/20111221_Goteborg by Metro International

KAJSA OM SIN NYA KÄRLEK ”Vi har ett fantastiskt förhållande” {sid 22}

GÖTEBORG

Onsdag 21 december 2011 www.metro.se Min 2° Max 3°

PETER KNUTSON/QX

Hemlig grupp vill köpa Saab

De tre misstänkta nekar till mordplaner Vilksrättegången

Ett internationellt konsortium planerar att lägga ett bud på Saab Går aﬀären i lås kommer produktionen att fortsätta i Trollhättan Konkursen öppnar nya möjligheter att ta över eftersom GM inte längre kan stoppa en aﬀär {sid 10}

Åklagaren anser sig ha bevis för att de tre planerade att mörda Lars Vilks De misstänkta nekar {sid 06}

Läsarnas bilder på Sveriges fulaste gran

Klapptips. Hon väljer miljövänligt

Julgranar pryder gator och torg men inte alla är snygga {sid 20}

Åtalas – köpte flickvän åt son Föräldrar ska ha köpt 14-åring till sin handikappade son {sid 14}

Så många Glober får Amanda Recension av första skivan efter segern i ”Idol” {sid 40}

Julklappsproﬀset Katharina Brunat tycker att man ska handla miljövänligt även i jul. {sid 16–17} CHRISTINA BLOM

VI HAR MASSOR AV

SURFPLATTOR FÖR SPEL, FILM, SURF & JOBB VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE

Gäller så långt lagret räcker.

Archos 101, vår mest prisvärda surfplatta. Pris 1 999:Samsung Galaxy 10.1, tunn med läcker design. Pris från 4 499:-

Sony Tablet S1, skarp med universalfjärr inbyggd. Pris från 4 499:-

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

SCANPIX

Så kan svenskarna straﬀas Enligt Etiopienexpert Kjetil Tronvoll, professor i internationell rätt:

Mest sannolikt Dömda på alla åtalspunkter ”Som jag tolkar den etiopiska lagen och de svenska journalisternas handlingar så kan man få dem dömda för terrorbrott. De uttalanden som kommit från den etiopiska regimen tyder på att man ser dem som terrorister snarare än journalister, och den politiska kontrollen styr även rättssystemet.”

nyheter

Möjligt

Välkommen!

Termometro Kristen Stewart ”Twilight”-filmerna där hon spelar Bella är den perfekta julklappen till alla filmnördar. Metro tipsar i dag om fler på dvd-boxar under granen. {sid 38}

I dag faller domen mot svenskarna i Etiopien Etiopienexpert: Man ser dem som terrorister Advokat: ”Förhoppningen är att de blir frikända” Efter nästan ett halvår i etiopiskt fängelse får de svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye sin dom i dag. De har erkänt att de tagit sig in i landet på olagligt sätt och står anklagade för understödjande av terrorgrupp. – Förhoppningen är att de blir frikända från terroristanklagelserna, att de får en administrativ påföljd för att de tagit sig in i landet olovligen och sedan skickas hem, säger de åta-

Stor oljeläcka i Söderhamn En trasig cistern vid Arizona Chemicals industri i hamnen i Söderhamn läcker 60 000 liter råolja i timmen. Räddningstjänsten har stoppat oljan från att rinna ut i havet. TT

Amanda Fondell ”Idol”-vinnarens hastigt inspelade skiva får bara två Glober. Metro väljer att se fram emot Amandas ”riktiga” debutplatta. {sid 40}

Äldre par dog i frontalkrock Ett par i 80-årsåldern som färdades i en personbil omkom när de frontalkrockade med en lastbil på väg 95 i Skellefteå i går eftermiddag. TT

lades svenske advokat Thomas Olsson. Men även om de blir friade från terroristanklagelserna är det långt ifrån säkert att de kan fira jul i Sverige. – Det finns olika typer av olaglig inpassering och det kan ge upp till tio års fängelse. Det beror på hur domstolen dömer i den delen, säger han. Hur långt ett eventuellt fängelsestraff blir får vi inte veta i dag. Det bestäm-

mer domstolen vid ett senare skede. Enligt Jens Odlander, Sveriges ambassadör i Etiopien, mår de fängslade svenskarna under omständigheterna bra. – De är naturligtvis spända, men psykiskt och fysiskt mår de bra. De känner att de har väldigt mycket stöd utifrån men också från sina medfångar. MARCUS CARLSSON @METRO.SE

• Etiopien

Addis Abeba

KENYA 100 km

En politisk överenskommelse ”Man kan inte utesluta att en diplomatisk ”behind the scenes”-uppgörelse har förhandlats fram. I så fall har de redan beslutat att fria svenskarna, men använder en domstol som budbärare för att inte förlora i trovärdighet och verka svaga.”

Straﬀet JEMEN

ETIOPIEN

Minst troligt

Ogaden

SOMALIA

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

Om svenskarna skulle bli dömda till maxstraff på alla åtalspunkter riskerar de upp mot 25 års fängelse. Kjetil Tronvoll tror dock att svenskarna tack vare internationella påtryckningar kommer att klara sig undan med ett lindrigt straff i förhållande till landets hårda straffskala. ”Från myndigheternas håll vill man främst statuera ett exempel.”

DAN HANSSON/SCANPIX

Paketrekord

Akademi. Nyinvald

Paketvolymerna hos Posten nådde en ny rekordnivå under natten till i går och slog rekordet från förra året på 331 000 paket. TT

Mia Skäringer.

Hon är Årets göteborgare Mia Skäringer utsågs i går till Årets göteborgare. Juryn ger henne pris för att hon lockar till skratt och bjuder på sig själv. Komikern avslöjade häromdagen att hon är gravid med sitt och sambon Gabriel Lazárs barn. METRO

Tomas Riad är professor vid Institutionen för nordiska språk på Stockholms universitet.

250 000

MAN LARSSON, REPORTER

Expert: De döms på alla punkter

331 000

Efter den amerikanska kanalen HBO:s revolutionerande statushöjning av tv-mediet i början av 2000talet har intresset bara fortsatt att växa. Julen 2011 är dvd-boxen ett lika självklart inslag som tomtegröt och dadlar (vilket alla tv-serier förstås bidragit till). På sidan 38 kan du botanisera bland några av årets mest populära boxar, och kanske hitta den perfekta klappen. JOHAN KELL-

Journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye i rätten i Etiopiens huvudstad Addis Abeba i början av november.

352 000

Dvd-boxen är självklar i juletider

Åtalet om terrorbrott läggs ner ”Domaren har sett till försvarets argument och bevis och lägger på eget initiativ ner anklagelserna om terroristbrott. Svenskarna döms för att på olagligt vis tagit sig in i landet och straffet blir böter och utvisning. De bör då vara tillbaka i Sverige till jul.”

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Tomas Riad valdes in till stol nummer sex i Svenska Akademien vid dess högtidssammankomst i Börshuset i Stockholm. Han ersätter Birgitta Trotzig. METRO

I GÅR

REKORD FÖRRA ÅRET

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VANLIG DAG

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

HENRY LUNDHOLM

– Det är tanken som räknas, det är mindre viktigt vad det är i paketet, säger Linda Piri, 31, butiksanställd i Stockholm, som brukar få presentkort i julklapp.

Var tredje får ingen julklapp av sin chef Många svenskar får julklappar av chefen Jobb inom privata vårdsektorn ger färre klappar

Sju av tio svenskar kommer att ta emot julklappar inom kort – men det skiljer sig dramatiskt hur mån din chef är om att belöna dig med en klapp. Det visar en undersökning av IT-bemanningsföretaget PEAK-IT. Ju mer utbildning, desto mindre julklappar. 53,4 procent av dem som har grundskoleutbildning eller folkskoleutbildning uppger att de alltid får julklappar, medan bara drygt 40 procent av de universitetsutbildade säger samma sak. Och medan 78,6 procent av de anställda i Norrland säger sig få klappar

Nyheter i korthet ULF PALM / SCANPIX

TINA HARR

@METRO.SE

Sedan tidigare sitter en 18-årig man och en 22årig man anhållna misstänkta för mord och mordförsök. TT

Offer förnekar övergrepp

God Jul och Gott Nytt År! Inget talar för att oﬀret och de anhållna kände varandra.

En till gripen för mordet LUDVIKA. Ytterligare en

VARDAGAR: 09.30-18.30 | 24/12 - 26/12: STÄNGT KILSGATAN 12-14 GÖTEBORG | TELEFON 031-61 98 30 | WWW.HOLMENSHERR.SE

ibland eller alltid så håller Stockholmscheferna hårdare i pengarna. Endast 61,5 procent av de anställda får klappar när det lackar mot jul. Något som främst beror på chefens personliga inställning till julklappar, enligt Helena Ångström, Regionchef Stockholm PEAK-IT. – Sedan är det naturligtvis en ekonomisk fråga. Det är större chans att chefen ger sina medarbetare julklappar i goda tider än i dåliga, säger hon.

person, en 28-årig man, har gripits i Ludvika misstänkt för att ha deltagit i misshandeln av en 44-årig man som senare avled av skadorna.

STORFORS. Brottsutredningen om händelser på internatskolan Lundsberg i Storfors i Värmland har lagts ner. Personer som pekats ut som offer för övergrepp på skolan har förnekat att de drabbats och därmed anser polisen att det inte finns något att utreda. TT

Silverringar stulna i Lund LUND. Silverringar från

1600- och 1700-talen stals

Undersökningen Anställda som uppger att de ibland eller alltid brukar få en julklapp: Offentlig förvaltning: 84,5 procent. Privata vårdsektorn: 52,9 procent. Offentliga vårdsektorn: 66,5 procent. Serviceyrken: 78,7 procent. Medarbetare: 71,3 procent. Mellanchef: 67,1 procent. Företagsledning: 60,1 procent.

i går från museet Kulturen i Lund. En man tog sig in i silverkammaren och slog sönder två glasmontrar med en yxa och stal sedan ett okänt antal silverringar ur montrarna. Ingen misstänkt är gripen. TT

”Tro inte att alla är goda, även om de säger det.” EVA BIRATH, SVENSK INSAMLINGSKONTROLL, OM VIKTEN AV ATT SE UPP MED OSERIÖSA INSAMLARE. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

KAPPAHL.COM

GÄLLER GÄLLERDAM, DAM,HERR, HERR,BARN BARN

*Gäller t o m 24/12 2011. Vi bjuder på den billigaste. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

PÅ ALLA NATTPLAGG, UNDERKLÄDER OCH STRUMPOR*

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

Misstänkta nekar till mordplaner

ADAM IHSE/SCANPIX

I går inleddes rättegången mot de tre män som misstänks för att planera att döda Lars Vilks Åklagaren stöder sig bland annat på en mordplan Det är en beskrivning av hur man firar högtid, säger åtalad ATTACKEN MOT VILKS Det var stort mediepådrag kring tingsrätten i Göteborg i går. Intresset kring vad som egentligen var bakgrunden till att konstbiennalens invigningsfest på Röda Sten i Göteborg den 10 september fick utrymmas är stort. Åklagare Agnetha Hilding Qvarnström menar

att de tre åtalade planerade att döda Lars Vilks, som de trodde skulle besöka biennalen. Genom att visa att den allmänna hotbilden mot Lars Vilks är stor, plus att de tre greps med kniv och varit vid biennalen tidigare på dagen, vill hon att tingsrättens ledamöter ska gå på hennes linje och döma de tre männen. Advokaterna höll korta sakframställningar i går. De får möjlighet att ut-

veckla sina försvar tidigare. Men alla tre uppger att deras klienter nekar. – Han ogillar Lars Vilks. Det betyder inte att man är beredd att döda honom. Ingen ska misstänkliggöras för sin religiösa och etniska ställning. Bevisen ska prövas lika som om han var etnisk svensk, sa advokat Eva Henriksson, som företräder en av de åtalade 26-åringarna. Tjugofyraåringens advo-

kat, Urban Gillborne, säger att syftet med att hans klient hade kniv var för att han kände sig hotad, inte för att mörda eller skada Lars Vilks. När de greps på centralstationen på kvällen ska de inte ha varit på väg till biennalen, utan på väg till en kompis i Majorna. Därför hade de också mat i en påse. FREDRIK BECKMAN

Åklagarens bevis

@METRO.SE

Lars Vilks hördes under rättegången via videolänk Konstnären Lars Vilks hördes under gårdagens rättegång. Men han fanns inte på plats. I stället gjordes förhöret via videolänk. Det visade sig att han inte hade haft för avsikt att åka på invigningen av konstbiennalen den 10 sep-

tember, något som man kunde missförstå honom för i ett inlägg på hans blogg. – Jag skulle gå dit vid tillfälle, inte just 10 september. Det tog Ulf Ahlstedt, som försvarar en av de åtalade, fasta på. Han menar i sitt försvar att ef-

tersom Vilks aldrig hade tänkt att åka till konstbiennalen fanns det inte någon risk för att mordplanerna som hans klient misstänkts för, och dessutom nekar till, skulle kunna genomföras. Och då faller åtalet, menar

Medieuppbådet var stort i tingsrätten i Göteborg i går.

Ahlstedt. I övrigt fick Lars Vilks berätta på vilket sätt han lever under hot, och med ständig bevakning av säkerhetspolis, efter sin teckning av profeten Muhammed i form av en rondellhund. FREDRIK BECKMAN

Ett viktigt bevis för åklagaren är vad hon kallar en brottsplan, en lista med rubrikerna ”gör” och ”gör inte” i ett anteckningsblock. Under ”gör” står det bland annat ”ta olika vägar dit”, ”ha extra kläder”, ”åk med bil eller fixa svarttaxi”, ”snack vad ska sägas om åka fast”. Under

”gör inte” står att man inte ska åka spårvagn eller buss. Det här förklarar 24-åringen, som skrivit, är anteckningar när han ska fira högtiden Eid, i slutet på Ramadan. Han ska ha extra kläder till moskén, han ska gömma leksaker för syskonbarnen och ha en plan för vad han ska säga om de kommer på honom. METRO

Radiostyrd heliumﬁsk

Koss Porta Pro

Svävande jätteﬁrrar på 1,5 meter!

Topptestade, år efter år!

399

299

Helium 14 år!

(förr 349 90)

599:- inkl. helium

MagnetiCube

Radiostyrd helikopter

216 magnetiska kulor r! Åldersgräns 14 å

SpeedDevil NightFlame. Stabil styrning i tre kanaler. 23 cm

249

349

Hörlurar med mikrofon a-JAYS Four

(rek 49990 )

594:-

Rubiks kub

Crazy Monkey

Svävande lykta

7990

12990(förr 149 )

2990

Klassisk hjärngympa

fr.

Knyck bananen och han blir tokig! 90

Stiger vackert mot himmelen

TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet

10-pack 169 90

MARGARITA

Dam, Svart, Beige. Vardagsstrumpa.

SmartWool är ullkonfektionsmärket som startades 1994 av två skidlärare som var trötta på att åka skidor i fuktiga syntetstrumpor. De ville ha den bästa komforten för sina fötter och fann den i ullen på Nya Zeeland. Märket SmartWool var grundat. Idag kommer fortfarande all ull ifrån noggrant utvalda och certifierade gårdar på Nya Zeeland och alla strumpor tillverkas i USA. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar stolt ett brett sortiment av SmartWool-produkter.

MICROWEIGHT V-NECK Herr, Svart. Kortärmad underställströja.

MICROWEIGHT BOXER BRIEF

LIGHTWEIGHT ZIP

MICROWEIGHT HIPHUGGER

399:-

849:-

379:-

Herr, Svart, Grön. Kalsong.

599:-

159:-

Herr, Blå. Långärmad underställströja.

Dam, Svart. Trosa.

CITYSLICKER

PHD SKI LIGHT Dam, Lavendel. Skidstrumpa.

Herr, Svart. Vardagsstrumpa.

PHD GRADUATE COMPRESSION LIGHT

259:-

179:-

Herr, Svart. Teknisk strumpa.

299:-

MARGARITA

LIGHTWEIGHT CREW

Dam, Vinröd, Svart. Underställströja.

749:-

Dam, Svart, Beige. Vardagsstrumpa.

TOESOCK MICRO Dam/Herr, Svart, Rosa, Grå.

159:-

189:PHD SKI MEDIUM Dam, Svart. Teknisk strumpa.

279:-

PHD OUTDOOR MEDIUM CREW Dam/Herr. Teknisk strumpa.

PHD OUTDOOR LIGHT CREW

249:-

Dam, Beige. Vardagsstrumpa.

199:-

Dam/Herr, Grå. Teknisk strumpa.

HIKING LIGHT CUSHION

229:-

LIGHTWEIGHT PANT

Dam/Herr, Svart. Underställ.

749:TOESOCK MINI Dam/Herr, Svart, Lila, Grå.

Dam/Herr, Grå. Teknisk strumpa.

189:-

SATURNSPHERE

219:HIKING MEDIUM CUSHION Dam/Herr, Grå. Teknisk strumpa.

199:-

MOUNTAINEERING HEAVY CUSHION

Dam/Herr, Grå. Teknisk strumpa.

259:-

PHD RUNNING ULTRALIGHT MICRO

Dam/Herr, Flera färger. Träningsstrumpa.

149:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning! Vi hälsar våra nya medarbetare välkomna: Ortopedingenjör · Akupunktör Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut · Sports medicine therapist Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Julöppet alla dagar 10–20 (torsd 22 dec 10–22) · www.femmanssport.se

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

STR/AFP

Kolumn

HILLEVI WAHL

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

TRÄNINGEN RÄDDAR TJEJERNA I Moçambique handlar träningsglädje om någonting helt annat än vad den gör i västvärlden. Fråga Cecilia AndrénNyström, 20. Träningsglädje kan rädda liv.

räningsglädjen – hur hittar man den? Träningsglädje är högvaluta i västvärlden i dag. Många är beredda att betala stora pengar för att få hjälp att hitta lusten i motionerandet, ofta med en egen PT, personlig tränare. Samtidigt, i ett land inte alltför långt borta, handlar träningsglädjen om någonting helt annat. Om överlevnad, om stolthet och om ett gäng tjejer som gör det ingen någonsin vågade drömma om. Låt mig berätta: I Maputo, Moçambique, lever unga flickor ett tufft liv. Över 50 procent av alla tjejer gifter sig innan de fyllt 18 år. Många slutar då skolan, får ansvar för ett helt hushåll och blir gravida. De drabbas ofta av våld i hemmet och sexuellt våld. En tonårsgraviditet innebär också ofta att de smittas av hiv och aids och andra könssjukdomar – något som maken ofta drar med sig in i äktenskapet. Om mamman överlever graviditeten väntar en svår förlossning där den unga mammans kropp ofta är långt ifrån färdigutvecklad för att kunna föda ett barn. Många av tjejerna dör. De som väljer att göra abort, har ännu sämre chans att överleva. Och de vi pratar om här är alltså barn, 12eller 13-åringar.

