http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091230_Santiago by Metro International

CHSAN_2009-12-30_01.qxp:Layout 1

12/29/09

10:01 PM

Página 2

PROHENS EDITOR INVITADO Datos y consejos para recorrer el país junto a {páginas 22-23} la caravana

EN ESPECIAL RALLY DAKAR

Las ganancias que recibe Chile {página 21}

Síguelo a través de internet {página 25}

EDICIÓN NACIONAL Miércoles 30 de diciembre 2009 www.publimetro.cl Mín 12° Máx 30°

1 millón de beneficiados tendrá nueva línea del Metro

Crónica. Año Nuevo

Estará operativa en 2014 y unirá la comuna de Las Condes con Cerrillos en 20 minutos Se invertirán US$900 millones {páginas 06-07} Deportes

Suazo pelea voto a voto con Verón el trono de América Este año el show durará una hora más que los festejos de 2008 UPI

La gran noche de la Torre Entel Ocho toneladas de fuegos artificiales, una pantalla gigante y dos escenarios en Alameda se desplegarán en la celebración de Año Nuevo que organiza Entel. Al evento se espera que lleguen unas 50 mil personas y el show que antecede a la medianoche se iniciará cerca de las 18.30 horas. Artistas como Américo, La Noche, Los Charros de Lumaco y Juan Antonio Labra se darán cita en la Alameda. PUBLIMETRO

Hoy se conocerá el resultado de la elección del diario El País de Uruguay El “Loco” Bielsa lidera la votación entre los técnicos del continente {página 34}

Una cena buena, bonita y barata

Chávez es bélico y agresivo El diario El Universal de Caracas desmenuzó los discursos del mandatario venezolano {página 18}

Anuncian huelga minera Sindicatos de la División Norte de Codelco rechazaron oferta para contrato colectivo {página 20}

El chef Darko Radic nos da su receta para una cena económica y diferente para recibir el 2010 {página 08}

CHSAN_2009-12-30_02.qxp:Layout 1

12/29/09

7:34 PM

Página 1

www.publimetro.cl

crónica

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

SYLVIO GARCÍA

noticias

La conexión Don Francisco

Felipe Prohens, al centro, durante la pauta junto al equipo de Publimetro. Aportó ideas, discutió y entregó datos. Anduvo tan bien como en su moto

El Dakar según Felipe Leonor Varela

Iván Zamorano

Felipe Camiroaga

¿Qué tienen en común estos personajes?

Llego algo asustado. Incluso trajo a su jefe de prensa, Felipe Díaz, para que lo apoyara. Pero poco le duró la timidez. Felipe Prohens se sentó ante el equipo de Publimetro y fluyó. “Si me invitan a hablar del Dakar no tengo problemas. Me sale muy fácil porque todo el año estoy hablando de esto. Uno porque me gusta y segundo porque tengo que explicarle a los auspiciadores y a la gente de qué se trata esta carrera”, afirma el piloto copiapino

pilotos chilenos correrán en esta edición del Dakar, seis más que el año pasado. En 2010 se presentarán ocho motociclistas, un piloto de quad, siete en autos y dos compatriotas conducirán camiones durante la carrera.

Chile y cómo repercute en las regiones el arribo de la caravana. Tendrá además una completa guía para recorrer las cinco ciudades chilenas por las que pasarán los casi 300 competidores que participarán este año. Averiguará además cómo es un día en el Dakar y tendrá todas las alternativas con que la televisión cubrirá la carrera. Eso y mucho más. Una edición que huele a Dakar. PUBLIMETRO

El paso por Chile El 6 de enero la caravana se posará en Copiapó. El 6 llegarán a Antofagasta y un día después estarán en Iquique. De ahí de vuelta a la capital de la Segunda Región, donde además se escenificará el día de descanso. Nuevamente el Dakar pasará por Copiapó para enfilar a La Serena. El 12 de enero llegará a Santiago.

LA VERDADERA FIESTA DEL VERANO

Respuesta: todos han sido editores invitados de Publimetro.

Opinión

FELIPE PROHENS PILOTO CHILENO, CORRERÁ SU SEGUNDO DAKAR

www.publimetro.cl

que correrá desde pasado mañana su segundo Dakar. Apenas le presentamos la idea se entusiasmó. “Fantástico”, dijo cuando lo invitamos a ser el editor invitado de esta edición especial dedicada a la carrera de off road más grande del planeta que visitará nuevamente nuestro país. Y en sus manos están los temas que junto a Felipe preparamos para usted. Entérese de cómo será la seguridad que rodeará la carrera en

¿Qué es esta carrera para el piloto más promisorio de Chile? ¿Una entretención, una pasión, un modo de vida? En esta columna, Felipe Prohens explica esto y mucho más.

oy un loco de las motos. Desde chico. Voy a todas. Fanático del enduro, encontré en el rally cross country una disciplina que me llena completamente. Llegué porque mi hermano Jaime lo practicaba y por Carlo de Gavardo, que es mi primo. Cuando nos enteramos que venía a Chile ni lo dudamos, lo correríamos sí o sí. Correr en moto es lo que más me apasiona. Tanto, que he postergado proyectos personales. Tengo 28 años y me gustaría tener estabilidad pero ese dinero es lo que invierto para correr el Dakar. Por ejemplo este año tuvimos un presupuesto de 50 millones de pesos, que es lo que cuesta un departamento. No gano plata con esto. Todo el dinero que consigo lo

“Ojalá este año sobrepasemos las 600 mil personas que vieron en la ruta la carrera en Chile”. “Correr en moto es lo que más me apasiona. Tanto, que he postergado proyectos personales por estar aquí”.

invierto en mejorar mi moto, mi equipo. Para mí está es la verdadera fiesta del verano. Sé que para mucha gente lo es. Por eso espero que este año se sobrepase las 600 mil personas que vieron en la ruta la carrera en Chile. Según varias estimaciones de la organización es posible que más de un millón de personas esté en los caminos. Es entendible, el año pasado se demostró que el Dakar revolucionó a Chile. En 2010 debería ser lo mismo. ¿Qué espero de esta carrera? Primero terminar. El Dakar es una prueba de resistencia, donde no gana el que anda más rápido, si no que el que aprovecha sus oportunidades y es más regular. El año pasado era el chileno mejor ubicado en la clasificación y en la última etapa me caí y quedé eliminado. Eso te demuestra que nunca hay que estar desconcentrado. En el papel, el único chileno que tiene reales chances de ganar es “Chaleco” López. Es un tipo muy talentoso y tiene la experiencia necesaria para pelear la punta con Marc Coma y Cyril Despres.

CHSAN_2009-12-30_03.qxp:Layout 1

12/29/09

7:49 PM

Página 1

LLEVA

LSO

TU BO

UÍN BOTSIQ ÓLO POR

POR COMPRAS

SOBRE $4.990 EN PRODUCTOS DE ESTE CATÁLOGO

CHSAN_2009-12-30_04.qxp:Layout 1

12/29/09

10:23 PM

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

UPI

La llegada de turistas en Atacama permite que los productos locales se den a conocer al resto del mundo

Atacama se prepara para el arribo masivo La región aumenta sus ingresos y genera más empleos gracias al paso del Dakar por sus tierras. Esto les sirve para repuntar en la crisis Diez mil personas pasaron por Atacama el año pasado debido al Dakar. Entre participantes y observadores, la región se vio favorecida por la cantidad de visitantes que tuvo la suerte de pasear por la zona nortina del país. En esta oportunidad, las dunas serán la entrada de la competencia del país. El mundo tuerca tendrá la oportunidad de deleitarse con los parajes de Coquimbo (IV Región) y la Región de Atacama agradece la nueva oportunidad.

10%

más de visitantes espera recibir la Región de Atacama por el Dakar. La plataforma para poder potenciar la zona es lo que Gladys Navarrete, directora de Sernatur Atacama destaca. “Las uvas, el pisco, los ostiones y el aceite de oliva son los productos gastronómicos que queremos que salgan al mundo, además de

nuestra artesanía con identidad regional”, señala Navarrete. Una de las principales ventajas de recibir a los visitantes que vienen con el Dakar es la cantidad de empleo que se genera en la región y los recursos que gastan los turistas en la zona. “El visitante gasta entre $61 mil y $65 mil diarios en la región. A lo mejor baja el promedio del gasto, pero, como todos los indicadores dicen, estamos repuntando de la crisis”, dice la directora regio-

En 2 minutos la PDI revisará a competidores extranjeros Los servicios chilenos de aduanas, el SAG y la Policía de Investigaciones concordarán en el último campamento argentino para controlar el ingreso de los competidores extranjeros al país. Así, la PDI realizará su trabajo en Fiambalá donde revisarán la situación de los participantes y sus acompañantes. Respecto a esto, Patricio Galleguillos, subprefecto de la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional dijo a Publimetro que hay gente de la PDI trabajando en todos los campa-

funcionarios de la PDI serán dispuestos en Fiambalá. Ellos trabajarán en conjunto con el SAG y la Aduana para controlar el paso fronterizo. mentos, pero hay una especial dotación en Fiámbala, donde el registro debe ser más fuerte, aunque no por eso demoroso, pues utilizan 2 minutos en ver la situación

de migración en la que se encuentra la persona. “El año pasado nos encontramos con 4 personas que no tenían el pase del consulado, pero se solucionaron rápidamente porque en el lugar donde estábamos había consulado. Ahora será diferente porque en Fiambalá no hay consulado”, dijo Galleguillos. Además, para comprobar que la persona fue controlada en la frontera, se le entregará un ticket que debe presentar en otras inspecciones. NATALIA HEUSSER H.

nal de Sernatur. Navarrete además agregó que pretenden hacer en enero una presentación para buscar los recursos que se necesiten para potenciar este destino a nivel mundial. ¿Y sobre la posibilidad de seguir con el Dakar en 2011?

Estamos muy contentos de que hayan manifestado que Chile estaba postulando para el Dakar 2011 y nosotros estamos apostando lo mismo. DOMÉNICA GRAGE

Detalles PDI Alrededor de 2 mil quinientas personas entrarán al país, entre ellos miembros de los equipos de apoyo y asistencia, lo que representa un desafío logístico y organizacional para la Región de Atacama, sus autoridades y servicios públicos. El subprefecto Galleguillos señaló que otro punto importante que se inspeccionará será el Paso Libertadores, todo coordinado con Argentina. La autoridad además indicó que los antecedentes de los problemas migratorios del año pasado fueron puestos a disposición de Chile Deportes.

CHSAN_2009-12-30_05.qxp:Layout 1

12/29/09

7:50 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_06-07.qxp:Layout 1

12/29/09

8:59 PM

Página 2

crónica

Línea 6 del Metro se espera para 2014 METRO DE SANTIAGO

La Línea “Expreso Sur” recorrerá ocho comunas de Santiago Doce estaciones tendrá el proyecto del tren subterráneo Ocho son las comunas que unirá la nueva línea del Metro. Desde Cerrillos y hasta Las Condes será el recorrido que hará la Línea 6, también llamada “Expreso Sur”. Otra de las ventajas que tendrá este nuevo trayecto de Metro de Santiago será su tarea de articulador de la red de transporte público, debido a que se interconectará con cuatro corredores de buses, una línea de tren y tres líneas de Metro. Por otro lado, esta nueva línea ayudará a reducir la carga que tiene la Línea 1 en su tramo más . Es así como se estima que se logrará reducir la carga máxima en horario punta de la Línea 1 en sentido Poniente - Oriente en más de cuatro mil pasa-

14,8

kilómetros recorrerá la nueva Línea 6 del Metro. Su recorrido unirá ocho comunas y su construcción se decidió tras un acucioso proceso de análisis técnico en el que se compararon los beneﬁcios sociales de diversas alternativas de trazados.

Los puntos clave Algunas de las estaciones de la nueva Línea 6 serán las siguientes: Club Hípico Los apostadores tendrán acceso directo al recinto de las carreras. Bíobío Para los amantes de las antigüedades que se venden en el tradicional Persa Estadio Nacional Estratégico para los amantes del deportes que podrán llegar por esta vía al principal coliseo del país

jeros por hora. Otra de las cualidades de la nueva línea del tren subterráneo será su rentabilidad social, la que se estima en un 8%. El cálculo proviene de la evaluación de beneficios sociales como el ahorro de tiempo que harán las personas que viajen en el Metro. Junto a esto, el proyecto genera ahorros en los costos operacionales de buses y automóviles. La nueva línea también reducirá de manera significativa las emisiones contaminantes, tanto locales como de gases efecto invernadero. AGENCIAS

La Línea 6 se conectará con cuatro líneas de Metro

PRESIDENCIA

CLEMENTE PÉREZ

1,2 millón de personas beneﬁciadas La disminución de la carga de la Línea 1 fue uno de los factores más importantes al momento de decidir la construcción de la Línea 6, según Clemente Pérez, presidente del directorio de Metro. Junto a esto, se tomó en cuenta la posibi-

lidad de combinar con las otras líneas de Metro, convirtiendo al nuevo proyecto en una alternativa de viaje. “Este anuncio confirma la relevancia

que Metro de Santiago tiene para el transporte público, la integración de los distintos sectores de la ciudad y la mejora de la calidad de vida de las personas”, señaló Clemente Pérez. El director de Metro señaló la importancia del proyecto y destacó que la nueva Línea 6 beneficiará a 1,2 millón de personas, que transitarán en un total de diez carros, cuyo recorrido será básicamente subterráneo. AGENCIAS

“Será una obra monumental, que sin duda mejorará enormemente la calidad de vida de millones de santiaguinos” MICHELLE BACHELET, PRESIDENTA

Metro aumentará la plusvalía del sector “El proyecto es una eficiencia en el sistema de transporte de cualquier ciudad”, sostiene el docente de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Autónoma, Patricio Vargas. Según Vargas, se va a recuperar la plusvalía. Junto a esto, el académico señala que en la zona se renovarán construcciones en deterioro y se construirán nuevos proyectos públi-

cos, como áreas verdes y parques. Además, el arquitecto sostiene que la conectividad que nacerá del proyecto ayudará a las personas a recuperar su tiempo de traslado. “También puede aparecer una renovacion comercial y habitacional, que si es bien manejada, producirá un equilibrio, finaliza el arquietecto. DOMÉNICA GRAGE

CHSAN_2009-12-30_06-07.qxp:Layout 1

12/29/09

9:00 PM

Página 3

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

JORGE DÍAZ

Análisis

“EL MOMENTO DE INVERTIR EN INMUEBLES ES AHORA” Los sectores que hoy cuentan con línea del Metro han tenido alza de plusvalía de terreno y propiedades debido a que este es uno de los principales medios de

News in brief

Será una línea segura PARA EL ministro de

Transportes, René Cortázar, la Línea 6 será confiable. “Habrá mayor seguridad a la red en su conjunto, porque hoy cuando se produce una interrupción en la Línea 1 no hay alternativas. Aquí va a existir alternativa en casos de interrupción en la línea 1, van a haber otras opciones de traslado que le dan más protección a la red”, aseguró Cortázar. AGENCIAS

Diputado oficialista critica anuncio EL DIPUTADO del PPD

Patricio Hales, cuestionó el anuncio de la construcción de la Línea 6 y sostuvo que era una "prioridad equivocada". AGENCIAS

“Le pido a la Presidenta y al Gobierno que el mejor favor que le pueden hacer a Chile es permitirnos tener una elección limpia” SEBASTIÁN PIÑERA, CANDIDATO COALICIÓN POR EL CAMBIO AGENCIAS

105 millones de viajes al año se espera que sea la aﬂuencia de la Línea 6 en 2015. Esta cifra es aproximadamente una sexta parte de los viajes que se efectúan en la red en un año. AGENCIAS

transporte que tienen los santiaguinos. Tener una propiedad cerca de una estacion de Metro es siempre un plus. Los proyectos inmobiliarios aumentarán de

todas maneras. Al valorizarse los terrenos colindantes, se van a hacer modificaciones en los planos reguladores, por lo que es probable que se permitan mayores

construcciones en altura. Si alguien quiere invertir ahora es el momento de hacerlo. La construcción de una línea de Metro toma su

tiempo y cuando empiece a operar el valor de las casas y del terreno será mejor. Es recomendable comprar ahora si es que se desea invertir. DOMÉNICA GRAGE

CONDUCTOR ZONA INMOBILIARIA

ARCHIVO

CHSAN_2009-12-30_08.qxp:Layout 1

12/29/09

9:01 PM

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Datos para una cena buena, bonita y barata

LULY POZO

El chef Darko Radic (31) da las mejores recetas de Año Nuevo para 4 personas “No es necesario tener tanto dinero para armar una cena diferente”, dijo Por $60.000

Entrada: camarones y pulpo al olivo. Fondo: chuletas de cordero con menta y limón con zapallo rostizado y salsa de arándanos. Postre: turrón de tres chocolates. Entrada: cocer un pulpo al vapor hasta que esté blando. Pelar y cocer ½ kilo de camarones en agua con limón y sal por 1 minuto. Cortar una cebolla en pluma. Quitarle el cuesco de 200 grs. de aceitunas amargas y disponer en una juguera agregando el jugo de un limón. Luego una taza de aceite vegetal se bate con un huevo hasta obtener mayonesa. Una vez fríos los camarones y el pulpo, juntar con jengibre. El jugo de limón, la cebolla y la salsa se vierten encima.

