/20110411_NationalDenmark by Metro International

Ă&#x2026;RHUS/VEST | Mandag 11. april 2011 | Udgave 71

UVENTET SEJR I CYKELHELVEDE belgier vandt Paris-roubaix Side 39

DEN TREDJE TRIUMF I ÅR wozniacki vandt finalen i charleston

Side 38

Danmarks mest læste avis

AARHUS/VEST

Mandag 11. april 2011 | Udgave 71 | Årgang 10 | Metroxpress.dk

Venstre angriber røde regnedrenge Venstre retter et hårdt angreb mod fagbevægelsens økonomer i AE-rådet Rådet er en ‘propagandamaskine’, der manipulerer med beregninger for at stille regeringen i et dårligt lys, lyder anklagen Venstres angreb varsler en barsk krig om tal i valgkampen, siger ekspert I går åbnede statsministeren for et valg før sommerferien Side 12-13

Retox Panic. Olsens nye band

Ekstremist på talerstolen

DF: Rabiat prædikant skal nægtes adgang En radikal prædikant skal holde tale for unge danske muslimer Men ikke hvis det står til DF, der vil have justitsministeren til at gribe ind Side 8

Islændinge siger nej til at betale kæmperegning Med nej’et til den omstridte Icesave-lov kan Island få svært ved at blive EU-medlem Side 22

Politiet advarer mod livsfarlig leg på skinner En livsfarlig togleg er kommet til Danmark. I går lod en mand et tog køre over sig i Roskilde Side 4

Alt andet end en drømmefamilie Forsangeren fra Magtens Korridorer, Johan Olsen (i midten), har fået nye musikalske legekammerater. Sammen med Lykke Nørby Andersen og Simon Beck har han skabt bandet Retox Panic, der i dag sender deres første album på gaden. Deres samarbejde tog fart over de grønne flasker på værtshuset, og de tre medlemmer giver da heller ikke meget for tidens dyrkelse af det ‘sunde’ liv. Interview og anmeldelse side 30-31

Jonathan Franzens hypede roman ‘Frihed’ er fyldt med fantastiske personbeskrivelser Anmeldelse side 34

juan hein

Betaler du for meget for dit bredbånd?

Op til 10 Mbit/s

199 kr./md.

Min.pris i 6 mdr. bindingsperiode: 1.273 kr. (inkl fragt 79 kr.). Op til 10.240/1.024 Kbit/s. Den effektive hastighed kan pga. tekniske forhold m.v. forventes at være ca. 10-15 % lavere. Forudsætter ledig bærelinje og tilmelding til BS. Forbehold for levering. Leveres via ADSL.

inkl. trådløs router

www.metroXpress.dk Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

indland Mest læste på Metroxpress.dk foto: agf

1 2 3 4 5

Aprilsnar bliver til virkelighed Unge valfarter til prostituerede 18-årig alvorligt kvæstet i ulykke Kyssende Wozniacki mærker opbakningen Cyklist dræbt af to motorcykler

Gademode i Milano Navn: Martina Piccini.

Bureaukrati æder penge til velfærd En del af 00’ernes mange milliarder til velfærd er gået op i bureaukrati frem for at forbedre landets børnehaver, skoler og ældrepleje. Det er en af forklaringerne bag paradokset om den danske velfærdsstat, der vokser, mens danskerne oplever nedskæringer, skriver Berlingske. Kommunerne har eksempelvis hyret 5.000 flere i administrationen siden 2007, regionerne har på to år brugt 700 millioner kroner mere på administrativt ansatte, mens staten det seneste år har ansat 800 nye på kontorerne. Økonomisk overvismand Hans Jørgen Whitta-Jacobsen påpeger, at detail-styring og papirvælde næppe er den primære forklaring på paradokset, men det kan være dele af forklaringen. »Mange ansatte i den offentlige sektor udtrykker, at der er lavet flere krav om, præcis hvad der skal leveres, og hvordan der skal gøres ude i den enkelte skole, børnehave og socialforvaltning,« siger han til Berlingske. Som eksempel på det omfattende bureaukrati peger Berlingske på begrebssekretariatet, hvor embedsmænd arbejder med at definere, hvad det vil sige ‘at spise’. Resultatet lyder: ‘Tage mad op til munden og spise, at skære eller bryde mad i stykker og anvende spiseredskaber (kniv, gaffel, ske) når maden er serveret’. ritzaU

i livsfare efter dykkerulykke ULYKKE. En kvindelig dyk-

Job: Marketing. Tøj: Jakke, top og sko er vintage, bukserne er fra H&M og tasken er fra Pimkie.

ker svæver mellem liv og død efter en ulykke under dykning ved Klympen ud for Hasle på Bornholm. Kvinden er indlagt på Bornholms Hospital, hvor lægerne søger at genoplive hende. Kvinden var ude at dykke sammen med to andre dykkere, da hun fik problemer. Hun blev reddet op og straks forsøgt genoplivet på stedet. Genoplivnings-forsøget fortsætter nu på Bornholms Hospital. Politiet havde i går ikke offentliggjort kvindens identitet. Men der er tale om en 46-årig kvinde, oplyser vagtchefen ved Bornholms Politi. ritzaU

indebrændte i sin lejlighed BRAND. En 58-årig mand

af Giia

mistede i weekenden livet, da der udbrød brand i hans lejlighed i Vanløse i København. Det var måske et glemt stearinlys, der var skyld i branden. De pårørende er underrettet, oplyser Københavns Politi. ritzaU

Fest. Danmark bød velkommen

martin bubandt/polfoto

Velkommen til Danmark

Lille Mesang Mesue og hendes forældre nød underholdningen af blandt andre Eddie Skoller, da Folketinget i går på Ridebanen ved Christiansborg bød velkommen til næsten 1000 nye danskere – personer, som fik deres statsborgerskab i 2010. Det er sjette gang, Folketinget afholder statsborgerskabsdagen, som skal knytte de nye danskere tættere til deres nye hjemland. MetroxPress

Blev kørt over af tog – for sjov Politiet advarer mod en livsfarlig leg, e�er at en ung mand lagde sig på togskinnerne ved Roskilde Station, og et tog kørte hen over ham Manden var tilsyneladende uskadt e�er sit stunt Vidner måtte behandles for chok jesPer U. Larsen jesper.u.larsen @metroxpress.dk

En ung mand slap i går eftermiddag tilsyneladende uskadt fra en dødsensfarlig leg på togskinnerne ved Roskilde Station. Da et tog nærmede sig perronen, kravlede den unge mand ned og lagde sig mellem de to jernskinner med armene over kors. Togføreren prøvede at nødbremse, men i alt passerede 100 meter af toget hen over manden. Ifølge politiet var manden får centimeter fra at blive maltrakteret af det bremsende tog.

»Det er småting, der afgør, om man bliver dræbt, når man gør noget, der er så dumt,« siger Lars Galasz, der er vagtchef hos Midt- og Vestsjællands Politi, til TV 2 News. Politiet mener, at manden var ude på at bevise sit mod. Fænomenet med at lade sig ‘køre over’ af et tog er nemlig ikke ukendt – på YouTube florerer der mange videoer af unge i den makabre dødsleg. Inden han kravlede ned på skinnerne, stod den unge mand og talte med en kammerat på perronen. Pludselig sprang han ned og lagde sig klar til at blive kørt over af toget. »Da toget var stoppet, kravlede manden frem,

hvorefter han løb fra stedet mod busterminalen. Tilsyneladende var han uskadt, og kammeraten løb med,« siger vagtchef Lars Galasz til Bt.dk. Både folk på perronen og togets personale var dybt rystede efter den voldsomme hændelse. To vidner måtte efterfølgende forbi psykiatrisk skadestue på grund af chok. Politiet kommer med en kraftig advarsel mod den farlige leg. »Man påvirker mange mennesker med sådan et stunt. Der var mange mennesker på perronen, og de blev alle chokerede over det. Det er en voldsom oplevelse,« siger Lars Galasz til Ekstrabladet.dk.

»Det er vanvittigt. Folk tror jo, at der er tale om selvmord. Og det tror lokoføreren også.« Lars GaLasz, vaGtchef hos MidtoG vestsjæLLands PoLiti, tiL eb.dk

Efterlysning Politiet efterlyser den dumdristige mand, der beskrives som dansker, cirka 170 centimeter høj, iført sort vest, trøje og cowboybukser. Hans kammerat beskrives som mand, dansker, cirka 170 centimeter høj, iført sort cardigan, hvid T-shirt og mørke jeans. Kontakt politiet på 46 35 14 48.

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen og Louise Poulsen

De andre aviser skriver i dag ... COLOURBOX

tis.dk, auktions-portalen QXL og Skandinaviens største kræmmermarked, Det Blå Marked, meldes der om en markant fremgang.

Ekspert ser med stor alvor på DSB-fusk FINN FRANDSEN/POLFOTO

Unge elsker luftguitar SPORT? Luftguitar vokser i

Danskere går amok i genbrug SECONDHAND. Hvorfor beta-

le flere tusind kroner for barnevognen, mobiltelefonen eller håndtasken, når den kan fås til den halve pris i brugt form? Sådan tænker flere og flere danskere. I 2010 brugte danskerne samlet set 71 milliarder kroner på at købe og sælge brugte varer, og meget tyder på, at tallet bliver endnu højere i 2011. Den Blå Avis har oplevet en eksplosiv fremgang i antallet af private annoncer. Også hos GulogGra-

popularitet blandt unge, som tænder på sporten, fordi den er anderledes og grænseoverskridende, skriver Urban. I denne uge åbner tilmeldingen til Danmarksmesterskabet i Luftguitar 2011. Og arrangørerne kan allerede nu melde om en stigende interesse fra folk, som ønsker at deltage. Også på Facebook er der guitar i luften. I gruppen ‘DM i Luftguitar’ er medlemstallet inden for det seneste år steget fra 50 til mere end 800, de fleste mellem 15 og 30 år.

Ulovlig DSB-hjælp til datterselskab er meget alvorlig, siger CBS-ekspert Efter bogen skulle DSBFirst have været en tur i banken for at låne penge, da økonomien begyndte at gå skævt. I stedet fik firmaet statsstøtte gennem moderselskabet DSB – til en fordelagtig rente – og det var ulovligt, mener kammeradvokaten. Grith Ølykke, der er adjunkt på CBS og ekspert i udbud, statsstøtte og konkurrenceret, ser ikke med milde øjne på samhandlen. »Det er en meget alvorlig

sag. Man prøver at skabe konkurrence på et marked. Så bliver den konkurrence forstyrret af, at man giver statsstøtte til en af konkurrencedeltagerne,« siger hun og tilføjer, at det kan komme på tale, at de daværende konkurrenter nu vil forsøge at få erstatning. Ølykke opfordrer lovgiverne til at lave klare regler for, hvordan de konkurrenceretslige retningslinjer for DSB skal overholdes. RITZAU

Transportminister Hans Christian Schmidt (V).

Dansk Folkeparti vil skrotte DSBFirst Afsløringen af ulovlig statsstøtte fra DSB til datterselskabet DSBFirst får nu Dansk Folkeparti til at kræve en afvikling af DSBFirst.

Partiets trafikordfører, Kim Christiansen, opfordrer transportminister Hans Christian Schmidt (V) til snarest muligt at gennemføre en ny licitationsrunde på

den sjællandske Kystbane. »Det er dybt bekymrende, at kammeradvokaten har konstateret, at DSBFirst har modtaget statsstøtte via DSB, samtidig med at

selskabet allerede fra start giver underskud, hvilket går stik imod præmisserne for, at DSBFirst vandt licitationen,« siger Kim Christiansen. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

DF: stop Bilal Philips Lovgivning skal holde muslimsk prædikant ude af Danmark, mener Dansk Folkeparti Justitsminister Lars Barfoed (K) afventer situationen

På gaden Skal Bilal Philips have lov til at komme ind i landet og holde tale?

arkivfoto: mathias christensen/polfoto

Dansk Folkeparti retter nu henvendelse til justitsminister Lars Barfoed (K). Han skal undersøge, om det er muligt at holde den muslimske prædikant Bilal Philips ude af landet. »Hvis den nuværende lovgivning ikke er tilstrækkelig, ser vi meget gerne, at justitsministeren kigger på ny lovgivning, der tager hensyn til, at folk skal have lov til at ytre sig. Men alt inden for rimelighedens grænser,« siger DF’s socialordfører og medlem af Folketingets integrationsudvalg, Martin Henriksen. Opfordringen kommer, efter at Politiken i går kunne fortælle, at prædikanten skal tale på en konference for ungdomsafdelingen af Islamisk Trossamfund. Ifølge terrorekspert Lorenzo Vidino er Philips kendt for at have antisemitiske holdninger og være imod integration. Derfor håber Martin Henriksen på, at eventuel ny lovgivning kan blive vedtaget

S: demonstrer mod Philips

Mange danskere gik på gaden i protest, da Hizb-ut-Tahrir sidste år holdt konference i Den Sorte Diamant i København.

inden den 17. april, hvor konferencen finder sted. »Han er en person, som vil bidrage til yderligere uro i et område, hvor der er problemer i forvejen. Han støtter sharia-lovgivning og er fortaler for selvmordsangreb og dødsstraf til homoseksuelle.« »Der er behov for, at politikerne ikke bare med ord siger, at de er utilfredse med

et arrangement, som man så med Hizb-ut-Tahrir i Den Sorte Diamant. Vi har jo faktisk mulighed for at lave ny lovgivning,« siger han. Lars Barfoed ønskede i går ikke at forholde sig til opfordringen fra Martin Henriksen. Philips er tidligere blevet nægtet indrejse i Storbritannien og Australien. ritzau

»Hvorfor må jeg ikke tale, når I må tegne.« bilal philips henviser i et interview med tv 2 news til de danske muhammedtegninger. han er forundret over, at dansk folkeparti vil formene ham adgang til danmark.

Demonstrer. Sådan lyder opfordringen fra Socialdemokraternes retsordfører, Karen Hækkerup, i sagen om den muslimske prædikant Bilal Philips, der skal tale på en konference for Islamisk Trossamfunds ungdomsafdeling. »Han skal ikke nægtes indrejse, for så risikerer man at gøre ham til helt. Desuden er det et brud på nogle fundamentale principper. Fordi der kommer nogle, vi ikke kan lide, skal man ikke bare nægte dem adgang,« siger Karen Hækkerup. Karen Hækkerup opfordrer danskere til at gå på gaden, hvis de er uenige med prædikanten. ritzau

Fra kirkegænger til radikal islamist

Jeanett Gamskjær 33, kundekonsulent, nørrebro

»Der er ytringsfrihed i Danmark, så det ville være dobbeltmoralsk, hvis ikke han får lov. Der er desværre en tendens til, at vi kun har ytringsfrihed, hvis vi taler i det moralske kodeks, som flertallet er enige i. Men han bør også have lov til at komme ind i landet.«

Christian Frank 41, musiker, nørrebro

»Så længe han ikke er dømt efter nogen terrorlovgivning eller er registreret på en liste over terrormistænkte, så kan jeg ikke se problemet. Han taler for en lille kreds, den kreds bliver kun større, hvis man aktivt forsøger at modvirke hans ret til at tale.«

Som dreng gik han i den kristne kirke hver søndag I dag er Bilal Philips muslim og taler for dødsstraf for homoseksualitet og utroskab På søndag skal den radikale prædikant tale for unge danske muslimer på Nørrebro i København thomas ambrosius

Profil

thomas.ambrosius @metroxpress.dk

Det stod ikke skrevet i kortene, at Bilal Philips skulle blive en verdenskendt og berygtet, radikal islamisk prædikant, som både Australien og Storbritannien har nægtet indrejse, fordi de betragter ham som en trussel mod samfundet. Bilal Philips blev født på Jamaica en januardag i 1947. Hans forældre var lærere, og hans bedstefar var kristen kirkeminister. Hver søndag gik den unge Bilal i kirke, og da familien flyttede til Canada, kastede han sig med stor entusiasme over at spille guitar. Det blev han så dygtig til, at han som ung studerende i 1960’erne tjente til studierne ved at spille på forskellige spillesteder. På det tidspunkt var Bilal blevet politisk vakt på den yderste venstrefløj. Han betragtede ifølge Politiken sig selv som marxistisk leninist og var en overgang medlem af den militante bevægelse Black Panthers. I sit politiske arbejde kom han i

»I islamisk lov er straffen for homoseksualitet den samme som straffen for utroskab og utugt. Det er døden. Det betragtes som en afvigelse, ligesom hvis man er involveret i dyresex eller andet. Straffen er døden.« bilal philips, islamisk prædikant

På YouTube ser tusindvis af mennesker Bilal Philips’ taler. youtube

kontakt med den politiske bevægelse Black Muslims, og i 1972 konverterede han til islam. Guitaren blev lagt på hylden, da Bilal mente, at musik er ‘haram’, urent og syndigt. Derpå rejste han til SaudiArabien, hvor han læste på universitet i den hellige by

Medina og tog en mastergrad i islamisk teologi på universitetet i Riyadh. I de tidlige 1990’ere fik han en ph.d.-grad i islamisk teologi fra The University of Wales i Storbritannien. I dag rejser han verden rundt fra sin base i Qatar og prædiker radikal islam med

afsæt i den fundamentalistiske, saudiarabiske udgave af islam, wahabismen. Han tolererer ikke homoseksuelle, som han mener bør straffes med døden for deres ‘utugt’, ligesom han mener, det er legitimt at banke kvinder, så de forstår deres plads i familien. YouTube flyder over med den slags budskaber i Bilal Philips’ mange videotaler. På søndag taler han for unge muslimer på Nørrebro, medmindre Danmark følger Australien og Storbritanniens eksempel og nægter ham indrejse.

Blå bog polfoto

Stine Svendsen 29, lærer, københavn nv

Bilal Philips.

Bilal Philips blev født i Jamaica den 7. Januar i 1947. Forældrene var skolelærere, og hans bedstefar var kristen kirkeminister. Som 11-årig flyttede han til Canada med sin familie. Blev som ung optaget af politik og betragtede sig selv som marxistisk leninist i 1960’erne. Konverterede til islam i 1972. Rejste til Saudi-Arabien, hvor han studerede islam på universiteterne i Medina og Riyadh. I 1994 stiftede Bilal Philips informationscenteret Discover Islam i Dubai og skabte sig et stort navn som prædikant. I 2001 oprettede han Islamic Online University. Bilal Philips har skrevet en række bøger om islam. Han bor i Qatar. KILDE: POLITIKEN OG WWW.WIKIPEDIA.ORG

»Hvis ikke vi lukker ham ind, så begrænser vi ytringsfriheden. Det er jo frivilligt, om man vil lytte til ham. Jeg bifalder bestemt ikke hans holdninger, men hvem skal bestemme, hvem der må komme ind og ikke må? Der vil jo altid være forskellige meninger på begge fløje.«

Mads Ingemann Blücher 28, localisation manager, nørrebro

»Danmark har her en gylden mulighed for at vise, at vi har ytringsfrihed. Vi har så travlt med at pådutte andre vores holdninger i blandt andet Afghanistan og Irak, det er dobbeltmoralsk. Han skal have lov til at tale, og så bør han buh’es ud i stedet af folk som ikke gider at høre på ham.«

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

22-årig stak tre ned på bytur

Den formodede gerningsmand til et tredobbelt knivstikkeri i Slagelse i weekenden er varetægtsfængslet Gerningsvåbnet er formentlig også fundet En 22-årig mand, som politiet mistænker for at have stukket tre andre unge med kniv i Slagelse natten til lørdag, blev i går formiddag varetægtsfængslet indtil den 5. maj. Manden sigtes for tre drabsforsøg, fremgår det af politiets sigtelse, der blev læst op ved grundlovsforhøret i Retten i Næstved, inden dørene blev lukket. »Vi sigter ham for tre forsøg på manddrab, siger anklager Michael Boolsen,« Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi. Den 22-årige har ikke kæ-

ret varetægtsfængslingen. Knivstikkeriet fandt sted på Absalonsgade i Slagelse ved 1.30-tiden lørdag morgen. Tre unge blev stukket ned, efter at de havde forladt værtshuset Perron 2 på Søndre Stationsvej. Det fremgår af sigtelsen, at den ene blev ramt i hjertet, den anden i armhulen og den tredje i brystet, men i dette tilfælde bøjede kniven af på et ribben og gjorde ikke stor skade. Det hårdest sårede offer er en 21-årig mand fra Kalundborg. Han er indlagt på Rigshospitalet i København

»Der pågår noget efterforskning, som det er uhensigtsmæssigt, at der kommer oplysninger frem om i forbindelse med grundlovsforhøret.« MARIANNE ROED, ANKLAGER

og er endnu ikke uden for livsfare. Efterforskningsleder Marianne Roed, Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi, betegner dog hans tilstand som stabil.

De to andre ofre er en 20årig mand fra Vordingborg og en 28-årig mand fra Slagelse. Politiet har fundet det formodede gerningsvåben. »Vi har fundet nogle knive, og vi regner med, at den ene af dem er gerningsvåbnet,« sagde efterforskningsleder Marianne Roed. Sydjællands og LollandFalsters Politi havde krævet lukkede døre ved grundlovsforhøret af hensyn til efterforskningen. Den 22-årige blev anholdt i en lejlighed nær gerningsstedet. RITZAU

ARKIVFOTO: DAVID J. PHILLIP/AP/POLFOTO

Enestående påske-priser på hoteller rundt om i verden Madrid fra

Sppar %

261 kr*

o til

Paris fra

Uwe Jensen erkendte i 2003 ved retten i Houston, Texas, at have medvirket til at sælge våben til terrorister mod at få kokain til gengæld.