Fanny Ambjörnssons ”Rosa – den farliga färgen” är en briljant analys av en laddad färg. Köp, läs och diskutera!

Mitt i denna krassa verklighet bestämde sig en dag 20-åriga svenska Cecilia Andrén-Nyström att göra något. Hon fick en idé om att starta ett mobilt fotbollslag som skulle åka runt på olika skolor i Maputos förorter och kunna kombinera skolan med något roligt KD:s förslag om som fotboll – ”då kanske stämpelklocka på flickornas intresse för att gå dagis måste vara i skolan också ökade”. Hon tog sina egna hårt årets största hoptjänade pengar, startade backlash. Futebol dá força, och körde på ren entusiasm. ”Mitt syfte var att stärka tjejernas självförtroende och självbestämmande genom fotbollen. Sporten blev en neutral mötesplats där de fick kunskap och kraft att förändra sin livssituation.” Det blev inte bara ett fotbollslag. Det blev en hel nationell fotbollsturnering med tusentals unga tjejer som lyser och glänser. När jag skriver detta är ett lag, Zixaxa, ute på långresa för att förhoppningsvis bli moçambikiska mästare. I bussen får de lära sig ett och annat om sex och samlevnad och kvinnors rättigheter. Det är vad jag kallar äkta träningsglädje!

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Iskallt fall

En man dyker ner i sjön Jingpo i Mudanjiang i nordöstra Kina. Vinterbad anses där vara bra då det ska leda till ökad blodcirkulation, minska stress, lindra smärta, vara bra för huden och potensen.

Svenskar tävlar i vintersimning Den 4–5 februari genomförs det första SM i vintersimning i Skellefteå. Förutom de individuella klasserna finns även lagkapp 4 x 25 meter där minst en av deltagarna i ett lag måste vara kvinna. METRO

meter. Från den höjden hoppade Olivier Favre för att kunna titulera sig världsrekordhållare. Rekordet, som sattes 1987, står sig än i dag.

”Det är återhämtning som gäller. Det ﬁnns olika sätt att göra det på.” FOTBOLLSSTJÄRNAN HENRIK

• Karta

Mudanjiang Peking

LARSSON TILL AFTONBLADET SEDAN

NORDKOREA

MERPARTEN AV SPELARNA TAGIT ETT KALLT BAD EFTER PREMIÄRMATCHEN MOT GREKLAND I SAMBAND MED EM 2008.

RYSSLAND

KINA

SYDKOREA JAPAN

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

Ny spekulant +2,6 % vill ta över Saab ﬁnans

Börsen i går

Internationellt konsortium planerar bud Vill fortsätta bygga bilar i Trollhättan ”Intresset är seriöst och det finns ekonomiska muskler” ADAM IHSE/SCANPIX

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

De slåss om Saab Youngman: Den kinesiska biltillverkaren har inte gett upp. I dag kommer en delegation till Trollhättan för att bevaka bolagets intressen. Youngman kan tänka sig att behålla viss produktion i Trollhättan, men är mest intresserat av teknikplattformarna. Turkiet: Den turkiska ambassaden i Stockholm har redan kontaktat näringsdepartementet och ledningen för Saab. Turkiet

vill köpa hela företaget. Landet har många bilfabriker men saknar ett eget bilmärke. Förmodligen flyttar stora delar av produktionen i så fall till Turkiet. Internationellt konsortium: Namnet är ännu inte offentligt, men enligt företrädaren advokat Rolf Åbjörnsson har konsortiet ”ekonomiska muskler” och vill satsa på fortsatt produktion i Trollhättan. Konsortiet har avvaktat i kulisserna och väntat på konkursen.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +3,1% +1,0% +3,1% +3,4% +2,7% +2,2% +2,8%

Finansnyheter i korthet CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Försäljningen börjar i januari nästa år.

Presentkort värde 400 kr

200:-

Dollar 7,22

Pund 11,27

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

häll. Sveriges Kommuner och Landsting anser att kravet är för högt. TT

18 miljoner kronor hade en göteborgare tänkt sig att dra in då han ska ha tecknat livförsäkringar för sina döda släktingar och sedan satt sig och förfalskat dödsattester. Allt gick inte enligt planerna. Nu är han häktad. TT

Bilprovningen Fler OLW-chips säljs ut återkallas TRAFIK. Försäljningen

av Svensk Bilprovning påbörjas i slutet av januari nästa år. Regeringen ser ingen risk att monopolet återinförs i privat form. Efter en extra bolagsstämma den 27 januari erbjuds köpare att lägga anbud på två tredjedelar av Bilprovningens stationsnät. TT

De vill bräda industrilöner ANNONS

Euro 9,39

AVTAL. De kommunala

tjänstemannafacken kräver löneökningar på minst 3,6 procent. – Vi behöver ett avtal som ligger över industrin, säger facket Visions ordförande Annika Strand-

LIVSMEDEL. OLW återkal-

lar ännu mer av sina dilloch gräslökschips eftersom de kan innehålla spår av mjölkprotein. Chips med bäst föredatum mellan 27 mars och den 23 maj nästa år och förpackade i påsar med storleken 40, 200, 300 samt 450 gram. TT

Norge inte värt en resa PENDLING. I 289 av 290 svenska kommuner finns det minst en person som pendlar till Norge, har Norges statistiska centralbyrå räknat fram. Det finns bara ett enda undantag: Bjurholm i Västerbottens län. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Regeringen med näringsminister Annie Lööf i spetsen var i går i Trollhättan för att följa konkursen. Men nu kommer intresse från ett nytt håll. – En guldtacka är alltid en guldtacka, även efter en konkurs, säger Rolf Åbjörnsson, advokat som företräder de nya spekulanterna.

Nu ger sig en ny köpare in i kampen om Saab. Metro kan i dag avslöja att ett internationellt konsortium planerar att lägga ett bud på hela Saab och fortsätta produktionen i Trollhättan. – Läget är känsligt just nu. Men intresset är seriöst och det finns ekonomiska muskler hos konsortiet. Det dröjer några dagar innan namnet blir offentligt, säger advokat Rolf Åbjörnsson som företräder konsortiet. Åbjörnsson är delägare i advokatbyrån Danowsky & Partners och en av landets mest erfarna konkursförvaltare. Han vill inte avslöja vilket konsortium det rör sig om, men enligt Åbjörnsson är det just Saabs konkurs som gjort att konsortiet bestämt sig för

att agera. – Konkursen var förlösande även om Rolf den kom Åbjörnsson. sent. Nu öppnar sig vägar som tidigare varit blockerade. Enligt Åbjörnsson avskräckte turerna med GM och de kinesiska spekulanterna andra intressenter. Att den ryske affärsmannen Vladimir Antonovs tvivelaktiga rykte vilade över Saab gjorde inte saken bättre. GM:s grepp om tekniklicenserna är inte heller lika starkt efter konkursen. – Nu är det ett helt nytt bräde och vattentäta skott åt alla håll, säger Åbjörnsson. Enligt Åbjörnsson är konsortiet intresserat av att köpa hela Saab och fortsätta produktionen i Trollhättan.

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går efter Riksbankens räntesänkning och starka tyska konjunktursiffror. TT

50 %

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 200KR, SHOPPA FÖR 400KR PÅ ROYALDESIGN.SE! Design, smycken och inredning. Välj bland mer än 60 000

produkter från varumärken som Alessi, Kosta Boda, Orrefors, Georg Jensen, Dyrberg/Kern och många ﬂer. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

Klapparna finns hos Telenor! Julen är här och vi har fyllt våra butiker med riktigt bra erbjudanden, till exempel Familjedeal. Med denna deal får ni två iPhone 4S till riktigt bra pris, som vanligt ingår Fri Surf och ni ringer och sms:ar fritt till varandra. Välkommen in.

Vinterns vinnarvantar 59 kr. Använd din smartphone med vantarna på.

Trasselfritt headset a-JAYS Four 595 kr. Slipp sladdröran varje gång det ringer i mobilen. Välj mellan färgerna vit och svart.

Två iPhone 4S med Fri Surf

498 kr per månad

4G till superpris. Vårt snabbaste mobila bredband med full 4G-hastighet till 3G-pris. Upp till 80 Mbit/s och Fri Surf ingår.

Full 4G-hastighet med Fri Surf

249 kr per månad.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Bindningstid 24 mån. Erbjudande Familjedeal; Avser 2 abonnemang Telenor Surfa med 24 mån bindningstid och iPhone 4S 16 GB. Mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 3 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 12 202 kr (24 mån x 498 kr/mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 58 kr/mån avser abonnemangen och 440 kr/mån avser telefonerna. Abonnemangen omfattar ej IP-telefoni. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se. Uppsägningstid 3 mån. Erbjudande Mobilt Bredband;. Erbjudandet gäller nytecknande eller förlängning av Mobilt Bredband 32 Fri Surf t.o.m. 25 dec 2011. Nedladdningshastighet upp till 80 Mbit/s gäller under hela bindningstiden, därefter upp till 32 Mbit/s. Minsta totala kostnad är 6 226 kr (250 kr i anslutningsavgift + 24 mån x 249 kr). USB-modem ingår, värde 1 995 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning. Uppsägningstid 3 mån. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista. Mer information på telenor.se

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

KĂśpte 14-ĂĽring till handikappade sonen â&#x20AC;&#x201C; ĂĽtalas fĂśr vĂĽldtĂ¤kt

GĂśteborg. Stor brand pĂĽ Valhalla

FĂśrĂ¤ldrarna kĂśpte en flickvĂ¤n ĂĽt sin son i GĂśteborg hĂślls fĂĽngen Blev gravid I gĂĽr ĂĽtalades familjen

VĂĽldtogs och

CHRISTINA BLOM

FĂśrĂ¤ldrarna ska ha kĂśpt en 14-ĂĽrig flickvĂ¤n i Serbien ĂĽt sin fĂśrstĂĽndshandikappade 25-ĂĽrige son. Under ett ĂĽrs tid har hon vĂĽldtagits av honom, bland annat ska mamman, som fĂśrefaller ha varit den drivande i de Ăśvergrepp som flickan har utsatts fĂśr, ha varit med och tvingat henne till att ha sex med sonen. Anledningen var att flickan skulle fĂśda henne ett barnbarn. Det skulle knyta flickan nĂ¤rmare familjen, menar ĂĽklagare Thomas Ahlstrand, som ĂĽtalade mamman, pappan och sonen, vid tingsrĂ¤tten i GĂśteborg i gĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; Syftet Ă¤r att han ska fĂĽ en fru. Det handlar om att de ska bli ett par, sĂ¤ger han. Det rĂĽder sekretess kring

LĂ&#x201E;SARBILD

Det Ă¤r Ă¤nnu oklart hur branden startade.

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone fĂśr att skicka bilder till Metro. SIMEON BRUHN/SCOOPSHOT

GrĂ¤s fĂśr miljon upp i rĂśk KonstgrĂ¤s till ett vĂ¤rde av Ăśver 1 miljon kronor kan ha fĂśrstĂśrts vid en brand som i gĂĽr utbrĂśt pĂĽ Valhalla grusplan i centrala GĂśteborg. Larmet kom vid 16tiden och polisen har upprĂ¤ttat en anmĂ¤lan om skadegĂśrelse. METRO

Flickan hĂślls fĂĽngen i en lĂ¤genhet i GĂśteborg.

hela fĂśrundersĂśkningen. Men pappan i familjen ska ha gett flickans pappa minst 9 000 kronor. Att sonen var fĂśrstĂĽndshandikappad var nĂĽgot bĂĽde han och mamman hĂśll tyst om. Enligt Thomas Ahlstrand har sonen â&#x20AC;?en psykisk och intellektuell funktionsnedsĂ¤ttning som krĂ¤ver stĂ¤ndig tillsyn, med beteendestĂśrning som omĂśjliggĂśr honom i kontakter med omvĂ¤rldenâ&#x20AC;?. Flickan blev snart gravid, men fick missfall. Eftersom inga myndigheter

kĂ¤nde till att hon var hĂ¤r skrevs hon in pĂĽ sjukhus under falsk identitet. Det namnet ĂĽterfanns senare pĂĽ en lapp i mammans handvĂ¤ska. FĂśr att fĂĽ henne att gĂĽ med pĂĽ Ăśvergreppen frĂĽn sonen ska hon ha slagit henne, men ocksĂĽ hotat att dĂśda henne och sagt att det ska gĂĽ illa fĂśr hennes familj i Belgrad. Under ĂĽret i Sverige fyllde flickan 15 ĂĽr. NĂ¤r polisen slog till mot familjen och rĂ¤ddade henne ur deras vĂĽld var hon ĂĽterigen gravid och hade smittats med klamydia. Enligt Thomas Ahlstrand Ă¤r hon nu omhĂ¤ndertagen av sociala myndigheter. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

diamant

HĂ&#x201E;NGEN

De misstĂ¤nkta Mamman. 45. MisstĂ¤nkt fĂśr mĂ¤nniskohandel, misshandel, olaga hot, vĂĽldtĂ¤kt och vĂĽldtĂ¤kt mot barn, alternativt medhjĂ¤lp till vĂĽldtĂ¤kt eller sexuellt tvĂĽng. Sonen. 25. MisstĂ¤nkt fĂśr vĂĽldtĂ¤kt, vĂĽldtĂ¤kt mot barn, alternativt sexuellt tvĂĽng Pappan. 48. MisstĂ¤nkt fĂśr mĂ¤nniskohandel Flickans pappa. 59-ĂĽrig man frĂĽn Belgrad. Var inledningsvis misstĂ¤nkt fĂśr mĂ¤nniskohandel, men ĂĽklagaren ĂĽtalar honom inte. â&#x20AC;&#x201C; Pappan har skickat i vĂ¤g flickan. Men det Ă¤r tillĂĽtet. Jag kan inte visa att han har vetat om att hon ska utsĂ¤ttas fĂśr sexuella Ăśvergrepp.

HĂ¤nge i 18k guld med 54 diamanter, 0,15 ct (ord 3 299:-)

2 499:-

Nyhet!

Nyhet! HĂ¤nge i 18k guld med en diamant (ord 1 199:-)

899:-

Nyhet! HĂ¤nge i 18k guld med en diamant (ord 2 899:-)

HĂ¤nge i 18k guld med nio diamanter (ord 1 699:-)

1 299:-

HĂ¤nge i 18k guld med 46 diamanter, 0,14 ct (ord 3 099:-)

2 299:-

2 199:-

Nyhet!

Ring i 18k guld med 34 diamanter, 0,50 ct (ord 12 599:-)

Ring i 18k vitguld med 26 diamanter, 0,10 ct (ord 4 399:-)

Ring i 18k guld med 68 diamanter, 0,20 ct (ord 5 599:-)

8 819:-

GĂ&#x2013;TEBORG: FEMMANHUSET (Ă&#x2013; NORDSTAN)

Erbjudandena gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker dock lĂ¤ngst t.o.m 25/12 2011

3 299:-

4 499:-

Shop at mq.se

Skjorta 599 :Bl채ck

Skjorta 699 :Bondelid

Celebrate! Selected brands for the gift season

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

SURF INGÅR I ETT ÅR MED KONTANTKORT Årets mest sedda Rebecca Black – Ultimate dog 1 Friday 2 tease (oﬃcial video)

Jack Sparrow (feat 3 Michael Bolton)

klipp på Youtube

or, eller 3

999:-

Samsung Galaxy Y ﬁnns även med Telia, Telen

Hon slog både en talande hund och två bebisar som bråkar Här är årets mest populära Youtubeklipp

MED COMVIQ ELLER HALEBOP

1MED499: COMVIQ

offciella blogg att Videosajten Youtuman ibland räknat be har nu presenteSE HELA ihop antalet visrat listan över Årets LISTAN PÅ ningar på flera Youmest sedda klipp. Listan gäller för he- METRO.SE tubevideor som föreställer samma la världen och toppas av en popsensation. klipp och att Rebecca Rebecca Black är den mest Black blir den totala vinnapopulära Youtubekändi- ren. Om det beror på att låsen. Youtube skriver på sin ten är så bra, eller texten

så skrattretande, är oklart. Youtube har räknat bort musikvideor från etablerade artister från listan som i övrigt innehåller bland annat talande hundar, kramande katter och pratande bebisar. ARON ANDERSSON @METRO.SE

CHRISTINA BLOM

1MED499: COMVIQ

Extra kvällsöppet! 21-22/12 Borås: Torggatan 19, Backaplan: Motorgatan 1, Partille: Nils Henrikssons väg 3, Halmstad: Köpmansgatan 2, Kungsbacka: Kungsmässan, Göteborg: Kungsgatan 56, Spannmålsgatan 16

med H alebop , Telia , Telen or, elle r

HTC E xplore r ﬁn

ns äve n

ini Xperia m

1 599:- med Halebop

Alla nya Halebop och Comviq-kunder får mobilsurf på köpet i ett år! Erbjudandet gäller för nya kunder, som både aktiverat och tankat under kampanjperioden. Mobilsurf gäller i 12 mån från det datumaktivering sker, max 0,5 GB/mån, pris därefter enligt befintlig prisplan. 3 000 sms/mån ingår även med Halebop (värde 479 kr).

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011. Max 2 kontantkortstelefoner per kund. Xperia mini är låst till Comviq, övriga mobiler är inte operatörslåsta. Mer info på phonehouse.se

I går protesterades det mot förslaget att lägga ner tre skolor i Angered. Men beslutet klubbades inte igenom i går. 24 januari är nästa beslutstillfälle. Pia Turunen med barnen Emilia Alegra, 4, och Nikolaj Alegra, 7, visade sitt engagemang för skolorna på Angereds torg i går.

Angered skjuter upp skolbeslut Det omdebatterade förslaget om att lägga ner tre skolor i Angered klubbades inte igenom vid gårdagens möte i stadsdelsnämnden. Detta sedan flera partier yrkat på återremiss – och

slutligen vann ett gemensamt förslag från M och KD. Enligt deras förslag ska konsekvenserna av att lägga ner skolorna granskas ytterligare, liksom konsekvenserna av att inte

genomföra beslutet. – Jag ville att det skulle gå till beslut i går, säger Håkan Linnarsson (S), ordförande i SDN Angered. Nästa beslutstillfälle är den 24 januari. PATRICK EKSTRAND

”Inspirera Inspirera till ti medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

nyheter

www.metro.se 15 ONSDAG 2011-12-21

December

Jul med klös. Värmande kappor

Onsdag

Nu har vi öppnat vår nya träningsanläggning i Kviberg LÄSARBILD

300 kr Nakenkatterna Brolle och Diesel är klädda för jul.

Köp ditt träningskort hos oss redan idag!

