100514

⇾ ࢊ

董事主 董事主席 主席 (P (PRESIDEN (PR RESIDEN ES KOM KO KOMISARIS) OMISA SAR SA ARIS) S))

: 张联全 张联 联全 (H (HERIC (HER RIC RA RAKASIWA) AKAS KA ASIW IWA WA) A))

执行 执行总裁 行总裁 (P (PIMPINAN IMPINA MPINAN NA AN UMUM) M))

: 张联 张联明 明 (A (AL (ALBI ALBI ALBI BUDIMA B BUDIMAN) UDIMA MA AN)

总编 总编辑 编辑 (P (PIMPINAN PINA NA AN REDAKS REDA R DA AKS SI)

: 爱马仕罗迪 爱马仕 爱马 马仕罗迪 迪 (A (AHMAD AHMA MA AD RODH RO RODHI)I)

公司负 公司负责人 负责人 负 责人 人 (P (PIMPINAN IMPINA MPINAN NA AN PERU PERUSAHAAN) PERUSAHA RUSA SA AHA AAN) AN)

: 马思 马思古 古 (MA (MA MASKUR) MAS MASKU ASKU KUR) R))

副总编辑 总编辑 (W (WAKIL (WA WA AKIL PIMP PIMPINA INAN NA AN REDAKSI) REDA DA AKSI))

: 褚世 褚世昇 世昇 (SANTOSO ANTO TOS OSO SO,S.E) ,S.E) E))

编辑员 辑员 (REDAKTUR) (R REDA DA AKTTUR) R))

: 陈燕 陈 陈燕菁 燕菁 菁 (T ((TINA TINA NA MELINDA MEL MELINDA) NDA DA) A)、褚慧玲 A)、褚慧玲 褚慧玲 慧玲 (RATNAMIYATI) (RA (R RAT ATTNA AMIY MIYAT IYA YAT ATTI))

29 METRO RIAU

2014 201 20 014 年5月10日 年5月 年5 5月10日, 日,星期六 星期六

学生罢课。 润白第三中学 两百多位学生 集体罢课抗议 学校的决策不 公且财务不够 透明。

Mei Bao

各大政黨結盟角逐總統大位 我国4月舉行國會選 舉，目前的計票結果顯 示，得票率最高的民主奮 鬥黨仍未獲推舉總統候選 人的最低門檻，各政黨將 採取結盟方式，角逐總統 大位 大位。 位。 印 尼 中 央 選 舉 委 員 會原定公布國會大選結 果，不過，截至昨晚為 止，僅22個省完成計

