2013 VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania
Marﾃｭa de los ﾃ］geles Carro Colﾃｳn Escuela de Artes de Cﾃ｡diz 01/01/2013
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania Í N D I C E Contenido VIAJE POR EUROPA: HOLANDA. ............................................................................................... 3 PROVINCIA DE LIMBURGO. .............................................................................................................................. 4 Maastricht.................................................................................................................................................... 4
VIAJE POR EUROPA: ALEMANIA. ............................................................................................. 7 RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA O RENANIA SEPTENTRIONAL-WESTFALIA. ................................................... 8 Aquisgran..................................................................................................................................................... 8 Colonia........................................................................................................................................................10 RENANIA-PALATINADO. ..................................................................................................................................13 Coblenza .....................................................................................................................................................13 BADEN-WURTEMBERG. ..................................................................................................................................15 Heidelberg ..................................................................................................................................................15 Fuentes de información y Webgrafía. .............................................................................................................20
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 2
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania VIAJE POR EUROPA: Holanda. La segunda parte de nuestro viaje por Europa comienza en Holanda. El topónimo Holanda (en neerlandés Holland) se utiliza en referencia a una región histórica de los Países Bajos, situadas en la parte occidental del país. Desde 1840 está dividida en dos provincias, Holanda septentrional y Holanda Meridional. En el pasado, el antiguo condado Holanda fue miembro principal de las Provincias Unidas (15811795). Debido a su importancia histórica en la región, el término Holanda se ha venido usando tradicionalmente como el nombre del país, siendo Países Bajos la denominación oficial. Sin embargo, durante el reinado de Lodewijk I (Luis Bonaparte) de 1806 a 1810, el estado llevó el nombre de Reino de Holanda. Lo mismo ocurre con el idioma (Neerlandés) que es conocido tradicionalmente, por extensión, como holandés. Holland puede venir de Holt-land, una región (probablemente) cerca de Leiden. En neerlandés antiguo Holt-land quiere decir aproximadamente 'tierra de madera' o 'tierra arbolada'. Otra acepción, con más base, se refiere al hecho de que Hol en neerlandés significa 'Bajo, hoyo, hondura', dando cuenta de la condición de la provincia, por lo tanto Hol-Land, significaría en español: 'tierra honda' o simplemente 'tierra baja', viendo que está a muy pocos metros sobre el nivel del mar, en algunas partes más bajo.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 3
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania PROVINCIA DE LIMBURGO.
Maastricht Continuamos nuestro viaje por Europa. Comenzamos la segunda parte haciendo una breve incursión en Holanda, en concreto en la ciudad de Maastricht. Capital de la provincia de Limburgo, está situada a ambos lados del río Mosa (Maas en neerlandés), en la parte sureste de los Países Bajos entre Bélgica y Alemania. El nombre de la ciudad deriva del latín Trajectum ad Mosam o Mosae Trajectum (El que cruza el Mosa), en referencia al puente construido allí por los romanos durante el reinado de César Augusto. Maastricht ofrece una amplia variedad de museos, iglesias, edificios históricos, callejuelas escondidas y plazas espaciosas. En esta ciudad podemos encontrar todo tipo de arquitectura, desde excavaciones romanas hasta el moderno diseño del Bonnefantenmuseum. Las exposiciones del Instituto de Arquitectura de los Países Bajos de Maastricht (NAiM), te informan sobre la arquitectura de la zona de Europa que rodea la ciudad.