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

249:- 299:-

MAUD STRÖM/SCOOPSHOT

Nakenkatterna Brolle och Diesel tyckte inte att det var någon bra idé med tomteluvor, men höll sig ändå lugna så länge att matte Maud Ström i Nykvarn utanför Södertälje hann ta bilden. Båda två är champions och får en specialsydd kattbädd i julklapp. METRO

KVAR 3 DAGAR TILL JULAFTON

Jonas Larsson

Emma Hillring

25, STUDERAN-

21, STUDERANDE,

27, PROJEKTLE-

DE, BERGSJÖN

HALMSTAD

1. – En vit Kitchen Aid köksmaskin. 2. – En kattunge vore kul att slå in och ge bort. 3. – Det var svårt. Jag vill inte ha julskinka.

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån

12 månaders basavtal, ord.pris 449:-/mån

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

1. Vilken julklapp vill du helst ha? 2. Vad vill du helst ge bort? 3. Vilken julklapp vill du absolut inte ha?

Klara Abrahamsson DARE, MAJOR-

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

1. – En ny vinterjacka. 2. – En resa eller upplevelse. 3. – Meningslösa saker som bara är kul en gång.

Erbjudandet gäller tom 31/12-11 NY Kviberg , öppnar 30/10, (Lilla regementsvägen 20) NY Kortedala Torg, öppnar januari 2012, (Kortedala Torg 4)

1. – Pengar till en så jag kan få ihop till en resa till USA. 2. – En bok av Haruku Marakami. 3. – Surströmming, till och med strumpor är mer okej.

m.lifeclub.se

Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

HO, HO, HO, EXTRAÖPPET I JULVECKAN! tisdag onsdag torsdag fredag Julafton

20/12 21/12 22/12 23/12 24/12

10-20 10-20 10-20 10-20 10-14

God Jul & välkommen!

18K guld och WSI diamanter

nyheter

Hon vill ha en Halsband med 0,12 ct

Halsband med 0,11 ct

4 995:- (5 995:-)

3 495:- (4 195:-)

Dagens klapproﬀs Katharina Brunat vill ge bort miljövänlig heminredning och hembakta lavendelskorpor

En glimrande Jul

GÖTEBORGS KLAPPROFFS

Katharina Brunat

Livinggreen är en hemsida med inspiration och tips på hur man kan leva lite grönare, en av dem som bloggar där är göteborgaren Katharina Brunat. Hon driver även sidan Ecobride.se där man kan få hjälp och inspiration till ett ekologiskt bröllop. Varför ska man handla ekologiskt?

Gloria - julens diamantring! 18K guld och WVS diamanter Med 0,75 ct

Med 1,50 ct

14 995:-

39 995:-

(22 995:-)

(49 995:-)

– För att man tar vara på både människor och miljö. Och det är ofta väldigt bra kvalitet. Kvalitet kostar kanske lite mer men om du kan använda det många år framöver behöver det inte bli så dyrt i längden, säger hon. Katharina berättar att hon tycker att det är mysigt med julhandeln men att hon inte tycker om när det går över till ett tvång att prestera en viss summa eller nivå av julklappar.

Ålder: 30. Bor: Centrum, Göteborg. Familj: Pojkvän. Yrke: Entreprenör, bloggare och PR-konsult. Firar jul i: Göteborg. Önskelista: Ekologisk hudvård, upplevelser, en gåva till organisationen Hungerprojektet.

Det är bättre att köpa en sak som säkert blir uppskattad än flera små onödiga grejer, som fula porslinstomtar. – Jag har faktiskt fått en helt hysteriskt fruktansvärt dålig julklapp när jag var på en kryssning till Åland för många år sedan. Då fick alla en ful och helt onödig och helt oplacerbar porslinstomte. Jag tror inte det var en enda passagerare som blev glad. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

– Jag tycker inte om julhandel när man köper klappar bara för sakens skull. Jag gillar att köpa saker som man vet personer kommer ha glädje och nytta av i många år framöver, säger Katharina Brunat.

100 % jul Värme och omtanke 25 % Det är ju grunden i julen. Det viktiga är att man känner att det finns en värme och omtanke.

Rubinsmycken i 18K guld med WSI diamanter

etter Landv

Hängsmycke med 0,17 ct

Örhängen med 0,24 ct

Ring med 0,17 ct

6 295:-

4 995:-

10 295:-

y org Cit Göteb 60:– t r Airpo

Silver och Kubisk Zirkonia

Armband i läder

475:(525:-)

Köp både hängsmycke och kedja för

KLUBBPRIS 495:- (670:-)

Res billigt till familjejulen. Och bort från den. Börja din resa med oss så får du mer pengar över i plånboken. Passa även på att ladda ner vår app så kan du köpa biljett, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats, direkt i mobilen. Du hittar den på App Store eller Android Market. Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (t.o.m. 7 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord!

Hängsmycke 375:- Kedja 295:-

Erbjudandena gäller t o m 26/12

www.hallbergsguld.se

www.ﬂygbussarna.se

www.metro.se 17 ONSDAG 2011-12-21

grön jul i år

NORDSTAN

Shopping

CHRISTINA BLOM

3 bästa ställen att köpa julklappar: Secondhandbutiken Saaron second hand, Brunnsgatan 5. Man kan hitta roliga och oväntade saker. Det är högt och lågt, ofta är det oväntat bra kvalitet för att vara second hand. Senast hittade jag en jättefin porslinsskål för karameller. De är väldigt bra på linnedukar.

Presentbutiken Gunnebo slotts presentbutik, Christina Halls väg, Mölndal. Gunnebo slott har en väldigt trevlig presentbutik med ekologiska varor. Allt ifrån små delikatesser, hembakta lavendelskorpor till bra böcker och hudvård.

Nätet

Dofter 10 % Hyacinter, nejlikaapelsiner, saffran och de här dofterna som sätter en känsla av julefrid. Att gå i kyrkan 10 % För att inte tappa grundtanken med julen. Jag går på jul-

otta ibland och midnattsmässa ibland. Ibland går jag till Stadsmissionen där de delar ut julklappar. Chokladpraliner (ekologiska) 5 % Det är väldigt juligt.

Hildur.se. De har allt från hemtextil till kläder, te, choklad, hudvård och roliga accessoarer. Allting är ekologiskt och med svensk design i första hand. Wilmaandfriends.se. De har miljövänlig heminredning som man inte hittar i butik annars, jättefina grejer. Svenskainredningsbolaget.se. De har handdukar och allting tygrelaterat till hemmet.

väll oppar-k Uppe-sh

22 öppet 22 dec l 22 till k

Julöppet 10–20 Torsdag 22 dec 10–22 22 dec Gratis kvällsparkering 18–24

Julshopping i världsklass P-hus Nordstan alltid öppet www.nordstan.se

Extern hårddisk Western Digital My Passport Essential 500GB USB 3.0 En kompakt, elegant och lätt extern hårddisk från Western Digital. Perfekt som komplement till din bärbara dator. Stödjer nya snabba USB 3.0 men även USB 2.0.

Finns i ytterligare fyra läckra färger

Ytterst prisvärd designdator för surf och arbete. Skärm: 15.6” (1366x768) Processor: AMD C-60 Minne: 2GB DDR3-RAM Hårddisk: 320GB Grafikkort: AMD Radeon HD 6290M Operativsystem: Windows 7 Home Premium

2.999:-

Extra 200 mm fläkt på köpet! Värde 149:-

Årets Datorbutik & Årets Nätbutik 2011 INET RINGÖN, GÖTEBORG

INET SISJÖN, GÖTEBORG

PRISSÄNKT 300:-

ASUS K53U

Datorlåda NZXT Phantom Rosa Spektakulär datorlåda i ATX-format med gott om plats för dina komponenter. Levereras med tre 120mm fläktar och en 200mm fläkt, nätaggregat säljs separat.

1.249:-

499:-

INET HÖTORGET, STOCKHOLM INET TORP, UDDEVALLA

Köp nu, betala i mars! Helt utan avgifter.* * 4-månaders (inköpsmånaden + 3 månader) ränte- och betalningsfri kampanj utan upplägg- och aviavgifter i samarbete med GE Moneybank. Sedvanlig kreditprövning genomförs, lägsta kreditbelopp 3000:-. Vi kan även erbjuda 4, 12 eller 24 månaders räntefri avbetalning på hela vårt sortiment. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller i våra butiker så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 111223.

www.inet.se

031 - 65 27 00

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

metro photo challenge Här är vinnarna i 2011 års Metro Photo Challenge De fyra bästa bilderna av hela 162 000 bidrag Och två av vinnarbilderna är svenska De segrande fotograferna vinner varsin resa värd nära 9 000 kronor till någon av de 100 städer som Metro ges ut i Vi har talat med vinnarna för att få höra historien bakom deras bilder

Här är alla fotovinnare MARCUS ANDELIUS

NOAH BEYENE

”Resultatet blev helt magiskt” Svenske frilansfotografen Noah Beyene, 18, vann kategorin ”Relationships” med bilden ”Friend”. Berätta om din bild.

– Det är en bild på min mormor i hennes källare. Hon har ett rum som hon dumpat skräp i och som hennes hundar

fått vara i genom åren. Jag frågade om hon ville bli Noah Beyene. fotograferad där och för att få mer liv i bilden försökte hon få hunden att ställa sig upp.

Resultatet blev helt magiskt. Priset i tävlingen är en resa till valfri Metrostad i världen, vart planerar du att åka?

– Jag har aldrig besökt USA och dit har jag alltid velat åka. Jag är nog intresserad av att se New York. PETER LINDHOLM PIERRE-PHILIPPE KIKHOUNGA

Svenske vinnaren i ”Imagination”:

”Det är viktigt att tänka utanför boxen” Mediestudenten Marcus Andelius, 17, från Linköping vann kategorin ”Imagination” med bilden ”Tiny folks”. Berätta om din bild!

– Det är jag och en kompis som badar i diskhon hemma, allt är fotograferat i köket. Jag har tidigare jobbat mycket med surrealistiska bilder. Det som lockar mig är att få vardagliga saker att se overkliga ut. Priset i tävlingen är en resa till valfri Metrostad i världen, vart planerar du att åka?

– Jag har inte vågat tän-

”Magic lane” av musikmanagementstudenten Pierre-Philippe Kikhounga, 26, från Paris (bor i Montreal) är vinnare i kategorin ”Moments of life”. SANDOR CSUDAI

ka på det. Men en tanke är att besöka min syster som är au pair i USA. Jag kanske kan åka dit, via New York. Vilken är din favoritplats?

– Oj, det måste vara typ New York. Det är så stort. Allt är så mycket större där, man känner sig så liten när man går där, ha ha. Kan du dela med dig av ett hemligt tips för att lyckas ta den perfekta bilden?

– Jag tycker att det är viktigt att tänka utanför boxen, man måste våga göra misstag för att nå fram dit. PETER LINDHOLM

Marcus Andelius.

”Tisza blooming” av pressfotografen Sandor Csudai, 24, från Budapest är vinnare i kategorin ”Environment”. Sandor Csudai tänker åka till Hongkong eller New York.

98:â&#x20AC;&#x201C; Kassaapparat med scanner, mikrofon och tillbehĂśr

199:â&#x20AC;&#x201C; Barngitarr ord. pris 299:â&#x20AC;&#x201C;

279:â&#x20AC;&#x201C;

Gitarr ord. pris 499:â&#x20AC;&#x201C;

139:â&#x20AC;&#x201C;

99:â&#x20AC;&#x201C;

399:â&#x20AC;&#x201C;

GitarrstĂ¤ll

leksakskĂśk

19:90

299:â&#x20AC;&#x201C;

Wild Reptile 27cm Inkl batterier

119:â&#x20AC;&#x201C;

Modellera

Byggkran 120cm batteridriven

Byggkran 52cm

VI STARTAR JULREAN IDAG Rean gĂ¤ller julartiklar 6:45/st

4:90/st

Julservetter 20pack ord. pris 12:90

29:90

Julpynt ord. p pris 19:90

Julgardiner ord. pris 99:â&#x20AC;&#x201C;

2 fĂśr 8:â&#x20AC;&#x201C; Chokladtomtar ord. pris 2 fĂśr 10:â&#x20AC;&#x201C;

9:90 Julkulor 10st ord. pris 19:90

49:â&#x20AC;&#x201C; Julgransfot 39cm Klarar kungsgranar ord. pris 79:â&#x20AC;&#x201C;

6:45 Julkulor 6st ord. pris 12:90

9:90/st GodisskĂĽl & Ljuslyckta ord. pris 39:90

19:90 Ischoklad ord. pris 24:90

4:90/st Julgodis ord. pris 6:90 - 9:90

1:â&#x20AC;&#x201C; Chokladkalender ord. pris 14:90

12:45

64:50

Minijulkulor 15st ord. pris 24:90

Julkulor 36st ord. pris 129:â&#x20AC;&#x201C;

49:â&#x20AC;&#x201C; Julkulor 32st ord. pris 99:â&#x20AC;&#x201C;

frĂĽn

Emson & Emson - AlekĂ¤rrsgatan 8 - Alelyckan, Gamlestaden - 031- 46 36 46

Med reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning

9:90

RĂśda blockljus ord. pris 19:90

nyheter

SCOOPSHOT/ARVID SAND

LÄSARBILD

400 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

Här är Sveriges fulaste julgranar Metro efterlyste Sveriges fulaste oﬀentliga gran – och det blev många om budet Överallt i landet tycks det stå granar som borde körts direkt till sågverket Konkurrensen var hård – men utmärkelsen Sveriges fulaste gran går till Virestad i Småland och har förevigats av Arvid Sand SCOOPSHOT/ORHAN KARAN

LÄSARBILD

400 kr

– Kyrkoförsamlingen här i Virestad brukar ha fula granar men den här är nog värst hittills, säger 13-åriga Arvid Sand som tog bilden.

Granen i Skärholmen går inte till historien som ett estetiskt mästerverk.

SCOOPSHOT/JOHAN MEULER

LÄSARBILD

400 kr

I Aspudden har man i alla fall en energisnål julgran …

… men här är en revansch Solnaborna fick en chock när julgranen sattes upp på torget i Bergshamra norr om Stockholm för ett år sedan. Den var så risig att den blev riksbekant. I år är den betydligt finare. – Jag har inte hört ett ljud, säger Leif Bergmark, ordförande i bostadsstiftelsen Signalisten som köper in granen till torget. – Det var jävligt pinsamt förra året. Det var ett missförstånd. Vi hade beställt en gran, men den som skulle leverera den lade ut det på någon som inte visste hur en julgran ser ut. METRO

URBAN BRÅDHE

Julgranen i Bergshamra är betydligt ﬁnare i år än den var förra året.

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN Trots att det ﬁnns billig behandling är undernäring en av de främsta dödsorsakerna hos barn yngre än fem. Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar vi lätt kan förebygga, bota eller behandla. Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare. Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. Tack. Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter. Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.

S P P A L K

JUL

Endast

3 ! N E T U K A iPad 2

dagar kva r till julafton !

Nu med iOS 5 och iCloud, så den blev just ännu svårare att lägga ifrån sig.

3690 FRÅN

iPad 2 liknar inget annat. Den är otroligt tunn och lätt, men rymmer ändå en supersnabb A5-processor med dubbla kärnor och ett batteri som räcker i 10 timmar. Den levereras med inbyggda appar för sånt som e-post, webbsurfning och bilder. Dessutom finns det fler än 140 000 appar bara för iPad i App Store. Med fler än 200 nya programfunktioner i iOS 5 kan du göra mer än någonsin. iPad 2 fungerar nu med iCloud som lagrar ditt innehåll och överför det trådlöst till alla dina enheter. Begränsat antal på vissa modeller.

Erbjudandena Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 23/12 Max en av varje annonsvara per kund. Begränsat antal.

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

Han mördade sju – går fri om två år Mattias Flink får sitt livstidsstraﬀ tidsbestämt Mördade sju personer i Falun 1994 Blir fri 2014 Anhörig till ett av oﬀren: Känner ett hat SCANPIX

Livstidsdömde Mattias Flink, skyldig till sju mord och tre mordförsök i Falun, släpps fri om två år. Flink får sitt straff tidsbestämt till 30 år, meddelade Högsta domstolen (HD) i går. HD sänkte därmed den strafftid på 36 år som Göta hovrätt beslutat om. Enligt principen om villkorlig frigivning efter två tredjedelar av straffet kommer i dag 41-årige Flink att släppas fri efter 20 år, sommaren 2014. Enligt praxis ska livstidsdömda mördares straff tidsbegränsas till 18, 21 eller 24 år – ändå sätts Flinks strafftid till hela 30 år. Beslutet om tidsbegränsningen motiverar HD bland annat med att Flinks återfallsrisk är låg och att han har skött sig exemplariskt i fängelset.

– Jag hade först svårt att tro det, jag hade nog varit nöjd om de bara fastställt hovrättens dom. Nu blir det bråttom att ordna allt som måste ordnas; körkort, jobb och bostad. Jag förstår att det finns de som inte är glada i dag och jag kanske hade tyckt likadant, säger Flink. Hovrättens beslut 2010 innebar att straffet tidsbestämdes hela åtta år före frigivningen, vilket var skälet till att riksåklagaren (RÅ) överklagade. Överåklagare Nils Rekke, RÅ:s ombud, anser att 2,5 år är mer rimligt. John Erik Mårdner, vars 29-åriga dotter Lena sköts ihjäl av Flink, anser att HD:s beslut är fel och att ett livstidsstraff inte bör kunna begränsas. – Jag känner ett hat och det kommer jag aldrig att sluta göra, säger han. TT

WILFA personvåg PS-1

Mattias Flinks totala tid i fängelset blir drygt 20 år.

Var berusad I juni 1994 sköt den då 24årige Mattias Flink ihjäl sju personer och skottskadade tre. Han avlossade 51 skott med sin AK 5 i närheten av Dalregementet i Falun efter att ha bråkat med sin flickvän. Flink var berusad och be-

r aba t t

fann sig i ett psykotiskt tillstånd vid händelsen men bedömdes inte vara allvarligt psykiskt störd när han ställdes inför rätta, vilket gjorde att han kunde dömas till fängelse. Örebro tingsrätt tidsbestämde 2010 Flinks straff till 32 år och Göta hovrätt höjde det senare till 36 år.

I en öppenhjärtig intervju i tidningen QX berättar den tidigare höjdhoppsstjärnan Kajsa Bergqvist om sitt förhållande med flickvännen Kristina. – Lika lesbisk som jag känner mig i dag, lika heterosexuell kände jag mig när jag var ihop med Måns. Men när jag blir gammal och jag ser tillbaka på mitt liv så kanske man kan se att jag är bisexuell. I februari i år lämnade Kajsa Bergqvist, 35, och

Tunn glasvåg, 100g intervall, kapacitet 150kg

Paketpris 9.980:Rek. pris 16.990:-

5 0 0 :-

r aba t t

Nu: 9is:71547:5-:Rek pr

ELECTROLUX matberedare EFP4200 700W, mixerkanna på 1,5L, 5 riv/skärskivor & citruspress.

