/20110317_Amsterdam by Metro International

JEANINE HENNIS BEVLOGEN KAMERLID {pagina 08}

AMSTERDAM

donderdag 17 maart 2011

www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl www.twitter.com/metroholland www.facebook.com/metro

Golf arrestaties rond webpedo’s

Nieuws

Kroegen boos om terras

Honderden verdachten verbonden aan internationaal opererend netwerk van pedofielen Nederlandse website boylovers.net spil van pedopraktijken Verdachten verstuurden plaatjes via versleutelde bestanden Nog 670 verdachten gezocht {pagina 03}

Handtekeningenactie gestart tegen verbod op middenterrassen in de Jordaan “Ik loop gewoon een hoop inkomsten mis” {pagina 14}

Racen door gangen van het AMC

Japan. Hulpactie

Racen in de rolstoel met de Bastards {pagina 16}

“Ik wil ook weer veilig naar huis” Chauffeurs in Almere willen af van regels rond instappen {pagina 11} In het hart van deze krant:

Een eigen huis...

Japanners op terugreis naar Osaka knuﬀelen op Schiphol reddingshond Rifka, die in Japan gaat zoeken naar overlevenden. VINCENT JANNINK/ANP

+ INTERNET

27,40 / MND

Nederlandse speurhonden naar Japan Vier medewerkers en vier speurhonden van de stichting Signi Speurhonden zijn gisteren vanaf Schiphol vertrokken naar Japan. Ze willen daar helpen bij het zoeken naar slachtoffers van de aardbeving en tsunami. Het speurteam blijft tien dagen in Japan, maar moet nog contact opnemen met de Japanse autoriteiten over waar ze kunnen worden ingezet. De speurhonden van het team kwamen ook in actie na de aardbeving in Haïti. {Lees verder op pagina 02}

SAMSUNG GALAXY S IN ZWART EN WIT 2-jarig Hi online 25 Internet Extra van €12,50 nu Toestelprijs €19,95

22,45 / mnd 4,95 / mnd 27,40 / mnd

ZOLANG JE ABONNEMENT LOOPT!* INTERNET EXTRA VAN 12,50 NU VOOR

4,95

Ga naar hi.nl, de

/ MND of bel 0800-0346

* Bij een 2-jarig abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

+ INTERNET

27,40

GRATIS SAMSUNG GALAXY ACE WIT 2-jarig Hi online 25 Internet Extra van €12,50 nu

22,45 / mnd 4,95 / mnd 27,40 / mnd

/ MND

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 17 MAART 2011

Kernproblemen alleen maar erger Problemen blijven zich opstapelen bij getroffen kerncentrale Japan Paniek en wantrouwen groeit onder inwoners Slachtoffers aardbeving kampen met sneeuw en kou ASAHI SHIMBUN/EPA

Quotes

“De gebeurtenissen in Japan laten zien dat veiligheidsclaims over kerncentrales relatief zijn. Minister Verhagen moet het zekere voor het onzekere nemen en Borssele stil leggen in afwachting van de stresstesten.” STRALINGSEXPERT IKE TEULING VAN GREENPEACE

“Kernenergie is veilig zo lang die wordt geleverd door centrales die op de goede plek staan en die worden beheerd door de juiste mensen.” PRESIDENT DMITRI MEDVEDEV VAN RUSLAND

Een Japanse vrouw die wordt geëvacueerd uit de omgeving van de kerncentrale Fukushima wordt gecontroleerd op straling.

In Japan gaat het zes dagen na de enorme aardbeving en tsunami van kwaad tot erger. Terwijl hulpverleners met man en macht blijven speuren naar overlevenden in het rampgebied, kampen dakloos geworden inwoners met sneeuw en bittere kou. Ondertussen vechten achtergebleven medewerkers van de kerncentrale Fukushima Daiichi met groot gevaar voor eigen leven tegen een mogelijke nucleaire ramp. Door de steeds wisselende berichten over de situatie in de kerncentrale, groeit onder inwoners inmiddels de paniek en het wantrouwen tegen de officiële berichtgeving. Ondanks dat er meer medewerkers zijn ingezet om de crisis bij Fukushima te bezweren, lijkt de situatie er anderzijds steeds meer oncontroleerbaar te worden. Naast de koelproblemen bij drie reactoren zorgt een bad met verbruikte splijtstofstaven voor brand in

reactor 4. Als ultieme poging de reactoren af te koelen werd gisteren geprobeerd ze via militaire blushelikopters te besproeien met zeewater. Dit plan werd uiteindelijk afgeblazen vanwege de te hoge vrijgekomen straling. De Japanse autoriteiten willen nu met lange afstandsproeiers water op de reactoren spuiten. Dit kan echter alleen als bepaalde stukken puin van eerdere explosies is opgeruimd, benadrukte het Internationaal Atoomenergie Agentschap IAEA. Topman Yukiya Amano vliegt vandaag naar Japan. Inmiddels zijn duizenden omwonenden in een straal van twintig kilometer van de Fukushima-centrale geëvacueerd. Hoe groot de vrijgekomen straling is, blijft echter onduidelijk. Zelfs keizer Akihito uitte gisteren in het openbaar zijn zorgen over de situatie in zijn land. In een hoogst

Reactor 1: Beschadigd door een explosie op zaterdag. Koelingsproblemen, smelting van de reactorkern. Naar schatting 70 procent van de splijtstofstaven is beschadigd. Reactor 2: Het reactorvat is vermoedelijk beschadigd bij een explosie op dinsdag. Naar schatting 33 procent van de splijtstofstaven is beschadigd. Koelingsproblemen, mogelijke meltdown. Reactor 3: Brand en waterstofexplosie op maandag. Het beschermende omhulsel is beschadigd, uit de reactor ontsnapt stoom. Koelingsproblemen, mogelijk gedeeltelijke meltdown.

zeldzame tv-toespraak zei de 77jarige te hopen dat zijn volk ‘hand in hand de lastige tijden te boven komt’.

Ooggetuigenverslag

WEG UIT TOKIO TOCH DE BESTE BESLISSING Ik heb gisteren op mijn stageadres in Tokio toch besloten vandaag naar het zuiden van Japan te gaan. We blijven minimaal een week in Takamatsu, een stad op het grote eiland Shikoku vlak onder Osaka. Ik denk toch dat dit de beste beslissing is. Het thuisfront had misschien liever gehad dat ik naar Nederland ging, maar hier stel ik ze ook

zeker mee gerust. Ik kan nu in Takamatsu de situatie afwachten en komende week besluiten wat te doen. Mijn stagebedrijf heeft in Takamatsu ook een vestiging, dus ik kan daar gewoon verder werken. Bovendien heeft de directeur er onderdak voor mij kunnen regelen. Eigenlijk een ideale oplossing. Hoewel ik er nog steeds van ben overtuigd dat er

EPA

Fukushima Daiichi:

geen gevaarlijke situatie zal ontstaan in Tokio, vind ik het zelf ook wel een fijne gedachte dat ik er niet zit. Een reisgenoot heeft zijn vlucht van Tokio naar Schiphol, die gepland stond voor volgende week, omgeboekt van Osaka naar Schiphol. Ditzelfde hebben de ouders van twee andere reisgenoten gedaan om Tokio te ontlopen. RUBEN EG

Reactor 4: Buitenwand zwaar beschadigd na ontploffing op dinsdag. Woensdag brak er brand uit. Het waterpeil in een bad met verbruikte splijtstofstaven lijkt te dalen, het stralingsniveau bij de reactor zou ‘extreem hoog’ zijn. Reactor 5: Temperatuur stijgt licht, waarschijnlijk door koelingsproblemen. Reactor 6: Temperatuur stijgt licht, waarschijnlijk door koelingsproblemen.

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

EMIEL BARTEN

NEDERLANDSE STUDENT IN JAPAN

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 17 MAART 2011

Predators op pedoweb bij bosjes gearresteerd TOUSSAINT KLUITERS/ANP

Honderden arrestaties in internationale kinderpornozaak 670 verdachten in vizier Kinderporno verscholen achter legale site Het geldt als de succesvolste internationale politieoperatie tegen pedocriminelen ooit: Operation Rescue. Voorlopige vangst: 184 arrestaties en nog eens 670 verdachten in het vizier. Ze gelden als leden van een wereldwijd netwerk van pedoseksuelen die kinderporno produceerden en onderling verspreidden. Het aantal arrestaties in het politieonderzoek Operation Rescue zal nog fors nog oplopen. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n 230 slachtoffers die zich in de nabijheid van kindermisbruikers bevonden, zijn behoed voor (verder) misbruik. Spil in het internationale pedonetwerk was de Nederlandse website boylovers.net (zie hieronder), een legaal forum met 70.000 leden van over de hele wereld. Hierop wisselden mannelijke homo-pedoâ&#x20AC;&#x2122;s ervaringen, zorgen en fantasieĂŤn uit . Op de site zelf vond niks strafbaars plaats, maar via versleutelde delen van de site, zogeheten â&#x20AC;&#x2DC;keldersâ&#x20AC;&#x2122;, wisselden de

â&#x20AC;&#x153;De verdachten gedroegen zich als roofdieren op jacht naar kinderenâ&#x20AC;? GRANT EDWARDS

leden via privĂŠkanalen als e-mail wĂŠl kinderpornografische films en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s uit. Ook werden er afspraken gemaakt over de productie van kinderporno. â&#x20AC;&#x153;Ze gedroegen zich als predators (roofdieren, red.) op jacht naar kinderenâ&#x20AC;?, zei Grant Edwards van de Australische nationale politie, ĂŠĂŠn van de betrokken politieonderdelen in Operation Rescue. Rechercheurs wisten de code te kraken en deden zich op de site voor als gelijkgestemden. Zo lokten ze honderden verdachten in de val die niet alleen kinderpornografie â&#x20AC;&#x2DC;consumeerdenâ&#x20AC;&#x2122;, maar die veelal ook zelf kinderen misbruikten. Amir I., een 37-jarige Nederlander van IsraĂŤlische afkomst, was ĂŠĂŠn van de elf beheerders

De persconferentie gisteren in Den Haag, waar Europol met samenwerkende politie uit onder meer Spanje, AustraliĂŤ, Groot BrittanniĂŤ en Nederland de voorlopige resultaten van Operation Rescue bekendmaakte.

van de website. Tegen hem werd dinsdag voor de Haarlemmer rechtbank 3,5 jaar celstraf geĂŤist.

Hij is ĂŠĂŠn van de hoofdverdachten in het internationale pedonetwerk. NIELS RIGTER

Legale site poort naar kindermisbruik Het begon met een website: boylovers.net, een internationaal webforum waarop mannelijke homo-pedoâ&#x20AC;&#x2122;s vanuit de hele wereld ervaringen, zorgen en fantasieĂŤn uitwisselden. Er werd door de 70.000 leden voornamelijk in het Engels met elkaar gesproken, zo vertelt Daan een Nederlandse pedofiel die op zâ&#x20AC;&#x2122;n zestiende lid werd van het forum. â&#x20AC;&#x153;De site bestond uit verschillende â&#x20AC;&#x2DC;kamersâ&#x20AC;&#x2122;, elk bedoeld voor verschillende onderwerpen. Ook was er een fo-

Kort nieuws

Arrestatie voor schietpartij A4 ONDERZOEK. De politie heeft een 24-jarige Amsterdammer aangehouden, die wordt verdacht van betrokkenheid bij de dodelijke schietpartij in het Van der Valk hotel langs de A4 op zondag 20 februari. Hierbij kwam een 25-jarige vrouw uit Amsterdam om het leven. Het onderzoek is nog niet afgerond. ANP

COLOURBOX.COM

Fora bieden opties voor pedoďŹ elen

rum voor fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, maar in de regel was naakt uitdrukkelijk verboden. Het forum bood ook de optie ook de optie voor persoonlijke berichten, die alleen door de verzender en de ontvanger konden worden gelezen.â&#x20AC;? Via deze kanalen werden volgens Europol privĂŠ-contacten gelegd en kinderporno uitgewisseld. Daan gelooft dat direct. Maar â&#x20AC;&#x153;dat was absoluut niet de bedoeling van de site.â&#x20AC;? Volgens hem wisten de meeste leden â&#x20AC;&#x2DC;het verschil tussen goed

en slechtâ&#x20AC;&#x2122;. Websites als deze bestaan overigens nog steeds, zoals boymoment.net. Het is niet uitgesloten dat ook via deze site pedocriminelen actief zijn. Eurpol typeert het pedocriminele netwerk dat ze momenteel oprolt als een netwerk van gelijkgestemden. â&#x20AC;&#x153;Geld verdienen was niet de drijvende krachtâ&#x20AC;?, zei directeur Rob Wainwright. â&#x20AC;&#x153;Een absolute uitzondering in internationale criminaliteit.â&#x20AC;?

/.-,+*),(',&$#-, ).'-,"!-'),". ')

Tijdens Operation Rescue zijn inmiddels 230 slachtoffers getraceerd. De operatie is een samenwerkingsverband tussen de Europese politie Europol, de Australische nationale politie, de Guardia Civil (Spanje), de politie ZaanstreekWaterland, het Britse Child Exploitation an Online Protection Centre. Over de Nederlandse verdachte Amir I. komen steeds meer details naar buiten. Oud-klasgenoten uit Krommenie typeerden hem als een zwaarlijvige, stille jongen die goed kon leren en nauwelijks vrienden had.

, !), !) !! ,) ,- '',(!! , . , .') ,'), '-!!",''),(!! ,"!) ,.), "!!- , !), , , !!

' , !!) , .(+, )'", ,

, !"-.( ,#'- '" ',-! .' , .))'),'), *.-'),(', *) '" ,, ''), "!$+ ' , " , , #.-', ,).+ ,, '-, "!$+ ' ,! ))' ')-, , , , ' , !!) ,, , '" .)*-') (' ,'), , , !-!-' '

De Jager overweegt een bankenheffing FONDS. Minister Jan Kees de Jager van FinanciĂŤn wil een bankenheffing invoeren. Nederlandse banken zouden vanaf 2012 gedurende zeker tien jaar ongeveer 400 miljoen euro per jaar storten in een fonds dat de spaartegoeden bij Nederlandse banken tot 100.000 euro garandeert. ANP

NIELS RIGTER

230 kinderen veilig

/',"'*+ -',, . ' , .',' ,.

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 MAART 2011

T STRIPES STARS &

SP haalt fel uit naar Schultz wegens wc’s Geen toilet in sprinters wekt woede oppositie Minister Schultz van Haegen (Infrastructuur) wil treinen niet laten ombouwen

AT AVAILABLE

VALERIE KUYPERS/ANP

WIN

OM: Vervolging van Wilders is terecht Justitie vervolgt Geert Wilders, anders dan zijn advocaat Bram Moszkowicz maandag betoogde, terecht. Gisterochtend was de beurt aan justitie om te antwoorden op de preliminaire verweren die Moszkowicz maandag voerde. Een belangrijk onderdeel van die verweren is dat het Openbaar Ministerie Wilders voor meer vervolgt dan waartoe het Amsterdams gerechtshof opdracht heeft gegeven. Ook zou Nederland geen rechts-

macht hebben wat betreft de in de aanklacht opgenomen film Fitna, omdat die vanuit de Verenigde Staten online is gezet via de site Liveleak.com. Volgens justitie maakt het feit dat de film zich op het Nederlandse publiek richt, dat de film de Nederlandse rechtsorde raakt. In de ‘eerste ronde’ eiste het OM vrijspraak van Wilders. Dat zal hoogstwaarschijnlijk ook deze ronde weer gebeuren. METRO MARCEL ANTONISSE/ANP

Minister Melanie Schultz van Haegen (Infrastructuur).

De SP is woest op minister Melanie Schultz van Haegen (Infrastructuur) die eerdere moties van die partij naast zich neerlegt over het alsnog inbouwen van wc’s in treinstellen die niet beschikken over toiletten. SP-Kamerlid Farshad Bashir liet gisteren tijdens een overleg in de Kamer over de kwestie weten dat de maatregelen die Schultz aankondigt, wat hem betreft, niet tegemoet komen aan een wens van de Tweede Kamer. “Laat ik heel duidelijk zijn: ik ben - samen met mijn collega’s gekozen als vertegenwoordiger van het Nederlandse volk. Deze minister niet”, memoreerde de SP’er. “Wij zijn niet een of ander lullig adviesraadje dat vrijblijvend wat ideeën aan deze minister overbrengt. Wij vertegenwoordigen het volk en hebben

“Ik ben gekozen als vertegenwoordiger van het volk. De minister niet.” FARSHAD BASHIR (SP)

meerdere keren in ruime meerderheid uitgesproken dat de minister dit maar moet gaan regelen.” De VVD-bewindsvrouw herhaalde onlangs in een brief dat ze de NS-Sprinters, die niet zijn uitgerust met sanitaire voorzieningen, niet wil laten ombouwen. Dat zou te duur zijn en ze kondigt andere maatregelen aan, zoals het laten bijbouwen van wc’s op stations. In de brief schreef Schultz dat ze hiermee meent te handelen in de geest van de moties. Bashir is het hier niet mee

Fe[\ie\d\i nfi[\e6

Bfd eXXi [\ Y\lij D\\i [Xe ,' ]iXeZ_`j\]fidlc\j q`ae fg qf\b eXXi l lijks acht Wereldwijd overlijden jaar oren baby’s geb pas en eren kind oen milj rkomen voo te dig vou een die aan ziektes ersterfte! en te genezen zijn. Stop kind s krijgen Want elk kind moet de kan en. tter schi te om l www.savethechildren.n

>iXk`j bXXik\e6 nnn%`bnfi[fe[\ie\d\i%ec Mi% / QX% 0 Xgi`c Jkl[`f 9XXie

eens. “Ik twijfel ernstig aan die kosten, er hoeven geen volledig nieuwe treinen gekocht te worden. We kunnen ook nieuwe coupés met toiletten tussenvoegen. Waar een wil is, is een weg. En daar zit precies het punt: de wil van de minister om te doen wat de Kamer van haar vraagt, ontbreekt volkomen.” Het gedrag van Schultz zit hem al langer dwars. “Deze minister lijkt op een oude regent, die inspraak van het volk vooral hinderlijk vindt bij de uitvoering van haar briljante plannetjes. En dit is niet voor het eerst. Ook toen de meerderheid van de Kamer mij steunde in mijn opdracht aan u om alles in het werk te stellen om een fusie van Veolia en Connexxion te voorkomen, liet u het parlement en de reiziger in de kou staan.” ANP

Lekker los, veel bewegen. Zo o blijf je slank. Ben n je iets ouder dan moet je bewust wust sporten. Er elke dag tijd voor or uittrekken. En daarbij ook k nog en... trucjes leren... Groene thee is zo’n trucje. Het helpt pt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.

ER ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKK

LOS!

Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij De Tuinen, DIO, G&W en Kruidvat. ONLINE?

WWW.VITAMINS.NL

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 MAART 2011

PHIL NIJHUIS/ANP

Wie betaalt de rekening van uw dierenarts?

Verzeker uw huisdier op petplan.nl de zorgverzekering voor hond, kat en konijn

Speciale Metro lezersaanbieding

Bert Klein (R) presenteert zijn rapport, naast hem het hoofd van de Inspectie Openbare Orde en Veiligheid.

GRATIS Nokia C5-03 ĂŠn 2 jaar lang bijna 60% korting op je abonnement!