335 kr*

New York fra

Terrordømte Uwe Jensen vil hjem Det tidligere folketingsmedlem for Fremskridtspartiet Uwe Jensen vil søge om en international fangeoverførsel til Danmark fra USA, hvor han afsoner en straf for våben- og narkohandel. »Jeg vil gerne hjem og vil ansøge om en international fangeoverførsel i maj,« siger Uwe Jensen til JydskeVestkysten. Uwe Jensen blev i 2006 idømt 14 års fængsel for medvirken til en byttehandel, hvor russiske våben blev solgt til gengæld for colombiansk kokain. Våbnene

512 kr*

* pris per værelse per nat

LA-kandidater uden holdninger

wake up happy

Kun tre af Liberal Alliances 10 spidskandidater vil svare på spørgsmål om partiets politik. Det viser en rundspørge, som DR har lavet. Tre valgforskere har formuleret de 11 spørgsmål, som blandt andet handler om brugerbe-

skulle bruges af en colombiansk oprørsbevægelse, som amerikanerne betragter som en terroristbevægelse. Den sønderjyske tidligere politiker er ifølge avisen fyldt 75 år. En fangeoverførsel skal godkendes af det amerikanske justitsministerium og de føderale fængselsmyndigheder, og også det danske justitsministerium skal sige god for, at Uwe Jensen, der ikke længere er dansk statsborger, kan afsone resten af sin straf i et dansk fængsel. RITZAU

taling, grøn energi og skatteudskrivning. »Hvis det er sådan, at man hele tiden vil kontrollere de spørgsmål, man får, så er det jo en ren iscenesættelse, som man finder det på et teater, og det er ikke demokrati og politik værdigt,« siger valgforsker Johannes Andersen, Aalborg Universitet. METROXPRESS

bedst til prisen Hvorfor vælge OiSTER? • Billigst i test ifølge flere uafhængige medier • Lavpris på taletidspakker • Mere data inkluderet • Ingen binding • Intet oprettelsesgebyr • Gratis nummerflytning • Enkel og nem tilmelding • Bruger DK’s bedste netværk, fra 3

ger Bru dste be s ’ K rk, D æ v net 3 fra

Fri

SMS

MMS

Ingen opkaldsafgift

OiSTER til OiSTER

10 GB DATA

www.OiSTER.dk Priserne gælder forbrug i Danmark | Opkaldsafgift: 0 kr. | Oprettelsesgebyr: 0 kr. | Takst udover inkluderet taletid: 45 øre/min. Data udover inkluderet datamængde: Nedsat hastighed (0 kr./MB)

indland

www.metroXpress.dk Mandag 11. april 2011 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

V-angreb varsler ben Fagbevægelsens økonomer i AE-rådet er en ‘propagandamaskine’ De manipulerer beregninger for at kunne kritisere regeringen og hjælpe Helle ThorningSchmidt(S) ind i Statsministeriet, siger Venstre AE-rådet svarer igen: »Det er ærefuldt at blive udpeget som hovedmodstander« Venstres angreb varsler barsk talkrig i valgkampen, siger ekspert thomas ambrosius thomas.ambrosius @metroxpress.dk

Venstres gruppeformand, Kristian Jensen, har taget de verbale knojern på og går nu i kødet på fagbevægelsens økonomer i AE-rådet, som han beskylder for at være en utroværdig ’propagandamaskine’ for Helle Thorning-Schmidt (S). Siden regeringen fremlagde sin genopretningspakke, har AE-rådet offentliggjort 35 analyser af pakkens konsekvenser – alle vendt mod regeringen. Siden nytår har rådet udgivet ni analyser af regeringens forslag om at afskaffe efterlønnen – alle er kritiske over for regeringen. Omvendt har AE-rådet kun lavet en analyse af S-SF’s økonomiske plan Fair Løsning. Den var positiv, påpeger Kristian Jensen: »AE-rådets beregninger er politisk farvede. De vælger det datagrundlag, der passer ind i deres politiske dagsorden. De har iklædt sig en objektiv kåbe, men er et kampagne- og propagandakontor for S-SF. Det er legitimt nok, jeg synes bare folk skal vide, at rådet manipulere med tallene,« siger han og fremdrager et eksempel, hvor AE-rådet ikke medregner selvstændige ikke-vestlige indvandrere i en analyse af deres beskæftigelsesfrekvens. »Udeladelsen bliver brugt

»Angrebet er et klart udtryk for, at Venstre er gået i panik. AE-rådets analyser rammer plet og har gentagne gange vist, at regeringens økonomiske politik er årsagen til den økonomiske krise, og at vi ikke er kommet ud af den endnu. Venstre kan øjensynligt kun en ting, og det er at kaste med mudder.« morten bødskoV (s), finansordfører og medlem af rådet i ae-rådet

til at udstille regeringens påståede dårlige resultater (på integrationen, red.), men det er manipulation,« siger Kristian Jensen. Venstres angreb kommer, efter at S-SF de seneste uger har anklaget finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) for at have overdrevet Danmarks budgetunderskud i 2010 med næsten 50 milliarder kroner for at gennemtvinge nulvækst i den offentlige sektor og bane vejen for afskaffelse af efterlønnen. De gensidige angreb tegner konturerne af en ualmindelig barsk talkrig i den forestående valgkamp, siger

»Den vil få fulD hammer« Venstres mål er at så tvivl om AE-rådets troværdighed. For det smitter af på Socialdemokraternes troværdighed, mener politisk kommentator på B.T. Helle Ib. »Hvis Venstre på en eller anden måde kan så tvivl om AE-rådets troværdighed, har partiet vundet en strategisk sejr. AE-rådet har leveret beregninger til S-SF’s økonomiske plan Fair Løsning og har bakket planen op. Derfor kører Venstre hårdt på AE-rådets troværdighed, for det smitter af på Socialdemokraternes økonomiske troværdighed,« siger hun.

kristian jensen (V), gruppeformand

politisk kommentator på B.T. Helle Ib: »Det bliver en selvstændig disciplin i valgkampen at undergrave hinandens troværdighed på tal og fakta, fordi økonomien bliver så vigtig i valgkampen. Problemet er, at begge parter ofte har ret ud fra de præmisser, de opstiller. Det stiller store krav til vælgerne og medierne, som skal være vælgernes advokater og grave de bagvedliggende præmisser for tallene frem,« siger hun. AE-rådets direktør, Lars Andersen, opfatter Venstres kritik som et ridderslag: »Det er da ærefuldt at blive at blive betragtet som hovedmodstander. Vi laver så seriøse ting, at man er nødt til at gå efter manden i stedet for bolden.«

helle ib

Eksperten

af thomas ambrosius

»AE-rådets skalkeskjul som objektive økonomer er gennemhullet. Ole Sohn (SF), oppositionens bud på landets næste ﬁnansminister, omtaler dem som nogle af ’landets førende økonomer’, men folk skal vide, at de er en propagandamaskine for S-SF.«

Omvendt har S og SF ifølge Helle Ib heller ikke forsømt at så tvivl om regeringens metoder og tal. Senest har S og SF angrebet finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) for bevidst at have overdrevet det forventede budgetunderskud i 2010 med 47 milliarder kroner. »Oppositionen har forsøgt at tegne et billede af, at Finansministeriets beregninger er politisk bestilt arbejde, så regeringen kunne få en henstilling fra EU om at stramme op på budgetterne og dermed bruge EUhenstillingen til at legitimere nulvæksten i den offentlige sektor og regeringens

politisk kommentator på b.t.

SVAR PÅ TILTALE

»Venstre går efter manden« af thomas ambrosius

Lars Andersen er direktør i AE-rådet. I har lavet 35 analyser af regeringens genopretningspakke. Alle er negative. I har lavet én analyse af S-SF’s økonomiske plan Fair Løsning. Den var positiv. Hvad synes du, det siger om jeres prioriteringer og troværdighed?

»De regnemetoder, vi bruger, svarer til dem, der bliver brugt i Finansministeriet. Men vi er sat i verden for at være kritiske. Når vi er det over for genopretningspakken skyldes det, at det er en forkert strategi at stramme økonomisk op, før vi er kommet ud af krisen. Det er forkert at spare på forskning og uddannelse, når alle er enige om, at det er det, vi skal leve af i fremtiden.« Siden nytår har I lavet ni analyser af efterlønnen. Alle er negative og vendt mod regeringen. Hvorfor er de det, når for eksempel de økonomiske vismænd længe har efterlyst en reform af efterlønnen?

»Vi mener, at velfærdsforliget fra 2006 skal stå til troende. Vi anfægter ikke, de økonomiske effekter er at afskaffe efterlønnen, men vi anfægter, at Venstre så sent som sidste sommer afviste at ændre ved velfærdsforliget, for så pludselig nytårsaften at spille ud med, at man vil afskaffe efterlønnen. Det er selvfølgelig en politisk vurdering. Vi er ikke uenige i, at vi som samfund står over for store økonomiske udfordringer, men i hvem der skal betale regningen. Men når du argumenterer politisk og ikke økonomisk, har Kristian Jensen (V) så ikke en pointe?

forslag om at afskaffe efterlønnen.« Hun mener, at både regeringen og oppositionen forsøger at svine hinandens beregningsmetoder til, fordi økonomien bliver så afgørende i valgkampen. »Den vil få fuld hammer fra begge sider frem til valgdagen.«

»Det siger mere noget om, hvor desperat Venstre er. Vi lægger vores analyser åbent frem, og Venstre er velkommen til at kritisere dem. Men det kan de tilsyneladende ikke, og derfor går de efter manden i stedet for bolden.«

Der er lagt op til bark talkrig mellem statsminister Lars Løkke Rasm

AE-rådet arkivfoto: polfoto

Økonomiprofessor Per Kongshøj Madsen er formand for AE-rådets bestyrelse.

Arbejderbevægelsens Erhvervsråd (AE-rådet) er en økonomisk-politisk tænketank, der arbejder for at fremme den sociale retfærdighed i Danmark. AE-rådets medlemmer er LO og de fagforbund, der er organiseret under LO. Arbejderbevægelsens virksomheder og Socialdemokraterne er tilknyttet AE-rådet som associerede medlemmer. Fem gange om året mødes

Rådet, hvor LO, LO-fagforbundene, virksomheder og Socialdemokraterne er repræsenteret. Rådet får fremlagt AE-rådets analysearbejde og diskuterer det. Formand for Rådets bestyrelse er økonomiprofessor på Aalborg Universitet Per Kongshøj Madsen. Uden for bestyrelsen i Rådet er Socialdemokraterne repræsenteret af partiformand Helle Thorning-Schmidt og finansordfører Morten Bødskov.

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 11. april 2011

FOLKETINGET.DK

hård talkrig ARKIVFOTO: HENNING HJORTH/POLFOTO

Pia Kjærsgaard.

Pia K: Vær forsigtig Løkke

ussen og Socialdemokraternes frontﬁgur, Helle Thorning-Schmidt.

steder, hvor venstre mener, Ae-rådet vildleder

I april 2010 konkluderer AErådet, at ’nulvækst vil tilbagerulle velfærdsamfundet’. AE-rådets analyse viser, at hvis der er nulvækst i den offentlige sektor frem til år 2100, vil den offentlige sektor set i forhold til BNP være på 1967-niveau i 2100. Kristian Jensen (V): Beregningen er løsrevet fra virkeligheden og tegner et forskruet billede af regeringens intentioner og politik. Regeringen har kun indført nulvækst fra 2011-2013. AE-rådets direktør, Lars Andersen: Vi vil illustrere, at nulvækst ikke er det samme som, at man ikke skærer ned. Fortsætter nulvæksten over tid, betyder det serviceforringelser. Vi vil overbevise folk om, at der er en anden og bedre vej end nulvækst.

I november 2010 konkluderer AE-rådet, at 87 procent af de ‘specifikke besparelser’ i regeringens genoprettelsesplan rammer uddannelse og forskning. Den høje procentdel fremkommer, fordi besparelser som fastfrysning af ulandsbistanden og loft over børnechecken ikke medregnes.

I januar i år konkluderer AErådet, at 'flest sjællændere får ingen uddannelse efter folkeskolen’. AE-rådet har brugt tal fra den såkaldte profil-model 2007, selv om der foreligger nye tal fra Undervisningsministeriet fra november 2010 (profilmodel 2010), der viser en positiv udvikling.

Kristian Jensen (V): AE-rådet fremstiller bevidst besparelsen på uddannelse og forskning uforholdsmæssigt højt for at give oppositionen en platform til at sige, at den vil bruge flere penge på området. Lars Andersen: Vi har de tal, som Finansministeriet selv kalder ‘specifikke besparelser’ i ministeriets budgetoversigt. Så det er lige efter bogen.

Kristian Jensen (V): AE-rådet vildleder. Lars Andersen: 2007-tallene er de nyeste, da profilmodel 2010 kun dækker landstal og ikke tal på kommunalt niveau, som er analysens omdrejningspunkt.

I februar konkluderer AErådet i en analyse, at ‘Integrationen af indvandrere på arbejdsmarkedet er sat flere år tilbage’. Her fremgår det, at beskæftigelsesfrekvensen for ikke-vestlige indvandrere i 2008 var 46,3 procent, men tal fra Danmarks Statistik siger 55,9 procent. Forskellen skyldes, at rådet ikke har regnet selvstændige ikke-vestlige indvandrere med. Kristian Jensen (V): Udeladelsen skal udstille regeringens påståede dårlige resultater. Lars Andersen: Analysen er baseret på tal fra den såkaldte Dream-database, som DI og Beskæftigelsesministeriet bruger. Den indeholder ikke selvstændige, men det var den eneste måde, vi kunne finde nye tal på.

Statsministeren vil have en økonomisk reformpakke vedtaget inden sommerferien. Ellers udskriver han valg. Det sagde han til Morgenavisen Jyllands-Posten i går. »Det er helt, helt afgørende, at reformpakken 2020 bliver vedtaget,« sagde Lars Løkke Rasmussen til avisen. Men den udmelding vækker ikke begejstring – hverken hos regeringspartneren, De Konservative, eller støttepartiet Dansk Folkeparti. DF-formand Pia Kjærsgaard valgte således at gå i rette med Løkkes udmelding i Jyllands-Posten. »Det er ikke så kløgtigt at begynde at snakke om folketingsvalg, inden man går ind til politiske forhandlinger,« sagde Pia Kjærsgaard til Ritzau. »Man skal være meget forsigtig, når man fra regeringens side indleder sådanne forhandlinger. Det gælder om at lægge den gode vilje til i stedet for at bruge store ord.« De Konservatives formand, Lars Barfoed, reagerede også på Løkkes udmelding i går – han vil helst vente med valget. »Jeg ser helst, at vi nu får nogle seriøse forhandlinger og finder en bred enighed i Folketinget om at løse de økonomiske udfordringer. Det tjener samfundet bedst,« sagde Lars Barfoed. Han henviste til, at der ingen grund er til at udskrive valg nu. Valget skal først komme til november, når valgperioden udløber. De Konservative står for tiden svagt i meningsmålingerne. Men det er ikke afgørende for, at partiet gerne vil skyde valget til efteråret, understregede Lars Barfoed. »Det skal ikke være afgørende, og nu har vi også haft målinger i de seneste dage, hvor vi går frem. Det taktiske skal ikke være afgørende, men hvordan vi seriøst kan forhandle os frem til en løsning på de økonomiske udfordringer,« sagde han. Det forventes, at regeringen vil fremlægge sit forslag til reformpakken 2020 i morgen. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

mandag, 11. april 2011 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

COLOURBOX

ANKLAGE

To mænd ville hacke pengeautomat Politiet har sigtet to mænd for databedrageri, efter at de lørdag aften blev anholdt i færd med at rode med en pengeautomat ved Sydbank på Greve Strandvej uden for København. Mændene mistænkes

To mænd rodede med en pengeautomat.

for at være i færd med montere såkaldt skimmeudstyr på automaten, så de kunne stjæle oplysninger fra dankort. Der er tale om to mænd på 25 og 35 år, oplyser Midt- og Vestsjællands Politi. De blev i går fremstillet i grundlovsforhør ved Retten i Roskilde og varetægtsfængslet. RITZAU

Multinationale betaler stadig ikke skat i Danmark Flere store multinationale selskaber betaler stadig nul og niks i skat Enhedslisten kræver forhandlinger i Folketinget inden sommerferien FOLKETINGET.DK

Mor og søn taget Biljagt endte i voldgrav for spritkørsel DRUK. En 19-årig mand fra

VAND. Politiet anholdt i går

Dianalund-området og hans mor blev natten til i går begge anholdt af politiet og sigtet for spirituskørsel. Politiet standsede den 19årige på gaden i Dianalund, hvor han kørte fuld rundt på sin knallert. Derfor blev han taget med på stationen i Slagelse. Da den unge mands 50-årige mor kom kørende i bil til politistationen for at hente sønnike, var hun også spirituspåvirket. Derfor blev hun også anholdt. Begge sigtes nu for spirituskørsel. RITZAU

tre personer efter en biljagt i det centrale København, der først endte, da flugtbilens fører ved Kastellet ved Esplanaden mistede herredømmet over sin bil og kørte i en voldgrav. De tre personer i bilen blev derefter anholdt. Det er endnu ikke afgjort, om de tre personer i bilen vil blive sigtet for noget, oplyser politiet. Biljagten begyndte ved Kongens Nytorv, hvor flugtbilisten stak af i stedet for at stoppe op, sådan som politiet bad om. RITZAU

»Det er ganske enkelt uanstændigt, at store selskaber, som gør brug af den danske infrastruktur, snyder sig uden om at betale deres bidrag,« FRANK AAEN, ENHEDSLISTEN

Regeringen snorksover, når det gælder multinationale selskabers skattebetaling i Danmark. Sådan lyder det fra Enhedslisten, som inden sommerferien vil have regeringen til at sætte forhandlinger i gang med Folketingets partier om et indgreb. »Det er helt uforståeligt, at den nye skatteminister ikke vil gøre noget. Danmark mister milliarder hvert eneste år,« siger Enhedslistens skatteordfører, Frank Aaen. Han er skuffet over, at de forhandlinger, som den tidligere skatteminister havde indkaldt til, er blevet udskudt på ubestemt tid af den nye skatteminister, Peter Christensen (V).

Frank Aaen har i en ny undersøgelse påvist, at en lang række store multinationale virksomheder stadig betaler nul kroner i skat i Danmark. Flere af selskaberne forklarer til dagbladet Politiken, at de ikke overtræder loven, og at den manglende betaling af skat ofte skyldes at de har haft store underskud i forbindelse med finanskrisen. »Vi har ikke betalt selskabsskat, fordi vi i 2004 og 2005 har lukket fabrikker, og det har skabt underskud, som er noteret i 2009, siger Anna Greta Ellingson, informationschef for Kraft Food i Norden,« til avisen. Professor Bent Greve fra

Roskilde Universitet mener, at både Enhedslisten og virksomhederne kan have ret i deres udsagn. »Nogle har været ramt af krisen, mens andre har lavet en skatteplanlægning, så de ikke betaler så meget i skat. Der er nok tale om en kombination af skattespekulation og reelle problemer for de enkelte virksomheder,« siger Bent Greve til Politiken. Professor Bent Greve peger på, at det derfor kunne være gavnligt at beskatte virksomhederne ud fra deres lønomkostninger eller deres omsætning frem for på baggrund af en overskudsberegning som man gør i dag. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 11. april 2011

Lysegrønt. Det sikre forårstegn er her

Kort nyt

Politiet: 35-årig skød mod unge ANGREB. Politiet har sigtet

en 35-årig mand fra Roskilde for at udsætte andres liv for fare, da han skød med et kraftigt luftgevær mod en gruppe unge. Episoden fandt sted lørdag aften, hvor manden var ude at skyde med sit luftgevær. Manden sagde, at han skød mod et træ, men en gruppe unge sagde, at han var ved at ramme dem. Manden vil blive sigtet efter en paragraf i straffeloven, der handler om at volde nærliggende fare for nogens liv eller førlighed ved kådhed eller hensynsløs adfærd. Han blev søndag fremstillet i grundlovsforhør ved Retten i Roskilde. Her blev han løsladt, men han er fortsat sigtet, oplyser Midt- og Vestsjællands Politi. ritzau COLOURBOX

Bøgen er sprunget ud

Nu kunne den ikke holde sig tilbage længere. I går – på dagen, da massevis af danskere nød det gode forårsvejr – blev det officielt, at bøgen for alvor er sprunget ud. TV 2 Vejret kunne melde om, at et af de helt store forårstegn viser sig flere steder i landet, og bøgen vil inden for de kommende uger klæde landskabet i grønt. TV 2 Vejret modtog sit allerførste billede af en udsprunget bøg fra Aarhus, og siden fulgte Haderslev, Nordøstfyn og Kirke Såby på Midtsjælland. ritzau

Pistolrøveri mod Fakta BEVÆBNET. Dagligvarebu-

tikken Fakta i Jyderup ved

Roskilde fik i aftes omkring klokken 20.30 besøg af en røver, der med en pistol truede personalet til at udlevere penge. Ifølge Midt- og Vestsjællands Politi i Roskilde er røveren cirka 180 centimeter høj og slank. Han var iført en sort sweatshirt med et hundesymbol på ryggen på gerningstidspunktet. Røveren flygtede i retning af det såkaldte fuglekvarter i Jyderup efter røveriet. ritzau

Mand kvæstet i traktorulykke ARBEJDSULYKKE. En ældre

mand kom i aftes alvorligt til skade, da han kom i klemme under en væltet traktor i Sulsted i Nordjylland. Det skriver Ekstrabladet.dk. Den alvorlige ulykke skete, da traktoren væltede ned i en dyb grøft. Redningsmandskabet, som ankom til stedet, måtte løfte traktoren med et hejseværk for at få den forulykkede mand fri, og han måtte hastes til hospitalet i ambulance med politieskorte. Den ældre mand var i live, men hans helbredstilstand var i aftes endnu ukendt. MetroxPress

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Lav socialhjælp får �ere i job

Herretur. Fodboldkamp i solskin

2.000-3.000 er kommet i arbejde på grund af lave ydelser som starthjælp og 450-timersreglen, viser nye tal Socialrådgiverne påpeger, at mange er blevet fattigere Når der ikke er penge nok i sociale ydelser, så må man tage sig et job. Sådan har 2.000-3.000 personer ifølge nye tal fra Finansministeriet tænkt om starthjælpen, 450timers-reglen og kontanthjælpsloftet, skriver Morgenavisen Jyllands-Posten. Tallene, som Finansministeriet har oplyst i et svar til Folketingets finansudvalg, bygger på forskellige analyser og studier fra blandt andet Socialforskningsinstituttet. Den borgerlige tænketank Cepos glæder sig over nyheden. »Når man nedsætter ydelserne, bliver gevinsten ved at tage et arbejde større. I

Færre penge Starthjælp, 450-timersreglen og kontanthjælpsloftet er rettet mod arbejdsløse indvandrere og betyder, at man skal leve for en indtægt, der er lavere end den normale kontanthjælp på 10.00013.000 kroner om måneden. I nogle tilfælde er der under 6.000 kroner månedligt til husleje, mad og fornøjelser. 10.200 personer var i 2009 omfattet af en af ordningerne. RITZAU

Danmark har vi generelt nogle meget, meget høje ydelser, og derfor er det positivt, at man har barberet

ydelserne ned,« siger cheføkonom Mads Lundby Hansen til Jyllands-Posten. Socialrådgiverne deler til gengæld ikke cheføkonomens begejstring for ordningerne. »Man kan ikke bare lave en rationel betragtning på det. Man er nødt til at forholde sig til substansen,« siger Bettina Post, formand for Dansk Socialrådgiverforening til avisen. Formanden gør opmærksom på de flere tusinder af mennesker, som ikke er begyndt at arbejde, men i stedet blot må klare sig for en lavere indtægt. Her har ydelserne skabt fattigdom, mener Bettina Post. RITZAU

Om der gemmer sig en FCK- eller Brøndbyfan i den unge prins er endnu for tidligt at sige. TARIQ MIKKEL KHAN/POLFOTO

Prins Christian var med far til fodbold i Parken

Mor, lillesøstre og lillebror måtte blive hjemme, for i lørdags var prins Christian taget på herretur med farmand, kronprins Frederik. På den mest varme og solskinsfyldte forårsdag hidtil i år var de to vidner til opgøret mellem FCK og Randers i Parken. Det var dog svært at se, om Prins Christian jublede over FCK’s 3-1-sejr over midtjyderne i superligaen. Men den femårige tronarving så ud til at hygge sig ganske godt. METROXPRESS

SNAKKEMEREPAKKE

Forudsætter TELMORE mobilabonnement. Forbrug uden for pakken til; 0 øre i opkaldsafgift og 59 øre pr. minut. 1 Mbit/384 kbit afhænger af antal brugere, dækning og afstand til mast. Forbrug i Danmark 1 GB/md.