Fondo: dorar 16 chuletas por ambos lados. Cortar un kilo el zapallo en cuartos y polvorear azúcar, sal y pimienta. Llevar al horno hasta que estén blandos y dorados. Juntar jugo de limón con menta y mezclar en una sartén. Luego, agregar una porción de arándanos, ½ taza de azúcar y 2 tazas de agua. Reducir esto hasta obtener la salsa. Llevar las chuletas al horno por 7 min. Retirarlas y frotarlas con la mezcla de limón y menta. Postre: congelar uvas. Derretir cobertura de chocolate amargo y agregar nueces y almendras, y esperar que enfríe sobre un papel de aluminio. Esto se espolvorea con cacao y se va al congelador por tres horas. Mezclar 1/2 litro de crema y azúcar para formar caramelo. Cortar el chocolate y se agregan las uvas.

Por $35.000 Entrada: bruschetta de mozarella y ají. Fondo: lomo de cerdo barbado en tocino y soya dulce con papas soufle y lavanda. Postre: mousse de maracuyá. Entrada: calentar una sartén. Cortar por la mitad a lo largo un diente de ajo y frotar sobre una de las 10 tajadas de pan ciabatta. Luego agregar aceite de oliva y dorar el pan por ambos lados y repartir la mozarella en los panes. Después agregar ají cacho de cabra, albahaca y anchoas salpimentadas. Por último agregar limón sobre cada uno de los panes. Fondo: dorar un kilo de lomo de cerdo salpimentado por ambos lados. Cortar el medio kilo de papas en lonjas delgadas con cás-

cara y reservar en agua. Picar finamente el perejil, cilantro y ciboulette y luego juntar con una flor de lavanda en cantidades a gusto propio. Esto une con el azúcar, el vinagre y soya, y reducir hasta tener textura salsa. Para finalizar, llevar el lomo de cerdo barbado en tocino a horno de 180 grados por 20 minutos. Freír las papas salpimentadas y agregar las hierbas. Por último, salsear la carne y servir. Postre: batir 1/2 litro de crema con una taza de azúcar flor hasta tener textura de mousse. Agregar una pulpa de maracuyá de 200 gramos y llevar al congelador por dos a tres horas. Reducir ½ taza de vino blanco junto con 100 grs. de chocolate blanco a fuego lento. Servir helado con salsa tibia.

Darko resalta que lo importante de las ﬁestas es estar en familia

CLAUDIO GARRIDO U.

Para ver un show desde el mar Los 11 kilómetros de fuegos artificiales que se lanzarán este 31 de diciembre en Valparaíso llaman a los turistas a pasar una noche de magia. Como es tradicional, varias embarcaciones de la zona zarparán hacia alta mar para apreciar desde allí el espectáculo pirotécnico, que según las autoridades regionales, es el más grande de Latinoamérica y la tercera

más grande del mundo. Esta es una buena opción para observar el show, a pesar que según los lancheros, el 90% de las casi 60 naves ya tienen sus reservas hechas con anterioridad, siempre existen algunas para los rezagados. “Entre las 20:30 y las 22:30 horas, las lanchas tienen que comenzar a zarpar, por lo que se recomienda a quienes aún quieran

Llaman a prevenir quemados en fiestas Coaniquem y los municipios realizaron un llamado de alerta a la comunidad para evitar accidentes por el uso doméstico de fuegos artificiales durante este Año Nue-

vo 2010, ya que la compra y venta de estos artículos está prohibida por ley. Inspectores municipales promoverán fiestas seguras en todo el país. PUBLIMETRO

UPI

venir, que lleguen unas dos horas antes a consultar por espacios. Siempre quedan embarcaciones para los que lleguen a última hora”, dice Cristián Olguín, propietario de la máquina “Poseidón”. Los precios van desde los $30 mil a los $300 mil por persona. PABLO GÓMEZ

Algunas lanchas tienen baños y todas chalecos salvavidas

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

UPI

Cuídese de los cortes por chaya La CGE advirtió sobre el uso de la chaya metálica pues causan graves problemas en el tendido eléctrico por el material que contienen. PUBLIMETRO

Conducen la corriente

Reservas Gastón Lux ofrece servicios de lanchas hace 3 años. Lux indicó que sus lanchas casi están a capacidad completa pero aún quedan cupos. Ofrece 2 servicios: el VIP a $105.000 por persona y el normal a $75.000. Este servicio, según Lux, los prefieren los chilenos (ocupan el 80% de los cupos y los extranjeros el 20%). Reservas al: (032) 2497908 y 8-7640545.

A pasar las llaves si bebes este 31 Ayer la Subsecretaría de Carabineros lanzó la campaña “Si vas a beber y conducir ¡qué susto encontrarme contigo!” para prevenir accidentes de tránsito por con-

sumo de alcohol durante estas celebraciones de Año Nuevo. Además se están repartiendo en las calles volantes con advertencias. PUBLIMETRO

CHSAN_2009-12-30_09.qxp:Layout 1

12/29/09

7:52 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_10.qxp:Layout 1

12/29/09

7:53 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_11.qxp:Layout 1

12/29/09

8:33 PM

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

ARCHIVO

Carabineros se va a la playa Unos 750 efectivos viajan a reforzar los principales balnearios de la IV,V,VI y IX regiones Para resguardar la seguridad de los veraneantes y evitar actos delictuales, carabineros implementó variadas estrategias preventivas y operativas en los principales balnearios y centros de atracción turística del país. Así, unos 750 uniformados tomarán sus lentes de sol y reforzarán la dotación policial en la IV,V,VI y IX regiones. En una primera etapa que comenzó ayer, 350 funcionarios de la Escuela de Suboficiales viajaron a brindar apoyo en las zonas requeridas, especialmente enfocados en el plan cuadrante,

millones de personas componen la población ﬂotante de las regiones reforzadas. patrullajes vehiculares, montados y el incremento de fiscalizaciones de tránsito. El otro contingente se sumará a fines de enero con 400 policías. Según el director nacional de Orden y Seguridad, general inspector Aquiles Blu Rodríguez, para la ejecución del Plan de Reforza-

miento de Servicios Preventivos Policiales, la institución despliega medios humanos y logísticos, entre los que se cuentan carabineros de in fantería, motoristas, helicópteros, guías de perros policiales, patrullajes en bicicleta por el borde costero de las playas más concurridas y efectivos del departamento de Control de Drogas y Prevención Delictual O.S.7. Hay que tener en cuenta que en las regiones de Coquimbo, Valparaíso, del Libertador Bernardo O’Higgins y de la Araucanía hay alrededor de dos millones de habitantes. PUBLIMETRO

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

El reforzamiento se hace con carabineros de los planteles educacionales de la Institución

CHSAN_2009-12-30_12.qxp:Layout 1

12/29/09

9:51 PM

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Peruanos agotan piñatas de Bachelet y supuesto espía EFE

En Perú es una tradición dar la bienvenida al Año Nuevo rompiendo una piñata Entre las ﬁguras más compradas también aparece Michael Jackson Los mercados de Lima siempre tienen novedades para despedir el año viejo y, en estos días, se impone la piñata del supuesto espía acusado de vender secretos militares a Chile El rostro del suboficial de la fuerza aérea Víctor Ariza vestido con los colores de Chile es la más solicitada para terminar el año golpeando a un personaje de la contingencia peruana. También hay piñatas del fallecido cantante Michael Jackson y de la presidenta Michelle Bachelet, con un letrero que dice “el pisco es

“Es lo que la gente pide. Es para reírse un rato” VÍCTOR, VENDEDOR DE PIÑATAS

chileno”, en referencia a la “disputa” sobre el origen de ese destilado de uva entre ambos países. AGENCIAS

2500 pesos chilenos cuesta una piñata de Victor Ariza en Perú.

Es una tradición romper una piñata al ﬁnal del año en Perú

Frei promete autonomía UPI

Frei comunicó su decisión a los partidos

El candidato de la Concertación, Eduardo Frei, anunció su decisión de que en un eventual mandato gobernará con “absoluta autonomía” de los partidos. El presidenciable aseguró que dicha determinación se debe al “descontento” expresado por la ciudadanía, el cual se hizo patente, en su opinión, en los resultados de

las elecciones del 13 de diciembre pasado. El senador DC enfatizó que “lo que se espera es que la política esté a tono con los tiempos y que se produzca una renovación y cambios verdaderos”. Frei aseveró que integrará a gente por sus méritos, independiente si militan en partidos. UPI

EN LA QUINTA REGIÓN

Lavín aparecerá con Piñera El candidato presidencial de la Coalición por el Cambio, Sebastián Piñera, continuará hoy su gira por la Región de Valparaíso. El ex candidato a sena-

dor UDI Joaquín Lavín, acompañará a Piñera por las comunas de Casablanca, Algarrobo, El Quisco, Cartagena y San Antonio. Ambos estarán acompañados por el senador electo Francisco Chahuán. Para mañana, se espera que el presidenciable visite Viña del Mar, para finalizar la jornada disfrutando del espectáculo pirotécnico. AGENCIAS

CHSAN_2009-12-30_13.qxp:Layout 1

12/29/09

10:05 PM

Página 1

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Los pobres le pusieron nota a la capital Un estudio mostró la percepción de las personas en situación de pobreza en Santiago La Escuela de Administración Silva Henríquez publicó su estudio anual centrado esta vez en el transporte público, pero además entregó diversas calificaciones que las personas en percepción de pobreza entregaron sobre otros servicios. AGENCIAS

Lo bueno Los servicios básicos mejor calificados, en promedio, por las personas pobres de Santiago son retiro de basura (5,7), alumbrado público (5,5), gas (5,5), electricidad (5,4), agua potable (5,4), telefonía móvil (5,2), y telefonía fija (5,0).

Lo malo El transporte público y la televisión por cable recibieron notas cercanas al 4,0. Los servicios peor evaluados, entre los años 2003 y 2008, siguen siendo el transporte en micro (4,6), y la televisión por cable (4,1). No obstante esto, el transporte en micro obtiene por primera vez desde que entró en operación el Transantiago (febrero de 2007), un promedio superior a 4,0, incrementándose su promedio global en 1,3 puntos respecto de 2008.

Hay optimismo Aumenta 26,3 puntos porcentuales respecto de 2008 el porcentaje de santiaguinos en condición de pobreza se muestra optimista respecto de que "el Transantiago va a mejorar la calidad del transporte de pasajeros en Santiago", llegando a 51,8%.

En tanto, 52,9% de las personas pobres coincide en que "ha mejorado la calidad del transporte en Metro", nivel que crece 23,3 puntos porcentuales en relación a 2008.

Mejores fotos. Distinción

La imagen lo dice todo UNIÓN DE REPORTEROS GRÁFICOS Y CAMARÓGRAFOS DE CHILE

Premiaron las mejores fotos del año La Unión de Reporteros Gráficos y Camarógrafos de Chile realizó ayer la premiación a los fotógrafos nacionales realizadores de las mejores fotografías de prensa del año 2008. Se premiaron 17 categorías siendo ésta, del incendio de un cerro de Valparaíso, un niño arrancando y una mano de ayuda, una de las ganadoras.

CHSAN_2009-12-30_14.qxp:Layout 1

EN LA PLAZA DE ARMAS

Hoy todos a marchar por la paz Hoy se realizará la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia. Cientos de personas se reunirán a las 9:30 am, en cuatro puntos de la capital. Metro Santa Lucía, Metro Los Héroes, Parque Almagro con Bulnes y Estación Mapocho. Estos serán los lugares de encuentro para llegar a la Plaza de la Constitución, donde a las 11 horas la Presidenta Michelle Bachelet dará la bienvenida a los marchantes. La caminata sigue hasta Plaza de Armas donde los participantes se darán un gran abrazo. PUBLIMETRO

12/29/09

10:39 PM

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Ponen urgencia al brazalete GPS

Incendios. V Región

El ministro de Justicia indicó que esto será analizado por la Cámara tras el receso de ﬁn de año UPI

El ministro de Justicia, Carlos Maldonado, anunció que el Gobierno pondrá suma urgencia en el debate del proyecto de ley sobre medidas alternativas a las penas privativas de libertad, actualmente en la Cámara de Diputados, y que incorpora el uso del brazalete electrónico con GPS. El secretario de Estado indicó que este sistema se utiliza para medidas alternativas como “las que se aplican cuando una persona es condenada pero, por no ser un delito de mayor gravedad, en lugar de ir a prisión queda cumpliendo en libertad, bajo ciertos siste-

“Es un proyecto relevante porque permite mejorar un sistema sensible para la ciudadanía como es el control de las medidas alternativas”. MINISTRO CARLOS MALDONADO

mas de control que este proyecto mejora de manera significativa”. Tras reunirse con el diputado Jorge Burgos, integrante de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara, Maldonado explicó que el proyecto mejorará el sistema de control de las penas alternativas al dotarlo de un mayor número de gendarmes. Esto “permite saber la ubicación de las personas en todo mo mento”, añadió el ministro. Para implementar esto, se necesita el doble de los 6 mil millones de presupuesto que aprobó Hacienda para la futura ley. AGENCIAS

Así lucía ayer el puerto UPI

Nube cubre a Valparaíso El calor y el viento complican la posibilidad de que se puedan extinguir los principales focos de incendios en la V Región, por lo que lejos de solucionarse, la situación se ha agravado. Ayer Valparaíso seguía cubierta por una nube negra de humo.

CHSAN_2009-12-30_15.qxp:Layout 1

12/29/09

7:54 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_16.qxp:Layout 1

12/29/09

7:55 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_17.qxp:Layout 1

12/29/09

9:49 PM

Página 1

mundo

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Sueñan un Dakar bicontinental Mientras muchos exigen que el rally se traslade a África y piden el ﬁn del “exilio sudamericano” ARCHIVO

El Dakar, que contaba con África como escenario principal desde su inicio en 1979, fue anulado en 2008 a causa de las amenazas terroristas que sufrió el rally a su paso por Mauritania, país donde se desarrollaba la mayor parte de la competición. Entonces los organizadores cambiaron el “continente negro” por Argentina y Chile, donde se desarrolló la competición este año y donde tendrá lugar el rally de 2010. Pero ante el problema de la seguridad, algunos aseguran que el Dakar sólo tiene futuro en África y que las dificultades del territorio son necesarias. La Amaury Sport Organization (ASO), empresa francesa organizadora de la prueba, evalúa el tema y su director, Etienne Lavigne, señaló que la próxima edición se podría incluso realizar en África y Sudamérica. PUBLIMETRO

Detalles No sólo el terreno influye en la elección del continente favorecido con el rally.