Burgerrapport geeft onvoldoende voor optreden verheid

GRATIS Nokia C5-03 t.w.v. â&#x201A;Ź 209,-

Bert Klein verzamelde klachten over overheidsoptreden rond brand in Moerdijk Rapport: informatievoorziening deugde niet Bert Klein kreeg in de dagen na de brand bij Chemie-Pack in Moerdijk zoâ&#x20AC;&#x2122;n tweehonderd klachten binnen. Die gingen vrijwel allemaal over gebrekkige informatievoorziening en over het feit dat omwonenden na de brand geen sirenes hadden gehoord. Gisteren werd door Klein aan de Inspectie Openbare Orde en Veiligheid een rapport aangeboden. Klein, die in â&#x20AC;&#x2DC;s Gravendeel woont, opende een dag na de brand begin januari een meldpunt waar mensen hun ervaringen met de communicatie en de rampenbestrijding. Hij deed dat mede omdat hij zelf in de rook zat, terwijl er geen alarm afging. Klein wilde weten of hij de enige was die er maar niet achter kwam wat er precies aan de hand was

hulpverleners moesten met gezondheidsklachten worden behandeld in het ziekenhuis. en vooral of er wel of geen gevaar was. Het rapport is een bundeling van de reacties die hij verzamelde. Daarnaast voerde hij gesprekken met functionarissen die bij de informatieverstrekking betrokken waren. Op basis daarvan heeft Klein aandachtspunten geformuleerd. Hij roept onder meer op tot eenduidige communicatie vanuit de overheid. Nu was het volgens Klein zo dat de ene burgemeester meldde dat er

geen gevaarlijke stoffen waren vrijgekomen, terwijl de andere vertelde daar niet zeker van te zijn. Een ander advies is dat de overheid betrokkenen op een menselijke manier informeert, niet zo zakelijk en formeel als dat nu gebeurd zou zijn. Op 5 januari brak op het terrein van Chemie-Pack brand uit, die een gigantische rookontwikkeling tot gevolg had. In een deel van West-Brabant en Zuid-Holland kregen burgers het advies ramen en deuren gesloten te houden. Op dit moment lopen er vijftien onderzoeken van onder meer het RIVM, en de Onderzoeksraad voor Veiligheid en het waterschap. KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Gratis gesproken navigatie Gratis autolader + houder Gratis 2GB geheugenkaart 3.2â&#x20AC;? Touchscreen 5 mp camera WiFi

125 minuten + 25 smsâ&#x20AC;&#x2122;jes van â&#x201A;Ź25,nĂş slechts

â&#x201A;Ź10,

95 p/mnd

+ 2 jaar onbeperkt internet, voor slechts â&#x201A;Ź 5,- p/mnd

In samenwerking met

Bel je meer? Kies voor 225 min + 75 sms, van â&#x201A;Ź35,- nĂş voor â&#x201A;Ź14,95 p/mnd.

Je totale voordeel: â&#x201A;Ź 506,GSM Topdeal heeft voor jou als Metro lezer een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk GRATIS de Nokia C5-03 en 2 jaar iedere maand bijna 60% korting op je abonnement! Met dit T-Mobile abonnement kun je zowel bellen als smsâ&#x20AC;&#x2122;en. Je kunt je abonnement tot drie maanden later laten ingaan. Je betaalt slechts â&#x201A;Ź 20,- aansluitkosten. De aanbieding geldt zolang de voorraad strekt. Bezorging en nummerbehoud zijn gratis!

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101

www.gsmtopdeal.nl/metro Het voordeligste 3-in-1 pakket van Nederland.

I.s.m. internetprovider

Van â&#x201A;Ź36,- voor slechts

â&#x201A;Ź24,95

p/mnd

ga snel naar: www.adsltopdeal.nl/metro

Onderdeel van

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 MAART 2011

GETTY IMAGES

AG BOND FL A G A V R ALL STA

AVAILABLE

Al is de seks nog zo gedurfd, vertellen dat je een soa hebt, vergt vaak meer lef dan iemand kan opbrengen.

WIN ANP

“Het gaat heel slecht met kievit” Het gaat hartstikke slecht met de kievit. Dat meldt SOVON Vogelonderzoek Nederland. Gisteren werd het eerste kievitsei in Friesland gevonden. Dat ei wordt in de noordelijke provincie traditiegetrouw aangeboden aan de Commissaris van de Koningin. Over het zoeken van kievitseieren woedt al jaren een juridische strijd tussen vogelbeschermers en voorstanders van het Friese ‘aaisykjen’. De eersten zijn van mening dat het geen pas geeft de rust en het

Horeca: geen overgang tijd Horecaondernemers in Zandvoort en Haarlem willen de nachtelijke overgang van winter- naar zomertijd en andersom negeren. Ze vinden het verwarrend voor hun klanten en

nest te verstoren van een vogel, waarmee het niet goed gaat. De tweede groep vindt dat de traditie van het kievitseieren zoeken in het voorjaar behouden moet blijven. Door een daling van het waterpeil is het voor de kievit en andere weidevogels moeilijker voedsel te vinden. Mede daardoor daalt het aantal weidevogels al jaren, aldus de organisatie. METRO

het brengt volgens hen praktische problemen met zich mee. De afdelingen Zandvoort en Haarlem van Koninklijke Horeca Nederland hebben een brief gestuurd aan de gemeentebesturen in beide plaatsen. Ze vragen medewerking van de gemeenten bij hun voorstel. ANP

Soa-alarm: platform voor grappenmakers Soa-alarm stuurt anonieme mails naar ex-sekspartners die mogelijk zijn besmet GGD en SOA Aids Nederland zien niks in het alarm Het idee is goed. Drie jongens, werkzaam in de reclamewereld, bedachten het soa-alarm, een manier waarop mensen anoniem hun voormalige sekspartners kunnen vertellen dat ze mogelijk zijn besmet met een soa, een seksueel overdraagbare aandoening. Iemand iets dergelijks recht in het gezicht zeggen, kan een gênante onderneming zijn. Anoniem waarschuwen is beter dan helemaal niet, zo is de gedachte achter het soa-alarm. Via de website www.soaalarm.nl kan iedereen die zich met een mailadres registreert anonieme mails sturen aan zijn ex-bedgenoten. De mededeling: je hebt mogelijk een soa, dus laat je testen. “Het is positief dat partnerwaarschuwing op de kaart staat”,

KLEURRIJK MALTA GD VERLAA

soa-waarschuwingen verwacht soaalarm,nl dit jaar uit de sturen

vindt Laetitia Griffioen van Soa Aids Nederland. Toch is ze ongelukkig met het initiatief. “We verwachten dat dit grappenmakers aantrekt die lukraak mensen bezorgd gaan maken. Bij een serieuze waarschuwing bestaat de kans die niet wordt geloofd. Zo blijft iemand alsnog met een soa rondlopen.” Nodig is het alarm ook niet; soa-poli’s van de GGD doen al aan partnerwaarschuwing, ook anoniem. “Als je van de huisarts of de GGD een waarschu-

Sliema

Mellieha

App. 115 The Strand***

Hotel Pergola Club & Spa****

Geniet van het schitterende uitzicht over de hoofdstad Valletta vanuit dit leuke complex. 115 The Strand is gunstig gelegen, aan de 449 gezellige boulevard van Sliema.

Dit sfeervolle complex bezorgde al velen een onbezorgde vakantie op Malta.Vanaf het zonneterras heeft u een fascinerend uitzicht over de baai 479 van Melliha.

VAN

voor

rijs p n i u n !

10000

Vertrek in april, mei en juni 8 dagen o.b.v. logies Reisnummer: VLMT01-01

339 per persoon

wing krijgt, weet je zeker dat die echt is.” Ook GGD Nederland ziet weinig in het soa-alarm. Toch vindt Jurriaan Smit (23), een van de initiatiefnemers van soaalarm.nl, dat zijn site wel degelijk een functie heeft. “Veel mensen die een soa oplopen, twijfelen lang hoe ze het hun partners gaan vertellen. Het soa-alarm verlaagt de drempel.” Volgens Smit zijn mensen goed in staat om in te schatten of een anonieme soawaarschuwing serieus is. En mocht de site toch worden misbruikt? "Dan zorgt ze in elk geval voor verhoging van bewustzijn over soa’s.” NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

VAN

voor

Vertrek in april, mei en juni 8 dagen o.b.v. logies & ontbijt Reisnummer: VLMT01-26

379 per persoon

Alle genoemde prijzen zijn vanafprijzen per persoon. Ga voor meer informatie en de voorwaarden naar oad.nl/malta.

oad.nl/malta Bel 0900-8482 (0,15pm) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

%%% <<E ?FE; N<C

D<EJ<E BLEE<E E@<K 8CK@A; ?<CG<E%%%

Do You Want An International Career?

<\e ?lcg_fe[ bXe kfk .' _Xe[\c`e^\e m\ii`Z_k\e fd d\ej\e d\k \\e _Xe[`ZXg q\c]jkXe[`^\i k\ dXb\e% ?f\6 B`ab fg nnn%_lcg_fe[%ec%

www.meltwater.com/careers eva.kleinhans@meltwater.com

AX# `b nfi[ [feXk\li% o %%%%%%%% g\i dXXe[ o %%%%%%%% g\i aXXi o %%%%%%%% \\edXc`^ EXXd1 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Jklli [\q\ Yfe è \\e \em\cfg eXXi1 ?lcg_fe[ E\[\icXe[# 8[i\j1 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 8eknffi[ei% +''(# ,*.* QO ?\ig\e% GfjkZf[\&gcXXkj1 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV I\b\eèêi%1 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV?Xe[k\b\eè^ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Meltwater Group is een Scandinavisch bedrijf en wij zijn op zoek naar charismatische en gedreven mensen om ons Meltwater Press kantoor in Amsterdam te versterken. Ons International Traineeship programma ontwikkelt talent op basis van potentie in plaats van ervaring. Als je een dynamische en ondernemende carrière wilt, ga dan naar:

@E> */*(

Sluitingsdatum voor sollicitaties: 18 maart 2011 Startdatum: 2 mei 2011 www.meltwater.com

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 17 MAART 2011

Opstand in Libië lijkt verloren zaak

STARS & S TRIP SHOPPE R BAG ES

Troepen Kaddafi drukken opstandelingen streeds verder terug Strijd gaat laatste dag in, zegt zoon Saif al-Islam Ergernis over opstelling EU MOHAMED MESSARA/EPA

De volksopstand in Libië wordt vandaag definitief de kop in gedrukt. Dat zei Saif al-Islam, de zoon van dictator Muammar Kaddafi, gisteren tegen de tv-zender Euronews. “Binnen 48 uur is alles voorbij. Onze troepen zijn vlak bij Benghazi. Wat er ook nog wordt besloten, het is te laat.” Saif al-Islam verwees met zijn uitspraak breed grijnzend naar het getreuzel binnen de internationale gemeenschap over het instellen van een vliegverbod boven Libië. Rebellen vroegen al bij de start van de vier weken geleden in Benghazi begonnen opstand om een no-flyzone. Meer dan reisverbod voor Kaddafi en het bevriezen van zijn tegoeden kwam de VN-Veiligheidsraad tot nu toe niet. Ook de Europese Unie twijfelt nog altijd over sancties tegen het bewind in Libië. De voormalige Belgische premier Guy Verhofstadt, de huidige leider van de liberale fractie in het Europarlement, zei gisteren dat de ‘zwakke opstelling van de EU’ hem ziek maakt. “Duizenden helden offeren in Libië hun leven op voor vrijheid en democratie. En wat doen wij om een nieuw Srebrenica, Rwanda, Darfur te voorkomen? We sturen observatieteams.”

AVAILABLE

WIN Protesten in Bahrein

Aanhangers van de Libische dictator Muammar Kaddaﬁ vieren de naderende overwinning. De beelden zijn volgens oppositieleden in scene gezet.

Volgens de Franse minister Alain Juppé van Buitenlandse Zaken is het nog niet te laat om actie te ondernemen tegen het geweld in Libië. “Met een mandaat van de VN-Veiligheidsraad en ondersteuning van Arabische landen kunnen we de bombardementen nog

Berlusconi noemt beschuldigingen stunt De Italiaanse premier Silvio Berlusconi heeft zich in een interview met de krant La Repubblica verdedigd tegen ‘de schokkende beschuldigingen’ van het Openbaar Ministerie, die dinsdag uitlekten. Hij wordt beschuldigd van een orgie met 33 prostituees. Hij zou dertien keer sex hebben gehad met de minderjarige callgirl Ruby ‘Hartendief’. In het interview zegt Berlusconi ‘als 75jarige’ niet 33 vrouwen tegelijk te kunnen bevredigen. Hij heeft naar eigen zeggen zeker geen seks met Ruby gehad. De premier is overigens 74 jaar. Volgens de premier gaat het om een stunt. “Ik heb nog nooit voor een vrouw hoeven te betalen.” Berlusconi moet in april terechtstaan in Milaan wegens seks met minderjarigen. ANP

ZENNARO LUCA/EPA

Ruby, het naar verluidt minderjarige vriendinnetje van Silvio Berlusconi.

stoppen”, schreef hij gisteren op zijn blog. Kaddafi lanceerde vorige week vanuit een haast verslagen positie een tegenoffensief op de opstandelingen in zijn land. Gisteren werd het laatste bolwerk Benghazi zwaar gebombardeerd. Via

Twitter laten inwoners weten dat de brandstof en munitie in de stad langzaam op raakt. Het Rode Kruis trok zich gisteren uit Benghazi terug. RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Laat je telefoonrekening je bankrekening niet belasten. Bij hollandsnieuwe schrik je nooit van je telefoonrekening. Je proﬁteert namelijk altijd van vaste lage tarieven voor bellen, sms’en en internet. Binnen én buiten je bundel. Bovendien betaal je vooraf voor je bundel. Is die bijna op? Dan geven wij een seintje en kun je zelf bepalen of je bijkoopt. Ontlast je bankrekening, hou grip op je belkosten.

Stap nu over op hollandsnieuwe.nl/metro

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het ůŝĐŚĂĂŵ ŵŝŶĚĞƌ ŐĞŶĞŝŐĚ Žŵ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. IĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ĞƌƌǇ ůĂƐƚĞƌ ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij Kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

Ook in Bahrein krijgt het bewind steeds meer grip op de demonstraties in het land. In de hoofdstad Manamah werd gisteren met geweld een einde gemaakt aan de protesten van de sjiitische oppositie. Er vielen zeker zes doden bij de ontruiming van het kamp van de betogers op het Parelplein. De strijdkrachten hebben een avondklok ingesteld in grote delen van de hoofdstad Manamah. Voor het hele land is een verbod op samenscholingen en demonstraties ingesteld. Sinds dinsdag is de noodtoestand van kracht in het door een soennitische minderheid geregeerde Golfstaatje, waar leden van de sjiitische meerderheid al weken betogen voor meer inspraak en gelijke rechten.

incl. internet

75 minuten of sms’jes

¤ 4,50 p/maand

175

175 minuten of sms’jes

¤ 6,50 p/maand

275

275 minuten,

sms’jes of MB’s

¤ 9,00 p/maand

incl. internet

550

550 minuten, sms’jes of MB’s

¤ 16,50 p/maand

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 MAART 2011

Tweede Kamerlid VVD Jeanine Hennis-Plasschaert werkt nu bijna een half jaar in Den Haag “Het is heel anders, maar ik vind het fantastisch” Politieke lessen, de affaire Mariska Orbán-de Haas, emancipatie en de grens tot haar privéleven “Ik zal nooit wat over mijn stiefzoon twitteren” TEKST MILOU VAN DER WILL EN MERIKE WONING FOTO’S MARLOES VAN DOORN

De Hoed

Bevlogenheid vanuit haar tenen Jeanine Hennis-Plasschaert gaat ver in haar strijd voor het vrijheidsideaal.

Ze gaat als een wervelwind door Den Haag. Het kersverse Tweede Kamerlid Jeanine HennisPlasschaert van de VVD heeft haar draai helemaal gevonden en vliegt van de ene afspraak naar de andere. Tijd voor haar om even rustig te gaan zitten, De Hoed op te zetten en te vertellen over haar nieuwe leven. Voordat u de hoed opzet: wat wilt u er zelf nog graag ingooien?

Dan breng ik de nationale politie graag ter sprake. We zitten in Nederland in een cruciale fase wat betreft de hervorming van al de verschillende koninkrijkjes die er nu bij de politie zijn. Waarom is deze hervorming zo belangrijk?

De 26 afzonderlijke politiekorpsen staan de effectiviteit van de politie in de weg. Het samenvoegen komt de dienstbaarheid ten goede, leidt tot meer professionaliteit en stelt de politie in staat om beter kennis en informatie te delen. U loopt nu bijna een half jaar rond in het Haagse. Hoe gaat het?

Goed. Je wordt eigenlijk in het diepe gegooid, je zwemt wat en dan kom je op een gegeven moment weer boven. Het is anders hier, alles gaat snel. Je moet uitkijken dat je je niet teveel laat meeslepen door de waan van de dag. En dat lukt.

De stap van het Europees Parlement naar Den Haag wordt soms gezien als een degradatie van de Champions League naar de zaterdagvoetbalcompetitie. Hoe ziet u dat zelf?

Ik vind het wel een grappige vergelijking. Er zijn ook mensen die het andersom stellen en zeggen: goh, je hebt eindelijk promotie gemaakt. Ik zie dat toch anders. We hebben Europa, het Rijk, de provincie en de gemeente. Al die lagen hebben een andere rol en vullen elkaar aan - als het goed is. Mijn werk in de Tweede Kamer is heel anders, maar ik vind het fantastisch. Het politieke debat kom je hier op straat tegen, dat is wel een verschil met Brussel. Hoewel ik het Europees Parlement ook mis, hoor. Wat mist u dan?

De dynamiek en speciale flow die erbij hoort als je met zoveel verschillende nationaliteiten bij elkaar zit en aan het werk bent. Nog even over voetbal. In de voetballerij zijn vrouwen nog steeds onderbelicht. Hoe doen ze het in de politiek, volgens u?

Ik zou zeggen, steeds beter. Er komen gaandeweg meer vrouwen in de Tweede Kamer en dat is maar goed ook, hoewel de ene vrouw de andere niet is. Een vrouw gaat vaak met oprechte emoties een debat aan. Dat is naar mijn idee het enige grote verschil dat ze in de politiek maakt. Je moet vooral in het oog

houden dat het om de juiste mix van mannen en vrouwen gaat. Een voorbeeld van een krachtige vrouw in de politiek is Femke Halsema van GroenLinks. Kon ze het voor de emancipatie van vrouwen in de politiek eigenlijk wel maken om op te stappen?

Ze was een heel goed Kamerlid, maar Femke heeft gelijk als ze zegt dat er een tijd is van komen en een tijd van gaan. Je bent geen volksvertegenwoordiger voor het leven. Dus ik begrijp het heel goed. En ze kan het maken, ja, ze heeft gezorgd voor een prachtige opvolgster. Een paar maanden geleden ontstond er een rel rondom de open brief die hoofdredactrice Mariska Orbán-de Haas van het Katholiek Nieuwsblad aan u schreef, waarin ze de miskramen die u heeft gehad gebruikte om haar standpunt omtrent abortus te verkondigen. Bent u nog kwaad op haar?

Nee. Nee, dat niet. Inmiddels laat het me koud, maar in eerste instantie denk je natuurlijk: wat is dit? Het gaat vaker ver, iedereen heeft nu opeens een mening over je en die is soms negatief, tot ordinaire scheldpartijen aan toe. Ik realiseer me dat je als politicus een olifantenhuid moet hebben, die heb ik ook, maar ik merk dat ik deze ervaring wel meeneem. Laat u het publiek daardoor minder ver tot uw privé komen?

Als Kamerlid is het onvermijdelijk dat je af en toe iets van jezelf laat zien, maar ik ben er wel alert op. Op Twitter bijvoorbeeld gaat het altijd over mij, of over mijn werk. Je zult me nooit betrappen op een tweet over mijn stiefzoon. Dat doe ik niet. Wat is voor u de ultieme manier om aan de drukte van uw werk als Kamerlid te ontsnappen?

Voor wie neem je je hoed af? Mark Rutte. Hij is vanuit een heel moeilijke positie blijven knokken, heeft een constante lijn gevolgd en heeft uiteindelijk gewonnen.

Tijdens kamerdagen ga je aan één stuk door, het is een soort marathon. Maar dat geeft me veel energie, hoor, ik ga geen potje zitten klagen. Tijdens het reces werk je wel door, maar een tandje rustiger. Dan lees ik tussendoor een boek, of ga ik wat leuks doen. Zijn er belangrijke politieke lessen die u helpen?

Jeetje! Er zijn verschillende lessen geweest. Jozias van Aartsen zei me ooit: als je je niet meer verbaast over absurditeiten of onrecht, is het tijd om op te stappen. Daar denk ik nog vaak aan als ik iets tegenkom waar ik me oprecht over verbaas. En van Neelie Kroes leerde ik dat het grootste kartel van de wereld nog steeds het old boys network is. Vrijheid is een groot goed voor u. Hoe ver gaat u in de strijd voor het vrijheidsideaal?