7070 2222

Ring eller gå ind på telmore.dk

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 11. april 2011

Siden er redigeret af Signe Terkelsen

jeppe michael jensen/scanpix

Fynbomalernes sommeridyl Fyns Hoved rejser sig med stejle klinter hĂ¸jt over havet, mens odderne som smalle strandvolde strĂŚkker sig i hver sin krumme bevĂŚgelse ud i vandet mod Ă¸st og mod syd. Havet ĂŚndrer hele tiden landskabet. Det ĂŚder sig ind pĂĽ Fyns Hoveds klinter og afleverer det afgnavede materiale ved de to odder, der med god grund kaldes for krumodder. Mod syd har krumodden KorsĂ¸re skabt sin egen naturhavn, Korshavn. Mod Ă¸st har Tornen lagt sig beskyttende rundt om det lave vand i bugten, der bĂŚrer navnet FĂŚllesstrand, fordi omrĂĽdet oprindeligt har vĂŚret ejet af de lokale bĂ¸nder i fĂŚlles-

skab. For blot 50 ĂĽr siden lĂĽ der en hĂ¸j klint, Horseklint, ved roden af Tornen. I dag er kun navnet tilbage. Selve klinten er skyllet i havet. I middelalderen hĂ¸rte Fyns Hoved under godset Scheelenborg. Godsets fĂ¸rste ejer var Marsk Stig, der i 1286 blev dĂ¸mt fredlĂ¸s for mordet pĂĽ den danske konge Erik Klipping i Finderup Lade. IfĂ¸lge overleveringen gemte Erik Klipping sig for sine forfĂ¸lgere i RĂ¸verdalen yderst pĂĽ Fyns Hoved. Efter han dĂ¸de, blev hans kiste landet pĂĽ Fyns Hoved og hemmeligt begravet i den nĂŚrliggende Stubberup Kirke. Mange kunstnere har i tidens lĂ¸b vĂŚret tiltrukket af Fyns Ho-

617)* -COGTCGTPG FW KMMG DGJĂ&#x201D;XGT RCUUG RĂ 617)* -COGTCGTPG FW KMMG DGJĂ&#x201D;XGT RCUUG RĂ r 8CPFVĂ&#x201A;VVG HTC O JGNV PGF VKN O F[DFG r 8CPFVĂ&#x201A;VVG HT r 8 CPFVĂ&#x201A;VVG HTC O JGNV PGF VKN O F[DFG r (TQUVUKMTG PGF VKN Â&#x152;% r ( TQUVUKMTG PGF VKN Â&#x152;% r 6Ă NGT HCNF HTC O O JĂ&#x201D;LFG r 6Ă NGT HCNF HT r 6 Ă NGT HCNF HTC O O JĂ&#x201D;LFG r OGICRKZGN QI XKFXKPMGNQRVKM OGF Z \QQO r OGICRKZGN QI XKF XKPMGNQRVKM OGF Z \ r R *& HKNO OGF N[F r '[G (K MQTV MQORCVKDGNV r R *& HKNO OGF N[F r '[ G (K MQTV MQORCVKDGNV r 6) VĂ NGT VT[M RĂ MI QI JCT KPFD[IIGV )25 r 6) VĂ NGT VT[M RĂ MI QI JCT KPFD 5G HCTXGT QI Ć&#x192;GTG URGEKĆ&#x201A;MCVKQPGT RĂ YYY QN[ORWU FM 5G HCTX GT QI Ć&#x192;GTG URGEKĆ&#x201A;MCVKQPGT RĂ YYY -CP MĂ&#x201D;DGU JQU FKP NQMCNG HQVQJCPFNGT -CP MĂ&#x201D;DGU JQU FKP NQMCNG HQVQJCPFNGT HQVQJCPFNGT

ved, og i starten af 1900-tallet tilbragte fynbomalerne Fritz Syberg og Johannes Larsen deres somre her pĂĽ Fyns nordligste punkt sammen med deres familier og venner. Sybergs malerier af badende bĂ¸rn langs strandene og Johannes Larsens mange fuglemotiver har vĂŚret med til at udbrede kendskabet til Fyns Hoveds specielle natur. METROXPRESS hver dag viser metroxpress i samarbejde med danmarks naturfredningsforening og life exhibitions et billede fra bogen og udstillingen, â&#x20AC;&#x2DC;danmarks dejligst â&#x20AC;&#x201C; 100 fredningerâ&#x20AC;&#x2122;, som har premiere den 30. april. lĂŚs mere pĂĽ danmarksdejligst.dk

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Misforstået godhed - de fattiges fjende Klummen

METTE NØHR CLAUSHØJ UDENRIGSPOLITISK KOMMENTATOR

Det er bedre at have et usselt arbejde til en elendig løn end slet intet arbejde. Så selvfølgelig skal vi købe varer, der er produceret i den tredje verden under vilkår, vi aldrig ville byde danske arbejdere. en verden plaget af sult og afsavn er det forståeligt, at folk ønsker at bebrejde nogen, en eller anden, for al den kummerlighed. I disse år er det de store, multinationale, ansigtsløse virksomheder, der står for skud. De udnytter globaliseringen til at skaffe sig billig arbejdskraft i den tredje verden, og vi skal lade være med at købe deres produkter, fordi vi så er medskyldige i udnyttelsen af de fattige. Desværre er det en logik, som skader langt mere, end den gavner. For de fattige bliver ikke fattigere af globaliseringen. Tværtimod. Selvfølgelig er det synd, at fattige mennesker kun får tre øre og en skål ris om dagen for at sy tøj, der bliver solgt i vestlige butikker for tusindvis af kroner. Det er helt uacceptabelt. Eller rettere – det ville være helt uacceptabelt, hvis det ikke lige var, fordi alternativet var meget værre. Mennesker i den tredje verden tager imod arbejde for så lille en løn, fordi det trods alt er en højere løn, end de kunne tjene andre steder – hvis de da overhovedet kunne få andet arbejde. For mennesker, der hver dag kæmper med at få mad nok til at sikre deres børns overlevelse, og som ikke har andet at bo i end et træskur med

Job i den tredje verden Misforstået godhed, der frarøver fattige mennesker arbejdspladser

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (pris: 1 kr, betingelser på debat)

bliktag, kan syning af dyrt tøj for en ussel løn være forskellen på at overleve eller dø af sult. Derfor er det en skandaløst misforstået godhed, der vil have os til at lade være med at købe deres varer. De varer, de producerer for de såkaldt onde multinationale virksomheder, er ofte deres eneste mulighed for at skabe sig et bedre liv. Vi tror, de fattige bliver fattigere, fordi vi sammenligner deres vilkår med vores egne. Men det er en forfejlet sammenligning, for de har aldrig haft det ligesom os – i stedet har de haft det lige så forfærdeligt, som vi i Vesten havde det for 150 år siden. Dengang var næsten alle mennesker i verden fattige. Siden da har den vestlige verden oplevet en industrialisering med eksplosiv vækst, som har ført til en levestandard, der før var forbeholdt konger, kejsere og andre, som skrabede til sig, men deres befolkninger levede materielt miserable liv. Det er dén industrialisering og dén vækst, vi forhindrer den tredje verden i at opleve, hvis vi holder op med at købe varer, de har lavet. Og lur mig – efterhånden som industrialiseringen vokser sig stor og stærk i Asien, Sydamerika og Afrika, vil arbejderbevægelserne gøre præcis det samme. Så vil de fattige arbejdere begynde at kræve fagforeninger, beskyttelsesbriller og betalt ferie. Præcis som vi i vesten krævede for hundrede år siden. Og efterhånden fik. Læs i morgen: Mathilde Walter Clark Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk pr-foto: tv2

Bubber. Er det i orden, at man i programmet ‘Verden ifølge Bubber’ viser et klip med dyresex? Ja: 46 procent Nej: 54 procent

Antal stemmer: 292. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

FORSIDE

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Studieliv

Læs alt om studieliv, job, legater, studienetværk og studierabatter

JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG

– på metroXpress.dk

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

www.metroXpress.dk

Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Islændinge slås stadig om milliardregning

udland Elfenbenskysten AP

Abidjan snart uden vand og medicin Kampen om Elfenbenskystens største by, Abidjan, har skubbet dens fire millioner indbyggere endnu tættere på en sundhedsmæssig katastrofe, siger hjælpeorganisationen Læger uden Grænser (MSF). Der mangler vand, og byen er ved at løbe tør for medicinforsyninger. Voldelige militsfolk får mange indbyggere til at blive hjemme, og madpriserne er flerdoblet i forhold til tiden, før konflikten brød ud. ritzau

Mubarak

Islands befolkning har for anden gang stemt nej til en a�ale om tilbagebetaling af milliarder af kroner til Storbritannien og Holland Sku�elsen breder sig blandt vulkanøens politikere AP

Den islandske regering må endnu en gang konstatere, at det ikke er lykkedes landet at gøre en ende på den flerårige konflikt mellem Storbritannien og Holland om tilbagebetaling af en stor milliardgæld. Det står klart, efter at vulkanøens befolkning for anden gang inden for lidt over et år har valgt at sige nej til den såkaldte Icesave-aftale. »Faktum er, at det islandske folk ikke er parat til at betale, så længe der ikke er en klar juridisk forpligtelse til at gøre det,« lyder det fra den islandske statsminister, Steingrimur Sigfússon. Alle parter har udtrykt, at der ikke længere er udsigt til, at konflikten kan løses ved forhandlingsbordet. Derfor tyder det nu på, at Icesave-striden inden for kort tid ender for Efta-domstolen, og sagen derfor trækkes yderligere i langdrag. Islands finansminister forsikrer dog, at landet ikke får problemer med at begynde på at betale de mange milliarder tilbage, som Island skylder i kølvandet på banken Landsbankis – og dermed også netbanken Icesaves – kollaps i 2008. I går eftermiddags forelå det endelige resultat af afstemningen endnu ikke, men foreløbige optællinger viste, at knap 60 procent stemte imod den omstridte aftale om tilbagebetaling af knap 30 milliarder kroner.

»Alle er enige om, at Island ikke bliver medlem i EU uden en Icesave-aftale.«

Kollapset kort

eirikur BerGmann, ProFessor i statskundskaB oG leder aF Center For euroPæiske studier På BiFrost uniVersitet i island til ritzau

Det er ikke kun i regeringsbygninger i Reykjavik, at politikerne modvilligt må tage sig til takke med befolkningens beslutning. I går var der også i Storbritannien og Holland triste miner på grund af den islandske befolknings beslutning. »Det er selvfølgelig skuffende, at islændingene tilsyneladende har afvist en forhandlet aftale,« siger den britiske vicefinansminister, Danny Alexander, til BBC. Ifølge Birgir Hermannsson, der er lektor i samfundsvidenskab ved Bifrost Universitet i Reykjavik, kommer nej’et dog slet ikke som nogen overraskelse. »Det er et forfærdeligt spørgsmål at stille befolkningen. Den føler mere eller mindre, at de, der leder bankerne, er svindlere og kriminelle, så det er klart, at befolkningen ikke vil betale gælden,« siger han. Flere eksperter peger på, at Island vil få problemer med at blive optaget i EU uden en Icesave-lov. Det afviser den islandske regering dog. ritzau

Til demonstration mod Icesave-loven. 60 procent af islændingene stemte lørdag nej til de vilkår for tilbagebetaling af 30 milliarder kroner, som deres regering har foreslået.

I oktober 2008 kollapser 85 procent af det islandske banksystem. Herunder den islandskejede netbank Icesave, som opererer i Storbritannien og i Holland. De britiske og hollandske regeringer beslutter at betale for de cirka 340.000 bankkunders tab, da hverken banken selv eller den islandske regering er i stand til det. Det er dog ikke gratis: Regningen, der sendes til Island, lyder på små 30 milliarder danske kroner. I juni 2009 bliver Island, Storbritannien og Holland enige om den såkaldte Icesave-lov: Pengene skal betales tilbage over en årrække frem til 2024 med en rente på 5,5 procent. Loven bliver vedtaget i det islandske Alting, men skal ifølge Islands grundlov til folkeafstemning. Over 90 procent stemmer i marts 2010 nej til vilkårene for tilbagebetaling, hvorefter regeringen går i gang med at forhandle en ny og mere favorabel aftale på plads med Holland og Storbritannien: Renten ligger nu på 3,3-3,0 procent. Det sagde knap 60 procent af islændingene lørdag nej til. Alt tyder nu på, at Icesavestriden ender for Efta-domstolen.

GETTY IMAGES

Gaddafi siger ja til afrikansk fredsplan »Jeg vil forbeholde mig alle mine juridiske rettigheder for at forsvare både mit eget og min families omdømme.« Hosni muBarak udtalte siG i Går For Første GanG oFFentliGt, siden Han BleV tVunGet til at Forlade Posten som eGyPtens Præsident den 11. FeBruar. reaktionen kommer, eFter eGyPtiske medier, Har raPPorteret, at manden, der i 31 år Har siddet På maGten i landet, Har store ejendomme oG Værdier i udlandet.

Libyens leder, Muammar Gaddafi, accepterede i aftes en køreplan for fred, der skal afslutte konflikten i Libyen. Det siger Sydafrikas præsident, Jacob Zuma. Zumas udtalelser falder efter et møde mellem Gaddafi og en delegation af afrikanske præsidenter fra Den Afrikanske Union (AU), som i går besøgte Libyens hovedstad, Tripoli. »Jeg har nogle forpligtelser, der tvinger mig til at rejse nu, men vi har fuldendt vores mission med vores bror og leder (Gaddafi, red.),« sagde Zuma efter et flere timer langt møde med Gaddafi i hans hovedkvarter. »Vores brors og leders delegation har accepteret den

køreplan, som vi har fremlagt. Vi er nødt til at give våbenhvilen en chance,« sagde Zuma, der sammen med resten af AU-delegationen nu rejser til de libyske oprøreres hovedby, Benghazi, for at drøfte planen med dem. Tidligere i går forlød det dog, at oprørerne ikke var åbne for fredsforhandlinger. Den libyske leder, Muammar Gaddafis, styrker bombarderede i går byen Ajdabiyah med tungt artilleri, og regeringsstyrker trængte ind i byen i det hidtil mest målrettede angreb mod den strategisk vigtige by i det østlige Libyen. Oprørsstyrkerne søgte tilflugt i sidegader, og de var tilsyneladende tæt på at miste kontrollen med byen. ritzau/reuters

Køreplan for fred En delegation fra Den Afrikanske Union (AU) kom til Libyen. Den talte blandt andre Sydafrikas præsident Jacob Zuma og fik i aftes forhandlet en køreplan for fred på plads med Muammar Gaddafi. Oprørere afviste dog tidligere i går, at en fredsforhandling var mulig. Nato-styrker har ødelagt 25 kampvogne, der tilhører Libyens leder, Muammar Gaddafi, under luftangreb søndag. Libyske oprørere siger, at de har pågrebet 15 algeriske lejesoldater, der har kæmpet på Gaddafis side, under de hårde kampe i både Misrata og Ajdabiyan.

Kort nyt

Vidner: Flere dræbt af skud SYRIEN. Syriske sikkerheds-

styrker åbnede i går ild mod demonstranter i kystbyen Banias. Det sagde vidner, der berettede om såvel dræbte som sårede. Sikkerhedsstyrkerne har affyret skud i de seneste to timer i Ras al-Nabee-kvarteret nær al-Rahman moskéen, udtalte et vidne. Et andet vidne berettede om ‘mange dræbte og sårede’ uden at komme antallet nærmere. En anonym menneskerettighedsaktivist sagde, at skuddene var rettet mod moskéen, og at syv blev såret. Fem mennesker var allerede tidligere i går blevet såret, da civilklædte agenter for regeringen kørte gennem byen og skød mod folk. ritzau/aFP

raketter ramte Gbagbos bolig ELFENBENSKYSTEN. Den bo-

lig, hvor Elfenbenskystens siddende præsident, Laurent Gbagbo, menes at opholde sig i, blev i går delvist ødelagt af raketter, som FN-styrker og franske soldater affyrede. Det sagde Gbagbos talsmand. »FNhelikoptere og franske helikoptere fortsætter med at beskyde præsident Gbagbos bolig, der nu er delvist ødelagt,« sagde talsmanden, Ahoua Don Mello. »Tyk røg bølger op fra huset, men vi har ingen oplysninger om skaderne,« sagde Mello, der ikke vil sige, hvorvidt Gbagbo fortsat opholder sig i bygningen. En korrespondent for nyhedsbureauet Reuters, der opholder sig på en fransk militærbase, berettede om voldsomme eksplosioner og om, at i alt fire helikoptere deltog i angrebet. ritzau/aFP

Stop trafikken i hovedgaden, find alle stumperne på vejen og køb en god kontaktlim – eller få 2 års mobilforsikring hos Telia

HTC Desire HD

fra

kr.

i udbetaling med Telia Mobilaftale og fx On 15 Samlet min. pris:

6.087 kr. On 15

Vi tager forbehold for trykfejl, udsolgte varer samt prisændringer.

Nu med 5 GB data t.o.m. 01.08.2011

Så fleksibel er Telia Mobilaftale Inkl. 2 års mobilforsikring 1. Vælg din mobil Fx HTC Desire HD (min. pris 3.385 kr.)

2. Vælg dit abonnement Fx On 15 til 399 kr./md. (min. pris 6 mdr. 2.702 kr.)

3. Vælg din udbetaling Fx 49 kr.

4. Vælg hvor hurtigt, du vil betale resten Fx 139 kr./md. i 24 mdr. ÅOP 0%. Kreditomkostninger 0 kr. Udbetaling fra 49 kr. Afdragsperiode fra 1 til 24 mdr. Kontantpris 4.416 kr. Kræver mobilabonnement i 6 mdr. Forsikringen har en selvrisiko på 100 kr. og dækker op til 2 skader (værdi 999 kr.).

Køb nu på

On 15 SMS MMS Tale Data 399 kr./md. Fri 3 kr. 15 timer 300 MB + adm. 9,75 kr./md. v. Betalingsservice el. 39 kr./md. v. Giro

Gælder ikke indholdstjenester

Ekstra tale: Ekstra MB: 0 kr. 99 øre/min. – dog kun 57 kbit/s (sekundtakst) datahastighed

Opkaldsafgift Oprettelse

33 øre

249 kr.

Gælder også inkl. timer

Inkl. nummerflytning

www.metroXpress.dk

udland

Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark AP

officer mod præsidentdatter PERU. Millioner af perua-

nere gik i går til valg for at stemme om, hvem der skal afløse Alan García på præsidentposten. En tidligere officer, den venstreorienterede nationalist Ollanta Humala, ventes at få flest stemmer, men skal formentlig ud i endnu en valgrunde med sin nærmeste politiske rival, den 35-årige højreorienterede populist Keiko Fujimori, datter af den tidligere præsident Alberto Fujimori, som sidder fængslet for korruption og bortførelser i 1990’erne. ritzau/afp

hamas er med på våbenhvile ISRAEL/PALÆSTINA. Den mi-

litante palæstinensiske Hamas-bevægelse er villig til at indgå våbenhvile med Israel, hvis den jødiske stat indstiller sine angreb mod Gazastriben. Det siger en talsmand, efter at den israelske forsvarsminister, Ehud Barak, har tilkendegivet, at Israel vil overveje en våbenhvile, hvis militante grupper i Gaza stopper affyringen af raketter mod Israel. Det er første gang, en israelsk minister har luftet muligheden for en våbenhvile, siden de blodige sammenstød med militante palæstinensere brød ud torsdag, hvor Hamas-medlemmer ramte en israelsk skolebus med en raket. ritzau/afp GETTY IMAGES

En af de sårede køres væk efter skyderierne i De Ridderhof-centret i den hollandske by Alphen aan den Rijn. En 24-årig begyndte lørdag morgen at skyde mod handlende med sit maskingevær. »Hvad kan man stille op mod en galning,« spurgte beboerne i byen sig selv, da Metro Holland besøgte stedet.

»Hvad kan man stille op mod en galning?« Der er både lettelse og sorg i den lille hollandske by Alphen aan den Rijn Metro Holland har besøgt butikscentret, hvor en ung mand lørdag tog seks personer med sig i døden ved et skyderi

Ali Abdullah Saleh.