Puntos de interés. El pueblo blanco de Thorn: su historia se remonta a finales del siglo X. Llegó a ser un minúsculo principado gobernado por una abadesa y un convento de veinte damas de la nobleza, con moneda y sistema jurídico propio. Con la llegada de los franceses en 1794, los aristócratas huyeron de la zona. Los franceses exigieron un impuesto en función del tamaño de las ventanas imposible de satisfacer por la población pobre, que había ocupado las grandes casas que antes pertenecían a personas adineradas. Lo que hicieron fue tapiar muchas de las ventanas e intentar disimular su pobreza encalando las fachadas de las casas. En la actualidad se trata de un lugar histórico, con las calles adoquinadas, la bonita iglesia de la abadía y las típicas casas blancas.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 4
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania
La plaza Vrijthof: situada en el centro de Maastricht, totalmente adoquinada y rodeada de árboles, esta plaza ha atraído a la gente desde la Edad Media, cuando los peregrinos acudían a visitar el sepulcro de San Servacio. En nuestros días, la plaza Vrijthof es conocida por sus cafeterías al aire libre y los eventos que se celebran en ella. La Basílica de San Servacio: (Basiliek van St. Servaas, en neerlandés), es una basílica románica que esconde criptas y tesoros. Se encuentra en la famosa plaza Vrijthof, Los peregrinos llevan siglos viajando hasta Maastricht para visitar el sepulcro de San Servacio. Dice la leyenda que San Servacio fue el primer obispo de Maastricht y que se construyó una pequeña capilla sobre el lugar donde está enterrado. En los siglos posteriores, la capilla ha ido creciendo hasta convertirse en Basílica. Los restos mortales de San Servacio se conservan en una caja que está expuesta en el tesoro de la Basílica
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 5
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania El puente Sint-Servaasbrug (puente de San Servacio) es un bonito puente de piedra del siglo XIII y una de las estructuras más características de Maastricht. Los romanos construyeron un puente para conectar las dos márgenes del río Mosa. Cuando ese puente se desplomó en 1275, se reconstruyó utilizando arcos de piedra. No fue hasta 1930 cuando el puente pasó a llamarse Sint-Servaasbrug. Antes de ese momento, no había otros puentes sobre el Mosa, por lo que se conocía simplemente como “el puente”. Aunque no hay forma de determinarlo con certeza, los residentes de Maastricht están convencidos de que el Sint-Servaasbrug es el puente más antiguo de Holanda La Basílica de Nuestra Señora: (Onze Lieve Vrouwebasiliek, en neerlandés) es una célebre basílica católica que data del siglo XI. Su atracción más importante es la imagen milagrosa de Nuestra Señora, Stella Maris. Se le atribuyen curas por intercesión de la Virgen María tras haber sido invocada. Además de la capilla en la que se encuentra la imagen de Nuestra Señora, posee otras muchas obras de artesanía dignas de admiración. El tesoro de la Basílica cuenta con una gran colección de objetos religiosos: las capas pluviales y las casullas con ricos bordados, las reliquias depositadas en magníficos soportes, los pendones procesionales, los objetos de plata de la iglesia y las estatuas. Está situada en la plaza con el mismo nombre. Esta plaza tiene el honor de haber sido considerada en una ocasión la plaza más bonita de Holanda.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 6
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania VIAJE POR EUROPA: Alemania. Tras la breve parada en la ciudad de Maastrich, continuamos en dirección a Alemania, (en aleman: Deutschland), oficialmente la República Federal de Alemania (en alemán: Bundesrepublik Deutschland), es un país soberano centroeuropeo, miembro de la Unión Europea. Su territorio, formado por dieciséis Bundesländer, limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico, al este con Polonia y la Republica Checa, al sur con Austria y Suiza y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos. La ciudad de Büsingen enclavada en Suiza, también forma parte de Alemania. Las palabras «alemán» y «Alemania» provienen del latín y eran utilizadas en la antigüedad por los romanos para denominar a los alamanes —no es lo mismo que alemanes—, el pueblo germánico más cercano al territorio del Imperio romano. De ahí fue usada para nombrar al país entero. Además de alemán, está también extendido el uso del gentilicio germano, derivado del nombre con que los romanos se referían a las tribus no romanas de la zona central de Europa, cuyo territorio llamaban Germania. Desde el siglo X, los territorios alemanes formaron una parte central del Sacro Imperio Romano Germánico que duró hasta 1806. Durante el siglo XVI, las regiones del norte del país se convirtieron en el centro de la Reforma Protestante. Como un moderno estado-nación, el país fue unificado en medio de la Guerra franco-prusiana en 1871. Tras la Segunda