Over het algemeen ver. Van Gay Prides onder moeilijke omstandigheden en trainingen

aan de oppositie in Wit-Rusland tot mijn strijd tegen vergaande en onnodige inperkingen van onze privacy. Kunt u zich voorstellen dat u die bevlogenheid ooit kwijtraakt?

Nee, dan stop ik ermee, zoals Van Aartsen me ooit leerde. Maar de bevlogenheid komt nu vanuit mijn kleine tenen.

Feest bij Dixons, wij openen 3 nieuwe ﬁlialen! Nieuwe ﬁlialen in Amsterdam (Beethovenstraat 33), Enschede (H.J. van Heekplein 85) en Rotterdam (Zuidplein Hoog 950) Geldig van 17 t/m 20 maart, ook op dixons.nl

17,3” 59.99

49.99 Test Drive Unlimited 2

599.99

479.

49.99

processor: Intel Pentium T4500 (2.30 GHz) werkgeheugen: 4 GB harddisk: 500 GB

Kirby’s Epic Yarn

+ + GRATIS

+ GRATIS

tas en statief t.w.v. 79.99

+ GRATIS

leren beschermhoes t.w.v. 34.99

599.99

ACTIE

case en headset

49.99

249.99

229.99

499.

209.

D3100 met 18-55 mm VR objectief

iPod touch 8 GB

C1-01 Dark Grey

Novel 7 Tablet

- 14,2 megapixels - 3.0” LCD scherm - Full HD video

- muziek, games, ﬁlms foto’s en meer - (beeld)bellen via WiFi

Nu extra scherp geprijsd! - 1.8” kleurendisplay - geheugen uitbreidbaar tot 32 GB

- 7” LCD touchscreen - Android 2.1 - WiFi 802.11 b/g/n

INCLUSIEF digitaal antwoordapparaat

279.99

129.99

49.99

199.

89.99

114.

29.

PowerShot SX 210 IS

70B e-reader

Dect CD1751b

Carbon 3.5”

- 14.1 megapixels - 28 mm groothoek met 14x optische zoom - 3.0” PureColor II G LCD-beeldscherm

- 7” kleuren touchscreen - 4 GB intern geheugen

- naam- en nummerweergave - 12 uur gesprekstijd - 50 nummers in geheugen

- opslagcapaciteit: 2 TB

Mannen denken maar aan één ding.

ook in

Aanbiedingen zijn geldig bij alle Dixons van donderdag 17 t/m zondag 20 maart, zolang de voorraad strekt. Prijs- en drukfouten voorbehouden.

39.

Aspire 7736ZG-454G50MN

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 17 MAART 2011

GENEUZEL OVER EEN LAP STOF Vraag: als de islam geen religie is (volgens Wilders), hoe kun je dan de hoofddoek verbieden omdat het een religieus symbool zou zijn? Ja lieve lezer, terwijl Japan langzaam afglijdt in één complete meltdown, gaat de Tweede Kamer binnenkort weer eens gezellig debatteren over hoofddoekjes.

Column

LUUK KOELMAN

at is er aan de hand? In navolging van de PVV wil nu ook de VVD, bij monde van Jeanine Hennis, een hoofddoekverbod voor medewerkers van het stadhuis. “En óók geen andere religieuze symbolen,” aldus het Kamerlid, want voor de VVD zijn alle religies gelijk. Dus voortaan geen kruisjes meer om de nek van ambtenaren. Uitgangspunt voor de liberalen is de strikte scheiding tussen kerk en staat. De overheid moet neutraal zijn. Oké, dat is duidelijk. Maar wat doet dan de tekst ‘God Zij Met Ons’ op de zijkant van elke 2 euro-munt? Waarom mogen trouwambtenaren, terwijl zij de overheid vertegenwoordigen, weigeren

COLUMNIST

“Is een hoofddoek ook de lap stof om het hoofd van een kankerpatiënte?” LUUK KOELMAN

een homohuwelijk te voltrekken? En hoe zit het met de ambtelijke eed “zo helpe mij God almachtig”? Kortom: leuk geprobeerd van de VVD, maar zo religieus neutraal is de Nederlandse overheid nu ook weer niet. Om het allemaal nog wat ingewikkelder te maken: de PVV zal een verbod op ‘het hoofddoekje als religieus symbool’ nooit steunen. Immers, dan zou de partij van Wilders erkennen dat de islam een religie is - en dat kan natuurlijk niet. Bij voorbaat dus een volstrekt zinloos debat. Leuk voor de bühne - je kunt je als politicus weer eens fijn profileren - maar het dient geen enkel doel.

et gekakel in de Kamer. Hoe definieer je het begrip ‘hoofddoek’? Is het ook de lap stof om het hoofd van een kankerpatiënte? Volgens de VVD gaat het om de hoofddoek als uiting van kuisheid, ingegeven door religieuze overwegingen. Ik herhaal het nog maar eens: kuisheid, ingegeven door religieuze overwegingen. Dan denk ik aan het jasje van de vrouwelijke, rondborstige SGP-ambtenaar, helemaal dichtgeknoopt tot aan het om de hals knellende boordje. Is dat een neutrale uitstraling? Ik vind van niet. We weten immers allemaal dat kuisheid en religie onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden. Wat gaat de Kamer dááraan doen? Een verplicht decolleté wellicht? Geen slecht idee, met de lente op komst. Levert dat geneuzel over een lap stof toch nog iets moois op.

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Anoniem soa-alarm? Ik wil weten van wie ik zo’n besmetting oploop. Erik Westdijk 25, ADMIN. MEDEWERKER

“Nee. Er zullen nog altijd mensen zijn die zich niet laten testen en/of vertellen dat ze iets hebben.”

Jeroen Dielemans

Brief van de dag

27, VORMGEVER

“Goed idee, het verlaagt de drempel. Het gaat immers om de SOA, niet om de persoon.”

Jouw mening hier? Stuur dan een e-mail met je naam, geboortedatum, woonplaats, studie/beroep, telefoonnummer en een leuke foto van jezelf naar panel@metronieuws.nl. Wie weet sta jij hier straks!

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij voelt je vandaag heel erg goed. Je omgeving profiteert daar lekker van mee. Stier 20/4–20/5. Er staat je vandaag een meevaller te wachten. Tweelingen 21/5– 20/6. Je hebt een bepaald

doel voor ogen, maar dat zul je niet halen.

Kreeft 21/6–22/7. Jij houdt je vandaag veel bezig met je hobby’s, alles om aan de verplichte nummers te ontkomen.

Leeuw 23/7–22/8. Laat je niet door je gevoelens meeslepen. Een objectieve kijk is wat jij nodig hebt om tot de juiste beslissing te komen.

Maagd 23/8–22/9. Je partner is ook maar een mens. Verwacht geen wonderen, verwacht niet dat hij/zij geen fouten maakt.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij en je geliefde lopen

weer arm in arm en je kunt niet van elkaar afblijven.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jouw eigenwijsheid

komt vandaag erg duidelijk naar voren.

Boogschutter 22/11–21/12. Jouw koppige

houding zal je niet ver brengen. Geef liever een keer toe.

Steenbok 22/12–19/1. Het is een uitstekend moment om vandaag de armen letterlijk uit de mouwen te steken.

Waterman 20/1– Jij staat in het middelpunt van de gebeurtenissen. Doe hier je voordeel mee.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Jij kunt maar niet de rust vinden om rustig over de dingen in je leven na te denken.

KIMIMASA MAYAMA/EPA

Wereldwijde massahysterie

Brieven

JAPAN. Nu er zich een

nucleaire ramp afspeelt in Japan, breekt wereldwijd langzaam de massahysterie los tegen de bouw van nieuwe kerncentrales. Dat dit alles veroorzaakt is door een flinke zeebeving van 8.9, gevolgd door een tsunami, wordt snel vergeten. Dit zal in Europa dus nooit voorkomen. Kerncentrales blijven net zo veilig als altijd, nieuwe centrales worden nog veiliger. THEO KLAASSEN, TILBURG

Enkel bellen en sms’en! DIGITALISEREN. En plotseling is het dan zover... Op weg naar Boxmeer in de Veoliatrein heb ik geen internet meer op mijn telefoon. Antwoord telefoon: Geen datanetwerk. Twitter doet het niet en ik kan ook niet pingen! Gelukkig kan ik wel nog bellen en sms’en! Waar is de tijd gebleven dat we daar tevreden mee waren?! Help ik digitaliseer! TIM WASSEN, SITTARD

Niks dwepen met stotteraars THERAPIE. Graag reageer ik

op het artikel ‘Stotterprobleem is niet zo simpel’, waarin lezer Snijders stelling neemt tegen de niet-reguliere therapieën, die volgens hem dwepen met het stottervrij worden. Ik zelf, ernstig ex-stotteraar, heb helaas zonder resultaat een reguliere therapie (logopedie) gevolgd. Juist door het volgen van de niet-reguliere Hausdörfertherapie, ben ik vrij geworden van stotteren. Deze richt zich, in tegenstelling tot wat Snijders aangeeft, niet op de ademhaling! Juist de spreekangst, flegmatiek en het zelf-

vertrouwen zijn de belangrijkste aspecten van de therapie. Ontneem stotteraars niet de kans een therapie te volgen door uw oproep richting zorgverzekeraars. BART MULDER, DEVENTER

Kerk en staat non-discussie SYMBOLEN. ‘Transparantie’ is

een argument dat veelal onderbelicht blijft in de discussie omtrent ambtenaren en religieuze symbolen. Stel dat iemand van joodse huize bij de gemeente een subsidie aanvraagt voor een religieus festival en een ambtenaar in boerka weigert deze. De aanvrager zal dan wellicht vermoeden dat de oorzaak hiervan ligt in de religieuze sfeer

en kan vervolgens ergens een klacht indienen, samen met een nieuwe aanvraag. Case closed. ‘Scheiding kerkstaat’? Een non-discussie, omdat de overheid nog steeds subsidies meent te moeten verstrekken aan allerlei religieuze clubs, terwijl het debat zich toespitst op uiterlijke symbolen. DAVID FRANKENHUIS, AMSTERDAM

eens prettig of mooi. Vroeger was een hoofddoek doodnormaal. Het is in deze tijd vol problemen, met name de financiële crisis, onverstandig zoveel misplaatste aandacht aan dat stukje textiel te schenken. HARRY RIJPKEMA, AMSTERDAM

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en ONZIN. Dat gezeur over hoofddoekjes begint adres op. De irritant te worden. Dat redactie behoudt er steeds op gewezen zich het recht voor wordt dat het uitsluibrieven in te korwww.metronieuws.nl tend een religieus symten. Het copyright bool is, is onzin. Het is ook van brieven vervalt aan gewoon traditioneel en Metro.

Gezeur over hoofddoekjes

vrouwen vinden dat wel

DONDERDAG 17 MAART 2011

Buschauffeurs: wij willen ook veilig naar huis Gemeente en Connexxion wijzen naar elkaar als het gaat over doorvoeren maatregelen â&#x20AC;&#x153;Het kan, maar het kost ze geldâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Mijn prioriteit is dat ik elke avond veilig bij mijn gezin aan tafel schuif. Ja, en dan moet je best af en toe wat slikken, of wat laten gaanâ&#x20AC;?, aldus buschauffeur en kaderlid van Vakbond FNV in Almere Ton van den Berg. Een akelig geweldsincident waarbij een collega-chauffeur werd beroofd was vorige maand de aanleiding om veiligheidseisen op tafel te leggen bij Connexxion en de gemeente. â&#x20AC;&#x153;We hebben twaalf punten. De twee belangrijkste zijn zonder cash geld in de bus rijden en de opheffing van het gesloten instapregime na 19.00 uur,â&#x20AC;? legt Van den Berg uit. Met het gesloten instapregime mogen passagiers alleen maar voorin instappen en worden ze streng gecontroleerd op hun kaartje: iets wat agressiegevoelige situaties oplevert. â&#x20AC;&#x153;Dat moet afgeschaft worden. De meeste chauffeurs

â&#x20AC;&#x153;Veel chauďŹ&#x20AC;eurs laten mensen die toch achter in stappen al gaan, om hun veiligheidâ&#x20AC;? BUSCHAUFFEUR TON VAN DEN BERG

laten mensen die toch achterin instappen en zich niet voorin melden nu al lopen: je wilt gewoon veilig naar huis â&#x20AC;&#x2DC;s avonds.â&#x20AC;? Dat deze twee punten nog niet zijn doorgevoerd is volgens FNV en Van den Berg geen reden voor acties, maar â&#x20AC;&#x153;tijd voor maatregelen is het inmiddels wel.â&#x20AC;? De gemeente Almere staat achter de maatregelen. â&#x20AC;&#x153;Maar we gaan er niet over: dit is aan Connexxion.â&#x20AC;? Opmerkelijk genoeg dacht Connexxion er net zo over, maar dan andersom. â&#x20AC;&#x153;Dit is niet aan ons, wij voeren uit wat de opdrachtgever wil. We willen de ov-chip graag invoeren, zodat het cash verdwijnt,

www.metronieuws.nl

economie

maar dat is aan de minister."â&#x20AC;? Terug naar de gemeente. â&#x20AC;&#x153;Het is een beetje flauw om dit bij de opdrachtgever neer te leggen. We zĂjn opdrachtgever, maar je hebt ook zoiets als bedrijfsvoering. We gaan toch ook niet vertellen wanneer de chauffeur zijn richtingaanwijzer aan moet doen? Voor de ov-chip zijn we inderdaad afhankelijk van Den Haag, maar het open instapbeleid kan Connexxion gewoon doorvoeren. Het kost ze alleen geld.â&#x20AC;? Was het maar zo simpel, reageert Connexxion. â&#x20AC;&#x153;We bekijken nu de effecten van een open of een gesloten regime zijn. Hoe lang dat duurt? Dat kan ik helaas niet zeggen.â&#x20AC;? Lees het interview met buschauffeur Ton van den Berg op www.metronieuws.nl

MILOU VAN DER WILL

Top 5 SPAARRENTE Aanbieder

Naam rekening

BANK OF SCOTLAND REAAL BANCAIRE DIENSTEN REGIOBANK SNS BANK WESTLANDUTRECHT BANK

INTERNETSPAARREKENING REAAL PLUSSPAREN SPAAR-OP-MAAT VRIJ SNS PLUSSPAREN SPAARONLINE REKENING

â&#x201A;Ź10.000 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Getoond worden de vijf hoogste tarieven van rekeningen zonder beperkende voorwaarden bij een saldo van â&#x201A;Ź10.000. Peildatum: 16-03-2011 Bron: MoneyView Research

HYPOTHEKEN Aanbieder HYPOMODUS DE HYPOTHEEKSHOP SYNTRUS ACHMEA VASTGOED ING WOONLIFE HYPOTHEKEN

5 jr NHG

5jr 125%

10 jr NHG

10 jr 125%

3,90 4,20 4,20 4,20 4,30

4,60 5,10 5,20 4,90 NVT

5,00 4,80 4,90 5,30 5,30

5,55 5,75 5,90 6,00 NVT

Een lage rente betekent soms beperkende voorwaarden of verplichte elementen. Vraag hiernaar bij uw adviseur of hypotheekverstrekker! Getoond worden de aďŹ&#x201A;ossingsvrije hypotheken van de vijf producten met de laagste rentes voor een lening van vijf jaar NHG en 125% EW, evenals tien jaar NHG en 125% EW. Peildatum: 16-03-2011 Bron: MoneyView

DOORLOPEND KREDIET Aanbieder

< â&#x201A;Ź5.000

< â&#x201A;Ź10.000

< â&#x201A;Ź15.000

< â&#x201A;Ź25.000

FREO MONEYOU KRUIDVAT OHRA SANTANDER

NVT NVT NVT 6,9 6,9

6 6,2 6,3 6,4 6,4

5,9 6,2 6,3 6,1 6,1

5,3 5,3 6,3 5,5 5,5

Getoond worden de vijf laagste tarieven gesorteerd op een lening van â&#x201A;Ź 10.000. Peildatum: 16-03-2011 Bron: MoneyView Research ** Tarief afhankelijk van doel lening en/of risicoproďŹ el aanvrager. Getoond worden de laagste tarieven.

PERSOONLIJKE LENING Aanbieder EUROFINTUS** FREO DE IJSSEL**

Product

<5000 bij 36 mnd. <10000 bij 36 mnd. <10000 bij 60 mnd.

PERSOONLIJKE LENING PERSOONLIJKE LENING PERSOONLIJKE LENING

NVT NVT NVT

6,7 7,2 7,3

Getoond worden de drie laagste tarieven gesorteerd op een PL voor 3 jaar tot â&#x201A;Ź 10.000. Peildatum: 16-03-2011 Bron: MoneyView Research ** Tarief afhankelijk van doel lening en/of risicoproďŹ el aanvrager. Getoond worden de laagste tarieven.

MILOU.VD.WILL@METRONIEUWS.NL ROBERT VOS/ANP

Een buschauďŹ&#x20AC;eur in Almere.

Beurs AEX gisteren

â&#x20AC;&#x201C; 1,40% (343,20) Nasdaq

â&#x20AC;&#x201C; 2,03% (2.213,76) Tokio

Dow Jones

â&#x20AC;&#x201C; 1,63% (11.661,70) Londen

â&#x20AC;&#x201C; 1,70% (5.598,23) Valutakoersen: Dollar (1,3890) Yen (111,2450) Pond (0,8679)

<;:98765;4

4432134

4440/0.-/,+0*)

8% 8'&4

8 8 &&;4

40* ./ /)0*)

<(8'6&&7%4

44$5%46874#8"4

4440,,.,/!/,*!

&& 57:(8'4

#5 44

40//).,-))00

<(( % 865;4

44$&%42"4

4440, -.-// !

::8':98 %4

: :4 8 8':4

40+0.-***,/,

<7% 8;4

44 8''6&7 8744

4440/-.+-!0/-+

559: 8 8'4

5768 4

40 !-./)!* 0

<::8%4

44$5%4 8"' % 8%4 4440, /.+!- )-

8 68%4

84 %:944

40*!.,! 0 -!

3557'&4

44 ' 75%9:44

4440**. **+! !

#55:97 94

5"4

40 +.+/!--*/

38 '8%4

44 8"8%6 4

4440, +.,//-/

#8((8'4

$5%468%4387 4

40,//./,-0-

387 8%4&(4 &&;4 4 8: %4

4440!- ./!! //

# 668' 7 4

& 66&((879 84 40!!+./! )-+

378654

44<' 87:4

4440*-.,/!!+,

87 4

84 755 4

3 :: ;4

44375%6' 94

4440+,.- !/+!0

;8 8%4

&%5'64 8 %8%4 40/ .+/// ),

&8 &768%4

44 &'987:4

4440,/ .,!/ **

2'68% 55'4

5% 84$ ::874

8%8 5;(4

44 & '5%64

4440, !.+,!/0

2&:9 7 4

& 66&((879 84 40!!*. ,/ -!

8%4 55 4

44 5% 875 4

4440*0.+-+--+

2::4

&'9 5;(44

40 !/.-//0 -

7&%98%4

44 9 '4 8' 874

4440+/!.+!/++)

::8%4

3&;86&4

40, ).,!/**

40++./ ,*,!+ 40, !.,++-)-

944

44 98%:4

4440 *,. )/!+!