Aso no descarta regresar al “continente negro”

www.publimetro.cl

Las amenazas terroristas le juegan en contra a África. También está el hecho de que en sudamérica es más rápido encontrar ayuda en caso de perderse o tener una falla técnica y se entiende el idioma, algo que mata la mística, según muchos. Un factor importante son los contratos por derechos de transmisión que conceden los organizadores, ya que la diferencia horaria entre Sudamérica y Europa le resta atractivo a la prueba en el “Viejo Mundo”. Aso esperará hasta el fin de la próxima edición para adoptar una decisión sobre el futuro del Dakar.

POR BARACK OBAMA

Contra el “negro excluido” El presidente de Bolivia, Evo Morales, sostuvo ayer que no puede entender “cómo un excluido negro puede excluir a un indio”, al criticar al presidente de EEUU, Barack Obama, por no incluir a su país en la ampliación de los beneficios aduaneros andinos conocidos como Atpdea. En un acto en Cochabamba (centro), el gobernante aimara dijo que históricamente, los “indios y negros” han sido “los más marginados”, si bien ahora “un indio es presidente” gracias al apoyo de la población de su país. AGENCIAS

CHSAN_2009-12-30_18.qxp:Layout 1

12/29/09

8:14 PM

Página 1

mundo

Polémica por europeo ejecutado ayer en China La Unión Europea (UE) condenó la ejecución del ciudadano británico Akmal Shaikh en China y lamentó que las autoridades de Beijing no atendieran las peticiones comunitarias para que la sentencia de muerte fuera conmutada. Shaikh, de 53 años, fue ejecutado ayer mediante inyección letal en la ciudad de Urumqi (capital de la región noroccidental de Xinjiang), por un delito de tráfico de drogas. Su familia pidió clemencia argumentando que el

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Tel Aviv. Israel

kilogramos de heroína portaba cuando arribó al aeropuerto de Ürümqi en 2007. hombre sufre desde hace tiempo problemas sicológicos y que no es totalmente culpable, porque un grupo de narcotraficantes lo engañó por lo que cargó sin saberlo una maleta con drogas en su viaje a China. EFE AP

Quiere aguantar 64 horas así AP

Un récord bien helado en Israel

Las peticiones no impidieron su ejecución

El ilusionista israelí Hezi Dayan permanece dentro de un gran bloque de hielo en la plaza Rabin, en el centro de Tel Aviv, Israel. Trata de batir el récord mundial de permanencia en el hielo. La marca anterior la estableció el estadounidense David Blaine, que estuvo 62 horas encerrado en hielo en la neoyorquina Times Square en noviembre de 2000.

Hugo Chávez: agresivo, bélico y descalificador

“Si me toca terminar mi vida con un fusil en la mano, en una montaña venezolana o una calle venezolana, aquí estoy.”

El diario El Universal de Caracas publicó un extenso análisis de los discursos del presidente de Venezuela

“Ayer el diablo estuvo aquí, huele a azufre todavía”, es una de las frases más recordadas de Chávez. Lo dijo en 2006 ante la asamblea general de las Naciones Unidas luego del mensaje del entonces presidente de EEUU, George W. Bush.

EFE

El mandatario venezolano, Hugo Chávez, le dijo “borracho”, “burro” y “asesino” al ex jefe de Estado de EEUU, George Bush; al ex presidente español José María Aznar lo llamó “fascista” y “asesino”; al mandatario colombiano, Álvaro Uribe, lo tildó de fascista “de la calaña de Adolf Hitler” y Manuel Rosales, ex gobernador exiliado en Perú, fue calificado como “desgraciaito, mafioso, ladrón y asesino”. El Universal afirma que no sólo presidentes y organizaciones son blanco de sus misi-

El caudillo venezolano

les mediáticos. “Ministros, jueces, obispos y funcionarios han sido expuestos al escar-

nio público en más de una alocución. En una ocasión hasta un modesto camarógrafo recibió el ataque desde las aguileñas alturas por el ‘delito’ de cobrar horas extras en las largas jornadas locutivas: ¡Mírame camarógrafo!, le dijo en plena transmisión a un desconcertado técnico del canal del Estado (..) reclamó Chávez al camarógrafo, quien 0no sólo perdió el derecho a las horas extras, sino que fue víctima de ataques y burlas en su propio barrio”, relatan en el sitio web del medio. PUBLIMETRO

HUGO CHÁVEZ

Olor a azufre

En septiembre de este año bromeó con la llegada de Barack Obama a la Casa Blanca: “Huele a algo diferente, huele a esperanza”. Durante la cumbre sobre el cambio climático en Copenhague realizada este mes volvió al ataque. Aunque ahora el presidente sea Obama, “sigue oliendo a azufre”, dijo.

EFE

ADN para hijos adoptivos Los hijos adoptivos de Ernestina Herrera de Noble, directora del diario bonaerense Clarín, se sometierona ayer a un examen genético ordenado por la Justicia a raíz de una demanda de familias que sospechan que se trata de niños robados a sus padres desaparecidos durante la dictadura argentina. Ambos, de 33 años y adoptados en 1976, se sometieron a exámenes de

Nigeriano se sentía “solo” Umar Farouk Abdulmutallab, el nigeriano que el pasado viernes intentó detonar una bomba en un avión que realizaba el trayecto entre Amsterdam (Holanda) y Detroit (EEUU),

Marcela Noble

ADN dentro de la investigación de su presunta adopción ilegal a raíz de la demanda de dos familias que sospechan que son hijos de desaparecidos durante la represión política desatada por la dictadura militar (1976-1983). EFE se mostraba como un joven que se sentía sólo y se debatía entre el extremismo islámico y el liberalismo, según posts analizados en Facebook. Además, las autoridades yemeníes confirmaron que pasó cuatro meses en Yemen estudiando árabe después de que hubiera solicitado y obtenido un visado. EFE

CHSAN_2009-12-30_19.qxp:Layout 1

12/29/09

9:06 PM

Página 1

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

CNN

Lanzan una enciclopedia gay Muestra a la “irreverente” Madonna hasta la “envidiada” Cleopatra Fue lanzada en Argentina ARCHIVO

Ayer salió a la luz pública un compendio “caprichoso” de actividades y personalidades internacionales que componen la nueva “Enciclopedia gay”. El libro abarca las películas y figuras de la actuación, el arte, la historia, la música, la moda y los deportes de Argentina y el exterior que cautivaron al universo gay, aunque “sin ser homosexuales mu-

Madonna es idolatrada

chos de ellos”, aclaró Ignacio D’Amore, uno de los autores de la publicación. Ninguna artista “ha sido tan irreverente con las reglas que supuestamente la regulaban, ninguna ha abrevado tanto, en esta tarea titánica, en los recursos infinitos que le ofrecía la cultura gay”, señala el texto sobre Madonna, “la reina del pop”, quien tiene un capítulo para ella. EFE

Salvará vidas de peces

Crean pez con piel invisible Un pez con la piel totalmente transparente presentó un equipo de científicos japoneses para realizar experimentos biomédicos. Permite analizar el funcionamiento de los órganos internos y la circulación sanguínea sin necesidad de diseccionarlos. AGENCIAS

CHSAN_2009-12-30_20.qxp:Layout 1

12/29/09

10:14 PM

Página 1

economía

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

EFE

En breve

$32 mil de gasto en casinos LA SUPERINTENDENCIA de

Casinos de Juego (SCJ) informó que los 15 casinos de juego en operación generaron en el mes de noviembre ingresos brutos por US$ 23,68 millones. Este mes los recintos recibieron 368 mil 423 visitas, las que en promedio gastaron $ 32 mil 633 cada una. AGENCIAS

Las tres claves de la negociación de Codelco

Se devolverá dinero de crédito

Comercio crece 9,3% en ventas

El 01 de enero debe hacerse efectiva la huelga votada el lunes Petición de beneﬁcios abre discusión sobre el límite de exigencia de los trabajadores Dirección del Trabajo no mediará en el conﬂicto Sepa qué se viene en la huelga

El origen: En estas fechas la División Norte de Codelco (Chuquicamata) inicia su proceso de negociación colectiva. Este año la empresa ofrecía a los trabajadores un ajuste salarial del 3,8% y otros beneﬁcios adicionales que incluían varios bonos que sumaban unos 11,5 millones de pesos por trabajador, además de préstamos blandos (sin intereses) por otros tres millones de pesos.

“Siempre hay argumentos para aspirar a más en una negociación colectiva, pero también sabemos que hay un límite deﬁnido por la rentabilidad del negocio”. CODELCO NORTE.

La resolución: en una estrecha votación 5.600 trabajadores de la División Norte de Codelco rechaza-

Análisis

EL TAMAÑO SÍ IMPORTA

ron la propuesta y aprobaron la huelga que sería las más grande de la minería, luego de 13 años de acuerdo.

Lo que viene: A pesar que durante la jornada de ayer se habló de una mediación de la Dirección del Trabajo, la empresa lo descartó. De no surgir un acuerdo de última hora, la huelga comenzará en el primer turno el próximo 1 de enero. La movilización supone una pérdida diaria de US$8 millones. Exper-

RODOLFO CABALLERO ABOGADO LABORAL U. ANDRÉS BELLO. UNAB

En la mayoría de los casos, los beneficios de los trabajadores se pactan respecto al tamaño de la empresa, y con el caso de la División Norte de Codelco no es la excepción. Aunque la ley no obliga a las empresas a entregar beneficios especiales, muchas veces el trabajo colectivo de los sindicatos permiten llegar a acuerdos y peticiones

INFORME LYD

EL 54% de jefes de hogar está cesante Según los datos entregados ayer por la Encuesta de Percepción del Desempleo realizada por Liber-

como estos. Es totalmente legal y válido que quienes trabajen en una empresa con ganancias y con el nivel de rentabilidad que tiene este año el cobre planteen un umbral alto para los beneficios de su negociación colectiva. De no lograr acuerdo la huelga debería comenzar y atención que el no acuerdo podría salir más caro que la tad y Desarrollo un 54% de los chilenos encuestados señaló que el jefe de hogar se encuentra desempleado, creciendo en tres puntos porcentuales desde la medición de septiembre de 2009 (51%). Los datos aparecen un día antes de la entrega oficial de las cifras del último trimestre sobre desocupación que debe dar el INE hoy PUBLIMETRO

entrega de los beneficios que están exigiendo los trabajadores hoy.

mil 968 millones de dólares sumaron las ganancias de Codelco durante el período 2008. tos aﬁrman que se justiﬁcan las peticiones altas debido a las ganancias que tiene la empresa minera en Chile.

CLAUDIO GARRIDO ULSEN

ECONOMIA@PUBLIMETRO.CL

LA CÁMARA Nacional de

Comercio (CNC) informó ayer que las ventas del sector anotaron en noviembre un crecimiento de 9,3% respecto de igual mes de 2008, lo que permite apreciar un ritmo sostenido en el avance del comercio minorista. AGENCIAS

Bancos cierran mañana LA SUPERINTENDENCIA de

Bancos e Instituciones Financieras (Sbif) recordó que de acuerdo con la normativa legal vigente, los bancos no atenderán público mañana 31 de diciembre debido al feriado del sector. AGENCIAS

MÁS DE 2.800 millones de

pesos serán devueltos a 115.853 personas por concepto de pagos en exceso de cuotas de créditos sociales, según informó la Superintendencia de Seguridad Social. La cifra promedio de reintegro es de 24.543 pesos, sin embargo existen casos en que el monto asciende al millón de pesos. AGENCIAS

Gasolina con igual precio LA EMPRESA Nacional del

Petróleo (Enap) informó que mañana las bencinas no tendrán variaciones de sus precios. De esta forma para el Año Nuevo el combustible se mantendrá en sus precio promedio de 535 pesos el litro (gasolina de 93 octanos). AGENCIAS

CHSAN_2009-12-30_21.qxp:Layout 1

12/29/09

8:36 PM

Página 1

economía

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Cuánto dinero gana Chile con el Dakar En 2009 dejó cerca de US$ 14 millones Si era de los que pensaba que el Dakar era sólo un espectáculo para seguir por TV está muy equivocado, porque esta versión del rally en tierras latinas deja buenos dividendos al país. Según las cifras oficiales entregadas por la organización del Dakar, este año la competencia generó 76 millones de dólares para Argentina y Chile, lo que confirma que además de ser un espectáculo de nivel mundial para el deporte, es una instancia de desarrollo comercial para los organizadores. Los datos del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur) confirman esta contribución y considerando los ingresos totales generados (organización, espectadores, competidores y medios de comunicación), se estima que en la última edición ingresaron 14 millones de dólares para Chile. No sólo dividendos para el turismo trae la carrera. Según los datos oficiales la industria de los combustibles, las tiendas de productos típicos y aerolíneas y buses ganan con el Dakar. CLAUDIO GARRIDO ULSEN

80%

de los franceses interrogados, más del 88 % de norteamericanos y 75 % de japoneses se mostraron proclives a venir a Chile después de ver el Dakar.

En qué gastan Según el estudio oficial del Sernatur el gasto de quienes llegan al Dakar se desglosa así:

Estacionamientos y combustibles: cerca del 31% del gasto del público que llega se hace en este ítem.

El 19% utiliza su dinero en compras de souvenirs y recuerdos.

El 18% del presupuesto total lo destinan a gastos de alimentación.

4 5

Un 17% se utiliza en gasto de transporte (avión, bus) Cerca del 8% se deja para los gastos de alojamiento (hoteles, hostal)

Turismo no es todo: compras, impuestos y combustible son parte del negocio

CHSAN_2009-12-30_22-23.qxp:Layout 1

12/29/09

8:17 PM

Página 1

turismo

Guía turística para el

Rally Dakar 2010

Iquique, Antofagasta, Copiapó, La Serena y Santiago serán las ciudades de paso del Dakar Revisamos su oferta diferente de actividades y datos por si quieres ir por esos días No son pocos los que coincidan estos días por los destinos donde la caravana del Rally Dakar pasará la próxima semana. Aunque este no es el orden geográfico en que se realizará la competencia, te entregamos de norte a sur algunas claves turísticas que pueden servir para disfrutar del Dakar. Iquique: por estos días ofrecerá actividades ligadas a la competencia en la zona cercana a la

47%

de los espectadores del Dakar en Chile fueron argentinos en 2009. playa de Cavancha. Si llegas la primera semana de enero te recomendamos su playa, casino de juegos y la Zofri. El campamento estará en los terrenos del sur de Iquique, es-

pecíficamente en el complejo deportivo de Playa Lobitos

Antofagasta: aquí la prioridad es conocer su playa artificial Trocadero y Paraíso. Por la costanera se moverán en caravana los autos y también habrá visitas a la zona minera de Escondida. El campamento estará ubicado en la zona próxima a La Portada.

Copiapó: aquí la gracia está en las afueras de la ciudad con sus recorridos por el desierto, pero en la urbe también se puede disfrutar de actividades turísticas como la visita al Museo Regional y el Museo Mineralógico, además de sus cercanías: Bahía Inglesa y Caldera. El campamento en esta ciudad quedará en la zona del cerro Imán.

