Binnenwerk van de Audemars Piguet Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher PAG I NA 2 6
92
NIEUWE HORLOGES 7 CEO’S EN 1 GEHEIM AGENT
GELUKKIG, NOOIT MEER ZONDER
EEN AUTO EN EEN HUMIDOR MET TOURBILLON
– ACHTERGROND –
PAARLEMOEREN PARTNERSHIP: 30 JAAR
MCLAREN & TAG HEUER
STEENRIJK: DE WERELD VAN DE HAUTE JOAILLERIE
TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. THE VALLÉE DE JOUX. FOR MILLENNIA A HARSH, UNYIELDING ENVIRONMENT; AND SINCE 1875 THE HOME OF AUDEMARS PIGUET, IN THE VILLAGE OF LE BRASSUS. T HE E ARLY WAT CHMAKE R S W ER E SHAPED HERE, IN AWE OF THE FORCE OF NATURE YET DRIVEN TO MASTER ITS MYSTERIES THROUGH THE COMPLEX MECHANICS OF THEIR CRAFT. STILL TODAY THIS PIONEERING SPIRIT INSPIRES US TO CONSTANTLY CHALLENGE THE CONVENTIONS OF FINE WATCHMAKING.
ROYAL OAK PERPETUAL CALENDAR IN STAINLESS STEEL.
Elegance is an attitude Simon Baker
Amsterdam – Den Haag
The Longines Master Collection
TEMPUS MAGAZINE
Inhoud Omega’s 007. Zie pagina 62
10 / INHOUD
Horlogenieuws. Zie pagina 32
16 / VOORWOORD 18 / BUSINESS NEWS Nieuws uit de wereld van de Haute Horlogerie.
26 / AUDEMARS PIGUET Audemars Piguet en dochteronderneming Renaud & Papi maakten een mechanische laptimer voor Formule 1legende Michael Schumacher. 32 / HORLOGENIEUWS De 42 interessantste horloges van dit najaar, gespot op de horlogebeurzen van Bazel en Genève.
Portfolio: Mystery. Zie pagina 52
10
52 / PORTFOLIO Horloges om op te dansen, de liefde mee te bedrijven en voor te sterven.
NAJAAR 2015
58 / HUBLOT De combinatie van gedurfde materialen in Hublots Big Bang bracht tien jaar geleden een schok teweeg. Jean-Claude Biver staat nog altijd aan het roer: ‘Zolang ze me vragen, blijf ik doen wat ik doe.’ 62 / OMEGA’S 007 James Bond gaat ook in SPECTRE op avontuur met een Omega om de pols.
TEMPUS MAGAZINE
Inhoud De El Primero van Zenith. Zie pagina 68
Breguet sponsort Waterloo. Zie pagina 78
McLaren en TAG Heuer. Zie pagina 86
12
68 / 150 JAAR ZENITH Met anderhalve eeuw historie is Zenith een van de oudste manufacturen in Zwitserland – met een van de beroemdste uurwerken ooit. ‘De El Primero en Zenith moeten weer in één adem genoemd worden’, vindt ceo Aldo Magada.
Longines.
Zie pagina 82
NAJAAR 2015
72 / JUNGHANS: THE GERMAN WATCH Moet een mechanisch horloge per se uit Zwitserland komen? ‘Nee,’ vindt Matthias Stotz, ceo van Junghans, ‘onze historie in klokken en horloges is minstens even opzienbarend.’
78 / BREGUET SPONSORT WATERLOO Tempus toog naar België om de herdenking van de Slag bij Waterloo bij te wonen. Ceo Marc A. Hayek legt uit waarom Breguet zich zo verbonden voelt met Napoleon en zijn tijdgenoten.
86 / RACE TEGEN DE TIJD Een zichzelf respecterend automerk kan niet meer zonder een horlogemerk. Tempus werd uitgenodigd bij McLaren dat al meer dan dertig jaar een hechte band heeft met TAG Heuer.
82 / LONGINES’ TOPPOSITIE ‘Dames en de paardensport,’ zegt ceo Walter von Känel, ‘dankzij die twee pijlers bekleedt Longines de vierde positie in de lijst met billion Swiss franc companies.’
90 / NEW KID ON THE BLOCK De BelgischZwitserse horlogemanufactuur LebeauCourally schiet raak met zijn nieuwe manufactuuruurwerk.
design a n d technology.
radiomir 1940 3 days automatic titanio (ref. 619)
Exclusively at Panerai boutiques and select authorized watch specialists. pa n e r a i . c o m
TEMPUS MAGAZINE
Inhoud Klassiekers kijken bij het Concorso d’Eleganza Villa d’Este. Zie pagina 110
JUWELEN
Deens Design. Zie pagina 100
96 / OPTIMISME REGEERT De laatste trends in horloges en juwelen. 100 / DEENS DESIGN Florale thema’s domineren de collectie van Ole Lynggaard. Not your usual Danish Design.
14
LU X U RY
102 / STEENRIJK Een tripje naar Cap d’Antibes om juwelen te kopen; hotel, diner-dansant en tas cadeau. Ivo Weyel ontdekt dat de rijken anders kopen dan de gewone man.
110 / RIJDENDE HISTORIE Zeldzame klassiekers kijken bij het Concorso d’Eleganza Villa d’Este in Italië.
De SUV is weer salonfähig. Zie pagina 116
112 / MILLION DOLLAR HUMIDOR Voor wie alles al heeft: de Imperiali Emperador met praktisch ingebouwde asbak, guillotine en aansteker.
Imperiali Emperador. Zie pagina 112
NAJAAR 2015
116 / DE SUV IS WEER SALONFÄHIG De moderne SUV stijgt boven zichzelf uit. Wat te denken van een
Bentley met een optie van twee ton: de Breitling dashboardtourbillon? 122 / SERVICEPAGINA
TEMPUS MAGAZINE
Editorial Horloge-hiërarchie Eerder schreven wij op deze plek over de wijze waarop horlogeliefhebbers onder andermans mouw speuren om aan de hand van enkele millimeters horloge- kast het achterliggende uurwerk te determineren. De afgelopen maanden is het onderzoeksveld van de horlogespieker in één klap verdubbeld met de inname van de rechterpols door de smartwatch. Omdat de smartwatchbezitter geen moment onbenut laat om te kijken of de informatie die hij doorgaans ook op zijn telefoon heeft al op zijn horloge wordt getoond, duurt het nimmer lang voordat het glimmende kastje tevoorschijn wordt getoverd. Die kans neemt overigens af gedurende de dag, want de batterij van een smartwatch houdt het nog altijd minder lang vol dan de meest pufloze balansveer van een mechanisch uurwerk. Het is helder dat de hoger in de horlogehiërarchie staande linkerpols nog altijd wordt gegund aan het mechanische horloge en dat de smartwatch voorlopig weinig meer is dan een statusverhogende gimmick. En dat zal zo blijven zolang er in de Vallée de Joux vernuftigere complicaties worden bedacht dan apps in Silicon Valley. Mooie voorbeelden van dergelijke mechanische noviteiten uit deze Tempus zijn de in decimalen tellende Zeitwerk Minute Repeater van A. Lange & Söhne of de Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher. Een onverwachte inspiratiebron voor dit nummer was het huwelijk van •Dmitry• •Peskov,• de woordvoerder van de Russische president Poetin. Het ging ons daarbij niet zozeer om de verbintenis van Peskov met de voormalige ijsdanseres Tatiana Navka, maar de Richard Mille RM 52-01 van pakweg een half miljoen euro die de bruidegom de ochtend van zijn huwelijk om de pols had gegespt. Wij verbaasden ons niet over de prijs van een half miljoen euro waarvoor een gemiddelde Rus vijfentwintig jaar moet werken, maar over de macabere keus voor een toch zo heugelijke dag. Omdat we ons kunnen voorstellen dat Peskov trouw is aan Richard Mille hebben we op pagina 57 met de Richard Mille RM69 Erotic Tourbillon een inspirerend alternatief geselecteerd. Met een smaakvol gekozen power reserve
16
NAJAAR 2015
van 69 uur kan dit horloge tijdens de huwelijksnacht gerust op het nachtkastje worden gelegd zonder dat het voortijdig stilvalt. In het luxegedeelte van deze Tempus – het dikste nummer ooit – zien we twee voorbeelden waarin een oudere maar nog altijd even fascinerende als prestigieuze complicatie wordt toegepast buiten de horlogekast. Zo is de •Emperador humidor• (voor 1 miljoen Zwitserse francs de uwe) niet alleen uitgerust met een miniguillotine, vlammenwerper en automatische asbak, hij is ook voorzien van een tourbillon zodat de sigaar altijd stipt op tijd kan worden aangestoken. Overdreven? Wellicht als u niet van sigaren houdt. Maar iedereen houdt van auto’s, en zeker auto’s als de Bentley Bentayga uit ons artikel over SUV’s. In de Bentayga kan in de optielijst een vinkje worden gezet bij de met een •tourbillon uitgeruste• •boordklok van Breitling• en komt de liefde voor auto’s en horloges uitstekend samen. Nu zullen er mensen zijn die zich afvragen of een dergelijke, in 1801 door Abraham-Louis Breguet uitgevonden complicatie, nuttig is in een auto. Maar wie weet dat juist de tourbillon door het gangwerk in een om zijn as draaiende kooi te plaatsen, onnauwkeurigheden door schudden en scheef houden compenseert, vraagt zich af waarom niet elke off-road auto met een tourbillon is uitgerust.
Mischa van de Woestijne, hoofdredacteur
TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887
Ayrton Senna is celebrated as the most influential driver in the history of Formula One. He was never intimidated by the expectations of others, because his were even higher. He forever embodies the TAG Heuer motto – Don’t Crack Under Pressure.
TEMPUS MAGAZINE
Business News Ace & Dik heropend
De flagshipstore van Bron Jewelry in Het Arsenaal in Naarden-Vesting.
Eén maand had Ace & Dik nodig om de honderdjarige juwelierswinkel aan de Van Baerlestraat in Amsterdam op het niveau van de 21e eeuw te brengen. De volledig gestripte en daarna nieuw opgebouwde juwelierszaak van de familie Ben Joseph heeft een vergroot winkeloppervlak dat volop ruimte biedt aan juwelenen horlogemerken als Omega, TAG Heuer, Breitling en Longines, en nieuwkomers Bulgari en Parmigiani Fleurier die hun nieuwe shop-in-shopconcept voor het eerst tonen bij deze Nederlandse juwelier.
18
10 jaar Bron Boutique in Arsenaal
Angela Merkel opent nieuwe Lange-fabriek
Het was een gok, geeft juwelendesigner Heleen Bron toe, maar de opening van de eerste en enige monobrandstore van haar merk in interieurtempel Het Arsenaal in NaardenVesting, blijkt een uitstekende keuze te zijn geweest. De flagshipstore van het oer-Hollandse merk bestaat dit jaar tien jaar en heeft een eigen (internationale) klantenkring opgebouwd, zonder de overige BRON-dealers in de weg te zitten. “Hier kunnen we ons merk in volle glorie tonen en zowel de klanten als onze retailers inspireren.”
Hoewel Angela Merkel op het moment waarschijnlijk andere dingen aan haar hoofd heeft, vond ze toch de tijd om aanwezig te zijn bij de opening van de nieuwe horlogefabriek van A.Lange & Söhne in Glashütte. In haar speech memoreerde ze de belangrijke rol die de Duitse manufactuur nog altijd speelt in de wederopbouw van voormalig Oost-Duitsland: “De reputatie van Oost-Duitsland als innovatief, flexibel en als moderne vestigingsplaats voor topbedrijven is gebaseerd op succesverhalen als die van Lange.” De nieuwe, energiezuinige fabriek heeft 5.400 m2 productieruimte.
NAJAAR 2015
BR-X1 CHRONOGRAPHE TOURBILLON De BR-X1TOURBILLONCHRONOGRAAF is een hightech horloge dat de zeer grote mechanische complicatie van een uitzonderlijk kaliber verenigt met het ultieme design van een professioneel instrument. Dit mechanisme van de hogere horlogerie combineert meerdere complicaties: een tourbillon, een skeletchronograaf met één knop, een kolomwiel, een 30-minutenteller met verspringende wijzer en een gangreserve van 4 dagen. Bell & Ross Benelux: +31 (0)20 222 48 59 | e-Boutique : www.bellross.com | AMSTERDAM: Ace & Spyer Juweliers, Koningsplein 1 Tel:0206240792|QPExclusieveHorloges, Willemsparkweg154-Tel:0206236443;ZazareDiamonds,Weteringschans89-Tel:0206262798;Ace &SpyerJuweliers, Koningsplein1-Tel:0206240792| BREDA:PertijsJuweliers, Weersijssingel63-65-Tel:0765141416|CULEMBOURG:Bouman, Markt43-Tel:0345518500 HEERLEN:Vaessen, Bongerd11-Tel:0455712440| LEIDSCHEDAM:AlexanderJuweliers, Liguster45-Tel:0703178419 VELP: Aalbers, Hoofdstraat 206 - Tel: 026 364 01 41 | ROTTERDAM: Brunott Juweliers, Oude Binnenweg 45 - Tel: 010 411 66 15
TEMPUS MAGAZINE
Business News Van Gogh prijkt op Reverso
De nieuwe Panerai Boutique in het Miami Design District.
Dacht u dat de zonnebloemen van Van Gogh nu wel op elk mogelijk souvenir waren verschenen? Think again. Gassan Diamonds stapte naar het Van Gogh Museum, waar men wel open stond voor ideeën om de 125e sterfdag van de Hollandse Meester te herdenken, en naar horlogemerk JaegerLeCoultre, dat de technieken beheerst om het schilderij op de wijzerplaat van een Reverso te emailleren. À Eclipse, wel te verstaan: het mini-meesterwerk wordt onthuld door de gouden lamellen boven de wijzerplaat open te schuiven. Te zien en verkrijgbaar (5 stuks) bij het Van Gogh Museum à € 75.000.
IWC voor kinderen
20
Panerai over twee lagen in Miami boutique De Verenigde Staten hebben weer een nieuwe Panerai Boutique. De flagshipstore op het Amerikaanse continent werd geopend in het Miami Design District. De Boutique is, zoals vele andere Panerai-winkels, ontworpen en ingericht door de Spaanse designer Patricia Urquiola. Het is de enige Boutique ter wereld die een buitenetalage over twee verdiepingen heeft. NAJAAR 2015
Ook dit jaar brengt IWC weer een speciaal Laureus-horloge uit, waarvan de opbrengst deels ten goede komt aan kinderen in crisisgebieden. Op het kastdeksel heeft de limited Ingenieur Automatic Edition “Laureus Sport for Good Foundation” een tekening van de 13-jarige Oegandese Nakayenga Zahara, die de bijbehorende tekenwedstrijd won. Prijs: € 6.500.
real watches for real people
Oris Divers Sixty-Five Automatic mechanical movement Unidirectional revolving bezel Top ring with black aluminium inlay Water resistant to 10 bar/100 m
www.oris.ch
TEMPUS MAGAZINE
Business News Apple Watch met een Double Tour lederen Hermès-band.
Sonsbeek School of Management.
Schaap en Citroen en LVMH in opleidingen Schaap en Citroen en LVMH ondersteunen sinds kort de vierjarige MBA Luxury Brand Management opleiding van Sonsbeek School of Management. De positieve ontwikkelingen in de luxeindustrie leiden tot een hogere vraag naar goed opgeleide medewerkers, zoals managers die in staat zijn het bedrijfsmatige beheer, de innovatie en de creatieve processen te integreren.
Hermès partnert met Apple Watch
22
De Apple Watch mag zich officieel tot de luxeproducten rekenen nu Hermès een eigen horlogerange binnen de collectie heeft. Voor het overzichtelijke bedrag van 1.250 dollar kunt u drager zijn van een stalen 38 mm. Apple Watch met een Double Tour lederen Hermèsband, met keuze uit vier kleuren – Fauve, Etain, Capucine en Blue Jean. Voor 1.100 dollar is er een model met Single Tour, in 38 of 42 mm. De Cuff tenslotte is de stoere 42 mm. variant. Deze kost 1.500 dollar. NAJAAR 2015
Baume & Mercier lanceert Capeland Shelby bij Steltman Watches Baume & Mercier presenteerde in Den Haag een limited edition ter ere van de Amerikaanse Shelby Cobra, die voor Steltman Watches geparkeerd stond. De Limited edition retrostijl Capeland is geïnspireerd op een monopusher chronograaf uit 1948 uit het B&M Museum, heeft chronometeren tachymeterfuncties en draagt het Cobra-logo. In staal: € 4.100 in roségoud: € 17.800.
Montblanc Heritage Chronométrie and Hugh Jackman Crafted for New Heights In homage to the European explorer and his need for utmost precision, Montblanc pays special tribute with the Montblanc Heritage Chronométrie Quantième Complet Vasco da Gama Special Edition featuring a full calendar and a blue lacquered constellation around the moon phase, which shows the exact same night sky above the Cape of Good Hope as Vasco da Gama observed it in 1497 on his first journey to India. Visit and shop at Montblanc.com
Montblanc Boutique · P.C. Hooftstraat 57, 1071 BN Amsterdam T 020 - 470 0220 Voor de dichtstbijzijnde verkooppunten belt u met RLG Europe B.V. · Montblanc T 020 - 342 8616
TEMPUS MAGAZINE
Business News Veilingen Audemars Piguet, lot 84.
Niet alleen antieke of vintage horloges komen bij de grote veilinghuizen onder de hamer, veel verzamelaars spreken de creditcard ook aan als er eigentijdse iconen worden geveild.
Christie’s Audemars Piguet [lot 84] Nooit eerder aangeboden op een veiling, maar op 9 november wel bij Christie’s, deze Audemars Piguet perpetual calendar chronograaf, ref. 5503, uit 1942. Van deze referentie zijn slechts vijf exemplaren gemaakt; twee bevinden zich in de Audemars Piguet Heritage Collection, een derde werd in 2008 bij Christie’s verkocht aan een particulier, waardoor er slechts één verborgen exemplaar resteert. Geschatte opbrengst: € 80-120.000. Rolex [lot 363] Deze Rolex Paul Newman Mystery Cross, ref. 6265, werd rond 1971 gemaakt en is geliefd vanwege de gewilde ‘Panda’-kleuren en de zeldzame wijzerplaat. Op het kastdeksel staat een gravure van een Zwitsers kruis in wat een scheepstouw lijkt te zijn. Deze gravure staat op een handvol horloges die op bestel-
24
Rolex, lot 363.
Swatch, lot 134.
ling werden gemaakt. Het is een mysterie voor wie, vandaar de naam ‘Mystery Cross’. Geschatte opbrengst € 120-220.000.
Iconeek verkoopt anders Het Zwitserse echtpaar Fabien en Vanessa Chicha is sinds vorig jaar ‘verkoopmakelaar van en voor particuliere verzamelaars’ van occasion horloges. Iconeek combineert toegankelijkheid (via www.iconeek.nl)
Genève een geelgouden zakhorloge uit deze serie van rond 1845 wordt geveild. Op het binnendeksel is een geschilderd portret te zien van generaal Ludwik Kicki (1790-1831), een nationale held in Polen, het moederland van Norbert de Patek. Geschatte opbrengst € 12-18.000.
met een eigen winkel in Genève waar particulieren en horlogehuizen hun occasions kunnen inbrengen. Naast een breed aanbod en expertise bieden ze bovendien garantie op de verkochte horloges.
NAJAAR 2015
Patek & Cie, lot 160.
Sotheby’s Patek & Cie (LOT 160) Tussen 1845 en 1851 (het oprichtingsjaar van Patek Philippe) werd een gelimiteerd aantal horloges uitgebracht onder de naam Patek & Cie. Het is dan ook zeer uitzonderlijk dat op 10 november bij Sotheby’s
Swatch [LOT 134] Ook wordt bij Sotheby’s de enorme Swatch-verzameling van het designerduo Marlyse Schmid & Bernard Muller geveild: meer dan 4.000 objecten (1.000 horloges, incl. 380 zeldzame prototypes). Het Zwitserse duo was het creatieve hart van een geheim Swatch-ontwikkelingsteam dat in 1981 werd samengesteld. Schmid & Muller waren de ontwerpers van de eerste Swatch-modellen, zoals deze Amerikaanse Serpent watch van Keith Haring uit 1986. Het horloge wordt inclusief originele instructietekeningen van Haring aangeboden. Geschatte opbrengst van de totale collectie is meer dan € 1 miljoen.
M ESUR E ET D ÉMESUR E *
TONDA 1950
Rose gold Ultra-thin automatic movement Hermès alligator strap Made in Switzerland www.parmigiani.ch
Exclusive at Ace & Dik Jewelers in Amsterdam Van Baerlestraat 46, Amsterdam T: +31 (0)20 5711560 E: service@acejewelers.com e-Boutique: www.AceJewelers.com
INTERVIEW AUDEMARS PIGUET
26 Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher.
NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
INTERVIEW AUDEMARS PIGUET
TEMPUS MAGAZINE
AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK CONCEPT LAPTIMER
Voorloper Door Mischa van de Woestijne >>
Toen Formule 1-legende en horlogeliefhebber Michael Schumacher in 2010 als ambassadeur aanmonsterde bij Audemars Piguet wilde hij een horloge dat niet alleen zijn naam zou dragen, maar dat bovendien voorzien was van een complicatie die buitengewoon ingewikkeld bleek om in 4 vierkante centimeter te stoppen.
Audemars Piguet ceo François-Henry Bennahmias.
Een van de meest afschrikwekkende ontwikkelingen van de laatste jaren is zonder twijfel de zelfsturende auto, waarbij je stuur en gaspedaal los dient te laten en je als bestuurder wordt gereduceerd tot bijrijder die alleen bij een vastlopende computer het stuur ter hand mag nemen. Er zullen voordelen aan zitten (minder bekeuringen, minder files, minder uitstoot), maar in essentie verwordt de auto hiermee tot een treincoupé zonder restauratie of sanitair. Toch is er uit onverwachte hoek een reden gekomen om de ontwikkeling van de zelfsturende auto te stimuleren. Met de introductie van de Audemars »
NAJAAR 2015
INTERVIEW AUDEMARS PIGUET
TEMPUS MAGAZINE
Piguet Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher is het opeens veel interessanter om tijdens het rijden met dit hoogst gecompliceerde, met een mechanische rondeteller uitgeruste horloge in de weer te zijn dan zelf het stuur te hanteren.
‘Make it for me’ Het is niet heel waarschijnlijk dat de zevenvoudig Formule 1-winnaar, die sinds een zwaar ski-ongeluk in december 2013 uit de publiciteit is verdwenen, de zelfsturende auto voor ogen had toen hij de Audemars Piguet bij de start van zijn ambassadeurschap voor het merk vroeg om de ontwikkeling van een mechanische laptimer. Audemars Piguet CEO François-Henry Bennahmias: “Schumacher opperde het idee van een laptimer tijdens een van eerste gesprekken over zijn ambassadeurschap met Audemars Piguet. Hij had dat idee al langer en hij wilde zijn naam verbinden aan een merk dat deze complicatie zou kunnen maken. Er is geen complicatie te bedenken die dichter op de autosport staat dan de laptimer. Zeker bij short circuit races wil je steeds snellere ronden rijden. Daar worden twee of meer stopwatches voor gebruikt zodat de tijd van elke ronde kan worden vastgelegd. Michael vroeg ons om dit in een piepklein kastje te stoppen.” Volgens Bennahmias werd het even stil toen Schumacher zijn, in de woorden van de Audemars Piguet CEO, ‘horological challenge’ opperde. Bennahmias: “Dit lijkt op het oog wel-
28
De Laptimer was een horological challenge.
‘Het was voor Michael vooral belangrijk dat het een goed draagbaar en comfortabel horloge zou zijn. Michael was delighted, dit was precies wat hij wilde.’