Erbj. kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller så långt lagret räcker.

RÄNTEFRITT – 5 ÅRS FÖRSÄKRING

WWW.RABATTFYND.SE

ELON är Sveriges enda miljöcertiﬁerade vitvarukedja.

Måns Herngren, 46, in en gemensam skilsmässoansökan till Stockholms tingsrätt. Några månader senare träffade Kajsa Bergqvist sin nya kärlek Kristina. – Vi är jättekära och har ett fantastiskt förhållande. Det är först nu när jag och Kristina varit tillsammans ett tag som vi känner oss trygga med varandra och relationen. Därför kände vi att vi kunde gå ut med det här. Så, nu är det ute. Nu vet alla. METRO

Alltid söndagsöppet på Backaplan 11-15

9:-:4 1 : u N k pris: 349

2 0 0 :-

Under jul och nyår ska Kajsa Bergqvist och ﬂickvännen Kristina resa bort tillsammans till hemlig ort. – Det ska bli enormt skönt, säger Kajsa Bergqvist.

Kajsa: Jag är lesbisk

p p i l k l u J BEGR ÄN SAT AN TA L!

PATRIK ÖSTERBERG/ALL OVER PRESS

3 -å Tr ygg r s h av t al e t s in g å r

Kylskåp

Frysskåp

R2583W

F2583NF W

Vitt stilrent skåp med metallhandtag H/B: 186cm/60cm Energiklass A+ 142 kWh/år Nettovolym 350 liter Ljudnivå 39dB Fristående/Inbyggd Klimatklass T

Vitt stilrent skåp med metallhandtag No Frost H/B: 186cm/60cm Energiklass A+ 296kWh/år Nettovolym ****234 liter Ljudnivå 4 3dB Fristående/Inbyggd Klimatklass T

Backaplan

Linnégatan

Frölunda

Sävedalen

Ångpannegatan 2 Tel 031-23 23 46 Vardag 10-18 Lördag 10-15

Linnégatan 11 Tel 031-12 96 90 Vardag 10-18 Lördag 10-15 Söndag stängt

Kontrabasgatan 12 Tel 031-47 21 85 Vardag 10-18 Lördag stängt Söndag stängt

Göteborgsvägen 84 Tel 031-26 14 48 Vardag 10-18 Lördag 10-14 Söndag stängt

Söndag 11-15

nyheter

www.metro.se 23 ONSDAG 2011-12-21

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

(SBUUJT 4JOUSB konsthantverk!

Julskyltningstävling 2011

– vinnaren i årets julskyltningstävling

N Den 55-årige hantverkaren sköts i huvudet när han renoverade ett kafé i centrala Malmö i går. Han avled senare under dagen av sina skador. Nu jagar polisen två gärningsmän.

Hantverkare sköts till döds i Malmö Hantverkaren höll på att renovera ett kafé när han sköts i huvudet. Två okända gärningsmän jagades i natt för mordet på Möllevången i Malmö. – Den skjutnes kollega blev svårt chockad vid händelsen men har kunnat ge vissa signalement, säger Thomas Paulsson, yttre befäl vid Malmöpolisen. Även andra vittnen ska ha sett hur två män vid lunchtid i går gick in i kafélokalen på Falsterbogatan, där den 55-årige hant-

verkaren och hans kollega utförde renoveringsarbete. Femtiofemåringen sköts i huvudet efter en kortare ordväxling och vid 19.30-tiden avled han på Skånes universitetssjukhus. Hantverkaren är skriven i Malmö, och är enligt Thomas Paulsson inte känd av polisen sedan tidigare. Polisen hade i går kväll inte avslöjat vilken typ av vapen som mördarna använde. – Den tekniska undersökningen i lokalen kommer att fortsätta under

onsdagen, säger Thomas Paulsson. Boende i området som Metro talat med är chockade efter händelsen. – Det är läskigt att något sådant händer mitt på dagen, mitt i Malmö och dessutom i vårt kvarter. Hade jag och min son gått hemifrån några minuter senare hade vi kanske blivit vittne till det här, säger en småbarnsmamma som vill vara anonym.

u är den avgjord – GöteborgsLokalers julskyltningstävling 2011 – där handlarna på Göteborgs lokala handelsplatser tävlar om vem som gör det mest populära skyltfönstret. I år kunde allmänheten delta genom att ”gilla” sin favorit på Facebook. Årets vinnare blev Sintra konsthantverk, galleri & butik, Landsvägsgatan 5, Haga. Grattis säger vi på GöteborgsLokaler!

Ett stort tack till alla som ”gillat” i tävlingen och till alla er som julskyltat så fint: t (6-%#-0.."/ t &##&4 )½3/" t "/:)08 t .0/*,"4 )-4" t *$" 461&3."3,&5 567& 503( t #-0.45&33*,&5 t #65*, -*5&/ ,"3*/ t )"//"4 ("3/ t %&9 */5&3*½3 t 46/%"3& -*7 t -*//²("5"/ /0 t 45*( /*-4 3"%*0 57 t &-*44"3 %&4*(/ t 7*/$&/5 4)0& 4503& t 7*--&37"--" t "105&,&5 ,035&%"-" 503( t .,-"3(3611&/ 3"%*0503(&5 t "$5*7& )¯3 40- t #36//4#0#-0..03 t %*/ '057¯3% t 4*/53" t ":-*/ 4"-0/( t 45"+- t +0)"/440/4 4,03 0-4,30,4503(&5 t )½(4#0."("4*/&5 t )¯3530--&5 t -*//&5 t )¯3("--&3*&5 t .63#&$,4 $:,&- 41035 t 5&"4 5& 0$) ,"''& t $)"3-&450/& t 5"1&54&3"37&3,45"%&/ t )"55&-+²/ t )*4*/(&/4 )"*35&".

PATRICK EKSTRAND JOHAN MÅRTENSSON RED@METRO.SE

t e p p ö l u J gar a d a all

0 2 10

t g n ä t s n e ch juldag

Julafton o

Följ oss på Facebook för att få erbjudanden och nyheter! WE ARE YOU - Clothes, Shoes, Hair & Beauty, Coffee & Food | Fredsgatan, Göteborg www.kompassen.se

i själ, hjärta och röda tomteluvor En ny skjorta till maken? En spännande lampa till lillsyrran som flyttat hemifrån? Eller kanske en god ost till mormor? Linnégatans små butiker erbjuder en stor mångfald, personlig service och är fulla med hårda och mjuka klappar.

Widén & Co

Linnégatan

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

Metrofrågan

Skulle du vilja veta om du är resistent mot vinterkräksjuka?

Klara Sandqvist

Anna Rehn

26, STUDERAR, STOCKHOLM

38, LÄRARE, STOCKHOLM

– Jag vet redan att jag inte är resistent, så nej. Men jag skulle ändå inte köpa testet, får man vinterkräksjuka så får man.

– Jag skulle kunna tänka mig det. Men jag skulle fortsätta med god hygien oavsett. URBAN BRÅDHE

Kom hit och känn äkta julglädje! Vi i Linné

Viktor Endersz, 33, jobbar inom IT, Stockholm (med dottern Amanda, 15 månader): – Nej, för att jag aldrig har haft vinterkräksjukan. Jag förstår inte vad det skulle förändra, jag skulle varken bli mer eller mindre försiktig.

Testa om du kan bli sjuk

Vinterkräksjukan har tagit fart på allvar Men nu kan ett självtest visa om du är resistent ”Förenklar livet för högriskpatienter” Men läkare tveksam

Nu har den fruktade vinterkräksjukan tagit fart – men det är långt ifrån alla som behöver insjukna i sjukdomen som kännetecknas av ett snabbt illamående följt av våldsamma kräkningar. 20 procent av Sveriges befolkning är nämligen resistenta mot det vanliga vinterkräksjukeviruset – och genom ett hemtest kan du se om du är en av dem.

Kräksjukan Det finns inget vaccin mot sjukdomen. Inkubationstiden, den tid det tar från det att man blir smittad till dess att man blir sjuk, är 12–48 timmar. En enda person kan smitta

KVAR 3 DAGAR TILL JULAFTON

– Testet förenklar livet för högriskpatienter som vid smitta kan behöva sjukvårdsbehandling, säger Anne Kihlgren, vd på Dynamic Code. Men Helena Hervius Asklings, biträdande smittskyddsläkare Smittskydd Stockholm, uppmaning är att spara sina slantar – samma förhållningsregler kring god hygien gäller för ner en hel arbetsplats eller förskola. Efter att ha haft vinterkräksjuka kan man ha ett visst kortvarigt skydd mot sjukdomen, men man kan bli sjuk flera gånger. KÄLLA: VÅRDGUIDEN OCH HELENA HERVIUS ASKLING, BITRÄDANDE SMITTSKYDDSLÄKARE SMITTSKYDD STOCKHOLM

att undvika vinterkräksjukan oavsett om man är resistent eller inte. – Det är synd att göra en marknad på en falsk förhoppning om att man inte kan bli magsjuk under vinterhalvåret och jag har svårt att se vad man ska göra med resultatet. TINA HARR

@METRO.SE

Slipp bli smittad Tvätta händerna med tvål och vatten ofta. Laga aldrig mat till någon annan om du känner dig sjuk eller illamående. Stoppa inte fingrarna i ögon, näsa eller mun. Håll dig hemma minst 24 timmar efter tillfriskning.

1. Vilken julklapp vill du helst ha? 2. Vad vill du helst ge bort? 3. Vilken julklapp vill du absolut inte ha?

Linnégatan No.2 | Life of Linné | Minnenas Bod | Modekometen | Phillies Design

Leo Hillgren

Nicola Howard

Jessica Jönsson

Printzess Fashion | Remanns högtidskläder | Safira | Stajl Inredningsverksta

23, SNICKARE,

35,

32, SOCIAL-

STOCKHOLM

ARBETSTRÄNA-

SEKRETERARE,

RE, LONDON

MALMÖ

Steens Guldsmide | Steinbrenner & Nyberg | Stignils Radio & TV | Synoptik Systembolaget | Vincent Shoe Store

www.linnegatan.com

1. – En upplevelse, gärna fallskärmshoppning. 2. – En hundvalp. 3. – En påse kol.

1. – Lycka och tillfredsställelse. 2. – Något meningsfullt. 3. – Sommarkläder.

1. – En kaninlampa från Miss Juniversum! 2. – Något personen vill ha. 3. – Jag blir glad för det mesta.

tele2.se tele2.se

Ring för mer än du betalar. 294:50 kr/mån med Kompis Pott

Samtal, SMS, MMS och 3 GB surf ingår.

Med Kompis Med M K mp Ko mpis is Pott ka kan n du u ringa rin inga a och c skicka ski k ck ka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. O Och ch jus just ust nu n betalar du bara b ba ra a ha halva halv va må måna månadsavgiften n ds dsav vgiiften n fra fram am till midsommar, men får fortfarande använda hela a potten. Om du tillsammans med 4S så d skaffar k ff abonnemanget b t till d iPhone iPh å betalar b t l du d alltså llt å bara b 294:50 kr/mån, 294 men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 469 kr/mån). Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 tom 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer administrativ avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med iPhone 4S 16 GB: 10 458 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller traﬁk i utlandet. Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). För fullständig prisinformation, se tele2.se.

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

Emma vann – får resa till orangutangerna Emma Arvestål är vinnare av Metros och Världsnaturfondens tävling Får åka till Sumatra och träﬀa de utrotningshotade orangutangerna ”Det ska bli så oerhört spännande” Emma Arvestål, 29, från Uppsala är korad till vinnare och får följa med Världsnaturfonden (WWF) till Sumatra i Indonesien. Under tolv dagar i januari får hon upptäcka naturen, de utrotningshotade orangutangerna och se hur organisationen arbetar för att bevara regnskogen – och kommer att fungera som Metros utsände och dokumentera sina upplevelser. – Det ska bli så fantas-

Metro den 28 november.

tiskt kul så jag kan inte förklara, säger hon. Emma är masterstudent i paleontologi och sysslar med hur arter uppkommer – och försvinner. Hon har varit vegetarian, panda-fadder och djurvän i

många år men ville göra något ytterligare. – Det blir första gången jag kommer att träffa orangutanger och det ska bli så oerhört spännande. De är mer än bara söta och luddiga, de är också människans mest avlägsna släkting bland de stora aporna. Förlorar vi dem så förlorar vi också en del av vår egen historia, säger hon. TINA HARR

@METRO.SE

KLARA LEO

Om resan

Vinnaren kommer bland annat att få titta närmare på skogsbruk och palmoljeplantager där en stor del av regnskogen har försvunnit. Resan sker i grupp och arrangeras av Världsnaturfonden. Vinnaren fungerar som Metros utsände och ska på plats dokumentera hoten mot Sumatras orangutanger och sedan berätta om sina upplevelser i text, bild och bloggar.

Emma Arvestål får en första glimt av livet i regnskogen på Fjärilshuset i Stockholm. I januari får hon åka till Sumatra på riktigt. – Det ska bli så oerhört spännande, säger hon.

TÄV OCH LA VINN !

21 DECEMBER

Vi bjuder på 30 min ansiktsbehandling

Vinn biljetter från Nöjet till Jill Johnsson!

(värde 350 kr)

När du köper ett presentkort på 500 kr

VAD HETER JILL JOHNSSONS SENASTE SKIVA? Tag chansen att vinna dagens julklapp från Nöjet! Allt du behöver göra är att svara rätt på dagens fråga och komma förbi Metros gröna stuga vid Göteborgshjulet mellan kl.17-19. Lycka till och God Jul! Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren

Svar:

Drop in www.panache.se

Avenyn 29 Femmanhuset Frölunda Torg Nordstan

031-81 72 80 031-80 01 10 031-45 11 40 031-15 30 82

Namn: Mobilnummer:

Julklappstips till någon du tycker om!

Årets julklapp!

Matchande smycken till Årets julklapp

Årets julklapp är en vacker ring i stilfull design med 58 diamanter på 0,24 ct och rubin.

Hängsmycke med 16 diamanter 0,10 ct

1.998:-

Örhängen med totalt 32 diamanter 0,14 ct

(2.598:-)

2.998:(4.198:-)

18K GULD, DIAMANTER OCH RUBIN

Gnistrande diamantring i 18K guld Du får ringen i ett elegant presentetui!

3.998:-

Hängsmycke med 16 diamanter 0,10 ct

/st

Värde 149:-

1.998:(2.598:-)

(5.998:-)

Örhängen med totalt 32 diamanter 0,14 ct

Smyckena

2.998:(4.198:-)

Julpriser på diamantsmycken!

Armband med 354 diamanter 1,06 ct

16.998:(22.498:-) Beställningsvara.

Ring med 163 diamanter 1,00 ct

9.998:(13.698:-) Beställningsvara.

18K GULD OCH DIAMANTER

Ring med 70 diamanter 1,00 ct

14.998:-

Ring med 114 diamanter 0,77 ct

18K GULD OCH DIAMANTER

12.998:-

(17.998:-) Finns även i vitt guld. Beställningsvara.

(15.998:-)

Kedja, 42 cm från 598:-

Armband med 60 diamanter 0,26 ct

7.998:(9.998:-)

Örhängen med totalt 74 diamanter 0,22 ct

18K GULD

18K GULD OCH SAFIRER

4.498:(5.298:-) Beställningsvara.

Halsband med 81 diamanter 0,17 ct

Matchande örhängen med totalt 20 diamanter

5.998:-

3.998:-

(7.898:-)

(5.298:-) Finns även i vitt guld.

Örhängen med totalt 54 diamanter 0,13 ct

Ring med 20 diamanter, ametist, citrin, granat, peridot, rhodolit och blå topas

4.998:-

18K GULD

2.998:(3.598:-) Beställningsvara.

2.998:(3.998:-)

(6.498:-) Finns även i vitt guld.

Fler smycken

du i butik. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12 2011.

Hängsmycke med 41 diamanter 0,17 ct

Matchande armband

UTAN EXTRA KOSTNAD!

Halsband

Gäller vid köp av halsbandet.

398:-

ÄKTA SILVER

Graverbar.

Ha Ring med Kubisk Zirkonia

598:-

ls b

an d

ÄKTA SILVER ls b

an d

d Sw

f r ån

a r ov s k

798:-

i - k r is t a l l e r

r ån Ar mb an d f

498:- Arm

:398

d b an

Klocka och halsband i presentask

249:(398:-) Finns även i guldfärg.

:279

Fler modeller i butik.

www.guldfynd.se

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

AP PHOTO

FOTO

Nyheter i bilder

1. VIDAR RUUD, ANB 2. YVES HERMAN/AP PHOTO 3. DMITRY LOVETSKY/AP PHOTO 4. BULLIT MARQUEZ/AP PHOTO 5. CAROLYN KASTER/AP

2 Den avlidne nordkoreanske ledaren Kim Jong-Il ligger på lit de parade i en glaskista.

Sorg i Pyongyang och världen håller andan Kim Jong-Il ligger på lit de parade I Pyongyang defilerade sörjande nordkoreaner förbi den avlidne nordkoreanske ledarens glaskista. I Sydkoreas huvudstad Seoul syntes inga tecken på sorg, endast bävan och glädje över Kim Jong-Ils död. För första gången sedan beskedet om den 69-årige ledarens död visade sig so-

1 2 3 4 5

nen Kim Jong-Un offentligt för att visa sin respekt. Utåt sett sökte man sluta upp bakom den nye ledaren Kim, som ännu inte fyllt 30 år och redan kallas ”den store efterträdaren”. På den södra delen av koreanska halvön var stämningen en annan. – Vissa tror att det kan

I Sydkorea fruktar man nytt krig bli nytt krig. Jag känner mig orolig, sa 19-åriga Koo Kyung-Min. En 43-årig affärsman i Seoul som inte vill uppge sitt namn hade en annan uppfattning. – Nordkorea står inför kollaps. Det kommer att ske inom tio år. Efter det kommer Syd och Nord att

återförenas, sa han. Säkerhetsanalyser antyder att informell makt, speciellt över den mäktiga militären i Nordkorea och därmed över kärnvapenarsenalen, kan komma att kontrolleras av den 65-årige Jang Song-Taek. Jang var svåger till Kim och tros ha varit unge Kims mentor. TT

Årets julkort från slottet NORGE. Kungafamiljen ställde upp för julfoto-

grafering i går. Kung Harald, prins Sverre Magnus, drottning Sonja, prinsessan Ingrid Alexandra, Marius, kronprinsessan MetteMarit och kronprins Haakon var med. ANB

SENGO PEREZ/METRO PERU

USA. Rättegång

Hedrar oﬀren BELGIEN. Kronprins Philippe och prinsessan

Mathilde medverkar i en minuts tystnad under en officiel minnesstund för offren från attacken i staden Liège förra veckan då sex personer dödades. AP

Rysk rymdfärja på väg

Mariela Valera Huanca och hennes son Roy med Robin Utrechts bild av dem.