Guerra Mundial, fue dividida en dos Estados separados a lo largo de las líneas de ocupación aliadas en 1949, pero los dos Estados se reunificaron de nuevo en 1990. Fue miembro fundador de la Comunidad Europea (1957), que se convirtió en la Unión Europea en 1993. Es parte de la zona Schengen y adoptó la moneda común europea, el euro, en 1999. Es una república parlamentaria federal. Se divide en 16 estados (Länder, Bundesländer) que a su vez se subdividen en 439 distritos (Kreise) y ciudades (Kreisfreie Städte). La capital y ciudad más grande es Berlín. Nuestro viaje se desarrolla en los estados de Renania del Norte-Westfalia o Renania septentrional-Westfalia (Aquisgran y Colonia), Renania-Palatinado (Coblenza) y BadenWurtemberg (Heidelberg)
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 7
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA O RENANIA SEPTENTRIONALWESTFALIA. Renania del Norte-Westfalia se sitúa en la parte más occidental de Alemania y comparte fronteras con Bélgica y los Países Bajos e internamente limita con los estados federados de Baja Sajonia al norte, Renania-Palatinado al suroeste y Hesse al sureste. La capital del estado es Düsseldorf, y otras ciudades muy pobladas son: Aquisgrán y Colonia,
Aquisgran La ciudad de Aquisgrán, Aachen en Alemán, se halla en el centro oeste de Alemania, al lado del extremo sur de Holanda. Se trata de un núcleo de gran interés histórico, vinculado estrechamente a la vida de Carlomagno. Tiene fama por sus aguas termales; sus treinta manantiales generan un agua de temperatura elevada que ya mereció el interés de los romanos, quienes construyeron termas y templos. El nombre de la urbe en español –Aquisgrán- tiene resonancia latina y de agua: aquae granni. También el nombre alemán. Aachen deriva de la radical hídrica ahha. Puntos de Interés: Catedral de Aquisgrán (Kaiserdom): La catedral es el centro de interés de la ciudad, en medio del casco antiguo (Münsterplatz), y con una mezcla de construcciones de distintas épocas. Considerada la catedral más antigua del norte de Europa. Su origen se remonta a la Capilla Palatina construida por el emperador franco Carlomagno a finales del siglo VIII. A partir de este núcleo original, el templo fue creciendo y engrandeciéndose durante los siglos posteriores hasta formar el conjunto actual, que es un conglomerado de muy diferentes estilos arquitectónicos. Contiene una acumulación de elementos que permiten entender que éste fue un santuario importantísimo desde la Edad Media. Parte clave de esta compleja edificación es el octógono rodeado por un deambulatorio, delimitado por columnas, obra que Carlomagno mando construir en el año 800, siguiendo modelos del Imperio Romano de Oriente: la llamada Capilla Palatina. La torre (la mitad inferior) y la zona octogonal son las partes más antiguas del gran edificio. El recinto octogonal tiene tres alturas, con mármol de distintos tonos. Está coronado por un grandioso conjunto de mosaicos. Esta cúpula está rehecha en el XIX. Del alto pende una inmensa araña o candelabro de cobre, del siglo XII, donación de Federico Barbarroja. La Catedral de Aquisgrán fue uno de los primeros lugares incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, elegida en 1978. La Capilla Palatina es considerada como el monumento principal del Arte Carolingio.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 8
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania
El Ayuntamiento: construido en el s. XIV, en el emplazamiento del palacio de Carlomagno, del cual queda todavía en pie la torre de Granus. La fachada está decorada con estatuas de los emperadores y reyes coronados en Aquisgrán. En el interior están la Sala Blanca, donde fue negociada la paz de Aquisgrán en 1748, y la Sala del Consejo decorada con artesonados. Destaca la Sala de la Coronación, con frescos del s. XIX dedicados a la gloria de Carlomagno, que alberga las copias de las joyas del imperio.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 9
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania Plaza del Mercado (Markt platz): Esa vida comercial urbana se prolonga desde el Medioevo en medio de una plaza a la que asoma también la bella Haus Lowenstein, una de las casas que restan de las destrucciones sufridas por la ciudad y de los incendios que la asolaron, especialmente los de 1656 y 1883, que obligaron a reconstruir este centro urbano. Las cincuenta estatuas de soberanos que se hallan en la portada del Ayuntamiento; de los cuales 31 fueron coronados en la ciudad parecen mirar la placida vida de la actividad ferial. En medio de los puestos se halla una fuentecita coronada por una estatua de Carlomagno.
Las Murallas: en el siglo XII se hicieron las primeras murallas de la ciudad por orden del emperador Federico I, muros que fueron agrandados en el siglo siguiente y completados en el XIII. Sólo quedan dos importantes puertas. Ponttor está en la parte noroeste de la antigua muralla de Aquisgrán y Marschiertor en la sur.