Los puntos de paso del Dakar en las ciudades hacen crecer el turismo

CHSAN_2009-12-30_22-23.qxp:Layout 1

12/29/09

8:17 PM

Página 2

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

SYLVIO GARCIA

La Serena: en la Cuarta Región es recomendable por estos días disfrutar no sólo de la playa principal de La Serena, sino recorrer Coquimbo y Guanaqueros, sector donde pondrá encontrar empanadas, mariscos y comida a buenos precios. Además en sus cercanías hay playas de agua cálida y arena blanca. El campamento estará en el sector cercano a El Faro de La Serena. Santiago: Por estos días la recomendación es conocer las bondades de la capital como su vida nocturna y

Dos nuevas playas nudistas A la ya reconocida Playa Luna en las cercanías de Horcón en la Quinta Región, dos playas se están convirtiendo en nuevos polos para el desarrollo del naturismo en la costa. La primera de ellas se ubica en la Primera Región y se llama Playa Luna Norte, a 70 kilómetros de Iquique, y muy próxima a la zona “Pabellón de Pica”, y con los

años cumple Playa Luna este año como espacio oﬁcial instaurado para el naturismo en Chile.

mismos resguardos que existen hoy en Playa Luna en el centro del país. El otro polo del naturismo nacional que está prendiendo entre los chilenos es Playa Luna Sur en la Octava Región, en Coliumo, en la sproximidades de Tomé. Las dos nuevas playas nudistas cuentan con una organización de personas que realizan esta práctica y que antes no tenían espacios para su desarrollo. Para saber más datos de dónde poder hacer nudismo en Chile se puede visitar la web: www.nudismo.cl PUBLIMETRO TURISMO PLAYA LUNA

Una postal de Playa Luna en la Quinta Región

los centros de interés histórico: Plaza de Armas, cerros Santa Lucía y el San Cristóbal. El campamento de los equipos se ubicará en Huertos Familiares en Til Til CLAUDIO GARRIDO ULSEN

AMBIENTE@PUBLIMETRO.CL

Los paisajes desérticos marcan la carrera

CHSAN_2009-12-30_24.qxp:Layout 1

12/29/09

7:02 PM

Página 1

www.publimetro.cl

moda

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Dale estilo a tus pies TOMÁS EYZAGUIRRE

La diseñadora Dominique Partarrieu fabrica lindas chalas, zapatos y hasta botas para su colección de verano 2010 Todos de género Puede sonar raro, pero hace tiempo que las botas no sólo se usan en invierno. La moda lo dicta: ahora también son prendas de verano. Así lo entiende la diseñadora Dominique Partarrieu, quien bajo el nombre Bolena agrupa sus originales creaciones de calzado. “Tengo unas botas bien cortitas de verano. Como son de género y son delgadas no da nada de calor”, comenta. Para las más tradicionales, Dominique fabrica unas originales chalas, también de género. Y pronto tendrá otras con terraplén de madera. Una tercera opción, para las indecisas son los zapatos de género, también muy

mil pesos a 30 mil es el rango de precios de los productos.

“Son de género delgado, por lo que no son calurosas”. DOMINIQUE SOBRE SUS DISEÑOS

“frescos” para los días de calor y con distintos estampados de tono romántico.

Las originales chalas de Dominique. Además de este modelo plano, luego tendrá con plataforma

DANIELA ARGANDOÑA TOMÁS EYZAGUIRRE

TOMÁS EYZAGUIRRE

Coordenadas Vende por Facebook Su vitrina virtual se puede buscar en la red social por “Bolena Zapatos”. En el mismo sitio mantiene actualizada la lista de tiendas en las que se pueden ver y comprar sus productos.

Botas con estampado ﬂoreado para los días de calor

Zapatos de género para usar con falda o pantalón

Botas veraniegas

Mail También acepta pedidos vía mail al correo bolena.botas@gmail.com

QUINTO CONCEPTO

Accesorios “pop” para iniciar el año QUINTO CONCEPTO

La diseñadora Karen Sáez acaba de lanzar una línea de accesarios para el verano que ya amenaza en la capital. Bajo el nombre de Quinto Concepto ha confeccionado una amplia colección bajo el concepto “pop”: llenos de colores llamativos y alegres. La línea incluye anillos y tocados de mostacillas, como también cintillos y divertidos aros fabricados en base a fieltro de distintos colores. Todo desde los $2.000. PUBLIMETRO

QUINTO CONCEPTO

Coordenadas En Facebook Karen Sáez sube fotos de todos sus diseños a Facebook. La dirección es la siguiente: facebook.com/quinto.concepto También está en flickr.com/ photos/quinto_concepto/

Aros de ﬁeltro

Ultra pop

Mail También acepta pedidos vía mail al correo 5toconcepto@gmail.com

Anillos de mostacilla en distintos colores

CHSAN_2009-12-30_25.qxp:Layout 1

12/29/09

8:02 PM

Página 1

www.publimetro.cl

teknik

HERMANOSPROHENS.COM

Así se vive el Rally Dakar 2010 en la red Para los amantes de las motos, los autos y el rally, presentamos cuatro links para que no se pierdan un centímetro de detalles de esta competencia Restan sólo dos días para que se baje la bandera a la competición rallística más importante del planeta. Y para los que no se quieren perder detalles, qué mejor que estar informado por los propios participantes. Es el caso de Jaime y Felipe Prohens, la pareja de hermanos que correrá en esta competencia y que man tendrá una bitácora web (www.hermanos prohens.com) durante los 15 días que dura el rally más destacado del planeta. FELIPE ESPINOZA

DIGITA@PUBLIMETRO.CL

A recorrer la web

Desde el sitio oficial hasta los grupos de Facebook, pasando por corredores tecnologizados.

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Dakar.com: El sitio oﬁcial del rally contiene información detallada sobre la competencia, los países donde se correrá y hasta datos para los propios participantes.

Personaltaxiteam.com: Ernesto es taxista, hijo de taxista y nieto de taxista. Y en este sitio irá contando sus aventuras en el rally mientras corre con un taxi Peugeot 504 modiﬁcado. Notable. Este team tiene un grupo en Facebook y un canal en Youtube. Búscalos.

Hermanosprohens.com: Los hermanos chilenos Jaime y Felipe irán relatando su travesía en esta competencia. Además hay noticias, datos, fotografías y videos. Es la carrera desde adentro. Imperdible.

Chilenos Dakar: Busca por este nombre en Facebook y tendrás acceso a material exclusivo sobre los corredores nacionales en el rally, como Carlo de Gavardo, además de diversas informaciones de la carrera.

La bitácora oﬁcial de los hermanos Prohens

CHSAN_2009-12-30_26.qxp:Layout 1

12/29/09

7:12 PM

Página 1

www.publimetro.cl

teknik

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Probando navegadores: sepa cuál es el suyo Conozca lo más destacado de los browsers del momento El nuevo navegador de internet de Google, Chrome, está disponible actualmente en versiones beta (de prueba) para Mac y PC. Para facilitar la navegación, la parte superior de este browser tiene pestañas para cada página web que abras, y abajo se encuentra la “barra asombrosa”, una combinación de búsqueda y direcciones. Hay muchos otros detalles que mejoran la calidad de navegación con respecto a otros navegadores. Puedes buscar en tu propio historial de navegación y cuando descargues archivos, estos son cuidadosamente organizados en su propia barra al final de la ventana. Chrome además incluye extensiones o plugins y marcadores, muy similares a los de Firefox. NANOK BIE

DIGITAL@PUBLIMETRO.CL

Todo para que su experiencia en Internet sea mejor ARCHIVO

Navegadores

Una descripción con los mejores navegadores de Internet actualmente disponibles para descargar.

Getﬁrefox.com: Firefox se ha vuelto muy popular entre fanáticos de Internet y geeks, principalmente por sus opciones de personalización. Es muy simple agregar tus funciones favoritas como botones in-

tegrados en el navegador.

Apple.com/safari/download: Safari es el intento de Apple por entrar a la batalla de los navegadores, instalado en cada Mac y disponible para PC. Era sin discusión el navegador más rápido hasta la llegada de Chrome. Destaca por su estabilidad e integración con la plataforma Mac.

Flock.com: Flock está construido sobre la base de Firefox, pero está hecho a la medida para las redes sociales. Haz click en “my world” y verás feeds o entradas personales desde Twitter, Facebook e incluso YouTube incluidos en una sola página. Y es fácil postear en todos ellos al mismo tiempo.

Diversas opciones, para diferentes gustos

CHSAN_2009-12-30_27.qxp:Layout 1

12/29/09

8:00 PM

Página 1

www.publimetro.cl

teknik

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Tú puedes correr el Dakar... virtualmente VIRTUALRALLYGAME.COM

Para participar en el próximo Rally Dakar 2010, que recorrerá ciudades de Argentina y Chile no debes tener ni una moto, ni un auto ni preparación. Sólo necesitas un computador y una conexión a internet. Ingresa a www.virtualrallygame.com y recorre virtualmente los 8 mil 600 kilómetros de la competición tuerca más grande del planeta. Registrarse es gratis y sólo deberás ingresar tus datos y una contraseña para comenzar a disfrutar de este origi-

nal videojuego, en el cual deberás revivir durante 15 días las 15 etapas que tiene la competición. La finalidad es traspasar la meta antes de que lo hagan los otros participantes que vendrán de distintas partes del mundo.

Simulador El videojuego destaca por imitar de manera óptima las condiciones topográficas y del clima.

PUBLIMETRO

etapas tiene el juego. Las mismas 15 que tiene el Dakar en la realidad.

Una excelente opción para los fanáticos

Elige tu vehículo: El juego se desarrollará en los mismos días que el Dakar real. Deberás elegir qué tipo de vehículo quieres pilotear: auto o motocicleta. Como en el desierto: Viento, arena, y las condiciones topográficas cuen-

tan. Ojo, además, con la presión de tus neumáticos, dependiendo del terreno que vayas a correr. Si se trata de la tundra, el bosque o el desierto, esto afecta la velocidad de tu vehículo. Bonificaciones: Cuando no estés en competencia, podrás hacerle ajustes a tu vehículo. En la tarde, dependiendo de tu clasificación en la carrera, podrás obtener un tiempo especial para agasajar a tu piloto con comida o masajes.

CHSAN_2009-12-30_28.qxp:Layout 1

12/29/09

7:16 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_28.qxp:Layout 1

12/29/09

7:17 PM

Pรกgina 2

CHSAN_2009-12-30_30.qxp:Layout 1

12/29/09

7:13 PM

Página 1

cero peso

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

La música se une por la Paz UPI

A las 18 horas en el Parque O’Higgins 15 bandas cantarán en apoyo a la Marcha Mundial por la Paz Una serie de actividades marcan a partir de hoy la última escala de la Marcha Mundial por la Paz, que concluirá el próximo sábado en la localidad argentina de Punta de Vacas, a los pies del monte Aconcagua. La iniciativa, que ha movilizado a miles de personas a través del mundo, se inició en Wellington (Nueva Zelandia) el pasado 2 de octubre y ha pasado por el sudeste asiático, la India, Europa, África, Estados Unidos, México, Centroamérica, y varios países de Sudamérica como Brasil, Ecuador, Colombia, Bolivia y Perú. La idea es despertar la conciencia mundial sobre la necesidad de un mundo sin guerra ni violencia, con propuestas como el desarme nuclear, el abandono de los

Todo listo para la ﬁesta

territorios ocupados, la reducción progresiva del armamento convencional y la renuncia de los gobiernos al uso de la fuerza. Y esta tarde es la música la que se une a estas buenas intenciones. A partir de las

18.00 horas se celebrará en el Parque O'Higgins un “Concierto por la Paz”, con la participación de los ar gentinos Pedro Aznar, César Isella, Vitorio Menghi y Cristián Soloa. También el colombiano Doctor Krápula y Fernando Jiménez, de Costa Rica, además de los chilenos Lucybell, Chancho en Piedra, Inti Illimani, Florcita Motuda, Denise Malebrán, Juana Fe, Sexual Democracia y Sol y Lluvia, entre otros. La Marcha Mundial por la Paz recibió en noviembre, en Berlín, la Carta Mundial por la Paz, escrita por los Premios Nobel de la Paz, la que fue entregada al Papa Benedicto XVI y al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. AGENCIAS

Chancho en Piedra será uno de los platos fuertes del Concierto por la Paz

CHSAN_2009-12-30_31.qxp:Layout 1

12/29/09

7:19 PM

Página 1

www.publimetro.cl

cero peso

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

MYRIAM SALAZAR

100% gratis

Cine club de adultos mayores “GILDA”, DE CHARLES VIDOR.

Johnny Farrell, un aventurero que vive de hacer trampas en el juego, recala en Buenos Aires. Allí le saca de un apuro un hombre llamado Ballin Mundson, propietario de un lujoso casino. El recién llegado termina convirtiéndose en el individuo de confianza de su anfitrión. A las 16 horas en Microcine Cineteca Nacional. Centro Cultural Palacio La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

Ciclo de grandes comedias “THIS IS SPINAL TAP”, DE ROB REINER . Marti Di Bergi es

un director que decide hacer un documental, -un

rockumental- sobre la banda de rock más ruidosa de la historia: el grupo de heavy metal inglés “Spinal Tap”. Un clásico de culto sobre la desastrosa gira americana de una falsa banda en decadencia. Este falso documental es la parodia definitiva a toda una generación de pantalones apretados. A las 20 horas en Centro Cultural Montecarmelo-Providencia. Bellavista 0594. Metro Salvador. PUBLIMETRO

Motivados. Aún no empieza el año y JuanaFé ya piensa en hacer bailar a todos en 2010

JuanaFé prende el 2010 El popular grupo nacional inaugura el nuevo año en el ciclo de cumbias electrizantes de Amanda La cita es este sábado a las 23 horas en Vitacura Absolutamente recargados y con la energía del nuevo ciclo que comienza, JuanaFé quiere darle la bienvenida al 2010 con todo el ritmo y sabor de su afro rumba chilenera. Y qué mejor lugar que en el ciclo de cumbias electrizantes

del Centro Cultural Amanda. La cita con los responsables de éxitos como “Andrea”, “Chin Chin”, “Callejero” y el reciente “Click Click”, es el sábado 2 de enero a partir de las 23 horas y con entrada gratis hasta las 24 horas.

horas de este 24 sábado 2 de enero se podrá entrar gratis a Amanda (Embajador Doussinague 1767, local 0027, Cobres de Vitacura) para ver a JuanaFé.

Una excelente oportunidad para disfrutar de los clásicos y nuevos temas que estarán incluidos en el tercer disco de JuanaFé, llamado “La Makinita”, y que saldrá a la venta durante el mes de enero. AGENCIAS

CHSAN_2009-12-30_32.qxp:Layout 1

12/29/09

6:45 PM

Página 1

www.publimetro.cl

deportes

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

PRENSA FELIPE PROHENS

Un día en el Dakar

deportes

¡Bienvenido!

Ecologistas reclaman Organizaciones ecologistas y ambientalistas chilenas interpondrán hoy un recurso ante los tribunales buscando frenar la realización del Rally Dakar 2010 por el país.

Felipe Prohens durante el Dakar 2009

AGENCIAS

Levantarse de madrugada, recorrer ocho horas sobre la tierra, bañarse en duchas casi insalubres, dormir en carpas y descansar muy poco Así es un Dakar: vivir durante dos semanas al límite y en las condiciones menos glamorosas que usted pueda imaginar AP

Desde Twitter Nos ponemos al día con lo que los rallystas del Dakar han estado contando en Twitter. Hoy: Robby Gordon, compañero de equipo de Carlo de Gavardo. @RobbyGordon

Finalmente lo hicimos, el Team Hummer ya llegó a Argentina.

www.publimetro.cl

Muy sacrificado. Así define el piloto chileno Felipe Prohens su periplo en el Dakar 2009. Durante 15 días, los hombres y mujeres que se inscriben en esta aventura viven al límite. “No es agarrar la moto y salir a pasear. Muchas veces se pasa muy mal realmente”, asegura el copiapino. Todo comienza muy temprano. A eso de las cinco de la mañana, los pilotos ya están arriba. “Hay que afinar los últimos detalles. Por ejemplo, echarse crema en las piernas y el trasero. Estar tantas horas arriba de las motos puede cocerte”, afirma Prohens. Alrededor de las seis salen las primeras motos del bivouac o campamento. “Imprescindible llevar: el Ipod para escuchar música mientras no se está en competencia, y dinero. Nunca se sabe si vas a necesitarlo”, agrega Felipe. Una vez terminada la etapa los pilotos arriban nuevamente al campamento. “Se habla con los periodistas y luego directo a la ducha.