Golfstater vil af med saleh YEMEN. Yemens præsident,

Ali Abdullah Saleh, bør overgive magten til sin vicepræsident og tillade oppositionen at stå i spidsen for en overgangsregering, siger landene ved Den Persiske Bugt. Salehs regering og oppositionen skal mødes i Saudi-Arabien for at drøfte Yemens "enhed, sikkerhed og stabilitet", siger udenrigsministrene fra samarbejdsrådet for landene ved Den Persiske Bugt i en erklæring efter et møde i Saudi-Arabien. Samarbejdsorganisationen består af Saudi-Arabien, Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar og De Forenede Arabiske Emirater. Mødet skal ifølge organisationen være baseret på princippet om, at ‘præsidenten overgiver magten til vicepræsidenten’, og at en oppositionsledet overgangsregering skal forberede forfatningsændringer og valg. ritzau/reuters

ellen Waaijer oG ruben eG, metro holland BEARBEJDET AF ALEX BELMARK

I den forgangne weekend blev den lille hollandske by Alphen aan den Rijn rystet i sin grundvold. En mand i læderjakke og camouflagebukser åbnede ild med et maskingevær i et butikscenter. Han tog seks liv, sårede 15 og skød til sidst sig selv. Nu begynder beboerne ved De Ridderhof-centret at reflektere over mareridtet, der blev til virkelighed. I løbet af weekenden gik de sammen for at udveksle oplysninger om episoden og sørge over den. Alt sammen bag de politiafspærringer, der har afskåret deres deres lokalområde fra omverdenen. Mest af alt talte de om, hvem der var hvor, da øjeblikket indtræf, og den 24årige mand åbnede ild. Alle er lettede og takker deres held. »Mit barnebarn ville ind og købe en bog og så drikke kaffe i De Ridderhof-centret«, forklarer en kvinde.

»Jeg hørte en mand skrige. Jeg troede bare, det var en eller anden tosset fyr.« fiskehandleren i de ridderhofcentret

»Hvis vi havde taget kaffen først, så ...« Hun sluger resten af sætningen, før hun skynder sig hjem. »Stemningen er for tung lige nu i Alphen«, siger en 50-årig mand. Selv var han ved at hæve penge i en automat uden for centret, da skuddene lød. Han hævder, at han ikke føler sig utryg ved at bevæge sig rundt. Nu er dramaet overstået, påpeger han. Fra centrets bagindgang kommer folk ud lidt efter lidt. Øjenvidner bliver ført over i en kirke, hvor de kan tale med hjælpearbejdere, indtil pårørende kommer og tager sig af dem. En kvinde græder, mens hun taler i mobiltelefon. Ved siden af står hendes datter, der forsøger at trøste hende med en arm om skulderen.

»Hvad med grønthandleren? Jeg talte med ham så sent som i morges,« siger hun. Ejeren af en fiskeforretning forlader centret med sin 18-årige datter. »Jeg hørte en mand skrige. Jeg troede bare, det var en eller anden tosset fyr,« fortæller han. Han fik lov til at komme tilbage og lukke sin butik ned efter et besøg på hospitalet. Han var ikke såret, men tog af sted, fordi hans datter havde blod på tøjet. Det viste sig, at hun ikke var ramt, men at blodet stammede fra en anden. »Jeg hjalp en mand, der heldigvis klarer den,« siger hun og tilføjer: »Han havde tre skudsår. Men jeg ved ikke, hvordan de andre, der blev ramt, har det. Jeg undrer mig bare over, hvorfor det ikke lykkedes, at få gerningsmanden til at stoppe med at skyde. Mens jeg hjalp de andre, var han pludselig bag mig. Ingen tog notits.« »Hvad kan man stille op mod en galning,« mumler en 50-årig, der bor ved siden af centret.

Folk tændte i aftes lys uden for indkøbscentret.

Skyderiet Lørdag morgen åbnede en 24-årig mand ild i et butikscenter i byen Alphen aan den Rijn. Siden skød han sig selv ved kassen i et supermarked i centret. Mindst syv er døde, inklusive gerningsmanden. Mange af de sårede ligger stadig på hospitalet Den 24-årige blev senere identificeret som Tristan van der Vlis. Han står i politiets arkiver noteret for at være

indblandet i en skudepisode i 2003. Han boede sammen med sin far tæt ved centret og var medlem af en skydeklub. Det gav ham ret til eje op til fem våben. Han havde tre. Van der Vlis efterlod et selvmordsbrev i sin bil. I brevet er der ikke angivet nogen årsag til massakren. Andre butikscentre i Alphen blev lørdag lukket, fordi en 17-årig på nettet skrev, at ‘blodbadet snart kan blive gentaget.’

Hver mandag skriver danske EU-parlamentarikere på skift i metroXpress. Det drejer sig om: Dan Jørgensen (S), Emilie Turunen (SF), Morten Løkkegaard (V), Søren Søndergaard (Folkebevægelsen mod EU) og Morten Messerschmidt (DF).

udland

www.metroXpress.dk Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Kendis-lobbyisterne Kommer GETTY IMAGES

EU-klummen

– ifølge Morten Løkkegaard

1 Ugens EU-personlighed:

MORTEN LØKKEGAARD

Verdens Onkel Joachim, Bill Gates, gæstede i denne uge Europa-Parlamentet, hvor han var inviteret som gæst i udvalget for udviklingsbistand. Gates er det seneste eksempel på, at parlamentets stærkt stigende indflydelse afspejles direkte i antallet af kendis-lobbyister, senest med besøg af Prins Charles og Paul McCartney. Bill Gates skulle præsentere sit ‘Living Proof’-initiativ, som handler om at se på, hvordan international udviklingsbistand kan effektiviseres. Gates er alt andet end en hattedame: Han demonstrerede enorm indsigt i fakta omkring dødelighed i Afrika og sygdomsbekæmpelse. Fantastisk vigtigt, at vi har private aktører – som her verdens rigeste mand – der kaster ressourcer ind i at gøre verden til et bedre sted. Vi kan gøre meget fra politisk hold, men private kræfter er uvurderlige.

MEP FOR VENSTRE

2 Ugens oversete EU-sag: Læs i næste uge: Søren Søndergaard (Folkebevægelsen mod EU). Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

At Venstres lille MEP-hold sørgede for, at alle de skadelige elementer for Danmark i den fælles asyl-lovgivning blev stemt ud. Under afstemningen var der meget få stemmer, der skilte modstandere fra tilhængere, og her var Venstres MEP-hold tungen på vægtskålen. Sig så ikke, at danskere er uden indflydelse i EU-Parlamentet!

VANVITTIG PRIS!!

USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG OVERGAN

INSTI KÆMPE R P GARA valg stelud

OPTIK

3 Ugens ‘forkerte’ EU-historie:

At tre parlamentarikere (ingen danske) har accepteret penge fra lobbyister. Heldigvis blev de idioter afsløret, så der kan blive ryddet op i råddenskaben. Når det er sagt, synes jeg faktisk, at problemet er blevet over-dimensioneret. Jeg har aldrig personligt oplevet, at lobbyister forsøger at ‘bestikke’ mig til noget som helst, så det er efter min bedste overbevisning ikke et reelt problem, der eksisterer i Europa-Parlamentet. ‘Afsløringen’ af de anløbne MEP’er var da også et mediestunt, fordi det var journalister, der udgav sig for at være lobbyister og her

m. glas ng , l e t a s inkl. de overg n e glid røve et s ynsp og s en begræn er Gæld de. perio

1999,www.optikhuset.dk

Århus, Klostertorvet 6, Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c, Odense, Fisketorvet 5, Hillerød, Slagerupgade 2, Randers, Rådhustorvet 6, Roskilde, Hersegade 1A, Silkeborg, Vestergade 35, Frederiksberg, Falkoner Allé 47,

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

8613 6008 4587 1078 6613 7135 4828 7899 4466 6008 4632 4800 8681 0102 3810 1468

4 Ugens vigtigste EU-begivenhed:

At vi vedtog 15 top-prioriteter i relanceringen af Det Indre Marked. Det Indre Marked er stærkt undervurderet og har de seneste 20 år skabt masser af job og sat gang i handlen på tværs af grænserne. Lige nu er der en proces i gang, hvor forskellige initiativer skal sætte endnu mere fut i samhandlen og dermed give endnu flere job. Alene et friere marked for handel på nettet vil betyde 500 milliarder ekstra euro i omsætning. Det bekræfter mig bare i, at initiativerne omkring Det Indre Marked er helt centrale for Europas vækst.

Nu kan du drikke din yndlings-is ... ikke underligt at Filuren smiler

, 9 79

Danmarks bedste pr iser

Vores briller med glidende overgang findes i 3 kategorier: Standard 799,- Guld 1.199,- til 1.699,- Platin 2.399,Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Ugens EU-personlighed: Bill Gates.

lokkede MEP’erne i fælden. Blot ærgerligt, at nogle MEP’er hoppede på limpinden, men også bemærkelsesværdigt, at et sådan stunt skulle konEr du enig? strueres for at få Sms ‘debat’ + din besked historien. Hvem til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk talte om kon(Pris: 1 kr, betingelser på debat) strueret virkelighed? Og hånden på hjertet: Hvor mange forsamlinger med 736 deltagere kan du finde, hvor der ikke kan mobiliseres tre korrupte eller anløbne typer? Den virkelig gode historie er måske, at så mange IKKE gik i fælden – og at dette parlament formentlig er historisk hæderligt.

Slush Ice

15,-

Tilbuddet gælder til og med den 8. maj 2011

E-Ugen

Nyhed . Kun hos 7-Eleven . Nyhed . Kun hos 7-eleven . Nyhed . Kun hos 7-eleven

www.metroXpress.dk

Mandag 11. april 2011

Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

debat Dagens video Duft-app til iPad? Nej, vel. Se, hvordan en tv-vært bliver taget ved næsen.

Se videoen her: www.metroXpress.dk/ digitalt/video

Jeg mener ... PENSION. For to måneder si-

den sagde Pia Kjærsgaard meget klart og tydeligt, at DF ikke vil gå med til at hæve pensionsalderen. Nu viser det sig, at det vil de muligvis alligevel, hvis Lars Løkke bare går med til at genere nogle flere indvandrere og flygtninge. Og det er så endda kun det, de siger FØR et folketingsvalg. Hvis de stadig er ved magten efter valget, så kan det vel ikke udelukkes, at de går med til at hæve pensionsalderen til 75 eller mere, bare de får noget andet til gengæld. NIELS GRAVERHOLT, AARHUS N

LICENS. Som eneboende

studerende med SU som indtægt, skal jeg hvert halve år betale 1150 kroner i licens, også selv om jeg kun ser få timers DR-tv om ugen. Hvis jeg nu var pen-

sionist og har haft et helt liv til at spare op i, kunne jeg få nedslag i licensen. Eller hvis jeg nu boede sammen med kone eller kæreste, hvor vi begge havde vellønnede fuldtidsjob, skulle vi som samboende kun betale én licens, og dermed få 50 procent nedslag i prisen. Hvorfor kan jeg som studerende ikke få nedslag i prisen?

Skyd og send. Læsernes pletskud

DENNIS BAGGERS LAURSEN, BRØNDBY

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Billedet er indsendt af Lars Frank Christensen fra Rinkenæs.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Årets første kartofler er fra Rinkenæs Send dit bedste billede af livet omkring dig til billeder@metroxpress.dk. Billedets størrelse bør mindst være på en megabyte på grund af trykkvaliteten. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Rosenkrantzgade 16c, 2. sal, 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Jesper U. Larsen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk Mandag 11. april 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

Et langt og kedeligt liv eller et knap så langt liv med og hans nye musikalske makkere ved godt, hvad de vil band hedder det modsatte af ‘detox’ – og er

Glade sjæle i Namedropping

Besat af læbesti� ‘Mad Men’-skuespilleren Christina Hendricks afslører nu sin personlige besættelse: »Jeg har hundredevis af læbestifter i alle regnbuens farver. Min yndlingsfarve lige nu er Cosmopolitan fra Dolce & Gabbana,« siger rødtoppen, der udover læbestifter også samler på håndtasker.

Elsker sexscener Skuespiller Chris Evans elsker at skyde sexscener, men indrømmer, at det nogle gange kan være svært. »Jeg prøver at få folk til at grine. Det bliver man nødt til. Nogle scener har været akavede, mens andre har været virkelig sjove at lave,« siger spasmageren.

Nægter graviditet Nicole Richie afviser vredt de tidligere rygter om, at hun skulle være gravid. »Det er ondt og småligt offentligt at påpege, når folks kroppe forandrer sig. Det er med til at gøre en usikker og tvivlende. Folks kroppe forandrer sig jo igen og igen,« siger Richie, der er mor til to.

Danser i Argentina Pamela Anderson skal nu være med i den argentinske udgave af ‘Vild med dans’. Den tidligere ‘Baywatch’-stjerne har tidligere medvirket i den amerikanske udgave af programmet, hvor hun røg ud efter syv uger. Nu håber hun, at hun kan charmere de argentinske seere.

Top-5 album THOMAS FREITAG

1 2 3 4 5

Diverse ‘MGP 2011’ L.O.C. ‘Libertiner’ Agnes Obel ‘Philharmonics’ Fallulah ‘The Black Cat Neighbourhood’ Diverse ‘Toppen af poppen’

L.O.C. ligger fortsat på andenpladsen. KILDE: HITLISTEN.NU

Simon Beck skal lige tænke sig om et øjeblik, for han skal jo i øvelokalet med sine nye musikalske makkere, Johan Olsen og Lykke Nørby Andersen, senere på aftenen. Men så overgiver han sig og siger ja tak til en øl. »Men husk, at man drikker Odense Pilsner her!« råber han og nikker glad, mens bartenderen fisker fem fynske øl frem fra køleskabet. Det ville altså også være mærkeligt at drikke andet end iskold humle lige præcis her. For det første fordi vi er på et af Københavns mest legendariske værtshuse, McKluud i Istedgade. For det andet fordi det netop er over de grønne flasker, samarbejdet mellem musikeren fra Viva Vertigo, Magtens Korridorers frontfigur og den debuterende sangerinde for alvor tog form. I dag når det sit foreløbige højdepunkt, når trioen under navnet Retox Panic udsender albummet ‘This City Burns’. Johan Olsen og Simon Beck har kendt hinanden i mange år – dels gennem musikken og dels, fordi de har ‘haft den samme dagligstue’, griner de og kigger rundt i ‘dagligstuen’. Det er også her på McKluud, Johan Olsen første gang hørte Lykke Nørby Andersen synge. Det har den tatoverede bartender det nemlig med at gøre, når hun har drukket nogle øl. »Jeg havde en masse engelsksprogede sange liggende derhjemme, som jeg ikke kunne bruge med Magtens Korridorer. Jeg havde gået og luret på, om Simon og jeg skulle noget med dem, og da jeg hørte Lykke synge, kom koblingen: Hun ville klæde de sange!« fortæller Johan Olsen. Han fik lokket sin nye – og musikalsk helt uprøvede – muse med hjem, så hun kunne prøve kræfter med en af sangene. »Så sad hun der og pippede …« begynder han og bliver afbrudt af ‘pipperen’ selv: »Jeg kunne jo ikke give den ‘fuld æde’, når dine unger lå inde ved siden af og sov, vel?!« sprutter Lykke

Retox Panic består af Simon Beck (til venstre), Johan Olsen og Lykke Nørby Andersen, der alle har en

»Jeg er en af de typer, der ikke rigtig kan ﬁnde ro. Tanken om at lave det samme hver dag dræner mig fuldstændig. Det er det værste, der kunne ske for mig. Jeg har heller aldrig haft to kærester, der mindede om hinanden.«

»Det, der er fedt ved Lykke, er, at hun ikke har 117 Beyoncé-fraseringer. Hun synger bare melodien.«

LYKKE NØRBY ANDERSEN, SOM INDEN DEN SPLINTERNYE MUSIKALSKE

SIMON BECK OM RETOX PANICS

KARRIERE BLANDT ANDET HAR ARBEJDET PÅ EN PLASTIKVAREFABRIK OG

DEBUTERENDE SANGERINDE, LYKKE

VÆRET BARTENDER PÅ MCKLUUD.

NØRBY ANDERSEN

Nørby Andersen hen over bordet. Johan Olsen griner bare – for Lykkes pip lød faktisk li-

ge præcis, som han havde drømt om, de skulle. Og så gik det hurtigt. Så hurtigt, at Simon Beck med

et fnis fortæller, at hvis man synes, tilværelsen er gået lidt i stå, skal man bare lave en plade – så keder

www.metroXpress.dk

Mandag 11. april 2011

glæde og gang i den? Johan Olsen vælge. Det er også derfor, deres nye opstået på et værtshus TEKST: NINA ETTRUP FOTO: JUAN HEIN

slidte kroppe

Til �n middag med en pose bajere i hånden Musikanmeldelse Retox Panic ‘This City Burns’ Pladeselskab: Target 333333

forkærlighed for værtshuset McKluud på Vesterbro, hvor de fandt sammen om at starte bandet.

man sig i hvert fald ikke. Lige for tiden synes han nærmest, at der er for lidt tomgang, siger han. Og så griner både han og de to musikalske legekammerater igen. For er der noget, Retox Panic gerne vil tage afstand fra, er det netop stilstand og middelmådighed. Det er også derfor, bandet hedder det, det gør. »Der er jo en slags manifest i det navn. ‘Retox’ er jo det modsatte af ‘detox’, som jo er så moderne. Det er den

måde, man forsøger at løse alle sine problemer på – ved at fokusere på den kropslige sundhed: Hvis du har det skidt med dig selv, skal du tage ud og løbe en tur om morgenen,« siger Johan Olsen og ryster på hovedet. »Vi har jo set det før i 30’ernes Tyskland: ‘En sund sjæl i et sundt legeme’. Jeg synes ikke, det giver mening. Et langt, langt, langt liv med en trist sjæl og en fantastisk spændstig krop eller et knap så langt liv

Retox Panic Bandet består af Johan Olsen (Magtens Korridorer) og Simon Beck (Viva Vertigo). På debutalbummet, ‘This City Burns’, der udkommer i dag, har de to skrevet alle 12 numre.

På mange af numrene medvirker sangerinden Lykke Nørby Andersen. Bandet skal rundt i Danmark det meste af sommeren og spiller blandt andet på Skanderborg Festival, Nibe Festival og Start Festival i København. Se mere på Retoxpanic.com.

med en mindre sund krop, men en glad og frisk sjæl? Jeg ved godt, hvad jeg helst

vil,« fortsætter han og tager endnu en slurk af sin Odense Pilsner.

Hvis du lider af Fendertwang-underskud, er Retox Panic måske lige det, du har ventet på. I hvert fald har samarbejdet mellem Johan Olsen fra Magtens Korridorer og Simon Beck fra Viva Vertigo resulteret i en række sange, der dyrker 60’ernes mørkromantiske ballader med masser af rumklang, würlitzer, og hvad der ellers hører til. Udgangspunktet er tættere på Viva Vertigo end Magtens Korridorer, og jeg har svært ved Johan Olsens ‘brede’ vokal i forlængelse af det klichéfyldte, men fine univers. Til tider føles det som en gæst, der ankommer til et middagsselskab med en pose bajere og insisterer på, at nu skal der fan’me spilles Meyer!

Flere af sangene synges dog ikke af Johan Olsen, men af Lykke Nørby Andersen, der blev samlet op, efter Johan Olsen hørte hende synge med på jukeboksen på Vesterbro-værtshuset McKluud. Og på trods af, at hendes uskolethed skinner igennem, passer hun bedre til Retox Panics univers end hr. Olsen. Mest vellykkede er duetterne mellem de to sangere. Her fornemmer man den specielle Vesterbro-romantik, som Olsen og Andersen kan bidrage med. Mens resten af ‘This City Burns’ føles som nogle småkarikerede stiløvelser, løfter kontrasten mellem de to sangeres klang dem begge op på et højere niveau. KRISTIAN SCHOU/SOUNDVENUE

Musikanmeldelserne er leveret af

www.metroXpress.dk Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

pr-foto

Emma Acs.

Varsel om en tidlig sommer

Status quo fra Dave Grohl & co. Tre stærke åbningsnumre er ikke nok til at �erne deja-vu-følelsen, når man hører ‘Wasting Light’ getty images

Musikanmeldelse

Et langt cv

Emma Acs ‘Champagne’

Nirvana, Foo Fighters og Them Crooked Vultures. Dave Grohl har efterhånden haft succes i mange band – og det samme er lykkedes for flere andre musikere:

Pladeselskab: A:larm 333333

Det er svært ikke at holde af Emma Acs, når den 19-årige københavnertøs vader ind på én med bare tæer, en blomst i håret og uspolerede syrepopnumre, der varsler en tidlig sommer. ‘Champagne’ byder på delikate syredrop fra Emma Acs’ ubekymrede tidslomme med direkte forbindelse til slut-60’erne. Lyt bare til det psykedeliske åbnings- og titelnummer, hvor det rutinerede backingband (der tæller folk fra Baby Woodrose, The Setting Son og Spektr) spreder gode vibrationer, der perler som titlens boblevand. RASMUS JUNGE/SOUNDVENUE

‘Den stille Beatle’, George Harrison, satsede på en solokarriere efter Beatles’ opløsning i 1970. I 1988 var han dog klar til at hoppe på bandhesten igen og dannede supergruppen Traveling Wilburys sammen med Jeff Lynne, Roy Orbinson, Tom Petty og Bob Dylan.

Damon Albarn.

Dave Grohl og resten af Foo Fighters bevæger sig mest rundt i deres eget trygge univers på det nye album, ‘Wasting Light’.

pr-foto

Musikanmeldelse Foo Fighters ‘Wasting Light’ Pladeselskab: Sony 333333 Panda Bear.