Audemars Piguet Royal Oak Concept
De Laptimer maakt deel uit van de Royal Oak Concept collectie, in 2002 door Audemars Piguet gestart ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van de Royal Oak. Voor deze speciale collectie worden de meest innovatieve en gecompliceerde horloges ontwikkeld. In de loop der jaren heeft Audermars Piquet concepthorloges uitgebracht
met een scala aan bijzondere complicaties zoals een dynamograph (een indicator van de energie in de balansveer), tourbillon en een lineaire gangreserve. Andere functies die ook zijn teruggekomen in de Concept-collectie zijn een eeuwigdurende kalender, een GMT Tourbillon, een minute repeater en nu dus een laptimer. NAJAAR 2015
TOURBILLON (2002)
CARBON (2008)
Tourbillon, gangreserve, kleine seconde, kaliber 2896, titanium bezel
Tourbillon, lineaire chronograafminutencounter, kaliber 2895 koolstofvezel, keramiek, titanium
INTERVIEW AUDEMARS PIGUET
TEMPUS MAGAZINE
om een paar maanden uitstel vroeg om te onderzoeken of een complicatie die de opeenvolgende ronden kon tellen technisch mogelijk was in een van de toch niet als klein bekend staande kasten van Audemars Piguet en die zou voldoen aan de technische standaarden van het merk. Bennahmias: “Onze ingenieurs en ontwerpers zijn er drie maanden mee bezig geweest en konden toen met zekerheid zeggen dat wij dit zouden kunnen bouwen. Met die constatering was er voor Schumacher overigens nog geen zicht op wanneer hij het naar hem te vernoemen horloge aan de pols kon gespen. “We wisten toen dat we het konden, we wisten niet hoeveel tijd het ons zou kosten.”
Michael Schumacher met de Royal Oak Offshore Chronograph met zijn naam erop.
licht een eenvoudige aanpassing van een bestaande chronograaf, in de praktijk is het een stuk ingewikkelder. Wat Michael wilde was een horloge dat opeenvolgende ronden zou kunnen klokken. Dus bij het stoppen van de timer na de ene ronde moest de timer meteen starten met de volgende ronde. Dat vergt een geheel nieuwe aanpassing aan de chronograaf, en dat is niet eenvoudig. Michael had daar overigens geen boodschap aan. ‘Hee, jullie hebben hier toch de beste horlogemakers en jullie kunnen geen laptimer voor mij bouwen?’ Aanvankelijk zei-
den we nee, maar daar nam hij geen genoegen mee. ‘Make it for me.’” Het was Bennahmias voorganger Philippe Merk die de Duitse coureur
Het antwoord op die vraag moest komen van Giulio Papi, de oprichter en technisch directeur van APRP (Audemars Piguet Renaud & Papi). Audemars Piguet is grootaandeelhouder van dit in 1986 opgerichte en in complexe uurwerken gespecialiseerde bedrijf. Papi, die op de dag dat wij hem spraken 50 werd, neemt uitgebreid de tijd om de laptimer te laten zien en in met Frans gelardeerd Engels toe te lichten wat het horloge allemaal kan. “Het gaat allemaal om snelheid. Een reguliere chronograaf valt af omdat je geen tijd hebt om de tijd te stoppen, naar nul te gaan en weer te starten. Bij een flyback is dat probleem minder groot, maar ook hier verlies je tijd omdat de wijzer terug naar nul moet, nog los van het feit dat je ergens moet noteren wat de rondetijd was. En met een rattrapante (waarbij de chronograaf een dubbele, bovenliggende wijzer heeft, red.) heb je het probleem dat de tweede tijd na het vastzetten van de eerste wijzer doortelt, en je dus »
29
GMT TOURBILLON (2013)
TOURBILLON GMT (2014)
RD1 (2015)
GMT, tourbillon, kaliber 2913 titanium, keramiek
Tourbillon, GMT, kaliber 2930, titanium, keramiek
Minute repeater, chronograaf, kaliber 2874 RD1, titanium
NAJAAR 2015
INTERVIEW AUDEMARS PIGUET
niet weet wat de tijd is van de tweede ronde, maar alleen van de twee ronden samen.” Papi zocht en vond de oplossing in een combinatie van een rattrapante en een flyback. Papi, met het 44 mm grote en bijna 13 mm dikke horloge in de hand: “Let op, het is net als bij een rattrapante waarbij de secondewijzer van de chronograaf uit twee wijzers bestaat.” Als Papi de kloeke knop op de hoogte van ‘2 uur’ indrukt, lijkt er een wijzer over de opengewerkte plaat te glijden, tot hij de knop bij ‘9 uur’ indrukt en een van de wijzers stopt, en de andere in een fractie van een seconde terugschiet naar de start en meteen begint te lopen. Bij de start van de derde ronde drukt hij de knop bij de 9 weer in waarna de eerste wijzer naar de 12 schiet en begint te lopen. Na het indrukken van de knop op ‘4 uur’ vinden beide wijzers elkaar bij de startpositie. “So, that wasn’t easy to build.”
Seven digits Het was niet makkelijk en het ging niet snel. Bovendien hing er een stevig prijskaartje aan de ontwikkeling. Bennahmias: “De ontwikkeling van het horloge heeft ons bijna vijf jaar gekost. Het was natuurlijk vooral een technische uitdaging, want met complicaties als deze willen we laten zien wat we kunnen als merk. Op een zeker moment hadden we een werkende versie van de complicatie, maar die bleek te groot om te dragen. It was insane big, stupid big.” Nadat het uurwerk tot de juiste proporties was gekrompen begon het testen. “Dat heeft nog ruim een jaar gekost want we moesten zeker weten dat de laptimer het niet alleen nu zou doen, maar vooral ook zou blijven doen.” Hoewel de kosten van de ontwikkeling moeilijk te meten zijn, was het volgens Bennahmias een dure operatie: “Ik kan geen precies getal noemen, maar ga ervan uit dat het veel heeft gekost. Absolutely more than seven digits.”
30 3D print
De Royal Oak Concept Laptimer is de tweede Audemars Piguet die de naam van Michael Schumacher draagt. De coureur had de eerste, de in 2012 uitgebrachte Royal Oak Offshore Chronograph Michael Schumacher, om toen
TEMPUS MAGAZINE
Giulio Papi van Renaud & Papi.
‘Onze ingenieurs en ontwerpers zijn er drie maanden mee bezig geweest en konden toen met zekerheid zeggen dat wij dit zouden kunnen bouwen’ hij in oktober 2013 het hoofdkwartier van het merk in het Zwitserse Le Brassus bezocht. Naast François-Henry Bennahmias, destijds interim CEO, en Giulio Papi, waren Schumachers vriend en FIA-baas Jean Todt en Schumachers manager Sabine Kehm aanwezig toen het eerste prototype werd getoond. Kehm: “De mensen van AP belden om te zeggen dat ze een eerste model van het horloge hadden. Het was buiten het raceseizoen dus we konden Michaels agenda snel leegmaken.” Nog geen drie dagen later stuurde Schumacher zijn Mercedes SLS richting Le Brassus. “Ik weet nog heel goed hoe enthousiast Michael was. Hij deed zijn horloge af en gespte het prototype om.” Het betrof een uit een 3D-printer gerold model dat vermoedelijk in weinig zou doen denken aan het uit koolstofvezel, titanium en keramiek opgebouwde eindproduct, maar Schumacher was er evenwel zeer blij mee. Kehm: “Het was voor Michael vooral belangrijk dat het een goed draagbaar en comfortabel horloge zou zijn. We hadden veel animaties NAJAAR 2015
en prototypes gezien, maar dit was de eerste keer dat de uiteindelijke vorm werd gepresenteerd. Michael was delighted, dit was precies wat hij wilde.”
221 De Laptimer is gelimiteerd tot 221 stuks, een aantal dat refereert aan het aantal races in de Formule 1 waarin Schumacher punten behaalde. Het horloge is daarbij aan de zijkant voorzien van zeven ingegraveerde sterretjes, voor elke wereldtitel een. De initialen MS zijn tot slot aangebracht op een van de pushers. Volgens Bennahmias zullen zowel horlogeliefhebbers als racefanaten de kaart willen trekken voor dit horloge. Dat moet dan wel een kaart zijn met een ruimhartige limiet gezien de prijs van € 239.200. Bennahmias: “We maken jaarlijks ongeveer 30.000 horloges, het maximum dat we kunnen maken is 40.000. Er zijn wereldwijd ongeveer 40 miljoen dollarmiljonairs, mensen met ten minste een miljoen dollar aan cash. De horloges die wij maken gaan naar deze mensen, dat zijn onze klanten.”
LINKED TO MOTION IBB AMSTERDAM • 020 342 80 80 The beautiful Swiss watch is now smart and connected, powered by MotionX®.
smartwatch.frederique-constant.com
HORLOGENIEUWS
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Lebeau-Courally
Complexiteit op de vierkante centimeter Was de horlogewereld in het voorjaar nog in de ban van de mogelijke gevaren voor de positie van het mechanische horloge, zoals de opkomst van de smartwatch, de sterke Zwitserse frank, de zwakke roebel, de anti-corruptiemaatregelen in China en de crisis in Azië, inmiddels weten we dat de Zwitsers – en horlogemakers uit andere landen, zoals Duitsland, Japan en Nederland – zich weer richten op meer vertrouwde uitdagingen, namelijk het maken van zo gecompliceerd mogelijke mechanische modellen. Tempus selecteerde de meest interessante exemplaren van dit seizoen.
32 NAJAAR 2015
LE BARON ‘ZOUTE GRAND PRIX – LIMITED EDITION’
Sinds 1865 geniet het Belgische Lebeau-Courally wereldwijd erkenning bij wapenliefhebbers. Sinds kort richt het huis zich ook op de horlogeliefhebber. De collectie borduurt voort op de rijke wapenerfenis en in subtiele details zijn de verwijzingen naar de jachtwereld te herkennen. De uurwerken van de horloges worden in het Zwitserse kanton Bern gebouwd en de collecties Le Dauphin, L’Archiduc, Le Baron, Le Comte (voorzien van tourbillon), Le Marquis (haute joaillerie creaties) en Le Prince worden geproduceerd in een gelimiteerde, genummerde oplage. De Le Baron ‘Zoute Grand Prix – Limited Edition’ is een uitzonderlijke creatie zonder wapen – maar met raceverleden en werd gecreëerd omdat Lebeau-Courally partner is van de Zoute Grand Prix (zie ook pagina 90). Deze 43 mm chronometer ademt de sfeer van exclusieve klassieke auto’s en moderne hypercars. Prijs € 8.750
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Aspen XII
Dit horloge van Hollandsche origine is een buitengewoon luxueus geheugensteuntje. De Aspen XII is namelijk ontworpen om tot wel twaalf belangrijke levensgebeurtenissen van de drager vast te leggen. Het model is gelimiteerd tot 88 stuks en het wordt geproduceerd naar de wensen van 88 mogelijke cliënten en dus is eigenlijk ieder horloge compleet uniek. Het horloge oogt als een eeuwigdurende kalender, maar is
een persoonlijke kalender die door middel van een mechanisch systeem aangedreven wordt. Door de kroon op 4 uur te bedienen, zijn verschillende gebeurtenissen op afroep te tonen. Die gebeurtenissen bepaalt u, Aspen zorgt ervoor dat ze in het horloge gestopt worden. De Aspen XII is in goud, staal en zwart DLC staal met of zonder westerse of Chinese sterrenbeelden verkrijgbaar. Prijs vanaf € 75.000
HYT H2 FULL GUN
Moderner dan dit wordt het niet. De hydromechanische horlogemakers van HYT lanceerden in 2013 hun tweede collectie, de H2, in samenwerking met Audemars Piguet Renaud & Papi. De vloeistof die zorgt voor tijdsaanduiding is technisch en esthetisch nog steeds even fascinerend. Nieuw voor dit jaar is de H2 Full Gun met diepgrijze metaaltinten en blauwe accenten in een driedimensionale vormgeving die meer weg heeft van een miniatuur krachtcentrale dan van een mechanisch uurwerk. Maar dat is het wel degelijk. Een mechanisch uurwerk met acht dagen gangreserve zelfs en onder andere een indicator die aangeeft of de vloeistof de ideale bedrijfstemperatuur heeft. De tijd is ook afleesbaar trouwens. Prijs op aanvraag.
33 »
NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
A. Lange & Söhne
Baume & Mercier
ZEITWERK MINUTE REPEATER
HAMPTON
De Zeitwerk Minute Repeater combineert de eigenwijze digitale tijdsaanduiding met een minute repeater die niet in kwartieren ‘denkt’ zoals klassieke minute repeaters, maar in decimalen. Dat is heel handig want tellen en optellen in tientallen gaat makkelijker dan eerst na te denken over het aantal geslagen kwartieren en daar vervolgens een aantal minuten bij op te tellen. Bij elk verstreken uur klinkt een lage toon, een dubbele toon geeft vervolgens de verstreken periode van tien minuten aan en een hoge toon tingelt de resterende minuten. Waar ‘normale’ horloges met minutenrepetitie gebruikmaken van een schuifsysteem dat het systeem laadt met energie, komt de Zeitwerk Minute Repeater tot leven met een druk op de knop. Zeer elegant, en technisch veel gecompliceerder. Mede hierdoor heeft het handopwindkaliber L043.5 in totaal 771 onderdelen nodig om te kunnen functioneren. Prijs € 440.000
Soms is iets niet wat het lijkt. Zo is de Hampton op het eerste gezicht een puur rechthoekig horloge. Nadere inspectie leert dat de Hampton ook een ronde, gebogen vorm heeft. De 31 x 47 mm Hampton is geïnspireerd op Art Deco-elementen en het viert dit jaar zijn 20e verjaardag. Het lage profiel van maximaal 10 mm loopt licht taps toe en is heel comfortabel om de pols gebogen. Er zijn twee klassieke referenties: beide uitvoeringen hebben een gebroken witte wijzerplaat met een datumvenster op 6 uur en delen de zwaardvormige wijzers die zo kenmerkend zijn voor de Hamptoncollectie. Het model met de zwarte alligatorleren band met vouwsluiting heeft geblauwde wijzers en de bruine bandvariant heeft gouden wijzers die kleuren bij die band. Prijs € 2.350
34
Pequignet ROYALE TITANE
Horlogemakers die in de Jura geboren worden, hebben twee opties. Of ze gaan naar de Zwitserse kant van het gebergte, of – en dat is een grotere uitdaging – naar de Franse. Aan Franse zijde zijn de horlogefabrieken dun gezaaid, wat betekent dat bij horlogehuis Pequignet een speciaal type fijnmechanici zitten. Het bijzondere uurwerk van deze Royale Titane is volledig in eigen huis ontworpen en vervaardigd, en mag zich dan ook een manufactuur-uurwerk noemen. Het automatische Calibre Royal heeft acht wereldwijde patenten en bevat meerdere complicaties zoals een grote dag-/datumaanduiding, een gegarandeerde gangreserve van 72 uur en een kleine seconde. De 44 mm. brede kast is van lichtgewicht titanium. Het uurwerk is deels afgewerkt met Côtes de Genève strepen, jawel, een Zwitsers patroon. Prijs € 6.500
NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Audemars Piguet ROYAL OAK PERPETUAL CALENDAR
Een Royal Oak met eeuwigdurende kalender is zo ongeveer het toppunt van gecompliceerd understatement. Maar hij werd wel een beetje sleets. Vandaar dat er nu een nieuwe variant ten tonele verschijnt. De Referentie 26574.1220 is er in vier verschillende uitvoeringen (twee in staal, twee in roségoud). Zij hebben een kast die groeide van 39 naar 41 mm, een verbeterd automatisch kaliber 5134 en een duidelijker wijzerplaat waar paradoxaal genoeg toch
ook meer op af te lezen is. Op die wijzerplaat in zilver of marineblauw met het kenmerkende ‘Grande Tapisserie’ motief, zijn er aanduidingen voor dag, datum, astronomische maan, maand, schrikkeljaar en nu ook de 52 weken van het jaar. De weken zijn gepositioneerd aan de buitenzijde van de wijzerplaat en worden aangeduid met een derde centrale wijzer. Een nieuwe klassieker die nog eeuwen meekan. Prijs vanaf € 67.590
TAG Heuer CARRERA CALIBRE 18 TELEMETER
Deze Carrera Calibre 18 Telemeter is een rechtvoor-zijn-raap retromodel. De 39 mm chronograaf is gebaseerd op een model dat Jack Heuer in de jaren 60 speciaal voor coureurs ontwierp en mikt op de nostalgische kant van de moderne man. Het zogeheten Panda-effect (één blik op het horloge en u weet waar de naam vandaan komt) van de antracietgrijze subdials op de lichtere zilverkleurige wijzerplaat is stijlvol en functioneel tegelijkertijd. Het gebolde saffierglas, de fijne kroon en telemeterschaal aan de buitenkant van de wijzerplaat zijn ook zeer nostalgisch met als hoogtepunt het gebruik van het oude Heuer-logo. Weemoed en melancholie zijn woorden die bij uitstek van toepassing zijn op deze retro-chrono. Prijs € 5.650
35 NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Parmigiani
Bovet
TONDA 1950 TOURBILLON
19THIRTY FLEURIER
Michel Parmigiani werd om 07:08 uur geboren in Val-de-Travers in Zwitserland. In de Tonda 1950 Tourbillon is zijn geboortetijd terug te vinden. De tourbillon is namelijk op 7 uur geplaatst en rond de tourbillon is een rode index geplaatst onder een hoek die correspondeert met de geboortetijd van Parmigiani. Haute horlogerie in optima forma, want moeilijk doen om het moeilijk doen en dus geheel in lijn met het emotioneel laden van exclusieve producten met opvallende verhalen. Los van het geboorteverhaal is het kaliber PF517, een uiterst fijn, 3,4 mm hoog uurwerk, al interessant genoeg. De geringe hoogte werd behaald door een vliegende tourbillon met titanium kooi in te zetten; een constructie zonder brug aan de bovenzijde van de tourbillon. Er zijn varianten met wijzerplaten van grijs parelmoer, zwart of wit jade en diepzeeblauw. Prijzen op aanvraag.
Wie aan Bovet denkt, ontkomt niet aan het beeld van weelderig uitgevoerde, vaak zeer gecompliceerde gouden horloges die een klein en soms een groot fortuin kosten. De kleine manufactuur wordt geleid door de eigenzinnige Pascal Raffi die de naam Bovet tot grote hoogte wil laten stijgen, maar ook inziet dat tourbillons en creaties met een grote hoeveelheid edelstenen niet voor iedere horlogeliefhebber bereikbaar zijn. Die horlogeliefhebber doet Raffi nu een handreiking met de introductie van de stalen 19Thirty Fleurier. De instapmodellen van de 19Thirtycollectie behouden de kernwaarden van het huis Bovet en dus hebben we nog steeds te maken met de typische Bovet-kast met de kroon op 12 uur – in het geval van de Fleurier-variant, een zeer hoog afwerkingsniveau en een manufactuur-uurwerk. Er is ook een 19Thirty Dimier met een traditionelere kast met de kroon op 3 uur. Prijs: circa € 17.000
Graham PRODIVE
36
Voor subtiliteiten moet u niet bij Graham zijn. Voor extravagante horloges wel degelijk. De 45 mm Prodive met zijn zwarte kast voorzien van krasbestendig zwart DLC is een opvallende verschijning. Het horloge is tot 600 meter waterdicht, heeft een heliumventiel om het weer opduiken te overleven, een handzame rubberen kroon en een chronograaffunctie die wordt bediend met slechts één drukker. Dat laatste is een binnen horlogekringen goed gewaardeerde complicatie en het verschaft dit über-macho horloge ook een fijnzinnige kant. Prijs € 10.950
NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
IWC PORTOFINO
Een setje Portofino’s; één voor hem en één voor haar. De watervallen van Schaffhausen hebben blijkbaar een romantiserend effect op de horlogemakers van IWC. De beschikbare Portofino-modellen zijn de 40 mm Ref. 4581 en de 37 mm Ref. 3565, voorzien van een automatisch uurwerk en er zijn maar liefst acht verschillende sets samengesteld. De basis wordt gevormd door twee sets van staal waarvan de dames-
uitvoering is voorzien van diamanten. De stalen damesen herenuitvoeringen hebben leigrijze wijzerplaten en leren Santoni-banden. De overige zes koppeltjes zijn uitgevoerd in roodgoud, met leigrijze of zilveren wijzerplaten en leverbaar met en zonder diamanten. Voor de dames is er keuze uit 12 of 66 diamanten en de heren kunnen opteren voor een variant met 72 diamanten. Prijs vanaf € 5.450
Tudor PELAGOS
De Pelagos is geen oud ontwerp dat nieuw leven in is geblazen en alleen daarom al bijzonder. Dit 42 mm titanium duikhorloge is verkrijgbaar in een mat zwarte en mat blauwe uitvoering en voor beide modellen geldt dat ze niet bang zijn tot 500 meter onder water te duiken. En dan is er toch nog een retroelement dat vermeld moet worden. De twee kleurvarianten vinden hun herkomst in de jaren 60 van de vorige eeuw. Tudor – zustermerk van Rolex – maakte toen duikhorloges die onder andere door de Franse marine werden gekozen als duikinstrument van dienst. En toch oogt de Pelagos modern. Datzelfde kan gezegd worden van het allereerste Tudor manufactuuruurwerk, kaliber MT5612 met automatische opwinding, dat is gebruikt. Prijs € 3.750
37
NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Rotonde de Cartier GRANDE COMPLICATION SKELETON
De Grande Complication Skeleton toont de meest gecompliceerde horlogekant van Cartier. Sterker nog, deze Grande Complication is het meest gecompliceerde polshorloge dat Cartier ooit maakte en met een prijs van rond de € 500.000 behoort het ook tot de duurste modellen ooit. De aanwezige complicaties zijn: eeuwigdurende kalender, minutenrepetitie en een vliegende tourbillon die is geplaatst in een geskeletteerd uurwerk. Volgens Cartier verdient deze technische krachttoer in platina de aanduiding ‘ultra-thin’. Dat is een arbitraire term, maar wanneer een 45 mm Grande Complication een kasthoogte heeft van 12,6 mm vinden wij ultra-dun zeker van toepassing. Het kaliber 9406 MC is zelf ook slechts 5,94 mm hoog en bevat toch echt 578 componenten.
38
Bell & Ross BR01 SKULL BRONZE TOURBILLON
Bell & Ross mag dan een relatief jong merk zijn, de liefde van Carlos Rosillo, één van de oprichters en naamgevers van het huis, is geobesedeerd door objecten uit vroeger tijden. Die fascinatie is goed terug te zien in een uniek horloge, de BR01 Skull Bronze Tourbillon, dat Bell & Ross presenteerde tijdens Only Watch op 7 november. Only Watch is een horlogeveiling waarvan de opbrengsten gaan naar de bestrijding
NAJAAR 2015
van spierziekten en waarbij de deelname op uitnodiging is. Deelname betekent dat het horlogemerk er toe doet. Dat Bell & Ross ertoe doet is goed te zien in de unieke BR01 Skull Bronze Tourbillon. De karakteristieke kast meet 46 x 46 mm en is van brons, een materiaal dat leeft en heel mooi oud wordt, precies waar Rosillo zo dol op is. Voor de uiteindelijke prijs kunt u terecht op onlywatch.com.
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Jaeger-LeCoultre GEOPHYSIC
Blancpain L-EVOLUTION COLLECTION TOURBILLON CARROUSEL
Horlogemakers hebben een hekel aan de zwaartekracht omdat het de nauwkeurigheid van hun uurwerken aantast. Vandaar dat ze de tourbillon gebruiken om die negatieve effecten uit te middelen. Ook de inzet van een mechanisme dat carrousel heet wordt wel eens gebruikt, maar veel minder. Een carrousel oogt hetzelfde als een tourbillon, maar verschilt in het feit dat een carrousel door twee tandwieltreinen aan de hoofdveer is gekoppeld en een tourbillon door één tandwieltrein. Blancpain heeft in kaliber 2322V2 beide gecompliceerde mechanieken geplaatst om tot ultieme nauwkeurigheid te komen. En om te laten zien dat de ingenieurs verstand hebben van complicaties. En om een gesprek over tourbillons en carrousels op gang te helpen. Prijs van deze 47,4 mm modern vormgegeven haute horlogeriecreatie in platina is op aanvraag.
Het meest opvallende aan de twee nieuwe Geophysic-modellen van Jaeger-LeCoultre is de beweging van de secondewijzer. Die tikt namelijk zoals een secondewijzer in een quartz-uurwerk: seconde na seconde wordt de tijd in kleine stukjes gehakt. Dead beat seconds of seconde morte noemen ze dat. Of zoals de manufactuur uit Le Sentier bedacht heeft, true seconds. Slimme benaming die klopt als een bus, want het puur mechanische, automatische uurwerk in de Geophysic tikt alle losse seconden stuk voor stuk weg en niet zoals bij de meeste mechanische horloges, met meerdere kleine bewegingen. De naam Geophysic stamt trouwens van een horloge dat in 1958 ter gelegenheid van het International Geophysical Year werd gemaakt voor wetenschappers die op expeditie
gingen naar het Noordpoolgebied. De naam is nu terug met de 39,6 mm Geophysic True Second en de 41,6 mm Geophysic Universal Time. De True Second is er in staal en roségoud (vanaf € 8.500) en oogt met de klassieke wijzers en de mannelijke lijnvoering van de kast als een stijlvol horloge voor alle dag. De Geophysic Universal Time is vooral praktisch op reis. Hij is verkrijgbaar in staal en roségoud (vanaf € 14.600) en hoewel kleurrijker aanwezig dan het basismodel toch ook geen drukdoener. De duidelijk afleesbare namen van de wereldsteden staan aangegeven op een vaste schijf zodat ze steeds gemakkelijk zijn terug te vinden. De strakke lijnvoering, fijne designdetails en vooral de eigenzinnige uurwerken van de twee Geophysics verschaffen het model een sterke persoonlijkheid.