Colonia KÖLN es la ciudad más antigua de Alemania, situada en la cuenca del río Rin en el cruce de antiguas rutas comerciales. Es además la cuarta ciudad más grande de Alemania, y la más poblada dentro del Estado federado de Renania del Norte-Westafalia Fundada en el año 38 a.C. como Oppidum Ubiorum (Ciudad de los Ubios), fue posteriormente declarada colonia romana con el nombre de Colonia Claudia Ara Agrippinensium en alusión a la emperatriz Agripina, esposa del emperador Claudio y madre de Nerón. En tiempos del Sacro Imperio Romano Germánico, fue residencia del Arzobispo de Colonia, uno de los principales cargos eclesiásticos, por aquellos entonces: era Príncipe elector del Imperio y ejerció en numerosas ocasiones el cargo del Canciller del Imperio. Puntos de interés: Catedral de Colonia: incluida en la lista de Patrimonio de la Humanidad en 1996. Comenzó a construirse en 1248, se interrumpieron las obras por un largo periodo, hasta que fue concluida en 1880 con el patronazgo del Emperador de la recién unificada Alemania, a pesar de que -por las desavenencias entre Iglesia y Estado en aquel momento ("Kulturkampf")- el Arzobispo se hallaba en el destierro. En la Catedral se encuentra el Relicario de los Tres Reyes Magos, donde se dice están los restos de los Tres Reyes Magos, transportados desde la Catedral de Milán en 1164.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 10
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania Es una de las catedrales más majestuosas del mundo. Se encuentra ubicada en el centro de la ciudad de Colonia. Algunos de los tesoros que resguarda en su interior son por ejemplo: el tríptico de Stefan Lochner y el crucifijo Gero que data del siglo IX, además de las cristaleras de colores medievales. Uno de los mejores exponentes de la arquitectura gótica, constituye la más importante edificación sagrada del pueblo cristiano. Símbolo de la ciudad de Colonia, esta Catedral es una de las más grandes del país y se erige sobre más de 100 pilares que sostienen su bóveda, iluminada por ventanas llenas de colores.
El Hohenzollernbrücke: en español Puente de Hohenzollern es, como dice su nombre, un puente que está ubicado en la ciudad de Colonia. Sobre el río Rin, es uno de los puentes ferroviarios con mayor tráfico en Europa
.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 11
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania Iglesia de Santa María del Capitolio: (en alemán: Basilika Sankt Maria im Kapitol) es una de las doce iglesias románicas de Colonia. Está considerado el templo más importante de la ciudad después de La Catedral. La iglesia fue fundada en el año 690 sobre las bases del templo de la Tríade Capitolina (de allí el nombre actual). En el siglo XI fue reconstruida por iniciativa del arzobispo de Colonia, Herimann II y su hermana, la abadesa Hilda. Fue uno de los talleres más importantes de la época del arte otoniano. En su fundación tomó parte incluso el emperador, que la consagró en el año 1065. Antiguamente la iglesia presentaba también un westwerk con dos torres, pero tras la destrucción del siglo XVIII no fue reconstruido. Fue parcialmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida luego según el aspecto que tenía en el siglo XI. El cuerpo de la iglesia con tres naves se caracteriza por arcos regulares sobre pilares hasta las ábsides extrañamente tres para la época- idénticas y rodeadas por un deambulatorio, que se coloca como una prosecución de las naves laterales. Tenían ya bóveda de crucería. Conserva importantes obras de arte: las puertas de madera (construidas hacia 1060), la Virgen de Limburg (del siglo XIII), la cruz esmaltada (1304), el lectorio (1523) y el altar lateral con un retablo de un alumno de Hans Baldung de Grien (siglo XVI).
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 12
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania RENANIA-PALATINADO.
Coblenza Coblenza o Confluentes (en alemán: Koblenz) es una ciudad situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Es la tercera ciudad más grande en Renania-Palatinado. Su nombre deriva del latín (ad) Confluentes, "confluencia", y era uno de los puestos militares establecidos por Druso el Mayor en el 8 a.C. La ciudad celebró su 2000 aniversario en 1992. Puntos de interés: Centro histórico: El casco histórico de Coblenza, aglutinado en el entorno de la plaza de San Florín, la Liebfraunkirche, y la Jesuitenplatz, conserva algunas edificaciones de interés artístico e histórico. Un paseo por la zona histórica nos podría llevar, siguiendo la orilla del Mosela, hasta la plaza de San Florín, con una iglesia originaria del siglo XII. La zona tiene también otros excelentes edificios del XV al XVII como el Museo del Rin Central, que conserva elementos históricos y artísticos desde la prehistoria a los tiempos del barroco. Siguiendo unos metros más hacia el oeste nos encontraremos el Alte Burg, antigua fortaleza de origen medieval, donde esta un centro cultural, biblioteca y archivo. Al lado se halla la Metternich Haus, edificación noble del XVII, en la que nació, en 1773, el conde de Metternich, que huyó con la familia cuando cayó la zona en poder de los franceses, y desempeñó altísimos servicios a la diplomacia austriaca. El paseo puede continuar por la zona de la Liebfraunkirche, iglesia de Nuestra Señora, del siglo XII, con un coro gótico y campanarios barrocos, para terminar en la Jesuitenplatz, que ocupa el antiguo patio del convento jesuita (siglo XVII), del que se conserva la iglesia. Allí se halla ahora el Ayuntamiento.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 13
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania Deutsches Eck: En la confluencia de los dos ríos existió un centro de los Caballeros Teutones, y por eso se le ha llamado desde antiguamente a este lugar Rincón Alemán o Esquina Alemana. Es el punto más famoso de la ciudad y en el siglo XIX se edificó un monumento a la unificación Alemana, coronado con la estatua del emperador, Guillermo I. La estatua fue derribada en la Segunda Guerra Mundial, por el ejército de Estados Unidos; pero tras la Guerra se volvió a erigir, con una réplica de la obra anterior.