Son un camarín muy precario y los últimos pilotos se bañan después de 200 ó 300 personas... imagínate lo que son esas duchas”, lanza con cara de asco Prohens. Luego los pilotos comen. Muchos alimentos ricos en carbohidratos y beben cerca de tres litros de líquidos hasta el final de la jornada. Hay una carpa de masajes que habilita la organización. Obvio, se llena. “En el Dakar pasado la descubrí al segundo día y no dejé de ir más”, cuenta Prohens. Tras eso, un nuevo paso

por los comedores. “Uno pierde poco menos de un kilo por día”, asegura. De vuelta a la carpa de asistencia verifican los arreglos de sus vehículos. Y se preocupan de marcar la ruta para la siguiente jornada. “Ahí se da el minuto de camaradería con los demas pilotos porque en el resto del día no le hablas a nadie”, explica. Ya son cerca de las nueve de la noche y hay que ir a dormir. En una carpa, por supuesto. Nadie prometió lujos. Esto es el Dakar.

En el comedor. Los pilotos almuerzan dos veces por día

S.M.H. PUBLIMETRO

Cada uno se lava sus pilchas. Los pilotos se salvan solitos

EFE

Marcando ruta. El momento de camaradería de cada día

CHSAN_2009-12-30_33.qxp:Layout 1

12/29/09

7:37 PM

Página 1

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Se desarma la Dimayor Liceo Mixto de Los Andes (actual campeón), Universidad de Concepción, Español de Talca y Universidad Católica anunciaron su renuncia a la Dimayor y desarrollarán un proyecto para una nueva liga de básquetbol. Estas escuadras aseguran que “la Dimayor está sumida hoy en una profunda crisis, provocando un presente marcado por el retroceso de la actividad en el país y un futuro poco auspicioso e incierto”. Ante esto, los clubes citados presentaron su dimisión

indeclinable a esta competencia y asumen el compromiso de trabajar en conjunto para desarrollar a corto plazo una liga competitiva y profesional que permita el reimpulso del deporte cestero. A través de un comunicado, las instituciones aseguran que “este compromiso se sustenta en el desarrollo de un plan de trabajo que nos permita generar una liga que sea sólida y sustentable basada en clubes fuertes, un producto ‘Liga de Básquetbol’ (espectáculo deportivo), estrategias de difusión, co-

1979

se fundó la División Mayor del Básquetbol Chileno (Dimayor). El único equipo fundador que se mantiene jugando es Español de Talca, que en 1981 se coronó por primera y única vez como campeón de la liga. municación y comercialización y una administración profesional”. AGENCIAS

CHSAN_2009-12-30_34.qxp:Layout 1

12/29/09

10:03 PM

Página 1

www.publimetro.cl

deportes

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

PHOTOSPORT

Hoy puede ser el gran día de Suazo “Chupete” lucha mano a mano con Juan Sebastián Verón el trono por el mejor jugador de América Bielsa es casi seguro el mejor DT Hoy se conocen los resultados Desde noviembre que la redacción de fútbol internacional del diario El País de Montevideo bulle. Como cada año se comienzan a recolectar los votos para elegir al mejor jugador de América. Y hoy se sabrá qué futbolista se quedará con la distinción. Peleando voto a voto se encuentran Humberto Suazo y el argentino Juan Sebastián Verón. “Apenas 20 votos separan a Suazo y Verón. Más atrás aparece el ecuatoriano Edison Méndez”, reconoce Raúl Tavani, periodista del periódico charrúa y organizador de la votación. En esta jornada se definirá todo. Quedan al menos 50 votos por escrutar y cualquier cosa podría cambiar. En el apartado de mejor técnico, Marcelo Bielsa tiene una ventaja de 20 votos sobre sus más cercanos perseguidores: el

Humberto Suazo puede volver a celebrar esta tarde

Ponce dice que no se va al Wigan El defensa y seleccionado chileno Waldo Ponce, de 27 años, descartó por ahora haber firmado en el Wigan Athletic de la 'Premier League' inglesa, tal como algunos medios lo habían anunciado la jornada del martes. El hombre formado en Universidad de Chile aseguró a Radio Bío Bío que “todas las cosas que han salido no son ciertas. Tengo posibilidades en un par de lados, pero no hay nada con-

creto con el Wigan”. De no resolverse un eventual traspaso al fútbol inglés, Ponce continuará en Vélez Sarsfield de Argentina, cuadro donde jugó todo 2009 y que le mantiene una oferta de extensión de contrato por tres años más. En el equipo de Ricardo Gareca, cabe recordar, jugaría Copa Libertadores ante Colo Colo. El zaguero nacional, eso sí, ha manifestado su deseo de emigrar a Europa. UPI

ARCHIVO

En el Fortín Registro de Waldo Ponce defendiendo a Vélez Sarsﬁeld de Argentina.

30 PARTIDOS JUGADOS.

“Todas las cosas que han salido no son ciertas. Hay posibilidades, pero no hay nada concreto todavía”. WALDO PONCE

4 GOLES MARCADOS

“Mago” tentado

Mientras tanto Jorge “Mago” Valdivia sigue sumando interesados en el fútbol brasileño.

El presidente de Cruzeiro, Zezé Perrella, admitió que el elenco de Belo Horizonte está sondeando la posibilidad de conseguir los servicios del volante. “Realmente hicimos una consulta, si habría interés del club de prestarlo. Pero sólo fue un sondeo y no hemos recibido respuesta oficial”, relató el timonel del cuadro azul. “Todavía no recibimos ninguna señal de los árabes sobre la venida de Valdivia al fútbol brasileño”, agregó

uruguayo Jorge Fossati y el argentino Alejandro Sabella. Además, Miguel Pinto lucha voto a voto por ser el mejor arquero de América y Gary Medel suma varios sufragios para colarse en el equipo ideal del continente. Ayer se cerró la votación de Europa y Lionel Messi fue galardonado como el mejor del Viejo Continente. PUBLIMETRO

“Será una elección muy reñida con Verón. Otros jugadores chilenos que tienen opciones de estar en el equipo ideal de América son Miguel Pinto y Gary Medel” RAÚL TAVANI, PERIODISTA EL PAÍS

votos menos que Juan Sebastián Verón tiene Humberto Suazo en la encuesta del diario El País de Uruguay. Bielsa tiene 20 sufragios de ventaja sobre sus perseguidores.

Buonanotte se enteró que amigos murieron El médico de River Plate, Horacio Cavalieri, aseguró que la sicóloga

del club millonario ya le informó al volante Diego Buonanotte que los tres amigos que lo acompañaban el sábado se encuentran muertos tras sufrir un grave accidente. “Él asumió todo con mucho dolor”, aseguró el galeno. AGENCIAS

CHSAN_2009-12-30_35.qxp:Layout 1

12/29/09

8:39 PM

Página 1

La ida de Torres se aplaza El volante colombiano Macnelly Torres sacó el habla y aseguró que, de quedarse en Colo Colo, lo haría “cómodo” ante la ausencia de ofertas para emigrar en el exterior. Sobre los sondeos de Botafogo, Cruzeiro, Palmeiras y Santos, admitió que “siempre he sabido que ha habido interés de Brasil, pero si no se concreta nos quedaremos acá”. AGENCIAS

Alayés fue descartado “La condición del jugador Alayés no es inhabilitante, aunque de todas formas necesita de un trabajo kinésico de reforzamiento. Pero el jugador corre el riesgo de lesionarse, de desgarrarse”. ROBERTO YÁÑEZ, MÉDICO DE COLO COLO

El defensa argentino Agustín Alayés finalmente no será contratado por Colo Colo, tras confirmarse que no superó los exámenes médicos por una lesión a la rodilla izquierda. La información fue comunicada por el doctor del club, Roberto Yáñez, quien se encontró con serios problemas tras el chequeo. AGENCIAS

Los grandes en guerra con la Anfp No hay acuerdo entre Colo Colo, Universidad de Chile y Universidad Católica por la distribución de los excedentes que genera el Canal del Fútbol PHOTOSPORT

Premios En la mañana de ayer, el Consejo de Presidentes determinó que el campeón del Apertura 2010, torneo que se juega sin playoffs, clasificará a la Sudamericana 2010 y Libertadores 2011. La Anfp aceptó esta moción por ser similar a la utilizada en el Apertura 2007, cuando Colo Colo logró el título y tuvo la opción de jugar los dos torneos, dado que ese campeonato también fue sin playoffs.

La Asociación Nacional de Fútbol Profesional (Anfp) no logró llegar a un acuerdo con Colo Colo, Universidad de Chile y Universidad Católica por el reparto de los excedentes del Canal del Fútbol (CDF). La estación privada presentó una propuesta al Consejo de Presidentes compuesto por los 32 clubes del fútbol profesional. En esa instancia, no sólo los denominados “clubes grandes”, sino también otras siete instituciones, se abstuvieron de votar la iniciativa. Inclusive, los dirigentes que no sufragaron propusieron conformar un Tribunal Patrimonial con el fin de fiscalizar el reparto y cerrar el tema, algo que la dirigencia de Harold Mayne-Nicholls simplemente no aceptó.

Cabe recordar que la Anfp apuesta por repartir los excedentes de la televisión en forma igualitaria a todos los clubes, pero Colo Colo, la UC y la “U” estiman que ellos deberían percibir un mayor porcentaje porque son a quienes más partidos se les transmite. UPI

“No pudimos llegar a un acuerdo y es una pena que los clubes no puedan acudir a la justicia ordinaria para zanjar estos problemas. Este es un caso único en el mundo”. GABRIEL RUIZ-TAGLE, PRESIDENTE DE COLO COLO

Albos y azules, junto a la UC, se enfrentan a Mayne-Nicholls

CHSAN_2009-12-30_36.qxp:Layout 1

12/29/09

9:53 PM

Página 1

www.publimetro.cl

espectáculos CHV

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Fernanda Urrejola perdió a su hijo El lunes pasado la actriz vivió la pérdida Como consecuencia CHV canceló la presentación de “Mujeres de lujo”

espectáculos

www.publimetro.cl

Aún no está claro cuándo volverá a grabar

Otra tragedia para “Mujeres de lujo”. El lunes pasado, la protagonista de la nocturna de CHV, Fernanda Urrejola, perdió al hijo que esperaba de su novio Stephano Benaglia, de origen italiano. Según cercanos a la actriz, Fernanda llegó el lunes por la tarde a un centro asistencial, donde fue informada de la pérdida. El bebé aún no cumplía los dos meses de gestación y no había presentado complicaciones previamente. La actriz conoció a Benaglia en 2008 a través de unos amigos en común. La relación formal partió en enero de este año y en julio viajaron a Italia para que ella pudiera conocer a la familia de él. A consecuencia de la pérdida de Fernanda, Chilevisión determinó cancelar la presentación de “Mujeres de lujo” que estaba planificada para la tarde de ayer en los

“Es una noticia que nos golpea mucho, a todo el elenco” HÉCTOR NOGUERA, COMPAÑERO EN “MUJERES DE LUJO”

bar– por diferencias con los ejecutivos y por el retraso de la producción. Después de su salida, la teleserie enfrentó un proceso de reformulación. A eso se sumó el accidente ocurrido hace algunas semanas, en el que la vestuarista Lucy Jaramillo falleció tras caer a un foso en los sets de grabación de Chilefilms. PUBLIMETRO

lujosos salones del hotel Ritz. En la señal explicaron que el lanzamiento se canceló y no tendrá nueva fecha, en cambio la producción escrita por Coca Gómez se presentará a los medios en el canal. La primera apuesta nocturna de Chilevisión ha estado marcada por capítulos complicados. Primero fue el despido del primer director Ricardo Vicuña, quien fue desligado de la teleserie a su regreso de España –donde fueron a gra-

“Avatar” quiere ser saga ARCHIVO

James Cameron lo dijo mientras presentaba “Avatar”, su última y exitosa cinta por el mundo: “Si a la cinta le va bien, habrá secuelas”. Y sus dichos ya toman forma. En declaraciones al diario LA Times, el cineasta explicó que “tanto la segunda como la tercera parte se centrarán en Jake (Sam Worthington) y Neytiri (Zoe Saldana)”. Más aún, Cameron dio pistas acerca de los mundos que se podrán ver en las próximas

días se demoró “Avatar” en recaudar 600 millones de dólares a nivel mundial.

cintas. “Pandora es una de las lunas que orbitan alrededor del planeta Polifemo, que tiene un sistema de lunas similar al de nuestro sistema solar. Tenemos ideas sobre cómo ramificar la historia en otras lunas de y en el sistema solar Alfa Centauro A”, comentó. AGENCIAS

La historia 3D que está revolucionando la industria

CHSAN_2009-12-30_37.qxp:Layout 1

12/29/09

9:54 PM

Página 1

www.publimetro.cl

espectáculos

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

El duro momento de “Teletrece” El noticiero central de Canal 13 ha bajado progresivamente su sintonía En rating promedio del año se posiciona en tercer lugar, pero en los últimos meses ha quedado cuarto en su horario Fue la gran apuesta de Canal 13 en 2009. En marzo debutó en el noticiero central la dupla de Iván Valenzuela y Soledad Onetto con la idea de “acercar las noticias a la gente”, “dar más cabida a la opinión” y de recuperar el liderazgo en su horario. Al comienzo el resultado fue bueno, quedando sólo a décimas del noticiero de CHV durante marzo y abril. Pero al terminar el año los resultados no son positivos. Entre enero y diciembre de este año el noticiero promedia (de lunes a viernes) 12,8 puntos según datos de Time Ibope, lo que lo sitúa en tercer lugar tras TVN (18,4), CHV (14,2) y sobre Mega (10,5). El mayor problema es que las cifras siguen disminu-

A saltos Así ha bajado la sintonía, en puntos de rating (fuente: Time Ibope) 20

16,3 12,4

7,9

0 MARZO

SEPT.

DIC.

La teleserie “Corazón Rebelde” y su público juvenil tampoco ayudó

yendo. En marzo el noticiero marcaba 16,3 puntos de promedio y desde entonces ha descendido hasta menos de

dos dígitos marcando 7,9 unidades durante lo que va de diciembre. Más aún, durante este mes y noviem-

bre, en términos de audiencia, Teletrece quedó en cuarto lugar tras Mega. PUBLIMETRO

puntos promediaba la dupla de Constanza Santa María y Mauricio Hoﬀman entre enero y diciembre de 2008.

Análisis

FORMATO AÑEJO

ARCHIVO

RENÉ NARANJO CRÍTICO

Canal 13 se quedó atrás, con un formato convencional que apuesta por los conductores. El problema es que ese rol ya no es como antes. Ellos son meros transmisores y las notas son las decisivas. En ese sentido, CHV encontró una fórmula exitosa que tiene que ver con el impacto, con temas que importan a la gente y que dan protagonismo al público.