En særegen sanger Musikanmeldelse

Det syvende album fra Foo Fighters lægger ud med lyn og torden og en trio af numre, der på forbilledlig maner viser Dave Grohl og hans kumpaner frem fra deres bedste side. ‘Bridge Burning’, ‘Rope’ og ‘Dear Rosemary’ er på hver deres måde sublime måde eksempler på opfind-

som, knivskarp og ikke mindst fængende post-grunge, hvor balancen mellem det punkede, det kantede og det poppede er tunet til perfektion. Og som de bedste sange fra gruppen har de bare den her udefinerbare gnist, der løfter det hele op til mere og andet end den simple skabelon, de er skabt inden for. Men hvis albummets tre første numre kan beskrives som ‘klassisk Foo Fighters’, så kan resten af ‘Wasting Light’ nærmere defineres som ‘typisk Foo Fighters’. Som albummet skrider frem, lulles man stille og ro-

ligt ind i deres trygge og velkendte univers, og selv om det bestemt ikke er et dårligt sted at være, så føles det hele også bare lidt som en almindelig dag på kontoret uden alt for store armbevægelser. Der er masser af gode detaljer – et godt vers her, en solid melodi der – men de formår ikke rigtigt at få stykket det sammen til noget, der kommer i nærheden af de første tre numre, når det kommer til musikalsk eller emotionel gennemslagskraft. Samtidig kan man ikke undgå at lægge mærke til,

at Foo Fighters på både subtil og mere åbenlys vis citerer sig selv og genbruger stemninger, opbygninger og melodiske strukturer fra tidligere sange. Deja-vu-fornemmelsen ligger som en nærmest konstant understrøm, og af samme årsag finder ‘Wasting Light’ aldrig rigtigt sin egen identitet. Det ender, på trods af den stærke start, som et hurtigt glemt album, der nok ikke kommer til at fylde frygteligt meget, når den samlede historie om Foo Fighters en dag skal skrives. KRISTIAN SCHOU/SOUNDVENUE

Damon Albarn slog for alvor igennem som frontmand i britpop-bandet Blur. Cirka 10 år senere dannede Albarn det virtuelle tegneserieband Gorillaz, der i musikvideoer og på albumcovere optræder som tegneseriefigurer. Australske Nick Cave startede karrieren i postpunkbandet Boy Next Door – senere The Birthday Party. Da bandet blev opløst i 1983, stiftede han Nick Cave and the Bad Seeds og har senere kastet sig over sideprojektet Grinderman.

Panda Bear ‘Tomboy’ Pladeselskab: Paw Tracks 333333

Det uundgåelige spørgsmål er, om Noah ‘Panda Bear’ Lennox lever op til sine seneste mesterværker, det fire år gamle soloalbum ‘Person Pitch’ og Animal Collectives ‘Merriweather Post Pavilion’? Svaret er nej. Men det ville også være umenneskeligt. Og i det mindste leverer Lennox et fremragende forsøg uden at kopiere sin sample-tunge succes-skabelon Selv om man kan kløjes lidt i albummets voldsomme rumklang, piller ‘Tomboy’ ikke ved hans status som en af vor tids mest særegne sangskrivere. ADAM THORSMARK/SOUNDVENUE

Optimistisk, festligt og endda også kærligt pr-foto/universal music

Musikanmeldelse TV on the Radio ‘Nine Types of Light’ Pladeselskab: Universal 333333

TV on the Radio indfrier forventningerne på det nye album.

Det er en uhyrlig matrix af forventninger, TV on the Radio skal trumfe på deres fjerde album, da forgængerne alle tre er udråbt til mesterværker. Hvordan tackler man det? Måske er de gået til værks med ambitionen om, at dette skulle blive ram-

bukken, der for alvor banker dørene ind til et større publikum? I hvert fald er albummet gruppens mest lettilgængelige til dato. Det er videre ud af samme sti, som 2008-albummet ‘Dear Science’ førte dem ad: mod mere poppede horisonter. Fra at være et sammenbidt sort svar på Radiohead har Brooklyn-kvintetten sænket paraderne og lyder nu solskins-optimistiske, festlige og ja, under tiden ligefrem kærlige. Den langsomt udfoldende åbner ‘Second Song’ starter andægtigt, men eksplo-

derer i omkvædene i et herligt 80’er-flamboyant falsetinferno. ‘No Future Shock’ forvandler sortsynede punkslagord til funky dansemoves og eksercerer sammen med ‘New Cannonball Blues’ og de romantiske ‘You’ og ‘Will Do’ brainpop-bandets magt over kroppens organer. Navnligt ømme ben og bankende hjerter. Og selv når de sænker tempoet, er niveauet uhyggeligt højt. Suk – hvorfor skal der være så langt mellem album som disse? ANDERS COLD/SOUNDVENUE

kultur

www.metroXpress.dk Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder GETTY IMAGES

REJSER Hver fredag – glæd dig – det gør vi!

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Jonathan Franzen opnåede stjernestatus, da han udgav bogen ‘Korrektioner’ i 2001. Nu er opfølgeren, ‘Frihed’, udkommet på dansk, og den har begejstret anmelderne.

Middelklasse når den er værst Jonathan Franzens ‘Frihed’ er fyldt med fantastiske personbeskrivelser fra den amerikanske middelklasse Boganmeldelse Jonathan Franzen ‘Frihed’ Forlag: Gyldendal 333333

‘Frihed’ er den fjerde roman af forfatteren Jonathan Franzen. Centralt i den omfattende fortælling står familien Berglund: Patty og Walter og børnene Joye og Jessica – en velfungerende amerikansk familie i et pænt kvarter. De er progressive, grønne og middelklasse. Patty er omsorgsfuld og venlig, men skjuler et voldsomt mindreværd forårsaget af fortravlede forældre, der foretrækker de kunstnerisk begavede søstre frem for sportsudøveren Patty. Walter er familiemenneske, økomand og glad for sin kone. Desværre går det på et tidspunkt op for ham, at hun ikke er så glad for ham og aldrig har været

det. Faktisk tænder hun på hans bedste ven. Drengen Joye svigter alle idealer og engagerer sig i våbensalg. Familien kommer vidt omkring, men historien vedbliver at cirkle om nabostridighederne, hvor et af de hotte emner er, om det virkelig kan være Walter, der har myrdet katten Bobby? I løbet af bogen underholdes vi med klip fra karakterernes baggrunde, og

især Patty, der skriver en biografi i terapeutisk øjemed, er en kompleks og interessant figur. Walter er et mere homogent eksemplar af menneskeracen, men får et betagende og voldsomt udbrud, da han som administrerende direktør for en ‘kropsarmeringsfabrik’ holder tale om middelklassens fortrædeligheder og denne klasses rovdrift på naturen. Romanen er fyldt med autentiske mennesker og fantastiske personbeskrivelser af sammensatte typer og deres mere eller mindre gennemskuelige bevæggrunde. Man kan ikke tale om et plot, men om et portræt af amerikansk middelklasse, når den er værst. BIRTE STRANDBY/BOGVÆGTEN.DK

Boganmeldelserne er leveret af

Mange børn besøgte krimimesse Mange børnefamilier valgte i weekenden at besøge årets udgave af Krimimessen, der som sædvanlig blev holdt i Horsens gamle Statsfængsel og Vesthallen. I år var der ekstra mange tilbud til børn i alle aldre som for eksempel krimigåder, skriveværksted og workshop med special effects. Og den satsning viste sig at blive en stor succes.

Besøgsrekorden fra sidste år på 4.300 personer blev slået eftertrykkeligt. »Der har været flere end sidste år både lørdag og søndag. Vi har ikke kunnet gøre det helt op endnu, men vi nærmer os nok de 5.000,« siger Lisbeth Christensen, bibliotekschef i Horsens. Krimimessen havde i år 10-års jubilæum. RITZAU

Æresdiplom Krimimessens æresdiplom, der uddeles hvert år, gik denne gang til A. J. Kazinski for krimien ‘Den sidste gode mand’. A.J. Kazinski er et pseudonym, som dækker over makkerparret Anders Rønnow Klarlund og Jacob Weinreich.

læs mere på kultunaut.dk MANDAG 11. APRIL 2011

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen 35

Ny lyd fra svenske ALF

Om guder og mænd

Illusionisten

DAGENS MUSIKTIP: ‘Vi ville förändra vår tid men den förändrade oss’ havde release 6. april på Toomanynotes.

DAGENS FILMDRAMA: Øst for Paradis, Paradisgade 7-9, Århus. Telefon: 86 19 31 22. Se den klokken 12.15, 19.30 og 22.

DAGENS ANIMATIONSFILM: Se den i Café Biografen, Odense, og Øst for Paradis, Århus.

Bag navnet Alf gemmer der sig svenske Håkan Åkesson, som nu er aktuel med det fjerde album i eget navn. Albummet ‘Vi ville förändra vår tid men den förändrade oss’, der er blevet rigtig godt modtaget i Sverige, bevæger sig på fornem vis i et spændingsfelt mellem klassisk lyd a la The Byrds forenet med senere årtiers indie/folk-pop.

Xavier Beauvois vandt fuldt fortjent Juryens Store Pris ved sidste års filmfestival i Cannes for sit uafrystelige, religiøse drama. Otte munke lever efter kristne forskrifter i fred og fordragelighed med den muslimske befolkning, indtil de ekstremistiske kræfter bliver så stærke, at munkene er tvunget til at træffe en umulig beslutning.

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM JYLLAND BIOCITY ÅRHUS 70131211 Skt. Knuds Torv 15, Århus C Alle For Én (f.u.7). Kl. 11, 13, 15, 17, 19 & 21 Black Swan (t.o.15). Kl. 21 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 13.45 & 16.15 Hop - Dansk tale - Babybio (t.f.a). Kl. 11 I morgen da krigen brød ud (t.o.11). Kl. 13.45, 16.15, 18.45 & 21.15 Justin Bieber: Never Say Never (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 11, 13.40, 16.15, 18.50 & 21.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 11, 13.45 & 16.15 Rango - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.15 & 13.45 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 SuperClásico (t.o.11). Kl. 16.15, 18.30 & 21.40 The Way Back (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.40 The Way Back - Babybio (t.o.11). Kl. 11 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 11, 13.30, 16 & 21 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21.30 CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101 M.P. Bruunsgade 25, Århus C Alle For Én (f.u.7). Kl. 15 & 19.30 Cykelmyggen og Dansemyggen - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 Den Kæmpestore Bjørn (f.u.7). Kl. 12.15 Gnomeo & Julie - Dansk tale (t.f.a). Kl. 12.15 & 16.40 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 11 & 13 I am Number Four (t.o.11). Kl. 17 & 21.30 Juan (t.o.11). Kl. 11.45, 14, 16.15 & 18.30 Justin Bieber: Never Say Never (t.f.a). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.15 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 11.30, 14 & 18.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30 Rango - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 21.15 Sucker Punch (t.o.15). Kl. 21 SuperClásico (t.o.11). Kl. 16.15, 18.30 & 20.45 To på flugt - Et hårrejsende eventyr (f.u.7). Kl. 10 & 14.30 True Grit (t.o.15). Kl. 21 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 19 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Yogi Bear - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10.30

METROPOL ÅRHUS 70131211 Tordenskjoldsgade 21, Århus N Biutiful (t.o.15). Kl. 21 Black Swan (t.o.15). Kl. 18.20 De kaldte hende Sarah (t.o.15). Kl. 15.30 En Familie (t.o.11). Kl. 16 Juan (t.o.11). Kl. 16, 18.20 & 21.20 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 15.30, 18.20 & 21 SuperClásico (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21.15 True Grit (t.o.15). Kl. 21 Welcome to the Rileys (f.u.7). Kl. 19 ØST FOR PARADIS 86193122

Paradisgade 7-9, Århus C De kaldte hende Sarah (t.o.15). Kl. 14.15 Dogtooth. Kl. 19.45 Get Low (f.u.7). Kl. 18.30 & 22.10 Guder & Mænd (t.o.15). Kl. 12.15, 19.30 & 22 Illusionisten Tati (t.f.a). Kl. 12.30 & 18 Inside Job. Kl. 17.30 & 21.45 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 16.45, 19 & 21.30 L’Autre Dumas. Kl. 16.30 Le quattro volte. Kl. 20.30 Love Addict. Kl. 16.15 Mine Eftermiddage Med Margueritte (f.u.7). Kl. 13.45 & 15.45 SuperClásico (t.o.11). Kl. 14.30 Tamara Drewe. Kl. 14

BIFFEN ART CINEMA

- AALBORG 98169977 Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg Another Year (t.f.a). Kl. 14 & 18.45 Dogtooth. Kl. 20.30 Get Low (f.u.7). Kl. 21.15

Illusionisten Tati (t.f.a). Kl. 16.45 & 18.30 Love Addict. Kl. 16.30 Mine Eftermiddage Med Margueritte (f.u.7). Kl. 15.30 & 19 Oceans (f.u.7). Kl. 17 Tamara Drewe. Kl. 14.15 & 21

BIOCITY AALBORG 70131211

John F Kennedys Plads, Aalborg Alle For Én (f.u.7). Kl. 14, 16.30, 19 & 21 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 14 & 16.20 I am Number Four (t.o.11). Kl. 21 I morgen da krigen brød ud (t.o.11). Kl. 13.30, 16.15, 18.40 & 21.10 Juan (t.o.11). Kl. 16, 18.40 & 21.10 Justin Bieber: Never Say Never (t.f.a). Kl. 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 18.40 & 21.20 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 13.45, 16.05 & 18.30 Rango - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 13.50, 18.55 & 21.25 SuperClásico (t.o.11). Kl. 13.30, 18.45 & 21.10 The Eagle (t.o.15). Kl. 16.15 To på flugt - Et hårrejsende eventyr Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 True Grit (t.o.15). Kl. 21.20 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 18.50 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 13.30, 16, 18.30 & 21.10

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080 Søndertorv 1, Vejle Alle For Én (f.u.7). Kl. 21.15 En Familie (t.o.11). Kl. 16 & 18.15 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.30 I am Number Four (t.o.11). Kl. 20.30 Juan (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.30 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 16.30 & 18.45 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 18.45 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 16.30 & 18.45 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 16.30 & 21.15 SuperClásico (t.o.11). Kl. 18.45 The Eagle (t.o.15). Kl. 21.15

Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 18.45 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 21

APOLLON STRUER 97851148 Anlægsvej 4, Struer Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.30 I am Number Four (t.o.11). Kl. 21.15 Juan (t.o.11). Kl. 19 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 19 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 17 SuperClásico (t.o.11). Kl. 18.30 The Way Back (t.o.11). Kl. 16.15 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 21.15 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 20.45

RØDDING BIO 73845400

Søndergyden 15, Rødding Biutiful (t.o.15). Kl. 19.30 Juan (t.o.11). Kl. 20 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 18

VARDE BIO 75220060

Kræmmergade 9, Varde Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 18.15 Juan (t.o.11). Kl. 20.15 Justin Bieber: Never Say Never (t.f.a). Kl. 18.15 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 18.15 The Way Back (t.o.11). Kl. 20.15 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 20.15

PANORAMA FREDERICIA

75910024 Prinsessegade 55, Fredericia Juan (t.o.11). Kl. 15.45 & 19 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 16.30 & 18.45 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 16.15 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 17 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 18.30 SuperClásico (t.o.11). Kl. 17.45 The Way Back (t.o.11). Kl. 20.30 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 21 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 19.45 & 21

86980170 Nørregade 6, Hadsten I am Number Four (t.o.11). Kl. 19

BIO HUSET I GALTEN 86945155 Torvet 6, Galten SuperClásico (t.o.11). Kl. 19

KINO GRENAA 86321571

Østergade 7, Grenaa Juan (t.o.11). Kl. 20.15 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 18.15 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 18 SuperClásico (t.o.11). Kl. 19.45 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 21.30 Papirfabrikken 10, Silkeborg Alle For Én (f.u.7). Kl. 21 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.10 Juan (t.o.11). Kl. 18.50 & 21.10 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 16.15 & 18.45 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 18.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 16.20 & 18.50 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 21.15 SuperClásico (t.o.11). Kl. 19 The Eagle (t.o.15). Kl. 21.10 The Way Back (t.o.11). Kl. 16 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 16 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 21.15

BIOGRAFEN, SKANDERBORG KULTURHUS 86511160

Parkvej 10 C, Skanderborg Black Swan (t.o.15). Kl. 20.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 18.30

BIOCITY ESBJERG

70267126 Skolegade 2, Kolding Biutiful (t.o.15). Kl. 19 Black Swan (t.o.15). Kl. 19.30 Love Addict. Kl. 11.30 The Illusionist (t.o.11). Kl. 11

HADSTEN BIO

BIO SILKEBORG 86820544

70131211 Vesterbro 49, Aalborg Black Swan (t.o.15). Kl. 18.10 & 20.45 En Familie (t.o.11). Kl. 18.30 SuperClásico (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.45 The Way Back (t.o.11). Kl. 21

NICOLAI BIOGRAF OG CAFÉ

Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Camera Film

METROPOL AALBORG

70131211 Gl. Vardevej 66, Esbjerg Alle For Én (f.u.7). Kl. 19 & 21 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.15 I morgen da krigen brød ud (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 Juan (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21 Justin Bieber: Never Say Never (t.f.a). Kl. 16.15, 18.45 & 21.15 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 16.15 & 18.30 Rango - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 20.50 SuperClásico (t.o.11). Kl. 16.15, 18.30 & 20.45 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 16.15, 18.45 & 21.15

‘Illusionisten’ handler om en aldrende tryllekunstner, hvis gammeldags forestilling er ved at blive udkonkurreret af yngre artisters langt mere spektakulære shows, blandt andet et nymodens rockband. Tryllekunstnerens rolle bygger over Tatis alter ego, Mr. Hulot. En enestående og humoristisk film af Sylvain Chomet for voksne i alle aldre.

MEGASCOPE 75646788

Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 16 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 21.15

GRINDSTED KINOTEATER

75320061 Vesterbrogade 5, Grindsted The Adjustment Bureau (f.u.7). Kl. 19

BIOCITY HERNING 70131211 Sølvgade 20, Herning Alle For Én (f.u.7). Kl. 19 & 21 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.30 I am Number Four (t.o.11). Kl. 20.45 Juan (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21.15 Justin Bieber: Never Say Never (t.f.a). Kl. 16.15, 18.45 & 21.15 Maos Sidste Danser (f.u.7). Kl. 18.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 16.15 Rango - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 21.15 SuperClásico (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.15 IKAST BIO 70202405

Strøget 49, Ikast Big Mommas: Like Father, Like Son (f.u.7). Kl. 20.45 Black Swan (t.o.15). Kl. 18.30 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 14.45 Juan (t.o.11). Kl. 20.45 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 16.45 & 18.45 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 14, 16 & 18.30

KARUP BIO 97101054

Bredgade 19, Karup J Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 19

SCALA HOLSTEBRO 97426060 Ved Hallen 13, Holstebro Alle For Én (f.u.7). Kl. 18.30 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.30 I am Number Four (t.o.11). Kl. 16.30 Juan (t.o.11). Kl. 20.30 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 16.30 & 18.45 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 16.30 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 21 SuperClásico (t.o.11). Kl. 18.30 The Way Back (t.o.11). Kl. 20.30

KINO 1-2-3 THISTED

97923399 Håndværkertorv 9-11, Thisted I am Number Four (t.o.11). Kl. 20.30 Justin Bieber: Never Say Never (t.f.a). Kl. 18.20 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 18.20 SuperClásico (t.o.11). Kl. 18.20 The Way Back (t.o.11). Kl. 20.10 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 20.30

CINEMA3 70701464 Skyttevej 12, Skive Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.30 I am Number Four (t.o.11). Kl. 21.15 Juan (t.o.11). Kl. 19 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 19 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 17 SuperClásico (t.o.11). Kl. 18.30 The Way Back (t.o.11). Kl. 16.15 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 21.15 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 20.45 BIO MORS

97720264 Kirkegade 3, Nykøbing M En Familie (t.o.11). Kl. 19.30 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 19 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 17 The Eagle (t.o.15). Kl. 21

BIFFEN ODDER 86540077 Rosensgade 10, Odder En Familie (t.o.11). Kl. 20.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 18.30 MALLING BIO

86931111 Bredgade 49, Malling Black Swan (t.o.15). Kl. 21 En Familie (t.o.11). Kl. 19.15 Illusionisten Tati (t.f.a). Kl. 18.30 Juan (t.o.11). Kl. 20.15 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 16.15 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 15.15 & 17.30 Mine Eftermiddage Med Margueritte (f.u.7). Kl. 14.45

Holmboes Allé 13 B, Horsens Alle For Én (f.u.7). Kl. 18.45 En Familie (t.o.11). Kl. 18.30 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16 Juan (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.30 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 16 & 18.30 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 16 & 21 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 16.15 & 18.30 Rango - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 21 SuperClásico (t.o.11). Kl. 18.45 The Eagle (t.o.15). Kl. 21 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 21 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 21

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619 Storegade 56, Klovborg Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 18.20 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 18 SuperClásico (t.o.11). Kl. 19.55 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 19.55 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 20.30

FOTORAMA BIOGRAFERNE VIBORG 86620659 Tingvej 4, Viborg Alle For Én (f.u.7). Kl. 20.30 En Familie (t.o.11). Kl. 18.30 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.45 Juan (t.o.11). Kl. 17.30 & 20 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 16.45 & 19 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 17 & 19 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 21.15 SuperClásico (t.o.11). Kl. 19 The Way Back (t.o.11). Kl. 16.15 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 21 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 21.15

BIOCITY RANDERS 70131211

Thors Bakke 2, Randers C Alle For Én (f.u.7). Kl. 16.15 & 21 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 15.30 Juan (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 Justin Bieber: Never Say Never (t.f.a). Kl. 16.15, 18.45 & 21.15 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 18.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 16 & 19

Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 21.15 SuperClásico (t.o.11). Kl. 16.15, 18.30 & 20.45 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 15.45, 18.30 & 21

HJØRRING BIOCENTER 96234440 Åstrupvej 8, Hjørring Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.30 I morgen da krigen brød ud (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 16.30 & 18.45 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 16.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 16.30 & 18.45 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 21 SuperClásico (t.o.11). Kl. 18.30 The Way Back (t.o.11). Kl. 20.30 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 21

PALADS 1-2-3 98421189

Danmarksgade 26, Frederikshavn Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 18 Juan (t.o.11). Kl. 20 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 18 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 18 SuperClásico (t.o.11). Kl. 20 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 20.15

FILM FYN BIOCITY ODENSE 70131211

Østre Stationsvej 27, Odense C Alle For Én (f.u.7). Kl. 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 & 21.30 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 13.45 & 16.30 I am Number Four (t.o.11). Kl. 21 I morgen da krigen brød ud (t.o.11). Kl. 14 & 21 Juan (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21.15 Justin Bieber: Never Say Never (t.f.a). Kl. 14.20, 16.40 & 19 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 14.15, 16.30 & 18.45 Rango - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30 & 18.45 SuperClásico (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30, 18.45 & 21 The Way Back (t.o.11). Kl. 21.30 True Grit (t.o.15). Kl. 21.30 Venskab med fryns (t.f.a). Kl. 14 & 19 World Invasion: Battle Los Angeles (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30

CAFÉ BIOGRAFEN 66131616

Brandts Passage 39-41, Odense C En Familie (t.o.11). Kl. 16.30 Illusionisten Tati (t.f.a). Kl. 16.40 Inside Job. Kl. 14.10 & 20.30 Juan (t.o.11). Kl. 13.45, 18.15 & 20.50 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 16, 18.30 & 21 Love Addict. Kl. 12.50 Mine Eftermiddage Med Margueritte (f.u.7). Kl. 12.40 SuperClásico (t.o.11). Kl. 14.20 & 18.40

CINEMAXX ROSENGAARD

70100101 Rosengårdcentret 250, Odense SØ Alle For Én (f.u.7). Kl. 14.30, 17.30, 19.30 & 21.30 Gnomeo & Julie - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 15.45 Hop - Dansk tale (t.f.a). Kl. 14.30 & 16.40 I am Number Four (t.o.11). Kl. 16.20 & 18.40 I morgen da krigen brød ud (t.o.11). Kl. 18.45 Justin Bieber: Never Say Never - 3D (t.f.a). Kl. 14, 16.15, 18.30 & 20.45 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Kl. 13, 15, 17 & 19 Mød min “måske” kone (t.f.a). Kl. 21 Rango - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 & 16.20 Red Riding Hood (t.o.11). Kl. 21.15 Sucker Punch (t.o.15). Kl. 21 SuperClásico (t.o.11). Kl. 14, 16.15, 18.30 & 20.45 Tigerdyrets Familiefest (t.f.a). Kl. 13

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 11. april 2011 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen

Men i det mindste kommer publikum ...