Ehrenbreinstein: Por el puente Pfaffendorfer pasaremos a la orilla derecha del Rin, y a cuatro kilómetros del centro urbano, dominando el encuentro de los dos grandes ríos, Mosela y Rin, se levanta la gran fortaleza. Su origen se estima alrededor del año 1000, y en ella los distintos arzobispos de Tréveris fueron aportando nueva modificaciones y ampliaciones, hasta el siglo XVIII. En 1799 los franceses la dañaron gravemente, pero en el inicio del XIX los prusianos, dominadores de Renania desde 1815(Congreso de Viena), la rehicieron de nuevo. En la fortaleza hay un museo de la región. En el interior aún se conservan dependencias de la antigua estructura. Desde la terraza se disfruta una excelente vista sobre la ciudad y la región de Coblenza. Ehrenbreinstein está a 118 metros de altura sobre el cauce del río, enfrente del Deutsches Eck.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 14
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania
BADEN-WURTEMBERG.
Heidelberg Es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg. Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y la universidad más antigua del país. La mandíbula del llamado “Hombre de Heidelberg”, descubierta en 1907, constituye una de las primeras pruebas de la vida humana en Europa hace aproximadamente 600.000 años. En el siglo V a. C., existía una fortaleza celta y un lugar de culto en la Heiligenberg, o «Montaña de los Santos». En el año 40 d. C. el ejército romano ocupó un fuerte y construyó allí campamentos permanentes, así como una torre de señalización en la ribera del Neckar, construyendo un puente de madera sobre el río. Así, los primeros asentamientos civiles se desarrollaron bajo la protección del campamento. Los romanos permanecerían hasta el 260 d. C., cuando el campamento fue conquistado por pueblos germánicos. Los orígenes de la moderna Heidelberg se remontan al siglo V, cuando la aldea Bergheim es mencionada por primera vez en documentos fechados en el año 769. Bergheim se estableció en el medio de Heidelberg.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 15
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania
Puntos de interés: Calle peatonal Haupstrasse: es la más larga de Alemania, va desde el centro de la ciudad moderna, la plaza Bismark, donde se concentran todos los transportes públicos, hasta el centro neurálgico de la ciudad antigua, la plaza del Mercado. Los bellos y coloridos edificios de estilo barroco, y la gran animación de tiendas y establecimientos, convierten a este paseo en la mejor opción para entrar con contacto con la ciudad
.
La plaza del Mercado: Centro de la ciudad antigua, podrás ver la iglesia del Espíritu Santo, la más antigua de Heidelberg, el Ayuntamiento y, sobre todo, el bello edificio de piedra de la Casa Zum Ritter, uno de los pocos que quedan tras la casi completa destrucción de la ciudad en 1622.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 16
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania Iglesia del Espíritu Santo: tiene sus orígenes en una iglesia románica de la primera mitad del siglo XIII, pero se terminó de levantar en estilo gótico tardío en 1410. La torre, sin embargo, es del año 1543. Sufrió el devastador incendio del año 1693, cuando su techo y la decoración interior fueron totalmente destruidos.