CHSAN_2009-12-30_38-39.qxp:Layout 1

12/29/09

8:31 PM

Página 1

espectáculos

Adrenalina del Dakar a la TV PUBLIMETRO

TVN y Fox Sports –canal de cable– transmitirán el megaevento deportivo que comienza este viernes Es uno de los eventos más esperados del año y por tanto, Fox Sports ya comenzó con la cobertura. Desde comienzos de esta semana que el canal de cable emite a las 20 hrs. un programa especial con la cobertura de la carrera. El espacio, que continuará hasta el 17 de enero, sólo cambiará su horario este viernes, cuando se emita en directo la largada de la competencia desde la avenida 9 de julio en Argentina. El especial irá desde las 15 a las 19 hrs.

La programación local estará a cargo de TVN que comenzará las emisiones desde este domingo a las 00 hrs. (en el horario del Zoom Deportivo). Serán tres emisiones de media hora durante los domingos sucesivos, hasta que finalice el evento. “Habrá un recuento de los mejores momentos y notas”, adelantan desde la señal pública. En este caso el espacio no tendrá un rostro, sino sólo una voz en off a cargo de Gustavo Huerta. PUBLIMETRO

Rostros Fox 24 millones de hogares cubre la señal de Fox Sports en 18 países latinos. Conductores A cargo del programa están los rosotros del canal, Fernando Tornello (en la foto) y Pablo Schillaci.

Notas, entrevistas y cobertura general en el cable y la TV local

ARCHIVO

Megan Fox: la más sexy y peor actriz ARCHIVO

La actuación quizás no es lo suyo, pero brilla como ninguna en pantalla

Megan Fox gana pero pierde. Según una encuesta dada a conocer por el portal especializado en cine Moviefone, la sensual actriz lidera las votaciones en dos categorías de su recuento 2009: la peor actriz del año y también la más sexy. La protagonista de “Transformers” fue quien, según los 238.000 votantes, realizó la peor actuación del año. La película también obtuvo dos premios disonantes: fue la mejor película de acción de 2009 y el segundo lugar en-

Pattinson, sex symbol

tre las cintas más decepcionantes del año, justo por detrás de “Bruno”. El título de mejor película

del año se lo llevó “Luna nueva” y su protagonista, Robert Pattinson, fue elegido el más sexy. Además, la otra estrella masculina de la saga, Taylor Lautner, fue nombrado el segundo más sexy y el mejor actor novato de 2009. La próxima entrega de la saga vampírica “Eclipse” fue votada como el estreno más esperado del próximo año, por encima de “Iron Man 2” y el nuevo capítulo de “Harry Potter”. AGENCIAS

CHSAN_2009-12-30_38-39.qxp:Layout 1

12/29/09

8:31 PM

Página 2

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Madonna quiere rapear en 2010

En breve

O’Brien, productor discográfico, ingeniero y mezclador que ha trabajado con Aerosmith, Red Hot Chili Peppers y Pearl Jam, entre otros. Además de O’Brien, Madonna se habría contactado con el DJ francés David Guetta, que recientemente grupo Black Eyed Peas en el hit internacional “I Gotta Feeling”. AGENCIAS

Boyle. La gran beneficiada por el programa “Britain’s got talent” participará en la gala de fin de año con más audiencia de la televisión japonesa, que cumplirá su 60 edición con la aparición de Susan. AGENCIAS

ARCHIVO

Muere conocido baterista

La diva prepara su próximo disco de estudio Ya tiene colaboradores Como siempre con Madonna, su nuevo disco mostrará un vuelco en el estilo musical. De acuerdo a reportes de la prensa norteamericana, la estrella ya está trabajando en su nuevo álbum de estudio, para el que habría decidido incluir otros ritmos como el rock y el rap. Con ese fin en mente, la cantante habría contratado a Brendan

EL BATERISTA de Avenged

Susan Boyle en Japón COMO UNA SUPERESTRELLA

La mujer se reinventa

llegó ayer a Japón la cantante británica Susan

Sevenfold, una de las bandas más importantes de la escena rock de EEUU (que tocó en Chile en 2008), falleció el lunes pasado a los 28 años en su casa de California. James Owen Sullivan murió aparentemente por causas naturales, según informó la policía local. AGENCIAS

ARCHIVO

emblematicos como Retaguardia Jazz Band, Santiago Stompers y Jam Session Histórica.

Qué hacer

Club de Jazz de Santiago. Macul 85, Ñuñoa. Entrada general: $3.000, estudiantes y tercera edad: $2.000

Música 21:00

Azote Cumbeat La banda El Azote Cumbeat será la responsable de cerrar la primera etapa del ciclo “Galpón 9 a las 9”. El combo está formado por algunos de los músicos más pachangueros del país: Juan Ayala (voz de JuanaFé), Gabriel Moyla (acordeón y saxo de La Mano Ajena), DJ Humitas (Sinergia) y Jaime Concha (bajista de JuanaFé).

23:00

Tributo a u2 Lemon, la banda nacional de tributo a los irlandeses U2 cierra el año con un “set del terrock”, como ellos mismo0 los deﬁnen. Entre los temas que tocarán están “Beautiful day”, “City of Bliding Lights”, “Desire”. La Batuta, Jorge Washington 52, Plaza Ñuñoa. Entrada genera: $3.500 sin cover y $5.000 con cover.

Galpón 9, Paseo Chucre Manzur 9, Bellavista. Entrada general: $2.000.

Fiestas 20:30

Jazz Hoy el Club de Jazz realiza un homenaje a músicos

Centro Cultural Amanda traslada al miércoles su habitual evento ﬁestero Pop x Montón. La idea es armar un ensayo de baile para Año Nuevo con la música de los Djs Dzol (New Kids on the Noise), Matías Reyes y Fernanda Arrau.

23:00

Ensayo de año nuevo El

20:00

Centro Cultural Amanda, Embajador Doussinague 1767, local 0027, Vitacura. Entrada liberada hasta 23:30hrs. Después mujeres $4.000 y hombres $5.000.

Electrónica en Piso 33 Uno de los productores y Djs más reconocidos de la escena underground nacional y residente del Club La Feria, Dorian Chávez pone la música en Piso 33. Junto a él estará un nuevo talento del rubro, Emeka! Club piso 33, Alameda 1966, Santiago. Mujeres gratis toda la noche y hombres $3.000 con cover.

Cine 23:00

Garage Party La ya tradicional ﬁesta celebra la previa del Año Nuevo con los mejores hits de la década tanto en la música electro, garage neoyorkina, el indie rock, el british pop y toques de pop y new wave. Papagayo's Club, Alameda 240, Santiago. 2x1 $1.000 hasta las 00:30 hrs. Después $2.000.

19:00

“La Ola” La cinta alemana de Dennis Gansel se desarrolla a lo largo de una semana, en la que los alumnos sometidos al experimento de su profesor unen sus mentes en una sola. Cine Normandie, Tarapacá 1181, Santiago. Entrada general: $2.500.

Azote cumbeat: el combo tropical

CHSAN_2009-12-30_40.qxp:Layout 1

12/29/09

8:57 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_41.qxp:Layout 1

12/29/09

7:32 PM

Página 1

ARCHIVO

La Red 18:00 18:10 19:05 20:00 21:00 21:10

Agenda Bicentenario El show del Chapulín Intrusos prime Ncis Agenda Bicentenario Niña moza

ARCHIVO

UCVtv 14:55 15:00 16:00 18:00 20:00 21:00 21:30

22:00 Cine: Mientras dormías. 00:00 01:15 02:15

Así somos Without a trace Telediario

Avance UCVtv noticias Reketemonos En portada UCVtv noticias edición tarde UCVtv noticias central Hannah Montana Diego y Glot

TVN 17:30 18:00 20:00 21:00 22:00 22:40

Mega 17:25 17:27 18:15 21:00 22:00

01:40

Medianoche Los treinta

Avance de Meganoticias Mi pecado Hasta que el dinero nos separe Meganoticias Caso cerrado en Chile

ARCHIVO

Chilevisión 14:30 15:30 16:30 17:30 18:45 20:00 21:00

19:00 Cine: El contrato. 00:00

01:00

UCVtv noticias medianoche

Cómplices Pelotón PM Calle 7 Los ángeles de Estela 24 Horas central Conde Vrolok Pelotón

ARCHIVO

00:00 Serie: The mentalist.

22:00 Cine: Memorias de una geisha. 00:30

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

ARCHIVO

16:15

www.publimetro.cl

cartelera

00:30 01:30

Morandé con compañía Cero Horas Casado con hijos

00:00

Niños ricos, pobres padres Más sabe el diablo La tormenta El diario de Eva Yingo Sin anestesia CHV Noticias central Última mirada 22:00 Espectáculos: Primer Plano.

ARCHIVO

Canal 13 14:30 15:30 16:30 19:00 20:00 21:00

22:00 Reportajes: TV o no TV. 00:00 01:00

01:00

Series nacionales

La favorita Dos caras Alfombra roja Annimales extremo Los Simpson Teletrece

01:40

Santiago no es Chile Telenoche CSI

CHSAN_2009-12-30_42a.qxp:Layout 1

12/29/09

7:48 PM

Página 1

ocio

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Horóscopo Aries 21/3–20/4. Seguirás con cierta tensión hoy en los asuntos familiares. Tauro 21/4 - 21/5. Seguirás con cierta tensión hoy en los asuntos familiares.rrecta. Géminis 22/5 - 21/6. Los intercambios, la correspondencia importante, el acuerdo y asociaciones, la colaboración en el trabajo y posibles entrevistas serán la tónica de hoy.

Sagitario 23/11–22/12. Recuerda: el éxito se construye por pequeños pasos.

Acuario 21/01–19/02. En el plano económico todo empezará a ir mejor.

Capricornio 23/12–20/01.

Piscis 20/02–21/03. Da las gracias por lo recibido y empieza a pensar en lo que quieres para el año que se acerca. UPI

Tu fuerte personalidad de hoy también estará teñida de una gran madurez y esfuerzo.

Sudoku

Cáncer 22/6 - 23/7. Podrás hacer lo que quieras gracias a tu férrea voluntad y a aprender a aceptar tus responsabilidades en la vida. Leo 24/7 - 23/08. Se abrirán nuevas perspectivas, siempre y cuando estés dispuesto-a a luchar con determinación. Virgo 24/08 - 23/09. Este será un día de progreso, expansión, de nuevas oportunidades en lo profesional; tus ambiciones se verán realizadas gracias al ímpetu y tu poder de decisión. Libra 24/09 - 23/10. Es el momento de reflexionar sobre la forma en que te estás comunicando con los demás, tiendes a discutir demasiado y te enfrentas a las imágenes de autoridad.

Lio ATLANTIC SYNDICATION

Escorpión 24/10 - 23/11. Si haces un balance de este año ha sido un buen año, lo aconsejable es seguir por el mismo camino que ya has elegido.

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Solución anterior

Una mirada al tiempo HOY Mín 12° Máx 30°

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a sábado por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

MAÑANA Mín 12° Máx 29

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215965. Web: www.publimetro.cl Email: cartas@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Sexta Región: Madrid 785, Rancagua Teléfono (72) 758688. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476.

VIERNES Mín 12° Máx 29°

SÁBADO Mín 13° Máx 31°

DOMINGO Mín 12° Máx 30°

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Claudio Cancino V. Editor de Informaciones: Mauricio Avila C. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2009-12-30_43.qxp:Layout 1

12/29/09

8:56 PM

Página 1

www.publimetro.cl

voces

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Terapeutas ocupacionales contra el profesor Campusano Comentarios de noticias COMENTARIOS DE NOTICIA: "‘PROFE’ CAMPUSANO RETA A QUIENES VAN POR CARRERAS FÁCILES" COMENTARIO DE MAGDALENA RAGGIO

Señor Campusano, le ruego se informe bien antes de emitir comentarios sin fundamento alguno como el que da en este artículo. Usted podría ingresar a www.uchile.cl, por ejemplo y analizar la malla de esa "Terapia Ocupacional" que usted mira tan en menos, en vez de corregirle ortografía a un grupo de jóvenes que, en su mayoría, han dejado de lado sus estudios por ese “educativo” y “formativo” (dos cosas que usted como profesor debería buscar entregar) programa. Estoy segura que si hiciera esto,

ARCHIVO

o se diera el tiempo de conversar con un estudiante de TO, le daría vergüenza haber dado esta opinión. COMENTARIO DE FRANCISCA

No puedo entender cómo un hombre tan “letrado” como usted pueda decir algo tan estúpido, ‘profesor’. No existen carreras fáciles. todas tienen su grado de dificultad, y estudiar pedagogía no es pan comido. Además, terapia ocupacional es una carrera hermosa, que requiere una enorme vocación al igual que la docencia. Ojalá algún día necesite un terapeuta para que se dé cuenta del maravilloso trabajo que hacen. Mientras tanto, podría dejar de decir estupideces. COMENTARIO DE TERAPEUTA

‘Profe’ Campusano

FORMACIÓN

Señor Campusano Ud. me parece lo más estúpido que ha aparecido en la actualidad en la televisión chilena. Si antes Ud. proponía tenerle algún grado de respeto por su calidad de

docente, siéntase enterado que hoy la ha perdido. Soy una estudiante de 4to año de Terapia Ocupacional y escogí esta carrera, con sobre los 750 puntos en la PSU, porque me parece que es una de las carreras más hermosas y altruistas que existen. Me parece que si Ud. está exponiendo su conocimiento en televisión como un gran docente debería informarse más antes de emitir comentarios tan incoherentes y por lo demás ignorantes sobre una carrera tan hermosa. Y creo que hablo por todos los terapeutas ocupacionales y estudiantes cuando exijo una disculpa pública ante este hecho. COMENTARIO DE ESTUDIANTE

Es vergonzoso que alguien que se supone es un profe-

sional y que está familiarizado con los medios y las consecuencias de dar opiniones a la ligera, y claramente sin conocimientos, comente algo así... pobre, una falta de respeto por decir lo menos... Sin comentarios Sr. Campusano... Por lo demás, ¿un artículo sobre la opinión de un panelista de "Yingo" sobre qué carreras son fáciles y las tácticas de los flojos?... ¿No habrá faltado el opinólogo o el panelista de programa sin tema?... ah, no... esas no son carreras profesionales...Sin comentarios Publimetro... COMENTARIO DE CAROLINA BROWN

Señor Campusano, ¿usted qué estudió? Porque sus palabras parecen las de un profesor jubilado por

incompetente o la de un hombre reprimido y obligado a estudiar en un colegio de curas fascistas y en una universidad Opus Dei. Afortunadamente no lo tenemos en la televisión mal educando al pueblo chileno. Gracias.

www.publimetro.cl

Comenta nuestras noticias en

...y mañana verás tu opinión publicada en este espacio. Publimetro se reserva el derecho de editar los contenidos de los comentarios.