KAZAKSTAN. En rysk polis vaktar rymdfärjan

Soyuz TMA-03M som beräknades lyfta mot den internationella rymdstationen i går. Med ombord fanns tre astronauter från USA, Ryssland och Nederländerna. AP

Massbegravningar väntar FILIPPINERNA. Befolkningen i Filippinerna

förbereder massbegravningar för offren för översvämningskatastrofen efter tyfonen Washi. Släkt och vänner gråter vid en begravning i södra Filippinerna. AP

Bradley Manning. CLIFF OWEN/AP PHOTO

Spår på en hårddisk visar att militären Bradley Manning stod i kontakt med Wikileaks grundare Julian Assange, hävdar amerikanska utredare. TT

Bakslag för Obama USA. Republikanerna i USA:s representant-

hus stoppade i går den skatteproposition som nyligen godkändes av senaten, och som har stöd av president Barack Obama. Förslaget är en kompromiss mellan republikaner och demokrater i senaten. Republikanerna i representanthuset vill dock omförhandla alltsammans. TT-AFP

USA vill stoppa virusuppgifter USA ber två vetenskapliga tidskrifter att inte publicera utförlig data om en ny variant av fågelinfluensan. Forskare har kommit på ett sätt att göra den livsfarliga smittan luftburen vilket skulle kunna utnyttjas av terrorister. TT-REUTERS

Här är bilden som räddar deras jul Det sägs att en bild är värd tusentals ord, men för en kvinna i Limas fattigaste slum har ett foto nu gett henne 2 000 dollar – och Metro Peru och Metro Nederländerna hjälpte till. Mariela Valera Huanca, 30, kommer att fira en ovanligt god jul i Limas fattiga San Juan de Lurigancho-distrikt sedan en holländsk fotograf som tog en bild av henne för tre år sedan lyckats få tag i henne för att ge henne utlovade 2 000 amerikanska dollar – vilket motsvarar åtta må-

naders medelinkomst i Peru. Holländaren Robin Utrecht var i Peru för tre år sedan och tog då en bild av Mariela som bar sin son Roy i en färgsprakande sjal. Robin lovade henne då att om han sålde bilden i Europa så skulle hon få en del av summan. Sedan dess har bilden blivit en stor succé men det var först när Robin bad om Metro Perus hjälp som han lyckades hitta henne. Genom att gå igenom befolkningsregistret för Limas mest tätbefolkade

slumområde så hittades Mariela och hennes familj. – Jag har precis förlorat min inkomst, för det är inte längre tillåtet att arbeta som gatuförsäljare på det stora torget i centrala Lima, så de här pengarna är som en gåva från Gud!, säger Mariela. Kommer pengarna att göra julen godare för din familj?

– Absolut! Jag har aldrig sett så mycket pengar. Det kommer att bli en bra jul. LUIS CARLOS ARIAS SCHREIBER METRO PERU

omtens två vägar till billiga klappar 1.

Alla tomtar är olika. Några vill ta bilen och hämta klapparna på en gång. Andra beställer dem hellre på nätet. Men ingen tomte gillar när det kostar för mycket. Därför har vi samma låga pris i Lagershop som på netonnet.se. Välkommen på klappjakt!

Till exempel

399:-

990:-

499:-

eller pengarna tillbaka 60 dagars köp och prova-garanti!

www.braun.com www.braun.com

CENTURION Stor och bekväm värmeﬁlt! TDK162. 5 värmelägen Handkontroll och timer

Matberedare med pulsfunktion! 6796. 4 olika tillbehör Bunke på 2,2 liter

990:-

Hårtrimmer med 38 längdinställningar! QC5340. Ställbar mellan 3-40 mm Självslipande blad

Kraftfull rakapparat med rengöringsstation! 350cc box. Trimmer Skärsystem i tre steg

499:-

199:-

299:-

Platt- och locktång med snabb uppvärmning! 3099.

Fotbad med massagerulle och värme! FB-100 .

Paninigrill med non-stick beläggning! PM-100.

eller pengarna tillbaka 60 dagars köp och prova-garanti!

www.braun.com www.braun.com

Wet&Dry epilator med SmartLight-belysning! 7281 WD. Våt- och torranvändning ”Bäst i test” - Amelia

Uppvärmningstid 30 sek Automatisk avstängning

Ställbar värmekontroll Rostfritt stål

Vibrationsmassage 3 massagelägen

690:-

399:-

299:-

399:-

Frukostpaket i elegant pianosvart! Black-series.

Helikopter som styrs med din smartphone! SkyWizard

Eltandborste med djupgående rengöring! ProfessionalCare 500.

Espressomaskin med unikt kapselsystem! Martello

Kaffebryggare, vattenkokare och brödrost i elegant pianosvart!

Styrs med din smartphone Batteriindikator i telefonen

7600 oscillerande rörelser/min 2-minuters timer / Trycksensor

20 bars pumptryck Avtagbar vattentank, 1 l

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti. Annonsen gäller t.o.m. 23/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala. **Köp & prova garantin gäller för Krups EA80- och EA82-serien. Är du inte nöjd får du pengarna tillbaka.

Hemelektronik till lagerpris

plus mode

+ plus

Perfekta stilen för julfirandet Julafton behöver inte betyda rött från topp till tå Satsa gärna på guld och paljetter Inspireras av skådespelerskan Blake Lively som strålar i paljetter och rött GETTY IMAGES

Missa inte!

”När man går på toaletten på Boom Boom Room kissar man med en utsikt från 18:e våningen. Fönster från topp till tå.” LINA SANDBERG GILLAR UTSIKTEN, TROTS ATT HON ÄR RÄDD FÖR HÖJDER.

1 199 kr

499 kr

Zara

Pearl London

295 kr

1 495 kr

Yves Saint Laurent, Rouge Pur Couture

Filippa K

279 kr JFR

550 kr Topshop

Skådespelerskan och stilikonen Blake Lively på röda mattan.

Lina bloggar på Metromode.se

660 kr Topshop

299 kr H6M

”Kallt och omöjligt att få till en najs nattsömn. Låg och vred och vände mig.” LINN ASPLUND LADDAR UPP

699 kr

FÖR GRUPPTENTA MED

Mango

”ÅRHUNDRADETS KALLASTE NATT”.

999 kr

678 kr Asos

Mango

Köpställen: Pearl London/Nelly.com, Yves Saint Laurent, JFR/Bubbleroom.se, Asos.com, Zara: 08-545 000 80, H & M: 08-545 855 45, Mango: 08-411 92 00, Topshop: 08-518 031 53, Filippa K: 08-615 70 00

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F Linn bloggar på Metromode.se Smarrig råbiﬀ.

”Middag på Riche med några från Metro! Älskar deras råbiﬀ, mmm!” PETRA ÄR UTE OCH ÄTER.

”Ibland känns det som att livet går ut på att bära saker.” ATT SHOPPA ÄR INTE ENBART ETT NÖJE.

Fyllda påsar.

www.metro.se 31 ONSDAG 2011-12-21

Emilio Pucci visar upp kurvorna

Skönhet från växtriket sedan 1959®

H itta dina

Emilio Puccis smickrande plagg hyllar kurvorna och sätter standarden den här säsongen Smickrande mönster Supermodellen Abbey Lee strålar på catwalken i en av Emilio Puccis klänningar som såg ut att vara sydd för henne. Och det är designerns ledord: fantastisk passform. Emilio lyckas med hjälp av mönster och form skapa fantastiska former eller illusioner-avtimglas-silhuetter oavsett kroppstyp.

julklappar hos oss!

Guldbroderat

Emilio Pucci.

Nu lackar det mot jul UNDER 500 KR

Gångbart

Klänningen som fick folk att tappa hakan. Den här klänningen får oss att vilja visa hud i vinter. Den båtringade kragen får armarna att se slimmade ut och guldbrodyren ger illusionen av en smalare midja. Drömklänningen som borde få hänga i allas garderob. Ta med en bild till skräddaren och fixa catwalkstilen till minipris.

LIMITED EDITION

från

19:-

Lack Säsongens mest sedda material på catwalken. Anamma trenden med en sko.

199 kr H&M

Perfekt klacken till vardags. Inte för hög, inte för låg.

Spets Visa framfot med spetsig tå. Vinterns hetaste trend är spetsig.

Modehuset Marni.

The Local Firms Axel Nyhage och Richard Hutchinson.

Elever på Beckmans får NK-pris

Coppola gör reklam åt H & M

Local Firm öppnar flagship store

Malin Dubois får motta varuhusets pris i projektet NK Collection. Samarbetet mellan varuhuset och skolan har skapats för att presentera nyskapande mode på NK. Malin Dubois tilldelades priset som är en egen utställning i NK:s Ljusgård under modeveckan i februari.

Sofia Coppola gör kampanjfilm för klädkedjans samarbete med italienska modehuset Marni. Filmregissören och designern Sofia Coppola står bakom film och reklam när klädkedjan ska marknadsföra Marnikollektionen som finns i butik i mars, uppger Womens Wear Daily.

– Vi är mycket glada över möjligheten att presentera The Local Firm på Bibliotekstan, säger Axel Nyhage, vd på The Local Firm. Klädmärket grundades 2007 och är ett svenskt jeansbaserat varumärke för kille och tjej som säljs i 16 länder. PETRA TUNGÅRDEN

Besök oss i din närmaste S11CM/EM_ad

NK Collection.

®Registrerat varumärke av Yves Rocher

SCANPIX

Yves Rocher-butik GÖTEBORG - Nordstan

Webb-TV

Smart webb-TV

ebbUppt채ck w

samsung.se/smarttv

TV i storfo

rmat

www.metro.se 33

plus

Pekskärm – bara för sakens skull

ONSDAG 2011-12-21

teknik

Den första hemtelefonen med pekskärm är här – i alla fall enligt tillverkaren Men är kombinationen nödvändig? En pekskärm skulle inte göra mina föräldrars liv lättare

URBAN BÅRDHE

Pekskärmen har hittat hem. Bokstavligt talat. Gigaset släppte i höst den första (enligt dem själva) hemtelefonen med pekskärm. Telefonen är alltså några månader gammal, så varför har du inte hört talas om den förrän nu? Av två anledningar. 1. Det är en hemtelefon. 2. Det är 2011. De enda personer jag känner som mig veterligen använder hemtelefon är min mamma och pappa. 65 respektive 77 år gamla. En pekskärm skulle inte göra deras liv lättare. Men idén är kul. SL910 (namnet är inte lika kul) har skärmsläckare, möjlighet att koppla bilder till kontakter och andra ”appar”, dessvärre inga spel. Ett något roligare utbud och en kamera, med möjlighet till videosamtal, hade gjort telefonen till en bättre affär. Nu är det mest pekskärm för pekskärmens skull. Men utan roligare appar är det inte mycket att hänga i julgranen.

Fyra finesser med: Gigaset SL910

Pekskärm. Gigasets menar alltså att SL910 är världens första fasta telefon med pekskärm. Sanningshalten i påståendet är oväsentlig, för idén är tillräckligt intressant ändå. Kvaliteten är helt okej men gränssnittet kunde varit roligare.

Appar. Jag har lite svårt att förstå varför Gigaset inte satsat på en version av Android, troligtvis krävs bättre processor, men det kunde det varit värt. Apputbudet håller inte riktigt måttet och att ha en ”applikations”meny känns mer som en gimmick än något nödvändigt.

ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Pris: 1 500 kronor. Mått: 58 x 134 x 16 mm. Vikt: 160 gram. Skärm: 3,2 tum.

320 x 480 pixlar. Standby: 200 timmar. Räckvidd: 50 meter inomhus. 300 meter utomhus.

En produkt för alla som vill vara hemliga. Miamobi gör mobilfodral som stänger ut all radiokommunikation till din mobil, vilket gör att ingen kan läsa av var mobilen befinner sig.

Nu även i telefonen.

Timeline är här

URBAN BÅRDHE

Nu går det att skaffa Facebook Timeline. Klickar du på ”Get Timeline” så får du genast testa den nya tidslinje-funktionen. Släpptes i dagarna även till mobiler. FLER PRYLNYHETER PÅ

Se en bild på den som ringer.

TV:n, be direkt i u T u o Y h c lm, analer o att hyra fi b-TV, playk t b e e d w r å å p g a t m Dessuto äntligen tit ara några t innebär. e d Nu kan du m o s ook med b r b e t e c e a h F g li å p m ekvä status med alla b pdatera din p u h c o r e TV n. Twitt ung Smart rkontrolle s r ä komma åt m a fj S å p m r o a g r dig allt ptrycknin et. arttv och lä m enkla knap /s e .s mot intern g d n u la s p p m a o s k l p til direktup Välkommen TV som är s n e n io t a gener – den nya Funktioner kan variera mellan olika modeller.

Vita i februari I helgen började Sonys nya bärbara spelkonsol Playstation Vita säljas i Japan. Till Europa och Sverige kommer Vita först i början av nästa år, den 22 februari.

Stäng ute världen

URBAN BÅRDHE

Fakta

Sålde 321 400 ex på två dagar i Japan.

Skärmande fodral.

Telefonbokssynk. Telefonboken kan synkroniseras med den du har i Outlook på datorn. Det hjälpte inte mig som inte använder Outlook, men det är självfallet ändå en bra funktion som är värd att nämnas.

Skärmsläckare. Fördelen med skärm över hela luren på en hemtelefon är naturligtvis bilder på vem som ringer och skärmsläckare. Den senare är intressant på det vis att de bilder som ﬁnns att välja mellan är olika motiv av en ”Hitta Nemo”-liknande ﬁsk bland självlysande alger. Känner du igen upplägget är det för att första Iphone lanserades med samma bakgrundsbild.

Senaste nytt i prylvärlden

Känns den igen? BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

www.metro.se

sport

2 sport

ONSDAG 2011-12-21

Förkylt för Kalla inför Tour de Ski

ARKIV: TERJE BENDIKSBY/SCANPIX NORWAY

I går presenterades truppen till vinterns höjdpunkt i skidvärlden Då inledde en förkyld Charlotte Kalla en penicillinkur Frågan är om hon hinner bli frisk

Bloggat

En legendarisk siﬀra.

”SVT verkar ha en alldeles magnifik dokumentär på kokning.” AFTONBLADETS PER BJURMAN. I DOKUMENTÄREN

Det var när landslagsåkarna kom hem från slovenska Rogla som Charlotte Kallas förkylning bröt ut. En antibiotikakur sattes in i går. Förhoppningen är att hon ska finnas med i Tour de Ski, som börjar i tyska Oberhof den 29 december. Efter en stark inledning på säsongen har Kalla vacklat formmässigt de senaste veckorna. En infektion satte ner krafterna och resultaten har inte varit på topp. – Det kan mycket väl ha varit något som legat i kroppen länge som har

påverkat henne. Men det är spekulationer, säger damernas förbundskapten Rikard Grip. Den formtoppning som Kalla skulle ha inlett den här veckan ersätts nu av flera dagars påtvingad vila. Inför Tour de ski kommer den svenska skiddrottningens form vara högst oklar – om hon kommer till start. – Det är ju ett mästerskapsfritt år, så det går ju att gambla mer än i vanliga fall. Men är man inte frisk så kommer man inte till start, säger Rikard Grip. TT

Hela truppen Här är skidtruppen till Tour de ski som avgörs 29 december–8 januari: Herrar: Marcus Hellner, Daniel Richardsson, Calle Halfvarsson, Anders Södergren, Emil Jönsson, Teodor Peterson, Fredrik Jonsson. Damer: Anna Haag, Charlotte Kalla, Hanna Brodin, Ida Ingemarsdotter, Lisa Larsen, Maria Rydqvist, Mia Ericsson. TT

Charlotte Kalla är förkyld och äter penicillin en vecka före avresan till Tour de Ski.

”#21 PETER FORSBERG” SOM SÄNDS PÅ ANNANDAGEN BERÄTTAR DEN NU

Borssén i fortsatt fin slalomform

Ishockey. Elitserien

PENSIONERADE HOCKEYSTJÄRNAN ATT TRE KRONORS 0–3-FÖRLUST MOT SLOVAKIEN I OS 2006 VAR EN LÄGGMATCH, FÖR ATT FÅ EN LÄTTARE VÄG TILL FINALEN.

Brynäs Simon Bertilsson tacklar Linköpings Martin Laumann Ylven.

Therese Borssén.

”Underbar dag, backen ser fin ut och solen verkligen skiner!!! En svenskdag?!” THERESE BORSSÉN TWITTRADE INFÖR GÅRDAGENS VÄRLDSCUPSLALOM I ÖSTERRIKISKA FLACHAU. INGEN SVENSK ÅKARE NÅDDE PALLEN, DÄREMOT STOD BORSSÉN FÖR EN BRA INSATS. LÄS MER OM DET HÄR INTILL.

STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

I gårdagskvällens enda elitseriematch vann Linköping hemma mot Brynäs med 3–1. I och med segern klättrade krislaget Linköping upp på slutspelsplats i en något haltande tabell. METRO

Majstorovic borta från spel i sex veckor Daniel Majstorovic opererade i går käkbenet som fick en rejäl smäll i helgens ligamatch med Celtic. ”Operationen var lyckad. Men det dröjer sex veckor innan han kan börja träna igen”, skriver den skotska klubben på sin hemsida. Majstorovic blir därmed borta från spel till åtminstone februari. Landslagsmittbacken skadade sig då han nickade ihop med motståndaren David Robertson i ligamatchen mot St Johnstone i söndags. TT

ARKIV: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Daniel Majstorovic.

Therese Borssén fortsätter att visa fin form i slalompisterna. Söndagens sjätteplats i franska Courchevel följdes upp med en sjundeplats i världscuptävlingen i österrikiska Flachau. Borssén låg nia efter det första åket och gjorde ett nytt bra åk i andra som gjorde att hon klättrade ett par placeringar. Även om fullträffen saknades slutade fem svenskor bland topp 20. Hemmastjärnan Marlies Schild vann tävlingen. TT

NISSE SCHMIDT/SCANPIX

Therese Borssén.