&&:8%655'4

8' 874 ''8%4

40!-,., /),0

;;8%4

44 &'987:4

4440, !.-! *0

&998765;4

894 88'4

40!0. !/ /00

7;8'&4

44 : :4 8 8':4

4440+ !. *0**)

5 8%4

$5%4 88'8%4

40// ./!//+

4440+ ,., )0+0

995764

5%4684 8 874

40 -. !!0,-40!)!.-+*-+

8'687;5':8%4 44 ;;8744 & 7'84

44 && 8%6&&7%4 4440!+.,+ , *+4

( 8% ::84

37&8 :44

&&74

44 75%8% 87 4

978 94

% :49&4 &%%8 9440+0.*+*0 +, #&& 4

4440, *./* *!/

7&% % 8%4

44#579 %4 5%4 5'8%40,0.+!+*+ )

$55':4

887684

44#8 ' % 4

$5' 8%: 55764 %687:4

4440,*).- !),-4

8''8 &89:' :4 4437&8 :4 4 40!)!.+/!+-0 8';&%64 4 4 $5%468%4< 874 40 /.,/*!!*

+ 5,68% (9.093,72) Vraag naar de voorwaarden In samenwerking met een van de grootste trouwringfabrikanten van Europa

40 +.+0-/*/ 40 0./0*!0!0

55' 4

&798% 5 4

40 !-.++)-+

88794

3&;;8'4

40 ,. ,0000

amsterdam

& amsterdam

Quote

VVD-strijd over verbod hoofddoek Het Amsterdamse VVD-raadslid Werner Toonk (foto) heeft gisteren actiegevoerd in de gemeenteraad tegen het voorstel van VVD-Kamerlid Jeanine Hennis om een hoofddoekjesverbod in te stellen voor gemeentehuismedewerkers. Toonk droeg een sjaal om het hoofd om zijn ongenoegen hierover te uiten. â&#x20AC;&#x153;Ik vind dat ambtenaren in deze stad met een hoofddoek zowel voor als achter de balie welkom zijnâ&#x20AC;?, zei Toonk. Hij wijkt hiermee af van de mening van zijn fractievoorzitter Robert Flos, die dinsdag aangaf het eens te zijn met Hennis als het gaat om ambtenaren die in contact staan met inwoners van de stad. Toonk voert de actie op persoonlijke titel. ANP

Wethouder deelt zorgen over Osira

â&#x20AC;&#x153;D66 motie tegen de invoering van de wietpas in Amsterdam wordt aangenomen met ruime meerderheid.â&#x20AC;? IVAR MANUEL, D66-GEMEENTERAADSLID IN

AMSTERDAM, OP TWITTER.

De Amsterdamse VVD-wethouder Eric van der Burg (zorg) praat volgende week met de raad van bestuur van Osira Amstelring. Aanleiding is het besluit van de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) om de verzorgingshuizen van de stichting onder verscherpt toezicht te stellen omdat ze de situatie er zeer zorgelijk vindt. De wethouder deelt deze zorgen, zei hij gisteren in de gemeenteraad. Volgens de inspectie is er onder meer te weinig deskundig personeel en is de woonomgeving van de bewoners onveilig door achterstallig onderhoud. In de verzorgingshuizen worden ouderen en lichamelijk gehandicapten verpleegd. ANP

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 MAART 2011

Herdenking. Japan

Een vrouw herdenkt de slachtoďŹ&#x20AC;ers van de aardbeving en tsunami in Japan. EVERT ELZINGA/ANP

Bloemenzee tussen de kersenbomen

Gisteren legden de burgemeesters van Amsterdam, Amstelveen, Almere en Haarlemmermeer witte rozen en een krans neer in het bloesempark in het Amsterdamse bos ter nagedachtenis aan de slachtoffers, maar ook om hun steun betuigen aan de Japanse gemeenschap in Nederland. De herdenking was kort van te voren aangekondigd, waardoor er niet veel mensen waren. â&#x20AC;&#x153;Het is een redelijk spontane actie, maar we wilden nu iets betekenen voor de mensenâ&#x20AC;?, aldus burgemeester van Zanen van Amstelveen. Lees meer op www.metronieuws.nl

Cel voor gasexplosie Tien maanden cel voor Maikel D. Hij veroorzaakte vorig jaar ernstige gasexplosie na zelfmoordpoging in flat in Amsterdam Noord De 18-jarige Maikel D. die vorig jaar een einde aan zijn leven probeerde te maken door zijn flat in Amsterdam Noord op te blazen, is gisteren veroordeeld tot tien maanden cel, waarvan drie maanden voorwaardelijk. De rechtbank in Amsterdam verplicht hem tevens zich onder behandeling te laten stellen. Door de gasexplosie op 25 juli in de Viermasterstraat ontstond grote schade aan verschillende flatgebouwen. Door de schade, maar ook vanwege de asbest die vrijkwam, moesten de bewoners van 32 woningen enkele dagen elders verblijven. Ook vielen er

â&#x20AC;&#x153;Hij was niet goed in staat om het gevaar van een explosie te overwegen.â&#x20AC;? RECHTBANK AMSTERDAM enkele lichtgewonden en liep hij zelf nekletsel op. Maikel D. wilde die dag zelfmoord plegen door de gaspitten open te draaien en de gasslang door te snijden. Hij zei een â&#x20AC;&#x153;zachte doodâ&#x20AC;? te hebben gewild door het inademen van gas. Waardoor de brand en de explosie precies zijn veroorzaakt, is onduidelijk gebleven. Maikel D. ontkent een aansteker te hebben gebruikt.

De rechtbank oordeelde gisteren dat D. moet hebben geweten dat er een aanmerkelijke kans op een ontploffing was, en acht hem daaraan schuldig. Maar zegt ook dat D. â&#x20AC;&#x153;niet heeft stilgestaan bij de eventuele gevolgenâ&#x20AC;?. Zij steunt daarmee de conclusies van een onderzoek waarin D.â&#x20AC;&#x2122;s gedrag omschreven wordt als gestuurd door destructieve emoties en impulsen, en niet door doordacht handelen. De straf valt daardoor lager uit dan de 2,5 jaar cel die het Openbaar Ministerie (OM) had geĂŤist. Het OM moet nog beslissen over een eventueel hoger beroep. ANNE-FLEUR PEL

Kort nieuws

KOM EN KIES JOUW BACHELOR

UVABACHELORDAG Zaterdag 26 maart 2011

OriĂŤnteer je op de bachelormarkt Bezoek een opleidingsronde Vraag advies aan een studiekeuzeadviseur

Meld je aan via www.uva.nl/bachelordag

Actie in de Pijp voor snackbar PROTEST. Buurtbewoners van het Gerard Douplein in de Amsterdamse Pijp komen zaterdag in actie voor het behoud van snackbar Mash. Eigenaresse Debby Daems, die deze zaak sinds 1988 runt, moet volgens een rechterlijke uitspraak haar zaak sluiten. â&#x20AC;&#x153;Dit omdat de eigenaren de zaak nodig zouden hebben voor dringend eigen gebruik, een luxe Italiaans restaurantâ&#x20AC;?, zegt een bezorgde buurtbewoner. METRO

Russische Kerk naar Hermitage KUNST. De Russisch-Orthodoxe Kerk strijkt zaterdag een halfjaar neer in de Hermitage Amsterdam. In de expo Glans en Glorie zijn kunstvoorwerpen te zien die de â&#x20AC;&#x153;mystieke tradities van de Kerk zichtbaar makenâ&#x20AC;?. METRO

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 17.03. t/m 29.03.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

Kom nu naar Media Markt! iPad Een magisch en revolutionair apparaat voor een ongelooﬂijke prijs.

Vanwege het prachtige 9,7-inch Multi-Touch-scherm is iPad veruit de beste manier om te genieten van het web, e-mail, foto's en video's. En omdat er duizenden nieuwe apps speciaal voor iPad zijn gemaakt, wordt dat elke dag nog beter.

iPad met Wi-Fi + 3G

iPad met Wi-Fi 16 GB¹

32 GB¹

64 GB¹

16 GB¹

32 GB¹

64 GB¹

MEDIA MARKT PRIJS

• 9,7 inch (diagonaal) beeldscherm met led-achtergrondverlichting en IPS-technologie • Multi-Touch-scherm • Wi-Fi (802.11a/b/g/n) • Bluetooth 2.1 + EDR-technologie • Batterijduur tot 10 uur² • 0,68 kg licht en 13,4 mm dun³

• 9,7 inch (diagonaal) beeldscherm met led-achtergrondverlichting en IPS-technologie • Multi-Touch-scherm • 3G-data-abonnement (afzonderlijk verkrijgbaar) • Wi-Fi (802.11a/b/g/n) • Bluetooth 2.1 + EDR-technologie • Batterijduur tot 10 uur² • 0,73 kg licht en 13,4 mm dun³

1) 1 GB is gelijk aan 1 miljard byte; de werkelijke, geformatteerde capaciteit ligt lager. 2) Tests uitgevoerd door Apple in maart 2010 met prototypen van iPad en de software, waarbij de volgende taken zijn uitgevoerd: video's en muziek afspelen, en internetten via Wi-Fi of 3G. De batterij gaat tot negen uur mee bij internetten via een 3G-datanetwerk. De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de instellingen van het apparaat, het gebruik en vele andere factoren. Voor de batterijtests werden speciﬁeke iPads gebruikt; de feitelijke resultaten kunnen afwijken. 3) Werkelijke afmetingen en gewicht kunnen variëren, afhankelijk van de conﬁguratie en het fabricageproces.

AMSTERDAM • Arena Boulevard 123 • Tel. 020 - 564 16 16 • www.mediamarkt.nl

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

www.metronieuws.nl

amsterdam

Jordanese horeca vreest verbod van middenterrassen

Kroonprins. Milieubewust

Prins Willem-Alexander lacht om een opmerking van presentator Jort Kelder. PAUL VREEKER/ANP

CO2-Prestatieladder ProRail Prins Willem-Alexander was gisteren aanwezig bij de lancering van de nieuwe CO2-Prestatieladder in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam. De ladder richt zich op milieu bewust produceren en op de vermindering van CO2. De indicator is ontwikkeld door ProRail en wordt gebruikt om bedrijven te stimuleren hun eigen CO2productie te kennen en te verminderen. Links de presentator van de middag, Jort Kelder.

Rijks koopt een meesterwerk op Juliana-veiling MARLOES VAN DOORN

Het Rijksmuseum in Amsterdam heeft op de veiling van objecten uit de nalatenschap van koningin Juliana een onbekend meesterwerk ontdekt en gekocht. Het is een terracotta sculptuur uit de eerste helft van de negentiende eeuw van hofbeeldhouwer JeanLouis van Geel. De sculptuur is 48 centimeter hoog en bestaat uit twee vrouwenfiguren in antieke kleding met in hun midden de Nederlandse leeuw. Het werk stelt de staatkundige vereniging van Nederland en België in het begin van de negentiende eeuw voor. Veilinghuis Sotheby’s had het werk getaxeerd op 2000 tot 3000 euro. Uit de online catalogus van het veilinghuis blijkt echter dat het Rijks er bijna 20.000 euro voor betaalde. ANP

DONDERDAG 17 MAART 2011

De veiling werd maandag geopend door Mark Grol, directeur van Sotheby’s Amsterdam.

Kroegeigenaren binnenstad verliezen waarschijnlijk vergunning voor terras op middenstuk van de straat vanaf 2012 Handtekeningen ophalen om verbod tegen te gaan MAARTEN BRANTE

Horeca-ondernemers uit de Amsterdamse Jordaan vrezen een financiële strop. Ze mogen vanaf mei volgend jaar geen terras meer voeren op de middenstukken van straten. Stadsdeel Centrum wil de terrassen vervangen door verblijfsruimten voor voetgangers, bankjes en tafels waar gerecreëerd kan worden. Vijf van de zes getroffen cafés hebben zich verenigd en proberen om vijfduizend handtekeningen te verzamelen om hun terrassen te behouden. Joris Loman, mede-eigenaar van De Blauwe Pan aan de Westerstraat, is verbijsterd door de beslissing van het stadsdeel. Twee jaar geleden kreeg hij nog een vergunning om een terras op het middenstuk van de straat te openen. Hij vreest een groot verlies van inkomsten. “Op warme dagen zit het terras altijd vol. Die inkomsten moet ik straks missen.” Loman hoorde van het voornemen van het stadsdeel toen hij vorige week maandag op weg was om nieuwe stoelen te kopen. “Van die loungestoelen met vlechten. Maar ik ben maar teruggereden, toen ik het hoorde.” De investering die hij eerder deed om het terras aan te leggen, is hij kwijt. “We zijn een paar duizend euro kwijt aan de kat zijn viool.” Frans van Dam van Daalder Eten en Drinken op de Lindengracht noemt de gang van zaken onbegrijpelijk. “Er zijn negentien klagers, dat is het. En op basis daarvan wordt dan besloten dat terrassen waar ontzettend veel mensen plezier aan beleven, weg moeten. En dat hebben we dan

Joris Loman, mede-eigenaar van café De Blauwe Pan aan de Westerstraat, wil zijn middenterras graag behouden.

van Meester Advocaten moeten horen. Dat kantoor heeft Café Thijssen bijvoorbeeld eerder bijgestaan toen het over geluidsoverlast ging. We hebben niet eens een brief ontvangen.” Anita van Lachterop van Café De Jordaan op de Elandgracht wil het terras voor geen goud missen. “Mensen gaan hier als het warm is niet binnen zitten en we hebben maar een klein straatterras. Dat kost ons schat ik straks meer dan driekwart van onze omzet.” De café-eigenaren willen de handtekeningen binnenkort aanbieden aan stadsdeelvoorzitter Jeanine van Pinxteren. WOUT MAAS

WOUT.MAAS@METRONIEUWS.NL

Geen brief De zes getroffen cafés zijn aan de Westerstraat De Blaffende Vis en De Blauwe Pan, op de Lindengracht Daalder Eten en Drinken en Café De Zon, op de Brouwersgracht Café Thijssen en op de Elandsgracht Café De Jordaan. Geen van de café-eigenaren zegt een brief ontvangen te hebben. Volgens stadsdeel Centrum is het besluit om de terrassen te verbieden nog niet definitief. “De komende tijd staan meerdere inispraakavonden gepland, waarvan de eerste dinsdagavond plaatsvindt op het Stadhuis”, woordvoerder van stadsdeel Centrum.

Kort nieuws

Politie pakt verdachten van mensenhandel TIP. De politie heeft in december en januari na een anonieme tip vier verdachten van mensenhandel en uitbuiting opgepakt. Het gaat om een echtpaar uit Zaanstad en twee vrouwen uit Amsterdam in de leeftijd van 28 tot 46 jaar, zo maakte de politie gisteren bekend. ANP

Jeugd gebruikt valse identificatie WIJKTEAM. In Volendam gebruiken jongeren van onder de zestien jaar geregeld andermans identiteitsbewijzen om een horecagelegenheid binnen te komen. Het wijkteam Volendam heeft daarom afspraken met de portiers gemaakt. ANP

www.metronieuws.nl

amsterdam

DONDERDAG 17 MAART 2011

MARLOES VAN DOORN

In actie voor huis en bloembakken Henk Janissen is bekende actievoerder in Amsterdam Noord Zijn ‘actiefoto's’ hangen nu in het Museum de Noord Metro ging op pad met deze kleurrijke Noorderling langs bijzondere plekken in de Vogelbuurt en op het IJplein

Actievoerder Henk Janissen (links) en Klaas Kars van Eigen Haard.

De kleinste details zijn voor Henk Janissen een doorn in het oog. “Kijk dat hek is verschrikkelijk”, zegt de actievoerder op de Meeuwenlaan. Al achtendertig jaar woont hij in deze straat en evenzoveel jaar voert hij actie voor het behoud van zijn buurt. “Ik vraag al vijf jaar het stadsdeel om het vervangen.” Foto’s van zijn jarenlange strijd zijn vanaf vandaag te zien in de tentoonstelling Mijn buurt, mijn leven in het Museum de Noord (zie kader). Janissen zette zich in voor het behoud van de sociale huurwoningen, voerde actie tegen afvalbedrijf Icova, maar ook voor kleinere zaken als plantenbakken en bomen heeft hij hard gevochten. “Henk is een lastige, maar betrokken wijkbewoner”, zegt Klaas Kars van woningcorporatie Eigen Haard, betrokken bij de expositie. “Ik heb veel bewondering voor die strijd van Henk voor sociale huurwoningen. Kom daar nu nog maar eens om.” Steeds meer woningen in de buurt worden verkocht. “Ik heb daar moeite mee”, zegt Janissen. “Niet iedereen kan zich een koopwoning veroorloven. Maar we leven nu eenmaal in een andere tijd.” De Vogelbuurt en Ijpleinbuurt staan centraal in de expositie. Ze

“Al vijf jaar vraag ik het stadsdeel om dat hek te vervangen. Dat ziet er niet uit.” HENK JANISSEN

hebben een rijke historie, als arbeidersbuurt voor onder meer de werknemers van de Amsterdamsche Droogdok Maatschappij (ADM). Vooral in de IJpleinbuurt zijn daar nog veel overblijfselen van te zien, zoals gietijzeren bogen bij het Dok, die nu in een vorm van een schip op het pleintje staan. “Ik heb gezorgd dat die uit de ADM gered werden en niet bij het oud ijzer terecht zijn gekomen”, zegt Janissen trots onder het kunstwerk. “De straatnamen doen hier allemaal nog denken aan de werf.” Hij wijst op een groot anker dat verderop ligt. “Die heb ik ook nog gered van de ondergang. Daarvoor ben ik zelf helemaal tot aan mijn schouders weggezakt in een moeras. Een kraanmachinist moest mij eruit trekken.” Veel werkzaamheden die hij verricht in de buurt doet hij samen met de jongens van de Stichting Experimentele Werkplaats in Noord (EWP). “Jongens die moeilijk kunnen lezen en

Mijn buurt, mijn leven In Museum de Noord is vanaf vandaag de expositie ‘Mijn buurt, mijn leven’ te zien. De expositie toont onder meer de strijd die buurtbewoner Henk Janissen samen met andere Noorderlingen voerde voor het behoud van de buurt. Vooral in de jaren zeventig en tachtig maakte hij zich hard voor de renovatie van woningen. Op het stadsdeelkantoor van Noord is Janissen een bekend gezicht. “Hij is een kleurrijk figuur”, zegt een woordvoerder. “Altijd bezig voor de buurt. Zo organiseert hij ieder jaar de intocht van de Sint in Noord. Je hoeft maar te roepen dat iets stuk is en dan heeft Henk het al gerepareerd.”

schrijven help ik daar om een vak te leren”, zegt Janissen. “We knappen veel dingen hier in de wijk op. Voor deze oude mevrouw hebben we nog een bomen gesnoeid. Dat ziet er weer mooi uit.” MARLIES DINJENS

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

OLAF KRAAK/ANP

Politie krijgt drie tips over vermiste Thio PRIVÉ FOTO

De politie heeft gisteren drie tips ontvangen over de vermissing van de Amsterdamse wijnhandelaar Gijs Thio (foto). De meldingen kwamen binnen nadat de mysterieuze zaak dinsdagavond werd behandeld in het televisieprogramma Opsporing Verzocht. Over de bruikbaarheid van de tips kon de politie gisteren nog weinig zeggen. “De gegeven informatie wordt onderzocht”, aldus een woordvoerder. De zondag 41 jaar geworden Thio verdween in de vroege ochtend van 26 februari spoorloos na een bezoek aan het restaurant Toscanini. Tot nu toe zijn alle sporen van Thio die de politie heeft nagegaan doodgelopen. Er houden zich vier rechercheurs bezig met de zaak. METRO

2741

personen volgden gisteren de Facebookpagina over Gijs Thio. Vrienden en familie zoeken via Facebook en Twitter en middels ﬂyers en posters in de stad naar hun vriend.

Het Hilton Hotel.