Af dAniel mArtinsen

sport

Kort nyt i billeder

polfoto og getty images

AaB har ikke ligefrem forkælet sit hjemmepublikum i foråret. Efter gårsdagens fjerde 2011-kamp på Energi Nord Arena er det sølle facit: et mål og to point – alligevel bliver tilskuerne trofast ved med at møde op. I går var der 7.817 til nullerten mod AC Horsens, mens forårssnittet hidtil endda har været lidt bedre i form af 7.948 publikummer. Træner Kent Nielsen erkendte dog efterfølgende, at det ikke var nogen lækkerbidsken, som nordjyderne serverede i det ellers strålende forårsvejr. »Vi havde ikke ideerne eller kreativiteten til at åbne Horsens’ forsvar, og det var vores dårligste kamp i foråret,« sagde Kent Nielsen til Canal9 efter kampen. Er det nødvendigt at nævne, at AaB set over hele sæsonen er Superligaens dårligste hjemmehold med kun syv point i 13 kampe? Ps.: AC Horsens har heller ikke lige frem kræset om publikum – hverken ude eller hjemme – på det seneste. I går spillede holdet 0-0 for tredje gang på stribe.

0 0 3

aab

ac horsens

Dobbelt op fra Laudrup Af dAniel mArtinsen

1 2 3 4 5

Hans Lindberg scorede fem gange, da Hamburger SV i aftes spillede 22-22 mod Grosswallstadt i den tyske håndboldbundesliga. Nordtyskerne er nummer et. Aalborg DH’s håndboldkvinder har sikret sig økonomisk ballast i de kommende fem år. I går præsenterede klubben spanske Joma Sport som ny hovedsponsor. I sidste uge blev han skiftet ind, og i går fik Nicolai Boilesen så 90 minutter, da Ajax Amsterdam slog Groningen med 2-0. Også Christian Eriksen fik fuld spilletid. Trods et styrt på cykelturen lykkedes det i går for spanske Javier Gómez at vinde første afdeling af triatlon-VM i Australien. Simon Kjær (tv.) udgik i pausen for Wolfsburg i weekenden, og han rejste i går til Danmark for at få behandling i sin dårlige ryg. Træner Felix Magath regner dog med, at danskeren er klar til næste kamp. metroxpress

Det er ikke ofte, at Andreas Laudrup scorer i Superligaen, alligevel kom det ikke bag på FC Nordsjælland-spilleren, at han i går scorede begge mål i 2-0-sejren over Sønderjyske. »Det er ikke overraskende. Min bror scorede i går, og ifølge statistikken scorer jeg dagen efter,« lød det fra Andreas Laudrup over for TV 2 Sport med reference til storebror Mads, der lørdag scorede for HB Køge. Lillebror husker dog ikke helt rigtigt, for da Andreas Laudrup scorede sit hidtil eneste superligamål i marts 2010 for FCN, var det faktisk hele to dage efter, at Mads Laudrup scorede sit første superliga-mål.

0 2 sønderjyske

fc nordsjælland

OB-anfører Anders Møller Christensen viser sin utilfredshed med Brøndby-angriber Nicolaj Agger.

Tilfredse træne Sølvstriden kom ikke meget tættere på at �nde en vinder Brøndby En rodet a�ære med en Brøndby-udvisning og en lAsse spAnghAnssen lasse.hanssen @metroxpress.dk

1 1

metroxpress på tre-for park

»Inden kampen havde vi været tilfredse med en uafgjort, for Brøndby plejer at vinde 1-0 på Odense Stadion, men nu er vi lidt skuffede.« Sådan sagde OB’s Hans Henrik Andreasen, efter hans mandskab spillede 1-1 mod sølv-rivalerne fra Brøndby i går. Og årsagen til hans skuffelse, behøver man ikke lede længe efter: OB spillede størstedelen af kampen med en mand i overtal, men kunne altså alligevel ikke hente tre point. Det var efter en lille halv time, Michael Krohn-Dehli

brøndby

Mål: 0-1 MIkael Nilsson (32.) 1-1 Atle Roar Håland (39.) Advarsler: P. Utaka, OB, M. Nilsson, M, Jensen, P. Jatta, BIF Udvisning: Michael Krohn-Dhle, BIF (28.) Tilskuere: 14.168

blev sendt tidligt i bad. Brøndbys midtbanekreatør lavede et noget klodset frispark midt på banen, og den forseelse kostede ham altså et rødt kort.

Udvisningen slog nu ikke Brøndby ud. Bare fire minutter efter kunne Mikael Nilsson nemlig sparke de blå-gule foran på et langskud. OBkeeper Stefan Wessels tog sig ikke perfekt ud i situationen, hvilket hans træner også bemærkede efter kampen. »Det kunne godt ligne en bold, som Stefan havde taget på en god dag,« sagde OB-træner Henrik Clausen. Målet blev starten på et større OB-pres, der blev omsat til mål fem minutter før pausen. Her steg Atle Roar Håland til vejrs på et hjørnespark og kunne heade fynboerne på 1-1, der også endte med at blive kampens resultat. Et resultat hjemmeholdets træner ikke var lige så utilfreds med, som hans spillere var. »Aktuelt holder vi afstan-

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 11. april 2011

anders brohus/polfoto

Tæt på Superligaen 24. runde FCK-Randers FC 3-1 (3-0) Mål: 1-0 Dame N’Doye (19.), 2-0 Zdenek Pospech (30.), 3-0 Dame N’Doye (34.), 3-1 Ousmane Sarr (76.) Tilskuere: 18.018

OB-Brøndby 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Mikael Nilsson (32.), 1-1 Atle Roar Håland (39.) Tilskuere: 14.168

Silkeborg-FCM 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Christian Holst (75.) Tilskuere: 5.054 AaB-AC Horsens Tilskuere: 7.817

0-0

Sønderjyske-FCN 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Andreas Laudrup (15.), 0-2 Andreas Laudrup (73.) Tilskuere: 4.238

Stillingen (33 runder i alt) FCK (M) OB Brøndby FCM Silkeborg AC Horsens (O) Sønderjyske Randers FC FCN (P) Lyngby (O)

24 24 24 23 24 24 24 24 24 22

58-20 42-32 38-33 40-30 31-36 20-29 25-33 30-29 26-36 32-40

Esbjerg AaB

23 26-37 24 21-34

| 11 | 7 | 5 | 5 | 5 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 21 | 1 21 | 1 61 40 36 34 31 30 29 27 27 25

2 2 5 5 5 5 2 4 3 3

0 3 2 2 2 4 6 3 4 3

34- 9 25- 12 18- 13 24- 18 18- 15 7- 12 15- 20 16- 12 17- 16 15- 15

4 7 4 8

12- 21 8- 17

| | | | | | | | | | 7| 7|

35 23 20 20 20 14 14 16 15 15

8 5 4 4 2 5 4 1 3 2

2 2 4 2 5 1 3 8 3 4

1 5 4 5 5 6 5 4 7 6

24-11 17-20 20-20 16-12 13-21 13-17 10-13 14-17 9-20 17-25

26 17 16 14 11 16 15 11 12 10

3 3

5 5

3 14-16 14 3 13-17 14 arkivfoto/polfoto

Mandagskampen

Jess Thorup har været Esbjerg-træner i to kampe – og er stadig ubesejret – siden Ove Pedersen blev fyret i Esbjerg.

JESS THORUP, ESBJERG »Vi skal helst ikke komme bagud«

re, sku�ede OB’ere e�er gårsdagens kamp mellem OB og pointdeling gjorde trænerne glade den fra Brøndby og trækker endda et point fra FC Midtjylland. Så det kan godt være, at vi havde en numerisk fordel gennem størstedelen af kampen, men i sidste ende er det et point vundet,« sagde Henrik Clausen efter kampen. I anden halvleg stod der for det meste OB på tingene. Fynboerne pressede på for det forløsende mål, men de helt store chancer udeblev. Efter kampen havde en skuffet Hans Henrik Andreasen et bud på, hvorfor hjemmeholdet ikke formåede at få læderet over stregen anden gang. »Vores spil bliver for gennemskueligt. Vi spiller ikke hurtigt nok, og vi har for få ideer til at

komme frem til de helt store chancer,« sagde Hans Henrik Andreasen, men understregede, at Brøndby stod kompakt. Efter opgøret er Brøndby fortsat fire point efter OB i kampen om sølvet, mens begge hold altså trak et point fra rækkens nummer fire, FC Midtjylland. Alt taget i betragtning var det også en tilfreds Brøndby-træner, der efter kampen kunne gøre status . »Jeg er meget tilfreds med, at vi står godt på banen og får et enkelt point. De får ikke mange chancer ud af presset, og det er en positiv ting, vi kan tage med herfra,« sagde Henrik Jensen.

En ny appelsag til DBU Af lAsse spAng-hAnssen metroxpress på tre-for park

Hvis det havde stået til Brøndby-anfører Michael Krohn-Dehli, var gårsdagens opgør mellem sølv-rivalerne OB og Brøndby blevet spillet færdigt med alle mand på banen. »Jeg havde nok bare dømt frispark. Den var ikke engang til et gult kort. Da jeg så den efterfølgende var jeg endnu mere forbavset over, at han takserede den til rødt« sagde Michael Krohn-Dehli om situationen, hvor han ramlede sammen med OB’s Rurik Gislason. I sidste uge valgte DBU

at fratage FC Midtjyllands Jesper Juelsgård den karantæne, han var blevet idømt efter at have fået et fejlagtigt rødt kort i kampen mod Lyngby. Det skete, efter kampens dommer havde udtalt, at Juelsgård ikke skulle have haft rødt kort. Derfor vil gårsdagens dommer Michael Svendsens udtalelser også have betydning for, hvorvidt Brøndby vil appellere Krohn-Dehlis karantæne til DBU. »Siger Michael Svendsen, at den var for hård, vil vi appellere karantænen,« sagde Brøndby-træner Henrik Jensen efter kampen. Og DBU kan formentlig godt gøre sig klar til at behandle en appel-sag. Efter kampen, sagde Michael Svendsen til 3+, at forseelsen mere var til gult kort.

Af Kenneth Jensen

I 16 af sæsonens 23 kampe i Superligaen er Esbjerg kommet bagud. Ifølge træner Jess Thorup skal det forbedres. Hvorfor kommer I så ofte bagud?

»Det er godt spørgsmål. Jeg var faktisk ikke klar over det, men det er da noget, vi må arbejde med. Det er vel kendetegnende for vores sæson, som ikke har været den bedste. Så vi skal hæfte os ved det, så vi ikke kommer bagud. Men jeg vil så også sige, at vi i min tid som chef har vendt det at komme bagud til noget positivt og har fået fire point, selv om vi har været bagud.« Er spillerne ikke klar fra start?

»Jo, det synes jeg, de er. Det er mit job at motivere dem og gøre dem klar til kamp, og det kan jeg mærke på spillerne, at de er. Men i vores situation kan man godt begynde at tvivle lidt, når succesen ikke er der. Man kan blive bange og utryg. Så det

lyngby

esbjerg

Lyngby tadion I aften klokken 19 Tv: TV 2 Sport

gælder om at finde noget positivt og så se frem. Og det synes jeg, vi har gjort de seneste to kampe. Jeg bruger ikke så meget tid på statistikkerne, selv om det selvfølgelig altid er hårdt at komme bagud.« Mens I ofte kommer bagud, lukker Lyngby ofte mål ind til sidst. Kommer det også til at gå sådan i aften?

»Forhåbentlig lukker Lyngby mål ind til sidst. Men vi skal helst ikke bagud. Vi går altid efter de tre point, men alt afhængig af hvordan kampen udvikler sig, kan vi være tilfreds med et point. Det er en vigtig kamp, fordi det er en af konkurrenterne, men der er 10 kampe tilbage, og vi gør først status den 29. maj efter sidste runde.«

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 11. april 2011 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen mic smiTh/aP

AG København nær DM-finale håndbold. AG København

ligner den ene deltager i årets DM-finaler. Lørdag slog københavnerne selv AaB Håndbold, og i går tabte de nærmeste slutspilsforfølgere fra Nordsjælland Håndbold så hjemme til Team Tvis Holstebro med 26-31. Hjemmeholdets Mads Larsen scorede hele 12 mål, men altså helt forgæves. AG København har seks point i Gruppe A, mens Nordsjælland Håndbold har tre foran Team Tvis Holstebros to point. AaB Håndbolds mestre har nul. SPORTENKORT.DK

turneringer i træk har Victoria Azarenka vundet, efter at den hviderussiske tennisspiller i aftes vandt WTA-turneringen i Marbella. I ﬁnalen blev Irina Begu fra Rumænien besejret med 6-3, 6-2. METROXPRESS

BSV med lille fordel i tæt pulje håndbold. Håndboldherrer-

ne fra Bjerringbro-Silkeborg spillede en flot første halvleg, som i går grundlagde 27-25-sejren på udebane over Skjern Håndbold i slutspillets gruppe B. Landsholdsmålmand Niklas Landin var en af profilerne hos gæsterne. Han snuppede blandt andet Skjerns fire første forsøg, og der gik hele syv minutter, før hjemmeholdet overhovedet kom på tavlen. I gruppens anden kamp vandt Århus Håndbold 32-27 hjemme over KIF Kolding, som ellers gik til pause med en 17-15-føring. BSV fører gruppe B med fire point, mens Århus Håndbold er toer med tre point. Både Skjern og KIF Kolding har to point, så intet er afgjort i gruppen, hvor alle hold kun har spillet to af seks kampe. Vinderen går i DM-finalen. RITZAU Tobias Nørgaard PederseN/PoLFoTo

Graulund ærgrer sig.

AGF smider sjældne point 1. division. Førerholdet i 1.

division, AGF, smed i går på dramatisk vis en sejr over FC Vestsjælland væk i overtiden. I 1-1-kampen bragte AGF's udehold sig foran i sidste minut ved Søren Berg, men i overtiden udlignede værternes Mark Leth Petersen til slutresultatet, som dog ikke ændrer ved AGF's suveræne førsteplads. AGF har hele 10 point ned til Vejle på den tredjeplads, der ikke giver oprykning til Superligaen. RITZAU

Caroline Wozniacki smilede stort efter triumfen i Charleston, der var 579.531 kroner værd.

Nul grus i maskineriet Caroline Wozniacki vandt i går grusturneringen i Charleston Det var hendes tredje sejr i år Nu håber – og tror – hun på succes i den største grusturnering af dem alle, French Open i Paris JAKOB MELGAARD jakob.meLgaard @meTroxPress.dk

Caroline Wozniacki plejer ikke at være så glad for at spille på grus, men i går vandt hun karrierens første større grus-turnering, i Charleston, USA. Hun har dog allerede sat næsen op efter en endnu større grusturnering: French Open i Paris. »Jeg har selvtillid, og jeg ved, at jeg kan vinde en grand slam,« sagde hun endnu inden blækket på den 111.000 dollar store præmiecheck var tørt.

gange i alt har Caroline Wozniacki nu vundet en turnering på grus – de første triumfer var i den noget mindre Ponte Vedra Beach (i 2009 og 2010). »Det handler om at få alle brikkerne til at passe sammen. Lodtrækningen skal være rigtig, jeg skal spille godt i to uger. Sådan nogle ting skal arbejde sammen,« sagde hun, ifølge AFP. I går viste den 20-årige dansker, at hun kan vinde grus-turneringer på næsthø-

jeste niveau. Finalen i Charleston, mod russiske Elena Vesnina, var dog ikke en større sportslig udfordring for danskeren. Verdens nummer 56, russiske Elena Vesnina, blev relativt ubesværet besejret med sætcifrene 6-2 og 6-3 på halvanden time. Da Elena Vesnina havde fået pusten tilbage, kunne hun rose sin modstander for at spille med hjernen mere end med musklerne. »Altså, nogle gange er det, som om hun er over hele banen. Hun spiller ikke kraftfuldt som Serena, Caroline bruger sin hurtighed. Hun bruger hele banen, og hun spiller klog tennis,« roste

Elena Vesnina efter sin private enkeltime i faget effektiv tennis. Kort efter kampen skyndte Caroline Wozniacki sig mod lufthavnen for at nå en flyver mod Europa, hvor hun i dag skal spille en opvisningskamp mod italienske Francesca Schiavone. Inden hun lettede nåede hun dog lige at twitte en besked til sine mange fans via mobilen: »Vandt årets tredje titel i dag! Så glad! Tak for støtten. Nu på vej til lufthaven på vej hjemad. :)« Med sejren har Caroline Wozniacki alene i år vundet 1,681,250 dollar – godt 8,7 millioner danske kroner.

cLive masoN/geTTy images

Zweimal der Vettel AF DANIEL MARTINSEN

Sebastian Vettel vandt de to sidste løb i 2010 og blev verdensmester. Nu har Red Bull-køreren også vundet de to første grandprixer i 2011, menden unge tysker vil stadig ikke høre tale om, at han på vej

til at snuppe endnu en VMtitel. »To sejre i to løb er perfekt, men VM-titlen er fortsat langt væk,« sagde Sebastian Vettel efter gårsdagens triumf i Malaysias grandprix. Jenson Button blev toer, og det er han også samlet.

Finaler i 2011 Caroline Wozniacki har indtil videre været i fire finaler i år:

Dubai i februar: 6-1, 6-3sejr over Svetlana Kuznetsova (Rusland).

Doha i februar: 4-6, 4-6nederlag til Vera Zvonareva (Rusland).

Indian Wells i marts: 6-1, 2-6, 6-3-sejr over Marion Bartoli (Frankrig)

Charleston i april: 6-2, 63-sejr over Elena VEsnina (Rusland).

Lada kørte Team Tvis over håndbold. Team Tvis Holste-

To i træk, signalerer Sebastian Vettel.

bros håndboldkvinder tabte i går 26-32 til HC Lada i den første af to semifinaler i EHF Cuppen. Dermed fik jyderne et skidt udgangspunkt før returopgøret i Rusland. Team Tvis-spilleren Nycke Groot blev topscorer med otte mål. RITZAU

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 11. april 2011

Bidsk belgier besejrede brostenene – og Cancellara bryn lennon/getty images

KEnnEth jEnsEn kenneth.jensen @metroxpress.dk

Ganske som forventet var der masser af styrt og dramatik, da dette års udgave af superklassikeren ParisRoubaix blev kørt i går. Men stik mod forventningerne var det belgiske Johan Van Summeren, som kunne køre først ind på Velodromen i Roubaix for at modtage folkets hyldest og den brosten, som gives til vinderen af løbet. Belgieren udnyttede, at forhåndsfavoritten, Fabian Cancellara, satte sit angreb for sent ind. Samtidig udgik Tom Boonen efter et styrt, og det banede vejen for den noget overraskende sejr. »Da jeg sad i frontgruppen, vidste jeg, at jeg havde muligheden for at vinde. At vinde foran Fabian Cancellara … Han er sådan en fantastisk rytter. Jeg havde gode ben, og det var en fantastisk dag,« sagde Johan Van Summeren med tårer i øjnene. Løbet, som populært kaldes en ’forårsdag i helvede’, havde danske Lars Bak i en af hovedrollerne. Den 31årige rytter fra HTCHighroad kom med i det afgørende udbrud, som blev skabt kort efter Arenbergskoven. Flere gange splittede rytteren fra Silkeborg udbruddet, men måtte til sidst give fortabt, da Johan Van Summeren 17 kilometer før målstregen satte det afgørende angreb ind. Lars Bak måtte nøjes med femtepladsen, efter at Fabian Cancellara nåede op til gruppen med danskeren. Selv om schweizeren ikke formåede at forsvare sin sejr fra i fjor, var det en tilfreds Fabian Cancellara, der gjorde status på løbet. »Jeg vil sige, at jeg vandt andenpladsen. Jeg forsøgte alt, og jeg kunne ikke gøre det bedre end den placering i dag. Der bliver ikke uddelt gaver, når alle i feltet ved, hvor stærk jeg er. Men vi

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

skal også huske, at det er skønheden i sporten, at det ikke altid er de store favoritter, der vinder,« sagde Fabian Cancellara, der i sidste uge også blev snydt for sejren i Flandern Rundt, hvor han blev nummer tre.