39 NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Armin Strom SKELETON PURE EARTH
Luchtige architectuur met een technische inslag. De Skeleton Pure Earth heeft een geskeletteerd zwart uurwerk – handopwindkaliber ARM09-S met acht dagen gangreserve – dat subtiele diepten weergeeft in een 43,3 mm stalen kast met een zwarte krasbestendige laag PVD. Skeletteren is een puur esthetische en geen functionele toevoeging aan een uurwerk en daarom wordt het
niet als een complicatie gezien. Neemt niet weg dat het zeer zorgvuldig met vaste hand weghalen van materiaal in een minuscuul uurwerk uiterst gecompliceerd is. Het oude ambacht wordt in deze Armin Strom gebruikt op contemporaine wijze die zowel elegant als krachtig overkomt. Gelimiteerd tot 100 stuks en de prijs is op aanvraag.
Jaquet Droz THE CHARMING BIRD
The Charming Bird is een brug tussen heden en verleden en is net zo verbijsterend als de eerste automaten die meesterhorlogemaker Jaquet Droz ooit maakte. Een miniatuur zangvogel is gekooid in een wit- of roségouden 47 mm kast waarvan van elk slechts 28 exemplaren gemaakt zullen worden. Onder een saffierglazen koepel huizen twee zangvogels die door ambachtslieden van het Jaquet Droz Ateliers d’Art tot leven zijn gewekt. Het kost per vogel meer dan twintig uur om de veertjes, de kopjes en de zeer fijne details aan te brengen, en de vogel te graveren en te beschilderen. De traditionele mechanische zangvogels uit de 18e eeuw gebruikten een systeem van balgen. Miniaturisatie en moderne koolstofvezel zijn ingezet om tot werkende minizuigers te komen die zorgen voor glasheldere fluittonen. Prijs op aanvraag.
40 NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Arnold & Son GOLDEN WHEEL
Meest opvallende elementen aan de 44 mm Golden Wheel (gelimiteerd tot 125 stuks) zijn de springende secondewijzer en de springende uren; een unieke combinatie. Het gepatenteerde Golden Wheel staat aan de basis van die springende uren of wandering hours, een complicatie die zijn herkomst heeft in 17e-eeuwse klokken en die in
de 18e eeuw in zakhorloges verscheen. In deze 21e-eeuwse polscreatie draait de springende secondewijzer (seconde voor seconde wordt de tijd weggetikt) om de centrale as. Op het centrale gouden rad zijn drie transparante schijven gemonteerd voorzien van de getallen 1 tot en met 12. Deze transparante tijdcarrousel geeft de uren weer. Prijs op aanvraag.
Greubel Forsey INVENTION PIECE NO. 7, QP À EQUATION
Dit horloge herbergt een uitvinding. De zevende uitvinding van de superhorlogemakers Robert Greubel en Stephen Forsey is de ‘Computeur Mécanique’. Dit microapparaat van 25 onderdelen is gebaseerd op een systeem dat gebruikt werd in astronomische klokken uit de 15e eeuw. Het legde speciale gebeurtenissen in de kalender vast in relatie tot astronomische data. Datzelfde astronomische tijdvergelijkingsprincipe is nu gebruikt in combinatie met een aardse eeuwigdurende kalender en dat maakt het verschil tussen zonnetijd en de tijd die wij daadwerkelijk hanteren, inzichtelijk. Door kleuren te gebruiken in een draaiend systeem zijn de verschillen tussen zonnetijd en de praktische tijd redelijk eenvoudig af te lezen. Enige oefening is natuurlijk wel vereist. Prijs op aanvraag.
41 NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Tissot BRIDGEPORT MECHANICAL SKELETON
Tissot maakt al sinds 1853 uurwerken. Die traditie wordt dit jaar extra voor het voetlicht gebracht door de presentatie van een uitgebreide collectie zakhorloges, waaronder de nieuwe Bridgeport Mechanical Skeleton. Het karakteristieke uiterlijk van de Bridgeport-familie is ook bij dit zakhorloge terug te vinden in de kleine groeven rond de kast. Traditie en innovatie sluiten elkaar niet uit bij Tissot. Dit zakhorloge is name-
lijk het eerste savonet-model van Tissot – een zakhorloge met deksel(s) – met een geskeletteerd uurwerk. De innerlijke schoonheid van het uurwerk is door het skeletteren nog nadrukkelijker aanwezig. Wie tegenwoordig een zakhorloge draagt, maakt zijn naam als liefhebber en kenner helemaal waar en doet dat op uiterst stijlvolle wijze. Prijs rond de 1.000 euro afhankelijk van de uitvoering.
Breguet MARINE CHRONOGRAPHE ‘200 ANS MARINE’ 5823
Terug naar 27 oktober 1815, toen horlogemaker Abraham-Louis Breguet door Koning Lodewijk XVIII werd aangesteld als chronometermaker voor de Franse koninklijke marine. Breguet verwierf deze prestigieuze aanstelling in een tijd dat marinechronometers van essentiëel belang waren om een vloot nauwkeurig te laten navigeren. Nu, 200 jaar later, viert horlogehuis Breguet de aanstelling van de oprichter met een luxueuze chronograaf. De 42 mm platina Marine Chronographe ‘200 Ans Marine’ 5823 combineert klassieke stijlelementen zoals een met de hand geguillocheerde wijzerplaat met moderne uurwerkeigenschappen die gebruiksgemak en precisie garanderen. De chronograaf is individueel genummerd en er worden 200 exemplaren gemaakt. Prijs € 53.300
42 NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Patek Philippe SPLIT-SECONDS CHRONOGRAPH REF. 5370
Verzamelaars aller landen verenigt u! De rattrapante of dubbele chronograaf behoort tot de meest begeerde complicaties die Patek Philippe in huis heeft en dat maakt van deze Ref. 5370 een instant klassieker. In deze nieuwe rattrapante met 41 mm platina kast debuteert het kaliber CHR 29-535 PS. De enige complicatie die het uit 312 onderdelen bestaande uurwerk aan boord heeft, is de dubbele chronograaf, van een dag- en datumaandui-
ding of een andere extra complicatie is afgezien om de chronograaffunctie optimaal te laten stralen. Het handopwinduurwerk is afgewerkt volgens de eigen strenge normering en uitgerust met onder andere twee column wheels. De techniek straalt er vanaf door het saffierglazen achterdeksel, maar ook de voorzijde met een wijzerplaat in diep zwart email is van grote schoonheid. Prijs op aanvraag.
Montblanc HOMAGE TO NICOLAS RIEUSSEC II
Horlogemaker Nicolas Rieussec (1781-1866) was een inventief en creatief mens. Rieussec nam de dingen letterlijk toen hij zijn chronograaf presenteerde, want zijn eerste tijdmeter uit 1821 liet namelijk een inktspoor achter op twee roterende schijven. De Franse Academie voor Wetenschap kwam vervolgens in 1822 met de naam ‘chronograph’ op de proppen en die naam is goed blijven hangen. In 2015 komt Montblanc met de Homage to Nicolas Rieussec II, een tijdsinstrument dat sterk is geïnspireerd op de tweede uitvinding van Rieussec, een chronograaf waarvan een penpunt direct was gemonteerd op een secondewijzer en die daardoor accurater werkte. De moderne hommage voor de pols is een limited edition van 565 stuks in een 43 mm stalen kast. Het horloge toont de datum op 3 uur, een tweede tijdzone middels een geskeletteerde centrale urenwijzer en een nacht/dag indicatie op 9 uur. Prijs € 9.900
43 NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Longines CONQUEST CLASSIC MOONPHASE
Kan een chronograafhorloge met maanfaseaanduiding als klassiek worden bestempeld? Zeker weten doen we het niet, maar afgaande op jarenlange ervaring en gevoel zeggen we toch ‘ja’. Deze 18 kt gouden Conquest Classic Moonphase is elegant, klassiek, verfijnd én heeft een maan op de wijzerplaat. De aanwezigheid
Piaget BLACK TIE VINTAGE INSPIRATION
Pop art-icoon Andy Warhol droeg het origineel en nu is er deze nieuw geïnspireerde versie van het niet-ronde, maar ook niet-vierkante horloge. De diepzwarte wijzerplaat en band geven dit model een plaats in de Black Tie-collectie van Piaget en eerlijk is eerlijk, dit karakteristieke horloge voelt zich beter thuis op exclusieve soirées dan in ateliers of op popconcerten. Het gepolijste zwarte onyx van de wijzerplaat is een directe verwijzing naar de Piagethorloges van rond 1960 die waren uitgevoerd met verschillende wijzerplaten van hard edelsteen. Het automatische Piaget 534P is helemaal van deze tijd. Prijs op aanvraag.
44
NAJAAR 2015
van een chronograaf is weliswaar een sportief element, maar dan wel in de stijl van de sportende gentleman en niet van de opgepompte macho in de gym. In de 42 mm kast tikt een automatisch Valjoux 7751 uurwerk voor onbezorgde tijdweergave, dag-, datum- en maandindicatie plus een o zo klassiek voorbijglijdende maan. Prijs € 10.120
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Rolex OYSTER PERPETUAL 39
Met de introductie van de 39 mm Oyster Perpetual is ook het Rolex kleurenpalet flink uitgebreid. De nieuwe Oyster is iets groter dan zijn voorganger, maar vooral veel moderner en frisser. Het horloge is net zo groot als de Explorer en gebruikt ook hetzelfde Calibre 3132, een uiterst robuust en betrouwbaar automatisch uurwerk dat drie wij-
zers doet ronddraaien voor uren, minuten en seconden. Chronometer gecertificeerd natuurlijk. De nieuwe 39 mm is een evolutiemodel dat afstamt van de allereerste waterdichte Oyster uit 1926. Helemaal van deze tijd zijn de drie verkrijgbare wijzerplaatkleuren dark rhodium, red grape en blauw. Prijs € 4.900
Seiko ASTRON GPS SOLAR DUAL TIME
In 2012 presenteerde Seiko de Astron GPS Solar, een quartz-horloge dat energie put uit licht en voor uiterste accuratesse in 40 tijdzones middels GPS in contact staat met de atoomklokken die in satellieten rond de aarde gaan. Twee jaar later verscheen de tweede generatie Astron-modellen voorzien van chronograaffunctie en dit jaar is de derde generatie gelanceerd met de naam Astron GPS Solar Dual Time. In dit horloge werkt een 8X53-uurwerk dat kleiner is dan de vorige Astron-uurwerken en door de aanwezigheid van een tweede tijdzone nog beter geschikt is voor wereldreizigers die overal en altijd de juiste tijd(en) bij de hand willen hebben. In de 12uurs subdial met aparte AM/ PM indicatie is de thuistijd af te lezen. De dag van de week is te zien in een retrograde display op 2 uur en de datum is geplaatst op 4 uur. Prijs € 2.300
45 NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Certina
Edox
DS EAGLE CHRONO AUTOMATIC
DELFIN OPEN HEART
De nieuwe DS Eagle automatische chronograaf is in elke uitvoering die in de catalogus staat zonder meer in het oog springend. Zo behoren PVD-roségoud, zwart-enroestvrij staal of een volledig zwart uiterlijk tot de mogelijkheden. De 46 mm kast valt op door de schroeven op de contrasterende zwarte bezel en de kroonbeschermer. Andere opvallende trekken zijn de ferme bandaanzetten en het transparante kastdeksel, dat een groot, geskeletteerd Certina-schildpadlogo op het saffierglas heeft en waardoor het automatische ETA-uurwerk te zien is. De wijzerplaat voorzien van prominente elementen, zoals gekleurde randen rondom de chronograaftellers, was u vast ook al opgevallen. Prijs vanaf € 1.725
De 43 mm stalen Delfin Open Heart stamt af van een horloge dat in 1961 opzien baarde. De originele Delfin was namelijk uitzonderlijk waterdicht: tot 200 meter. Edox koos indertijd voor een zeer robuuste dubbele kastbodem en dubbele pakkingen voor de kroon. Tegenwoordig is 200 meter misschien niet opzienbarend, toen was het revolutionair voor een regulier productiemodel. In 2014 blies Edox de Delfin nieuw leven in met een quartz-chronograaf in retro-stijl en dit jaar verschijnt de eigenzinnige Delfin Open Heart met een zeer betrouwbaar automatisch mechanisch uurwerk op ETA-basis. Door het zichtvenster op 6 uur is het altijd in actie te zien. Let ook op de positie van de kroon. Niet op 3 uur, maar op 9 uur. Deze Delfin is dus een ‘leftie’ die ook goed om de rechterpols past. € 1.795
Chopard MILLE MIGLIA GTS POWER CONTROL
46
De eerste Mille Migliahorloges verlieten in 1988 het Chopard-atelier en sindsdien is het sportieve horloge met autosport-DNA uitgeroeid tot het vlaggenschip van het familiebedrijf. Dit jaar verschijnt er een geheel nieuwe uiting van de Mille Miglia in de vorm van de GTS-collectie. GTS staat voor Grand Turismo Sport en de collectie bestaat in eerste instantie uit drie modellen: een driewijzer chronometer, een chronograaf en een model met gangreserve-aanduiding, de hier afgebeelde GTS Power Control. In de 43 mm Automatic en de Power Control tikken eigen uurwerken en dat is een primeur voor de Mille Migliacollectie. Prijs € 5.540 voor de stalen uitvoering Power Control met rubber band.
NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Breitling COCKPIT B50
De 46 mm Breitling Cockpit B50 is te vinden op het snijvlak tussen de slanke 43 mm Aerospace (misschien wel het horloge dat door piloten het meest gedragen wordt) en de 51 mm Emergency II, het larger than life levensreddende horloge. De B50 is natuurlijk een puur functioneel instrument zoals we van Breitling mogen verwachten – een Super Quartz-uurwerk zorgt voor accuratesse en veel verschillende functies als alarm, UTC, timer,
tweede tijdzone en digitale kalender, die op analoge en digitale wijze helder zijn af te lezen in het licht én in het donker, dankzij de speciale verlichting die wordt geactiveerd als de pols gedraaid wordt – maar juist in die functionaliteit schuilt de esthetische aantrekkingskracht; dit is een écht horloge! De batterij in de B50 kan trouwens worden opgeladen waarna het horloge er weer een maand tegenaan kan. Prijs: vanaf € 6.470
Luminox SEA NAVY SEAL SPECIAL EDITION JOLLY ROGER
Luminox hijst de piratenvlag met de Jolly Roger-editie in de Sea Navy Seal-collectie. Of het merk, dat door Amerikaanse navy seals is geliefd om de robuuste behuizing en de decennia onverminderd krachtige verlichting op de plaat, hiermee inspeelt op de Amerikaanse Operation Ocean Shield tegen hedendaagse piraterij is onduidelijk. Wat wel duidelijk is, is dat dit tot 375 stuks gelimiteerde horloge in zowel een civiele als militaire setting functioneert. Dat kan overigens boven en onder de zeespiegel, want de 44 mm. van koolstofvezel gemaakte kast weerstaat een druk van 2 ATM en kan dus probleemloos afdalen naar 200 meter onder de golven. Prijs € 399
47 NAJAAR 2015
HORLOGENIEUWS
MeisterSinger
TEMPUS MAGAZINE
Frédérique Constant
ADHAESIO
Het radicale idee van slechts één enkele wijzer belet het Duitse MeisterSinger niet om te experimenteren met extra functies. Met de introductie van de Adhaesio is er nu een model met een tweede tijdzone. De bekende enkele wijzer toont de lokale tijd en een pijl wijst de tweede tijd aan op een ring met een 24-uurindeling. Geen tweede wijzer dus, maar een schijf. Geheel in stijl met de fundamentele wet van het huis en omzeild door een maas in diezelfde wet. Een extra schijf toont trouwens de datum. Met al deze extra functionaliteit behoudt MeisterSinger de puurheid van deze 43 mm Adhaesio met automatisch ETA 2893 uurwerk. Prijs € 2.398
HEALEY CHRONOGRAPH AUTOMATIC
Frédérique Constant is al jaren een trouwe partner van het beroemde automerk Austin Healey. De nieuwe Healey Chronograph Automatic komt dan ook niet als verrassing. Hetzelfde kan gezegd worden van het tijdloze, elegante en sportieve uiterlijk van de chronograaf, maar daarin schuilt een deel van de kracht van het horloge. Een Frédérique Constant wordt niet gemaakt om een revolutie rond
48 NAJAAR 2015
de pols te ontketenen, een ‘FC’ wordt gemaakt om traditionele horlogerie bereikbaar te maken door gebruik te maken van vaste waarden in de horlogerie én een scherpe prijs te hanteren. Deze auto-chrono kost 2.595 euro en is daarmee scherp geprijsd. Bovendien worden er slechts 2.888 genummerde exemplaren geproduceerd en het horloge wordt geleverd met een miniatuur Healey NOJ393 auto.
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Junghans MEISTER TELEMETER
Hautlence CONCEPT D’EXCEPTION VORTEX
Voor de liefhebber van avontuurlijke horloges is de Hautlence Concept d’Exception Vortex een mogelijke aanvuling op de exotische collectie. De Vortex is een avantgardistisch, gedurfd en origineel horlogeconcept waarin drie patenten aan het werk zijn. Dat doen ze in een driedimensionale kast die in samenwerking met de Parijse designstudio Berra Blanquer
Design Consultants, werd ontworpen. Het automatische kaliber HR2.0 draait elke 60 minuten 60 graden en dat is heus een mechanisch ballet. Geheel in de nog prille tradities van het huis Hautlence wordt de tijd op verschillende niveaus weergegeven. Er worden slechts 88 exemplaren van de Vortex gebouwd en de prijs ligt zo rond de 160.000 euro.
NAJAAR 2015
De eerste Meister stamt uit 1930 en dit model werd verder verfijnd en verbeterd rond 1960. 2015 is het jaar waarin Junghans met de Meister opnieuw een stap voorwaarts doet. Het ontwerp is nog steeds het origineel, maar de gebruikte materialen zijn high-tech. Zo heeft het gebolde plexiglas een zogenaamde Sicralan-coating waardoor het kunststof zo hard wordt als saffierglas. Deze spatwaterdichte Junghans is voorzien van een automatisch J880.3 uurwerk. Dat is in de basis een ETA 2892 kaliber voorzien van een Dubois Dépraz 2030 chronograafmodule en dus goed. De elegante wijzerplaat met telemeteraanduiding, de 40 mm kast met een hoogte van 12,2 mm en het gebruik van fijne, rechthoekige drukkers om de chronograaf te bedienen weerspiegelen de historie van de Meister. Prijs € 2.195
49
HORLOGENIEUWS
TEMPUS MAGAZINE
Panerai LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 CARBOTECH AUTOMATIC 47MM
Met de Luminor Submersible 1950 Carbotech PAM00616 laat Panerai zich van zijn meest technische kant zien. De lichtgewicht kast is gemaakt van Carbotech, een materiaal dat bestaat uit dunne lagen koolstofvezel die worden verbonden met een polymeer genaamd PEEK (Polyether Ether Ketone) door ze op een hoge temperatuur samen te persen. De combinatie van materialen en
Omega SEAMASTER 300 ‘SPECTRE’ LIMITED EDITION
Omega en James Bond zijn inmiddels net zo met elkaar versmolten als Nick en Simon, Viktor en Rolf of Simon and Garfunkel en dat heeft inmiddels tot een flinke serie speciale horloges geleid. Wij denken daarbij aan de Seamaster Co-Axial 300M James Bond 007 50th Anniversary in 41 en 36,25 mm uitvoeringen of de Seamaster Planet Ocean 600M ‘Skyfall’ Limited Edition die in 2012 verscheen. In de aanstaande film ‘Spectre’ draagt Bond de Seamaster 300 ‘Spectre’ Limited Edition met NATO-band. Dit horloge wijkt af van de reguliere Seamaster 300 door onder andere een groter Omega-logo op 12 uur en een ‘lollipop’ secondewijzer met retro-allure. Er worden 7.007 exemplaren gemaakt en de prijs ligt rond de 5.500 euro.
50
NAJAAR 2015
de structuur van het uiteindelijke materiaal zorgt ervoor dat het sterker is dan gewoon koolstofvezel, keramiek of titanium. Een esthetisch voordeel van Carbotech is dat elk horloge er uniek uitziet, doordat de structuur die ontstaat tijdens het persen van het gebruikte materiaal voor de 47 mm kast en de lunette, nimmer hetzelfde uit de oven komt. Prijs € 15.700
Pangaea Day Dates The alternative to overcrowded calendars
Advies winkelverkoopprijs € 1998,00 Collectie start vanaf € 549,00 � ��
www.meistersinger.net
o.a. verkrijgbaar bij: Aalsmeer: Sparnaaij Juweliers, Zijdstraat 90 Alkmaar: Marc Lange, Mient 12 Amersfoort: van Hell Juweliers, Utrechtsestraat 28 Amsterdam: Juwelier-Horloger Harry Tromp, Rokin 48; QP Exclusieve Horloges, Willemsparkweg 154 (hoek Cornelis Schuytstraat) Apeldoorn: van Hell Juweliers, Hoofdstraat 133 Arnhem: Juwelier Punte, Rijnstraat 33 Barendrecht: Juwelier Ettema, Middenbaan 57-59 Breda: Pertijs Juwelier, Parkstraat 12-14 Bussum: Juwelier Geerling, Wilhelminaplantsoen 1 Culemborg: Bouman Juwelen, Markt 43 Delft: Van Loenen Horlogerie, Markt 63 Den Haag: Juwelier Christianne Dings, Frederik Hendriklaan 115; Juwelier van Willegen, Hoogstraat 15 Doetinchem: Juwelier Kopmels, Boliestraat 56 Enschede: Koelink Juwelier, Haverstraatpassage 32-34 Eindhoven: Juwelier C. van de Kerkhof, Rechtestraat 38 Ermelo: Wajer Juwelier, Stationsstraat 81A Goes: Fabery de Jonge, Lange Kerkstraat 30 Groningen: Juwelier De Schatkamer, Stoeldraaierstraat 3 Haarlem: F.J. Driessen Juweliers, Barteljorisstraat 1 Haren (GN): HA Juweliers, Rijksstraatweg 170 Heerenveen: Popma & Popma Juweliers, Dracht 37 Heerlen: Juwelier Oostwegel, Geleenstraat 55 Helmond: Stockx Juwelier-Diamantair, Ameidestraat 8 Hengelo (Ov.): Kwekkeboom Juweliers, Brinkstraat 8 Laren (NH): René Kahlé Juweliers, Brink 32A Maastricht: Jos Naebers Juwelier, Havenstraat 10 -12 Middelharnis: Juwelier Keuvelaar, Zandpad 32 Mijdrecht: Juwelier van Beek, Dorpsstraat 36 Nijmegen: Juwelier van Baal, Broerstraat 53 Nijverdal: Saffier Juwelier, Grotestraat 115 Oss: Juwelier Marijnissen, Kerkstraat 9 Oudewater: Juwelier Reijersen, Korte Havenstraat 16 Oud-Beijerland: Gentlemen, Oost-Voorstraat 4-6 Rijssen: Saffier Juweliers, Haarstraat 11 Roosendaal: Herbers & Jenniskens Juweliers, Passage 26 Rotterdam: A.P. van Willegen Juwelier, Schiekade 4; Brunott Juweliers, Oude Binnenweg 45 ’s-Hertogenbosch: Ton van Grinsven Juwelier, Hinthammerstraat 50 Schoonhoven: Rikkoert Juweliershuys, Haven 1 - 13 Spijkenisse: Atelier Ed Nobel, Oranjelaan 26 Utrecht: Punte Juwelier Horloger, Choorstraat 34-36 Veenendaal: Horlogerie van Manen, Hoogstraat 28 Venlo: Nellissen Juwelen, Markt 4 (naast stadhuis) Vianen: ’t Juweliershuis Reijersen-van Buuren, Voorstraat 15 Voorschoten: Juwelier van Dam, Schoolstraat 89-91 Winterswijk: Milikan Juwelier, Wooldstraat 22 Zoetermeer: Juwelier van Koningsbruggen, Promenadeplein 104 Zwolle: Juwelier Geerink, Diezerstraat 104 Agent: Time Company, info@timecompany.nl Tel. +31 570 514200
PORTFOLIO HORLOGES
1
Bell Ross BR01 92 Airborne Military flirt met high jewellery in deze versie van de BR01 Airborne. Gelimiteerd tot 99 en bezet met 830 diamanten (2,78 crt.). Het mechanisch automatische uurwerk huist in 46 mm. titanium kast met zwarte PVD-finish. Prijs op aanvraag.