Verhoogd Hilton hotel in beroep goedgekeurd De wijziging in het bestemmingsplan waarin extra bouwlagen op het Hilton hotel in Amsterdam (foto) zijn opgenomen, mag doorgaan. Dat heeft de Raad van State (RvS) gisteren geoordeeld. Omwonenden van het hotel hadden beroep aangetekend tegen de plannen omdat het zou leiden tot het verlies van zonlicht op hun woningen. De RvS vond de argumenten van het college van gedeputeerde staten van Noord-Holland echter beter onderbouwd. Zo is er een gebrek aan hotelkamers in de hoofdstad waarvoor een plan van aanpak ligt. Ook bleek de schaduw van het verhoogde Hilton hotel enkel een kantoorpand te bereiken. Voor de daadwerkelijke bouw van de etages moeten nog wel bouwvergunningen worden aangevraagd. METRO

amsterdam

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 MAART 2011

FOTOâ&#x20AC;&#x2122;S: FREEK VAN ASPEREN/ANP

Benidorm Bastards racen door AMC

Bastards strijden om â&#x20AC;&#x2DC;rolstoeleerâ&#x20AC;&#x2122; RACE. En de grote winnaar is.... Be-

nidorm Bastard Lia Donicie met verpleegkundige Roxanne Jacobsen! Gisteren vond in het AMC in Amsterdam een rolstoelrace plaats om aandacht te vragen voor de Open Dag van de Zorg deze zaterdag. De â&#x20AC;&#x2DC;oudjesâ&#x20AC;&#x2122; van televisie kregen een racepartner uit het laboratorium of van de verpleegafdeling aangewezen en namen het tegen elkaar op. METRO

â&#x20AC;&#x153;De Bastards kwamen met veel kabaal binnen zoals ze altijd doen. Ze hebben heel wat reuring veroorzaakt in het ziekenhuis, wat ook de bedoeling was van de actie. Jochem van Gelder, als ambassadeur van de Open Dag van de Zorg, leidde de wedstrijd.â&#x20AC;? WOORDVOERDER AMC

Altijd vacatures open in de zorg GEĂ?NTERESSEERDEN. Met de ludie-

ke actie wil het AMC mensen bereiken die in de zorg willen komen werken. â&#x20AC;&#x153;Van nieuwkomers tot herintreders, wij hebben altijd vacaturesâ&#x20AC;?, zegt een AMC-woordvoerder. Tijdens de open dag overmorgen gunnen de deelnemende zorginstellingen geĂŻnteresseerden een kijkje achter de schermen. METRO

keer eerder vond de landelijke Open Dag van de Zorg plaats. De dag wordt landelijk gecoĂśrdineerd door RegioPlusHet. Volgens de organisator stijgt het bezoekersaantal jaarlijks. Doel is om een zo breed mogelijk publiek kennis te laten maken met de zorgen welzijnssector en op die manier bij te dragen aan een beter beeld.

Kunstmarkt naar Rembrandtplein De kunstmarkt op het Thorbeckeplein in de Amsterdamse binnenstad krijgt vanaf volgend jaar een plek op het Rembrandtplein. Het stadsdeelbe-

Jochem van Gelder tussen de Benidorm Bastards.

stuur staat positief tegenover deze wens van de Kunstkring Thorbeckeplein. In 2010 is de markt tijdelijk naar het bekende uitgaansplein verplaatst vanwege bouwwerkzaamheden op de normale locatie. Dit bleek een populaire plek. METRO

Michael Jacksonâ&#x20AC;&#x2122;s Greatest Hits

Spectaculaire en bruisende show! Met de grootste hits van de King of Pop: Bad, Thriller, Black or White, Beat It, Smooth Criminal, Man in the Mirror, Iâ&#x20AC;&#x2122;ll be there

RAI Theater AMSTERDAM Do.19 MEI t/m Zo. 05 JUNI

45 cpm

KAARTVERKOOP: 0900 - 300 6000

VOOR MEER INFORMATIE: WWW.MITM-THESHOW.COM

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET VBO M AK ELA AR

Vrije sector huurwoningen in: Aalsmeer, Almere, Alpen a/d Rijn, Amersfoort, Amstelveen, Amsterdam, Arnhem, Badhoevedorp, De Meern, Diemen, Haarlem, Harderwijk, Hilversum, Hoofddorp, Huizen, IJsselstein, Koog aan de Zaan, Lelystad, Nieuw Vennep, Purmerend, Soesterberg, Uithoorn, Utrecht, Wormerveer, Zaandam en Zeewolde.

Kijk op

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET VBO M AK ELA AR

Een bord in de tuin en uw huis is verkocht. Was het maar zo eenvoudig. Zeker in deze tijd vergt de verkoop van uw woning een deskundige aanpak met de juiste middelen. Wilt u uw woning presenteren met 360˚foto’s, een video of een interactieve plattegrond? De VBO Makelaar regelt het voor u via funda. Kijk voor alle mogelijkheden op www.funda.nl/vbo.

Huis kopen, waar wil je wonen?

Vrije tijd, beleef je omgeving intenser als je wandelt

Wonen en werken vanuit één plek

Woonbeleving Vanuit de lucht of het mooiste plekje in huis Wonen op het water, op de rijksgrens, in een monument, of op 80 meter hoogte. Of ben je benieuwd hoe jouw huis er vanuit de lucht uitziet, of hoe jouw wijk er 40 jaar geleden uitzag? Heel veel persoonlijke en inspirerende verhalen over wonen vind je in ons magazine Woonverhalen. De bijzondere verhalen geven je een indruk van wat het Kadaster voor je kan betekenen op het gebied van wonen, verbouwen, of verhuizen.

Geïnteresseerd? Bestel dan gratis het magazine via www.kadaster.nl/woonverhalen

TOP 3 Beste werkgevers 2010 Non profit intermediair

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET VBO M AK ELA AR

De Duurzaamheidslening voor energiebesparende maatregelen Vooral in de bestaande woningvoorraad valt veel energie te be-

--3$50 63*2 +$/(2'6/2*575 0/2--32452&-342)-32452)++0 --04532

sparen. Zonnepanelen en vloerisolatie in woningen zijn voorbeelden

632452*5$553/5%6. 52' 0 --$&5641)50+045363*(2'5 52)50+045363*2

van energiebesparende maatregelen. Voor u als woningeigenaar

)50$5%4/2+34502$55024524+5%*0+5 2)-32452%5363*2532 5% 52

moet het eenvoudig worden om energiebesparingsmaatregelen te

5350*65751 -063*1$--/05*5%532632--3$50 63*2 +$532)++02452

treffen. Dit levert naast energiebesparing, wooncomfort en lagere

' 0 --$&5641%5363*(2'53 /2 24--076.2--32)++0 65363*532 +-%125532

maandlasten ook reductie van CO2-uitstoot op. De kosten van de

5350*65 636*52)50 -0$63*1631/-%%-/65 2*5)5% 24- 2)%+5061+%-/652532

laagrentende Duurzaamheidslening kunnen hiermee bijna geheel

/&50$61 &24 775%*%-1(

wegvallen tegen de besparing op de energiekosten. Aanvragen Gunstige voorwaarden

++02-%%5263 +0$-/652+)502452' 0 --$&5641%5363*2 3/2 2+ 2+3 52

De Duurzaamheidslening die wij samen met uw gemeente aan-

5716/52 6. 53(2 346532 2)50)+%*5312452' 0 --$&5641%5363*2 6%/2--3

76545326124525501/5240652.--02-,2+1163*1)06.(2'52&++*/52)-32452%5363*2612

)0-*532 3/2 276.2 2*5$553/525532--3)0--* +0$ %6502+ )0-*53(2

$636$--%2#2"(!

'52*5$553/52 -%245263*54653452--3)0--*24++01/ 05323--02 3(2 2

2532$- 6$--%2#2 !(

(2 +/2#2 (!

2612452%++ /6.42

2.--025324--07+)532 !2.--0(2'52053/521/--/2*54 053452452%++ /6.42

06.*/2)-32 325532 23-3 65063*1+

50/5(2 +40-2-%%512$5/2 32*505*5%42

)-1/2532612 502)-34--*2" 2)++02452 .-06*52%5363*2532" 2)++02452

612 3/2 2+ 40- &/2*5)532--32452631/-%%-/5 0(

! .-06*52%5363*( Onze rol Uw gemeente bepaalt

326125532 23-3 6 %52 -0/3502)-32*5$553/53(2 6.275&550/2 +341532

'52' 0 --$&5641%5363*2 -32 +04532--3*5)0--*42632*5$553/532

)-32*5$553/53(2 -$531245 52*5$553/532)501/05 /2 32452

4652452%5363*21-$532$5/2 32--3765453(2 246/2$+$53/2 6.324-/2

- &/5 2%5363*53(2 + 2)50 +0*/2 32452- &-345%63*2532452

502 + 32 (2 2452 5716/52 6.3245 52*5$553/532/50 *2/52)63453(2

-4$6361/0-/652)-32452%5363*53(2 2%553/24 1276.2 2*5$553/5 2)6-2 3(

2*5$553/5275 --%/2+ 2 2)++025532' 0 --$&5641%5363*2632

Meer weten? 6%/2 2$5502 5/532+)502452' 0 --$&5641%5363* 2 0--*2&5/2 --32 32+ 2 6. 2+ 2+3 52*5&55%2)50365 452 5716/5 2 www.svn.nl/producten/duurzaamheidslening. SVn biedt u graag een welkom perspectief!

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET VBO M AK ELA AR

Voordelen isolatie t &OFSHJFLPTUFO PNMBBH t 8PPODPNGPSU PNIPPH t -BHF #58 (6% i.p.v. 19%) t (VOTUJHFS FOFSHJF MBCFM Vraag een gratis adviesgesprek aan

Bel: 0548-516225

WWW.PLUIMERS.NL

TEL.: 0548 - 51 62 25

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET VBO M AK ELA AR

Studeren in Amsterdam? De woongids helpt je op weg Ieder jaar trekken vele studenten naar Amsterdam. En niet zonder reden. Amsterdam is met zijn veelkleurigheid en vele kroegen en verenigingen een leuke plek om te wonen. Het is lastig om woonruimte te vinden, maar gelukkig investeert de gemeente Amsterdam in studentenwoningen. Hieronder vind je bruikbare tips bij je zoektocht naar een woning.

Foto: Katrien Mulder

Dé woongids voor studenten Dé woongids voor studenten maakt je wegwijs in de wereld van de Amsterdamse studentenhuisvesting. In de gids vind je informatie over (on)zelfstandige woonruimte, anti-kraak wonen, tijdelijke studentenwoningen en koopwoningen. Daarnaast bevat de gids handige zoektips en geeft advies waar je op moet letten bij het huren van een kamer. Tot slot vind je in de woongids een overzicht van handige adressen en websites.

Studentenwoningweb Reageren op woonruimte is bij een aantal woningcorporaties pas mogelijk wanneer je je hebt ingeschreven bij Studentenwoningweb. Schrijf je dus zo snel mogelijk in. Inschrijven kan vanaf je vijftiende! De inschrijving kost eenmalig 30 euro en is onbeperkt geldig. Het is verstandig om je vanaf je achttiende ook aan te melden bij WoningNet. Dit voor het geval dat je na je studie in Amsterdam wilt blijven wonen. Andere mogelijkheden Naast deze ‘ofﬁciële’ weg zijn er vele andere manieren om woonruimte te vinden. Laat bijvoorbeeld je familie, vrienden en kennissen weten dat je op zoek bent. Daarnaast kun je contact opnemen met een bemiddelingsbureau. Deze bureaus brengen je in contact met een woning- of kameraanbieder. Helaas zijn er ook illegale bemiddelingsbureaus actief, wees hierop bedacht! Een andere mogelijkheid is het kopen van een woning. In Amsterdam Oost en West worden momenteel honderden koopwoningen voor studenten ontwikkeld. Een studio met een oppervlakte van dertig vierkante meter met eigen douche en keuken kost 75.000 euro. Per maand komt dat netto uit op zo’n 330 euro. Wil je het nog goedkoper? Dan kun je ook samen een woning kopen. Voor meer informatie over koopwoningen kun je terecht bij de woningcorporaties. Woongids aanvragen? Via www.wzs.amsterdam.nl kun je de woongids downloaden. Je kunt de gids ook gratis per post ontvangen door een e-mail met je naam, adres en de titel ‘Woongids voor studenten aanvragen’ te sturen naar drukwerk@wzs.amsterdam.nl.

Tips Tip 1: Lees Dé woongids voor studenten Tip 2: Schrijf je in op Studentenwoningweb Tip 3: Betrek je vriendenkring bij je zoektocht Tip 4: Kopen kan ook!

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET VBO M AK ELA AR

REALISEER JE

1, 2 EN 3

HUIS

JAARBEURS

DROOM APRIL 2011

UTRECHT

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET VBO M AK ELA AR

OP SLAG MEER RUIMTE

zaterdag 26 maart www.vbo.nl/openhuis Vereniging voor makelaars en taxateurs

GEEN AFVALBAK? HOU ‘T OP ZAK.

www.metronieuws.nl

amsterdam

DONDERDAG 17 MAART 2011

MARLOES VAN DOORN

Metro interview

Kastelein Teun van Veen - traditiegetrouw gehuld in zwarte pantalon en wit overhemd met stropdas - in zijn kroeg, De Engelse Reet.

Teun van Veen over zijn historische, bruine kroeg “In De Engelse Reet ligt zand op de vloer en er wordt geen muziek gedraaid” “In Amsterdam heb je nog maar een paar van dit soort kroegen” “Mijn vader, opa en overgrootvader: ze stonden allemaal in deze kroeg” “Een goede kastelein houdt in de gaten of mensen niet te dronken worden” “Dan wordt er in zo’n restaurant aan je gevraagd: ‘Is dit tafel 113?’ Verschrikkelijk”

“ALS IEDEREEN PRAAT, KLINKT DAT ALS MUZIEK IN M’N OREN” Verscholen in een smalle steeg tussen de Kalverstraat en het Begijnhof zit een van de markantste cafés van Amsterdam: De Engelse Reet, een bruine kroeg.

naam is De Pilsener Club. Reet betekent ook ‘kier’, een smalle doorgang. En onze kroeg zit in een smalle doorgang richting de Engelse Kerk: de Begijnensteeg.

Jij staat nooit achter de bar?

Wat zijn de kenmerken van een echte bruine kroeg?

We hebben geen bar. De Engelse Reet is, zoals meer bruine kroegen, ontstaan vanuit een gewone huiskamer. Na de oprichting, in 1893, is het interieur nooit meer veranderd. Sinds 1928 is het café in het bezit van mijn familie. Mijn vader, opa en overgrootvader: ze stonden allemaal in deze kroeg van dertig vierkante meter - en heetten allemaal Teun van Veen. Hoe reageren mensenop de naam?

Wat lacherig. De Engelse Reet is trouwens een bijnaam, de echte

Een nieuwe bruine kroeg is geen bruine kroeg. Bovendien moet de kroeg bruin zijn van de sigarettenrook. Mijn drie voorvaderen in De Engelse Reet hebben de zaak allemaal één keer voorzien van nieuw, volledig wit, behang. Ik wilde dat ook doen, maar toen kwam het rookverbod. In een authentieke bruine kroeg, zoals De Engelse Reet, ligt een houten vloer met daarop een dunne laag zand – en er wordt geen muziek gedraaid. Het is een ontmoetingsplaats. Je komt hier om te praten,

niet om met je mobieltje te spelen. In Amsterdam heb je nog maar een paar van dit soort kroegen. Laatst zaten hier vier mensen aan een tafel, die allemaal op hun telefoon met Facebook in de weer waren. Ik vraag dan: ‘Zijn jullie met elkaar?’ Of: ‘Je hoeft hem niet te bellen, hij zit tegenover je’. Het is maar net wat me te binnen schiet. Een laptop vind ik eigenlijk ook niet horen, maar je moet iets met je tijd meegaan. Hoe zou je je eigen functie omschrijven?

Ik ga toch voor kastelein. Dat word je niet zomaar, je groeit er langzaam in. Een kastelein werkt in zijn eigen zaak en is geïnteresseerd in zijn gasten en in de producten die hij verkoopt.

GOUD, DIAMANT EN HORLOGEKOORTS DIRECT KONTANT GELD

VOOR UW (OUD) GOUD, GOUDSTAVEN, GOUDMUNTEN, SIERADEN, DIAMANT, BRILJANT, PLATINA, ZILVER, LUXE HORLOGES EN COMPLETE ERFENISSEN.

ZET UW GOUD OM IN GELD GRATIS TAXATIE VAN UW SIERADEN

Goudaankoop Amsterdam

EERSTE VAN DER HELSTSTRAAT 57 1073 AD AMSTERDAM, (ZIJSTRAAT VAN DE ALBERT CUYPMARKT, TRAM 3 EN 12) WEBSITE: WWW.GOUDAANKOOPAMSTERDAM.NL EMAILADRES INFO@GOUDAANKOOPAMSTERDAM.NL Tel: 020-3790103 / 06-34060354 Openingstijden: ma 12.00 tot 18.00 uur, di t/m vr 10.00 tot 18.00 uur en zaterdag 10.00-17.00

Paspoort Naam: Teun van Veen Geboren: Amsterdam, 30 augustus 1957 Opleiding: Havo Loopbaan: Is eigenaar/kastelein van De Pilsener Club (officiële naam), ook bekend als De Engelse Reet - aan de Begijnensteeg 4

Ik let altijd op of de gasten wat willen drinken. Of iemand wil een praatje maken: over het weer, over Ajax, het kan van alles zijn. Verder houdt een goede kastelein in de gaten of mensen niet te dronken worden. Het moet een beetje sociaal blijven. We noemen dat beschaafd innemen. Als iemand geen rem heeft, ben ik zijn rem. Het komt voor dat mensen de volgende dag terugkomen en zeggen: ‘Teun, bedankt.’ Je bent een ouderwetse man…

Ik vrees van wel. Een moderne zaak kan ik mooi vinden, maar om er nou gezellig een biertje te drinken. Je staat er vaak te ploeteren om een bestelling te doen. Of het is andersom. Dan heb je je laatste slok nog niet genomen of er wordt al gevraagd of je de volgende wilt. Simpele dingen, zoals bier, zijn niet altijd in orde. Bier moet goed zijn, dus koud, in een schoon glas en met twee vingers schuim. De meeste horeca zijn zo primair gericht op omzet. Het lijkt wel een trend om er alles aan te doen om vooral niet met je gasten bezig te zijn. Zeker in grote, moderne zaken. Als je ziet hoe veel personeel daar rondloopt en

hoe lang het duurt om iets te bestellen. In de tijd dat ze de bestelling op hun handheld-apparaat hebben ingetoetst, staat deze in De Engelse Reet al lang op tafel. We hebben één man personeel voor 49 plaatsen, en die doet het hartstikke snel. Ik zat een keer in Café Amsterdam. Dan komt er iemand je bestelling brengen die je niet aankijkt en vraagt: ‘Is dit tafel 113?’ Verschrikkelijk. Vervolgens wordt er gevraagd voor wie de soep is, terwijl er alleen bij mijn bord een lepel ligt. Wie zijn jouw klanten?

Vroeger zag je alleen oude mannen in dit soort cafés. Plotseling eind jaren vijftig, begin jaren zestig - kwamen vrouwen hun mannen ophalen. Tegenwoordig komt er ook veel jong publiek. Simon Carmiggelt kwam hier vroeger en stadsdichter Adriaan Jaeggie toen hij nog leefde (Jaeggie overleed in 2008, red.). We hebben flink wat vaste gasten. Als ik zo iemand zijn fiets zie vastmaken, zet ik soms de bestelling al klaar. Heb je een opvolger?

Mijn dochter is 26 jaar. Ze heeft nu geen interesse, maar dat kan zomaar veranderen. Ik had die interesse ook niet. Mijn vader werd ziek en ik vond het sneu als het café moest sluiten. Ik werk hier sinds 1977. Al 34 jaar zie ik mensen terugkomen. Als iedereen dan met elkaar in gesprek is, klinkt dat als muziek in mijn oren. Dat is zo mooi. WOUTER SCHEEPSTRA

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

amsterdam

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 17 MAART 2011

Eten, dansen en uitbuiken met een missie Films kijken over eten tijdens Food Film Festival in Amsterdam Youth Food Movement wil mensen bewust maken van voedsel Naast kijken kan er ook worden geproefd

“Er hangt een goede sfeer”

On the guestlist

Mariska van Diggelen (28) deed deze week mee met de prijsvraag van Metro over evenement Hed Kandi. Ze gaf Londen als goede antwoord en wint daarmee twee vrijkaarten voor het grootste Hed Kandi-feest van zaterdag in de Heineken Music Hall, waar een ‘House Orchestra’ een live-vertolking van houseclassics met de originele vocalisten ten gehore brengt. Van Diggelen: “Ik ben een keer eerder naar Hed Kandi geweest. Dat was heel erg leuk, er hing een goede sfeer. Wat me zaterdag staat te wachten weet ik nog niet, maar de ervaringen zijn positief. Ik heb er zin in!”.

Mariska van Diggelen.

