http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091217_Riks by Metro International

HÄR ÄRDE SOM KAN VINNA EN GRAMMIS Thåström kan ta storslam på musikgalan

{sid 26}

RIKS

Torsdag 17 december 2009 www.metro.se

Julmaten slängs fast den är ätbar

Traﬁktätt

Tips: Så kör du säkert i jultrafiken

Varje svensk slänger drygt 100 kilo mat varje år Miljöpåverkan motsvarar 700 000 medelbilar Så ﬁxar du ett miljövänligt julbord {sid 02}

Extra trångt på vägarna till jul Vägarna med extra tryck Varning för halka i stora delar av landet {sid 06} ANNONS

Massgripanden. Aktivister och poliser slåss

DAGENS JULKLAPPSTIPS

59:–

BJÖRKEFALL ljusstake, höjd 14 c cm

IKEA.se/GILLAJULEN

I sommar kan räntan höjas Räntan låg – men till sommaren kan chocken komma {sid 10}

Nu har Dobbe fått nytt hem Vanvårdade hunden Dobbe har fått nya ägare {sid 06}

Madeleine om livet som prinsessa

Aktivister och poliser drabbade samman och 250 personer greps.

Spänt läge i Köpenhamn

CHRISTIAN CHARISIUS/REUTERS

Det blev ytterligare en dag med oroligheter runt Bella Center i Köpenhamn där klimatkonferensen hålls med nya massgripanden. Även förhandlarna har det tufft – tidsplanen hotar att spricka för klimatavtalet. Sprickan mellan fattiga och rika skapar problem. {sid 08 & 34}

”Han kanske inte är en riktig prins. Men han är min prins” {sid 11}

nyheter

Välkommen!

Prickade in årets första snöoväder Resan skulle ta max tre–fyra timmar en vanlig dag. I snökaos tog den närmare åtta. Jag låg i 75 kilometer i timmen på motorvägen nerifrån Jönköping ända hem till Stockholm i tisdags och kom ju fram till slut. Men ska du ut på vägarna i dagarna eller kring jul – var ute i tid. Jag låter som en informatör vid Vägverket, men jag talar av erfarenhet. Läs mer om väderläget på sidan 06. LINUS BJÖRKESTEDT, REDIGERARE

Termometro Elise Lindqvist Varje fredagskväll i 13 år har de prostituerade i Stockholm fått stöd av Ängeln på Malmskillnadsgatan, den 74-åriga Elise Lindqvist. {sid 14}

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-12-17

Vi slänger var fjärde köttbulle En fjärdedel av all mat svenskarna köper hamnar i soptunnan. Inför julen köper vi på oss rekordmycket mat. Och skickar därför mer i soporna. – Jag är övertygad om att eftersom vi omsätter så mycket mer mat under julen så slängs det mer än vanligt, säger Helen Williams, doktorand i miljö och energisystem vid Karlstads universitet. Enligt en undersökning gjord av Konsumentföreningen Stockholm slängs drygt en fjärdedel av all mat vi bär hem från butikerna. Runt julen går konsumtionen upp och i år förväntas julhandeln omsätta 61 miljarder kronor. En stor

Släng mindre Så fixar du ett miljövänligt julbord: Tänk dig för innan du handlar och köp bara det du verkligen kommer att äta upp. Äter alla i släkten verkligen allt på julbordet? Är det bara en person som vill ha sylta kanske du kan skippa den. Försök att minska tiden som maten står framme på bordet. Då håller maten längre och kan ätas under flera dagar.

del går till julmat. – Just vid julbordet tar man i lite mer och gör lite för mycket mat. När man ska ha buffé tar man kanske den där lite större förpackningen i onödan, säger Helen Williams. Totalt slänger svenska hushåll 900 000 ton matavfall varje år. Det blir drygt 100 kilo mat per svensk. 57 procent av den maten är fortfarande ätbar. Den miljöpåverkan som svenskarnas matavfall har motsvarar de årliga utsläppen från cirka 700 000 svenska medelbilar, visar statistik från Konsumentföreningen i Stockholm. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Frys in det som går att spara. Köttbullar, revbensspjäll och korvar går utmärkt att frysa in och äta senare. Satsa vegetariskt. Våra svenska julbord innehåller traditionellt mycket kött och det har större miljöpåverkan än grönsaker. KÄLLA: HELEN WILLIAMS, DOKTORAND I MILJÖ OCH ENERGI-SYSTEM

Det här slänger vi mest av: 1. Grönsaker 2. Bröd 3. Frukt 4. Kött och fisk 5. Såser, ketchup och liknande

En präst verksam i Halland anhölls i går misstänkt för våldtäkt mot barn. Mannen som är i 60-årsåldern begärdes häktad på eftermiddagen, skriver Hallands Nyheter på nätet. TT

Barack Obama stänger ner Guantánamofängelset, men fångarna släpps inte fria eller ställs inför rätta. De hamnar i ett superfängelse i Illinois. {sid 18}

Volontärer serverade i går gratis vegetarisk curry på Trafalgar Square i London. Maten var lagad av ingredienser som slängts av butiker.