CHSAN_2009-12-30_44-45.qxp:Layout 1

12/29/09

7:26 PM

Página 1

cine

Comedia. Todo espectador

Avatar (3D doblada) 14:15 La princesa y el sapo (doblada) 13:15 Luna Nueva (doblada) 21:00 2012 17:00

Hoyts La Reina Actividad paranormal 10:30; 11:30; 12:30; 13:30; 14:30; 15:30; 16:30; 17:30; 19:30; 20:30; 21:30; 22:30

Dos padres vivirán desafortunadas situaciones

Papás a la fuerza (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00 ARCHIVO

Papas a la fuerza: cuidado con los gemelos

Dos mejores amigos, un divorciado con mala suerte en el amor (Robin Williams) y el otro un soltero picaflor (John Travolta), ven cómo sus vidas se desordenan cuando inesperadamente deben hacerse cargo de gemelos de siete años, mientras se encuentran en medio de las negociaciones del trato más grande de sus vidas. Los inexpertos solteros tropiezan una y otra vez en el cuidado de los gemelos (Ella Bleu Travolta, hija de John y Conner Rayburn), lo que los lleva a una debacle tras otra, y quizás a descubrir lo que es realmente importante en la vida

Avatar 10:30; 11:30; 13:30; 14:30; 16:30; 17:30; 19:30; 20:30; 22:30

Avatar (doblada) 10:00; 11:00; 13:00; 14:00; 16:00; 17:00; 19:00; 20:00; 22:00

Avatar (3D) 21:30 Avatar (3D doblada) 12:30; 15:30; 18:40 La felicidad trae suerte 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30

La princesa y el sapo (doblada) 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:00; 19:00; 20:00; 22:00

Cinemark Alto Las Condes

Planeta 51 (doblada) 11:45 2012 14:50; 18:15; 21:50 El delfín 12:00

Actividad paranormal 13:15; 14:05; 15:20;

Terror en la Antártica 21:30 Luna Nueva 19:20; 22:05 Luna Nueva (doblada) 13:00; 16:20 Planeta 51 (doblada) 12:00 2012 14:00; 17:20; 20:50

Cinemark Plaza Vespucio

16:05; 17:25; 18:10; 19:30; 20:15; 21:35; 22:25

Papás a la fuerza 11:20; 13:25; 15:35; 17:40; 19:50; 22:00

Avatar 10:50; 12:30; 14:00; 15:50; 17:10; 19:10;

La princesa y el sapo (doblada) 13:55;

La princesa y el sapo (doblada) 11:50;

16:15

14:10; 16:30

Luna Nueva 22:00 Luna Nueva (doblada) 13:30; 16:20; 19:10 2012 12:40; 16:00; 19:20; 22:40

Luna Nueva 22:40 Luna Nueva (doblada) 13:30; 16:40; 19:40 2012 18:50; 22:20 El delfín 11:20

Cinemark Plaza Tobalaba

20:20; 22:30

Actividad paranormal 13:30; 14:15; 15:50; 16:30; 18:15; 18:45; 20:30; 21:00; 22:50

Papás a la fuerza 13:40; 16:00; 18:20; 20:40;

Actividad paranormal 13:15; 14:20; 15:20;

Actividad paranormal 11:10; 14:00; 16:10;

Avatar (3D) 15:00; 18:20; 21:40 Avatar (3D doblada) 11:40s Por ﬁn viuda 13:50; 19:00 La felicidad trae suerte 16:20; 21:30 La princesa y el sapo (doblada) 11:00;

23:00

16:30; 17:30; 18:40; 19:30; 20:50; 21:40; 22:55

18:20; 20:50; 23:00

Actividad paranormal 13:20; 15:25; 17:45;

Avatar 12:40; 14:30; 16:10; 18:00; 19:40; 21:40 Avatar (doblada) 13:10; 15:00; 16:40; 18:25;

Papás a la fuerza 13:25; 15:30; 17:50; 20:00;

Papás a la fuerza 13:50; 16:05; 18:10; 20:30;

19:50; 22:00

22:10

22:50

Papás a la fuerza 13:40; 15:45; 17:55; 20:00;

Avatar 14:00; 17:20; 18:45; 20:40; 22:30 Avatar (doblada) 12:35; 14:25; 16:10; 18:05;

Avatar 11:40; 15:10; 18:40; 22:10 Avatar (doblada) 12:00; 13:40; 15:30; 17:10;

22:05

19:50; 21:45

19:00; 20:40; 22:30

Avatar 20:30 Avatar (doblada) 13:00; 14:40; 16:30; 18:10;

Avatar (3D) 19:00; 22:15 Avatar (3D doblada) 12:15; 15:35

Avatar (3D doblada) 11:30; 15:00; 18:30;

21:30

22:00

Avatar (3D) 17:30; 21:15

13:20; 15:30; 17:55; 20:00

El lector 22:20 Luna Nueva 13:10; 16:00; 18:50; 21:45

14:25; 16:45; 19:00

Planeta 51 (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00

2012 10:00; 13:00; 16:10; 19:20; 21:10; 22:30 Los fantasmas de Scrooge (doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30

Cinemark Plaza Norte

17:50; 19:20; 21:00; 22:40

Avatar (3D) 18:35; 22:00 Avatar (3D doblada) 11:50; 15:15 La princesa y el sapo (doblada) 12:10;

22:00

Bastardos sin gloria 19:30; 22:30

Cinemark Plaza Oeste

Avatar (doblada) 11:30; 13:00; 14:40; 16:10;

20:10; 21:55

El lector 11:00; 13:40; 16:20; 19:10; 21:50 Luna Nueva 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 20:00;

Hoyts Huérfanos Actividad paranormal 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00

Avatar 10:00; 13:00; 16:00; 19:10; 22:15 Avatar (doblada) 11:00; 14:00; 17:10; 20:15 La princesa y el sapo (doblada) 10:30; 12:30; 14:30

2012 16:30; 19:30; 22:30

CHSAN_2009-12-30_44-45.qxp:Layout 1

12/29/09

7:27 PM

Página 2

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Hoyts San Agustín Actividad paranormal 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00

Papás a la fuerza (doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30

Avatar 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Avatar (doblada) 11:30; 14:30; 17:30; 20:30 La princesa y el sapo (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00

Luna Nueva 10:30; 13:30; 16:30; 18:30; 19:30; 21:30; 22:15

20:30; 21:30; 22:30

17:20; 19:10; 21:20

22:00

Papás a la fuerza (doblada) 12:00; 14:00;

Papás a la fuerza (doblada) 15:10; 17:20;

22:30

Avatar 13:40; 15:10; 16:50; 18:20; 20:00; 21:30 Avatar (doblada) 14:40; 17:50; 21:00 Avatar (3D) 19:00; 22:15 Avatar (3D doblada) 12:30; 15:45 La princesa y el sapo (doblada) 12:50;

La princesa y el sapo (doblada) 11:00;

14:20; 15:00; 16:30; 17:30; 19:40; 21:50

13:00; 15:00; 17:10; 19:10; 21:10

Luna Nueva 19:50; 22:20 Luna Nueva (doblada) 14:30; 17:10 Planeta 51 14:00 2012 13:00; 16:10; 18:50; 19:20; 22:00; 22:30

16:00; 18:00; 20:00; 22:00

Avatar 10:15; 13:20; 16:20; 19:20; 22:20 Avatar (doblada) 10:00; 13:00; 16:10; 19:15;

Luna Nueva 18:30; 21:15 Luna Nueva (doblada) 11:30; 14:30; 17:40; 20:40

Planeta 51 (doblada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:40

Cinemundo San Bernardo

2012 10:45; 13:45; 16:50; 20:00

Planeta 51 (doblada) 10:30; 12:30; 14:30;

Hoyts Parque Arauco

16:30

2012 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 21:15; 22:00

Hoyts Estación Central Actividad paranormal 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30

Papás a la fuerza (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00

Avatar 10:00; 13:00; 16:00; 19:10; 22:15 Avatar (doblada) 11:00; 14:00; 17:10; 20:15 Avatar (3D doblada) 12:30; 15:30; 18:40; 21:50

La princesa y el sapo 10:30; 12:30; 14:30; 16:30

Luna Nueva 18:15; 21:00 Luna Nueva (doblada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00

Planeta 51 10:15; 12:15; 14:15; 16:15 2012 18:30; 21:30

Hoyts Puente Alto Actividad paranormal 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30

Papás a la fuerza (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00

Avatar 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Avatar (doblada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00

La princesa y el sapo (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00

Luna Nueva 21:00 Luna Nueva (doblada) 10:15; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10

Planeta 51 (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00

2012 11:00; 14:00; 17:00; 20:00

Papás a la fuerza (doblada) 14:20; 16:30; Actividad paranormal 11:30; 13:30; 15:30;

18:50; 21:10

17:30; 19:30; 21:30

Avatar (doblada) 14:10; 17:30; 21:00 La princesa y el sapo 14:40 Luna Nueva (doblada) 17:20; 20:30 Planeta 51 14:50 Street Fighter 16:45; 19:00; 21:15 Terror en la Antártica 14:30 2012 17:10; 20:40

Papás a la fuerza (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00

Avatar 10:00; 11:00; 13:00; 14:00; 16:00; 17:00; 19:10; 20:15; 22:15

Avatar (doblada) 12:30; 15:30; 18:40; 21:50 Avatar (3D) 19:30; 22:30 Avatar (3D doblada) 10:30; 13:30; 16:30 La felicidad trae suerte 10:00; 12:30;

Cinemundo Plaza Alameda

15:00; 17:30; 20:00; 22:30

La princesa y el sapo (doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30

El lector 11:40; 14:15; 16:50; 19:30; 22:10 Luna Nueva 12:30; 15:30; 18:30; 19:40; 21:15;

Actividad paranormal 12:00; 14:15; 16:30; 18:45; 21:00

22:30

Papás a la fuerza (doblada) 11:50; 14:00;

Planeta 51 (doblada) 11:00; 13:00; 15:00;

18:20; 20:35

17:00; 19:00; 21:00

Avatar 11:10; 14:25; 17:40; 20:55 Avatar (doblada) 11:30; 14:45; 18:00; 21:15 Avatar (3D) 18:15; 21:30 Avatar (3D doblada) 11:45; 15:00 La princesa y el sapo 11:15; 13:30; 15:35 Luna Nueva (doblada) 17:45; 20:40 Planeta 51 11:20; 13:25; 15:40 2012 17:50; 21:10

2012 11:00; 12:30; 14:00; 15:45; 17:00; 19:00; 20:00; 22:15

Movieland La Dehesa Actividad paranormal 14:00; 15:50; 17:50; 19:50; 21:40

Cinemundo Plaza Sur

Papás a la fuerza (doblada) 13:30; 15:20; 17:10; 19:00; 21:00

Avatar 14:50; 18:00; 21:10; 22:40 Avatar (doblada) 12:30; 15:40; 18:50; 22:00 Avatar (3D) 19:20; 22:30 Avatar (3D doblada) 13:00; 16:10 La princesa y el sapo 13:50; 16:00; 18:20 Luna Nueva 15:30; 18:10; 20:50 Planeta 51 13:40 2012 13:20; 16:30; 19:40; 22:50 Hace mucho que te quiero 20:30

Hoyts Arauco Maipú

Movieland Florida Center

Actividad paranormal 10:30; 11:30; 12:30;

Actividad paranormal 13:20; 15:40; 17:40;

13:30; 14:30; 15:30; 16:30; 17:30; 18:30; 19:30;

Actividad paranormal 14:00; 16:10; 18:30; 20:50

20:10; 22:10

Papás a la fuerza (doblada) 13:30; 15:20;

Actividad paranormal 14:20; 16:30; 18:40; 21:00

Papás a la fuerza (doblada) 14:30; 16:50; 19:10; 21:20

Avatar 14:40; 17:55; 21:10 Avatar (doblada) 14:10; 17:25; 20:40 La princesa y el sapo 15:00 Luna Nueva 17:20; 20:30 2012 17:30; 20:50 Los fantasmas de Scrooge 14:50

Cinemundo Los Trapenses Actividad paranormal 15:20; 17:30; 19:40;

19:30; 21:50

Avatar 15:45; 19:00; 22:15 Avatar (doblada) 15:00; 18:15; 21:30 La princesa y el sapo 15:15; 17:40; 19:55 Luna Nueva 22:20 Planeta 51 15:05; 17:25; 19:50 2012 22:10

Cinemundo Gran Palace Actividad paranormal 12:00; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10

Avatar (doblada) 11:20; 14:30; 17:45; 21:00 La princesa y el sapo 11:10; 13:20 Luna Nueva (doblada) 15:40; 18:35; 21:20

2012 11:00; 14:15; 17:35; 20:50

Cine Arte Tobalaba El último bandoneón 14:30; 18:05 Mil años de oración 21:30 Ángela 12:45; 16:15; 19:45

CHSAN_2009-12-30_46.qxp:Layout 1

12/29/09

9:07 PM

Página 1

EDICIÓN ESPECIAL Miércoles 30 de diciembre 2009 ediciones.especiales@publimetro.cl

VIAJA SEGURO Datos

PARA CARGAR MEJOR SU AUTO Q Trate de que todos los objetos, incluso los más pequeños, vayan dentro del portamaletas. Q No obstruya la visión de esquinas traseras ni el campo visual del espejo retrovisor. Q No sobrecargue la parrilla. Tenga en consideración la estabilidad del vehículo y la resistencia del techo. Q Coloque el equipaje más pesado lo más abajo posible, en el espacio del maletero. Q Empuje el equipaje hacia delante, de modo que quede apoyado en el respaldo del asiento trasero del auto. Q Asegure la carga con amarras especiales, del tipo “pulpo”. Q Abroche los cinturones de seguridad de los asientos traseros, aunque nadie viaje en ellos. Así es más difícil que el equipaje penetre hasta el interior del vehículo.

Según la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito (Conaset), en los últimos nueve años se han producido 7 mil 979 siniestros de tránsito sumando Navidad y Año Nuevo, los que han dejado como consecuencia un saldo de 398 personas fallecidas y 9 mil 766 lesionadas. A pesar de las campañas para generar conciencia y de las múltiples medidas de control de las autoridades, tanto en vehículos particulares como en buses, las cifras parecen no ceder. En la víspera de recibir a un nuevo año, y cuando las vacaciones figuran en el horizonte cada vez más cerca, no está demás recordar que finalmente es cada conductor el responsable de hacer que los fatales números asociados a los accidentes bajen. Entre las recomendaciones de la Conaset a la hora de viajar, están planificar todo con anticipación, compartiendo responsabilidades con los demás integrantes de la familia; definir el itinerario, tanto para la ida como para el regreso, considerando los lugares de detención para descanso y alimentación. Otras cosas importantes son informarse del estado de las carreteras y caminos y del clima en los lugares que va a visitar; revise el nivel de agua y aceite, la presión de aire en los neumáticos, la rueda de repuesto y llenar el estanque de bencina el día antes de partir. Cuando cargue el auto debe poner especial atención en que elementos como bicicletas, coches u otros no tapen las luces traseras del vehículo ni quiten visibilidad al conductor. También es relevante una

A EVITAR LOS MALOS RATOS EN LA RUTA ¿Está pensando en salir de la ciudad por el Año Nuevo? ¿Ya planifica sus vacaciones? Tenga en cuenta estos consejos antes de ponerse tras el volante. revisión previa del automóvil, controlando especialmente frenos, dirección, luces, neumáticos y niveles de aceite y agua. Junto a ello no debe olvidarse de portar botiquín, triángulos, caja de herramientas, bidón con agua, linterna, cuerda para remolque, agua destilada, líquido de frenos y correa de ventilador. Es aconsejable evitar salidas apresuradas, como llegar del trabajo y partir de inmediato. Mejor

descansar bien una noche y salir a la mañana siguiente, cuando se encuentre en perfectas condiciones físicas y psíquicas. Nunca se debe consumir bebidas alcohólicas ni medicamentos –sean estimulantes o tranquilizantes– si va a conducir. Tampoco coma demasiado antes ni durante el viaje. Respete las normas y señales del tránsito y esté siempre atento a las condiciones de éste, evitando

distraerse con situaciones ajenas a la conducción. Tampoco se enfrasque en discusiones ni buscando la ruta con el mapa mientras conduce. Deténgase en un lugar seguro cada vez que se sienta cansado. No olvide que no se debe conducir durante más de tres horas seguidas. Y por último, use siempre su cinturón de seguridad y pida a los pasajeros que también lo hagan.