LIZET DEUTEKOM

Trouw op z’n kop met ONTROUW

Jaren ’80 en ‘90 herleven in Escape

Trouw Amsterdam noemt het een droomproject: het jaarlijkse feest ONTROUW. Deze zaterdag vindt de tweede editie van dit feest plaats onder de noemer ‘Somnium Lucidus’, waarbij feestgangers wordt gevraagd uit hun comfort zone te stappen. Mensen mogen zich kleden en gedragen zoals ze stiekem altijd wel zouden willen. Of je nou gehuld in folie gaat of een pikantere outfit aantrekt dan normaal, het moet in ieder geval wat anders zijn dan de standaard spijkerbroek met T-shirt. Kijk voor meer informatie en inspiratie op www.trouwamsterdam.nl

De Escape wordt dit jaar 25 jaar en viert dat bijna elk weekend met een speciaal feest. Een van die evenementen is The best of 80’s en 90’s hits en vindt morgenavond plaats. In haar beginjaren had de Escape een vaste zaterdagavond waar de beste hits van dat moment voorbij kwamen. Die tijden zijn vervlogen, maar als uitzondering gaat de nachtclub terug in de tijd en kunnen feestgangers los gaan op muziek van onder anderen Michael Jackson, Duran Duran en de Spice Girls. Echte liefhebbers mogen voor een avond ook hun kleding van toen aantrekken. METRO

METRO

Helen Kranstauber poseert met haar mede-organisatoren voor het Food Film Festival, dat dit weekend in Studio/K plaats vindt.

Smaakpapillen kunnen dit weekend extra worden geprikkeld tijdens het Food Film Festival, dat morgen haar première in Studio/K in Amsterdam beleeft. Eten met een missie, dat is de gedachte. Op het festival worden ruim twintig films vertoond die iets met voedsel te maken hebben. Zijn het dan alleen maar educatief verantwoorde films? Volgens Helen Kranstauber, een van de initiatiefnemers, niet. “Natuurlijk zitten er wat zwaardere documentaires tussen, maar humor is ook belangrijk. Er is een film over bakkers die voor een wedstrijd het lekkerste banket willen bereiden. Het is leuk om te zien hoe men eigenlijk strijdt voor eten. Een andere film gaat over een slager die een varken in zijn tuin heeft en daar allemaal uitstapjes mee maakt.” Het initiatief voor het eet festival komt van de Youth Food Movement, een netwerk van jonge consumenten, studenten en professionals, die samen werken

“Mensen vergeten dat eten eigenlijk heel erg bijzonder is.” HELEN KRANSTAUBER, ORGANISATOR FOOD FILM FESTIVAL

aan een duurzamer voedselsysteem. We willen mensen graag meer bewust maken van voedsel, bijvoorbeeld wanneer ze boodschappen doen in de supermarkt.” Daarnaast raken mensen volgens Kranstauber vervreemd van voedsel. “Niemand weet nog hoe of waar het geproduceerd wordt. Ze vergeten dat eten eigenlijk heel erg bijzonder is.” Het Food Film Festival werd al eerder in steden als New York en Londen gehouden. De Nederlandse variant verschilt wel van de

rest. Er wordt niet alleen maar stilgestaan bij de inhoud van de films, maar er zijn aansluitende workshops. “De film The End of the Line gaat over de overbevissing van tonijn. Tussen de tonijnvangst zitten ook een hoop andere vissen waarmee niks wordt gedaan en die relatief onbekend zijn. Heb je wel eens gehoord van de vissoort Pieterman? Die smaakt echt lekker.” Hoe deze vis wordt bereid leren bezoekers tijdens een van de workshops. Even uitbuiken is er niet bij, want na het eten mogen de voetjes van de vloer. Onder meer dj Eindbaas, The Tunes en Meester Moeilijk verzorgen in de avond een mix van disco, dance, soul en funk. Kranstauber hoopt dat het evenement jaarlijks terugkeert. “Het moet natuurlijk wel aanslaan. Maar als ik zie dat er nu al acht films zijn uitverkocht, heb ik er zeker vertrouwen in.” MIRTHE DIEMEL

REPORTER.AMS@METRONIEUWS.NL

Genieten van culinaire kwaliteiten en eerlijk voedsel tijdens Eat-In Al anderhalf jaar zet de Youth Food Movement (YFM) zich in voor eerlijk en lekker eten. Naast het Food Film Festival dat dit weekend plaatsvindt, organiseert de YFM zogeheten Eat-Ins. Tijdens de diners wordt good, clean en fair voedsel met elkaar gedeeld en staat men stil bij de herkomst van het eten. “Zo vragen we de mensen om na te denken over de herkomst

van voedsel. Laatst was er bijvoorbeeld iemand die geitenkaas van een boerderij had meegenomen”, aldus Helen Kranstauber. Eetliefhebbers krijgen een sticker opgeplakt met wat ze hebben gemaakt. “Zo ontstaan er ook weer hele leuke gesprekken tussen de bezoekers. Iedere keer word ik weer verrast door andermans culinaire kwaliteiten.” MIRTHE DIEMEL

Eat-Ins zijn er tot nu toe gehouden. In september 2009 vond de eerste plaats. De opkomst wordt steeds groter, op de laatste editie kwamen driehonderd mensen af.

Funhouse: handen in de lucht en gaan Een feestavond met het verrassingseffect van een kermis. Dat is Fun House in het kort. Het feest wordt zaterdag voor het eerst gehouden in de Wester Unie in Amsterdam en is bedoeld voor homoseksuelen. “Maar iedereen is natuurlijk welkom”, zegt organisator Edgar Bonte. Met Fun House wil hij de fun terugbrengen. De feestgangers worden verrast met korte acts die enkele minuten duren. “Normaal gesproken staan de bezoekers naast het podium, maar nu lopen de artiesten gewoon in de zaal. Dansen en plezier staat natuur-

lijk voorop. De show is het behang, maar wel een mooi behang.” Qua muziek is er happy vocal house. Bonte heeft er zin in. “Het is zaterdag de handen in de lucht en gaan.” Kijk voor meer informatie op ww.clubrapido.com METRO

www.aub.nl --- ticketshop leidseplein

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Amstel 115-125 Tel. 0900-25 25 255 ( € 1,30 p/g) / www.carre.nl

wo 16 t/m za 26 mrt. ma 21 mrt. di 22 mrt.

Legally Blonde Jong, hip, blond en vol glamour en bling bling Kim Lian van der Meij in een glansrol! • div. tijden Estrella Morente Flamenco van grootse klasse! • 20.00 u. Mariza Fado icoon Mariza in Carré. Fado die je raakt • 20.00 u.

PARADISO

Weteringschans 6-8 Tel. 020-626 45 21 / www.paradiso.nl

Arbouretum 20.00 u. / Ginger Ninja - Bitterzoet 21.00 u. Via Brasil - Toko MC Theater 21.00 u. / Hilfiger Denim Live 21.00 u. vr 18 mrt. Euro Cinema 21.00 u. / Oi! 7 Years: Youngsta, Gomes e.a. 23.30 u. za 19 mrt. Wouter Hamel 19.30 u. / Tina Dico 20.00 u. / Daniël Norgren 22.30 u. Club Pera - Chickz with Skills: DJ Estafête, Beyza e.a. 23.00 u. zo 20 mrt. Cake uitverkocht / A Hawk and a Hacksaw 21.30 u. ma 21 mrt. Beady Eye uitverkocht / Treefight For Sunlight 22.15 u. di 22 mrt. Gouden Kabouter Awards XV 21.00 u. wo 23 mrt. Scouting For Girls 20.30 u. / Handsome Poets uitv. / Cl. Noodl. do 17 mrt.

STADSSCHOUWBURG

Leidseplein 26 Tel. 020-624 23 11 / www.ssba.nl

wo 16 t/m zo 20 mrt.

Toneelgroep Amsterdam speelt Glengarry Glen Ross Gitzwarte makelaarskomedie, met Barry Atsma, Fedja van Huêt • 20.00 u.; zo 16.00 u.

www.metronieuws.nl

entertainment

Kort nieuws SANDER KONING/ANP

entertainment

Nieuws

Gisteravond bezochten we de Van den Ende-musical Spring Awaking in het Amsterdamse M-Lab. Benieuwd naar de recensie? Kijk op www.metronieuws.nl.

DONDERDAG 17 MAART 2011

In de ban van De Mol

FOTO’S: FALCO HASSINK

Voor de draad ermee Jan! TRADITIE. Mister Pinkpop Jan Smeets maakte gisteren in Paradiso de namen bekend die voor editie 2011 naar Landgraaf komen. Toppers: Elbow, White Lies, Kaiser Chiefs, Manic Street Preachers, Lifehouse, Alter Bridge, Selah Sue, Volbeat, The Script, The Gaslight Anthem en Scouting For Girls. Verder veel Nederlandse acts waaronder De Staat, Tim Knol en Laura Jansen. Tot nog toe zijn 34 namen van de 39 acts die op 11, 12 en 13 juni op Pinkpop staan bekend. Kijk voor de line-up tot nog toe op www.metronieuws.nl

Bijna twee miljoen Nederlanders kijken naar Wie Is De Mol?, het programma waarin één van de deelnemers het spel saboteert. Vanavond komen we erachter wie dat is, maar veel kijkers denken het al lang te weten. Is het acteur Patrick Stoof of tv-presentator Art Rooijakkers? Metro zet tweets van kijkers op een rij.

DAPHNE BLOKHUIS

REPORTER.ENT@METRONIEUWS.NL

“Je ziet geit Tintin in beeld (in aflevering Tientien...), wat de Spaanse naam van Kuifje is. Art heeft als journalist hetzelfde beroep als Kuifje, en hij lijkt er ook wel op. Er is ook een illegale uitgave "Kuifje in El Salvador".”

METRO

“Tijdens aflevering vier rijden ze langs een bord met Diana, de god van de jacht. Bij de Grieken is dat Artemis. Betekent dat niet gewoon dat Arthem-is?”

Art Rooijakkers.

"Keep your enemies close". Deze uitspraak komt van de oude Chinese militaire generaal Sun Tzu. En laat dat nu net de schrijver zijn van het boek The ART of war! Toeval of niet?” “In het dagboek van de mol staat: “Even kijken, wie zijn er nu nog over? Karin, Soundos, Patrick en Art en één van deze vier ben ik...” Als Art netjes is opgevoed moet hij wel de mol zijn, want je plaatst je eigen naam altijd als laatste!”

“Art zegt tijdens aflevering 8:

“Als je de site opent staat er Jardinaria Articulo. Patrick stond in de bewerking van ‘Knielen op een bed violen’, en laat dat stuk zich op een tuinderij afspelen!” “Patrick noemt zichzelf ‘tomeloos positief’. Als je van beide woorden de eerste twee letters neemt krijg je topo, het Spaanse woord voor mol!”

“In aflevering 4 in de busopdracht kwamen de woorden ‘bochtig’, ‘busbaan’ en ‘circuit’. Als je de eerste letters daarvan neemt krijg je BBC. BBC kan dan naar Engeland verwijzen, waar hij samen met een Brit onder de naam Evil Twins een musical geschreven heeft.” “De laaste aflevering dit jaar is op 17 maart. Zou men speciaal de laatste aflevering op deze 17e maart willen doen omdat het dan St Patrick’s Day is?”

Patrick Stoof.

nieuw bij free record shop music

games

movies

A State of Trance 2011 Armin van Buuren

1799

Due Date

Top Spin 4 verkrijgbaar voor:

shop free record b card blu-ray clu

vanaf

10% ng extra korti op de blu-ray

verkrijgbaar vanaf vrijdag 18 maart

Nu verkrijgbaar in onze ﬁlialen en op freerecordshop.nl

vanaf

3499

wijzigingen in afbeeldingen, prijzen en/of drukfouten voorbehouden.

“Patrick had een shirt aan van de Pittsburgh Pinguins, een ijshockeyclub. De HongaarsRoemeense competitie heet MOL!”

entertainment

Wie verslaat Caro bij de 3FM Awards?

MARTIN LAWRENCE BRANDON T. JACKSON

Welcome to the family business.

Caro Emerald te kloppen artiest bij 3FM Awards 2011 In vijf categorieën genomineerd Vier nominaties Go Back To The Zoo en Laura Jansen Radioprijzen voor beste Nederlandse popacts en artiesten volgens luiteraars 3FM Metro voorspelt de winnaars ILVY NJIOKIKTJIEN/ANP

Op Caro Emerald stond geen maat het afgelopen jaar.

Genomineerden Beste Band: BLØF,

DI-RECT, Go Back To The Zoo, Kane en Moss Favoriet: DI-RECT. Kwam terug, zag en overwon. Genomineerden Beste Zanger:

Alain Clark, Guus Meeuwis, Marco Borsato, Ruben Hein en Tim Knol Favoriet: Guus Meeuwis. Hij ontving tweehonderdduizend (!) fans bij concertreeks Groots Met Een Zachte G. Genomineerden Beste Zangeres:

Anouk, Caro Emerald, Ilse DeLange, Jaqueline Govaert en Laura Jansen Favoriet: Caro Emerald had succes, pech (val van paard), succes, succes, pech (poliep) en nu is het dus weer tijd voor succes. Genomineerden Beste Artiest Pop:

Bertolf, BLØF, Caro Emerald, Ilse DeLange en Laura Jansen Favoriet: Caro Emerald, wie anders?

Kaarten? Metro en 3FM geven 5x2 kaarten weg voor de uitreiking van de 3FM Awards op 14 april in de Gashouder in Amsterdam. Ga naar www.clubmetro.nl en doe mee! METRO

Anouk, Destine, Go Back To The Zoo, Kane en Within Temptation Favoriet: Go Back To The Zoo rocks! Genomineerden Beste Artiest Alternative: Dazzled Kid, De Staat,

DeWolff, Lola Kite en Moss

This year Momma’s got back-up.

Favoriet: Moss. Mooie dromerige

liedjes en festivalfavoriet in 2010. Genomineerden Beste Artiest Hiphop: De Jeugd Van Tegenwoor-

dig, Diggy Dex, Fresku, The Opposites en The Partysquad Favoriet: Wat nou De Jeugd Van Tegenwoordig is geen knip voor de neus waard? Genomineerden Beste Artiest Dance: Armin van Buuren,

Baskerville, Don Diablo, Sander Kleinenberg en Tiësto Favoriet: Armin van Buuren. Genomineerden Beste Single: A

Genomineerden Beste Artiest Rock:

Genomineerden Beste Album: Caro Emerald – Deleted Scenes From The Cutting Room Floor, De Jeugd van Tegenwoordig – De Lachende Derde, DI-RECT – This Is Who We Are, Go Back To The Zoo – Benny Blisto en Laura Jansen – Bells Favoriet: Caro Emerald natuurlijk, ze verkocht meer dan een kwart miljoen (!!) exemplaren.

Silent Express – ‘Will I Be Around’, Caro Emerald – ‘That Man’, De Jeugd Van Tegenwoordig – ‘Sterrenstof’, Laura Jansen – ‘Wicked World’ en Tim Knol – ‘Sam’ Favoriet: ‘Sterrenstof’ van DJVT: onverstaanbaar, swingend, geil, fout en dus rock ‘n roll.

Genomineerden Beste Live Act:

Anouk, Baskerville, Caro Emerald, DI-RECT en Go Back To The Zoo Favoriet: DI-RECT blaast met podiumbeest Marcel Veenendaal live iedereen van de sokken. Genomineerden Beste nieuwkomer:

A Silent Express, Handsome Poets, Kensington, Krystl en Ruben Hein Favoriet: A Silent Express, erg leuk bandje uit Friesland. Genomineerden Serious Talent: A Silent Express, Baskerville, Handsome Poets, Krystl en MakeBelieve Favoriet: Krystl: talentvol, goed en oogverblindend. Stemmen voor de 3FM Awards kan nu via 3FM.nl/awards.

MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

NU IN DE BIOSCOOP www.bigmommas3.nl

SCAN DE CODE MET JE SMART PHONE

EN BEKIJK DE TRAILER

entertainment Het Reumafonds zoekt collectanten

Help reuma de wereld uit

Briljant 3333

Mini recensies Vandaag ook in première

ED ARAQUEL

Beginscene al bezoek bios waard

Bodemloze put zorgt voor huiver

The Mechanic

The Hole

Genre: actie, thriller Regie: Simon West Met: Jason Statham, Ben Foster Beoordeling: 3333

Genre: thriller, horror Regie: Joe Dante Met: Chris Massoglia, Haley Bennett Beoordeling: 333

Het verhaal:

Wanneer huurmoordenaar Bishop hij iemand over de kling jaagt, laat hij geen kruimel bewijs achter. Sterker nog: meestal is niet eens duidelijk dat het slachtoffer is vermoord. Als zijn vaste opdrachtgever en enige vriend Harry (Donald Sutherland) moet sterven, besluit hij, uit schuldgevoel, samen te gaan werken met diens zoon Steve.

De 17-jarige Dane en zijn 10-jarige broertje Lucas verhuizen met hun moeder van New York naar een ingedut stadje in the middle of nowhere. Het enige interessante daar voor Dane is het opwindende buurmeisje Julie. Dat duurt niet lang want wanneer moeder weer eens is gaan werken ontdekt het drietal een bodemloze put in de kelder. Wanneer ze de deksel los hebben gemaakt gebeuren er angstaanjagende dingen.

Ga naar de bioscoop want:

Alleen al de beginscène van The Mechanic is de moeite van een bioscoopbezoek waard, daarin geeft Bishop direct een proeve van zijn vakmanschap. Statham is een prima actieheld, maar je gaat vooral onder de indruk raken van Ben Foster die huiveringwekkend is als de geplaagde en opvliegende Steve.

Ga naar de bioscoop want:

Er is weinig vernieuwend aan The Hole, maar dat hoeft ook niet altijd, met trucs en scènes die we al vaker gezien hebben is het eveneens bibberen geblazen. Het 3D-aspect zorgt letterlijk voor extra dimensie. Blijf lekker thuis want:

Donderdag 19mei 2011 Ahoy Rotterdam

Blijf lekker thuis want:

Je houdt van spitse en intelligente dialogen en hebt bovendien een hekel aan bloedvergieten. MARIO WISSE

Het grootste studentengala van Nederland DANCE BAS HENDRIKS W I N N A A R A H C DJ C O N T EST 2 0 1 1

POP

GUUS MEEUWIS E R I C K E NATIONAAL STUDENTENBAND FESTIVAL

MEMPHIS MANIACS

KRYSTL

W O LT E R K R O E S WINNAAR AHC SONGFESTIVAL

COMEDY

WINNAAR VARA LEIDS

CABARET FESTIVAL WINNAAR GSCF

TIM FRANSEN W INNA A R

Presentatie : Nicolette Kluijver

PRESENT SEEN MET O.A. DVDJ’S OFF THE WALL EN P H A L E R I E A U STUDENTEN AWARDS 20 1 1

WINNAAR CAMERETTEN

DA RA FA IZI

BNN & GIRLSLOVEDJS

ASC F

CAROLIEN BORGERS

Tickets via WWW.TICKETSERVICE.NL | Tel. 0900-3001250

ST UD E NT OF T HE Y E A R N HE T ST U D E NT E N HU IS VA JA A R

PABO BIL11

ST U D E N T E N B I L L E N AWA R D

C E L E B ST U D E NT O F T H E Y E A R

EN NOG HEEL VEEL MEER .....