Här bjuds Londonbor på slängd mat När den första snön i går föll över London bjöds 5 000 hungriga på currygryta och smoothies på Trafalgar Square. De fick frukt och grönsaker med sig hem också. Allt gratis. Den 32-årige Tristram Stuart låg bakom kampanjen.

– Människor tittar på äpplena och säger: det är inget fel på de här. Och det är just det som är poängen. Det här är ett sätt att lära folk att inte kasta mat. All mat han bjöd på var gjord på ingredienser som annars hade kastats bort.

– Människor i den rika världen kastar bort mer än en tredjedel av sin mat. Tristram Stuart hämtar det mesta av sin mat bland det som varuhusen kastat, som en markering. Han ska göra om kampanjen i Milano. METRO

SCANPIX

Präst misstänks för barnvåldtäkt

Barack Obama

AP PHOTO/ALASTAIR GRANT

Av all mat som svenskarna köper hamnar en fjärdedel i soptunnan Mer än hälften av maten som slängs är ätbar Så ﬁxar du ett miljövänligt julbord

Brand. En skadad

Frukostvanor En ny undersökning visar att bara 16 procent av svenskarna vill att frukosten ska variera varje dag.

84 %

VILL HA SAMMA FRUKOST

Forsmark.

Pisksnärtskada Elpriset höjdes opereras i Lund kraftigt i dag Sjukhuset i Lund blir först i landet med att operera pisksnärtskadade. Behandlingarna startar nästa år. Kommande år ska 20 patienter vid universitetssjukhuset opereras. TT

Kylan och flera vilande kärnkraftsreaktorer har lett till en chockhöjning av elpriset. Elpriset på Nordpool femfaldigas i dag till 261 öre per kilowattimme. TT

Branden startade vid niotiden. MARKUS DAHLBERG/SCANPIX

I samband med en brand i går förmiddag i en radhusfastighet skadades en äldre man, söder om Hudiksvall. METRO

16 %

VILL VARIERA SIN FRUKOST

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör: Per Gunne. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2009. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-12-17

Pratade med polis – då slog tjuvarna till Dennis, 5, ville bli fotograferad med polisen Då smög någon fram och stal hans nyinköpta julklappar I tisdags var Sara Arian och sonen Dennis i Nordstan i Göteborg för att handla julklappar. Dennis ville bli fotograferad med två poliser som gick förbi. Sara ställde ifrån sig kassen med julklappar, och vände sig om för att ta en bild på Dennis med poliserna. Då var tjuven framme – mitt framför näsan på polisen. – Jag blev helt chockad, säger Sara Arian. Alla hennes och sonens nyinköpta julklappar var borta. Sara tror att tjuven höll henne och Dennis under uppsikt, och passade på när hon var upptagen med att ta fotot. I två timmar sökte sedan Sara och Dennis förtvivlat efter någon som kan ha sett vart påsen tog vägen, men utan resultat.

– På natten kunde jag inte sova. Och Dennis var jätteledsen, så jag försökte trösta honom. Vi grät båda två, säger Sara Arian. I påsen fanns leksaker och kläder till Dennis – både från Sara och från Dennis gudmor. Sara har polisanmält händelsen och nu vädjar hon till tjuven att lämna tillbaka klapparna. – Det var alla mina sparade pengar. På frågan hur tjuvar kan slå till och komma undan mitt framför polisen svarar Pia Goksöyr, polisens presstalesman, så här: – Att ställa upp på kort med allmänheten är en del av den sociala biten för oss poliser. Man kan inte se allt som händer, vi är inte mer än människor. GUSTAV JAKOBSSON @METRO.SE

CHRISTINA BLOM

Nyheter i korthet MARTIAL TREZZINI/AP

Sportbilstillverkaren Spyker kan vara Saabs sista hopp.

”Vi tycker inte det är roligt att bli kallade käringjävel eller gubbjävel.” EVALD LARSSON, ORDFÖRANDE I SPF I NÄSSJÖ, TILL TT OM PENSIONÄRERNAS MANIFESTATION UNDER RÄTTEGÅNGEN MOT EN

Spyker tysta om Saabköp

70-ÅRING SOM ÖRFILAT EN BUSIG 12-ÅRING.