白雲切胃減重46公斤 墨鏡照撞臉沈玉琳 去 年切胃減肥 年切 肥 搭 配飲食 食 控 制，成功 成功瘦 功瘦 瘦下46 下44 6 公斤的 公斤的藝人白雲，前幾天在臉書放上新照，沒 的 藝人 人 白雲，前 前 幾天 幾天在 天 在臉書放上新照 天在臉 臉 書放上 書放 放上新 上新照 ，沒 沒 想 到 戴上 想到戴上墨鏡、穿著T-SHIRT的造型，卻被網 上 墨 鏡 、穿 穿著T-SHIRT 穿 著TT -SHIRR T的造型，卻被 的 造型，卻被網 造型 卻被 被網 友 笑 說 跟 製作 友笑說跟製作人沈玉琳撞臉度高達90%，而沈 作 人 沈 玉琳 玉琳撞 琳撞臉度 度 高達90 高達 %，而沈 而沈 沈 玉琳本 玉琳 玉琳本人看到照片也有嚇到，說乍看之下戴起 琳本人 人 看 到照片 片 也 有嚇到 嚇到，說乍看 乍看之 看之 之 下 戴起 墨 鏡的白雲還 墨鏡的白雲還真像自己，而瘦身成功的白雲說 雲還真 還真像 像 自己，而瘦 而瘦身 瘦身成 成 功 的白雲說 成功的白雲說 雲說 說 自己恢復200 歲體力 自己恢復20歲體力，網友也笑拱要不要再回 力，網 網友 友也笑拱 也 笑拱要不要再 笑拱要 拱要 要 不要 不要再回 要再回 去 拍愛情動作片。 去拍愛情動作片。 愛情 情 動作 動作片 片。 po出帥照 po出帥照靠著切胃減肥瘦身46公斤的白雲 照 靠著切 靠著 著切 胃減肥 減肥瘦身46公 肥 瘦身 身 4 6公斤的白雲 斤的白雲 自信變型男，穿著打 自信變型男，穿著打扮越來越潮，七號po出 打 扮 越來 來 越潮，七 七 號po出 po出 一 張穿著 一張穿著藍白花紋T-shirt的出遊照，沒想到 穿著藍 著藍白花 花 紋T-shirt的出 出 遊 照，沒 沒想到 沒 想到 墨 鏡造型 墨鏡造型引發討論，大家說認不出來是誰，還 鏡造 造型引發 發 討 論，大家 家 說 認 不出來是 來是 是誰 誰， ，還 還 有人 有人說怎麼很有沈玉琳的fu，3年前站在沈 人 說怎麼很 很 有沈 沈 玉琳 玉琳的fu，3年前站 的fu，33 年前 前 站在 站在沈玉 在 沈玉 琳旁邊 琳旁邊，白雲看起來就是沈玉琳的 琳旁邊，白雲看起來就是沈玉琳的兩倍，但 旁邊， ， 白雲看 雲看 看 起 來就是 來就 就是沈 沈 玉琳的 沈玉琳 玉 的兩倍 倍，但現 倍 ， 但現 現 在消 在消風的白雲神韻還真神似沈玉琳，號稱變 消 風 的白雲神 雲神 神 韻 還真神 還真 真 神似沈玉琳，號稱 真神似沈玉 沈玉琳 玉琳，號稱變型 號稱 稱 變型 男但模 但模仿 仿 招牌 牌 有困難，模仿招牌角色 難，模仿 仿 招牌角色 色福態阿 態阿 標， 標，白雲卻因為瘦身被笑轟根本是張帝，過去 ， 白雲卻 卻 因為 為 瘦身 瘦身被 身被 被 笑轟根 笑轟 轟根 根 本是 是 張帝，過去 張帝 過去 模仿 模仿超像的陳菊現在神韻也少了幾分。 仿超 仿超像的陳菊 陳菊現 菊現在 現在神 在神 神 韻也少了幾分 分。 分。 工作 作 飯 碗 捧的戰戰兢兢，瘦身的 戰戰 戰 兢 兢，瘦身的白雲模仿 白雲 雲 模仿 仿 角色出現危機，但他說身體變健康 角色出現危機，但他說身體變健康了體力也變 危機，但他 危機 但他 他 說 身體變 體變健 健康 康了體力 了體力也 體力也變 力也 也變 好，跟20多歲的舊照相比沒有走山的這 好，跟20多歲的舊照相比沒有走山的這麼嚴 20多歲的舊照相比沒 沒 有走 有走山的這麼嚴 的這麼嚴 嚴 重，不過 重，不過當年這模樣的白雲可是愛情動作片情 不過當 當 年這 這 模樣 模樣的白雲可是愛情 的白雲可 雲可是 可是愛 愛 情動作片 情 動作 動作片 片情 片情 定 北海岸 定北海岸的男主角，會不會考慮帶著新肉體 岸 的男 男 主角，會 會 不會 會 考慮 慮帶 慮帶著 帶著 著 新肉體重 體重 重 操舊業 操舊 操舊業白雲笑說都能商量。 舊業白雲笑 雲笑 笑 說 都 能 商量 商量。

票，還有11個省仍繼續 計票作業，預定公布國 會選舉結果恐將延後。 4月9日舉行國會選舉， 截至55 月初，已開出92.5％ 截至 截至5月初，已開出92.5％ 開出92.5％ 的選票，民主奮鬥黨獲得 其中19.77%％、其次依序 序 為從業黨15％、大印尼運 動黨12％、民主黨10％、 民心黨99.1％、國民使命 民心黨9.1％、國民使命黨 9 .1％、國民使命黨 命黨 7.7％、公正福利黨6.9％ 利黨6.9％