(45 cpm)

www.bal11.nl

The Hole is leuk en spannend, maar het is nou ook weer niet zo dat deze film je lang gaat bijblijven. Tenzij je ook zo'n luik in de kelder hebt misschien... MARIO WISSE

Verspild zweet i Sterk werk visagisten, zwakke prestatie makers en scriptschrijvers Filmrecensie Big Mommas: Like Father, Like Son Genre: komedie Regie: John Whitesell Met: Martin Lawrence, Brandon T. Jackson Beoordeling: 33333

Martin Lawrence liet in interviews weten het een vreselijke martelgang te vinden om keer op keer in de huid van zijn alter ego Malcolm te worden geschminkt en gehesen, maar de make-up artiesten hebben ook in het derde deel uit de Big Momma-reeks geweldig werk geleverd. Beter werk dan de scriptschrijvers in elk geval, Big Momma nummer drie is weer een stuk minder dan de vorige en die was al niet best. Grootste gemis: goede grappen, toch niet onbelangrijk in een comedy. Dit keer krijgt Malcolm hulp van stiefzoon Trent, die getuige is geweest van een moord. Samen

gaan ze op zoek naar de dader en om het onderzoek vlot te trekken wordt besloten te infiltreren in een kunstschool voor meisjes. Om niet op te vallen tussen de dames transformeert Malcolm in Big Momma. Trent wordt Charmaine, die niet veel minder ‘big’ is. Trent heeft moeite zijn hoofd bij het moordonderzoek te houden. De meisjes brengen zijn hoofd op hol. Het blijkt een hele klus om de moordenaar te vinden voor hij hen vindt. Klinkt allemaal best grappig zo op papier, maar niet op het witte doek. Het had beter bij Big Mommas House (de eerste uit 2000) kunnen blijven. De zweetdruppels die Lawrence en Jackson voor Big Mommas: Like Father, Like Son in hun fatsuits hebben achtergelaten zijn verspild. MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 17 MAART 2011

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Sanctum beneemt je de adem

‘Slow film’ vol zwarte humor

Sanctum

Get Low

Genre: drama, avontuur Regie: Alister Grierson Met: Rhys Wakefield, Allison Cratchley Beoordeling: 3333

Genre: drama, zwarte komedie Regie: Aaron Schneider Met: Robert Duvall, Bill Murray Beoordeling: 3333

Het verhaal:

3D-actiethriller over een ploeg ervaren duikers op expeditie in een prachtig ondergronds grottenstelsel in de jungle. Frank McGuire, een legende in zijn vakgebied, heeft de grotten al maanden onderzocht, maar wanneer een tropische storm voor een soort ondergrondse tsunami veroorzaakt, komt het op overleven aan. Frank en zijn zoon Josh, die een matige band hadden, lijken langzaamaan respect voor elkaar te krijgen.

Geïnspireerd op een waargebeurd verhaal vertelt Get Low het verhaal van de excentrieke kluizenaar Felix ‘Bush’ Breazeale, die in 1938 - hij was springlevend! - zijn eigen uitvaart organiseerde. Jarenlang is iedereen in zijn buurt doodsbang van hem geweest, nu wil hij in het reine komen met zichzelf en zijn verleden en wil hij op zijn begrafenis horen hoe de mensen over hem praten.

Ga naar de bioscoop want:

Sanctum is een letterlijk en figuurlijk adembenemende en spannende avonturenfilm. Nog zelden kwam 3D zo goed uit de verf in een niet-animatiefilm. Sterke rol van de Australische acteur Richard Roxburgh als de autoritaire en keiharde Frank.

‘Begrafenissen zijn voor overleden mensen’ is het droogkomische commentaar van begrafenisondernemer Buddy (Lucas Black) wanneer Bush (Duvall) komt zeggen dat hij een uitvaart wil. Get Low zit vol met dit soort mooie zwarte humor.

Blijf lekker thuis want:

Als we dan toch iets moeten noemen; er wordt de eerste helft van de film wel erg de tijd genomen, de film komt dus wat traag op gang. MARIO WISSE

Get Low is een ‘slow film’, dat zal voor iedereen die gewend is aan razendsnelle Hollywoodfilms even wennen zijn. MARIO WISSE

in Big Mommas TWENTIETH CENTURY FOX

Big Mommas: klinkt grappig, is het niet.

www.metronieuws.nl

ﬁlm

DONDERDAG 17 MAART 2011

ALBERTO E. RODRIGUEZ/EPA

Metro interview

Teloorgang van een grote liefde Filmrecensie Blue Valentine Regie: Derek Cianfrance Genre: drama Met: Ryan Gosling, Michelle Williams Beoordeling: 33333

Blue Valentine is de film van de pijnlijke overgangen. Het ene moment zien we Cindy en Dean gepassioneerd verliefd, het volgende doodongelukkig en bezopen. We zien hoe ze elkaar leren kennen, de eerste vonken in de stadsbus en vervolgens het gekibbel en gemanipuleer in de auto richting een deprimerende hotelkamer waar Dean een halfslachtige poging waagt de teloorgegane huwelijk nieuw leven in te bla-

zen. Waarom is de liefde afgebrokkeld? Omdat Cindy het flierefluiterige karakter van Dean (voordat hij aan zijn werk als verhuizer begint trekt hij al een biertje open) niet meer kan accepteren? Omdat Dean zijn vrouw emotioneel heeft verwaarloosd? Van allebei een beetje waarschijnlijk. Feit is dat regisseur Derek Cianfrance’s film over de gang van hartstochtelijk verliefd naar vijandig hard en ontluisterend is. En steengoed niet te vergeten. Volkomen onterecht dat Blue Valentine, Cianfrance en Gosling niet eens tot de genomineerden behoorden bij de laatste Oscars. Williams was - geheel terecht wel genomineerd. MARIO WISSE

Jason Statham: van schoonspringer tot stuntman.

Actieheld Jason Statham schittert in The Mechanic Voormalig schoonspringer heeft bij filmstunts veel aan vorige carrière “Daar krijg ik nou een adrenalinerush van”

JASON STATHAM STUNT-JUNKIE In een vorig leven maakte acteur Jason Statham deel uit van het Britse schoonspringteam. Dat verleden kwam goed van pas bij zijn rol in The Mechanic. “Als je veel stunts moet doen, komen ruimtelijk inzicht en gevoel voor timing goed van pas. Het jarenlang trainen op salto’s, schroeven en zo zacht mogelijk in het water landen bewijst ook z’n waarde in mijn nieuwe carrière”, aldus de 39-jarige krachtpatser uit Londen. Als er een scene in The Mechanic genoemd moet worden waarin Stathams ‘skills’ het meest tot hun recht kwamen begint hij over de afdaling van een dertig verdiepingen tellend kantoorgebouw met behulp van slechts een enkel stuk touw. “Daar krijg ik nou een adrenalinerush van”, zegt Statham. Tegenspeler Ben Foster was minder enthousiast. “Hij deed het in z’n broek. Het klinkt misschien een beetje sadistisch, maar dat gaf de hele ervaring nog iets extra’s voor mij.” “Actiescenes geven voldoening”, gaat hij verder. “Als je iets spectaculairs tot een goed einde hebt gebracht, staan de cast en crew te applaudisseren. Dat gebeurt niet wanneer een sterke dramatische scene hebt gespeeld. Dan moet je wachten op een belo-

“Als je veel stunts moet doen, komen ruimtelijk inzicht en gevoel voor timing goed van pas.” JASON STATHAM

ning, als die al ooit komt.” De acteercarriere van Statham begon dertien jaar geleden toen landgenoot Guy Ritchie hem een rol gaf in zijn zwartkomische thriller Lock, Stock and Two Smoking Barrels. Daarna volgden Snatch van diezelfde Ritchie, wat kleinere Amerikaanse en Britse films en in 2002 de doorbraakrol in boxoffice topper The Transporter. Vorig jaar was Statham, naast jaren tachtig actie-iconen als Sylvester Stallone en Dolph Lundgren, nog te zien in The Expendables. Statham lijkt altijd met twee films tegelijk bezig te zijn, maar op het moment dat wij hem spreken heeft hij even niks. Hij zegt te wachten op een bepaald telefoontje. “Ik hoop dat Stallone me belt voor The Expendables 2”, zegt hij. “The Expendables was een succes en ik vond het geweldig om met die mannen

samen te werken. We hebben het er al even over gehad en ik hoop dat het doorgaat. Als er iemand is die goed is in het maken van vervolgfilms is het Sly Stallone. Hij heeft er nogal wat gedaan.”

Blue Valentine: van hartstochtelijk verliefd naar vijandig.

Film top 10

NED EHRBAR

’EEN GOED AANBOD, DAT IS BELANGRIJK!’ GA NU NAAR ONLINE.NL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(-) Gooische Vrouwen

(-) I Am Number Four

(1) The King's Speech

(2) Rango

(4) Yogi Beer

(3) Black Swan

(5) No Strings Attached

(6) Drive Angry 3D

(9) Gnomeo & Juliet

(8) The Rite

DONDERDAG 17 MAART 2011

Sudoku 3 6

7 8

2 6

5 2

6 1

3 2 7 9 1 6 4

8 3 5 4 2 1 6

2 9 1 7 8 4 3

4 6 1 5 2 3 9 8 7

8 3 7 4 9 1 6 5 2

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Oplossing van vandaag

Weer

www.metronieuws.nl

weer

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Daphne Blokhuis, Mirthe Diemel, Maxim Horssels Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 56 edities in 18 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

www.metronieuws.nl

televisie

DONDERDAG 17 MAART 2011

Film keuze SONY

FALCO HASSINK

Ned 1

Roaring twenties Chicago. RTL8, 20.30 uur

Musical. Twee ter dood veroordeelde zangeressen vechten vanuit de dodencel voor het sterrendom. Ze proberen op die manier de galg te vermijden in de roerige jaren twintig in Chicago.

Sterke thriller Johnny Depp Nick of time. Veronica/Disney, 20.30 uur

Thriller. Na zijn vrouw te hebben begraven wordt ook nog eens het dochtertje van accountant Gene gekidnapt. Hij moet een gouverneur vermoorden, anders ziet hij zijn dochter niet terug. Maar hij vecht terug.

Ned 2

19.25 uur Recht in de regio: Mr. Visser bezoekt Rotterdam. Daar lopen de emoties hoog op. Mevrouw Koeslag is ten einde raad nadat haar pinpas is gestolen. De verstandelijk beperkte broer van de heer Verhoef is dol op paarden.

20.30 uur Wie is de Mol?: Finale van spelprogramma waarin tien bekende Nederlanders begonnen. Kandidaten kunnen geld verdienen met het uitvoeren van opdrachten. Maar één van hen saboteert de zaak, één van hen is de mol.

RTL 7 18:00 UEFA voorbeschouwing 19:00 UEFA Europa League Spartak Moskou - Ajax 21:00 UEFA Europa League Glasgow Rangers - PSV 23:15 UEFA Europa League Zenit St. Petersburg - FC Twente (samenvatting) 23:40 Samenvattingen

SBS 6

17:05 As the world turns 18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Help, mijn man is klusser! 20.30 uur Help, mijn man is klusser!: Klusprogramma John Williams bezoekt wanhopige vrouwen van doe-het-zelvers, die al jaren in onafgemaakte huizen bivakkeren. John confronteert de man en zet hem met het klusteam aan het werk.

21.00 uur College Tour: Nederlands topmodel Doutzen Kroes is te gast bij luister- en nieuwsgierige studenten.

21:30 Het zesde zintuig internationaal 22:30 Secret millionaire 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer

22:00 Nieuwsuur 22:55 Op 't nachtkastje 23:00 Holland Doc: Eigen volk 00:20 De kist

23:50 NOS Journaal

17:35 The king of Queens 18:05 Everybody loves Raymond 18:35 How I met your mother 19:00 Topchef 20:00 Dames in de dop 20:30 Wipeout 21:30 Oh oh Tirol 22:00 Jensen!

RTL 4

18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Keuringsdienst van Waarde 21:00 College Tour 21:50 MaDiWoDoVrijdagShow 21:52 NOS Journaal op 3 22:00 MaDiWoDoVrijdagShow 22:50 PowNews 23:10 Walhalla 23:45 Je mist meer dan je ziet

17:35 Tijd voor MAX 18:25 Kruispunt 18:55 Man bijt hond 19:25 Recht in de regio 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:50 Twee voor twaalf 21:25 Langgestraft

17:59 EénVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Het kinderziekenhuis 20:00 NOS Journaal 20:30 Wie is de Mol? 21:30 Levenslied 22:20 Hoe is het toch met... 23:00 Pauw & Witteman

RTL 5

Ned 3

RTL 8

Net 5

17:55 Dr. Phil 18:40 The bold and the beautiful 19:05 The young and the restless 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Chicago 22:40 As the world turns 23:30 Topchef

17:35 Will & Grace 18:00 Bondi rescue 18:30 MasterChef 19:30 Secret story 20:30 Secret story: Live show 22:00 Law & Order 22:55 Law & Order 23:50 Secret story

15:15 Diagnosis murder 16:10 Little house on the Prairie 17:10 Droomhuis in de zon 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Komen eten 20:30 The mentalist 21:25 Castle 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De Smaakpolitie 00:15 Trauma centrum 20.30 uur The mentalist: Misdaadserie. Jane moet snel denken wanneer hij en de anderen onder schot gehouden worden door een gewapende man die beschuldigd wordt van moord.

Veronica 18:40 According to Jim 19:10 Rules of engagement 19:30 Two and a half men 20:00 The big bang theory 20:30 Nick of time 22:15 It only hurts when I laugh 22:45 The Dudesons in America 23:15 The big bang theory

Comedy Cen. 20:15 Family Guy 20:40 South Park 21:05 Tosh.0 21:35 Scrubs 22:00 30 Rock 22:30 Spin City 22:55 Grounded For Life 23:25 Married with Children

ALL-IN-ONE PACK

SHOP.NL

T E K K A P R E T S A M DSIXML ES VOOR JE DSIXL ISBARE ACCESSOIR ALLE ON

VAN € 27,95 VOOR

€19,95

n adapter voor in de adapter voor thuis, ee n ee uit at sta be et kk Dit pa sche sluiting, een extra ermtasje met magneti sch be y Pla & p Fli n auto, ee antistatische doek en schermende folies en be 2 t me t tki tec pro n stylus, ee een lensbeschermer.

WWW.METROSHOP.NL

www.metronieuws.nl

eten

Gewapend met een gloednieuw kookboek betreedt Metro iedere maand de keuken Dit keer: calorieĂŤn tellen zoals de Italianen het doen MILOU VAN DER WILL

Italiaanse

Metroâ&#x20AC;&#x2122;s gemaksmeter: 333

flensjes

Wanneer maak je het:

Een typisch gerecht voor een zaterdagavond, als je wat langer de tijd hebt om te prutsen met het bakken van flensjes. Bijzonder:

Gino Dâ&#x20AC;&#x2122;Acampo draagt dit boek op aan â&#x20AC;&#x153;alle weelderige vrouwen die voortdurend bezig zijn met calorieĂŤn tellen. Bedenk wel dat geen enkele man graag op botten kauwt.â&#x20AC;? In Mijn Italiaanse dieet rekent hij af met de, zoals hij het zelf omschrijft, saaie recepten in dieetboeken. Alles met mate moet kunnen. Voor de tellers onder ons: boven elk recept staat hoeveel calorieĂŤn er in de maaltijd zitten.

Recept gevulde flensjes met varkensgehakt & parmezaan Voor 8 personen 125 g bloem 1 ei 3 dl magere melk 3 eetl. olijfolie 2 uien, fijngesneden 150 g kleine champignons, fijngehakt 350 g varkensgehakt 4 salieblaadjes, fijngesnipperd 1 blik van 400 g tomatenblokjes zout en versgemalen zwarte peper 4 grote, ronde tomaten, in plakken 50 g versgeraspte Parmezaanse kaas sla, om erbij te geven

plus Nieuws

Zuivelbedrijf FrieslandCampina heeft zijn groei vorig jaar uit opkomende markten in AziĂŤ en Afrika gehaald. De verkopen in Europa stonden juist onder druk door een afnemende zuivelconsumptie. Dit bleek gisteren bij de publicatie van de jaarcijfers van het concern. ANP

Recepten in dit boek:

In Mijn Italiaanse dieet vind je recepten van frisse salades met feta en watermeloen tot kabeljauwfilet met rode pesto en pizza.

gelukte en het pak Mexicaanse wraps uit de voorraadkast bieden uitkomst en laten het Italiaanse gerecht heerlijk smaken. In het gehaktmengsel zou nog wat meer pit kunnen, een pepertje of wat knoflook, maar de parmezaanse kaas bovenop maakt het eigenlijk al goed. Lekker en nog gezond ook.

Minpunt:

Ga er niet vanuit dat elk recept eenvoudig is. Veel recepten zijn snel en gemakkelijk op tafel te toveren en kunnen dus goed doordeweeks, maar er zitten ook â&#x20AC;&#x2DC;weekendprojectenâ&#x20AC;&#x2122; tussen. Keukenperikelen:

Daar sta je dan, met je pannen-

DONDERDAG 17 MAART 2011

koekenbakangst. Het flensjesbeslag was meer dan eenvoudig: de bekende combinatie van bloem, ei en melk, voor iedereen een makkie. Maar dan, het bakken. De eerste die zogenaamd altijd mislukt, blijft bij mij niet de eni-

ge. Nu zal het te maken kunnen hebben met gebrek aan basisvaardigheden in de keuken, of simpelweg een gebrek aan baktalent, maar op een doordeweekse avond in de keuken maakt het je in elk geval niet populair. De drie (!)

Alleen voor de prof 33333 Flink zweten 3333 Gemiddeld 333 Goed te doen 33 Fluitje van een cent 3

Mijn Italiaanse dieet verscheen bij bij Fontaine Uitgevers (16,95 euro) Kijk voor de bereiding van het recept op www.metronieuws.nl

groots

WindowsÂŽ. Life without Wallsâ&#x201E;˘. HP raadt Windows 7 aan.

Met HP kunt u

presteren

Bij aankoop van de HP Probook 6550b of HP Compaq 6000 Pro MT een LED Monitor cadeau!

â&#x201A;Ź

729,Excl. BTW

â&#x201A;Ź

689,Excl. BTW

BWD698EA1

BVW178ET3

IntelÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i5-450M Processor Legitieme WindowsÂŽ 7 Professional 15,6 inch (39,6cm) LED HD Beeldscherm 2 GB werkgeheugen, 320 GB harde schijf

IntelÂŽ Coreâ&#x201E;˘ 2 Duo Processor Legitieme WindowsÂŽ 7 Professional 2 GB werkgeheugen 320 GB harde schijf

GROOTS presteren met de HP Probook 6550b en de HP Compaq 6000 Pro MT Ga voor deze HP aanbiedingen naar de volgende HP Gold Preferred Partners:

www.acesdirect.nl/hpactie

www.centralpoint.nl/hpactie

www.inmac.nl/hpactie

www.megasellers.nl/hp

www.misco.nl/grootshp

ÂŠ2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden. Microsoft en Windows zijn in de VS geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Windows 7 is of een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in the Verenigde Staten en/of andere landen. Voor bepaalde Windows 7 productkenmerken is extra of geavanceerde hardware vereist. Meer informatie is beschikbaar op: http://www.microsoft.com/windows/windows-7. Producten zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Prijzen gelden alleen voor de beschreven specificaties, zijn verkoopadviesprijzen, zijn correct op het moment van publicatie, veranderen geregeld en kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden. Het is mogelijk dat de gefotografeerde producten niet overeen komen met de omschrijving. Alle getoonde verkoopprijzen zijn exclusief 19% BTW. *Neem contact op met uw reseller voor de voorwaarden. Deze actie loopt t/m 1 april 2011, OP=OP.

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 17 MAART 2011

Damesschoenen van maat 32 tot en met 46 Nieuwstraat 30 2511 AV Den Haag - Tel: 070-3451966

www.marieantoinette-shoes.com - Email : info@marieantoinette-shoes.com

Nog een paar dagen en we zwaaien de winter uit Hoogste tijd om een paar frisse lente-outfits aan te schaffen Metro helpt je op weg met een overzicht van de nieuwe trends

2 KEER KORT

PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

Coloursplash

LENTELAK

Let maar op: deze bloemoorbel wordt dé hit van het voorjaar. In de webshop van Hyki vind je ze in allerlei kleuren. (Hyki, 17,50 euro)

Geen betere manier om de lente in te luiden dan je nagels een frisse kleur te geven. Deze mooie lakken dekken in één beweging en blijven lang zitten. (Rimmel, Lycra Pro Colour Memory, 6,99 euro)

www.hyki.nl

www.rimmellondon.com

BLOEMOORBEL

Jurkje?

Met dit vrolijke jurkje van Lavand ben je klaar voor de lente. Speciaal van lezers van de trendspagina stelt webshop Dresses Only één jurkje ter waarde van 59,95 euro ter beschikking. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl www.dressesonly.nl

M ili Ti eu p Ce van nt ra

Kleurig de lente in! Zagen we van de winter vooral veel camel en zwart, deze lente gaan we voor kleur. En hoe! Als we Marc Jacobs, Louis Vuitton en Sonia Rykiel mogen geloven, is je garderobe dit voorjaar niet compleet zonder een kledingstuk in fel rood, roze, groen of geel. Ook het combineren van deze kleuren is aanrader als je trendy voor de dag wilt komen. Ingetogen

Houd je het liever ingetogen? Kies dan – net als Chloé en Valentino voor zacht beige (als tegenhanger van het winterse camel). Ook mooi is jezelf hullen in een ruim-

10 x hip dit voorjaar opvallende kettingen puntige pumps sandaaltje met houten hak ballerina’s tassen met franjes xs clutch maxi jurken jumpsuit flared jeans seventies glam

Welk afval moet waar?