Kommunen köper plan av Ljungskile Superettanklubben Ljungskile har stora ekonomiska besvär och undvek konkurs genom att betala en skatteskuld på 650 000 kronor. Uddevalla kommun tänker inte bevilja något lån, men den politiska majoriteten erbjuder i stället att kommunen köper LSK:s konstgräsplan för 3,5 miljoner kronor, skriver Bohuslaningen.se. Kommunalrådet Magnus Jacobsson (KD) tycker att det är en bra kompromiss. TT

299 kr/mån Spotify ingår

Julen kommer bara en gång om året. Det här erbjudandet också. Nu i jul får du en Samsung Galaxy SII med Flex small för endast 299 kr/mån. Då ingår Spotify Premium (värde 1188 kr) ända fram till nästa jul. Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller tom 22/1 2012 vid tecknande av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 299 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 200 kr). Kvar att använda till traﬁk 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1188 kr. Traﬁkavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

sport

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

TIM HALES/AP

Fotboll. Serie A

Suarez och Evra under mötet den 15 oktober.

Luis Suarez stängs av åtta matcher

Zlatan Ibrahimovic gjorde ett mål när Milan slog Cagliari borta med 2–0. DANIELA SANTONI/AP

Zlatan Ibrahimovic jagade nya mål i bortamötet med Albin Ekdals Cagliari. Redan i fjärde minuten spelade Ibrahimovic fram Robinho vars inspel stöttes i mål av Cagliariförsvararen Francesco Pisano. I andra halvlek bröt Zlatan fram och chippade in slutresultatet 2–0. Det var hans elfte ligamål och innebär delad skytteligaledning med argentinaren Germán Denis i Atalanta. METRO

Förhandlingarna mellan Manchester City och Milan över forwarden Carlos Tevez, som sägs ska inledas i morgon, kan bli ett ställningskrig som inte leder någon vart. Milan har sagt att man vill låna argentinaren under våren med option på att köpa loss honom till nästa säsong. Citys manager Roberto Mancini upprepade i går sin ståndpunkt: – Den bästa lösningen för oss är att sälja honom. Vi kan inte låna ut honom, säger Mancini. TT JON SUPER/AP

Tevez och Mancini.

”Den bästa lösningen för oss är att sälja honom.” ROBERTO MANCINI OM TEVEZ

Resultat Basket Basketligan Södertälje–Jämtland..................109–81 (25–21, 32–17, 25–17, 27–26) Örebro–Solna ..............................71–85 (14–20, 22–16, 18–26, 17–23) LF Basket–Sundsvall ....................99–88 (27–24, 21–31, 22–21, 29–12)

Basket Damligan Järfälla–Telge ..............................49–64 (13–16, 17–25, 16–12, 3–11)

Bandy U23-VM, ﬁnal Ryssland–Sverige ..................5–4 e förl, 4–4 (2–3) vid full tid

Innebandy Superligan AIK–Tyresö ......................................5–7 (1–2, 0–1, 4–4)

Ishockey Elitserien Linköping–Brynäs ............................3–1 (1–1, 1–0, 1–0) Första perioden: 1–0 (5.30) Mark Hartigan (Jan Hlavac) spel fem mot fyra, 1–1 (19.59) Mads Hansen. Andra perioden: 2–1 (5.01) Carl Söderberg (Pär Arlbrandt). Tredje perioden: 3–1 (15.46) Jan Hlavac (Niklas Hävelid) spel fem mot fyra. Skellefteå 31 16 7 8 85–67 57 HV 71 31 12 10 9 94–75 53 Brynäs 32 14 7 11 90–81 53 Luleå 31 13 10 8 70–64 52 Färjestad 30 12 10 8 70–70 49 Frölunda 31 12 9 10 78–67 48 Linköping 31 10 8 13 59–74 43 AIK 30 10 7 13 79–81 41 Modo Djurgården

31 9 8 14 84–89 41 29 9 9 11 75–85 41

Växjö Timrå

31 9 9 13 74–88 41 30 7 8 15 72–89 33

Fotboll Serie A Siena–Fiorentina ............................0–0

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

TÄVLA OMVY! EN HPCA.E12N000 KR VÄRDE

RESTARS.SE WWW.FUTU

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

BERNTZONBYLUND

DITT ANSI KTE HÄR.

Liverpools uruguayanske anfallare Luis Suarez stängs av i åtta matcher för upprepade rasistiska tillmälen mot Manchester Uniteds Patrice Evra i ligamötet på Anfield den 15 oktober. Beskedet kom från Engelska fotbollsförbundets (FA) disciplinkommitté i går kväll. Han får dessutom böta 40 000 pund, 450 000 kronor. Suarez, som hela tiden nekat till att ha sagt något rasistiskt, har 14 dagar på sig att överklaga. Domen kommer inte att träda i kraft förrän ett överklagande har behandlats. TT

Mancini vill sälja – inte låna ut Tevez

JULKLAPPSTIPS! Ta din fotografering till en helt ny nivå med banbrytande funktioner som rörligt foto och smart fotoväljare. Den här kompakta systemkameran har dessutom utbytbara objektiv.

Helt nytt kamerasystem från Nikon!

6,1 cm

10,6 cm

FOTOKLAPP!

4.997:–

KOMPAKT SYSTEMKAMERA NIKON J1

10 MEGA3" LCD SMART PHOTO SELECT PIXEL

FULL HD

LÅNGZOOM! ZOOM! KAMERAKLAPP!

999:–

KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA N NIKON IKON C COOLPIX OOLPIX S S3100 3100

MEGAMEGAPIXEL PIX EL

OPTISK OPTISK ZOOM Z OOM

VIDEOINSPELNING

NIKONVÄSKA PÅ KÖPET! VÄRDE 299:–

2.490:– KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA N NIKON IKON C COOLPIX OOLPIX S9100 S9100 MEGAA12 MEG 118X 8X PIXEL PIX EL

FOTOKLAPP!

OP OPTISK TISK Z ZOOM OOM

VIDEOINSPELNING VI DEOINSPELNING I F FULL-HD ULLL-HD

SKRIVARKLAPP!

2.490:–

499:–

KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA NIKON NIKON COOLPIX P300

MULLT MULTIFUNKTIONSSKRIVARE TIFUNKTIONSSKRIV VA ARE HP DESKJET 2050 2050A A

MEGAA12 MEG 3" PIXEL PIX EL

2 SEP SEPARATA ARATA PATRONER PATRO ONER

LCDLCDSKÄRM

V VIDEOINSP I FULL FULL-HD L-HD

Huv Huvudsponsor vudsponsor av av v ärlldens största världens ffototävling oto otävling för för amatörer amatö örer Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, räcker, dock senast t.o.m t.o.m den 24/12 2011 om inget i et annat anges. ing anges. Vi reserverar reserverar oss för för ev. ev. tryckfel. trryckfel.

USB 2 2.0 .0

www.metro.se

nöje

3 nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes just nu.

ONSDAG 2011-12-21

Så hittar du rätta julklappsboxen Slut på julklappsidéer? I dvd-hyllan finns något för alla – men det kan vara svårt att hitta rätt Metro har plockat fram guldkornen för fem olika smaker JOHAN KELLMAN LARSSON

Filmnörden

Kicksökaren

Drama queen

Familjen Flabb

Svennebanan

Ger, på ren svenska, blanka fan i Kalle Anka – här är det Stanley Kubricks samlade verk som gäller. Först när du framåt nyår kommit halvvägs i Bondboxen, somnat under ”Goldfinger” och vaknat upp med smält Häagen-Dazs på den nya julkoftan inser du att det är dags för ett break.

I jakt på den rätta adrenalinkicken gäller det att dra i sig ett par snabba – ordentligt spetsade! – äggtoddyar (för att ”komma i stämning”). Sedan är det bara att kura upp sig i soffan med en dunkudde att hålla för ögonen, eller en kavaljer att hålla i handen.

Du har – förstås – redan streamat alla stora dramaserier men juletid är som bekant reprisernas högtid. Nu får du, exempelvis, möjlighet att se om det mångfaldigt Emmybelönade kostymdramat ”Downtown Abbey” och svepas med tillbaka till en tid med herrskap och tjänstefolk.

Fördel att fira jul hemma hos Familjen Flabb: garvet är lika centralt som tomtegröten – det vill säga livsavgörande. Nackdel: Den ständigt överhängande risken att någon äldre släkting ska få en skrattattack, sätta ett fikon i halsen och trilla av pinn.

Efter att ni öppnat alla klappar, bara porslinsfigurer och halsdukar i år igen, drar morsan fram julsnapsen och slår på ”Göta Kanal 2”. ”Inga konstigheter” är mantrat och under detta kvalar Helena Bergström, Stig-Helmer och Hasse & Tage in.

”Flickan och kråkan” Timbuktu

The twilight saga ”Twilight”, ”New moon” och ”Eclipse” i en och samma box. Borde kanske blivit Årets julklapp framför den där matkassen. Kommer garanterat att sälja mer, i alla händelser.

Ultimate horror collection Om du inte känner dig skrämd från vettet efter att ha plöjt igenom den här tolv ﬁlmer feta boxen rekommenderar Metro Nöje att du genast uppsöker närmaste läkarmottagning.

Californication Säsong 4 Redan klassisk amerikansk tv-serie med David Duchovny i rollen som den självhatande författaren Hank Moody. Perfekt för alla som älskar drama, spetsat med en del pikanta knark- och sexinslag.

An idiot abroad – säsong 1–2 Hela första och andra säsongen av ”En idiot på resa" med Karl Pilkington, Ricky Gervais och Stephen Merchant. Får vi se en svensk version med Filip och Fredrik i framtiden?

En samling med Hasse & Tages filmer Under julen är det faktiskt okej att frossa i nostalgi. Här har du en limiterad samlingsbox som innehåller ett urval av Hasse & Tages klassiska ﬁlmer, inklusive ”Karl-Bertil Jonssons julafton”.

James Bond 007 – ”Collector's limited edition” (22 ﬁlmer).

”The shield complete box”.

2 3 4 5

”Änglagård – samlingsbox”.

”Rizzoli & Isles – säsong 1”.

2 3 4 5

”Woody Allen – collection box set”.

3 4 5

2 3 4 5

”Weeds – säsong 6”.

”Jägarna 1 och 2”.

2 3 4

”Antidote” Swedish House Maﬁa & Knife Party

3 ”All this way” Amanda Fondell

”Stanley Kubrick classic collection”. ”Wall street 1 & 2”.

”Nightmare on Elm Street 1–7”. ”Nasa missions: When we left Earth”. Dokumentärserie om rymden.

DAN HANSSON/SCANPIX

Mångsysslaren Mia Skäringer är gravid med sitt tredje barn.

GE BORT LITE SKÖNHET!

Nu kan du och dina vänner ta del av professionella makeuptips. Under 180 minuter får ni tillsammans ta del av en makeupartists kunskap inom både makeup och hudvård (Rek. pris: 350 kr/pers) . Efter kursen får ni dessutom välja produkter för hela kursbeloppet! För mer information Alingsås 0322-13237, Borås 033-100292 Göteborg 031-7116615, Partille 031-442270

makeupstore.se

”Brothers & Sisters season 1–5”. Downton Abbey – series 1–2”. Grey’s anatomy – säsong 1–7”.

”Seinfeld – säsong 8”.

”Hipp Hipp! – säsong 3”.

”Family guy – säsong 1–11”.

”Göta Kanal 1–3”.

”Sällskapsresan”, fem ﬁlmer. ”The Kennedys”, miniserien från 2011.

Skäringer väntar barn

Gradvall lägger ner Kent-bok

Expressen. Paret har varit tillsammans i drygt ett år och flyttade ihop i höstas. De träffades efter att Skäringer gått in i väggen och tvingats ställa in flera föreställningar av sin show ”Dyngkåt och hur helig som helst”. TT SPEKTRA

Musikjournalisten Jan Gradvall lägger ner arbetet med sin bok om bandet Kent. Det meddelar han på Twitter. ”Bryr mig för mycket om Kent för att ge ut något jag inte är nöjd med. Så efter tre års jobb: jag lägger ned Kent-boken”. TT SPEKTRA

Mia Skäringer går i väntans tider. Författaren och komikern är gravid med sitt och sambon Gabriel Lazárs kommande barn. Det avslöjade hon själv under måndagen i samband med att hon tog emot Publicistklubben Västras Stora pris i Göteborg, skriver Gä 2 3 t .o. l l e r /1 m . 211

Julklappstips 20% på alla tofflor Vi har varma sköna från Shepherd m.m

Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller ej på Åhléns, Arlanda och KICKS varuhus.

Mariaplan 4. Telefon 12 65 91 Öppettider: Vard 10-18 t Lörd 10-14 t Sön 11-15

För oss som älskar mat V51. Priserna gäller på alla Hemköp t o m 26/12 2011 med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Jättegod jul! Börjar du känna doften av jul därhemma? Det gör vi på Hemköp som nu fyllt butiken med godsaker inför advent, lucia och årets matgladaste helg.

Milda 1 kg

14k

Revbenspjäll

39k

/ st

TJOCKA FÄRSKA

/ kg

Sill SMÅGLAS 3 för

20a

Tyskland

Garant | Flera sorter 220 g, 220/110 g Jfr-pris 30.32-60.64/kg

Julskinka

49k KOKT, RIMMAD

Med Kundkort Kiwi I KORG

10a

/ st Ursprungsland: se förpackningen Klass 2 | 800 g Jfr-pris 12.50/kg

/ kg Garant, Köttcentralen Sverige

Skivad Lax

19k

/ st Falkenberg Seafood | Flera sorter 100 g | Jfr-pris 199.50/kg

Aladdin, Paradis

39k

MED KUPONG, SE SID 10.

/ st

Flera sorter | 500 g Jfr-pris 79.90/kg

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-12-21

skivrecensioner

Längtar efter riktiga skivan

Amanda Fondells ”Idol”-vinnarplatta är överflödig

De här karaokeplattorna som”Idol”-vinnarna springer in i studion för att spela in så skivbolaget kan kräma ut lite extrapengar till jul är så överflödiga. De består av vinnarlåten och covers på de låtar som idolen sjungit under programmets gång, och även om jag älskat Amanda Fondell från första stund så blir det inte bra. Inte för att Amanda gör det dåligt utan för att det hörs att det är utan själ. Dock ska sägas att Amandas platta är den bästa av ”Idol”-vinnarna. Amanda sätter sin egen stämpel på materialet och jag gillar främst vinnarlåten som med tydlig önskvärdhet är signerad Darin. Men jag kan inte låta bli att längta efter den riktiga debutplattan från Fondell. En platta som förhoppningsvis har producerats i mer än ett dygn.

88888

Artist: Emika Skiva: Emika (Ninja Tune)

Artist: The Mighty Mighty Bosstones Skiva: The magic of youth (Rude Records/Sound Pollution”

Artist: Jedward Skiva: Victory (Universal)

Artist: Un Rodo Cora Skiva: Beijing– Bangalore (Delpid/Dead Frog)

SCANPIX

88888 Artist: Amanda Fondell Skiva: All this way (Universal)

”Indie” Amanda Fondell har beskrivit sin framtida platta som lite mystisk. ”Indieaktigt och en del countrypop”. Hon säger också att hon ser fram emot att sälja sig själv och inte ”Idol”.

Sätter åtminstone sin egen stämpel på materialet.

ANNELI SANDBERG

Förvandlar Tomten 14 låtar festen räcker inte för mycket

Orkar inte ens bry mig

Dubstep är en idiotisk genrebeteckning, men det är där man placerar Thom Yorkes nya favorit Emika (Ema Jolly). Hon blandar Bristols triphop med Berlintechno, men i jämförelse med spralliga Katy B framstår Emika som en gothisk storasyster i skuggzonen. Hennes minimalistiska musik är både suggestiv och hotfullt intagande. Men efter midnatt förvandlar hon festen till en mardrömsupplevelse. PETER LINDHOLM

I juletider kan även Metros bittraste kritiker smälta. Glatt skotskrutig skapunk? Kör! Dicky Barretts asfaltsskrovliga stämma räddar Bostoninstitutionen ur mången tvivelaktig situation. Han briljerar när de vevar medryckande rockklubbsrock med rimligt tutande i horn. När baktakten slår till ordentligt och blåset tilltar i stormstyrka kan dock inte ens jultomten rädda käckhetshaveriet.

När de irländska tvillingarna deltog i årets Eurovision Song Contest tyckte jag att de var en frisk fläkt. Och Sverige höll med och gav dem tolvan. Men en hel skiva med 15 låtar av Jedwards är ungefär 14 låtar för mycket. Man orkar inte med det glatta och det mesta låter likadant. Det är trallvänlig pop som trots ljummet mottagande lär klättra på listorna.

Un Rodo Cora har 31 medlemmar, och ni vet hur ordspråket går. Med väldigt god vilja anas i denna soppa inspiration från Beatles, Rocky Horror och Abba, men då är jag snäll. Till största del låter det nämligen som … ingenting. Instrument brusar i lager utan att få fäste och idéer byter riktning för att plötsligt ta slut. Bristen på syfte hade kunnat vara provocerande – om jag orkat bry mig.

CHRISTOFFER R JONSSON

ANNELI SANDBERG

MARIA FORSSTRÖM

Annars gillar vi

88888

995:-

Aleks Inte längre fiender.

Taio Cruz TYO. Drake Take care. The Roots Undun.

Rizzle Kicks Stereo typical.

3999:-

Digitalpiano Casio CDP–120

Vardagar 11:00–19:00 Lördagar 11:00–16:00 Extraöppet sön 11/12 & 18/12 12:00–16:00

Ring oss på tel 031–42 28 66

Stål– & nylonsträngade gitarrer i paket

995:-

Ljudkort Steinberg CI1

Julklappstips!

Från personalen på JAM Göteborg

Vi har öppet ALLA dagar fram till julafton. Besök oss på Första Långgatan 20. Elgitarrpaket

Keyboard Casio CTK–3200

1695:-

Från

1095:-

A N N O N S

Onsdag 21 december 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Öppettider under jul Kundservice: 0771-41 43 00, personlig service: julafton 8–19, juldagen 8–19, annandag jul 8–19. Västtrafiks butiker: Drottningtorget Julafton: 8–15 Juldagen: 11–16 Annandag jul: 9–17 Nils Ericsonterminalen Julafton: 8–15 Juldagen: 11–16 Annandag jul: 9–17 Brunnsparken Julafton: Juldagen: Annandag jul:

Stängt Stängt Stängt

Thomas skippar bilen i stan Thomas Bokgren njuter av livet som pappaledig och åker kollektivt med barnen så gott som varje dag. – Vi har valt ett liv i stan utan bil och vill slippa stressen med ett hus i förorten, bilpendling och köer.

Dagens resenär Thomas Bokgren bor i Lunden med sin fru och de två sönerna som är 4,5 år och 16 månader. – Nu har jag varit pappaledig med den yngste sedan i somras. Annars jobbar jag som nattportier på Ibis hotell som ligger vid Gullbergsvass. Jag brukar cykla till jobbet men nu när jag är hemma med barnen så blir det mycket promenader och resor med spårvagnen.