成長趨緩印尼利率連6凍 彭博報導，印尼央 行連續第6度在會議中 維持基準利率不變， 儘管經濟成長放慢到 4年多來最疲弱的水 準，決策者仍設法縮 小經常帳逆差。 印尼央行印尼銀行 （BI）表示，總裁馬 托瓦多佐（AgusMartowardojo）和理事會將 參考利率維持在7.5%不 變，與彭博訪調的21位 經濟師預測一致。存款 機 制利率 機制利率也保持在5.75% 率 也保持在5.75 保持在 在 5.75%% 不變。 馬托瓦多佐在2013年 祭出印尼8年來 祭出印尼8年來最積極的 來 最積極 積極 的 積極的 利率緊縮循環，抑制經 常帳逆差、支撐印尼盾 匯價並冷卻通膨後，貨 幣政策繼 幣政策繼續按兵不動。4 繼 續按兵不動 按兵不 不 動 。44

月消費者物價漲幅放緩 至10個月低點，這個東 南亞最大經濟體上季國 內生產 內生產毛額（GDP）成長 產 毛額（GDP）成長 成長 則不如 則不如分析師預期。 不如分 分 析師預期 師 預 期。 雅加達PT 雅加 加 達PT Bank MandiMandi ri首 席 經 濟 師 達 瑪 揚 蒂 （DestryDamayanti nti ）在 在 宣布利率決策前說：「 外部和國內因素讓印尼 銀行沒有調降基準利率 支撐經濟的空間。」 4月通膨率為7.25% ，低於3月的7.32%。印 尼第1季經濟年成長率 趨緩至5.21%，促使印 尼 金 融 銀 行 （PT Bank Ba nk Danamon Indonesia ndones ia）、 星展集團（DBS Group HOLdings Ltd.）等銀 行分析師下砍2014年經 濟預測。

、國家民主黨6.6％、建設 、國家民主 民主 主 黨66.6％、建 6 .6％、建設 建設 團結 團結黨6.3％。 結 黨66.3％。 6 .3％ 根據選舉法規定，政 黨或政黨聯盟必須獲得至 少25％選票或20％國會 席次，才有資格提名正副 總統候選人，但就目前來 看，各 看，各政黨都不具資格。 各 政 黨都 都 不具 不具資格 資格。 不過，民主奮鬥黨已和 國家民主黨達成協議，將 聯合推舉雅加達省長佐科

威（JokoWidodo）角逐總 oWidodo）角逐總 總 統大選。佐科威已獲總統 大 選入 大選入場券。 入 場券 場券。 券 另外，佐科威的勁敵， 大印尼運動黨的候選人普 拉伯 拉伯沃（PrabowoSubian 伯 沃（PrabowoSubianto）和從業黨黨主席巴克 利（Aburizal Bakri Bakrie） krie） e） 目前也在積極尋找政黨 結盟，為角逐總統大位鋪 路，力 路，力拼佐科威。 力 拼佐 佐 科威 佐科威 佐科 威。

政府下修經濟成長預估 印尼中央銀行先前預 測印尼今年經濟成長率為 5.5%% 至5.9%，但考 5.5%至5.9%，但考慮礦石 但考慮 慮礦石 慮礦石 出口禁令和大宗商品價格 下滑，將經濟成長率預測 下修 下修至5.1%至5.5%。 修 至 5.1% 修至5 5 .1%至 % 至55.5%。 5 .5 印尼央行表示，作出 修正是因為考慮到礦石出 口禁令和大宗商品價格下 滑，把今年出口成長預測 從之前的8.1%至8.5%， 大幅下調至1.5%至1.9% ，因此影響央行下修今年 經濟成長率預估 經濟成長率預估為5.1%至 濟成 成 長率預估為5. 為5.1%至 %至 5.5%。 5%。 此外，如同市場預期， 由於通貨膨脹及經常帳逆 差壓力減輕，印尼央行昨 天宣布基準利率維持在 7.5%% 不 變。 7.5%不變。 市場先前預期，印尼央 行將連續第6個月維持利