Bioplastic bij het plastic afval Tijdschriften die per post worden verstuurd, zitten soms een hoesje van composteerbaar bioplastic. Gooi dit afval niet in de biobak, maar lever het gescheiden in bij het plastic verpakkingsafval. Tweede keus is het restafval: het verbranden van bioplastic is per saldo milieuvriendelijker dan composteren, omdat het

bij verbranding duurzame energie oplevert. Al het plastic verpakkingsafval kan apart worden ingezameld. Dus plastic frisdrankﬂessen, zakjes, boterkuipjes en dergelijke, maar géén kunststof gebruiksvoorwerpen, zoals speelgoed of tuinstoelen. Meer vragen over afvalscheiding? Milieu Centraal heeft een afvalscheidingswijzer op internet en voor de iPhone. Zie: www.milieucentraal.nl/afvalscheiding.

Opvallende kettingen en knalkleuren bij Dior.

vallend maagdelijk wit overhemd zoals we zagen bij Ralph Lauren en Victor & Rolf. Zeker op dagen dat je moe bent en een grauwe tint hebt. Geen kleur die je huid zo doet stralen als helder wit.

se merk Liu Jo zijn een musthave. Ze geven je billen een flinke lift en dat komt goed van pas nu we onze behinds niet meer kunnen verstoppen onder een dik wollen vest. En waarom zouden we ook? Curves zijn hot deze lente!

Bottum-up!

Wat dit voorjaar zeker niet mag ontbreken in je kledingkast, is een goed paar jeans. Vooral de Bottum-Up jeans van het Italiaan-

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

Vacaturenr.: 2430590

Commercieel administratief assurantiemedewerker VanKlaverenStigter BV - Spijkenisse Vacaturenr.: 2428678

Technisch commercieel medewerker TEVEL components bv - Didam Vacaturenr.: 2425175

Verfrissende Microsoft/BI consultant KVL Inspiratie Technologie BV - Rotterdam Vacaturenr.: 2433307

Accountmanager Van der Wal Transport - Utrecht Vacaturenr.: 2434984

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

Medewerker Online Servicedesk JobTrack.nl - Diemen

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

WIN EEN

GA NAAR FRONT RUNNER, KOOP EEN CONVERSE PRODUCT EN DOE MEE! CHECK WWW.FRONTRUNNER.NL/CONVERSE VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN

www.metronieuws.nl

sport

DONDERDAG 17 MAART 2011

Bevrijd. Obsessie

3 sport Nieuws ANP

De Duitser Mesut Özil van Real Madrid en Olympique Lyon-verdediger Cristiano Marques sprinten voor de bal.

Mourinho’s Madrid gooit Europees juk van zich af

EPA

José Mourinho heeft Real Madrid bevrijd van een obsessie. De Madrilenen bereikten gisteren na zeven jaar eindelijk weer eens de kwartfinales van de Champions League. Daarvoor versloeg de ‘Koninklijke’ Olympique Lyon met 3-0. De Spanjaarden hadden al zeven duels niet kunnen winnnen van de Fransen, maar ondervonden gisteren in Bernabeu weinig tegenstand. De treffers kwamen op naam van Marcelo, Benzema en Di Maria. Real-coach Mourinho won vorig jaar met Inter de Champions League. Chelsea plaatste zich ook bij de laatste acht. De Londenaren speelden 0-0- tegen FC Kopenhagen, wat na de 0-2 in Denemarken voldoende was.

Luuk de Jong: ik sta het liefst spits Vermoeid FC Twente verdedigt in Rusland 3-0 voorsprong tegen Zenit St. Petersburg Kwartfinale Europa League binnen handbereik Geen goal tegen krijgen, eentje maken Het laatste Europese succes van FC Twente dateert uit het seizoen 1977/78 toen het in het toenmalige Europa Cup II-toernooi de halve finales haalde. Nu hebben de Tukkers alle kans om de kwartfinales van de Europa League te bereiken. In Rusland verdedigt de landskampioen een 3-0 voorsprong tegen Zenit St. Petersburg. Dit moet gebeuren zonder de geblesseerde Ruiz en de geschorste Douglas. Vooral het gemis van Ruiz is een zware aderlating, waardoor Preud’homme waarschijnlijk weer een beroep gaat doen op flankspelers Bajrami en

FC Knudde

Chadli. Laatstgenoemde klaagde na VVV –zoals veel spelers – over vermoeidheid: “Tot nu toe heb ik alles gespeeld, maar een keer rust zal ook welkom zijn. De vermoeidheid is fysiek, ik voel het in mijn spieren. Mentaal sta ik sterk en heb ik geen problemen met

Loting Kwartfinales Europa League. De loting voor de kwartfinales – die op 7 en 14 april worden afgewerkt – is morgen.

het drukke programma. Het is natuurlijk ook een mooi vooruitzicht om de kwartfinale te halen.” Het credo luidt: geen goal tegen krijgen en als het kan een doelpuntje meepakken. Luuk de Jong lijkt hiervoor de aangewezen man. In de heenwedstrijd was hij de uitblinker met twee goals, afgelopen weekend tegen VVV (2-1) liep het stroever. “Ik speelde ‘op tien’, terwijl ik tegen Zenit in de spits stond. Het liefste speel ik spits.” Na zijn twee rake kopballen van vorige week heeft De Jong

wat te eisen, maar naar de trainer toestappen zal hij niet doen. “Dat zie ik niet zo snel gebeuren. Janko zal dat ook niet zo leuk vinden, ha ha. Maar goed, als we een keer scoren moet het goed komen. Wie dat doet, maakt niet uit.” Rob Ouderland is Manager Medische Zaken bij FC Twente en werkte eerder met Dick Advocaat bij Zenit St. Petersburg. Wat kunnen de Tukkers vanavond verwachten? Zie www.metronieuws.nl. Ook voor een artikel met Ola John.

JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

Het seizoen lijkt over voor Ajax-doelman Maarten Stekelenburg. De keeper werd gisteren geopereerd aan zijn gebroken duim en moet 7 tot 9 weken revalideren. Over 7 weken speelt Ajax de bekerﬁnale tegen FC Twente. Een week later treﬀen beide ploegen elkaar in de laatste competitieronde. METRO

De supportersverenigingen van Ajax en Feyenoord hebben samen een voorstel gemaakt om weer uitpubliek toe te laten bij de Klassieker. De fans willen het plan binnenkort aanbieden aan de burgemeesters Van der Laan en Aboutaleb die gaan over het besluit. Bij ongeregeldheden in 2009 werd besloten vijf jaar zonder uitpubliek te spelen. METRO De aangekondigde degradatieregeling in de hoogste Belgische voetbaldivisie is van de baan. De Belgische Pro League, volgt daarmee het advies van de Raad voor Mededinging, die bezwaar had tegen de regeling waarin de laatste drie seizoenen zouden gaan meetellen voor degradatie. METRO

sport

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 MAART 2011

ANP

Magath op nonactief bij Schalke

Kort nieuws GETTY IMAGES

“Louis van Gaal maakt seizoen af” UITSCHAKELING. Coach Louis van Gaal (foto) maakt ondanks de uitschakeling in de Champions League het seizoen af bij Bayern München. “We zijn allemaal teleurgesteld over het resultaat, maar wat we hebben besloten blijft staan”, sprak bestuursvoorzitter Karl-Heinz Rummenigge gisteren. Vorige week werd al bekend dat Van Gaal na dit seizoen ondanks een doorlopend contract stopt bij Der Rekordmeister. De ploeg kan deze voetbaljaargang geen enkele prijs meer winnen. METRO

ONTSLAG. Schalke 04-coach Felix Magath is gisteren op non-actief gezet. De man die bij de club van Klaas-Jan Huntelaar een contract tot medio 2013 had, was tevens technisch manager en bestuurslid. Ondanks de tegenvallende tiende plaats in de Bundesliga staat Schalke wel in de kwartfinale van de Champions League en de eindstrijd van de Duitse beker. Ralf Rangnick wordt genoemd als Magaths mogelijke opvolger. METRO

Nkufo weg bij Seattle Sounders AFSCHEID. De Amerikaanse voetbalclub Seattle Sounders heeft alweer afscheid genomen van Blaise Nkufo. De 35-jarige spits kwam vorig jaar zomer over van FC Twente, waarmee hij de landstitel had veroverd. Nkufo maakte afgelopen seizoen vijf doelpunten voor Seattle Sounders en zou in de Verenigde Staten aan zijn laatste jaar als progvoetballer beginnen. METRO

Vertrouwen bij PSV, wie in spits? GELOOF. PSV-coach Fred Rutten heeft er alle vertrouwen in dat zijn club na de 0-0 in Eindhoven vanavond ten koste van Glasgow Rangers de kwartfinale van de Europa League bereikt. “Wij zijn voor niemand bang”, stelde hij. Spits Marcus Berg miste vorige week drie opgelegde kansen.

E FLAG R O C R A ALL ST

LE AVAILAB

Wie kan er vanavond bij PSV het beste in de spits staan? Zie www.metronieuws.nl METRO

WIN Open dag 19 maart

Buitenspeler Lorenzo Ebecilio (M) is een van de talenten die onder coach Frank de Boer de kans heeft gekregen.

Roer bij Ajax helemaal om Coach Frank de Boer is een geheel andere weg ingeslagen dan de afgelopen december vertrokken Martin Jol Vleugels, jeugd, druk zetten en teambelang staan weer hoog in het vaandel bij de club

Ajax-talent Geoffrey Castillion trainde voorafgaand aan de Europa League-return tegen Spartak Moskou mee met de Amsterdamse hoofdmacht. Sinds coach Frank de Boer afgelopen december de leiding overnam van Martin Jol is er veel veranderd bij de club. Een overzicht. 1. Vleugels

Tot groot ongenoegen van veel Ajacieden stapte Jol af van het in Amsterdam haast heilige 4-3-3 systeem. Een noodzaak volgens de trainer, die steeds zei dat hij na het vertrek van Dennis Rommedahl deze voetbaljaargang geen vleugelspitsen had. Opvolger De Boer bewijst echter dat Ajax helemaal niet vleugellam is. De weer opgebloeide Miralem Sulejmani begint nu steevast vanaf de flank, terwijl de jonge buitenspelers Aras Özbiliz en Lorenzo Ebecilio hun kans inmiddels ook hebben gepakt. 2. De jeugd heeft de toekomst

Een volwaardige prof worden gaat met vallen en opstaan, maar

Kijk op anwb.nl/rijopleiding voor een vestiging bij jou in de buurt of bel 0900 8118 (€ 0,35 per gesprek).

“Voor de jonge ploeg die we hebben, zou het mooi zijn als we ons voor de kwartﬁnale van de Europa League plaatsen.” AJAX-COACH FRANK DE BOER WIL VANAVOND IN MOSKOU DE 0-1 THUISNEDERLAAG TEGEN SPARTAK MOSKOU RECHTZETTEN.

Cruijffs sleutel naar succes Johan Cruijff heeft gisteren als voorzitter van de klankbordgroep technische zaken op de clubsite laten weten dat de verandering van de jeugdopleiding de sleutel van succes is voor de hoofdmacht van Ajax. “De club zal weer geleid moeten worden door ex-topvoetballers”, stelde Cruijff. De ras-Ajacied wil dat Dennis Bergkamp en

Wim Jonk samen met hoofdcoach Frank de Boer de volledige technische leiding bij de club in handen krijgen. “Onze adviezen moeten in zijn geheel uitgevoerd worden. Alles wat Ajax in het verleden groot gemaakt heeft, staat in dit advies en alle ex-topvoetballers omarmen deze weg naar dat succes.” METRO

bij voldoende potentie krijgt de jeugd in eerste instantie de voorkeur. Jol klaagde over zijn (te) jonge team, onder De Boer is de leeftijd van de ploeg nog verder gedaald. Supertalent Christian Eriksen (19) speelt nu alles. De 21-jarige Daley Blind heeft zich nu op de linksbackpositie ontwikkeld tot vaste waarde. Buitenspeler Özbiliz is slechts 21, Ebecilio 19 jaar. Jol wisselde de talentvolle centrumverdediger Toby Alderweireld na een wat mindere periode nog voor routinier André Ooijer. De Boer zou zoiets niet snel doen.

snel mogelijk heroveren is het doel, net als het perfectioneren van het positiespel.

3. Druk, druk en nog meer druk

Het gehele team moet onder De Boer continu veel meer druk zetten dan onder Jol. De opbouw begint van achteruit, verdedigen voorin en de bal afjagen doe je met elf man. De vleugelspitsen verrichten nu veel vuil werk, terwijl de backs bij balbezit steeds vaker mee opkomen. Ballen zo

4. Teambelang

De laatste jaren was Ajax erg afhankelijk van het individu. Als smaakmaker Luis Suarez zijn dag niet had, was het hele team vaak ziek, zwak en misselijk. Waar Jol nog zeer gecharmeerd was van de buitengewoon getalenteerde Mounir el Hamdaoui, weigert De Boer te buigen voor de grillen van de vedette. Volgens de coach zou hij het teambelang ondermijnen en is niemand belangrijker dan Ajax. Dan maar starten met gelegenheidsspits Siem de Jong. Winnen doe je volgens hem immers als ploeg, niet als individu.

MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

sport

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 MAART 2011

Sprintersbal of solo?

Milaan- Sanremo: strijd tussen sprinters en specialisten van de ultieme jump Cancellara in 2008 laatste nietsprinter die La Primavera won Wie verteert slotklim Poggio het beste en houdt het hoofd koel? LUC WIERTS

De vluchters

De sprinters Fabian Cancellara (Team Leopard-Trek)

Oscar Freire (Rabobank)

â&#x20AC;&#x2DC;s Werelds beste tijdrijder bewees in 2008 dat het mogelijk is om het peloton met sprintersploegen voor te blijven. In de stijl van de historische zege van Andrei Tchmil in 1999 plaatste hij in de twee slotkilometers de ultieme demarrage en profiteerde van de onenigheid bij de sprintersploegen wie het gat moest gaan dichtrijden.

Op basis van zijn cv de grootste kanshebber voor Milaan - Sanremo. Freire beheerst als geen ander de kunst om tot het laatste moment rustig te blijven en overzicht te houden. Je ziet â&#x20AC;&#x2DC;m de hele koers niet en ineens in de afdaling van de Poggio is ie daar. Klopte vorig jaar ogenschijnlijk eenvoudig Tom Boonen en Alessandro Petacchi in de sprint voor zijn derde zege in Sanremo. Daarnaast is de sterke ploeg van Rabobank ook nog eens in de winning mood, al heeft een Freire in topvorm zelfs geen ploeg nodig om het af te maken in de slotkilometer.

FOTOâ&#x20AC;&#x2122;S: EPA

Filippo Pozzato (Katusha)

Thor Hushovd (Garmin-CervĂŠlo)

De laatste Italiaan die de Primavera won (2006) deed dat door de sprinters voor te blijven. Pozzato zat in een groepje dat werd bijgehaald maar zette nog een keer aan en wist zo Petacchi en zijn eigen toenmalige ploeggenoot Tom Boonen voor te blijven. Aast op een tweede zege in Sanremo, al heeft de Italiaan van Katusha vooral ook de Ronde van Vlaanderen op het oog.

De wereldkampioen Hushovd liet op het WK in AustraliĂŤ zien dat hij een koers over 300 kilometer aankan. De Noor is misschien wel niet meer de snelste in de sprint, een helling als de Poggio kan hij wel goed verteren. Daarnaast heeft Garmin meerdere ijzers in het vuur, waardoor de concurrentie zich niet enkel op het wiel van Hushovd kan focussen. De ploeg heeft ook nog snelle mannen Tyler Farrar en Heinrich Haussler (2e in 2009) in de gelederen.

Kort nieuws

Grugger mag ziekenhuis uit ONTSLAG. De Oos-

tenrijkse skiĂŤr Hans Grugger (foto) zal deze week het ziekenhuis verlaten. De skiĂŤr raakte bijna twee maanden geleden zwaargewond bij een val op de Streif in KitzbĂźhl en bleef enkele dagen in coma. Grugger zal morgen een toelichting geven op zijn ongeluk. De laatste afsadalingen van het seizoen werden gisteren gewonnen door de Fransman Adrien Theaux en de Amerikaanse Julia Mancuso. METRO

WK kunstrijden wellicht in najaar STRALING. De internationale

schaatsfederatie ISU wil de WK kunstrijden in Tokio te verplaatsen naar oktober. Het evenement zou op 21 maart beginnen maar was al voor onbepaalde tijd uitgesteld wegens de natuurramp in Japan. Het is ook

Philippe Gilbert (Omega-Pharma)

Mark Cavendish (HTC- Highroad)

Gilbert, alleskunner in eendaagse wedstrijden (5 klassiekerzeges in drie jaar tijd), heeft misschien wel als enige renner momenteel de demarrage berg op in huis om een aanval op de Poggio te plaatsen. De winnaar van de Amstel Gold Race en Lombardije vorig jaar, heeft een goed eindschot in huis, maar zal het echte sprintersbal niet afwachten. Plaatste zich deze week opzichtig in de underdogrol door de verklaren dat Vlaanderen de Waalse klassiekers belangrijker zijn in zijn agenda.

Winnaar van 2009, bewees de afgelopen drie jaar de snelste sprinter van het veld te zijn. Maar Cavendish komt het seizoen vaak langzaam op gang (dit seizoen pas een zege), waardoor onzeker is hoe goed hij de heuvels in de Primavera verteert. Daarnaast is de kans klein dat de Brit zijn vaste treintje in stelling kan brengen in de altijd hectische slotfase. Cavendishâ&#x20AC;&#x2122; ploeggenoten Mark Renshaw en Matt Goss hebben dit seizoen echter aangetoond dat ze het karwei ook kunnen afmaken.

nog mogelijk dat het WK in 2011 helemaal niet dooorgaat. â&#x20AC;&#x153;Je moet Japan de tijd geven om te rouwen en dan misschien in oktober naar Tokio gaan, wanneer het stralingsgevaar is gewekenâ&#x20AC;?, zei ISU-voorzitter Ottavia Cinquanta.

en lenzen online

Kort nieuws

Qatar wil ook WK atletiek HITTE. Qatar wil de WK at-

letiek in 2017 organiseren. Dat heeft het olympisch comitĂŠ van de golfstaat bekendgemaakt. Qatar heeft de organisatie van de WK voetbal 2022 toegewezen gekregen. Voor dat WK gingen er stemmen op om het wegens de hitte van de zomer naar de winter te verplaatsen. Of dat ook geldt voor de atletiekkampioenschappen, die ook â&#x20AC;&#x2DC;s zomers gehouden worden, is nog niet bekend. Het WK atletiek van dit jaar wordt gehouden in het ZuidKoreaanse Daegu. METRO

ANP

ÂŽ

Gratis tel: 0800-0228569

Nokerse Koerse prooi voor Steegmans

ZEGE. Gert Steegmans heeft de Belgische eendagswedstrijd Nokere Koerse gewonnen. De 30-jarige wielrenner van Quick Step was na ruim 195 kilometer de Nederlander Stefan van Dijk en de AustraliĂŤr Graeme Brown (Rabobank) te snel af. METRO

HET IS MEER DAN EEN PRINTER. HET IS EEN SLIMME INVESTERING. HP LASERJET BETAALT ZICHZELF TERUG.

CRAZY WEEKS ProямБteer van 14 t/m 27 maart 2011 Ontvang nu korting op onderstaande producten:

VANAF

269,EXCL. BTW

HP LaserJet P3015d, dn, x

VANAF

385,EXCL. BTW

HP Color LaserJet CP3525dn, x

VANAF

129,EXCL. BTW

HP Color LaserJet CP1525n

OP = OP

XXX NJTDP OM t t TBMFT!NJTDP OM