52
[mis-tuh-ree, -tree] anything that is kept secret or remains unexplained or unknown
NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
PORTFOLIO HORLOGES
TEMPUS MAGAZINE
HYT Skull Red Eye Diamond Minuten kun je niet aflezen op deze badass Skull, maar wie maakt zich daar druk om als je deze met diamanten bezette doodskop hebt om naar te kijken. En de uren, seconden en gangreserve in een steeds verder kruipende vloeistof. Voor de exacte tijd gebruikt u uw telefoon. Ca. € 121.000
Hublot Classic Fusion Tourbillon Skull Voor Hublot is het doodshoofd het symbool van de eindigheid van het leven en de bijbehorende wijsheid. Rebels combineert het merk de skull met de wijste aller complicaties: een geskeletteerde tourbillon. € 104.000
53 NAJAAR 2015
PORTFOLIO HORLOGES
2
TEMPUS MAGAZINE
Parmigiani Tonda Tourbillon Marquetry Solo de Jazz De Tonda Tourbillon Solo de Jazz die Parmigiani maakte voor het Montreux Jazz Festival swingt de pan uit. De trompettist op de wijzerplaat is gecomponeerd van ingelegde stukjes hout en de Tonda heeft het handgewonden PF510-uurwerk. Prijs op aanvraag.
Raymond Weil Maestro Frank Sinatra Limited Edition
54
[hahr-muh-nee] a consistent, orderly, or pleasing arrangement of parts; congruity.
NAJAAR 2015
Op 12 december 2015 zou Frank Sinatra 100 jaar zijn geworden, en Raymond Weil eert The Voice met een Limited Edition in de Maestro-collectie met Blue Eyes-accenten. Het automatische uurwerk is via het saffierglazen kastdeksel te bewonderen. ₏ 1.325
PORTFOLIO HORLOGES
TEMPUS MAGAZINE
Zenith El Primero Rolling Stones Zenith geeft ultieme Satisfaction met de tot 1.000 stuks gelimiteerde El Primero Chronomaster 1969 Tribute to the Rolling Stones. De DLC-coated titanium kast bevat het automatische El Primero 4061 chronograafuurwerk dat COSCgecertificeerde precisie biedt. € 12.900
Oris Thelonius Monk Limited Edition De Oris Thelonious Monk Limited Edition viert de talenten van jazzpianist en componist Thelonious Monk met een tot 1000 stuks gelimiteerde editie van het Artelier-model. Het 40 mm. roestvrijstalen horloge heeft een automatisch uurwerk met datum. € 1.700
55 NAJAAR 2015
PORTFOLIO HORLOGES
3
TEMPUS MAGAZINE
Blancpain Le Brassus Minute Repeater Carrousel Erotica Blancpain maakt zijn erotisch getinte horloges uitsluitend op bestelling. Maar dan is ook bijna alles mogelijk. Deze Le Brassus Minute Repeater Carrousel heeft bijvoorbeeld een kathedraalklokkenspel en werkt op handopwinding. Heel toepasselijk. Prijs op aanvraag.
Ulysse Nardin Hourstriker Erotica Jarretière
56
[ek-stuh-see] an overpowering emotion or exaltation; a state of sudden, intense feeling
NAJAAR 2015
De platina Hourstriker Erotica Jarretière gaat beyond de traditionele Venetiaanse balkonscène. Twee bewegende 18 kt. gouden figuurtjes laten niets aan de verbeelding over, terwijl de gong de uren en halve uren slaat. Gelimiteerd tot 28 stuks. Prijs op aanvraag.
PORTFOLIO HORLOGES
TEMPUS MAGAZINE
Richard Mille RM69 Erotic Tourbillon 69 uur gangreserve moet genoeg zijn, vindt Richard Mille. Zijn RM69 Erotic Tourbillon mag dan van hard titanium zijn, de tekstboodschappen die in de nieuwe Oraclecomplicatie op afroep tevoorschijn komen zijn zeer poëtisch. Prijs op aanvraag.
Perrelet Turbine Erotic Bij de Turbine Erotic hebt u de keuze uit vier scènes met Japanse tekenfilmpersonages in suggestieve posities. Ze komen tot leven wanneer de 12-bladige rotor op de wijzerplaat begint te draaien. En dat doet hij bij een paar ferme handbewegingen. Manga voor volwassenen. Limited edition 88 stuks. Prijs € 4.950
NAJAAR 2015
INTERVIEW HUBLOT
JEAN-CLAUDE BIVER, CEO HUBLOT
10 jaar 58 Big Bang Door Jorrit Niels >>
NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
Jean-Claude Biver is meer dan een ceo in de horloge-industrie. Biver is meer dan een horlogeverzamelaar. Hij ís horloges. De 66-jarige Luxemburger is onder meer president, lid van het bestuur en aandeelhouder van Hublot. En één van de belangrijkste mannen achter het huidige succes van het Zwitserse merk. Tien jaar na het succes van Hublots Big Bang horloge blikt Tempus terug met Biver en kijken we naar de toekomst. Ruim tien jaar geleden ging Hublot naar Baselworld met een horloge dat we nu toch wel een moderne klassieker mogen noemen: The Big Bang. De fusie tussen ogenschijnlijk onverenigbare materialen als goud en rubber kon opeens en ook andere exotische materialen als koolstofvezel, kevlar
INTERVIEW HUBLOT
TEMPUS MAGAZINE
Big Bang Unico Italia en keramiek werden niet meer geIndependent met wat schuwd. In 2005 won de Big Bang zelfs Fotomodel Bar Refaeli. unieke designdetails de Grand Prix d’Horlogerie de Genève van Texalium, een in de categorie Best Design. Om het tienjarig bestaan te vieren gloednieuw en exclusief materiaal dat het komt het Zwitserse merk nu met zeven beste te omschrijven is nieuwe modellen. Zes Big Bangs en één als koolstofvezel met horloge in de stijl van de Classic Fusion. een aluminium coating. Een greep uit de meest bijzondere nieuwigheden zijn toch wel Het succes van de ’s werelds eerste krasafgelopen tien jaar Jean-Claude Biver (2e van links) met onder andere vrije 18 karaat gouden heeft als gevolg dat HuBar Refaeli en oud-voetballer Pelé. horloge; de Big Bang blot in september zijn Unico Full Magic Gold. tweede manufactuur Met een hardheid die heeft geopend om te voldoen aan de twee keer zo groot is groeiende vraag. Een investering van als ‘normaal’ 18 karaat 20 miljoen Zwitserse francs zorgt voor goud. Of de Big Bang meer dan honderd extra werkstations Alarm Repeater en de in de komende vijf jaar, met als voorBig Bang Chrono Perpenaamste taak om horlogekasten en tual Calendar voor de onderdelen te fabriceren voor de ma» horlogepuristen. En de nufactuur (Unico) uurwerken.
NAJAAR 2015
INTERVIEW HUBLOT
Eén van de belangrijkste mannen achter dit succes is een industrieveteraan met meer dan veertig jaar ervaring in de horlogewereld. Jean-Claude Biver is het hoofd van LVMH’s horloge-afdeling met merken als Zenith, TAG Heuer en Hublot. Van de laatste twee is hij ook president en ceo. Biver staat bekend als de expert die heeft gezorgd voor de wederopstanding van verschillende merken. Hij maakte een succes van Blancpain – een merk dat hij begin jaren 80 kocht en uiteindelijk verkocht aan de Swatch Group. Daarna maakte hij een succes van Omega; Biver was een belangrijk onderdeel van de deal met de James Bond-franchise. Eén van de meest recente successen is dus Hublot. In 2004 kreeg Biver de kans om Hublot ‘onder handen te nemen’. Het resultaat: een vervijfvoudiging in verkopen tussen 2004 en 2007. In 2008 werd Hublot gekocht door de LVMHgroep (Louis Vuitton Moët Hennessy). En Biver denkt er nog niet over om het rustiger aan te doen. Tempus vroeg om een toelichting. Laten we zeggen dat u aardig wat ervaring heeft met de revitalisatie van horlogemerken. Waarom voelt u zich zo aangetrokken tot merken die extra aandacht nodig hebben? “Het is verslavend omdat je de kans krijgt om een merk terug te brengen naar zijn roots. De meeste mensen proberen een merk opnieuw uit te vinden. Ik kijk echter naar waar het merk ooit is begonnen en ik probeer dat terug te halen. Het is mijn passie geworden en zolang mensen mij vragen blijf ik het doen.”
60
Terwijl u met 66 jaar en een succesvolle carrière ook kunt besluiten het wat rustiger aan te doen. “Dat is die passie! Ik houd van deze industrie, de merken en de mensen. Liefde en passie gaan nooit met pensioen,
TEMPUS MAGAZINE
Hublot heeft onlangs zijn tweede manufactuur geopend. Waar staat Hublot op dit moment volgens u en hoe zal het merk zich ontwikkelen? “Hublot kan nu zeventig procent van zijn omzet intern produceren. Ik streef ernaar om dit naar negentig procent te brengen. Dat moet lukken binnen vijf à tien jaar. Met over tien jaar in ieder geval een derde manufactuur. Bovenal wil ik dat het merk blijft groeien en innoveren, maar tegelijkertijd ook nederig blijven, een van de redenen waarom we nu hier staan.” En de toevoeging van connected devices aan mechanische uurwerken zoals Montblanc dat doet met de e-strap, ziet u Hublot ooit zoiets doen? “De Montblanc-oplossing is zeker een manier om de connected watch te interpreteren. Bij Hublot hebben wij een traditie van een verwisselbare band. Dus tja, het zou best een elegante en efficiënte oplossing kunnen zijn om op zo’n manier iets toe te voegen aan onze horloges.”
‘Liefde en passie gaan nooit met pensioen, enkel een gebroken of een vermoeid lichaam’ enkel een gebroken of een vermoeid lichaam. Van die laatste twee is vooralsnog geen sprake.” Eén van de merken die u een wederopstanding heeft laten doormaken is Hublot. Hoe kijkt u terug op die eerste maanden? “Als één van de beste periodes in mijn leven. Mijn zoon Pierre was net geboren en met Hublot voelde het weer alsof ik bij een start-up zat. Een motiverende tijd met veel creativiteit en innovatie. Bij mijn successen voelde ik in het begin al dat broeierige van aanstaand succes. En ook tijdens de eerste maanden bij Hublot.” NAJAAR 2015
De smartwatches, u hebt er een uitgesproken mening over. Hoe vindt u dat ze zich hebben ontwikkeld in het afgelopen jaar? “Ik geloof heilig in de smartwatch. Dat is ook de reden waarom TAG Heuer een partnership is aangegaan met Intel en Google (dit horloge werd gelanceerd op 9 november red.).” Ten slotte, wat is het beste advies dat iemand u ooit over het ‘horlogewereldje’ heeft gegeven? “Dat was eigenlijk meer dan een advies. Georges Golay, voorzitter en ceo van Audemars Piguet gaf mij in 1975 de mogelijkheid om een jaar lang niets te doen! Ik kreeg het voorrecht om een jaar stage te lopen bij de horlogemakers. Weinig betaald, maar hij vertelde mij dat ik zou leren wat horloges ‘zijn’, de geschiedenis en de kunst. Dus het ontwikkelen van een echte en authentieke passie voor de kunst van het horlogemaken en de makers in de Vallée de Joux, en niet één uit een marketingboekje.”
Lasting values crafted by masters. The name “Meister” has stood for classic watchmaking at Junghans since 1936. The Meister watches of today follow in this tradition, for they are a result of both passion for precision and close attention to quality. Choosing a Junghans Meister demonstrates appre ciation for these values and for beautiful watchmaking – like our classic Meister, the Meister Calendar.
ACHTERGROND OMEGA
TEMPUS MAGAZINE
Made for Door Jorrit Niels >> James Bond draagt sinds Goldeneye (1995) een Omega Seamaster om de pols. Maar nog nooit was één van die horloges te koop. Tot nu. Ter ere van Bond nummer 24 brengt Omega de Seamaster 300 ‘Spectre’ op de markt. In de versie zoals Daniël Craig hem draagt. Tijd voor een terugblik op de twintigste verjaardag van deze unieke samenwerking.
62
Omega Seamaster SPECTRE.
Natuurlijk heeft Omega wel eens eerder Bond-edities uitgebracht van de Seamaster, maar nog nooit een éénop-één versie van het model dat 007 in de film echt om zijn pols draagt. Meestal zijn het limited editions zoals de huidige Seamaster Aqua Terra James Bond met pistoolloop op de achterkant en het Bond-familiewapen op de wijzerplaat. Of een Seamaster Planet Ocean die ten tijde van Skyfall werd uitgebracht met een ‘007’ markering op ‘zeven uur’. Nee, de Seamaster 300 Master Co-Axial ‘Spectre’ is precies zoals de NAJAAR 2015
Britse geheim agent hem draagt in de nieuwste Bond. Het horloge is gebaseerd op de Seamaster uit de 50s met een 12-uurs keramische duikersring. Binnenin zit het Master Co-Axial kaliber 8400 met op de dichte achterzijde het SPECTRE-logo en het nummer van de gelimiteerde oplage. Omega produceert in totaal 7.007 stuks van dit model, met een prijs van € 6.400. De band is een zwart/grijze NATO-band met het 007-logo gegraveerd in de metalen lus. De band is een subtiele verwijzing naar de film Dr. No. En daarmee één stap verwijderd van het oorspronkelijke ‘Bond horloge’, de Rolex Submariner met NATO-band (referentie 6538). Ian Fleming gaf ‘zijn’ Bond overigens een Rolex Oyster Perpetual. Eén die Bond veelal gebruikte als boksbeugel, onder andere in On Her Majesty’s Secret Service. De Rolex Submariner kwam via een omweg om Sean Connery’s pols. Rolex wees name-
ACHTERGROND OMEGA
TEMPUS MAGAZINE
Bond Daniel Craig in SPECTRE.
lijk een sponsordeal af, omdat het merk geen heil zag in een onbekende acteur in een film over een geheim agent. Producent Albert Broccoli zag daarop Sean Connery zonder horloge om zijn pols en vond dat ‘zeer armoedig’ staan. Dus deed hij zijn Submariner af en gaf hem aan Connery. Een legende was geboren. From Russia With Love en Goldfinger volgden. Met nog wat Seiko’s (Roger Moore), een Breitling in Thunderball (Connery) en een TAG Heuer (Timothy Dalton) in de mix.
Elitetroepen De band tussen 007 en Omega begon in 1995 met het gebruik van verschillende Seamasters, maar er zat meer achter dan alleen een goede marketingdeal. De Omega Seamaster werd gelanceerd in 1948, ter ere van Omega’s 100-jarig bestaan, en is daarmee de oudste lijn in de huidige collectie. De Seamaster was losjes gebaseerd op de waterdichte horloges die werden gemaakt voor het Britse leger. Voornamelijk bedoeld voor als je actief was en je horloge nét iets meer moest aankunnen. De komst van de Professional-lijn bracht dat praktische nut nog een stuk verder met de Seamaster 300. Veel bekende ontdekkingsreizigers gebruikten de Seamaster 300 tijdens hun expedities. We noemen een Jacques Cousteau tijdens zijn Precontinent II-experimenten in 1963. » NAJAAR 2015
ACHTERGROND OMEGA
TEMPUS MAGAZINE
GESCHIEDENIS
Sinds 1995 is Omega hofleverancier van de James Bond-franchise. Een geschiedenis in vogelvlucht. Inclusief gadgets. •GOLDENEYE• •1995•
Pierce Brosnan in ‘Tomorrow Never Dies’.
MODEL De Seamaster Diver 300M met blauwe wijzerplaat
GADGETS
‘Die Another Day’.
En voor de puristen die het niet eens zijn met Omega in verhouding tot de Rolex uit de Ian Fleming-boeken: er zijn documenten dat de Britse elitetroepen SAS (Special Air Service) en SBS (Special Boat Service) midden jaren 60 een Omega Seamaster 300 kregen geleverd. Alle reden dus voor een Omega om Commander Bonds pols...
64 Lasers & Haken
De eerste keer dat we Omega in een Bond-film zagen was bij Pierce Brosnan toen hij de rol overnam van Timothy Dalton – nog steeds één van de meest ondergewaardeerde 007s, maar dat ter zijde. De producenten vonden dat Bond een chiquere Europese look moest krijgen, dus werd er gekozen voor Omega. Voorgaande Bond-horloges hadden ook serieuze duikkwaliteiten, maar dit was de eerste keer dat Q nadrukkelijk een horloge aan Bond meegaf voor elke missie.
Favoriet was de laser, die hem hielp ontsnappen uit een trein in Goldeneye en bijstond in Die Another Day. Ook iets wat de meeste mensen zal zijn bijgebleven was de grijphaak die uit de bezel tevoorschijn kwam en maar liefst 360 kilogram kon dragen. En dan vergeten we nog de extreem sterke zaklamp en ontstekingspin om iets op afstand te laten ontploffen. Met het Daniel Craig-tijdperk veranderde het een en ander. Weg flauwe grappen, over the top-actie en gadgets. Al heeft de nieuwe Aston Martin DB10 in SPECTRE wel weer een paar subtiel weggewerkte knoppen, waaronder één voor een vlammenwerper. In juli spraken wij Daniel Craig in een Londense hotelsuite. Daags na de laatste opnamedag. Moe en blij dat de 128 shooting days eindelijk achter hem lagen. Ondanks de ernst van zijn drie voorgaande uitingen als geheim agent, beloofde hij ditmaal iets ‘ouderNAJAAR 2015
Pierce Brosnan gebruikt een laser om een gat te snijden en te ontsnappen uit een trein. Een ontsteker voor explosieven, uiteindelijk uit z’n handen gerukt door 006
•TOMORROW NEVER DIES• •1997•
MODEL Seamaster Diver 300M (automatic chronometer)
GADGETS Verwijderbare ontsteker met micro-explosief die Pierce Brosnan gebruikt om een boobytrap te maken met een granaat en glazen pot
ACHTERGROND OMEGA
TEMPUS MAGAZINE
Daniel Craig in ‘Casino Royale’.
wets’. Craig: “We houden dezelfde rauwheid als in de voorgaande films, maar nu mocht er iets meer lol in, iets meer knipogen naar vroeger.”
GESCHIEDENIS
•CASINO ROYALE• •20 06•
Bad guy In SPECTRE wordt Bond geconfronteerd met zijn verleden en moet hij een duistere organisatie ontmaskeren. Terwijl M (Ralph Fiennes) verwikkeld raakt in een politieke strijd om de Britse geheime dienst te behouden, ontrafelt Bond gaandeweg de verschrikkelijke waarheid achter SPECTRE. Christoph Waltz (Inglourious Basterds) is de bad guy en Monica Bellucci en Léa Seydoux zijn de Bond-girls. Iets meer ouderwets dus: een klassieke bad guy, een extreem brede hulp Jinx (Dave Bautista) en een Aston met gadgets. Volgens de Britse acteur was het tijd om wat meer terug te gaan naar de Bond-formule, maar wel met de diepe-
re laag die de laatste films zo goed maakte. “Ik ben niet zo dom dat ik uit het oog verlies wat Bond is. Ik ben altijd een groot Bond-fan geweest. Maar toen ik Casino Royale deed heb ik ja gezegd omdat het juist niet die Bond was met een vette knipoog. Ik kan dat niet. Maar in mijn achterhoofd heb ik altijd de droom gehad dat áls ik dit lang genoeg deed, ik wel een keer een echte Bond-film wilde maken.” En is SPECTRE dat? “Precies. Een nieuwe M, Moneypenny en Q. En pas nu voel ik mij zeker genoeg om klassieke Bond-elementen terug te laten komen. Op een manier die voor mij werkt, maar die het publiek meteen herkent als typisch Bond.” Maar niet zo ouderwets dus dat er een laserstraal schiet uit Bonds horloge? Craig lacht. “Ik kan je alleen vertellen wat je in de trailer hebt gezien. Maar verwacht geen grijphaken of iets dergelijks.” Craig zelf is overigens een fervent »
65
MODEL Seamaster Diver 300M Co-Axial & Planet Ocean 600M Co-Axial
GADGETS Geen, want dit was een back to basics Bond. Maar... tijdens de laatste actiescene in Venetië doet Daniel Craig zijn Omega af en gebruikt hem als een boksbeugel
NAJAAR 2015
ACHTERGROND OMEGA
TEMPUS MAGAZINE
Daniel Craig in ‘Skyfall’.
horlogeverzamelaar, en bezit ook een aantal Omega’s. “Die ik niet heb gestolen van de set”, grijnst hij. “Ik heb altijd een grote fascinatie gehad voor mechanische horloges. Fantastisch om te zien hoe iets vanaf de grond af wordt opgebouwd. Je begint met niets en dan heb je opeens een horloge. Iets wat tot leven komt.” Het was Craig zelf die vroeg of hij naast de Seamaster Planet Ocean een Aqua Terra mocht dragen. Een horloge dat al deel uitmaakte van zijn persoonlijke collectie. “Ik vond het mooi om dat stoere af te wisselen met een iets subtieler en klassieker uiterlijk.”
66 Bond 25
En dan nog even de verplichte vraag. Welk horloge kiest Craig uit voor Bond nummer 25; gaat deze er überhaupt komen? “Wat denk je van een Seamaster? Haha, ik zou het echt niet weten. Ik zou liegen als ik je hier nu een antwoord op zou geven. Ik vind het fantastisch om deze films te maken, vraag het me over een half jaar nog maar eens. Contractueel gezien moet je het
GESCHIEDENIS
•SKYFALL• •2012•
MODEL Seamaster Planet Ocean 600M Co-Axial & Aqua Terra Co-Axial
GADGETS Geen. Daniel Craig gebruikt zijn horloge nu als een accessoire
NAJAAR 2015
in ieder geval nog één keer met mij doen. Eén ding weet ik wel, ik stop ruim voordat de mensen mij zat zijn.” Maar we denken zomaar dat we Craig nooit zullen zien met een grijphaakschietende Omega Seamaster. Laat staan een laser of een zaklamp waarmee hij zijn eigen vuurtoren kan zijn. De laatste Bond-films laten zien dat die trucs ook niet nodig zijn. Daniel Craigs Bond gebruikt het horloge nu als een accessoire. Net zo goed als zijn Tom Ford maatpakken ook geen parachute of kogelvrij vest bevatten, maar een uiting zijn van zijn jaloersmakende stijl. De Seamaster zal nog lang het ‘Bond-horloge’ blijven, naast ‘het origineel voor de purist’, de Rolex Submariner. Niet gek, want na bijna zestig jaar is de Seamaster nog steeds één van de beste horloges die er bestaan. Een uitmuntend uurwerk, klassiek design en foutloze afwerking. Het zegt toch iets dat 007 sinds 1995 al bijna twee dozijn Bond-girls op zijn naam heeft staan en nog maar één horlogemerk, of niet?
Wij werken dit horloge met de hand af. Zelfs onderdelen, die u niet kunt zien.
Hoewel u vele hendels, raderen en veren in het uurwerk van de Grote
en esthetische eisen voldoen. Voor de briljante kleuren en scherpe con-
Lange 1 Maanfase vermoedelijk nooit te zien zult krijgen, werken de
touren van alle details zorgt een gepatenteerd coating-procedé. Het
meesterhorlogemakers van Lange ze met precisiehandwerk perfect af.
resultaat is een intens-blauw vlak waarop 382 sterren contrastrijk en
Ook de massief gouden maanschijf moet aan de strengste ambachtelijke
scherp gecontoureerd worden afgebeeld. www.alange-soehne.com
Leon Martens Stationsstraat 39 – 41, Maastricht/Wyck, www.leonmartens.com Schaap en Citroen P.C. Hooftstraat 49 – 51, Amsterdam, www.schaapcitroen.nl
INTERVIEW 150 JAAR ZENITH
DE EL PRIMERO VAN ZENITH
Het tijdloze uurwerk Door Melinda Braaksma >>
Hoewel hij nog maar een jaar de leiding heeft over het merk, heeft Zeniths ceo Aldo Magada al de nodige bakens uitgezet om Zenith weer als top-10-merk op de kaart te zetten. Het 46 jaar oude manufactuur-uurwerk El Primero speelt daarbij een voortrekkersrol. Tempus sprak Magada exclusief in Londen.
