mashed up together to build this issue. This time we also show you a little bir of what happened las july at Barcelona: 080, youth designer’s catwalk.We’re also proud to thank again the work and effort from our new and not so new contributors, and to all the fans of the magazine. Just say hope you like it! Kisses to all of you Carlos Olivares
8
ISSUE MOODBOARD INSPIRATION FOR AUGUST ISSUE
ROCK
FASHION DESIGNERS 9
1 0
1
1
VELOCIDAD Y TOCINO today...
monica parga miss at la playa Mónica Parga es una madrileña estudiante de periodismo; pero es más conocido por el sobrenombre de Miss at la Playa, quizás uno de los blogs españoles más conocidos a nivel mundial. Esta chica pretende enfocar la moda como arte, como dice en su blog, trata de “aquellas fotografías que nos ayudan a ver la parte bella del mundo” Mónica Parga is a journalism student from Madrid, but pepole knows here better by her alias Miss at la Playa, may be one of teh most international spanish blogs. This girl pretends to show fashion as an art, and like she says in her blog, is about “ those pictures that help us see the beauty of teh world”
Puedes encontrar sus articulos, fotografías e ilustraciones en : You can find her articles, pictures and ilustrations in:
missatlaplaya.blogspot.com
1 2
1.
Blanco o negro? Blanco
2. Iphone o Black Berry? No tengo, pero elegiría iPhone 3.
Un olor: del mar
4. Una sensación: el primer día de las vacaciones 5. man
Batman o Superman?: Super-
6.
Si yo digo rojo: vestido
7.
Verde: césped
8.
Azul: mar
9. Peor villano de la historia: Hitler 10. Un recuerdo: la piscina donde veraneaba de pequeña 11. Una canción: Sunday Morning de Maroon 5 12. Ultima canción: Mixtape de Jaime Cullum 13. Ultima obsesión: una cámara Polaroid 14. Si pudiera: viviría en Hawai y me dedicaría a hacer vídeos de surf 15. Me muero por:
un Loewe!
16. Café o té?: café 17. Muffin, cupcake o magdalena?: magdalena 18. Leer el libro o ver la película?: leer el libro 19. Un museo: el Prado 20. Una obra de arte: la escultura de Santa Cecilia, de Maderno
1.
White or Black? White
2. Iphone or Black Berry? I don’t have but I would be happy with a Iphone 3.
A smell: the sea
4. A sense: llydays
the first day of ho-
5.
Batman or Superman? Superman
6.
If I say red: dress
7.
Green grass
8.
Blue sea
9. The wost villain of the story: Hitler 10. a memory: the pool where I went in summer as a child 11. A Song: Sunday Morning – Maroon 5 12. Last song: Mixtape – Jaime Cullum 13. Last obsession a Polaroid camara 14. If I could: I would live in Hawai and I would make surf videos. 15. I die for: a Loewe 16. Coffe or tea? Coffe 17. Muffin, cupcake or magdalena? Magdalena 18. Read the book or see the film? Read a book 19. A museum the Padro 20. A work of art Maderno sculpture Sant Cecilia
21. Bailando bajo la lluvia, what a glorious feeling
21. Dancing in the rain what a glorious feeling
22. Ultimo sabor que has probado: coca-cola
22. A last flovor you taste cocacola
23. Ultimo beso... Ayer
23. Last kiss yesterday
24. Limón o naranja?: naranja
24. Lemon or orange? Orange
1
3
PHOTO: CARLOS MORENO STYLE: LAIA CHIC MUA: Miriam Vazquez MODELS: MARC BOSCH SONIA CORCHERO @FLEMING MODELING
BLANKGENERATION 1 4
SHORT
BY AMERICAN 1 5 APPAREAL
SHE:
SHORT
BY
AMERICAN 1 6 APPAREL,
VINTAGE
VEST
VINTAGE
LEATHER 1 7
JACKET
TSHIRT BY VELVET ( CATALONIAN MUSIC GROUP) 1 8
TOP BY
AMERICAN APPAREAL 1 9
HE: SHIRT BY AMERICAN APPAREAL 2 0 SHE: VINATGE SKIRT, BOOTS , STYLIST’S Own
SHE:
PARKA
FROM2
THE 1
STYLIST
2 2
2
3
BLACK PLEATS PHOTO: FERNANDO MARTÍNEZ STYLE: CARLOS OLIVARES MODEL: CRISTINA RODRÍGUEZ @GROUP MODELS
left.
body
and
skirts
by
american
appareal
chiffon skirt by american appareal
vintage pants
top by american appareal
3 6
3
7
CREDITS
Cover Ilustration by Carlos Olivares
BLACK PLEATS IDEA: CARLOS OLIVARES PHOTO: FERNANDO MARTÍNEZ STYLE: CARLOS OLIVARES MODEL: CRISTINA RODRÍGUEZ @GROUP MODELS
BLANK GENERATION IDEA: LAIA CHIC PHOTO: CARLOS MORENO STYLE: LAIA CHIC MUA: MIRIAM VAZQUEZ MODELS: MARC BOSCH SONIA CORCHERO
@FLEMING MODELING
3 8
CONTACT FOLLOW US! facebook.com/miaumagazine twitter.com/miaumagazine OR SEND US AN EMAIL! miau.magazine@gmail.com
FRESH MEAT APPLY HERE! if you are interested in appearing in the magazine send us an email. write what would you do in the subject, like model, photographer, illustrator, ... we are always looking for fresh meat!
3
9