CHSAN_2009-12-30_47.qxp:Layout 1

12/29/09

7:59 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_48.qxp:Layout 1

12/29/09

9:47 PM

Página 1

VIAJA SEGURO

ediciones.especiales@publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Para “manejarse”

en la ruta Según la condición climática y de la carretera, la manera de conducir su vehículo tiene que variar. Medidas simples pueden evitar accidentes e incluso salvar su vida. Mantener la distancia respecto del vehículo que va adelante puede prevenir una colisión.

egún el tipo de condición climática es bueno saber que la forma y cuidado de manejo varían. En este sentido, las recomendaciones de la Comisión Nacional de Seguridad en Tránsito son precisas: Q Con lluvia: antes que todo, se debe reducir la velocidad y no realizar movimientos bruscos con el volante. La recomendación es bajar la velocidad por lo menos a la mitad del límite permitido en pavimento seco. Encender las luces si la situación de visibilidad lo amerita. Usa el desempañador o el aire acondicionado para mantener limpios los vidrios y los espejos. Q Con niebla: encender las luces bajas. Estas, al proyectarse directamente hacia el suelo, permiten ver más y mejor. No adelantar a otros vehículos si la visibilidad es reducida. Mantener especial atención a las demarcaciones, que serán de ayuda en la trayectoria a seguir. Q En carretera: mantener una distancia razonable y prudente con los vehículos que lo anteceden, lo que permitirá detener el vehículo de forma segura ante cualquier imprevisto.

CLIPART.COM

Datos No olvide llevar botiquín, extintor, caja de herramientas, linterna, cuerda para remolque, pulpo, triángulos reflectantes, bidón de agua y otro que sirva para comprar gasolina, en caso de cualquier imprevisto. Tenga a mano la gata, y revise que su rueda de repuesto esté en buenas condiciones. Dentro de lo posible, lleve en su coche un bidón de líquido de freno y correa de ventilador. Un cable eléctrico, de unos cinco metros de largo, que permite hacer puente entre la batería de un auto en marcha y otra de un vehículo en panne, para lograr un arranque de emergencia.

Q Estabilidad: colocar el equipaje más pesado lo más abajo posible asegura que su vehículo obtendrá mayor estabilidad. También es importante que todos los objetos, incluso los más livianos vayan dentro del portamaletas, porque en caso de una frenada brusca se transforman en verdaderos proyectiles.

EVITE SORPRESAS A SU RETORNO

SI VA A TOMAR, PASE LAS LLAVES

Antes de dejar su casa sola, preste atención CLIPART.COM

Alcohol, el enemigo número uno del conductor CLIPART.COM

teger lo que tiene en casa. Así se evita que al retornar al hogar le espere alguna sorpresa desagradable. Q En su domicilio, revise chapas de puertas y ventanas y asegúrese de que quedaron bien cerradas. Q Avise a sus vecinos que estará fuera de casa. Si es posible, indíquele quién tiene las llaves de la casa por si se requiriesen y déjeles un número de teléfono por si fuera necesario ubicarlo.

i ya tiene todo listo para iniciar el viaje, y sólo piensa en llegar a destino, deténgase un minuto para pro-

Q Encargue a un familiar que periódicamente revise su casa, o pídaselo a su vecino. Q Por último, pero no menos importante, desconecte los aparatos eléctricos y corte los suministros de agua y gas.

l consumo de alcohol, aún en pequeñas cantidades, aminora las capacidades de reacción, coordinación y atención, las que se ven afectadas aunque la persona no lo perciba. El cuerpo se libera del alcohol sólo mediante la oxidación. Este proceso se realiza a un ritmo cons-

tante, que no se acelera con remedios caseros como café, leche, una ducha fría o ejercicios físicos, como creen algunas personas. El alcohol tiene un efecto relajante, que se traduce en disminución del control voluntario de todos los músculos del cuerpo. Además, aminora la agudeza visual y puede causar doble visión. Pero eso no es todo… El alcohol afecta la destreza para calcular la distancia, pues no existe un trabajo conjunto de ambos ojos y reduce la visión periférica.

30%

disminuye el campo visual con 0,55 grs de alcohol por litro de sangre.

CHSAN_2009-12-30_49.qxp:Layout 1

12/29/09

8:10 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_50.qxp:Layout 1

12/29/09

10:47 PM

Página 1

EDICIÓN ESPECIAL Miércoles 30 de diciembre 2009 ediciones.especiales@publimetro.cl

EDUCACIÓN

VESPERTINA Datos

PARA ELEGIR INFORMADO A la hora de elegir la carrera que va a estudiar, tenga en cuenta el campo laboral que va a tener en el futuro. Una buena idea es complementar los estudios que ya tiene (si es el caso), obteniendo un grado académico que tenga que ver con la carrera técnica (por ejemplo), que usted ya posea. Algunas universidades le permitirán incluso considerar su experiencia profesional como práctica profesional.

Son más de 168 mil personas las que se matricularon este año en una carrera vespertina. Hoy, las opciones para quienes buscan sacar adelante una profesión, luego de completar su jornada laboral, son variadas y comprenden cerca de 337 carreras. Pero, ¿por qué estudiar de noche? Los motivos pueden ser múltiples. Sin duda, un factor a mencionar es la posibilidad de mejorar los ingresos, graduándose en una profesión que sea mejor remunerada que la actividad actual. Asimismo, no son pocos quienes –ahora que trabajan– pueden costear los estudios que hace algunos años parecían inalcanzables. Otra motivación no menor, es el desafío de conocer más. Las carreras vespertinas ofrecen la posibilidad a quienes ya poseen una profesión de estudiar una segunda carrera, con la opción de convalidar incluso los ramos ya cursados en su especialidad. Finalmente, y quizás la mayor motivación, es la más humana: el deseo de ser más y demostrar que querer es poder. TEXTOS POR CAROLINA ACUÑA WWW.PUBLIMETRO.CL

UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD PARA APRENDER Estudiar de noche es una buena posibilidad para quienes tienen que trabajar durante el día. También para los que ya tienen una carrera y apuestan por más.

La noche también es para estudiar {pág. 52} + Oportunidades para estudiar lo que siempre quiso {pág. 52} +Las tradicionales se la juegan {pág. 53} + Beneficios para todos { pág. 54 }

CHSAN_2009-12-30_51.qxp:Layout 1

12/29/09

8:11 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_52.qxp:Layout 1

12/29/09

9:48 PM

Página 1

EDUCACIÓN VESPERTINA

ediciones.especiales@publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

La noche también es para

estudiar Cada vez es mayor la oferta de carreras que las instituciones de educación superior ofrecen para quienes buscan compatibilizar trabajo y estudios.

oy día la mayoría de las instituciones de educación superior imparten carreras vespertinas, para todas las personas que por su trabajo no pueden estudiar durante el día. En marzo del 2010 la Universidad San Sebastián, por ejemplo, abrirá cuatro nuevas carreras en su Facultad de Ingeniería y Tecnología, en la sede Bellavista: ingeniería en Conectividad y Redes, ingeniería en Informática, ingeniería en Telecomunicaciones e ingeniería Industrial. Estas carreras se impartirán en una nueva modalidad, con clases presenciales desde las 19:00 a las 22:00 horas. ¿Lo más novedoso? Se agrega una hora diaria donde los alumnos deberán trabajar en internet con el notebook que les entregará la misma universidad. “Este plan está dirigido a jóvenes que quieran acceder a educación de calidad, que trabajan o que tienen que financiar sus estudios”, dice Marcelo Ruiz, decano de la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la USS, quien agrega que “ofrecemos un curriculum moderno e innovador, con una ingeniería integral. Los alumnos tienen ramos de expresión oral y

CLIPART.COM

Cifras Estos son algunos de los números asociados a la educación vespertina. Como para pensar en darle una oportunidad a la carrera que siempre quiso y nunca pudo estudiar.

TODO POR SACAR LA CARRERA

Opciones Oportunidades presenciales y para estudiar lo “blended learning” que siempre quiso CLIPART.COM

Este año, más de 168 mil personas se matricularon en alguna carrera vespertina. De esta cifra, 65 mil alumnos prefirieron una universidad, totalizando el 39% de la matrícula. Hoy, quienes busquen realizar sus estudios en esta modalidad, pueden elegir entre 337 carreras. Las carreras más ofrecidas son las ingenierías, seguidas por Derecho, Pedagogía Básica, Trabajo Social y Contador Auditor. El promedio de edad de los alumnos vespertinos está en los 27 años.

escrita, de ética, empleabilidad y talleres de análisis de casos”.

UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS

a Universidad Santo Tomás ofrece tres programas para estudios vespertinos. El programa Vespertino Tradicional Presencial, con clases presen-

ciales de lunes a viernes y sábado. Estos planes de estudio son los mismos al del programa diurno, obteniéndose el mismo grado académico. Este formato también permite convalidar ramos para quienes hayan cursado previamente una carrera. El programa Vespertino Semipresencial donde las asignaturas combinan clases presenciales y clases on-line (blended learning). Y por último, el programa de Continuidad de Estudios que permitirá al alumno homologar estudios de Santo Tomás o de otras Instituciones de Educación Superior. Entre las carreras que ofrecen estos programas están Trabajo Social, Contador Auditor y Derecho, entre otras. El horario de las clases va desde las 19:30 hasta las 22:30 horas.

CLIPART.COM

a Universidad de Las Américas tiene una completa oferta para quienes buscan una carrera vespertina el 2010. Entre las alternativas que se ofrecen en su régimen Executive, con clases tres veces a la semana, están: Contador Auditor, Ingeniería Comercial, Ingeniería de Ejecución en Administración de Empresas, Técnico de Nivel Superior en Administración de Empresas, Derecho, Pedagogía en Educación Básica, Ingeniería de Ejecución Industrial, Ingeniería de Ejecución en Informática y Sicología. La casa de estudios superiores tiene seis sedes, ubicadas en Providencia, Santiago Centro, La Florida, Maipú, Concepción y Viña del Mar. Para más información visite www.uamericas.cl.

CHSAN_2009-12-30_53.qxp:Layout 1

12/29/09

10:15 PM

Página 1

EDUCACIÓN VESPERTINA

ediciones.especiales@publimetro.cl

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Las tradicionales se la juegan CLIPART.COM

Las universidades tradicionales no se quedan atrás a la hora de ofrecer carreras para estudiar de noche. La Universidad Tecnológica Metropolitana, por ejemplo, utiliza un sistema de módulos, los que duran aproximadamente dos meses, disminuyendo la cantidad de ramos por período académico. Además, las cátedras son dictadas sólo tres días a la semana, para que quienes trabajan puedan acomodar sus horarios de la mejor manera. Algunas de las carreras que ofrece son Construcción Civil, Arquitectura, Dibujante Proyectista y Químico Laboratorista. La Universidad de Santiago de Chile (Usach), en tanto, pone un requisito especial: es la única que pide PSU rendida y puntaje de in-

Datos A la hora de elegir estudiar una carrera vespertina, hay que tener en cuenta variados factores. Uno es el cansancio. Ir a una sala de clases varias horas, luego de estar trabajando todo el día puede vencer la voluntad de cualquiera. Por eso, es necesario que tome bien su decisión y se haga el ánimo. La perserverancia tendrá premio. Averigüe antes de matricularse si existe algún beneficio o convenio que pueda favorecerle económicamente y rebajar su mensualidad.

greso a los estudiantes que deseen estudiar de noche. Las áreas que cubre son Ad-

Hágase el ánimo para sacar su carrera adelante.

ministración y Economía, Tecnología y Química, y Biología. Además de Periodismo vespertino que sólo está disponible para prosecución de estudios, y exige como requisitos tener un grado académico y/o título profesional, y haber cursado y aprobado al menos 50% de la malla curricular de la carrera en instituciones de educación superior. Ojo, a la hora de elegir su carrera tome en cuenta que tanto tradicionales como privadas ofrecen modalidades en que las clases no son todos los días (tres días a la semana con jornadas más largas, por ejemplo), y también explore la posibilidad de la educación a distancia (e-learning) y la educación que mezcla las clases presenciales con las lecciones online (blended learning).

CHSAN_2009-12-30_54.qxp:Layout 1

12/29/09

10:37 PM

Página 1

EDUCACIÓN VESPERTINA

ediciones.especiales@publimetro.cl MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE 2009

Beneficios para

todos

Algunas instituciones ofrecen becas, ayuda y ﬂexibilidad para quienes optan por sacar su carrera estudiando de noche. A la hora de elegir, es bueno tomar en cuenta estas regalías.

lgunas casas de estudios entregan bene ficios para sus alumnos vespertinos. La Universidad Santo Tomás, por ejemplo, tiene la Beca PSU Santo Tomás, para quienes tengan un alto puntaje en la prueba, además del programa Crea Empleo, el que busca establecer una relación entre los alumnos de nuestras instituciones y entidades que los contratan estudiantes, lo que les permite co-financiar sus estudios. “Santo Tomás además cuenta con múltiples alternativas de becas, beneficios y financiamiento para sus estudiantes, las cuales comprenden becas entregadas por el Mineduc, especialmente la Beca Nuevo Milenio para carreras técnicas. También tenemos alternativas de financiamiento en la banca privada, además de múltiples convenios con diversas instituciones a nivel nacional”, asegura Eduardo Crawley- Boevey. En la Universidad San Sebastián, en tanto, los estudiantes también pueden acceder a la Beca PSU, en la que cuentan con un descuento de entre el 20% y 100% del arancel, durante toda la carrera, según el puntaje obtenido en la PSU. Además

CLIPART.COM

Cifras La tecnología al servicio del estudiante vespertino. Hasta hace algunos años, las opciones para estudiar mientras además se trabaja eran sólo presenciales, es decir, implicaban estar siempre en la sala de clases. Hoy no son pocas las universidades que mezclan las clases presenciales con lecciones y evaluaciones a través de métodos online. De esta manera el estudiante, que ya viene con una carga de cansancio y estrés intensa, producto de su vida laboral (la que en general no puede suspender por ser sostenedor de su familia), puede acomodar sus horarios y seguir sus estudios desde su casa. Algunas universidades tienen la opción de comprimir los días de estudio en jornadas más extensas. Es una opción a considerar.

de otras becas académicas, deportivas, de rendimiento y familiar, entre otras.

COMO PRÁCTICA PROFESIONAL

DOS CARRERAS OFRECE LA INSTITUCIÓN

La experiencia laboral se puede convalidar CLIPART.COM

i quieres estudiar en un instituto profesional, Aiep ofrece el Programa Ejecutivo Vespertino (PEV) que está diseñado para personas que trabajan, de tal manera que puedan compatibilizar trabajo, familia y estudios. Dentro de los beneficios para quienes tienen empleo, está la convalidación de prácticas por experiencia laboral comprobada, en la cual los alumnos que trabajan pueden cumplir las prácticas exigidas en su lugar de trabajo, incorporando en sus empresas aportes asociados con sus estudios. Algunas de las carreras que ofrece Aiep en su horario vespertino son Ingeniería en Ejecución de Empresas, Prevención de Riesgos y Técnico Jurídico, entre otras.

Universidad Finis Terrae en horario vespertino CLIPART.COM

a Universidad Finis Terrae ofrece dos carreras vespertinas: Derecho e Ingeniería Comercial.

“Estudiar Derecho en la UFT asegura una excelente preparación académica y capacitación en competencias imprescindibles para el abogado. Además, puedes optar entre 3 menciones: Derecho de la Empresa, Derecho Judicial o Litigación y Derecho Público”, explica Miguel Schweitzer, decano. En Economía y Negocios puedes estudiar en forma sucesiva, culminando en Ingeniería Comercial (5 años), Administrador de Gestión (2 años) o Ingeniero (4 años). “Quienes deban abandonar temporal o definitivamente sus estudios, obtienen un título que certifica un nivel de conocimientos relevantes en la especialidad elegida”, explica el decano Ernesto Illanes.

CHSAN_2009-12-30_55.qxp:Layout 1

12/29/09

8:12 PM

Pรกgina 1

CHSAN_2009-12-30_56.qxp:Layout 1

12/29/09

8:13 PM

Pรกgina 1