68 Schets voor de Zenith Elite.
“Nee, het is geen zelfoverschatting”, bezweert Aldo Magada, sinds een jaar ceo van Zenith, als de naamgeving van het merk en zijn meest geroemde uurwerk ter sprake komt. “Ja, Zenith betekent ‘de ultieme top’ en ja, El Pri-
mero is Esperanto voor ‘de eerste’ en ‘de beste’, maar die namen komen slechts voort uit het doel dat Georges Favre-Jacot voor ogen had. De grondlegger van ons merk wilde zijn horloges zó goed maken, zó precies, dat ze de top zouden bereiken, de beste zouden zijn. En die geldingsdrang hebben we nog steeds. Ik durf te zeggen dat wij van alle merken in de branche de meeste value for money bieden. Onze prijzen starten rond de 3.500 euro. We hebben ook modellen van 3 ton, maar onze gemiddelde prijs – voor de El Primero Chronomaster Open 1969 – is 7.700 euro. Voor een highfrequency chronograaf. Niemand doet ons dat na.” Zenith heeft zo’n 300 patenten, 600 uurwerkvariaties en 2.333 prijzen op het gebied van chronometrie op zijn naam staan en met de El Primero uit 1969 maakte het één van de langst meegaande uurwerken aller tijden. Zenith – dat in 1865 werd opgericht – was halverwege de 20e eeuw een van de bekendste Zwitserse horlogemerken, totdat het in de jaren 70 in de problemen kwam vanwege de opkomst van het quartz-horloge. In 2000 werd het door de LVMH groep gekocht, dat NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
INTERVIEW 150 JAAR ZENITH
TEMPUS MAGAZINE
Aldo Magada
Aldo Magada.
Aldo Magada (57) is sinds 2014 ceo van Zenith. Hij begon zijn carrière in de farmaceutische industrie tot hij in 1984 solliciteerde en werd aangenomen bij Swatch. Hij werkte vervolgens onder meer bij Gucci en Technomarine, als marketing directeur voor Omega en als internationaal directeur Sales & Business Development bij Breitling. het weer wist op te bouwen. De productie bedroeg in 2009 alweer 8.000 horloges en in 2014 maar liefst 50.000.
Uurwerken inkopen
De El Primero Chronomaster Open 69 150th Anniversary.
NAJAAR 2015
De uurwerken El Primero en Elite waren tot begin 2014 bepalend voor de strategie van het merk. In dat jaar kondigde Magada’s voorganger Jean-Frédéric Dufour – die de overstap maakte als ceo naar Rolex – evenwel aan dat Zenith zou stoppen 100% van zijn uurwerken zelf te maken en ze voor een deel in wilde gaan kopen bij uurwerkmaker Sellita. Een schok ging door de horlogewereld, want Zenith was voor veel merken hét voorbeeld van de zelfstandige manufactuur. Toen Magada later dat jaar de leiding van Dufour overnam, was één van de eerste dingen die hij deed, deze beslissing terugdraaien. “Men wilde grotere volumes gaan produceren met Zenith, maar ik vond dat nog wat te vroeg voor een niche-merk als wij zijn. Wij kunnen zulke volumes gewoon niet aan. Maar ik zie geen reden dat we niet in de top 10 van Zwitserse horlogemerken zouden »
INTERVIEW 150 JAAR ZENITH
kunnen staan. We hebben er alles voor in huis.” Twee van de pijlers waarmee Magada dat wil doen zijn wederom het El Primero-uurwerk en het Elite-kaliber. “De El Primero hogefrequentiechronograaf en de Elite, een drie-wijzermodel, gelden nog altijd als de standaard in de markt. De El Primero ontwikkelden we al in 1969, een uurwerk dat met een hoog tikgetal van 36.000 trillingen per uur (5 hertz, red.), een zeer hoge precisie biedt. Niet verwonderlijk dus dat andere merken ons uurwerk – na de quartz-crisis – graag in hun horloges wilden plaatsen. Ebel was de eerste, met zijn 1911-model, Rolex volgde al snel met de Daytona. Vandaag de dag geldt de El Primero nog altijd als het meest precieze chronograafuurwerk ooit. Mijn missie is allereerst om ervoor te zorgen dat iedereen weer weet dat Zenith dat uurwerk maakt. Zenith en de El Primero moeten in één adem genoemd worden. Net zoals iedereen bij de Reverso meteen aan JaegerLeCoultre denkt en bij Breitling aan vliegtuigen. Daarnaast wil ik onze brede range aan modellen verder terugbrengen naar de essentie. We heb-
TEMPUS MAGAZINE
ben nu meer dan 600 kalibers. Ik wil terug naar een overzichtelijk en herkenbaar assortiment en daar perfectie in nastreven. Mensen kunnen hun geld aan ons uitgeven of aan een vakantie. Dan moet je een beleving bieden die net zo persoonlijk is. Een horloge als een vriend, waar mensen iets bij voelen. To be and not to have is een van de marketing-uitdagingen voor de luxe-industrie. Natuurlijk blijven we het uurwerk technisch ontwikkelen. Ons Chronomaster 1969 150th Anniversary model heeft nu een El Primero uurwerk met een silicium echappement. Dat betekent dat het bijna niet meer slijt en dus haast geen onderhoud nodig heeft. Ook is het bestand tegen magnetische en temperatuursinvloeden, wat de precisie ten goede komt. De El Primero is tijdloos, maar gaat wel met zijn tijd mee.”
Elite met automatisch 6150-kaliber.
‘Mensen kunnen hun geld aan ons uitgeven of aan een vakantie’
Expert Opinion De El Primero wordt gezien als een van de betrouwbaarste en meest precieze kalibers ooit, met een hoge frequentie van 36.000 vph (5 Hz). Hoe hoger de frequentie is, hoe minder gevoelig het uurwerk is voor bewegingen en zwaartekracht tijdens het dragen. Daardoor loopt het preciezer. Hoe beoordelen Nederlandse horlogekenners dit uurwerk?
Jacco Reversma, verkoopmedewerker Amsterdam Watch Company: ‘Zenith was niet het eerste merk dat een automatische chronograaf maakte, maar wel een van de eerste die het commercieel op de markt brachten, en met succes. Het uurwerk werd zelfs door Rolex gebruikt. Wanneer er nu een El Primero bij ons binnenkomt gaat mijn hartslag iets omhoog. Dat
70
El Primero kaliber 3019.
zulke precieze tijdmeting mechanisch mogelijk is, maakt dit een gaaf en gewild uurwerk. Dat datzelfde uurwerk, weliswaar gefinetuned, nog altijd
NAJAAR 2015
wordt verkocht, zegt eigenlijk alles.’ Machiel Kalff, gepensioneerd docent horlogetechniek: ‘De Zenith El Primero is
sinds 1969 een icoon in de mechanische horlogewereld. Het is de enige mechanische (én automatische) chronograaf die tot op 1/10 seconde nauwkeurig meet en afleesbaar is. Het kaliber wordt nog steeds geproduceerd op basis van hetzelfde uurwerkconcept. Geen enkele andere fabrikant, sterker, geen andere manufacture, kan hier aan tippen.’
astron. the world’s first gps solar watch. In 2012 we made history with Astron, the world’s first GPS solar watch. Using just the power of light, Astron adjusts to every time zone on earth at the touch of a button. In 2014 we took Astron even further, introducing a full-function GPS solar chronograph. Now with dual time display, Astron is simply the world’s finest GPS solar watch.
*If there are changes in the region / time zone, manual time zone selection may be required.
INTERVIEW JUNGHANS
TEMPUS MAGAZINE
DE 10 KEUZES VAN MATTHIAS STOTZ, CEO JUNGHANS
The German Watch Door Melinda Braaksma >> Een monumentaal fabrieksterrein uit het eind van de 19e eeuw, een historie met twee wereldoorlogen en expertise die reikt van quartzen radio-controlled klokken tot fine watchmaking. Na een bijnafaillissement eerder deze eeuw is Junghans – dat in de jaren negentig al een smartwatch maakte – back on the wrist.
72 Matthias Stotz, ceo Junghans.
De weg die leidt naar Schramberg in het Zwarte Woud loopt door het sprookjesachtige, glooiende landschap naar een vallei, waarin de JungNAJAAR 2015
hans-fabrieken een dorp in het stadje vormen – met als baken de opvallende terrasgebouwen van de voormalige uurwerkmakersateliers uit 1918, badend in daglicht. Junghans, opgericht in 1861, was aan het begin van de vorige eeuw de grootste klokkenmaker ter wereld. In 1936 bracht het een eerste eigen handopwinduurwerk voor polshorloges uit, gevolgd door de populaire modellen van designer/archi-
INTERVIEW JUNGHANS
TEMPUS MAGAZINE
ze. Uiteraard blijven de ingenieurs nieuwe technieken onderzoeken en worden er nog altijd radio-controlled horloges en horloges op zonneenergie gemaakt. Tempus bezocht de bijzondere fabrieken in Zuid-Duitsland en legde ceo Matthias Stotz (46) tien dilemma’s voor.
1
Techniek of design? Stotz: “Techniek zonder design is niet effectief en met design zonder technische achtergrond wordt het product niet goed. Wij combineren de twee. Bij ons zitten de designers en ingenieurs in één kantoor, ze overleggen voortdurend. Daarbij is de prijs een factor. Het resultaat moet ook kosteneffectief zijn. Dan heb je het perfecte product. Zeker wanneer je je geschiedenis met respect integreert in je product. Terwijl andere merken retroontwerpen maken, hebben wij echte oude designs, een originele stijl. Die zetten we nu in.”
2
Historie of toekomst?
Kwaliteitscontrole.
tect Max Bill in de jaren zestig en de radio-controlled klokken en horloges op zonne-energie uit de jaren tachtig. Toen de vraag naar die producten begin deze eeuw drastisch afnam, ging het bedrijf bijna failliet, maar net op tijd vond ceo Matthias Stotz in 2009 de lokale ondernemersfamilie Steim bereid het bedrijf over te nemen. Junghans maakte een doorstart en koos er vanaf dat moment voor om
zich te richten op het maken van mechanische horloges tot 2.500 euro, met een incidentele, prijziger uitschieter zoals de mechanische gouden Erhard Junghans 2 die in een gelimiteerde uitgave van 12 stuks wordt uitgebracht en waarvoor 18.200 euro moet worden neergeteld. Overigens is zestig procent van de 50.000 horloges die Junghans jaarlijks maakt inmiddels mechanisch. Een spannende keuNAJAAR 2015
“Junghans heeft in zijn historie altijd alleen maar naar de toekomst gekeken. Ons merk was erg consequent in het vervangen van oude technieken door innovatieve productiemethoden. In 1976 was Junghans het eerste bedrijf dat alle mechanische productie stopte en overging op quartzproductie. In 1985 toen alle andere horlogemakers besloten om alleen nog mechanische uurwerken te maken, maakte Junghans nog uitsluitend radio-controlled horloges. Helaas was dat een grote fout. Hoewel we succesvol waren in wat we deden, wilden niet alle klanten een radiocontrolled horloge. Zeker de jongeren niet. Die wilden een horloge met historie. Toen had Junghans beter naar zijn geschiedenis moeten kijken. »
INTERVIEW JUNGHANS
TEMPUS MAGAZINE
Dat realiseerde men zich pas in 2005. In 2007 kwam ik in het bedrijf en sindsdien ben ik bezig om onze geschiedenis weer op te bouwen.”
3
Mechanisch horloge of smartwatch? “Wij maakten in de jaren 90 al smartwatches. Radio-controlled en solar horloges met een speciale chip die
Ateliers in terrasbouw uit 1918 .
4
Beursgenoteerd of privé eigendom? Grondlegger Erhard Junghans.
pening atelier O voor klokonderdelen door Erhard Junghans
E erste volledige klok
NAJAAR 2015
1927
1936
1946
E erste polshorloge
E erste eigen handopwinduurwerk voor de Meister horlogecollectie: kaliber J80
J 88 chronograaf-kaliber met handopwinding
1910
19 0 0
1866
189 0
1861
‘Wij maakten in de jaren 90 al smartwatches met een speciale chip die deuren opende, je kon er je lunch mee betalen, je werktijden mee klokken’ 18 8 0
186 0
74
Max Bill Original 1961.
1870
deuren opende, je kon er je lunch mee betalen, je werktijden mee klokken. In 1998 verkochten we er 200.000 aan de metro van Hongkong, als ticketwatch. De markt was er alleen niet klaar voor. Nu denk ik dat de smartwatch zich beter thuis voelt bij financieel sterke elektronicabedrijven, zoals Samsung, Apple en Sony. Die zijn innovatief en zeer agressief met de prijs. Zelfs de Swatch Group kan daar niet tegenop. Wij ook niet. Om te concurreren zouden we in Azië moeten produceren, maar wij zijn The German Watch.”
“Een privéonderneming. We zijn aan niemand verantwoording verschuldigd, we volgen onze eigen strategie, met eigen design en productie. We hebben twee zeer betrokken eigenaren: Dr. Hans-Jochem Steim en zijn zoon Hannes. In een groep heb je natuurlijk andere voordelen: een internationaal netwerk, beter georganiseerde services. Maar hier in Schrammberg ligt onze basis, de nieuwe eigenaren zijn ereburgers van de stad.
INTERVIEW JUNGHANS
TEMPUS MAGAZINE
Bovendien zijn ze financieel sterk: ze hebben hun eigen bedrijf, de Kern-Liebers Gruppe, in plaatmateriaal en veren. Alles klopt.”
5
Zwitsers of Duits?
194 0
1957
1961
E erste automatische chronometerkaliber: J83
7
Dames of heren? ”Dat maakt niet uit. Sommige vrouwen dragen grotere horloges dan
unstenaar en architect Max Bill – K Bauhaus student van Walter Gropius – wordt door Junghans gevraagd om een horloge te ontwerpen volgens het vorm-volgt-functieprincipe. Zijn ontwerp blinkt uit in een constructieve helderheid en precieze verhoudingen. Het model is nog altijd een bestseller
1967 T oepassing van quartz-kristallen in klokken (Astro-Chron) en horloges (Astro-Quartz)
NAJAAR 2015
75
1972 E erste kleurenfotofinish bij de Olypische Spelen in München ontwikkeld door Junghans
198 0
1930
192 0
“Ik leid Junghans als een horlogemaker. Dat is essentieel bij de ontwikkeling van nieuwe modellen. Je moet in je hoofd door het horloge kunnen lopen. Kijken of iets echt functioneert. En dan ben ik ook nog leraar: ik geef elke dinsdagochtend een masterclass
mannen. Wij rekenen liever in millimeters. We maken een 33/34 mm of een 39 mm versie. De 34 mm Max Bill uit 1961 was gemaakt voor mannen. Nu is dat echt te klein. Onze chronograaf, de Chronoscope, meet 43,3 mm. Onze Big Pilot, de Aerius is zelfs 46.6 mm breed omdat je die met handschoenen aan moet kunnen bedienen. Onze nieuwste chronograaf, de Meister Pilot, is een remake van een model uit 1955 in 43,3 mm. Elegant en technisch. We zijn benieuwd of de dames hem ook mooi » vinden.” 1970
Manager of horlogemaker?
aan de horlogemakersschool. Het is belangrijk dat we onze toekomstige horlogemakers goed opleiden. Het kost me veel tijd, misschien te veel, maar ik vind het belangrijk werk, en ik doe het graag.”
196 0
6
Junghans Design.
1950
“De horlogehistorie van Glashütte met A. Lange & Söhne, Glashütte Original en andere merken en de historie van het Zwarte Woud als klokkenproducent, zegt genoeg. Alle Junghans horloges worden ontworpen en geassembleerd in Duitsland. Met mijn excuses voor één horloge: onze Chronometer. De COSC-federatie geeft het Chronometer-certificaat alleen af wanneer het horloge in Zwitserland is geassembleerd. Ook al was Junghans in 1956 de op twee na grootste chronometerproducent ter wereld – na Rolex en Omega – toch moeten we nu voor dat certificaat naar Zwitserland. Om nog enigszins te rebelleren, zetten we het verplichte ‘Swiss Made’ onopvallend op het kastdeksel.”
1985 E erste in serie geproduceerde radio-controlled tafelklok ter wereld
INTERVIEW JUNGHANS
TEMPUS MAGAZINE
8
Chronograaf of Chronoscoop? “Wij hebben voor de term chronoscoop gekozen omdat het de meest accurate beschrijving is. Toen de eerste chronograaf van Nicolas Rieussec op de markt kwam in 1821, maakte de chronograaf echt nog een tekening op papier. Dat is niet meer zo. Wij gebruiken een stopwatch tegenwoordig alleen om de tijd af te lezen, vandaar het woord scope, niemand schrijft meer iets op. Dat is lastiger uit te leggen in onze marketing, maar wij houden wel van een uitdaging.”
Junghans Meister Chronoscope.
9
Manufactuur of fabriek?
Uitbundig of minimalistisch design?
“Loop rond en oordeel zelf. Wij maken hier horloges op een industriële manier, daarvoor gebruiken wij ETA en Sellita basisuurwerken die we bewerken tot eigen kalibers. Met balansveren die gemaakt worden door de firma Carl Haas hier in Schramberg, eigendom van de heren Steim. Dus formeel betrekken we die inhuis. Voor de radio-controlled horloges maken we echt alles zelf. De term manufactuur vind ik dubieus. Wie maakt echt alles zelf? Wij noemen onszelf een horlogefabriek. Als de
“De fashion trends zijn weelderig, veel kleur, veel patronen. Wij maken geen vluchtige mode-items. Een klassiek horloge moet juist jaren meegaan. Soms laten we ons wel inspireren, zoals met de kleuren rood en blauw in de Max Bill collectie. Maar wel ingetogen. Een kalm design is een sterk design. Noem het geen tijdloos, alsjeblieft. Voor een horlogemaker betekent tijdloos dat het horloge stuk is. Wij maken klassieke horloges.”
‘Een tijdloos horloge bestaat niet, dan is het gewoon stuk’
1986 E erste horloge op zonneenergie ter wereld
199 0 adioR controlled polshorloge Mega-1
1993
2 010
19 9 0
2000
76
tijd rijp is, verandert dat misschien. Alles moet in balans zijn, net als in een horloge: de balans is het belangrijkste onderdeel van het uurwerk.” Ten slotte de vraag of Stotz de nummer 1 positie onder de Duitse merken ambieert. “Wat is de nummer 1? In prijs? In bekendheid? Je kunt Junghans niet met een A. Lange & Söhne of Glashütte vergelijken. Wij hebben onze eigen positionering, onze eigen geschiedenis. Maar ik werk goed met alle merken samen en heb met Lange overlegd toen ik de claim ‘Junghans, the German watch’ wilde gaan gebruiken. Walter Lange en ceo Hartmut Knothe vonden dat ik groot gelijk had. We zijn het populairste merk in Duitsland, al 154 jaar ononderbroken op de markt, we hebben alle expertise onder één dak en zoveel wapenfeiten op onze naam, waaronder 3.000 patenten. Mag ik dan alsjeblieft zeggen dat wij ‘het Duitse horloge’ zijn?” 2 02 0
10
20 0 0
ega Solar M polshorloge op zonneenergie
NAJAAR 2015
E ganaGoldpfeil wordt eigenaar
20 09 F amilie Steim wordt eigenaar en redt Junghans van faillissement
2011 1 50 jaar Junghans: Meisterlijn heruitgebracht, herfocus op mechanisch
2015 S pektrum Automatic sporthorloge met J830 kaliber
INTERVIEW BREGUET
TEMPUS MAGAZINE
MARC A. HAYEK, CEO BREGUET
‘Met een Breguet heb je een museum om de pols, maar dan wel high-tech’ Door Melinda Braaksma >>
78 Beeld: Schilderij Napoleon Bonaparte door J-L. David en schilderij Duke of Wellington door Sir Thomas Lawrence, met dank aan The Bridgeman Art Library.
Een half miljoen euro doneerde het Zwitserse horlogemerk Breguet aan de restauratie van de Hoeve van Hougoumont in Waterloo, de plaats waar de geallieerden in 1815 Napoleon een halt toeriepen. Breguet was daarmee de grootste particuliere sponsor van het project. Ter ere van de herdenking van 200 jaar Slag bij Waterloo was president-directeur Marc A. Hayek in het Belgische stadje om een speciale Breguet Room te openen in de Hoeve. Tempus wilde weten waarom de Napoleontische historie zo belangrijk is voor zijn horlogemerk. NAJAAR 2015
Breguet No. 5 eeuwigdurende kalender uit 1794.
TEMPUS MAGAZINE
FOTO: BERT BAKKERS
INTERVIEW BREGUET
De gerestaureerde Hoeve van Hougoumont.
‘Breguet was historisch aantoonbaar onderdeel van de strijd doordat zijn klanten zich in beide kampen’ Toen Marc Hayek in 1971 geboren werd, stond zijn Napoleon carrièrepad al Bonaparte. vast: hij zou zich gaan bezighouden met horloges. Met een van de oudste en meest tot de verbeelding sprekende horlogemerken aller tijden bleek later: horlogehuis Breguet. Marcs grootvader, Nicolas G. Hayek, nam het ingeslapen horlogemerk in 1999 onder zijn hoede en zette het weer op de kaart – met geld dat hij verdiende met zijn plastic quartz-horloge Swatch. Sindsdien is The Swatch Group, een beursgenoteerde maar als familie-bedrijf geleide onderneming, een van de grootste horlogeconglomeraten ter wereld. Na Hayeks dood in 2010 namen dochter Nayla en zoon Nick het leeuwendeel van zijn leidinggevende functies over; Nayla’s zoon Marc werd president-directeur bij paradepaardje Breguet, Blancpain en Jaquet Droz. Zijn grootvader heeft hem een impoNAJAAR 2015
sante erfenis nagelaten, aan Hayek jr. de taak die conscientieus te beheren. Napoleon was één van Breguets vaste klanten. Waarom zoveel geld gespendeerd aan de herdenking van zijn val? “We herdenken niet het einde van de oorlog, maar het begin van 50 jaar vrede en van de start van de Zwitserse neutraliteit. Breguet speelde daarbij een verbindende rol. Napoleon was niet Abraham-Louis Breguets enige klant. Breguet was historisch aantoonbaar onderdeel van de strijd doordat zijn klanten zich in beide kampen bevonden. Met onze donatie willen we die historie levend houden.” Wie waren die andere klanten? “Zijn neef Jérôme en de Franse maarschalken De Grouchy en Ney, chirurg Dominique Larrey en generaal Kellermann. En aan de geallieerde kant bezaten de Britse majoor Percy en de generaals Cooke, Maitland en Ponsonby, de lords Paget en Somerset en ook Arthur Wellesley, de Hertog van Wellington en aanvoerder van de Slag bij Waterloo, zakhorloges van Breguet. Dat is allemaal in onze histori» sche archieven terug te vinden.”
INTERVIEW BREGUET
‘De traditionele horlogeindustrie heeft de smartwatch niet nodig om problemen te creëren, dat kunnen we heel goed zelf’
Breguet No. 1188 tourbillon uit 1808.
18 05
Weet u welke horloges Napoleon en Wellington hadden in 1815? “Volgens onze archieven bezat Napoleon diverse zakhorloges en een tafelklok van ons merk. Daar waren drie automatische horloges bij en een repeater horloge. Later verkocht hij er een aantal aan zijn broers en zussen. Wellington had slechts één zakhorloge voordat de Slag bij Waterloo plaatsvond, een quarter repeater. Dat had hij in oktober 1814 van Breguet gekocht. Na de Slag kocht Wellington ongeveer tien Breguet-horloges. Nu proberen we stukken uit die tijd terug te kopen voor onze Museum collectie. 1795
1775
80
De Breguet-zaal in de Hoeve van Hougoumont.