率在7.5%不變；而去年6 月至11月期間，印尼央行 總共調升指標利率175個 基點 基點。 點。 印尼財政部長巴斯利 （ChatibBasri）日前指 出，印尼的進出口貿易帳 已逐漸改善，但中國大陸 經濟成長趨緩，仍讓印尼 出口展望承受壓力。 他表示，印尼2月、3 月的貿易順差並非「偶 然」，反映政府的各項政 策，包括抑制進口的財 稅措施等，已有效協助 進出口貿易趨於平衡，政 府將繼續努力縮減經常帳 逆差，目標是從3%降到 2.5%，以確保經濟持續 成長。 世界銀行預估印尼今年 經濟成長率為 經濟成長率為5.3%。 濟成 成 長率為5.3 5.3 %。 。

手機聽打跑新聞乃記者絕招 我国記者充分利用科技跑新 聞，在 聞，在記者會或「堵麥」現場，常 在 記 者會 會 或 「堵麥」現 堵麥」現場 現 場 ，常 常 可見 可見到記者單手拿黑莓機快速聽打 見 到 記 者單 者單手 單手 手 拿 黑 莓 機快 快速 快速聽打 速聽打 聽打 受 訪 者 談 話，另一 受訪者談話，另一手近距離拍照， 一 手近 手近距離拍照 距 離 拍照， 「 單手 「單手手機速打」的功夫讓人嘖嘖 手手機速打」的功夫讓人 手 手 機速 速 打」的功夫 夫 讓人嘖嘖 人嘖嘖 稱奇 稱奇。 由於印尼文也是採取英文26 由於印尼文也是採取英文26個字 文也是 文也 是 採取 取 英文26個字 英文 個字 母，只是發音不同，而印尼文字彙 發音不同，而印尼文 文 字彙 也是由英文 也是由英文字母拼湊而成，因此， 文 字母 字母拼 母拼湊而 拼 湊而成，因 湊而成 成 ，因此 此， 即使觸 即使觸控式螢幕手機當道，但仍無 觸 控式螢 螢幕 幕手機當道，但 手 機當 當 道，但仍 仍無 仍無 法取代 法取 法取代黑莓機等鍵盤式輸入手機在 代 黑 莓 機 等 鍵 盤式 式 輸入 入 手 機在 印尼民眾心中的地位。因為，不 印尼民眾心中的地位。因為，不論 不論 是傳簡 是傳簡訊、速記，鍵盤式手機都是 簡 訊、速 速 記，鍵 鍵 盤式手 式手 手 機都是 機都 都是 印尼民眾 印尼民眾最上手的工具。 眾 最上手 最上 上手的工 的工 的工具。 工 具。 科 技 影 響新聞產業是不爭事 科技影響新聞產業是不爭事實， 聞產業是 業是 是 不爭事實 爭事實 事實， 在許多 在許多新聞場合裡，常可見到記者單 多新聞場合裡，常可見到記 聞場合 聞場 場合裡 合裡，常可 常可見 可見 見到記者 到記 記者 記者單 者單 單 手持手 手持手機速打受訪者談話的畫面，這 持手機 手機速 機速打受訪者談話的畫 速打受 受訪者 者談話的畫面，這 的畫面 畫面， ，這