Hämtar tidigt på förskolan Annars jobbar han ofta natt vilket gör att han kan hämta ganska tidigt på förskolan. – Jag tycker att det är skönt att det inte blir så långa dagar på förskolan och vi hämtar sällan senare än klockan 15.00. Nu fyller Thomas dagarna med olika aktiviteter som barnrytmik, besök på öppna förskolan, något museum eller bara en fika med någon bekant. – Jag tycker att det är viktigt att njuta av den här tiden när barnen är små. Det är liksom tonåren en tid som aldrig kommer tillbaka och det gäller att ta tillvara på den.

Ska du ut och resa i jul? Tänk på att vi inte kör som vanligt. Kolla med Reseplaneraren på vasttraﬁk.se

Delar lika på föräldraledighet Thomas och hans fru delar rätt så lika på föräldraledigheten men det är inte något politiskt ställningstagande för att det ska vara jämställt. – Nej, jag vill helt enkelt att barnen ska tycka att det är lika självklart med mamma som med pappa. Dessutom tror han att det är bra för parrelationen eftersom man får en annan förståelse för hur det är att vara hemma med barnen. – Ibland är det fruktansvärt jobbigt och man kanske får sänka ribban när det gäller till exempel städning. Det gäller också att skapa bra

Tar gärna spår vagnen. Thomas Bokgren tar gärna spårvagnen

”Nu när jag är hemma med barnen så blir det mycket promenader och resor med spårvagnen” rutiner samtidigt som man måste vara väldigt flexibel och ta det som det kommer. Han tar exemplet som säkert alla småbarnföräldrar upplevt när man måste byta en bajsblöja precis när man fått på overallen och alla vinterkläder. – Det är ingen idé att stressa upp sig och bli nervös för att det inte blir som man tänkt sig. Thomas tycker att den som har så små marginaler att hela dagens planering faller på grund av en bajsblöja är för stressad och måste tänka om. – Vi måste ha plats för det oförutsedda i livet. Jag tycker att det är skönt att stanna upp och ta tillvara på små tillfällen som dyker upp. Att inte ha bil är däremot ett ställ-

när han är pappaledig tillsammans med sin son.

ningstagande som är väl genomtänkt. – Det är inte värt vad det kostar. De gånger vi behöver bil kan vi låna en bil eller ta en taxi. Han tycker också att det verkar krångligt att ha bil i stan. – Det är dyrt att parkera och snart kommer trängselskatterna vilket inte gör saken lättare.

FOTO: ERICA HOLM

På sommaren spenderar familjen mycket tid i sin stuga i Frillesås. Och självklart åker de kollektivt även dit. – Det kanske låter besvärligt men vi tycker att det är väldigt smidigt att ta bussen till sommarstugan. Jag gillar verkligen kollektivtrafiken och tycker den fungerar bra för det mesta.

Stan är bra med barn Thomas tycker att det är toppen att bo i stan med små barn och kunna ta del av storstadens utbud av aktiviteter. – Det är lättare att inte följa mallen och ha ett udda intresse i en storstad. Här finns mycket att välja på när det gäller kultur och annat. Thomas eget stora intresse är musik, något han gärna skulle ägna sig åt på heltid. – Mitt band Danger Avenue spelade in en video till låten ”Bigger Than All Of Us” på en spårvagn. Dessutom har vi åkt med instrument och scendekor på spårvagnen till och från spelningar.

Erica Holm

fakta THOMAS BOKGREN Ålder: 36 år. Bor: Lunden. Familj: Fru och två barn. Yrke: Nattportier och musiker. Intressen: Musik, historia och laga mat. Lyssnar på: Rock, soul, country och blues. Läser: Biografier och skönlitteratur.

Nya pendeltågslinjen till Ale får kvartstrafik Om ett år i december 2012 invigs den nya pendeltågslinjen mellan Ale och Göteborg. Västtrafiks styrelse har beslutat att det blir kvartstrafik redan från trafikstart. – Satsningen på Alependeln och ett nytt busslinjenät är bra exempel på hur vi ska möta den ökade

efterfrågan och resandeutvecklingen som vi förväntar oss de närmaste åren, säger Leif Blomqvist (S), styrelseordförande för Västtrafik. I samband med att utbyggnaden av Norge–Vänerbanan färdigställs i december 2012 startar Västtrafik Alependeln, som ska gå mellan Ale och Göteborg. Från början planerades halvtimmestrafik på sträckan men för att möta den förväntade re-

sandeökningen har man redan nu beslutat om kvartstrafik under högtrafik. – Ökad snabbhet och komfort är medel för att både behålla och attrahera nya kunder. Om dessutom turtätheten ökar skapar vi en oerhört konkurrenskraftig produkt. Alependeln kommer att vara en sådan. Resandet kommer öka kraftigt, säger Lars Backström, vd för Västtrafik.

Kvartstrafik innebär också minskade kostnader eftersom det inte kräver någon parallellgående busstrafik på sträckan. Lila express tas bort på sikt och övriga lokala och regionala linjer läggs om för att mata till pendeln. Alependeln behöver inte heller någon ytterligare fordonskapacitet, utan klarar trafiken med de fem fordon som redan är planerade för sträckan.

www.metro.se

I MORGON: Ă&#x2026;RETS GENOMBROTT

nĂśje SCANPIX

ONSDAG 2011-12-21

SCANPIX

METRO LISTAR DE SOM LĂ&#x201E;MNADE OSS

Elizabeth Taylor

Clarence Clemons

27 FEBRUARI 1932

Amy Winehouse (14 september 1983â&#x20AC;&#x201C;23 juli 2011).

Den 23 mars gick en av filmvĂ¤rldens stĂśrsta stjĂ¤rnor ur tiden 79 ĂĽr gammal. SkĂĽdespelerskan dog till fĂśljd av hjĂ¤rtstillestĂĽnd, omgiven av sina fyra barn. Taylor hade dĂĽ fĂĽtt tvĂĽ Oscarsstatyetter. Hon var ocksĂĽ omskriven fĂśr sitt privatliv â&#x20AC;&#x201C; glamourdivan avverkade ĂĽtta Ă¤ktenskap.

Det senaste ĂĽret har vĂ¤rlden och Sverige fĂśrlorat ďŹ&#x201A;era stjĂ¤rnor HĂ¤r Ă¤r fem kĂ¤nda personligheter som lĂ¤mnade oss under 2011 house ingĂĽr nu i â&#x20AC;?27 clubâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; benĂ¤mningen fĂśr kĂ¤nda musiker som Kurt Cobain, Janis Joplin och Jimi Hendrix som alla dĂśtt vid 27 ĂĽrs ĂĽlder. Under sin korta men

ende och alkoholproblem spekulerades det fĂśrst om att hon skulle ha dĂśtt av en Ăśverdos. Men rĂ¤ttslĂ¤karens undersĂśkning visade att dĂśdsorsaken var alkoholfĂśrgiftning. Amy Wine-

framgĂĽngsrika karriĂ¤r kammade Amy Winehouse bland annat hem fem Grammy-utmĂ¤rkelser. @METRO.SE

DE HAR OCKSĂ&#x2026; LĂ&#x201E;MNAT OSS: 6 FEBRUARI: GARY MOORE, 58, ROCKSTJĂ&#x201E;RNA. 3 MARS: LASSE ERIKSSON, 61, KOMIKER.15 MARS: NATE DOGG, 41, HIPHOPSTJĂ&#x201E;RNA. 14 MAJ: BIRGITTA TROTZIG, 81, FĂ&#x2013;RFATTARE OCH LEDAMOT AV SVENSKA AKADEMIEN. 22 MAJ: EVA MOBERG, 79, FĂ&#x2013;RFATTARE. 19 JUNI: GUSTAF KJELLVANDER, 31, MUSIKER. 3 AUGUSTI: BUBBA SMITH, 66, SKĂ&#x2026;DESPELARE. 2 NOVEMBER: SICKAN CARLSSON, 96, SKĂ&#x2026;DESPELERSKA. 8 NOVEMBER: HEAVY D, 44, RAPSTJĂ&#x201E;RNA. 20 NOVEMBER: LASSE BRANDEBY, 66, KOMIKER OCH SKĂ&#x2026;DESPELARE. SCANPIX

Ă&#x2026;ret tillhĂśrde Lady Gaga.

Gaga Ă&#x2026;rets underhĂĽllare I februari intog hon Grammygalans scen med lĂĽten â&#x20AC;?Born this wayâ&#x20AC;?. Sedan dess kan man sĂ¤ga att ĂĽret tillhĂśrt popstjĂ¤r-nan Lady Gaga. Det tycker i alla fall

RESOR

SCANPIX

Per Oscarsson

EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN

11 JANUARI 1942â&#x20AC;&#x201C;18 JUNI 2011

NĂ¤r Bruce Springsteen besĂśker Sverige i sommar Ă¤r det utan â&#x20AC;?The big manâ&#x20AC;? vid sin sida. Den 18 juni i ĂĽr lĂ¤mnade den vĂ¤rldsberĂśmde saxofonisten jordelivet efter att ha drabbats av en stroke en vecka tidigare. â&#x20AC;?The bossâ&#x20AC;? kallade fĂśrlusten av sin vĂ¤n fĂśr â&#x20AC;?omĂ¤tbarâ&#x20AC;?. Clemons blev 69 ĂĽr.

SCANPIX

Winehouse i â&#x20AC;?27 clubâ&#x20AC;? Sen lĂśrdagseftermiddag den 23 juli hittades sĂĽngerskan Amy Winehouse dĂśd i sin lĂ¤genhet i Camden i norra London. Eftersom hon lĂ¤nge hade kĂ¤mpat mot drogbero-

â&#x20AC;&#x201C;23 MARS 2011

Lena Nyman

28 JANUARI 1927

â&#x20AC;&#x201C;31 DECEMBER 2010

Natten till nyĂĽrsafton fĂśrra ĂĽret brann skĂĽdespelaren Per Oscarssons, 83, och hustrun Kia Ă&#x2013;stlings, 67, hus ner utanfĂśr Skara. FĂśrst nĂĽgra dagar in pĂĽ januari blev det bekrĂ¤ftat att paret omkommit. Med sin nakenkupp i â&#x20AC;?Hylands hĂśrnaâ&#x20AC;? 1966 skrev Per Oscarsson in sig i historien.

23 MAJ 1944â&#x20AC;&#x201C;4 FEBRUARI 2011

SkĂĽdespelerskan Lena Nyman gick bort den 4 februari efter en tids sjukdom. Hon debuterade som elvaĂĽring i filmen â&#x20AC;?Farligt lĂśfteâ&#x20AC;? och jobbade bland andra med Ingmar Bergman, spelade Lovis i â&#x20AC;?Ronja RĂśvardotterâ&#x20AC;? och fick en Guldbagge fĂśr â&#x20AC;?Jag Ă¤r nyfiken â&#x20AC;&#x201C; gulâ&#x20AC;?. Lena Nyman blev 66 ĂĽr.

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

nyhetsbyrĂĽn AP som utsett henne till Ă&#x2026;rets underhĂĽllare. Lady Gaga hamnade knappt fĂśre numera avlidne Apple-vd:n Steve Jobs. TT SPEKTRA

ALLASTUDIER.SE

www.jtalpinresor.se dĂ¤r finner du din skidresa

SKIDRESA I VINTERLAND

Vecka 7 och 8, sĂśndâ&#x20AC;&#x201C;fred 5 skiddagar. * 2 skiddagar i Geilo * 3 skiddagar i Hemsedal Buss, liftkort och boende pĂĽ flotta Pers resort. 2 vuxna, 2 ungdom i lĂ¤genhet sjĂ¤lvhushĂĽll ............ fr. 11.870:Buss frĂĽn MalmĂś, GĂśteborg.

03151 80 00

Bussresor till vinterns bĂ¤sta skidĂĽkning

KĂśrkort i julklapp? Vi erbjuder ett julpaket som innehĂĽller ett presentkort.

Hemsedal v.11 tor-sĂśn v.12 tor-sĂśn fr.2450:fr.2590:v.11 sĂśn-tor v.12 sĂśn-tor fr.2520:fr.2550:-

20 kĂśrlektioner + teori

endast 6800 kr GĂ¤ller t.o.m. 2011-12-28

Pris/pers. inkl.buss, boende vid backen och liftkort!

RESDAX Skid & Ă&#x201E;ventyrsresor

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

Leezas Trafikskola Kortedala torg 3

031-46 44 40 0735-405 444

tel 031-81 30 00 www.resdax.se

GĂ&#x2013;TEBORG SCANDINAVIUM

BIO

BIOPROGRAM ONSDAG 21 DECEMBER 2011 The Girl with the Dragon Tattoo .....19.00 HEM TILL JUL ..................................18.30 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Simon och ekarna...........................16.00 Martha Marcy May Marlene PremiĂ¤r! ... 18.30 Tysta leken Kort tid! .........................21.00 The Girl with the Dragon Tattoo .....19.00 FĂśrbjuden kĂ¤rlek..................18.30, 21.00 Kungsbacka

0300-104 78 Franska nerver................................18.45 www.facklan.se At night I fly ....................................19.00 Ăśppnar 12.00 Submarine.......................................20.30 Kassan Simon och Ekarna................18.00, 20.30 En man som skriker........................20.45 Sherlock Holmes: A game of shadows ..............................................18.30, 21.00 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 The Girl with the Dragon Tattoo .....19.00 Sherlock Holmes .............................18.30 Julklappstips â&#x20AC;&#x201C; Biocheck

SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN The Girl with the Dragon Tattoo .. 14, 19.30

FRE 10 FEB GENREP LĂ&#x2013;R 11 FEB MATINĂ&#x2030;GENREP LĂ&#x2013;R 11 FEB DELTĂ&#x201E;VLING 2 BILJETTER: ticnet.se 077-170 70 70, Got Event Biljett Scandinavium 031-81 10 20 samt Ticnet-ombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. FĂśr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. FĂśr hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER

BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Simon & Ekarna 85:-.......................19.00 www.biovagen.se XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

7>DEGD<G6B '& Ă&#x201E; '' 9:8:B7:G GZVa HiZZa

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

&%% `g && &-#(%

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg H]ZgadX` =dabZh/ 6 & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# <VbZ d[ H]VYdlh A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# &&% `g && >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# &*#&*! &-#&*! '&#&*

H^bdc dX] Z`VgcV

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

&.#%%

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc " hkZch`i iVa (9

''* `g

>bbdgiVah (9

Hbjg[VgcV " hk iVa

&'* `g &* '%#*%

&'*$&%% `g , &(#%%! &*#(%

>c I^bZ

.*$,% `g , &(#&% &%% `g &&

&+#%%! '&#&%

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc " hk iVa .*$,% `g , &'#(%! &*#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & &&% `g && &*#(%! &-#'%! '&#%%

8dciV\^dc &%% `g &* &*#*%! '&#&%

9g^kZ &%% `g &* &+#&%! &-#)%! '&#'%

:c `Vii ^ EVg^h " hkZch`i iVa ,% `g , &'#%%! &(#*%

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa (9 &'*$&%% `g , &'#)%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

BdcZnWVaa &&% `g 7i EG:B>tG

&,#)%! '%#*%

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d" \Zc " hk iVa .*$,% `g 7i &'#%%! &'#)%! &)#%%

A^\\ bZY b^\

BV`iZch b~c &%% `g 7i '%#)%

KZb ~g kVg4

" #

! .* `g , &*#**

&%% `g , &-#)% *% `g 7i &'#&%

@jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg dc %.#(%! id &&#%%

&&% `g && Dc &*#)*! &-#(%! '&#'% Id &(#%%! &*#)*! &-#(%! '&#'% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

H^bdc dX] Z`VgcV

&%* `g && Dc &&#%%! &*#'%! '&#%% Id &*#)%! '&#%% HkZch`iZmiVY/ Dc &-#'% Id &(#%%! &-#'%

.*$,% `g , Id &(#'%

Hbjg[VgcV " hk iVa

.*$,% `g , Id &(#%%

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc

&-#'%

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa

&%% `g &* '%#&%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd EG:B>tG &'% `g &* &)#(%! &,#'*! &,#)*! '%#*%! '&#&%

I]Z H`^c > A^kZ >c &%% `g &* &-#*%! '&#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " Zc\Zah`i iVa (9

&%% `g && Id &(#&%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

Se trailer och boka biljetter

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" =nhiZg^V ]Zi " hk iVa

.* `g && &%% `g && &'#(%

&'*$&%% `g , Dc &)#(% Id &*#'*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa

&&% `g && Dc &-#)% Id &(#(%! &-#)%

.*$,% `g , Dc &)#)% Id &(#%%! &*#&*

&(% `g && &(#%%! &*#(%

Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa (9

&(% `g && Dc &)#)%! &,#%%! '%#%% Id &)#)%! &-#%*! '%#(%

Ă&#x201E; 9Za &

EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg

&)#(%

.* `g &* &*#)%! &-#%%

&%% `g &* &+#%*! '&#(%

&%% `g 7i Dc &,#&% Id &,#(*

EaVn

EG:B>tG

$ Dc &)#*%! &,#'%! '%#'% Id &*#(*! &,#**! '%#'% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

6 9Vc\Zgdjh BZi]dY

I^ci^ch ~kZcing/ EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi &%% `g &* '&#'% " hkZch`i iVa (9

.%$,% `g 7i &'#)%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

BVgi]V! BVgXn! BVn! BVgaZcZ

CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch H]ZgadX` =dabZh/ .* `g && 6 <VbZ d[ H]VYdlh ^ HkZg^\Z

&'% `g &* " hkZch`i iVa (9 Dc &)#%%! &)#&*! &)#(%! &,#)*! &-#%%! '&#&%! '&#'% &'*$&%% `g , Id &(#%% Id &)#%%! &)#&*! &)#(%! &,#(%! &,#)*! &-#%%! '&#%%! '&#&%! '&#'% 7gZV`^c\ 9Vlc

I^ci^ch ~kZcing/ C^XZk^aaZ &&% `g && :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi &'#&% " Zc\Zah`i iVa (9 &(% `g && Dhad (& Vj\jhi^ .* `g &* &-#*%

IdlZg =Z^hi

H^bdc dX] Z`VgcV &%* `g && &*#%%! &,#*%! '%#)%

The girl with the dragon...

Scanna QR-koden i din smartphone

^i] d l a g ^ d I]Z <\dc IVii Hi^Z\ gV Vk i]Z 9 Zgh kZgh^dc ]ViVg

;^cX] c hdb 9Vk^Y hdch Ă&#x2021;B~ Vc^Za 8gV^\ AVgh Ă&#x2021;# BZY 9 VgV# B dg ` k^cc ] GddcZn dX

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ

G t > B EG:

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g Â&#x2122; EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

VĂ&#x201E;RLDSPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

FILMSTADEN BERGAKUNGEN On 14.00, 14.15, 14.30, 17.45, 18.00, 21.10, 21.20 To 14.00, 14.15, 14.30, 17.30, 17.45, 18.00, 21.00, 21.10, 21.20

BIOPALATSET t FACKLAN 19.00

XXX TG TF NPCJM TG TF XXX GBDLMBO TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S 1SFNJĂ&#x160;S Ă&#x160;WFO QĂ&#x152; 5SBQQBO 'SFHBUUFO 4BHB #JP

The girl with the dragon...