1785
Maar hoe gaat u Waterloo en de restauratie van deze Hoeve interessant vertalen voor potentiële kopers? “Van origine voelen wij een grote verbinding met Europa. Napoleon en Marie-Antoinette, maar ook Napoleons voorganger Lodewijk XVI en zijn opvolger koning Louis XVIII, waren allen bewonderaars van de horlogemaker. Dankzij het Congres van Wenen in 1815 was ook de weg vrij om het merk Breguet internationaal verder uit te breiden. Dus steunen wij evenementen en plaatsen als deze om ons eigen erfgoed levend te houden en te laten zien aan een jongere generatie. Men verwacht in het museum dat Hougoumont nu is, zo’n 650.000 toeristen per jaar, veel Britten en Chinezen. Zij zullen The Duke of ons merk alleWellington. maal zien. Door een eigen Breguet-zaal te openen in de Hoeve, kunnen we uitleggen wie AbrahamLouis Breguet was en hoe hij zich verhield tot de strijdende partijen, maar ook welke innovaties we als horlogemerk hebben gebracht, van de Breguet-balansveer tot de tourbillon. De consument begrijpt meer van zijn horloges als hij de achtergrond ervan kent en weet welke technische oplossingen Breguet vond voor de vragen van zijn klanten.”
TEMPUS MAGAZINE
1775
178 0
1785
1790
1795
1795
Opening Breguet-atelier
La Perpetuelle Eerste automatische uurwerk
Equation du Temps Uurwerk dat het verschil tussen de zonnetijd en de 24-uurstijd op aarde weergeeft
Pare-Chute Schokdempingssysteem
Quantième Perpétuel Eeuwigdurende kalender, incl. correctie voor schrikkelmaand
Spiral Breguet Breguet balansveer, gevormd in een curve die meer precisie gaf
NAJAAR 2015
INTERVIEW BREGUET
TEMPUS MAGAZINE
Marc A. Hayek
En een smartwatch? “Persoonlijk vind ik het interessant, maar voor Breguet maakt het niet uit. De smartwatch is niet zozeer een
1815
1825
Dat zijn grote investeringen in een tijd die voor de horloge-industrie in Europa niet de makkelijkste is. Hayek: “Het is de laatste twee jaar niet zoals het was, let’s be honest. De markt is vluchtig, de Zwitserse frank sterk en we missen de inkomsten van Russische toeristen. We produceren zo’n 30.000 horloges per jaar, iets lager dan het target dat mijn grootvader me had meegegeven, maar ik denk dat we binnenkort naar 45.000
stuks per jaar moeten kunnen groeien. In Azië waren we al niet zo sterk, wat nu goed uitkomt omdat de horlogeverkopen daar ook fors zijn gedaald. Hoewel, vooral in China presteren merken die klassieke modellen in staal brengen, nog altijd goed. Maar ik wil onze klassieke modellen niet in staal maken. We gaan onze filosofie niet aanpassen. We maken wel stalen modellen in de Type XXen de Marine-collectie en een jong model in de damesrange, de Reine de Naples Princesse, maar het moet geen reactie zijn op de vluchtige marktomstandigheden.”
Met welke ontwikkelingen is Breguet zelf bezig? Hayek: “Voor januari 2016 zullen we met een nieuwe minute repeater komen, die in februari wordt uitgeleverd. En we werken nog altijd aan de Hommage to Nicolas A. Hayek, een tweezijdig draagbaar horloge. De ontwikkeling is een nachtmerrie. Dat is pas in de zomer van 2016 klaar. Het eerste prototype met een tourbillon en een minute repeater werkte perfect. Nu moeten we het in grotere aantallen produceren in de fabriek en dat blijkt een heel ander verhaal. Mijn R&D-afdeling bezweert me dat het volgend jaar klaar is.” Welke lijn van Breguet is uw eigen favoriet? “De tourbillon fusée uit de Tradition collectie is mijn fetish, omdat er zoveel geschiedenis in zit en het horloge technisch zoveel gespreksstof biedt. Het was ons eerste model met een silicium Breguet-veer. Je draagt een museum om de pols, maar dan wel high-tech, in een titanium kast uit één stuk. Hoe langer je ernaar kijkt, hoe meer details je ontdekt die je de adem benemen.”
81 2 010
We hebben al horloges van Caroline Murat (de koningin van Napels, Napoleons zus, red.), zijn broer Joseph en neef Jérôme, maar helaas nog niet die van Napoleon zelf. We zoeken door. Niet om de prijzen op veilingen op te drijven, maar gewoon omdat we ze graag willen hebben.”
Swatch Group en sinds 2010 is hij directeur van de horlogemerken Breguet, Blancpain en Jaquet Droz, die gezamenlijk een omzet behalen van zo’n 1 miljard Zwitserse frank per jaar. In totaal produceren de merken zo’n 54.000 stuks per jaar: 20.000 voor Blancpain, 30.000 voor Breguet en 4.000 voor Jaquet Droz.
2000
Marc Hayek (44) studeerde af als econoom en kwam in 1992 in het bedrijf van zijn grootvader Nicolas G. Hayek, bij de pr-afdeling van Swatch en de marketingafdeling van Certina. Hij behaalde en passant een diploma als oenoloog en opende in 1996 een restaurant in Zürich met de naam Colors. In 2002 nam Marc Hayek plaats in de directie van de
horloge, als wel consumentenelektronica. Toch geeft elke nieuwe ontwikkeling de industrie een nieuwe impuls. Voor sporthorlogemakers, zoals Garmin, is het een grotere slag dat er smartwatches komen. Maar kom op, de traditionele horlogeindustrie heeft de smartwatch niet nodig om problemen te creëren, dat kunnen we heel goed zelf. Kijk maar naar onze reactie op de quartz-crisis dertig jaar geleden.”
18 01
1810
1820
20 06
2010
2010
Tourbillon Kooiconstructie die het effect van de zwaartekracht op het uurwerk in een (zak)horloge opheft
Reine de Naples Eerste polshorloge (voor dames)
Chronographe Eerste stopwatch horloge, chronograaf
Silicium anker en echappement Eerste keer dat silicium in een uurwerk werd toegepast
Pivot Magnétique Magnetische as om magnetisch veld van de aarde op te heffen en de precisie te verhogen
Type XXII Eerste 10 Hz, high-frequency mechanische horloge
NAJAAR 2015
INTERVIEW LONGINES
PRESIDENT WALTER VON KÄNEL, LONGINES
Man en Paard Door Melinda Braaksma >>
Longines-president Walter von Känel (74) bruist nog altijd van de energie. Zijn merk draait overuren, de cijfers zijn uitstekend. ‘We doen vier keer meer omzet dan tien jaar geleden. En dat allemaal dankzij de dames en de paardensport.’ Wie zijn huiswerk niet heeft gedaan, komt er bij Walter von Känel niet gemakkelijk vanaf. “Wat zijn de ontwikkelingen in Azië? Wat zijn momenteel de sterkste merken in de branche? En welk model uit de nieuwe Longines-collectie is het meest begeerlijke?” Vooral die laatste vraag is een lastige; de collectie van Longines is uitgebreid en beslaat zowel grote aantallen heren- als damesmodellen. Gelukkig is Von Känel nooit te beroerd om de kennis van zijn gesprekspartner bij te spijkeren. Híj heeft zich tenslotte goed voorbereid en, zegt hij: “I beat every-one on memory.”
82 Billion Swiss francs
“Wie denk je dat er in de top 10 van watch companies met een omzet van more than a billion Swiss franc bovenaan prijken?” Eeh, Rolex? Omega? »
De nieuwe Conquest Jumping is speciaal ontwikkeld voor de paardensport. NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
INTERVIEW LONGINES
TEMPUS MAGAZINE
Walter von Känel.
Concours de Saut International Officiel (CHIO) in St. Gallen.
NAJAAR 2015
“Precies, en verder?” Hij laat een korte stilte vallen, om dan door te denderen: “Cartier, Longines en dan Tissot, Patek Philippe en Breitling!” Triomfantelijk wappert de Zwitser, die al sinds 1988 president is van Longines, met zijn statistieken. Hij kan zijn vierde plek bewijzen en is er trots op. Zijn merk, dat in 1832 werd opgericht in het Zwitserse Saint Imier en nu onderdeel is van The Swatch Group, Von Känel heeft ook zitting het bestuur van de holding, behaalt een van de hoogste omzetten en outputs in de Zwitserse horlogebranche en heeft verkooppunten in meer dan 140 landen. “Een belangrijke oorzaak van onze goede verkopen is dat wij relatief vroeg in het damessegment zijn gesprongen”, verklaart Von Känel. “Vijftig procent van onze omzet komt inmiddels uit de vrouwenhorloges. En doordat wij gespecialiseerd zijn in het maken van kleinere modellen, kunnen we ook de Aziatische markt goed bedienen, waar de herenpolsen wat kleiner zijn. Daarnaast zijn onze partnerships met bepaalde sporten en sportfederaties heel lucratief geweest, zoals onze verbintenis met de paardensport. We zijn aanwezig bij meer dan vierhonderd »
INTERVIEW LONGINES
Equestrian Stirrups in staal met diamant.
Symphonette in staal met mesh band.
jumping en racing events per jaar. Military doen we minimaal. Wij willen de elegantie van het dier en zijn berijder juist benadrukken.” Om de link met de paardensport te onderstrepen tekende Longines een paar jaar geleden een van de grootste sponsorovereenkomsten ooit in de paardensport, een tienjarencontract met de overkoepelende FEI, de Fédération Equestre Internationale. Longines is sindsdien Official Timekeeper en Top Partner van vele paardensportevenementen.
modellen komen in vier maten, de modellen met de stijgbeugelvormen in drie maatvoeringen. Ze zijn uitgevoerd in staal en hebben een quartz uurwerk. Van elk model is er ook een versie met diamant.
Equestrian
Meer voor de dames
De liefde voor de paardensport werd al in de herenmodellen uit de Conquest Classic-collectie van het merk tot uitdrukking gebracht, maar dit jaar is er eindelijk een dedicated lijn speciaal voor dames, de Equestrian Collection. De nieuwe Equestrian Collection zit vol symboliek: de sierbogen die langs de baan te vinden zijn, hoefijzers, stijgbeugels, het leer van de zadels, ze komen alle terug in de vormgeving van dit opvallende model. De boog-
Longines introduceerde dit jaar overigens nog een nieuwe damescollectie, de Symphonette, een klein, zeer vrouwelijk retromodel. De Symphonette heeft een opvallende ovale kastvorm en een minieme maatvoering. Het model is er in vier maten – XS, S, M en L – en heeft een quartz uurwerk. Er zijn modellen met en zonder diamant en met een zwarte of parelmoeren wijzerplaat. Von Känel verwacht veel van beide nieuwe collecties. Verder is
84
TEMPUS MAGAZINE
Equestrian Arches in staal met diamant.
‘Onze top 4-positie komt mede doordat we relatief vroeg in het damessegment zijn gestapt’
NAJAAR 2015
er een update van de Dolce Vita, een van de succesvolste damescollecties die de afgelopen jaren werd geïntroduceerd. En de heren? Von Känel glimlacht: “Die vergeten we niet. We hebben in oktober een nieuwe lijn geïntroduceerd die met zijn 41 mm kast zeker ook voor de heren geschikt is: de Conquest Jumping. Het model heeft een 1/100 secondechronograaf en een aantal speciale features speciaal voor springruiters en iedereen die bij die discipline van paardensport betrokken is. Je kunt er de puntentelling en rondetijden van de ruiters op bijhouden. Daarvoor hebben we een volledig nieuw uurwerk ontwikkeld, de L441. Nu is onze paardensportcollectie compleet.”
ASTRONOMY, TIME IN ITS PUREST FORM.
T H E R E A L M OO ON JOURE Astronomie, de basis van tijd zoals we die nu kennen. Dit fascinerende gegeven vormt dé inspiratiebron van Christiaan van der Klaauw. Met de adembenemende Real Moon Joure presenteert Christiaan van der Klaauw één van zijn mooiste signatuur horloges. Het unieke van de Real Moon Joure is de roterende driedimensionale Maan die de werkelijke maanfase weergeeft. De Maan draait in 29,530588853 dagen rond de Aarde. Deze schitterende complicatie in de Real Moon Joure wijkt daar slechts 1 dag per 11.000 jaar vanaf, waarmee het één van de meest accurate mechanische maanfases aller tijden is. MO RE TH AN 40 Y E ARS A S TRONOMICAL COMPLICATIONS
CVDK RE TRO MO O N 2011 WATCH OF THE YEA R
CVDK REAL MOON 1980 2012 EUR O PEA N WATC H O F THE YEA R
CVDK REAL MOON JOURE 2014 EUR O PEA N WATC H OF TH E YE AR
A M S T E R D A M : G A S S A N , AW C o . D E N H A A G : S T E L T M A N . R O T T E R D A M : VA N W I L L E G E N . U T R E C H T : S C H A A P & C I T R O E N . B R E D A : H O U S E O F P E R T I J S . A M E R S F O O R T : VA N H E L L . A P E L D O O R N : VA N H E L L . M A A S T R I C H T : J O S N A E B E R S . A N T W E R P E N : S L A E T S . K N O K K E : G I T S . W W W . K L A A U W . C O M
ACHTERGROND TAG HEUER
TEMPUS MAGAZINE
TAG Heuer dertig jaar partner van McLaren Door Jorrit Niels >>
86 De McLaren 540C. NAJAAR 2015
ACHTERGROND TAG HEUER
Tegenwoordig kan een zichzelf respecterend automerk niet meer zonder een bijpassend horlogemerk. Het liefst ook nog eentje dat een link heeft met de snelle autosport. Eén van de pioniers op dit gebied is TAG Heuer dat al meer dan dertig jaar een hechte band heeft met McLaren. Tempus werd uitgenodigd op McLarens HQ voor uitleg. Autosport en TAG Heuer gaan al sinds jaar en dag hand in hand. Niet voor niets is één van de meest geroemde modellen de Monaco waarmee Steve McQueen rondliep in de film Le Mans. Of neem de Carrera, vernoemd naar de klassieke Carrera Panamericana race. Maar één bepaald automerk zit al dertig jaar in TAG Heuers DNA: het Britse McLaren. Wie het tijdperk van
TEMPUS MAGAZINE
McLaren iconen
Behalve een aantal Formule 1-auto’s met wereldtitels op hun naam, heeft McLaren ook een aardig cv opgebouwd op de openbare weg. Met grote tussenpozen, maar sinds 2011 heeft het automerk zich definitief bij het rijtje supercar-merken gevoegd. Een overzicht vanuit het hoofdkantoor in het Britse Woking. Een hoofdkwartier dat niet zou misstaan in een Stanley Kubrick sci-fi epos. •MCL AREN M6GT• •1970•
Begonnen als plan van Bruce McLaren om mee te doen aan de ‘24 uur van Le Mans’. Nu beter bekend als de visie waarop alle ‘normale’ McLarens zijn gebaseerd. Helaas kwam de auto niet verder dan een prototype en stierf de productie van de 250 M6GT’s samen met Bruce McLaren.
NAJAAR 2015
Formule 1-coureurs Alain Prost en Ayrton Senna nog kan terughalen: de pitcrew van McLaren Honda droeg felrode TAG Heuer F1’s om de pols tijdens het banden wisselen. Een sterk partnership dus, al zal het ongetwijfeld hebben geholpen dat de TAG Group – die Heuer kocht in 1985 – ook aandeelhouder was van McLaren. Maar de band tussen TAG Heuer en racen gaat verder dan een sponsordeal. Tussen 1950 en 1970 waren de – toen nog Heuer genaamde – horloges hét instrument voor coureurs en was het merk de meest succesvolle fabrikant van stopwatches en tijdmetingsinstrumenten. Met natuurlijk de door de racerij geïnspireerde Carrera – het Spaanse woord voor racen – als belangrijkste icoon. Het design van de originele Carrera uit 1963 was ge- »
ACHTERGROND TAG HEUER
TEMPUS MAGAZINE
Het McLaren Technology Centre in Woking, Engeland.
baseerd op het instrumentenpaneel van een raceauto, en net zo gemakkelijk afleesbaar. Die combinatie van techniek en vakmanschap is de reden waarom TAG Heuer al tientallen jaren de keuze is van kampioenen in de racewereld. Van Prost, Senna en Schumacher tot moderne helden als Jenson Button en Fernando Alonso.
Rocket Red
88
Om de dertigjarige band tussen TAG Heuer en de racesport te vieren, brengt het Zwitserse merk de TAG Heuer Formula 1 McLaren Limited Edition uit. Precies, het horloge van toen, gebaseerd op de nieuwe 42 mm generatie van de Formula 1 met een quartz-chronograaf. De ‘Rocket Red’ aluminium bezel wordt aangevuld met een rood/zwarte NATO-band en een gegraveerde McLaren F1 uit 1985 op de achterkant. De oplage is gelimiteerd tot 5.000 stuks à € 1.400. Met de rode verwijzing naar het horloge dat werd gedragen door de pitcrew in het Senna-tijdperk is sinds een jaar ook weer dezelfde slogan terug: Don’t Crack Under Pressure. Kenners
•MCL AREN F1• •1992•
De allereerste productie-auto van het Britse merk. Van 0 naar 100 kilometer per uur in slechts 3 seconden door een zes liter V12. Een driezitter coupé – bestuurder in het midden – en nog steeds een modern icoon.
•MCL AREN 570S en 540C• •2015•
Het merk gaat de concurrentie aan met de 911 Turbo’s van deze wereld met twee nieuwe entry level McLarens. Twee modellen die een betere mix beloven tussen McLarens race-historie en praktisch dagelijks gebruik. NAJAAR 2015
TAG Heuer Formula 1 Limited Edition McLaren.
herkennen de sterke reclameuitingen nog uit de periode 1991-1994 toen F1-grootheden als Senna en Schumacher op billboards prijkten met deze zin. Een eerbetoon aan de intense concentratie die nodig is bij topsporters. Want daarin is door de jaren heen niets veranderd.
H1 | TiTanium Bronze The H1 is the first timepiece ever to combine mechanical and liquid engineering. H1 is a proprietary Swiss movement - with a 65 hour power reserve and manual winding - driving a unique high-tech fluidic module. HYT - a new dawn in watchmaking.
hytwatches.com
INTERVIEW LEBEAU-COURALLY
TEMPUS MAGAZINE
New Kid on the Block Door Jorrit Niels >>
In maart werd Tempus al ingevlogen om Lebeau-Courally’s eerste manufactuur-uurwerk, de Phase de Lune, te aanschouwen in Le Locle. Toen nog een prototype, nu gereed voor de wereld in drie uitvoeringen. Maar hoe moeilijk is het om als nieuwe manufactuur je voet tussen de deur te krijgen en wat is het merk met de Belgische roots verder van plan?
horlogemerk met Belgische roots Lebeau-Courally (LBC). De dedicated Lebeau-Courally Le Baron Zoute Grand Prix Edition chronograaf prijkt voor € 8.750 in de vitrines, maar Tempus is hier voor iets nieuws, LBC’s eerste manufactuur-collectie.
90
Knokke-Heist, vrijdag 9 oktober. De Zoute Grand Prix is in volle gang en de rally met iconen van tussen 1920 en 1965 paradeert door de Belgische kustplaats. Lees: veel Aston Martin DB5’s, Mercedes 300 SL Gullwings en een keur aan Ferrari’s. Officieel partner sinds twee jaar is het Zwitserse
Jacht
De dedicated Lebeau-Courally Le Baron Zoute Grand Prix Edition.
NAJAAR 2015
Eerst even wat geschiedenis van de ‘nieuwkomer’. Van oorsprong staat de naam Lebeau-Courally synoniem met de absolute top in jachtwapens. Het Luikse merk maakt sinds 1865 exquise jachtstukken en heeft in de loop der jaren een klantenkring opgebouwd die loopt van de tsaar van Rusland en ons Nederlandse koningshuis tot aan Hollywoods Steven Spielberg.
INTERVIEW LEBEAU-COURALLY
TEMPUS MAGAZINE
Cisitalia 202 S MM Spider uit 1947.
In 2010 neemt de Vlaamse zakenman en miljonair Joris Ide het bedrijf over. Er komen uurwerken bij, maar de echte grote slag maakte Ide begin dit jaar. Hij besluit om een manufactuur te kopen, IMH, met een 30-koppige staf die allergisch is voor industrialisatie. IMH maakt alles, maar dan ook alles zelf. Alleen de lederen band en het saffierglas wordt niet bij IMH in het Zwitserse Le Locle vervaardigd. De nieuwe manufactuur-collectie zal bestaan uit drie modellen, alle gebaseerd op het Phase de Lune prototype dat dit jaar in Bazel werd gepre-
senteerd, met daarin LBC’s eerste kaliber 0040. Kenmerken zijn een gangreserve van 100 uur, een diameter van 43 mm en een gecentreerde datum en maan-
Jaguar 120 XK OTS uit 1951.
fase. De drie uitvoeringen komen in platina, roségoud en staal; met prijzen die respectievelijk liggen rond de € 45.000, € 30.000 en € 15.000. De manufactuur-collectie is vanaf november beschikbaar, »
NAJAAR 2015
INTERVIEW LEBEAU-COURALLY
TEMPUS MAGAZINE
reldberoemd in België, maar het uiteindelijke doel is natuurlijk om een echt wereldmerk te worden. En die kwaliteiten hebben we.” Als voormalig vice-president van Blancpain is Meier niet nieuw in de horlogewereld en hij weet wat voor taak hem te wachten staat. Een frisse start die hij met open armen ontvangt, omdat hij ‘precies weet wie hij moet hebben en waar hij moet zijn’ om Lebeau-Courally groter te maken. Bugatti Type 35 uit 1925.
Lebeau-Courally Manufacture Phase de Lune, in witgoud.
maar LBC’s commercieel directeur André Meier is al veel verder. Hij zit al met zijn hoofd bij Baselworld 2016 en daar voorbij. “In Bazel presenteren wij een microrotor-uurwerk en een skeleton tourbillon. En voor 2017 komen we met een meer basic automatisch uurwerk en een single pusher chronograaf.” Toch zal de huidige LebeauCourally collectie nog wel even bestaan naast de manufactuur-collectie, denkt Meier, en dan ‘uiteindelijk stoppen’. “Het doel is om over twee à drie jaar enkel nog LBC manufactuur-uurwerken te verkopen.”
92 Dicht bij huis
Horloges die LBC niet direct in de Emiraten of in Azië zal gaan verkopen, want het merk blijft eerst nog dicht bij huis. De focus ligt op de Benelux, waarna Frankrijk en Duitsland aan de beurt zijn. “We zijn nu we-
Volgens Meier is het een uniek gevoel om na je vijftigste weer aan het begin te staan van iets nieuws met ‘het gevoel van een start-up waar alles nog mogelijk is’. “We zijn nieuw en nog onbekend, maar we zijn wel één van de zeldzame merken met een echte manuJoris en Enzo Ide. factuur. We kunnen nagenoeg alles in house produceren en dat is zeldzaam in deze industrie. Een unieke ‘We zijn nieuw en kracht die het publiek moet leren nog onbekend, maar kennen. Een kracht waarmee we ons zullen onderscheiden, dat is broodwe zijn wel één van nodig want er zijn al zoveel horlogede zeldzame merken merken. Daarom moeten wij ons richmet een echte ten op het klassieke horloge-ambacht met een contemporain design. Anders manufactuur’ ben je enkel ‘nóg weer een merk’.” NAJAAR 2015
CE
1961
EDOX DELFIN – THE ORIgINaL 1961 Birth of the world famous Edox Delfin timepiece. Patented crown system. Double case back. Shock resistant. 200 m Super Water Resistant.
Informa ation & Shops › www.edox.ch
SIN
the revival of an icon
PATCHES OF BLUE bronjewelry.com
JUWELEN
TEMPUS MAGAZINE
HOR L O G E S - BU S I N E S S - J U W E L E N
WINTERTRENDS OPTIMISTISCHE JUWELEN EN HORLOGES PAGI NA 9 6
EN OOK :
95 STEENRIJK DE WERELD VAN DE HAUTE JOAILLERIE
Peacock ring van Boucheron
OLE LYNGGAARD’S DEENS DESIGN
NAJAAR 2015
DRA AI
˚
GINA 90 PA
Lieflijk blauw in alle tinten bij Ole Lynggaard. 18 kt geelgouden Lotus en Bunch hangers met aquamarijn, maansteen, London Blue Topaz en Sky Blue Topaz, gecombineerd met diamant. Vanaf € 1.095
Optimisme voert de boventoon bij BRON en dat zien we aan het veelvuldig voorkomen van de kleur blauw in de collectie. Zoals bij deze nieuwe Toujours Ajour ringen met gefacetteerde zwarte saffier en London Blue Topaz. Vanaf € 4.350
De tijdloze, met de hand geslepen Nudo hangers van Pomellato zijn er met amethist, Madeira kwarts en blauw topaas, per stuk € 1.500
TRENDS
96
NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
onder andere chalcedoon en corneliaan, omringd door diamanten. Prijzen vanaf € 1.000
Bouton ringen koos ze voor London Blue Topaz, amethist en tanzaniet. Vanaf € 1.990
In de Bon Ton collectie van het Italiaanse Pasquale Bruni vinden we onregelmatig facetslijpsel met
Blauw matcht mooi met paars vindt Tamara Comolli. Voor haar 18 kt. roségouden briljantgezet klavertje-vier en een bescherming brengende blauwe tanzaniet van 10,5 crt. in dit Hypnotique collier. Prijs op aanvraag.