»Jeg ved ikke, hvad der sker derude, men Fabian sidder meget alene. Man kan ikke være skuﬀet efter sådan en indsats. Der er for mange, der har en interesse i, at Fabian ikke når frem.« BriAn nygAArd, dirEKtør på LEopArd-trEK, fABiAn CAnCELLArAs hoLd. tiL ritzAu

Bak døde i pedalerne Af KEnnEth jEnsEn

31-årige Lars Bak leverede en fantastisk præstation, da han i går kørte sig ind på femtepladsen i Paris-Roubaix. Danskeren var ikke blandt favoritterne, men viste sig fra sin bedste side, da han var med til at afgøre løbet. Selv om det ikke blev til en podieplads, var Lars Bak tilfreds med præstationen. »For mig har det altid været en drøm at sidde i sådan en finale i Roubaix, så jeg er

GRAT DER ER HELT SIKIS, OG KERT NOGET FOR DIG

Sådan ser man ud, når man lige har vundet Paris-Roubaix. I øvrigt friede Johan Van Summeren til sin kæreste fra podiet, da den belgiske Garmin-Cervelo-rytter blev hyldet for sejren.

virkelig glad. Jeg tror i bund og grund, jeg skal være tilfreds med min femteplads,« sagde Lars Bak til Ritzau efter løbet. Rytteren fra HTCHighroad løb til sidst tør for kræfter, men det gik ikke ubemærket hen, at danske-

ren leverede så solid en præstation. »Han kører et fantastisk cykelløb. Jeg må tage hatten af, og Lars fortjener det. Jeg synes, han altid har kæmpet og hjulpet sit hold, hvor han end har kørt. Til hans ros må jeg sige, at da de begynder at sige, at han kører i top-10, så tænker jeg: Okay, okay, der er skjult form der,« sagde Bjarne Riis. Femtepladsen er den bedste danske præstation siden 2005, hvor Lars Michaelsen også blev femmer.

Dansk på brosten De bedste danske placeringer i Paris-Roubaix: Andenplads: Carl Meyer (1896) Femteplads: Carl Meyer (1896) Femteplads: Lars Bak (2011) Femteplads: Lars Michaelsen (2005) Femteplads: Lars Michaelsen (2005) Sjetteplads: Lars Michaelsen (2002) Sjetteplads: Rolf Sørensen (1998) Sjetteplads: Rolf Sørensen (1997)

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.

Glæd dig – det gør vi!

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 11. april 2011 Siden er redigeret af Daniel Martinsen

Resultater og stillinger

Europa Rundt

ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38)

1. DIVISION (30)

Wolves-Everton 0-3 (0-3) Mål: 0-1 Jermaine Beckford (21), 0-2 Phil Neville (39), 0-3 Diniyar Bilyaletdinov (45) Tilskuere: 28.352

Brønshøj-Vejle 3-2 (2-1) Mål: 0-1 Thomas Mikkelsen (22.), 1-1 Kasper Kristensen (28./str.), 2-1 Danni König (40.), 3-1 Mikkel Jensen (63.), 32 Erik Marxen (67.) Tilskuere: 732

Tottenham-Stoke 3-2 (3-2) Mål: 1-0 Peter Crouch (11), 2-0 Luka Modric (18), 2-1 Matthew Etherington (27), 3-1 Peter Crouch (34), 3-2 Kenwyne Jones (41) Tilskuere: 32.702

Hobro-HB Køge 1-3 (1-2) Mål: 0-1 Simon Christoffersen (28.), 0-2 Mads Laudrup (32.), 1-2 Danilo Arrieta (33.), 1-3 Søren Nielsen (49.) Tilskuere: 510

Blackburn-Birmingham 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Lee Bowyer (32), 1-1 David Hoilett (45) Tilskuere: 28.426

DANSK FODBOLD

AF DANIEL MARTINSEN OG KENNETH JENSEN

Leverkusen kom igen 1. Bundesliga [Tyskland]

INTERNATIONAL FODBOLD

29 af 34 runder

Klubben: Der skulle to sene mål til af Bayer Leverkusen, inden det i går kunne blive til en 2-1-sejr over St. Pauli. Vigtigt for klubben, der dermed kun er fem point efter Borussia Dortmund i toppen af Bundesligaen med fem runder igen.

Hvidovre-Næstved 1-3 (0-2) Mål: 0-1 Karsten Jensen (10.), 0-2 Karsten Jensen (43.), 1-2 Simon Bræmer (50.), 1-3 Emanuel Ake (67.) Tilskuere: 1.046 FC Vestsjælland-AGF 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Mark Leth Pedersen (90.), 1-1 Søren Berg (90.) Tilskuere: 2.546

Sagt: »Hele lortet begyndte, da Hans-Jörg Butt skulle erstat-

Kolding FC-FC Fyn 2-2 (0-0) Mål: 0-1 Jeppe Grønning (54.), 1-1 Mads Winther (64.), 1-2 Jacob Schoop (69.), 2-2 Casper Johansen (90.) Tilskuere: 445

tes i målet. Bestyrelsen gentog flere gange over for van Gaal om at lade være med at sætte ham af, men han gjorde det alligevel. Han lærte intet af den sag, og det førte til total kaos i forsvaret.« Bayern München-præsident Uli Hoeness taler ud efter gårsdagens fyring af træner Louis van Gaal (billedet).

FC Roskilde-Skive 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Nicolas Bøgild (2.), 0-2 Thomas Dalgaard (72.), 1-2 Atli Danielsen (90.) Tilskuere: 784

Zlatan røg ud igen

Viborg-AB 3-0 (0-0) Mål: 1-0 Jeff Mensah (65.), 2-0 Jesper Kjærulff (66./str.), 3-0 Kevin Mensah (82.) Tilskuere: 1.543

Serie A [Italien]

32 af 38 runder

Spilleren: Zlatan Ibrahimovic var tilbage i startopstillingen hos AC Milan, efter at have afsonet sin karantæne for det røde kort mod Bari. Men nu venter der endnu en tur på tribunen for svenskeren, som så rødt igen i gårsdagens udekampen mod Fiorentina. Milan vandt alligevel 2-1. Detaljen: Med kun ni mand på banen var Cesena bagud med 2-0 i udekampen mod Palermo. Men i det sidste minut scorede udeholdet to gange og holdt fast i det uafgjorte resultat på trods af, at holdet så rødt for tredje gang dybt inde i overtiden.

Krkic får en lang pause Primera Division [Spanien]

31 af 38 runder

Spilleren: Bojan Krkic’ sæson kan være forbi, efter at angriberen måtte udgå med en skade mod Almeria. Heldigvis for Barcelona er Lionel Messi tilbage i sin vante rolle som målscorer. Argentineren stod for to af slagsen i 3-1-sejren lørdag. Kampen: Valencia vandt med hele 5-0 hjemme over Villareal i går. Sejren betyder, at Valencia på tredjepladsen nu har seks point ned til Villarreal, der er nummer fire.

Pensionisten Lehmann Premier League [England]

32 af 38 runder

Spilleren: Jens Lehmann (th.) fik comeback for Arsenal, da holdet i går vandt med 3-1 på udebane mod Blackpool. Manuel Almunia gik i stykker under opvarmningen, og så måtte den 41-årige tysker noget overraskende i aktion. Målmanden spillede sin kamp nummer 200 for Arsenal, og han havde en god redning til sidst i kampen. Sagt: »Jeg er godt nok overrasket over, at Nani ikke er nomineret til årets spiller. Måske er det fordi, han stadig er så ung, at han kan vinde prisen som årets unge spiller. Han er en konstant trussel, forsvarerne ved jo ikke, om han går til højre eller venstre, eller om han spiller Patrice Evra, som han spiller fantastisk godt sammen med.« John O’Shea, holdkammerat til Nani Manchester United, der ikke er blandt de nominerede til årets spiller i England.

Fredericia-Hjørring 5-0 (2-0) Mål: 1-0 Anders Nielsen (12.), 2-0 Jude Nworuh (16.), 3-0 Jude Nworuh (53.), 40 Jesper Christiansen (70.), 5-0 Henrik Smedegaard (88.) Tilskuere: 829 AGF (N) . . . . . . . . . 19 14 4 1 44-13 46 HB Køge (N) . . . . . 19 12 3 4 35-22 39 Vejle . . . . . . . . . . . FC Vestsjælland . . AB . . . . . . . . . . . . . Brønshøj (O) . . . . . Fredericia . . . . . . . FC Roskilde . . . . . . Hobro (O) . . . . . . . Skive . . . . . . . . . . . Hjørring (O) . . . . . . Næstved . . . . . . . . Kolding FC . . . . . .

20 20 20 20 19 19 20 19 19 20 20

10 8 8 9 8 7 7 6 6 5 5

6 7 6 3 3 4 3 5 5 7 7

4 5 6 8 8 8 10 8 8 8 8

33-22 42-38 36-27 27-31 34-28 29-30 31-39 37-40 22-33 27-30 25-30

36 31 30 30 27 25 24 23 23 22 22

Viborg . . . . . . . . . . 20 6 3 11 24-27 21 FC Fyn . . . . . . . . . . 20 4 6 10 25-37 18 Hvidovre . . . . . . . . 18 4 2 12 20-44 14 2. DIVISION ØST (30) HIK-BSV .......................................... BGA Glostrup-BSF........................... Allerød -Frederikssund ................... Stenløse-Vanløse ............................ B 93-Skjold ..................................... Helsingør-Avarta ............................ Greve-Herlev .................................. LFA-Nordvest FC .............................

1-1 0-0 3-3 1-3 2-2 0-0 2-1 0-0

Nordvest FC . . . . . 17 11 5 1 31-12 38

Bolton-West Ham 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Daniel Sturridge (14), 2-0 Chung-Yong Lee (20), 3-0 Daniel Sturridge (51) Tilskuere: 25.857 Chelsea-Wigan 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Florent Malouda (67) Tilskuere: 40.734 Man. United-Fulham 2-0 (2-0) Mål: 1-0 Dimitar Berbatov (10), 2-0 Luis Antonio Valencia (31) Tilskuere: 75.339 Sunderland-WBA 2-3 (2-1) Mål: 1-0 Nicky Shorey (10/selvmål), 1-1 Peter Odemwingie (28), 2-1 Phillip Bardsley (31), 2-2 Youssuf Mulumbu (54), 2-3 Paul Scharner (72) Tilskuere: 41.586 Blackpool-Arsenal 1-3 (0-2) Mål: 0-1 Abou Diaby (18), 0-2 Emmanuel Eboue (21), 1-2 Gary Taylor-Fletcher (52), 1-3 Robin Van Persie (76) Tilskuere: 16.030 Aston Villa-Newcastle Mål: 1-0 James Collins (23) Tilskuere: 37.000 Man. United . . . . Arsenal . . . . . . . . Chelsea (MP) . . . . Man. City . . . . . . . Tottenham . . . . . Liverpool . . . . . . . Everton . . . . . . . . Bolton . . . . . . . . . Newcastle (O) . . . WBA (O) . . . . . . . Fulham . . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . Aston Villa . . . . . Blackburn . . . . . . Birmingham . . . . Blackpool (O) . . .

32 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 31 32

20 18 17 16 14 13 10 11 10 10 8 11 9 9 9 7 9

9 8 7 8 11 6 14 10 9 9 14 5 11 10 8 14 6

1-0 (1-0)

3 5 7 7 6 12 8 11 13 13 10 16 12 13 15 10 17

70-32 62-30 55-25 50-27 44-36 42-38 45-41 46-43 48-47 46-59 36-35 39-42 35-45 40-53 40-52 31-43 46-66

69 62 58 56 53 45 44 43 39 39 38 38 38 37 35 35 33

West Ham . . . . . . 32 7 11 14 38-56 32 Wolves . . . . . . . . 32 9 5 18 36-56 32 Wigan . . . . . . . . . 32 6 13 13 29-52 31 TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) E. Frankfurt-W.Bremen 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Halil Altintop (58/selvmål), 1-1 Martin Fenin (83) Tilskuere: 51.500 Freiburg-Hoffenheim 3-2 (1-2) Mål: 1-0 Julian Schuster (23), 1-1 Vedad Ibisevic (34/str.), 1-2 Ryan Babel (43), 2-2 Papiss Cisse (60/str.), 3-2 Heiko Butscher (78) Udvisning: Pavel Krmas, Freiburg (33.) Tilskuere: 23.800 Hamburger SV-Dortmund 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Ruud van Nistelrooy (39/str.), 1-1 Jakub Blaszczykowski (90) Udvisning: Anis Ben-Hatira, Hamburger SV (78.) Tilskuere: 57.000

Helsingør (O) . . . . . HIK . . . . . . . . . . . . . BSV . . . . . . . . . . . . Herlev (O) . . . . . . . Avarta . . . . . . . . . . B 93 . . . . . . . . . . . . Vanløse . . . . . . . . . LFA . . . . . . . . . . . . Frederikssund (O) . BGA Glostrup . . . . Allerød . . . . . . . . .

18 17 16 18 16 17 18 16 18 17 19

10 8 8 8 6 6 6 4 5 5 5

4 7 6 4 6 6 5 9 6 5 5

4 2 2 6 4 5 7 3 7 7 9

34-22 27-14 29-17 26-25 30-20 29-24 29-31 18-13 26-37 27-24 23-33

34 31 30 28 24 24 23 21 21 20 20

Hannover 96-Mainz 05 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Didier Ya Konan (45/str.), 2-0 Sergio Pinto (59) Udvisning: Nikolce Noveski, Mainz 05 (45.) Tilskuere: 48.000

Skjold . . . . . . . . . . Stenløse . . . . . . . . Greve . . . . . . . . . . . BSF . . . . . . . . . . . .

17 18 19 17

4 4 3 1

7 4 6 5

6 10 10 11

17-24 16-30 22-41 14-31

19 16 15 8

Nürnberg-Bayern M. 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Thomas Müller (5), 1-1 Christian Eigler (60) Tilskuere: 48.548

2. DIVISION VEST (30) Skovbakken-Næsby ........................ Otterup-Varde ................................ Rishøj-Middelfart ........................... Blokhus-Lindholm ........................... Tjørring-B 1908............................... Brabrand-FC Djursland ................... Svendborg-Holstebro ..................... Thisted-Aarhus Fr. ..........................

0-0 1-1 2-3 6-0 2-1 1-2 2-3 1-3

Blokhus . . . . . . . . . 19 13 5 1 51-25 44 Aarhus Fr. . . . . . . . Thisted (N) . . . . . . Næsby . . . . . . . . . . Skovbakken (O) . . Brabrand (N) . . . . . Varde . . . . . . . . . . . B 1908 . . . . . . . . . . Middelfart (O) . . . . Svendborg . . . . . . Lindholm (O) . . . . . FC Djursland (O) . .

17 18 19 18 18 19 18 16 19 18 19

11 11 7 8 8 7 7 8 6 7 6

4 4 9 5 4 5 4 1 5 1 1

2 3 3 5 6 7 7 7 8 10 12

46-21 34-22 28-22 28-24 30-21 29-29 26-22 36-37 33-31 37-42 26-34

37 37 30 29 28 26 25 25 23 22 19

Otterup (O) . . . . . . Rishøj (O) . . . . . . . Holstebro . . . . . . . Tjørring . . . . . . . . .

17 18 18 19

5 3 4 4

2 6 2 2

10 9 12 13

26-41 23-36 23-41 19-47

17 15 14 14

Schalke 04-Wolfsburg 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Jose Manuel Jurado Marin (76) Tilskuere: 61.673 Stuttgart-Kaiserslautern 2-4 (2-1) Mål: 0-1 Srdjan Lakic (17), 1-1 Zdravko Kuzmanovic (26/str.), 2-1 Pavel Pogrebnyak (39), 2-2 Erwin Hoffer (68), 2-3 Srdjan Lakic (79), 2-4 Stiven Rivic (86) Tilskuere: 39.500 B.M. Gladbach-FC Köln 5-1 (3-0) Mål: 1-0 Juan Fernando Arango (29), 2-0 Marco Reus (34), 3-0 Marco Reus (39), 3-1 Milivoje Novakovic (50), 4-1 Filip Daems (65/str.), 5-1 Håvard Nordtveit (67) Tilskuere: 54.000 Leverkusen-St. Pauli 2-1 (0-0) Mål: 0-1 Charles Takyi (58), 1-1 Stefan Kiessling (66), 2-1 Lars Bender (77) Tilskuere: 20.000 Dortmund . . . . . . Leverkusen . . . . . Hannover 96 . . . . Bayern M. (MP) . . Mainz 05 . . . . . . .

29 29 29 29 29

20 18 17 15 14

6 7 2 7 3

3 4 10 7 12

59-18 59-35 42-40 61-35 43-37

66 61 53 52 45

Nürnberg . . . . . . . Hamburger SV . . . Freiburg . . . . . . . . Schalke 04 . . . . . . Hoffenheim . . . . . . FC Köln . . . . . . . . . Kaiserslautern (O) W.Bremen . . . . . . . E. Frankfurt . . . . . . Stuttgart . . . . . . . .

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

12 12 12 11 9 10 9 8 9 8

7 6 5 6 10 5 7 10 6 6

10 11 12 12 10 14 13 11 14 15

43-38 44-45 38-41 34-33 44-42 39-54 40-46 39-55 29-39 49-54

43 42 41 39 37 35 34 34 33 30

Wolfsburg . . . . . . . 29 6 10 13 32-42 28 St. Pauli (O) . . . . . . 29 8 4 17 30-51 28 B.M. Gladbach . . . 29 7 5 17 43-63 26 ITALIEN, SERIE A (38) Inter-Chievo 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Esteban Cambiasso (65), 2-0 Douglas Maicon (84) Tilskuere: 52.000 Udinese-Roma 1-2 (0-0) Mål: 0-1 Francesco Totti (57/str.), 1-1 Antonio Di Natale (88), 1-2 Francesco Totti (90) Tilskuere: 14.000 Juventus-Genoa 3-2 (0-1) Mål: 0-1 Leonardo Bonucci (7/selvmål), 1-1 Simone Pepe (50), 1-2 Antonio Floro Flores (57), 2-2 Alessandro Matri (63), 3-2 Luca Toni (83) Tilskuere: 22.000 Bologna-Napoli 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Giuseppe Mascara (30), 0-2 Marek Hamsik (45/str.) Tilskuere: 19.000 Cagliari-Brescia 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Andrea Cossu (22), 1-1 Andrea Caracciolo (61) Tilskuere: 12.000 Lazio-Parma 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Hernanes (23), 2-0 Sergio Floccari (77) Tilskuere: 30.000 Palermo-Cesena 2-2 (2-0) Mål: 1-0 Jasmin Kurtic (5), 2-0 Mauricio Pinilla (36), 2-1 Marco Parolo (90), 2-2 Emanuele Giaccherini (90) Udvisning: Steve Von Bergen, Cesena (74.)Paolo Sammarco, Cesena (77.) Tilskuere: 25.000 Sampdoria-Lecce 1-2 (0-1) Mål: 0-1 David Di Michele (39), 02 Ruben Olivera (66), 1-2 Massimo Maccarone (69) Udvisning: Daniele Mannini, Sampdoria (72.) Tilskuere: 24.000 Bari-Catania 1-1 (1-1) Mål: 1-0 Alessandro Gazzi (33), 1-1 Maxi Lopez (44) Tilskuere: 19.000 Fiorentina-Milan 1-2 (0-2) Mål: 0-1 Clarence Seedorf (8), 0-2 Alexandre Pato (41), 1-2 Juan Manuel Vargas (80) Udvisning: Zlatan Ibrahimovic, Milan (87.) Tilskuere: 24.000 Milan . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . Inter (MP) . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . Juventus . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . . Bologna . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . Lecce (O) . . . . . . . . Sampdoria . . . . . . Parma . . . . . . . . . .

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

20 20 19 17 17 15 14 13 12 10 11 10 8 9 9 7 7

8 5 6 6 5 8 9 5 7 12 10 9 12 9 7 11 11

4 7 7 9 10 9 9 14 13 10 11 13 12 14 16 14 14

56-23 52-30 58-35 41-29 57-34 49-44 50-40 47-52 38-37 38-35 34-42 31-37 30-34 30-41 35-53 26-36 30-45

68 65 63 57 56 53 51 44 43 42 40 39 36 36 34 32 32

Cesena (O) . . . . . . 32 7 10 15 29-45 31 Brescia (O) . . . . . . 32 7 9 16 28-40 30 Bari . . . . . . . . . . . . 32 4 9 19 20-47 21

Valencia-Villarreal 5-0 (1-0) Mål: 1-0 Roberto Soldado (14), 2-0 Juan Manuel Mata (56), 3-0 Ever Banega (62), 4-0 Juan Manuel Mata (73), 5-0 Roberto Soldado (76) Tilskuere: 40.000 Barcelona (M) . . . Real Madrid . . . . Valencia . . . . . . . Villarreal . . . . . . . Sevilla (P) . . . . . . Atl. Madrid . . . . . Ath. Bilbao . . . . . Espanyol . . . . . . . Levante (O) . . . . . Mallorca . . . . . . . Sp. Gijon . . . . . . . Santander . . . . . . Osasuna . . . . . . . Sociedad (O) . . . . La Coruna . . . . . . Getafe . . . . . . . . . Zaragoza . . . . . . .

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 30 30

27 24 18 16 13 13 14 14 11 11 9 9 9 11 8 9 7

3 4 6 6 7 6 3 2 6 6 11 10 8 2 11 7 9

1 3 7 9 11 12 14 15 14 14 11 12 14 18 12 14 14

85-16 72-22 51-35 48-36 48-46 48-41 47-45 38-43 34-41 33-42 29-35 31-45 36-37 40-54 25-40 41-49 29-43

84 76 60 54 46 45 45 44 39 39 38 37 35 35 35 34 30

Hercules (O) . . . . 31 8 6 17 28-48 30 Malaga . . . . . . . . 31 8 6 17 39-62 30 Almeria . . . . . . . . 31 5 11 15 32-54 26

HÅNDBOLD DM SLUTSPIL, PULJE 1, MÆND (6) AG København-AaB ....... 27-26 (11-11) Nordsjælland-Tvis/Holste. ......... 26-31 AG København . . . . . . . . 2 2 0 0 54-51 6 Nordsjælland . . . . . . . . . 2 1 0 1 54-56 3 Tvis/Holste. . . . . . . . . . . . 2 1 0 1 56-53 2 AaB . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 0 2 51-55 0 DM SLUTSPIL, PULJE 2, MÆND (6) Skjern-Bj.bro/Silk. ...................... 25-27 Århus Håndbold-KIF Kolding ..... 32-27 Bj.bro/Silk. . . . . . . . . . . . 2 2 0 0 62-51 4 Århus Håndbold . . . . . . . 2 1 0 1 58-62 3 Skjern . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 0 2 50-53 2 KIF Kolding . . . . . . . . . . . 2 1 0 1 53-57 2

BASKETBALL DM BRONZE, MÆND Næstved-Horsens IC ................... 79-83 DM FINALE, KVINDER, 2. KAMP Hørsholm-Sisu ............................ 50-59 Sisu fører 2-0 i kampe.