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Visa hänsyn – stanna hemma med snuvan

Att fastna i en skorsten då och då är en sak men det här är ju löjligt. ÅSA NORDESAND, LÖDÖSE

”Äcklad tjej” besväras av hostande och snörvlande medpassagerare på buss och tunnelbana ”Är man sjuk ska man stanna hemma” Jag känner verkligen medlidande med signaturen ”Käthe” (15/12) som råkat ut för en rejält sjuk dam på teatern. Jag känner verkligen igen mig! Att vara sjuk och vistas ute bland folk verkar inte vara det minsta hinder för folk numera. Det går inte en enda dag utan att man ser och hör folk som snorar, hos-

tar, nyser och snyter (!) sig. Helt öppet och helt ogenerat mitt bland alla människor. Det värsta är nog när man hamnar bredvid en av dessa på till exempel tåget, jag drar upp halsduken över mun och näsa och byter plats, demonstrativt! Är man sjuk ska man stanna hemma. Inte vara SCANPIX

Tack till medkämpare Ett varmt tack till alla medkämpare i HMV(Handla miljövänligt-) gruppen, Naturskyddsföreningen Uppsala, för era insatser det gångna året! Ni är grymma! God jul! S H

Hur får KD ihop det? Jag har länge undrat över hur Kristdemokraterna får ihop det. Jesus var de fattigas vän! Han skulle aldrig ha satt sig i en moderat regering! För KD verkar det vara Mammon och makt som gäller snarare än Kristus och den barmhärtige samariten. Och man kan ju inte vara två herrars tjänare! UNDRANDE I JULETID

Varför inte lösa egna problem? Lagom till jul blir flera tusen vanliga människor av med sina jobb vid Saab som går i konkurs, förhoppningsvis får de anställda sin novemberlön(!) till jul men ingen hjälp från regeringen till bygden som drabbas hårt. Däremot föreslås att Sverige ska bidra med 100 miljarder kronor – en ofattbar summa – för att bistå krisande euroländer trots att Sverige inte är

Borde vi inte satsa på en jämlik sjukvård till alla, undrar insändarskribenten.

med i euron. Vi brukar få höra att vi har överskott i de offentliga finanserna, varför ska vi inte lösa våra egna problem, till exempel ge våra gamla en värdig ålderdom, våra ungdomar en bra skola, en jämlik sjukvård till alla, tillräckligt med personal i förskolan, bostäder till våra medborgare, fungerande kollektivtrafik och arbeten till folk? Är inte nationen Sverige längre värd att satsa gemensam välfärd på? NEJ TILL FÖRSÄMRING

2011 års mest uttjatade ord 1. Alltså. 2. Asså 3. Sjukt 4. Leverera 5. Absolut Hoppas vi slipper höra dem 2012! PL

ute bland folk och på så vis smitta ner andra. Är man på tåg, buss eller tunnelbana har man dessutom heller ingen chans att undgå den bacillhärd som uppstår och, då det oftast är varm luft där, sprider sig snabbt. Man är ju i princip instängd. Jag kan verkligen inte förstå hur man kan göra på detta sätt! ÄCKLAD TJEJ

Inte okej gripa tag i civila Biljettkontrollanter som jobbar i gråzonen, sluta upp med det! Att åka utan giltigt färdbevis är ett bötesbrott vilket innebär att biljettkontrollanter inte får ta tag i civila människor så länge de inte begår ett brott med fängelse i straffskalan, då har de rätt att gripa. Tänk på det, gott folk, och låt inte dessa jobba utanför sina befogenheter. VÄ

Kamprad – ställ upp för Saab! Kamprad som har alla möjligheter att kunna ställa upp för Saab borde tänka den tanken. Att tillverka en miljöSaab modell Ikea borde vara intressant. Saab-Ikea-modellen skulle kunna marknadsföras på samma positiva sätt som Ikea marknadsför sina övriga produkter. Alla med Familykort skulle få rabatt på Ikeamodellen och erbjudandet skulle gälla samtliga Ikeavaruhus i hela världen. Exporten skulle blomstra och försäljningen skulle bli enorm. Kamprad och Ikea skulle få en jättepositiv respons och alla skulle bli vinnare. LARS PÅ HISINGEN

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 45

DECEMBERERBJUDANDE!

ONSDAG 2011-12-21

väder

Mycket moln –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Tor

1 1

-8

-4

Östersund

-11

-1

Falun

8 -1

Göteborg

25 kr inkl. pant

9 10

Linköping

2 st

Stockholm

inkl. pant

-10

26 kr

Skellefteå

2 st

-9

-7

Fre

Kiruna

-9

+30

11 12

2 st

Malmö

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+1 +1

Lidköping

Kungälv Borås

Uddevalla

Kungälv Borås

Borås

Göteborg

Kungsbacka

Varmast i går Norrland Rödkallen Svealand Naven Götaland Vinga

Kallast i går

+2 +4 +6

(°c)

Norrland Mierkenis -15 Svealand Gustavsfors -9 Götaland Hud -3

Blötast i går

Varberg

(°c)

(mm)

Norrland Höglekardalen 7.3 Svealand Stockholm 3 11.7 Götaland Ullared

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Varberg

Lidköping

Kungälv

20 kr

Fredag

+8 +31 +13 +1 +16 +19 +3 +9 +14 +12 +10 -1 +24 +20 +7

2 st

12 kr

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

I SAMARBETE MED

Erbjudandet gäller hela sortimentet av respektive produkt i MyWay butiker 1 - 31 december 2011.

Klassiska allians- och solitär ringar

40-60%

18k

under marknadsnormalt! 5-stens alliansringar 0,30 ct 3.989:0,50 ct 5.989:0,60 ct 6.989:0,75 ct 9.989:1,00 ct 13.989:-

Solitär-ringar: 0,20 ct 4.989:0,30 ct 7.989:0,40 ct 10.989:0,50 ct 13.989:0,60 ct 17.989:0,70 ct 22.989:1,00 ct 49.989:ÄKTHETSINTYG

Diamanter WESSELTON SI med god slipning.

Glamorous!

lklapp! En årets ju 18k vitt redd

b En underbart Ring vacker och välarbetad ring. Toppkvalitet till ett pris långt under den höga kvalitetsnivån.

ca 6

18k Vitt alt. gult guld

och gult guld! 18k vitt och gult guld. 10 st diamanter 0,05 ct Diamantklassning: WESSELTON SI

2.298:-

0,20 ct diamanter briljantslipade med 57 facetter Wesselton SI

För storlek 19 och 20 mm tillägg

Jul Special!

PRISFYND – 18k guld, diamanter Wesselton SI Hjärtan18k, 3 diamanter

V-ring, 5 diam.

1.298:-

”Prinsessring”

Wesselton SI. 18k Vitt eller gult guld

18k vitguld 1 + 8 diamanter Wesselton SI.

0,10 ct

1.998:-

1.198:-

Odlade sötvattenspärlor 18k guld

Lyxig stil i 18k guld! Safir 0,60 ct Diamanter 0,20 ct Briljantslipade 57 facetter Guldvikt 4g

7.998:-

0,40 ct

Med diamanter Wesselton SI, Safir

19 diamanter 0,20 ct Briljantslipade 57 facetter Wesselton SI Guldvikt 5g

3.989:-

= ett julfynd av klass!

Rek ca 4.500:- 300 kr på grund av den större guldvikten

24 safirer 1,68 ct 7 diam. 0,035 ct W SI

ca 1/3 av normalpris!

9,0 mm

9,5 mm

298:3.989:-

4.989:-

Guldvikt 5 gram

GUL

N VIT

ÄVE

498:-/par

4,5 mm 5,5 mm

3.989:-

6,5 mm

Matchande örhängen finns

7,5 mm

Verkligen ”Rock bottom price”

Guld inbyte 320:-/g (18k) KONTANTKÖP

8,5 mm

Diamanter med alt. smaragder, safirer, rubiner.

18k

3 diamanter Wesselton P. 0,21 ct + valfri sten .

220:-/g

3.989:-

Absolut nytt – bara hos oss – Swarovski-kristall/18k guld 298:per styck 17 mm

189:219:289:399:589:-

Ett fåtal glittrande Swarovski örhängen i 14 k guld till rena sagopriset!

18 mm

17 mm

18 mm

Priskap utan like!

Inkl. snygg guldpläterad 45 cm kedja

17 mm

149:- /par Fantastiskt pris – långt under marknadens normala!

Swarovski-glittrare / 18k guld 369:179:-

15 x 17 mm

8 mm

Ring 2,5 x 8,6 mm

Hänge 9k guld

Signity! 18k

199:-

ODLAD PÄRLA

= världens bästa kvalitet

198:-

18k guld

6,5 mm

298:-

369:-

Inkl guldplät. kedja

79:-

Inkl guldplät. kedja

Vänskapsringar i äkta silver med superfinish! MED 18K GULDBAND!

URVAL: 4 - 9 mm bredd. Kupad eller rak profil

9 mm

998:Granater till suveränt pris!

598:199:-

149:-

269:-

Äkta silver Cubic Zirkonia

Inkl. kedja!

149:-

Äkta silver i TOPPKLASS! ”Prinsessringen”

199:Inkl. silverkedja! Guldsmedsarbete av hög klass!

369:18 st Cubic Zirkoner Inkl kedja 45 cm.

369:-

Med 8 mm Cubic Zirkon

269:49:- ÖPPET KÖP TILL 15 JAN 2012 KUNGSGATAN 56

Indo Nordic

OPPET 10.00 -19.00 24/12 10.00 - 14.00 www.indonordic.se

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Indo Nordic - Stil och kvalitet till priser som vinner alla jämförelser!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-12-21

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du blir inte riktigt klok på en viss persons avsikter, men vad hindrar dig från att fråga vederbörande?

Det är lärorikt för dig att lyssna till andras åsikter – ta inte för givet att du har alla de rätta svaren.

Tänk noga igenom ett förslag du får. Är du beredd att engagera dig i något som förefaller så pass osäkert?

Oövertänkta kommentarer hotar harmonin, så tänk dig extra noga för i alla situationer.

I en nära relation krävs nu ett visst mått av försiktighet, så se till att använda ditt goda omdöme.

Du är på väg att begå en fadäs, och vilka konsekvenserna blir beror på hur du själv kommer att reagera!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du måste prioritera annat före nöjen och avkoppling, men det är tveksamt om du delar den uppfattningen!

Något tycks nu kunna bidra till ett närmande mellan dig och någon annan i en speciell fråga.

Du förefaller oföretagsam i ett sammanhang, och mycket talar för att du borde agera mer bestämt.

Det ser nu ganska ljust ut för den Stenbock som inte slösar tid och energi på struntsaker!

Även om du just nu har det tämligen väl förspänt, tycks dagen kunna ge dig något att grubbla över.

Du verkar inte riktigt klar över dina känslor – något har gjort dig såväl glad som en smula konfunderad.

Hej chefen! Bygg en snögubbe på vår sajt och öd vårt arbete för a barn ska få vara barn. På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen. Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe. Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

www.metro.se 47

ONSDAG 2011-12-21

tipsen

Rickard Olsson under Melodifestivalen.

Janne ”Loﬀe” Karlsson får besök av Carina Berg.

Rumänske romen Liviu.

Militärregimen störtades 1974.

Azal Ghaiad bor nu i Sverige.

Joachim Vogel på plats i Petra.

Återblick Rickard Olsson minns schlaget

Samtal ”Loﬀe” vill inte välja

Historia Folkgrupp Oblodigt uppror Romernas gav folket frihet situation synas

Religion Tvingades ﬂy för sin tro

Resa Arkeologernas egen drömstad

Melodifestivalen 2011 – vägen till Düsseldorf. 20.00, SVT 1. Nu är det snart dags för schlagercirkus igen, i februari drar deltävlingarna i gång. Medan vi väntar blickar ”Melodifestivalen 2011 – vägen till Düsseldorf” tillbaka på årets tävlingar. Rickard Olsson var programledare tillsammans med Marie Serneholt. – Det var väldigt lustfyllt. Lite som ett eget universum, berättar han.

Berg ﬂyttar in. 21.00, TV 4. Under året har han spelat trummor på några kyrkokonserter men i vår är det farsen ”Nu är det klippt” tillsammans med Carina Lidbom som gäller. Janne ”Loffe” Karlsson vill helst inte välja mellan musiken och skådespeleriet. – Jag tycker båda är roligt och de kompletterar varandra. För mig är det i princip samma sak, det handlar om samspel och om att backa upp varandra, menar Janne.

Världens händelser. 21.30, SVT 2. Det var nära 50 år sedan militären tog makten och gjorde Portugal till en militärdiktatur. Socialister och liberaler längtade efter demokrati och i april 1974 hade de fått nog. Genom den oblodiga nejlikerevolutionen lyckades de störta regimen. I ”Världens händelser” möter vi Serafim Pinheiro som berättar om sin långa resa. Från uppväxten i ett fascistiskt hem fram till kuppen.

Från Sverige till himlen. 20.30, SVT 2. På sin religiösa upptäcktsfärd genom Sverige stannar Anna Lindman Barsk i kväll till i Södertälje. Där bor 22-åriga Azal som tvingades fly från Irak på grund av sin tro. Azal bekänner sig till mandeismen, en religion med Johannes Döparen i centrum. I ”Från Sverige till himlen” får Lindman Barsk följa med på ett nyårsfirande som startar med ett massdop i en sjö.

Resebyrån. 20.00, SVT 2. Klippstaden Petra i Jordanien utsågs 2007 till ett av världens sju nya underverk och finns sedan länge på Unescos världsarvslista. Staden byggdes redan flera hundra år före Kristus men på 1200-talet övergavs den och föll i glömska. Än i dag finns runt 800 byggnader bevarade. ”Resebyråns” Joachim Vogel reser dit och får specialistguidning till gravar, offerplatser och det heliga Arons berg.

SVT 1 7.15 Julkalendern. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Här är ditt kylskåp. 12.00 Plus. 13.00 Svart kärlek. 13.10 Stealing Harvard – dyra löften. Komedi. 14.35 En hjärtvärmande historia. 14.45 Det söta livet – jul. 15.15 Rapport. 15.20 Alpint Herrarnas slalom, första åket. 16.30 Sommarpratarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Melodifestivalen 2011 - vägen till Düsseldorf. 21.00 Nordstan. 21.45 Dagar emellan. 22.00 Homeland. 22.55 How to make it in America. 23.25 Kjell 5000. 23.40–0.40 Anklagad.

SVT 2 10.00 Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar. 12.00 Tre renar och en lägenhet. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Fem minuter jul. 15.35 Agenda. 16.20 Strömsö. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Romer – i lagens namn. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lika olika. 20.00 Resebyrån. Joachim Vogel reser för att besöka en drömplats, klippstaden Petra i Jordanien. 20.30 Från Sverige till himlen. 21.00 Aktuellt. 21.30 Världens händelser. Nejlikerevolutionen. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Bad Santa. Komedi från 2003 med Billy Bob Thornton, Tony Cox, Brett Kelly. 0.15 Engelska trädgårdar. 0.45 Kexi. 1.15 Kexi. 1.45–2.45 Nobel 2011.

TV 3

Romer – i lagens namn. 18.00, SVT 2. Förra året sattes romernas situation i Europa i strålkastarljuset när Frankrike, i strid mot EU:s regler, utvisade 8 000 romer. Många av dem var medborgare i andra EUländer och hade laglig rätt att vistas i Frankrike. Flera länder i Europa utvisar tusentals romer varje år utan individuell prövning. I det svenska reportaget ”Romer – i lagens namn” möter vi romer som berättar om utvisningen.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 4. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Gordon Ramsay’s ultimate christmas. 18.55 Keno. 19.00 Adam live julspecial. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Min stora kärlek. Romantisk komedi från 2001 med Gwyneth Paltrow, Jack Black. 23.15 Sex and the city. 23.55 The mentalist. 0.50 Jims värld. 1.20 Alla älskar Raymond. 1.50 Just shoot me. 2.15 Chuck. 3.00 Sex and the city. 3.30 The mentalist. 4.15 Extreme male beauty. 5.05 Back to you. 5.30–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.05 Äntligen hemma jul. 15.05 Tinas julkök. 16.05 Snow 2: Brain freeze. Drama från 2008 med Tom Cavanah, Ashley Wiliams, Patrick Fabian. 17.55 Heavy makeover. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Jul med Ernst. 21.00 Berg flyttar in. 21.30 Kalla fakta. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 Kvällsöppet. 0.00 Jul med Ernst. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Anna Pihl. 3.00 Arkiv X. 3.55 Harley street. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

R VI ÖNSKA T IG T IK R DIG EN

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20 Ellen DeGeneres show. 8.10 America’s funniest home videos. 8.35–9.00 Christine. 9.45 Jamies familjejul. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Jamies familjejul. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.20 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 Arga snickaren. 21.00 Kommissarie Lewis. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Arga snickaren. 1.25 CSI Miami. 2.25 Nu fightas vi igen. Actionkomedi från 1980 med Clint Eastwood.

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Chuck. 21.00 Godzilla. Science fiction från 1998 med Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo. Regi: Roland Emmerich. 23.45 Scrubs. 0.10 Scrubs. 0.40 How I met your mother. 1.10 My name is Earl. 1.40 Spin city. 2.10 Skål. 2.40 Våra värsta år. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Chuck. 5.05 My name is Earl. 5.30–5.55 Spin city.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Top chef. 13.35 Property ladder. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.40 En plats på landet. 16.40 Dragons’ den. 18.00 Top chef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Kärleksbrev. Romantiskt drama från 1999 med Kevin Costner, Robin Wright, Paul Newman. Regi: Luis Mandoki. 23.25 Seinfeld. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Navy CIS. 2.00 Dragons’ den. 3.10 Between the lines. 4.05 Seinfeld. 4.30–5.15 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

TRÄNA ALLA AKTIVITETER

*RG -XO

HALVÅRSKORT

ALLA AKTIVITETER Riktpris

KR 3300 kr

HELÅRSKORT

ALLA AKTIVITETER KR

Riktpris 5000 kr

ERBJU

DANDET G ÄLLE R

RIKTPRIS 900 KR

KR T.O.M

23/12 2011

WWW.SSPORTLIFE.SSE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SSPORTLIFE.SSE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SSPORTLIFE.SSE • WWW.SPORTLIFE.SE

Kl채nning

299:-