Steltmans eigen Pure Gem Collection herbergt bijzondere edelstenen, zoals
de amethist (€ 1.650) of de zeer exclusieve tanzaniet voor € 9.950. In witgoud.
PATCHES OF BLUE
Les Talismans is de nieuwe Haute Joaillerie collectie van Chanel. Het merk zoekt het geluk in een wit-en geelgouden blauwe MeisterSinger Neo, met automatisch uurwerk. € 998
De Sky is Blue in deze gouden ring (€ 3.495) met topaas (€ 1.350) en een verwisselbaar frame (€ 890) van Choices by DL.
Deze witgouden Secrets & Lights ring van Piaget heeft een kussengeslepen saffier van circa 6,20 crt.; het geheime blauw met het sterrenbeeld Leeuw is van Grand Feu champlevé email. Prijs op aanvraag.
Voor dames, maar ook heren is deze 36 mm. zongeslepen
TRENDS TEMPUS MAGAZINE
NAJAAR 2015
97
DRA AI
˚
GINA 90 PA
Schaap en Citroen. Van de verkoopprijs van € 275 gaat € 100 naar Orange Babies.
98
NAJAAR 2015
Tirisi ontwierp dit jaar de gelimiteerde ‘Tirisi Charity Bracelet for Orange Babies’ samen met
De Franse ontwerper Jean Dinh Van draait al 50 jaar mee in de wereld van de Haute Joaillerie. Deze nieuwe ring Deux Perles is gebaseerd op zijn eerste succes in 1967 in samenwerking met Pierre Cardin. € 2.400
Met deze grote geometrische hanger uit de Universo Prisma collectie met onyx en diamanten viert het Spaanse Carrera y Carrera zijn 130-jarig bestaan. € 9.400
Bigli lanceert Infinity, een innige romance tussen loepzuivere diamanten en
een streepje 18 karaat witgoud in een harmonieus 3D-design. Vanaf € 3.180
TRENDS TEMPUS MAGAZINE
Uit de Haute Joaillerie collectie van Chopard komt deze 18 kt. witgouden cuff
Gucci brengt de 50-er jaren Marina-schakel in 18 karaat goud met witte
armband gezet met 85 crt. aan peergeslepen diamanten. Prijs op aanvraag.
NAJAAR 2015
99
of champagnekleurige diamant. Collier € 13.500, armband € 6.700
Het Italiaanse Mattioli grossiert in elegante juwelen. Deze roségouden oorhangers met witgouden schakel met 0,65 crt. briljantgeslepen diamant, bijvoorbeeld. € 3.740
SILVER LININGS
De Chanel Boy.friend is een tikje mannelijk, met een knipoog naar de Première Watch. Deze uitvoering in 18 kt. beigegoud draagt 66 briljanten en heeft een mechanisch handopwinduurwerk. € 13.200
Modehuis Escada gaat de winter stijlvol in met dit 36 mm. stalen Catherine horloge met
Eén ring, die eruit ziet als vier. Deze nieuwe toevoeging aan de succesvolle Quattre collectie van Boucheron zagen wij bij Bonebakker juwelier in het Conservatorium
goldplated accenten en Ronda quartz-uurwerk. € 499
Hotel in Amsterdam. Dit grote model van de Radiant Edition is uitgevoerd in 18 kt. roségoud en bezet met 25 briljantgeslepen diamanten (0,51 crt.) € 8.950
TRENDS TEMPUS MAGAZINE
PORTRET OLE LYNGGAARD
TEMPUS MAGAZINE
DENEN DOEN HET ANDERS
Dressed Up, Dressed Down Door Melinda Braaksma >>
Leaves broche met diamant.
Deens Design strak en simpel? Niet bij Ole Lynggaard, dat opvalt met een barokke collectie 18 karaat gouden juwelen vol bloemen en blaadjes. Tempus sprak met ceo Søren Lynggaard in Amsterdam.
100 Søren Lynggaard, zoon van oprichter Ole Lynggaard en ceo van het gelijknamige Deense juwelenmerk, is in Nederland voor de presentatie van zijn merk bij Bonebakker juwelier in Amsterdam. “I love your country”, zegt hij. “It’s very much like Denmark. In mijn land willen alle jonge meiden ontwerpster worden, is dat hier ook zo? Die meisjes hebben er zo’n romantisch idee bij, maar ze vergeten dat het gewoon heel hard werken is.” Søren kan het weten, want zijn zus Charlotte is mede-ontwerpster van het juwe-
lenmerk en geldt in Denemarken als stijlicoon. Haar Instagram-account telt bijna 16.000 volgers die aan de hand van haar moodfoto’s en verdwaalde juwelenpics naar verluid geregeld informeren naar een stageplek bij het in Denemarken toonaangevende juwelenmerk. “Helaas hebben wij vooral behoefte aan goudsmeden. Ons bedrijf is volledig design driven, maar alleen mijn vader en Charlotte bepalen welke designs in de collectie worden opgenomen. Als een goudsmid een idee heeft voor een ontwerp, wordt dat in principe verworpen. Dan moet je je eigen bedrijf maar starten. Ole en Charlotte zijn bijzonder creatief, ze bekijken objecten vanuit een heel ander perspectief dan de meeste andere mensen, combineren kleuren op een verrassende manier; Charlotte NAJAAR 2015
Ringen uit de Lotus collectie met edelsteen of diamant.
PORTRET OLE LYNGGAARD
TEMPUS MAGAZINE
stylet zelfs onze advertentiecampagnes. Hiermee bewaakt ze het DNA van ons merk. Onze ontwerpen zijn feitelijk Deens design, maar niet zoals dat wereldwijd bekend staat – strak en simplistisch. Hoewel we daar ook
ontwerpen. Binnen een familiebedrijf is veel mogelijk zonder dat we ons hoeven te verantwoorden tegenover externe geldschieters of grote designteams, we groeien met eigen geld en eigen ideeën.”
Detail De natuur speelt een grote rol in de ontwerpen van het merk. “Een onuitputtelijke bron van ideeën. Omgevouwen blaadjes, slangenkopjes, bamboetwijgen. En al onze stukken worden Lotus.
groot respect voor hebben, is onze stijl meer organisch.” Ole Lynggaard maakt al sinds 1963 juwelen en Leaves.
Nature ringen.
Leaves ring met streepje diamant.
is sinds 2008 Deens hofleverancier. Zoon Sören is sinds 2003 ceo. “Qua designs en inspiratie zijn we een internationaal merk. Mijn vader ging in de jaren 50 op stage in Parijs en werkte als juwelier in New York. Daarna reisde hij per boot naar Azië en Egypte. Tijdens de reis verdiende hij geld door de toiletten schoon te maken en als bediende van de kapitein te werken. In Egypte raakte hij geïnspireerd door de Oosterse en Arabische cultuur, met name door de schatten van Tutanchamon. Ook mijn zus Charlotte heeft veel gereisd en dat zie je terug in haar ontwerpen. Ze heeft in Parijs gestudeerd en ze is net als mijn vader zeer gecharmeerd van de Egyptische en Japanse cultuur. Dat zie je terug in hun NAJAAR 2015
met de hand gemaakt in onze eigen ateliers. We willen geen massaproductie, maar oog voor detail. Diamanten in alle maten voor de pavézettingen? We zoeken ze zelf met de hand uit. Sommige ontwerpen zijn zo ingewikkeld, met combinaties van edelstenen en diverse kleuren goud dat ze bijna niet te outsourcen zijn. Het kostte ons drie jaar om de ringen uit de Leaves-collectie met rosé- en geelgoud en een streepje diamanten te kunnen produceren.” Het resultaat zijn complexe juwelen, die toch draagbaar zijn. “We zoeken naar de balans tussen dressed up en dressed down. Je moet makkelijk van outfit kunnen wisselen zonder dat je andere juwelen hoeft te kiezen. Daarom maken we modulaire systemen, wisselbandjes, bedels, aanschuifringen. Dit spreekt vrouwen van 18 tot 93 aan. De natuur als inspiratiebron heeft als mooie bijkomstigheid dat het tijdloos is en tegelijkertijd de liefde voor ambachtelijkheid uitstraalt. Niet iedereen wil dat dragen, that’s ok. Ons merk is voor een secret club of admirers.”
REPORTAGE HAUTE JOAILLERIE
Steenrijk Door Ivo Weyel >>
U hebt misschien wel eens een duur horloge gekocht: een diamanten ring of een mooi stukje antiek waarbij u, bij het verlaten van de winkel, dacht dat u heel wat was, a real big spender, zo’n Forbes 400 type. Uw euforie speelde zich af in de nucleus accumbens (het genotsknopje in uw hersenen), maar dat was dan ook de enige plek, want met de werkelijkheid had het niks te maken.
102
schudden ook. Het mooiste is dat u dit alles niets kost (behalve de aankoop van het juweel), want als echte grootspendeerder wordt u gefêteerd en neemt Cartier alle reis- en verblijfkosFOTO: CARTIER
De echte rijken, de 1% waar Thomas Piketty zo tegen tekeer gaat, winkelen helemaal niet zoals u zojuist winkelde. Die winkelen zo: Men vliege eersteklas naar Nice, waar men per helikopter (vanzelfsprekend in een voor u gecharterd exemplaar, niet de bordeauxrode wiekende busdienst waar je voor de prijs van een Bâtard-Montrachet aan boord mag) doorvliegt naar Cannes om in een suite van het Carlton hotel in te checken. Dan neme men de speedboot naar Domaine des Oliviers in Cap d’Antibes, een van de allergrootste privévilla’s aan de Zuid-Franse kust met hangende tuinen zo groot als het Vondelpark, waar men onder het genot van een sloot Dom Perignon wordt verwelkomd door een allercharmantste gastvrouw. Zij leidt u vervolgens witgehandschoend langs de vitrines waarin – in dit geval – de Haute Joaillerie-juwelen van Cartier zijn uitgestald, vijftig stuks, allemaal unica creaties, gemaakt van de mooiste edelstenen, samengebracht onder de noemer Etourdissant Cartier 2015, ofwel Duizelingwekkend Cartier. Dan kieze men iets uit, doorgaans zonder wikken of wegen (het is verbazingwekkend te zien hoe snel de echte rijken tot een aankoop overgaan) waarna men in de parkachtige tuin een hapje gaat lunchen, bereid door de tweesterrenchef Bruno Oger, die u persoonlijk nog een handje komt
Cartier Etourdissant Pushkar ring met intaglio snijwerk.
ten op zich. En dan beschrijf ik hierboven nog de verkorte versie, want de trip behelsde nog een groot feest op een afgehuurd eiland waar Jamie Cullum een riedeltje zong en een grand diner (met als tafelheer Stanislas de Quercize, president & ceo van Cartier) in de Villa Minotaure, de villa waar Picasso woonde en stierf en die nu toebehoort aan de Belgische interieurmogul Axel Vervoordt die – maar dit allemaal terzijde – er een tikkie op uitgekeken schijnt te zijn en het dus te koop heeft gezet voor een slordige 100 miljoen. (By the way, » NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
TEMPUS MAGAZINE
Domaine des Oliviers in Cap d’Antibes.
FOTO: CYRILLE GEORGE JERUSALMI
REPORTAGE HAUTE JOAILLERIE
NAJAAR 2015
REPORTAGE HAUTE JOAILLERIE
TEMPUS MAGAZINE
in de suite van het Carlton stond een welkomstcadeautje voor u klaar, een handtas uit de C de Cartier-collectie, winkelwaarde zo’n vijftienhonderd euro).
Van Cleef & Arpels Etoile De Mer clip.
Nieuw leven Haute Joaillerie is een oud fenomeen dat een jaar of tien geleden nieuw leven is ingeblazen. Het is vergelijkbaar met de Haute Couture in de mode, maar dan op juwelengebied. Ooit, voor de komst van de industriële revolutie, waren alle japonnen en juwelen handgemaakte unica. Door de intrede van de confectie en fabrieksmatige sieradencollecties, verdween deze ambachtelijke tak van sport nagenoeg helemaal. Ze was passé en afgedaan. De toekomst lag bij de massaproductie, daar was iedereen het over eens. Chique modehuizen kwamen met goedkopere confectielijnen (zoals Yves Saint Laurent Rive Gauche), en Cartier introduceerde in 1981 Les Must de Cartier, een serie betaalbare horloges, sieraden en accessoires die ongekend populair werd. Maar tijden veranderen. Ook economisch. De westerse wereld werd welstandiger (denk aan het exploderende aantal internetmiljardairs en hedgefundmanagers) en ook in landen als Rusland, China, Brazilië en India ontstond een laag nieuwe rijken bij wie het geld in de zak brandde. Men wilde spullen. Dure spullen. Spullen die niemand anders had. Huizen als kastelen, limited editions Ferrari’s, one-of-a-kind horloges, Haute Couture-japonnen, dure kunst, diamanten zo groot als duiveneieren. De Amerikaanse econoom Thorstein Veblen (een Thomas Piketty avant la lettre) beschreef deze consumptiedrang al in 1899 in zijn boek The Theory of the Leisure Class: ‘Excessief koopgedrag van luxe goederen is de grenzeloze tijdverspilling van een in principe nutteloze klasse, louter en alleen bedoeld om status en respect te verkrijgen van gelijkgestemde lieden.’ Niet verwonderlijk dus dat in deze context ook de Haute Joaillerie opleefde. Beroemde juweliersmerken als
104
Men wilde spullen. Huizen als kastelen, limited editions Ferrari’s, one-of-a-kind horloges, diamanten zo groot als duiveneieren Boucheron, Bulgari, Van Cleef & Arpels, Cartier, Piaget, Chaumet, Chopard en Mellerio dits Meller begonnen jaarlijks exclusieve collecties te ontwerpen, vaak niet groter dan veertig, vijftig stuks.
Illuster Ook illustere modemerken zagen er wel brood in, van Chanel en Dior tot Dolce & Gabbana. Die collecties hebben allemaal mooie namen, zoals dit jaar Soie Dior (Zijden Dior, zo zacht en soepel acht het merk zijn juwelen), Joséphine (Chaumet refereert hiermee aan niemand minder dan de voormalige keizerin), Sous le Signe du Lion (Chanel), Secrets and Lights (Piaget), Seven Seas (Van Cleef & Arpels, met de zee als thema, inclusief een zeester van roze saffieren genaamd Etoile de Mer, een saffieren en diamanten aanspoelende golfbroche genaamd Vagues Mystérieuses en oorbellen in de vorm van halfopen oesters met robijnen, gesierd met de naam Coquillage Mystérieux), en zo verder. Al deze merken fêteren hun beste klanten op de meest exclusieve plekken op aarde, vergelijkbaar met NAJAAR 2015
Cartier. Maar hé, dat zijn ze nou eenmaal gewend, die big spenders. Als ze een duur horloge aanschaffen (uit de Haute Horlogerie-collecties natuurlijk, niet die exemplaren die wij kennen uit de etalages), of een limited edition Porsche/Maserati/Bentley, dan worden ze immers ook op kosten van de merken uitgenodigd om de Porsche zelf bij de fabriek te komen ophalen (privéjet heen, diner, rondleiding, cadeautjes en dan zelf terugrijden), of bij de manufactuur (duur woord voor fabriek) van Piaget te komen kijken hoe de laatste hand wordt gelegd aan hun one-of-a-kind horloge met de persoonlijke boodschap gegraveerd in de kast, waarna er wordt geproost en gedineerd in een driesterrentent.
Bond Street Een en ander weerhoudt Chanel er niet van aanstonds een tweede winkel te open (na het Parijse Place Vendôme, nu op Bond Street in Londen), waar louter Haute Joaillerie wordt verkocht (bij Chanel beginnen de prijzen hiervan bij € 50.000). Er zijn blijkbaar mensen die tussen hun aankopen op exclusieve evenementen door, nog
REPORTAGE HAUTE JOAILLERIE
TEMPUS MAGAZINE
fluks wat extra spulletjes willen aanschaffen. Geen doorsnee shop natuurlijk; denk aan trapleuningen van massief bergkristal afgezet met koper en behang gemaakt van het fijnste hertenleder. “Dit hoogste juwelensegment wordt steeds belangrijker voor ons”, zegt Benjamin Comar, directeur High Jewellery bij Chanel. Hoewel exacte cijfers niet worden gegeven (Chanel is privébezit van de familie Wertheimer, dus hoeft geen financiële resultaten bekend te maken), wordt de jaarlijkse omzet in deze contreien geschat op € 200 miljoen. (Let wel: we hebben het hier alleen om de unica juwelen, de ‘gewone’ sieraden en horloges van het merk vallen hier buiten). Bond Street is geen slechte keus: het is de straat met ’s werelds hoogste concentratie juweliers. De top drie van big spenders hier komt uit SaoediArabië, de Verenigde Arabische Emiraten (waaronder Dubai, Qatar, Abu
Chopard Haute Joaillerie Temptations oorhangers.
105 Dhabi) en China. Hun koopdrift steeg de laatste vijf jaar in deze straat met 400 procent.
Duizelingwekkend
Chanel Sous le Signe du Lion Mosaique collier.
NAJAAR 2015
Terug bij Cartier in het Domaine des Oliviers, sta ik voor een vitrine waarin een diamanten slang zich om een 247 caraat grote zwarte saffier kronkelt terwijl er een waterval van robijnen op hem neerdaalt. Zijnde een ketting. Even verderop staar ik naar een intens blauwe saffier van 197 caraat (formaat iPhone 4) die ooit toebehoorde aan een Romanov (tsarina Maria Feo- »
REPORTAGE HAUTE JOAILLERIE
Vakmanschap Maar het is niet louter goud wat er blinkt. Het is zeker niet alleen de intrinsieke waarde van de edelstenen die dit soort juwelen maakt tot wat ze zijn, maar mede ook het vakmanschap en de kunst van de ontwerpers en makers. Vaklui die bijvoorbeeld van keiharde, allesbehalve aaibare materialen als diamant, versteend hout, bergkristal, robijnen en platina schattige dierfiguurtjes kunnen fabriceren zijn dun gezaaid. “Natuurlijk uitziende dieren maken, met typische, aansprekende uitdrukkingen, is technisch ongelooflijk moeilijk”, zegt Jacqueline Karachi, directrice Création Haute Joaillerie van Cartier. Ook het graveren in edelstenen (intaglio) of het beeldhouwen van materialen als versteend hout en calcedoon die in de Cartier-sieraden zijn verwerkt, vereist een gespecialiseerd vakmanschap. Om dit soort ambachten voor uitsterven te behoeden, bestaat er de or-
106
Cartier Etourdissant horloge.
FOTO: CARTIER
dorovna om precies te zijn) en verstrengeld zit in een diamanten armband. Een broche van twee liefkozende papagaaien op een stokje, bestaande uit een oneindig aantal gekleurde diamanten, robijnen, smaragden, gele saffieren en nog zo wat edelstenen, eventueel aan te schaffen met bijpassende ring. En een pavégezette diamanten krokodillenring wiens moede hoofd gebukt gaat onder een loodzware aquamarijn van 27 caraat. (Hij doet me denken aan het verhaal over prinses Bénédicte de Bourbon-Condé, echtgenote van een vertrouweling van Lodewijk XIV, wier geringe lengte in combinatie met haar liefde voor enorme juwelen de vorst deed vermoeden dat zij door het gewicht van al haar bijous nooit heeft kunnen doorgroeien). Prijskaartjes hangen er niet aan (zó niet chic), maar denk aan huizenprijzen. En dan niet een lullige doorzonwoning in Almere, maar eerder een Gooise villa (al staat er bij mijn weten momenteel geen Gooise villa te koop voor € 9,7 miljoen, wat de prijs is van de duurste ring uit de Etourdissant-collectie). Het instappertje van de Haute Joaillerie van Cartier ligt rond de twee ton, terwijl elf van de vijftig getoonde juwelen per stuk meer dan een miljoen kosten.
TEMPUS MAGAZINE
Piaget Secrets and Lights ring met kussengeslepen smaragd van 7,29 crt.
De villa is voor niet minder dan twee weken afgehuurd om iedereen aan de beurt te kunnen laten komen ganisatie La Maison des Métiers d’Art et de la Création waarin bedrijven die dit soort bijzondere beroepen exploiteren zijn verenigd, waarbij zij zich verplichten tevens opleidingen te financieren waar nieuwe, jonge vaklui worden opgeleid. Volgend jaar (of over twee jaar, soms lukt het niet binnen het jaar een hele nieuwe collectie voor elkaar te krijgen) moeten er immers weer nieuwe exemplaren worden gepresenteerd. Zo wordt deze exclusieve vorm van juwelen maken een soort laboratorium voor het ambacht, waarin geëxperimenteerd kan worden en nieuwe technieken kunnen worden onderzocht waar het hele vak zijn voordeel mee kan doen.
Geheimhouding Intussen vallen er aardig wat hiaten in de vitrines op het Domaine des Oliviers; de verkoop verloopt gestaag. Helikopters vliegen af en aan, want per speedboot heen en weer naar Cannes blijkt voor velen toch wel iets te vermoeiend. Hoeveel klanten er NAJAAR 2015
langskomen wordt geheim gehouden (net als hun identiteit), maar duidelijk wordt dat er op de wereld toch heel wat lieden bestaan die tot de allerhoogste klandiziegraad behoren: de villa is voor niet minder dan twee weken afgehuurd om iedereen aan de beurt te kunnen laten komen. Later, bij een andere gelegenheid spreek ik Donatella Flick, ooit getrouwd (en later meer dan riant gescheiden) in een van de rijkste families van Duitsland. Ondanks een karrenvracht aan juwelen blijkt zij een wijze vrouw. “Heus,” zegt ze, “je kunt gelukkig zijn met een bord spaghetti in de keuken en ongelukkig in een huis met 25 butlers.” Ik kijk op van zo veel inzicht en levenswijsheid. Wie durft nog te beweren dat rijken oppervlakkig zijn? Er komt zelfs nog meer: “Mijn ervaring in het leven is dat je met geld zo veel juwelen kunt kopen als je wilt, maar dat je met al het geld in de wereld geen liefde kunt kopen, noch gezondheid.” Briljant!
LOTUS HANDPICKED STONES FROM ALL CORNERS OF THE WORLD
The Lotus collection oozes luxury à la
handpicked stones have been sought after
Bohéme, revealing the joy and abundance
from all corners of the world, and the unique,
of nature´s rich colours and soft shapes.
silky surface has been produced using a
The ring series, with matching earrings
special technique, applied by the many
and pendants, lend their inspiration from
skilled goldsmiths at O L E LY N G G A A R D
Lotus flowers; with folded 18kt gold leaves
COPENHAGEN. The generous collection of
wrapped around magnificent precious stones,
rings, pendants, earrings and design colliers
in vibrant colours and a cabochon cut.
can be mixed and matched in numerous ways, worn alone or combined with each
This exclusive collection was on its way
other and look beautiful with the exclusive
for three years on the drawing board -
bracelets in silk or leather. The collection from O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N is available at Juwelier Bonebakker.
VAN BAERLESTR A AT 27, A MSTERDA M W W W.BONEBAKKER.NL
Tijd voor maatwerk Interhiva laat zien hoe perfect een zwembad zijn kan. Door gebruik te maken van het unieke Polystone is elk zwembad volledig op maat te maken. Polystone is een hoogwaardige kunststof die gelast kan worden. Dat maakt elke vorm mogelijk, maar ook het integreren van trappen, overloopgoten, roldekberging en zelfs
de ruimte voor de technische installatie. Het bijzondere materiaal is zeer sterk, vormvast, kleurecht, antibacterieel en bestand tegen UV en chemicaliĂŤn. Laat uw dromen werkelijkheid worden en ontdek hoe Interhiva u daarbij kan helpen. Wij laten we u graag alle mogelijkheden zien!