BILSPORT MALAYSIAS FORMEL 1 GRAND PRIX 1. Sebastian Vettel, Tyskland (Red Bull), 1.37.39,832 timer, 2. Jenson Button, England (McLaren), 3,261 sekunder efter, 3. Nick Heidfeld, Tyskland (Lotus), 25,075, 4. Mark Webber, Australien (Red Bull), 26,384, 5. Felipe Massa, Brasilien (Ferrari), 36,958, 6. Fernando Alonso, Spanien (Ferrari), 37,248, 7. Lewis Hamilton, England (McLaren), 49,957, 8. Kamui Kobayashi, Japan (Sauber), 1.06,439 minutter efter, 9. Michael Schumacher, Tyskland (Mercedes), 1.24,896, 10. Paul di Resta, Skotland (Force India), 1.31,563. Stillingen for kørere efter to af 19 løb: 1. Sebastian Vettel, 50 point, 2. Jenson Button, 26, 3. Lewis Hamilton, 24, 4. Mark Webber, 22, 5. Fernando Alonso, 20, 6. Felipe Massa, 16, 7. Nick Heidfeld, 15, 8. Vitaly Petrov, Rusland (Lotus) 15, 9. Sebastien Buemi, Schweiz (Toro Rosso) 4, 10. Kamui Kobayashi, 4. Stillingen for konstruktører efter to af 19 løb: 1. Red Bull, 72 point, 2. McLaren, 50, 3. Ferrai, 36, 4. Lotus, 30, 5. Toro Rosso, 4, 6. Sauber, 4. Næste afdeling er Kinas Grand Prix, som afvikles den 17. april i Shanghai, Kina.

TENNIS WTA-TURNERING I CHARLESTON

SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Ath. Bilbao-Real Madrid 0-3 (0-1) Mål: 0-1 Kaká (13/str.), 0-2 Kaká (53/ str.), 0-3 Cristiano Ronaldo (69) Tilskuere: 37.000 Barcelona-Almeria 3-1 (0-0) Mål: 0-1 Miguel Corona (50), 1-1 Lionel Messi (53/str.), 2-1 Thiago Alcantara (64), 3-1 Lionel Messi (90) Tilskuere: 79.000 Mallorca-Sevilla 2-2 (2-1) Mål: 1-0 Akihiro Ienaga (16), 1-1 Álvaro Negredo (31/str.), 2-1 Jonathan de Guzman (43), 2-2 Ivan Rakitic (68) Tilskuere: 15.000 Malaga-La Coruna 0-0 Udvisning: Laure Ruiz, La Coruna (45.) Tilskuere: 25.000 Santander-Levante 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Nano (32/selvmål), 1-1 Rafa Jordá (89) Tilskuere: 15.000 Sp. Gijon-Osasuna Mål: 1-0 David Barral (66) Tilskuere: 21.000 Hercules-Espanyol Tilskuere: 21.000

1-0 (0-0)

Damesingle, finale: Caroline Wozniacki, Danmark (1)-Elena Vesnina, Rusland, 6-2, 6-3.

LOTTO VINDERTAL 02-14-16-17-20-26-29 TILLÆGSTAL 15 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . 10.000.000 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . . . 96.014 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 1.863 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 108 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 6-4-3-5-3-7-3 PRÆMIEPROGNOSE

0-0

Atl. Madrid-Sociedad 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Filipe Kasmirski (12), 2-0 Mario Suarez (45), 3-0 Sergio Agüero (78) Tilskuere: 36.500

7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . . 21.496 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.674 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 180 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 kr. Uden ansvar

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

MANDAG 11. APRIL 2011

Sudoku

Krydsord BEZZERWIZZER er et quizspil, der kombinerer quiz, taktik og drilleri i en underholdende blanding. I denne måned kan du quizze i emner fra det nye BEZZERWIZZER+ Voksen.

Hvilken dansk møbeldesigner kaldte sine stole, borde og sofaer ’PK’ efterfulgt af et nummer? Design

Hvilken amerikansk undersøgelsesdommer fik i  stillet præsident Bill Clinton for en rigsretssag? Historie

Hvilken syre ophobes i musklerne ved sport eller hårdt fysisk arbejde? Mennesket

Dagen medium l øsning:    Naturvidenskab

MEST POPULÆRE KONKURRENCER LIGE NU TV & Radio

: Poul Kjærholm, : Kenneth Starr, : Mælkesyre, : Bornholm, : Charlie Sheen

Vind den nye iPad 2 fra Apple

Hvilken kontroversiel skuespiller, der er blevet fyret fra tv-serien ’Two and a Half Men’ p.g.a. sit stofmisbrug, turnerer i øjeblikket med showet ’My Violent Torpedo of Truth/ Defeat Is Not an Option’? LØSNING:

- VIND EN IPAD 2

Fra hvilken dansk ø vil holdet bag den hjemmelavede rumraket Tycho Brahe Heat x igen prøve at affyre deres rumraket efter det mislykkede forsøg i ?

- UNSTOPPABLE KONKURRENCE Vind Sony Blu-ray afspiller JOIN THE CLUB! DET ER GRATIS, OG DER ER HELT SIKKERT NOGET FOR DIG PÅ CLUBMETROXPRESS.DK

Vind Bezzerwizzer Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Familie. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

PÅSTAND #2

R Å G E R E S “ ERES LÆ ” T E R E T A ALDRIG I TE ET RE GÅR I TEATER AR SE LÆ ES R O V F A H FAKTA: 160.000 ALVE ÅR TIL SAMMENLIGNING G H MINDST HVERT 00, JYLLANDS-POSTEN 137.000 O .0 4 16 POLITIKEN ENDE 108.000ESS OG 24TIMER) BERLINGSKE TID E AF METROXPR GALLUP MARKETIN KILDE: INDEX DK/

G 1H 2010 (LÆSER

LÆS MERE OM OS PÅ METRO-MEDIA.DK

Fredag krydsordsløsning: TÆNKEBOKS VANDRET: TÆNKEBOKS – GENGIVET – LEDA – DELE – HEPPER – UR – OT – SS – ESSE – AVET – RETTEN – JA – TE – AGURK. LODRET: ER – LÆGEHUSET – NEDERSTE – KNAP – ET – EG – PO – EA – BIDETANG – ROVER – KEL – SEJR – STENSTAK.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG

www.metroxpress.dk

tv mandag

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Bonderøven (2:8) (G) 13.30 Søren Ryge - Havhingsten bliver bygget (1:3) 14.00 Kløvedal i Indonesien (6:6) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Downton Abbey (5:7) (G) 16.00 Humf 16.05 Timmy-tid 16.15 Kasper og Lise 16.30 Kaj og Andrea 17.00 Downton Abbey (6:7) (G) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Jamie Olivers eget køkken (24:26) Engelsk madserie fra 2008. 18.30 TV Avisen med Sport 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn.

TV 2 12.00 Nyhederne 12.10 Regionale nyheder 12.35 ((S)) Amys ret (28) 13.25 Spørg Charlie (72) 14.00 Nyhederne og Vejret 14.20 Vores første barn (7:10) 14.50 Dagens mand (8:10) 15.25 Herre i eget hus (3) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (138) 17.05 Venner (180) 17.30 Venner (181)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

mandag 11. april 2011

TV3 12.25 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (12) 13.20 Til middag hos ... Camilla Ottesen (44) (G) 14.15 Top Model 4 (1) 15.15 Danske Hollywoodfruer (1) 16.15 Paradise Hotel 7 (36) (G) 17.00 NCIS 3 (59)

18.00 Bones 2 (40) Amerikansk krimiserie. Brennan og Angela besøger Brennans mors gravsted, og da Angela går tilbage til bilen for at give Brennan lidt tid alene, ankommer Brennans kriminelle far, Max, der er på flugt fra loven. 19.00 Til middag hos ... Joakim Hediger Dansk underholdning.

Tv-tips Hercule Poirot: Ebbe og flod

14.00 Danskernes Akademi: Gåden om verdens oprindelse & Kloge computere 16.00 Black Business 16.30 100 års spekulation 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2

Engelsk krimi fra 2006 DR1 klokken 22.00 Den unge Rosaleen bliver enke for anden gang, da rigmanden Gordon Cloade omkommer i en voldsom gaseksplosion. Nu er hun enearving til Gordons formue - til stor fortrydelse for resten af familien, der beder Hercule Poirot finde Rosaleens første mand. Han forsvandt sporløst, men familien Cloade tror ikke på, at han er død.

18.00 The Daily Show 18.20 Præsident Peron og det fjerde rige 19.15 Brændemærket 20.00 TV!TV!TV! 20.30 FILM Pater Amaros forbrydelse Mexicansk drama fra 2002. 22.30 Deadline 23.00 Læsegruppen Sundholm 23.30-04.05 Nat-tv

Station 2

20.00

Jamie i det fede USA Jamies madrevolution i Huntington har båret frugt, men da han rejser, falder det hele sammen. Rhoda planlægger at genindføre den forarbejdede mad igen for at komme af med bjerge af mad. 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Rusland - verdens store energimagt I fremtiden vil Danmark få gas direkte fra Gazproms felter i Sibirien. Mange andre vesteuropæiske lande er allerede storkunder hos verdens største naturgasselskab. Og med uro og krig i Nordafrika, høje oliepriser og ny bekymring for atomkraft kan russiske Gazprom blive endnu større og vigtigere i de kommende år. Vært: Erkan Özden. www.dr.dk/DR1/Horisont. 21.50 Sporten 22.00 FILM Hercule Poirot: Ebbe og flod Engelsk krimi fra 2006. Medvirkende: Poirot: David Suchet, Adela Marchmont: Jenny Agutter og Rowley Cloade: Patrick Baladi. Instruktion: Andy Wilson. 23.35 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 23.40-00.30 Talismanen (7:8) Svensk krimiserie fra 2003.

20.00

Hvem vil være millionær? Michelle og Regitze startede som pennevenner og fortsatte siden venskabet på Facebook. I mandags var det første gang nogensinde, de mødte hinanden ude i den virkelige verden. 20.50 Station 2 Kriminalmagasin. 21.40 Station 2 Efterlyst Direkte fra brændpunkter i Danmark. Trine Panum Kjeldsen er vært i „Efterlyst“, som sendes direkte fra brændpunkter i Danmark og omtaler nye og aktuelle kriminalsager, som politiet har brug for hjælp til at opklare. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Hutlihut Fodbold i hjertet. 23.05 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.40 Fra paradis til helvede (1:13) - et års mareridt i Tjetjenien. 00.30 Det sejeste sjak - Ax Men Blandt hårdføre skovhuggere fra Oregon. 01.20 Detektiv Monk (107) 02.10 ((S)) Boston Legal (85) 02.55 ((S)) Medium (75) 03.45-05.00 Crossing Jordan (95) Amerikansk krimiserie.

20.00

Med kniven for struben 3 For et år siden overtog Marianne Cafe Øresund, som tidligere har været en kendt og velbesøgt bodega på egnen. Marianne har imidlertid større ambitioner end blot at lange øl over disken. 21.00 The Mentalist 3 (13) Amerikansk krimiserie. 22.00 Paradise Hotel 7 (37) Dansk reality-serie. 22.50 Paradise After Dark (37) Dansk talkshow. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven (1) Amerikansk reality-serie. 00.20 Two and a Half Men 3 (67) Amerikansk komedieserie. 00.50 According to Jim 5 (119) Amerikansk komedieserie. 01.15 According to Jim 5 (120) Amerikansk komedieserie. 01.45 Community 1 (19) Amerikansk komedieserie. 02.10 Drew Carey 7 (3) Amerikansk komedieserie. 02.35 Cold Case 6 (17) Amerikansk dramaserie. 03.30-05.30 FILM Marie Antoinette Amerikansk-fransk-japansk drama fra 2006.

DR2

Kriminalmagasin TV 2 klokken 20.50 Mobiltelefoner bliver i stort antal smuglet ind i de danske fængsler. Hvert år bliver over 1700 ulovlige telefoner beslaglagt i danske fængsler og arresthuse. En indsat fortæller, hvordan han under varetægtsfængslingen skjulte en mobil i arresten. Mobiltelefoner bruges af de indsatte til at holde kontakt med familien, men de kan også bruges til planlægning af flugtforsøg eller trusler mod vidner.

DR K 16.10 At bygge en legende - Steinways første flygel (G) 17.05 Xian - Kinas glemte by (G) 17.50 Hvornår var det nu det var?

18.20 Kunstquiz (G) 19.05 Den store buddha i Leshan (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Den britiske flådes historie 21.00 Europas historie 21.45 Hiroshima 22.35 Den store buddha i Leshan (G) 23.20 Rejse gennem det 20. århundredes Europa 23.55-02.00 Dagens sang (G)

DR HD 17.15 Xtreme Sommer 17.35 Megaflytninger

18.25 Ice Road Truckers 19.10 Justin og Scott i Papua Ny Guineas højland 20.00 Megakonstruktioner 20.50 SOS Havsnød 21.40 Ax Men 22.25 FILM Driven to Kill Amerikansk action-thriller fra 2009. 00.00-00.50 Megaflytninger

DR Ramasjang 13.25 Nik & Jan 13.30 Kika og Bob 13.45 Emigranten 14.00 Ramasjang Mix 14.30 Dragon Ball Z 14.50 Lizzie McGuire 15.10 Nik & Jan 15.20 Kika og Bob 15.35 Smølferne 16.00 Conrad og Bernhard 16.10 Lizzie McGuire 16.35 Braceface 17.00 Ni-Hao Kai Lan 17.30 Kaj og Andrea

18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 Splint & Co. 18.52 99 måder at fange børn på 18.55 Dragejægerne 19.20 Dragejægerne 19.40 (TTV) Troldspejlet 20.05-20.30 Braceface

www.metroxpress.dk

tv mandag

mandag 11. april 2011

TV 2 Zulu

TV3 Puls

Kanal 4

SVT1

Frisk

Jævn

13 Jævn

17 15 17

TV 2 Charlie 12.30 Bonanza 13.25 MacGyver 14.15 Et lægehus på landet 15.10 Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.30 M.A.S.H 20.00 Fællessang på Charlie - Johnny Hansen 20.50 FILM Kærlighed til dessert Amerikansk romantisk komedie fra 2004. 22.20 Fornyet mistanke 23.15 Kommissær Rex 00.05 ((S)) New York Blues 00.55-01.45 Drabsafdelingen

8 Let

12.00 Top Gear 3 13.05 Bones 4 (G) 14.00 Bones 4 15.00 Scrubs 2 15.30 Scrubs 2 16.00 According to Jim 2 16.30 According to Jim 2 17.00 Two and a Half Men 1 (G) 17.30 Two and a Half Men 1

18.00 How I Met Your Mother 3 (G) 18.30 How I Met Your Mother 3 19.00 Simpsons 20 20.00 Politistationen 4 (G) 21.00 Danmark om natten 2 22.00 FILM Poseidon Amerikansk actionfilm fra 2006. 00.00 The Border 01.00-04.55 Nat-tv

12.00 Quiz Hjørnet 13.00 CSI: Miami (G) 14.00 CSI (G) 15.00 CSI: Miami 16.00 CSI 17.00 4-Stjerners Rejse: I Playitas med Kia Liv Fischer (G)

16.05 Gudstjeneste (G) 16.50 Fra Sverige til himlen (G) 17.20 Nyheder på tegnsprog 17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

18.00 Politijagt (G) 18.30 Politijagt 19.00 4-Stjerners Rejse 20.00 CSI: Miami 21.00 Total Blackout 22.00 Rollator Banden 22.30 Big Bang Theory 22.55 Krimi5 (G) 23.55 Krimi5 Special (G) 00.55-05.10 Nat-tv

18.00 Familien Kennedy 18.50 Jodlen i Møre og Romsdal 18.55 Nyheder 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Weekendhaven (G) 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.30 Fodboldaften 22.00 Sportsnyt 22.15-00.30 Nat-tv

Dagen tiltaget: 6 timer og 51 minutter Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

18.10 FILM Alexander Amerikansk drama fra 2004. 21.00 FILM De kom, de så - de løb! Amerikansk komedie fra 1986. 22.35 FILM ((S)) Fræk, frækkere, frækkest Amerikansk komedie fra 1988. 00.20 FILM Dracula Amerikansk gyser fra 1992. 02.25 FILM ((S)) Vild satsning Amerikansk komediedrama fra 2004. 04.00-06.15 Nat-tv

TV 2 Sport

12.20 Beach Patrol 12.50 Operation Repo 13.20 Surf Patrol 13.50 The Wire 16.05 Sopranos 17.05 Sea Patrol

18.00 Cheaters 18.55 Beach Patrol 19.25 Operation Repo 20.00 Road Wars 20.55 Fodbold: Zaragoza-Getafe, direkte 22.50 Sea Patrol 23.45 Cheaters 00.35 Cops 14 01.05 Operation Repo 01.35-05.55 Nat-tv

Eurosport

12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Cykling: Paris-Roubaix 15.30 Skisport: European Winter X Games 16.30 Fodbold: OB-Brøndby

13.00 Curling: VM-finale (m) 15.00 Vægtløftning: EM - 48kg (k), direkte 16.30 Cykling: Paris-Roubaix (G) 17.15 Gymnastik: EM (G)

18.30 Fodbold: Mandagsbold 18.55 Fodbold: Lyngby-Esbjerg, direkte 21.00 Fodbold: Mandagsbold 21.30 Fodbold: Div1sionen 22.00 Fodbold: Rundt om runden 22.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.00 Formel 1: Malaysias Grand Prix 01.00-02.00 Skisport: European Winter X Games (G)

18.00 Vægtløftning: EM - 56 kg (m), direkte 19.45 Eurosport confidential 20.15 Sportsugen, der gik (G) 20.55 Kampsport: Clash Time 21.00 World Wrestling Entertainment 21.30 Kampsport: Clash Time 21.40 Wrestling: Vintage Collection 22.40 Kampsport: Clash Time 22.45 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade 23.15-01.30 Nat-tv

12.25 10 tommelfingre 12.55 Rap fyr i L.A. (G) 13.25 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.20 Frasier 14.45 Less Than Perfect 15.10 Spin City (G) 15.40 Spin City 16.10 America’s Funniest Home Videos (G) 17.10 Chuck

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Fodbold: Liverpool-Manchester City, direkte 22.55 Verdens bedste fodbold (G) 23.55 Politijagt (G) 00.25-05.05 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Undersøgelse af flystyrt 13.00 På flugt 14.00 Alaska State Troopers 15.00 Megakonstruktioner 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Det vidste jeg ikke 17.30 Megafabrikker

18.30 Cruise Ship Diaries 19.30 Undersøgelse af flystyrt 20.30 Historiens hemmeligheder 21.30 Dog Whisperer 22.30 Dog Whisperer 23.30 Historiens hemmeligheder 00.30 Construction zone 01.00 Dog Whisperer 02.00-05.00 Nat-tv

14.00 Nyhedskanalen 14.05 Private Practice 15.00 Antikdetektiverne 16.00 Byggetilladelse 17.00 Primo Paolo 17.30 Cirkus Möller

18.00 Anderledes madlavning 18.30 Lokale nyheder med vejret 18.35 Vejret 18.45 Finansnyheder 19.00 Nyhederne 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Par på prøve 21.00 Et barn i minuttet 22.00 Nyhederne 22.25-05.20 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Verdens største byggerier 17.00 Cash Cab UK 17.30 Forklaring følger ...

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 Mythbusters 20.00 Amerikanske skovhuggere 21.00 Hvordan bliver det lavet? 21.30 American Chopper 22.30 Battle Machine Bros 23.30 James May’s Man Lab 00.30-05.35 Nat-tv

10 2

13.05 Manden uden ansigt 14.55 Canadian Bacon 16.25 Clean Slate

Sk iftende

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Berlin Kairo Cypern Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca New York Nice Paris Prag Rom Sydney Tokyo Wien Pollen Hassel 1 El 3 Elm 34

Jæ

Hå

Lørdag

Svensk TV4

Dagens uv-tal: 3,2 Sol op: 06.18 Sol ned: 20.05 Dagens længde: 13 timer og 47 minutter

Jæ

6’eren

SVT2

isk

CANAL9

Kanal 5

Let

TV 2 Film

TV3+

Le t

18.00 Ghost Whisperer 19.00 SOS barnepigen 20.00 Greys hvide verden 21.00 Private Practice 21.55 House 22.55 Fornemmelse for Mord 23.50 Greys hvide verden (G) 00.40 Ghost Whisperer (G) 01.35 The Closer 02.30-05.15 Nat-tv

18.00 Nyheder med finans 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder med finans 20.00 Dyrehospitalet 20.30 Det søde liv 21.00 Himmelblå 21.45 Overnaturlige væsener 22.00-05.15 Nat-tv

18.55 Grand Designs 20.00 Undercover: Sex Slaves 21.05 FILM Taken in Broad Daylight Amerikansk autentisk drama fra 2009. 22.50 Virkelighedens Navy CIS (G) 23.55 Virkelighedens Navy CIS 00.55 Undercover: Sex Slaves 02.00 My Own Worst Enemy 02.50-05.55 Nat-tv

16.00 Nyheder 16.05 Golf: US Masters 16.55 Stjernetræf (G) 17.55 Sportsnyt

Fr is

18.05 Kongen af Queens (G) 18.30 Kongen af Queens 18.55 Venner (G) 19.20 Venner 19.50 Radio Karen 20.10 Kvægræs 2 21.00 Zulu Love Champs 21.30 Anstalten 22.00-05.45 Nat-tv

12.25 Brothers & Sisters (G) 13.20 McLeods døtre (G) 14.10 McLeods døtre 15.05 Brothers & Sisters 16.05 Greys hvide verden 17.00 Gilmore Girls

12.50 Ekstrem hjemmeservice 3 13.50 Grand Designs 14.55 Forsvundet sporløst 15.55 One Tree Hill 5 16.50 Rhodes across China 17.55 Til middag hos ... Camilla Ottesen (G)

12.30 Boston Legal (G) 13.10 Boston Legal 13.55 Ugly Betty (G) 14.40 Ugly Betty 15.25 Et umage par (G) 15.50 Et umage par 16.15 Castle 16.55 David Letterman 17.45 Radio Karen (G)

13 -1

Min 12 26 12 10 13 12 13 14 13 6 8 13 20 11 12 12 10 16 8 12

13 0

Max 19 33 23 17 26 22 17 27 17 18 23 20 23 20 21 19 21 21 20 18

annonce