SVERIGE. Metro berättade

i går om hur GM pekar ut Spyker Cars som Saabs sista räddning. Men från Spykers håll är det knäpptyst. Spyker hoppas kunna få lån från Europeiska investeringsbanken (EIB) på drygt fyra miljarder kronor om de köper Saab. METRO

I dag kan Quick få resning SVERIGE. Ska Sveriges

Femårige Dennis Arian blev bestulen på sina julklappar när han och hans mamma Sara pratade med två poliser.

meste seriemördare Thomas Quick få resning för ett mord som han erkände för drygt 20 år sedan men som han nu förnekar? Det rättspolitiskt känsliga svaret ges av Svea hovrätt i dag. TT

Dagens fel I gårdagens Metro uppgavs i en rubrik att endast 19 procent är positiva till Röda korset. Korrekt är att 19 procent var mycket positiva medan 47 procent var ganska positiva till organisationen i en mätning gjord i september. Gårdagens Metro innehöll en felaktig landsangivelse. Betlehem ligger på Västbanken och kontrolleras av den Palestinska myndigheten. I gårdagens Metro fanns en bild av sajten Facebook där namnet på en kvinna syntes. Bilden var ett montage och namnet som syntes tillhör inte kvinnan i artikeln.

comviq.se

EN RIKTIGT GOD JUL FÖR

299 :–

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-12-17

Halka och långa köer i jultrafiken En av årets traﬁktätaste helger närmar sig Räkna med köer och hala vägar Vägverket: Det kommer att bli koncentrerat dagarna före julafton

ÅRETS JULKLAPP:

COMVIQ SURF! (ENLIGT OSS I ALLA FALL.)

Eftersom det snart är jul, bjuder vi på surfandet hela julafton! Comviq Surf är ett Mobilt Internet utan månadsavgift som funkar som ett kontantkort. Köp ett startpaket för endast 299 kr, därefter betalar du bara när du surfar! Välj om du vill tanka ditt kort med 29 kr/dag, 89 kr/vecka eller 249 kr/mån. Du surfar i Tele2s och Telias prisbelönta nät. Finns hos din butik eller på comviq.se. Vi önskar dig en härligt surfande God Jul.

I år kan det bli mycket trångt på vägarna när svenska folket reser bort för att fira jul eftersom julafton infaller på en torsdag. – Så borde det rimligtvis fungera i år att det blir väldigt koncentrerat. De flesta kanske jobbar på måndag och tisdag och kanske tar ledigt dagen före julafton. Då blir det tufft ut från de större städerna, säger Claes Tingvall, trafiksäkerhetsdirektör vid Vägverket. Till exempel bedömer Vägverket att det blir hårt tryck på E 4, E 14, E 22 och väg 70. Att det blir trångt på vägarna spelar egentligen ingen roll från en säkerhetsmässig synpunkt. Det är inte under de stora förflyttningarna som de svåra olyckorna brukar inträffa, enligt Claes Tingvall. Han ger julbilisterna rådet att bland annat vara

SCANPIX

Räkna med köer i traﬁken i jul.

Så kör du säkert Snabba tips för en säker resa under julhelgerna. Starta i god tid Var utvilad Anpassa hastigheten Ha bra vinterdäck Kör inte alkoholpåverkad KÄLLA: VÄGVERKET

ute i god tid och anpassa hastigheten till förutsättningarna. Eva Strandberg, meteorolog på SMHI, säger att

det är en god idé att ta det lugnt i jultrafiken. I Norrland och troligtvis på de flesta håll i Svealand råder det vinterväglag dagarna kring jul. När det gäller de södra delarna av landet är prognoserna mer osäkra, men oavsett om nederbörden blir regn eller snö lär det bli halt på vägarna, enligt SMHI. – Det finns risk för att det kommer att vara snöigt och slirigt till jul, enligt prognosen just nu. Så det är nog en bra idé att hålla sig uppdaterad och följa vädret om man ska ut och köra i jul, säger hon. Förra året blev ett rekordår för trafiksäkerheten. Även i år ser det ut att kunna slås nya rekord. Fram till den 14 december hade 332 personer omkommit i trafiken, det är 53 färre än under motsvarande period i fjol. TT

Dobbe. Nya ägare

Metro i går.