種技能，常讓外國人士傻眼。 種技 技能，常 常讓外國人士傻眼 常 讓外國人 讓外 人士傻眼。 士傻 像 是鴻海 像是鴻海董事長郭台銘日前在峇 海董 海董事 董事長 事長郭台銘日前在峇 郭台銘日前在 前在峇 峇 里島 里島舉行的國際記者會、他在雅加 島 舉行的國際記者會、他 國際 際 記 者會、他在雅加 他在 在 雅加 達參加雙十國慶酒會後 達參加雙十國慶酒會後被「堵麥」 參加雙 雙 十國慶酒會 會 後被「堵麥 後被「堵麥」 的現 的現場，都可見到記者「單手手機 現 場 ，都 都可見到記者「單手手機 都 可見 見 到 記 者「單手 單手 手手機 速 打」的 速打」的奇景。 的 奇景 奇景。 此外，包括微軟公司共 此外，包括微軟公司共同創辦人 包 括微 微 軟公司共同創辦 同創 創 辦人 人 比爾．蓋茲（BillGates 蓋茲（BillGates ）日前赴 日前赴 赴 雅加 雅加達捐贈健康基金、美國國務卿 加 達捐 達捐贈健康 康 基 金、美國國務卿 康基 卿 凱 瑞（John Kerry）訪問印尼外交 外交 部的記 部的記者會，眾家記者們也是單手 記 者會，眾家 家 記者們也是單手 記者們也是 是 單手 拿著手 拿著 拿著手機，快速聽打致詞者談話。 著手 手 機 ，快速 快速聽打致詞 快速聽 速聽打 聽打致 打致詞者談話 致詞 詞 者 談話。 談話 替外媒工作的印尼當地記穆里 （MullyYanda）就有這樣的本事。 da）就有 就有這 有這 這 樣的本事 本事。 他 說，其實 他說，其實不只是他，很多記者在 其實不 不 只是他，很多記者 他，很多記者在 記者在 者在 第一時間採 第一時間採訪新聞就是用這樣的方 採 訪 新聞就是用這樣 就是用這樣的方 這樣的方 方 式，才能搶快，爭取 式，才能搶快，爭取新聞時效。 才能 能 搶快，爭取 爭取 取 新聞時效 時效。 效

網路媒體NRM 路 媒體 體 NNRR M 體NR news記者德維 newss 記 者德 德維 德維 （Dwipravita）說，遇到受訪者 被團團記 被團團記者包圍時，她只能拼命把 記 者包圍時 ，她只能 她只能拼命把 能 拼命 命把 拿著 拿著手機的手伸長靠向受訪者，然 著 手 機的手伸 伸 長靠向受訪者 長靠向受 受 訪者，然 後 單手 後單手聽打，但聽打時不是逐字輸 單手聽打，但聽打時不是逐 手聽打 聽打，但聽 但聽打 聽打時 時 不是 是逐 是逐 逐字輸 字輸 入，而是 入，而是取關鍵字，輸入關鍵字的 是 取 關鍵字 鍵字 輸入關鍵字 鍵字，輸入關鍵字的 鍵字的 前 幾個 前幾個字母，等到訪問結束時，她 個 字母 字母，等到訪問結 到訪問結束 結束時，她 束 時，她 再按照 再按 再按照速記的內容還原成完整的一 照 速 記的內容 容 還原成完整的一 的一 篇 新聞稿 篇新聞稿。 聞 稿。 這 種手 這種手機聽打的本事，歸功於国 手 機 聽打的本事 聽打 本事 ，歸功 歸功於 国 歸功於国 人愛傳簡 人愛傳簡訊的習慣。穆里說，因為 簡 訊的習慣 。穆 穆里說，因為 穆 里 說，因為 某些品牌 某些品牌手機有BBM（手機即時通 牌 手機有BBM（手機 手機 機 有BBM（手機即時通 即時通 通 訊）功能，所以很多人平常 訊）功能，所以很多人平常就很喜 能，所以很多人 人 平常 常 就很喜 很喜 歡傳簡 歡傳簡訊，簡訊傳久了，除了人人 簡 訊，簡訊傳久了，除 傳久 久 了，除了 了 人人 練 就「快 練就「快手」外，一些簡化的字詞 快 手」外，一 一 些簡化的字詞 簡化的字 字詞 也應運 也應運而生，這也讓記者利用手機 應運而 運而生 而生，這也讓記者利用手機 這也 也 讓記 記 者利 者利用手機 手機 聽打更 聽打 聽打更得心應手。 打更得 得 心 應手。 應手 手