Hanzeweg 17- 3771 NG Barneveld - T 0342-427042 - E info@interhiva.nl - www.interhiva.nl
LUXURY
TEMPUS MAGAZINE
HOR L O G E S - BU S I N E S S - LU X U RY
NOVELTIES BREITLING MULLINER TOURBILLON DASHBOARDKLOK À € 200.000 PAGI NA 116
EN OOK :
MILLION DOLLAR HUMIDOR DE ROKENDE LUXE VAN IMPERIALI GENÈVE RIJDEND ERFGOED VERZAMELT ZICH IN ITALIË OP HET CONCORSO D’ELEGANZA VILLA D’ESTE
109 NAJAAR 2015
REPORTAGE VILLA D’ESTE
CONCORSO D’ELEGANZA VILLA D’ESTE
Rijdend Erfgoed Door Jorrit Niels >>
De Lange 1 Timezone Como Edition.
110
Ferrari 250 GTO 1962.
Alfa Romeo 8C 2300 Spider Zagato.
NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
Er zijn van die exclusieve auto-events waar je als autoliefhebber moet zijn geweest. Eén daarvan is het Concorso d’Eleganza Villa d’Este. Op het terrein van het exclusieve hotel Villa d’Este aan het Italiaanse Comomeer parkeerde afgelopen mei het mooiste erfgoed dat op vier wielen is geproduceerd. Twee dagen lang je vergapen aan rijdende geschiedenis, van de waanzinnig onderhouden gifgroene Lamborg-
REPORTAGE VILLA D’ESTE
TEMPUS MAGAZINE
hini Miura en een zeldzaam complete collectie Rolls-Royces van de Britse koninklijke familie tot onze ‘eigen’ Evert Louwman met de zeldzame Pegaso ‘Cupula’ uit 1952. Het Spaanse ‘monster’ beleefde zijn debuut op de NYC World Motor Show in 1953. Louwmans exemplaar had – naar het schijnt – de vermoorde president van de Dominicaanse Republiek Rafael Trujilo als eerste eigenaar. De overheid verkocht de auto vervolgens aan een New Yorker en via verschillende
eigenaren kwam hij uiteindelijk bij Louwman terecht die hem minutieus in perfecte staat bracht. Het was evenwel niet Louwmans Cupula die de eerste prijs won op het concours, maar de Amerikaanse investeringsmakelaar David Sydorick met zijn bijna tachtig jaar oude Alfa Romeo 8C 2300 Spider Zagato. De hoofdprijs: een LANGE 1 Time Zone ‘Como Edition’. Met op de achterkant van dit witgouden horloge het met de hand gegraveerde wapen van het Concorso d’Eleganza.
NAJAAR 2015
NOVELTIES IMPERIALI GENÈVE
112 NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
NOVELTIES IMPERIALI GENÈVE
TEMPUS MAGAZINE
Sometimes a cigar is more than a cigar Door Mischa van de Woestijne >>
Luxe zit soms in de kleine dingen. Een goede wijn, een rokertje en, natuurlijk, een bijpassende humidor. Sigmund Freud, die er toch niet om bekend stond dat hij zaken slechts vanuit een enkele dimensie bekeek, zei ooit: ‘Sometimes a cigar is just a cigar’. Deze relativerende opmerking gaat niet op voor de sigaren van het Zwitserse Imperiali Genève, die niet alleen zijn samengesteld uit schaarse bladeren uit verschillende Zuid-Amerikaanse oorden en na rolling 48 maanden hebben gerijpt, maar ook zijn voorzien van een omwikkeling van bladgoud en in individuele » glazen kokers gestoken worden geleverd.
NAJAAR 2015
NOVELTIES IMPERIALI GENÈVE
TEMPUS MAGAZINE
De Emperador is mooi, maar vooral praktisch.
Een mooie sigaar vraagt om een mooie behuizing, en dus is de aanschaf van de bijpassende Emperador logisch. Deze exclusieve humidor meet 70 x 45 x 30 cm en is opgebouwd uit 2.675 onderdelen die samen onder andere een tourbillon, een vernuftig, mechanisch toegangsslot en natuurlijk ruimte voor 24 sigaren vormen. De Emperador is daarbij voorzien van drie wijzers die het aantal sigaren, de power reserve en de relatieve luchtvochtigheid aangegeven. Dat laatste is curieus, omdat Imperiali met een door henzelf ontwikkeld systeem een constante relatieve luchtvochtigheid van 70% garandeert.
114 Guillotine
De Emperador is niet alleen een mooie, maar ook een praktische aanwinst omdat aansteker, sigaarsnijder en asbak de deur uit kunnen. De humidor, waarvan er jaarlijks twaalf
Imperiali Genève richt zich op mensen die niet alleen een sigaar maar ook de creditcard gaarne laten roken NAJAAR 2015
worden gemaakt, wordt geleverd met drie bijpassende, in dezelfde stijl uitgevoerde accessoires: een laser gepositioneerde guillotine om de sigaar een kopje kleiner te maken, een uit drie vlammen bestaande aansteker en een asbak die automatisch uitschuift als de brandende sigaar in de buurt komt. Imperiali Genève richt zich op mensen die niet alleen een sigaar maar ook de creditcard gaarne laten roken, want wie zijn rookwaar in een Emperador wil opbergen moet rekening houden met een aanschafprijs van een miljoen Zwitserse francs.
PHASE DE LU N E E X AC TIT U DE , ANY WHER E ON E ARTH M E E T T H E F I R S T E V E R M O O N P H A S E C O M P L I C AT I O N T H AT S H OW S T H E E X AC T R E P R E S E N TAT I O N O F T H E L U N AT I O N S W H E R E V E R YO U A R E O N E A RT H . C AS E: WHITE GOLD 43 ØMM M A N U FAC T U R E C A L I B E R LC 0 0 4 0 2 8 , 8 0 0 V I B R AT I O N S P E R H O U R P OW E R R E S E RV E M I N . 10 0 H O U R S DIAL AND MOON: TR ADITIONAL , HANDCR AFTED T R A N S PA R E N T B L U E E N A M E L “ G R A N D F E U ” “ C L É D E F U S I L” W I T H D O U B L E F U N C T I O N D I S C O V E R M O R E S O O N AT W W W. L E B E A U - C O U R A L LY. C O M
ACHTERGROND LUXE SUV’S
116 Jaguar F-Pace S.
NAJAAR 2015
TEMPUS MAGAZINE
ACHTERGROND LUXE SUV’S
TEMPUS MAGAZINE
De wederopstanding van de luxe SUV Door Jorrit Niels >> Een beetje luxueus hoog zitten en geen doodsangsten uitstaan als er in Nederland één vlok sneeuw valt. Vroeger had u slechts de keuze uit een Range Rover, Porsche Cayenne of Volkswagen Touareg. Inmiddels is de opkomst van de luxe SUV definitief aanstaande en het aanbod was nog nooit zo jaloersmakend. Dus die necrologieën die in 2008 werden geschreven over die immense 4x4’s met immens brandstofverbruik en immense belastingen kunnen worden verscheurd. Hoe dat komt? Door de opkomst van nieuwe markten en de wil van de welgestelden. Die laatste is zelfs zo groot dat het aandeel van SUV’s in 2020 groter wordt dan dat van sedans in het luxe segment (lees: de BMW 7-Series en Mercedes S-klassen van deze wereld). Althans, dat is het relaas van Bentleys »
NAJAAR 2015
ACHTERGROND LUXE SUV’S
TEMPUS MAGAZINE
De Lamborghini LM002, de Rambo Lambo.
product planning-chef Paul Jones. Nu heeft Bentley wel recentelijk zijn eigen kolos onthuld, de Bentayga, maar ook marktonderzoeksbureau Jato Dynamics deelt deze mening. In de komende vijf jaar voorspellen zij dat het aandeel van de luxe SUV stijgt met twintig procent. Niet dat het nu slecht gaat, alles behalve. Neem Porsche. Toen het merk uit Stuttgart in 2002 de Cayenne introduceerde verkocht het jaarlijks 52.000 auto’s. Dit jaar ligt de verwachting op meer dan 200.000 verkochte auto’s. Het aandeel SUV-modellen? Ongeveer tweederde.
Aantal verkochte luxe SUV’s in de periode 2005-2015 1,1 miljoen 900.000 700.000
600.000 400.000
Land Rover
BMW
Mercedes
Audi
Porsche
BRON: JATO DYNAMICS
Daarnaast mogen de usual suspects uiteraard niet ontbreken. Wis de Range Rover Sport SVR niet uit, of de BMW X5 M, Mercedes GL63 AMG, Audi SQ5 (A7 V12 TDI is er nog niet) Jeep Grand Cherokee SRT en de Cayenne Turbo S. Zelfs Volvo’s huidige succes, de nieuwe XC90, gaat extreem luxe. Je moest vroeger goed je best doen om je Volvo boven de zes cijfers aan te kleden, maar met de aanstaande XC90 Excellence lukt dit moeiteloos. We noemen banden met noise-cancelling kwaliteiten, inklapbare touch-screens en een ruimte achterin waar zelfs een verlengde S-klasse jaloers op is. Als reden voor dit hervonden succes wordt vaak de lagere olieprijs aangevoerd, maar dat zal meer gelden voor de goedkopere stadscrossers. Wie een Audi Q7 koopt van rond een ton beslist zijn aankoop niet op een paar euro bij de pomp. Nee, onderzoeksbureau Bernstein Research zegt dat het voornamelijk ligt aan het feit dat de techniek een grote sprong heeft gemaakt. Waar de SUV’s vroeger geen elandtest doorstonden, misstaan ze nu zelfs niet op het circuit. Kijk bijvoorbeeld naar de Range Rover Sport SVR. Van nul naar honderd in niet meer dan 4,5 seconden en hij houdt zich in een bocht nagenoeg recht. Daarnaast geven zaken als een hoog dak en een hoge rijpositie een gevoel van veiligheid en comfort. Dat comfort neemt hand over hand toe. Waar
Rambo Lambo
118 Succes van dit kaliber blijft niet onopgemerkt en dus volgt de laatste twee jaar zo ongeveer elk groot merk dit voorbeeld. Bentley met de Bentayga, Aston Martin met zijn DBX-concept, Jaguar met de F-Pace (die officieel een crossover is) en Lamborghini met de Urus. Lamborghini behoort overigens een eervolle vermelding te krijgen. Ze waren in 1986 eigenlijk de eerste met de krankzinnige Lamborghini LM002, ook wel bekend als de Rambo Lambo. Ondanks de monstrueuze 7.2 liter V12 zag je ze echter zelden op de weg. En dan nog meestal met twee busjes erachteraan om de SUV te repareren als hij weer eens een technisch mankement had.
Line-up Een greep uit het aanbod dat op dit moment of binnen een paar maanden bij de dealer staat.
Bentley Bentayga De duurste optie ooit: een Breitling klok van twee ton, 0-100 in vier seconden en acht rijmodi voor alle soorten terrein. Prijs: €300.000 (schatting)
NAJAAR 2015
Porsche Cayenne Turbo S
MercedesBenz GL63 AMG
570 pk, 0-100 in 4,1 seconden en een trekkracht van een bizarre 800 Nm.
557 pk uit een 5,5 liter V8 en dan ook nog eens zeven stoelen. Standaard op 21 inch en een eco-functie.
Prijs: €221.000
Prijs: €197.150
ACHTERGROND LUXE SUV’S
TEMPUS MAGAZINE
je vroeger blij mocht zijn met een lederen interieur, kan het nu niet gek genoeg. Neem de Bentley Bentayga. Op dit moment het schoolvoorbeeld van waar we het hier over hebben. Door de 6.0 liter biturbo W12-motor gaat hij van 0-100 kilometer per uur in vier secon-
Breitling Mulliner Tourbillon dashboardklok.
den met een top van 301 kilometer per uur. Voor die snelheid is een strakke asfaltvloer gewenst, maar de offroad capaciteiten zijn eveneens indrukwekkend. En voor deze Bentley-bezitter geen verplichte stops bij motels of op doorgangscampings meer, de Bentayga bezit namelijk het zeer praktische night vision. Maar ook elke denkbare veiligheidsoptie, een tablet voor de achterpassagiers, een audiosysteem van 1.950 Watt en een inte-
Range Rover Sport SVR
Jeep Grand Cherokee SRT
Onder handen genomen door Land Rovers Special Vehicle Operations afdeling. Sneller dan de Aston Martin V8 Vantage.
De 6.4 liter HEMI V8 trekt het asfalt krom, daarentegen toch maar 35 meter nodig om van 100 tot 0 af te remmen. Knap voor zo’n kolos.
Prijs: €193.550
Prijs: €159.990
Bentley Bentayga.
rieur uit het meest verfijnde staal, leer en hout. Uiteraard allemaal met de hand gebouwd in het Engelse Crewe. Maar het toppunt is toch wel de optionele Breitling-dashboardklok. Een op-
BMW X5 M Een beul met 4,4 liter, acht cilinders, 575 pk en 0-100 binnen 4,2 seconden.
Prijs: €164.700
tie van, let op, 200.000 euro. Het gaat hier dan wel om de automatische Breitling Mulliner Tourbillon. De Breitling klok is ongeveer acht centimeter groot, gemaakt van massief goud en draait elk kwartier drie keer rond zijn as om op te winden. We zijn niet per se fan van de acht diamanten op de wijzerplaat, maar dan weer wel van de keuze tussen wit- of roségoud.
Conceptfase De Bentayga is niet de enige die niet bang is om over the top te gaan. »
119
Jaguar F-Pace S
Audi SQ5 TDI plus
Een 3.0 liter V6 Supercharged benzinemotor met 380 pk. Jaguars eerste crossover belooft een mix tussen stijl en performance.
Audi’s eerste SUV met S-plakaat. Perfecte combi tussen rauwe snelheid en het gebruiksgemak van een middelgrote SUV.
De meest luxueuze Volvo in 88 jaar. Inclusief inklapbare touchscreens, vier extreem luxe zetels en speciale Pirelli Noise Cancelling System-banden.
Prijs: €101.250
Prijs: n.n.b.
Prijs: n.n.b. (diep in de zes cijfers)
NAJAAR 2015
Volvo XC90
ACHTERGROND LUXE SUV’S
Lamborghini Urus.
TEMPUS MAGAZINE
klede Range Rover-interieur. Range Rover kan, internationaal gezien, overigens de vraag maar net aan en zelfs de top of the line Range Rover SV Autobiography kan niet snel genoeg van de band rollen. De trend begon in de VS waar de SUV nu meer dan eenderde van de weg in beslag neemt. Dat
Aston Martin DBX Concept.
Maserati presenteert tijdens de 2016 Autosalon van Genève de Levante (een crossover, à la F-Pace). Verwacht wordt dat het de neus en achterlichten van de Quattroporte zal overnemen met een silhouet dat doet denken aan de Porsche Cayenne. Aston Martin presenteert ook geen full size SUV, maar houdt het bescheidener met de DBX Concept. Alhoewel qua grootte dan. Want: drie deuren, minstens een gedeeltelijk elektrische aandrijflijn, keramische remmen en KERS, het energiesysteem dat we kennen uit de Formule 1. Een model dat dichterbij is, is de Lamborghini Urus. De ‘opgepompte Cayenne’ gaat in 2018 in productie. Het plan is om 3.000 Urussen te gaan bouwen. Knap als je weet dat er in 2014 1.200 Aventadors en 1.400 Gallardo’s werden gebouwd. 500 extra banen – nodig voor de extra productie – in Sant’Agata Bolognese, de thuishaven van Lamborghini, zijn dus broodnodig. Qua motorisering is er nog weinig bevestigd. Behalve 600 pk en daar zijn de V10- en 12-en van het merk uitermate geschikt voor. Grote kans dat er een hybride motor in komt om de uitstoot behapbaar te houden. Goed nieuws: een diesel is voor de Italianen ten strengste verboden. Hoe dan ook, topman Stephan Winkelmann belooft dat de Urus nog steeds een echte Lamborghini zal wor-
120
slaat over naar Europa (15 procent) en vooral China, waar het SUVaandeel in de afgelopen tien jaar is gestegen van 5 naar 25 procent. Ondanks het stevige Volvo XC90 Excellence. prijskaartje van de bolides maken veel bouwers gewoon gebruik van platformen van andere merken uit de groep waartoe ze behoren. Maserati, ‘In de komende Lamborghini en zelfs Bentley kunnen vijf jaar groeit het platformen gebruiken van hun moederbedrijven en zo schalen naar hun aandeel van de luxe persoonlijke voorkeur. Neem de BentSUV met twintig ley Bentayga die het chassis en somprocent’ mige onderdelen (au!) deelt met de nieuwe Audi Q7. Originele onderdelen of niet, aan de kassa maakt het tot den, de ‘bad boy onder de luxe SUV’s’. op heden geen verschil. De orderboeMisschien nog wel de meest verras- ken voor de Bentley raken al overvol. De drang om zich te vergrijpen sende toevoeging is het Britse Project Cullinan. Geen geheim MI6-program- aan monsters als de Bentayga, Cayenma, maar Rolls-Royce’s aanstaande ne of de good old Range Rover is blijk4x4 voor 2018. Godslaster voor som- baar onweerstaanbaar. Neem de Ranmigen, maar ondanks de verwachte ge Rover Sport SVR. Met een prijs van rond de 330.000 euro (en Supercharged V8 die rechtstreeks uit meer zolang uw portemonnee dat toe- de Jaguar F-Type komt en rij-eigenlaat) zal het een ongetwijfelde hit zijn. schappen die niet misstaan op het circuit. En nog een plus. Wanneer u Gefortuneerd mocht willen proberen om met een De trend die Porsche aanwakkerde dergelijke supercar-SUV het plattemet de Cayenne is dus nog lang niet land te bedwingen, dan hebt u met voorbij. Het was de eerste keer dat ge- zo’n apocalyptische soundtrack geen fortuneerde automobilisten zagen dat last van blatende schapen of welk aner iets meer was dan hun met leer be- der hinderlijk vee ook. NAJAAR 2015
THE HEAD SAYS YES. THE HEART SAYS DEFINITELY, YES.
MASERATI GHIBLI. STARTING FROM € 82.013,THE ALL NEW MASERATI GHIBLI IS POWERED BY A RANGE OF ADVANCED 3.0 LITRE V6 ENGINES WITH 8-SPEED ZF AUTO, INCLUDING A V6 TURBODIESEL ENGINE, AND IS AVAILABLE WITH MASERATI’S Q4 INTELLIGENT ALL WHEEL DRIVE SYSTEM. Official fuel consumption figures for Maserati Ghibli range in l/100km: Urban 14.1 - 7.7, Extra Urban 7.1 - 4.9, Combined 9.7 - 5.9. CO2 emissions 226 - 158 g/km. Fuel consumption and CO2 figures are based on standard EU tests for comparative purposes and may not reflect real driving results.
DRIESSEN MASERATI PIETERSBERGWEG 27, 5602 BG EINDHOVEN
LOUWMAN EXCLUSIVE CARS BV PROOSTWETERING 53, 3543 AC UTRECHT
MUNSTERHUIS SPORTCARS BV GOUDSTRAAT 31-49, 7554 NG HENGELO
www.maserati.com
TEMPUS MAGAZINE
Adverteerdersindex
Colofon
Audemars Piguet Bagijn bv Tel: +31 (0)20 470 08 91
Longines The Swatch Group Tel: +31 (0)40 219 99 38
Tempus is een uitgave van de FD Mediagroep
Bell & Ross www.bellross.com
Maserati www.maserati.com
Bonebakker Juwelier Tel: +31 (0)20 673 75 77
MeisterSinger Time Company Tel: +31 (0)570 51 42 00
Breitling M. Koster en Zonen bv Tel:+31 (0)20 659 64 53 BRON Juwelen www.bronjewelry.com Cartier Cartier International Tel: +31 (0)20 342 96 66 Chopard Boutique Amsterdam Tel: +31 (0)20 305 36 60
Montblanc Groupe Richemont Tel: +31 (0)20 342 86 66 Oris Oris Benelux Tel: +31 (0)6 53 95 33 92 Panerai Groupe Richemont Tel: +31 (0)20 342 86 66 Parmigiani Fleurier www.parmigiani.ch
Christiaan van der Klaauw Tel: +31 (0)513 62 49 06
Patek Philippe www.patek.com
Edox S. Weisz Uurwerken Tel: +31 (0)20 679 46 33
Pequignet R.D.G. Watches & Jewels Tel: +31 (0)226 72 21 12
Frédérique Constant IBB Tel: +31 (0)20 342 80 80
Raymond Weil S. Weisz Uurwerken Tel: +31 (0)20 679 46 33
122
Rolex Schaap & Citroen Tel: +31 (0)20 346 34 00
HYT Bagijn bv Tel: +31 (0)20 470 08 91 Interhiva Tel: +31 (0)342 42 70 42
Seiko Seiko Nederland bv Tel: +31 (0)10 400 98 66
Junghans S. Weisz Uurwerken Tel: +31 (0)20 679 46 33
TAG Heuer Sport Vision Nederland bv Tel: +31 (0)182 39 57 70
A. Lange & Söhne Groupe Richemont Tel: +31 (0)20 342 86 66
Commercieel Directeur Tijmen Bos Hoofdredacteur Mischa van de Woestijne, MI7 Media Intelligence mischa@mi7.nl Redactie Melinda Braaksma (tekst en eindredactie), Jorrit Niels, Ivo Weyel, Mischa van de Woestijne Conceptontwikkeling Jappe Croon, Knook bv info@knookbv.nl Art direction Antoine Hamers, Wolk Ontwerp info@wolkontwerp.nl Sales Natasja Veldman Sales Manager natasja.veldman@fdmediagroep.nl Tel: +31 (0)20 592 86 08 Bob Huysmans International Sales Manager bob.huysmans@fdmediagroep.nl Tel: +31 (0)6 53 316 801 Jeroen Oeges Account Manager jeroen.oeges@fdmediagroep.nl Tel: +31 (0)20 592 88 52 Order en Traffic Joep Roël joep.roel@fdmediagroep.nl Tel: +31 (0)20 592 85 65 Drukwerk Habo Dacosta
Op de cover van Tempus: Detail van het uurwerk van de Audemars Piguet Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher, de Jaeger-LeCoultre Geophysic en de McLaren 540C.
Binnenwerk van de Audemars Piguet Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher PAG I NA 2 6
92 NIEUWE HORLOGES 7 CEO’S EN 1 GEHEIM AGENT
GELUKKIG, NOOIT MEER ZONDER
EEN AUTO EN EEN HUMIDOR MET TOURBILLON
– ACHTERGROND –
PAARLEMOEREN PARTNERSHIP: 30 JAAR
MCLAREN & TAG HEUER
STEENRIJK: DE WERELD VAN DE HAUTE JOAILLERIE
Cover.indd 1
29-10-15 12:05
De redactie heeft haar best gedaan om alle rechthebbenden van de in dit magazine geplaatste foto’s te achterhalen. Mocht het zo zijn dat u als rechthebbende(n) alsnog niet benaderd bent, dan kunt u hiervoor contact opnemen met de redactie.
Lebeau-Courally www.lebeau-courally.com Tel: +32 (0)473 92 21 65 NAJAAR 2015
WELCOME TO MY WORLD
In de hoofdrol: John Travolta, filmlegende en luchtvaartliefhebber. Gastrol: de legendarische North American X-15 die alle snelheids- en hoogterecords heeft gebroken en de toegang tot de ruimte heeft geopend. Productie: Breitling, bevoorrecht partner van de luchtvaart dankzij betrouwbare, accurate en innovatieve instrumenten – zoals de beroemde Chronomat, de ultieme chronograaf. Welkom in de wereld van legendes, prestaties en performance.
Rotterdam, Schiekade 4
Middelharnis, Zandpad 32
www.juwelier.nu
www.keuvelaar.nl
CHRONOMAT 44
CLÉ DE CARTIER MANUFACTURE MOVEMENT 1847 MC
ESTABLISHED IN 1847, CARTIER CREATES EXCEPTIONAL WATCHES THAT COMBINE DARING DESIGN AND WATCHMAKING SAVOIR-FAIRE. CLÉ DE CARTIER OWES ITS NAME TO ITS UNIQUE CROWN. CONSIDERABLE MASTERY WAS REQUIRED TO CREATE FLUID LINES AND A HARMONIOUS ENSEMBLE, A TESTAMENT TO ACCURACY AND BALANCE. A NEW SHAPE IS BORN.
Explore and shop www.cartier.com - (020) 719 2455