Casa Zum Ritter: Posiblemente sea la principal joya arquitectónica de la ciudad. Situada en la céntrica plaza del Mercado. También conocida como la Casa del Caballero, fue construida en 1592 por un comerciante, y es una de las únicas casas de Heidelberg que han pervivido a las devastadores invasiones e incendios de finales del siglo XVII. La principal razón es que esta casa burguesa fue construida totalmente en piedra, frente a las habituales construcciones de madera de la época. Es de estilo arquitectónico del Renacimiento tardío
.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 17
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania Puente de Carlos Teodoro: denominado así en honor del Elector Palatino Carlos Teodoro, quien lo mandó construir en 1786 en el lugar que ocupaba un original puente de madera de finales del siglo XIII. Este fue destruido por una inundación en 1784, por lo que para sustituirlo se decidió construir un nuevo puente de piedra. En el lado izquierdo de la columna del primer arco del puente, tras la Puerta de Carlos, están indicadas las fechas y la altura de las distintas inundaciones sufridas por Heidelberg, donde entre todas se refleja la citada gran inundación de 1784. La primera vista de la citada Puerta de Carlos, es un arco triunfal que en su momento formó parte de las murallas de la ciudad. En un plano antiguo, situado en uno de los miradores del Paseo de los Filósofos, se puede ver la imagen del puente de madera anterior al actual de piedra, el cual estaba cubierto y tenía una torre en la orilla opuesta a la de la Puerta de Carlos. Lo primero que llama la atención antes de cruzar el puente es la moderna escultura metálica que se sitúa a la izquierda de la Puerta de Carlos. Se trata del mono del puente, que se instaló en los años 70, y recuerda una histórica escultura de un mono con un espejo que durante siglos estuvo ubicada en dicho lugar, la cual representa la idea de que antes de criticar a otros, has de mirarte tu en un espejo, pues quizás descubras que eres un mono. Al cruzar el puente hay dos grandes esculturas en homenaje a Carlos Teodoro y a Pallas Atenea.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 18
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania El Castillo de Heidelberg: está considerado como uno de los más importantes edificios renacentistas al norte de los Alpes. Su construcción se remonta a mediados del siglo XIV, y vivió el auge de la época del Palatinado, hasta que en 1689 la ciudad fue devastada por las tropas francesas. Finalmente, a mediados del siglo XVIII, el castillo sufrió un gran incendio, lo que le llevó al definitivo estado de ruina, cuando todavía estaba en proceso de reconstrucción.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 19
VIAJE POR EUROPA: Holanda/Alemania Fuentes de información y Webgrafía. Todas las fotografías son fotos propias de la autora del trabajo http://es.wikipedia.org/wiki/Holanda http://www.holland.com/es/turista/ciudades/visitar-maastricht/arquitectura-en-maastricht.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Maastricht http://www.vvv-maastricht.eu/esp.html http://www.holland.com/es/turista/article/el-pueblo-blanco-de-thorn.htm http://www.holland.com/es/turista/article/la-plaza-vrijthof.htm http://www.holland.com/es/turista/article/la-basilica-de-san-servacio.htm http://www.holland.com/es/turista/article/el-puente-sintservaasbrug.htm http://www.holland.com/es/turista/article/el-naimbureau-europa.htm http://www.holland.com/es/turista/article/la-basilica-de-nuestra-senora.htm http://www.holland.com/es/turista/article/el-bonnefantenmuseum-de-maastricht.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Alemania http://es.wikipedia.org/wiki/Renania_del_Norte-Westfalia http://es.wikipedia.org/wiki/Aquisgr%C3%A1n http://www.guiarte.com/aquisgran/que-ver/historia-arte-aquisgran.html http://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Aquisgr%C3%A1n http://viajes.michelin.es/web/destino/Alemania-Aquisgran/atraccion-Ayuntamiento-Markt http://es.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alemania) http://www.guiadealemania.com/colonia/ http://www.guiadealemania.com/sitios-turisticos-colonia/ http://www.guiadealemania.com/catedral-de-colonia/ http://www.guiadealemania.com/hohenzollernbrucke/ http://www.guiadealemania.com/iglesia-de-santa-maria-del-capitolio/ http://alemania.travelguia.net/iglesia-de-santa-maria-del-capitolio.html http://es.wikipedia.org/wiki/Coblenza http://www.guiarte.com/coblenza/que-ver/deutsches-eck.html http://www.guiarte.com/coblenza/que-ver/el-casco-viejo-de-goblenza.html http://www.guiarte.com/coblenza/que-ver/ehrenbreinstein.html http://es.wikipedia.org/wiki/Heidelberg http://guias-viajar.com/viajes-alemania/que-ver-hacer-visita-heidelberg/ http://guias-viajar.com/viajes-alemania/heidelberg-iglesia-espiritu-santo/ http://guias-viajar.com/viajes-alemania/heidelberg-casa-zum-ritter/
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 20