Hos de nya ägarna Mats och Elisabeth har Dobbe visat både lekfulla och nyﬁkna sidor. URBAN BRÅDHE

Vanvårdade Dobbe fick nytt hem

Efter att Metro i går berättade om den blandrasiga hanhunden Dobbe som misstänks ha misshandlats av sin förre ägare i cirka två års tid har läsarreaktionerna strömmat in. Efter att Dobbe för en dryg månad sedan omplacerades från Hundstallet hälsar nu de nya ägarna Elisabeth och Mats att han efter omständigheterna mår bra. – Han en fruktansvärt människoglad hund, säger Mats. METRO

Dålig skolmiljö kan ge böter

Den 24 december får alla som har Comviq Surf 500 mbit/s att surfa för under julafton. Vid köp av modem (Turbo 3G upp till 3 mbit/s) på comviq.se så bjuder vi på frakten. Gäller t o m 31 januari 2010. Comviq Surf är operatörslåst till Tele2/Comviq. Comviq marknadsförs av Tele2. Mer info comviq.se

En gymnasieskola i Boden hotas med vite på 100 000 kronor om inte arbetsmiljön förbättras. Förra veckan misshandlades en fritidspedagog av en elev, rapporterar Sveriges Radio. TT

Diplomater smugglade Ett nordkoreanskt diplomatpar försökte smuggla in över 230 000 cigaretter i Sverige. Domen i Stockholms tingsrätt blev åtta månaders fängelse. Mannen och kvinnan kom med en färja från Finland den 18 november. När

tullen undersökte bilen upptäcktes cigaretterna under täcken och lakan. Redan i samband med tullbeslaget hävdade mannen att de båda hade diplomatisk immunitet och därför inte kan ställas till ansvar för brott. TT

2.979:-

Boomblaster med grymt ljud och iPod/iPhone docka! RV-NB50EN. Uteffekt diskant 2 x 5 W, Uteffekt bas 2 x 15 W. Spelar CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW), dockningsstation för iPod/iPhone, dubbla subwoofers, avspelning av MP3/WMA, radio. Delbetala från 102:-/mån.*.

1.190:-

5.990:-

7.490:-

5.1 hemmabiopaket med Blu-ray och kraftig receiver! RB-100/L6 5.1/BR-300. Blu-ray-spelare, DVDuppskalning till 1080p, kraftig receiver på 5x85 W, RDSradio, 3 HDMI för passthrough, 5.1-högtalarpaket. Delbetala från 175:-/mån.*.

8 GB MP3-spelare med pekskärm! Zen-X-FI-2-8GB. 3-tums pekskärm, microSDkortläsare, radio, stöd för bl.a. DivX och Xvid, creative EP-630hörlurar (in-ear). Upp till 25 timmars batteritid. Blu-ray-hemmabiosystem i unik design med champagneglasformade högtalare! HB-954PB. 5.1-hemmabiosystem med Blu-ray, uteffekt på totalt 1000 Watt. Dolby TrueHD och DTS-HD, uppskalning av DVD till 1080p. YouTube-funktion. HDMI- och USB-anslutning. iPod/iPhone-dockning. Delbetala från 211:-/mån.*.

2.490:4.990:-

2.290:-

Kompaktstereo med karaokefunktion och USB-ingång! CMT-DH30.Uteffekt 50W x 2, DVD och CD-läsare, spelar MP3/WMA/ AAC/ATRAC, radio, karaokefunktion. Delbetala från 90:-/mån.*.

Supertunn mikrostereo med CD, Radio & iPod-docka! SC-HC3S. Microsystem på 2x20W, slimmad design, CD-uppspelning, direktdockning för iPod, radio med RDS, Music Port för MP3. Delbetala från 85:-/mån.*. 5.0 hemmabiopaket med receiver! TX-SR307B/EX 5.0. 5.0 hemmabiopaket med högtalare och funktionsspäckad receiver. Delbetala från 151:-/mån.*.

42 ”

12.990:-

2.790:-

1.790:-

5.0 hemmabiopaket med en kraftig receiver! RB-100+Ophelia II. Kraftig receiver på 5x85 W, DTS, Dolby Digital och Pro Logic II, RDS-radio, optisk/koaxial ingång, 3 HDMI för passthrough, 5.0-högtalarpaket. Delbetala från 97:-/mån.*.

Microsystem med iPod-docka och USB! FA163. Uteffekt på 2 x 80W, CD-uppspelning, iPod-docka och USB-anslutning, spelar MP3 och WMA, upplyst touchnavigering, radio med RDS.

www.netonnet.se 2-års garanti på allt förutom telefoni, datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti.

Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Örebro och Västerås. Annonsen gäller t.o.m. 23/12 -09 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. Ev. frakt tillkommer. *48 mån. delbetalning, inkl. 7,89 % ränta och aviavg. 29:-/mån. Uppläggningsavg. 250:- läggs på första avin. Effektiv ränta vid 10.000:- och 48 mån. är 16,33 %.

5.1 hemmabiopaket med receiver och Blu-ray! Andersson TX-SR607E - S-Series 5.1 - DVBD507. Kraftigt 5.1 hemmabiopaket med receiver och Blu-ray. Högtalarna i S-serien har en snygg, trendig design. Tillsammans med receivern och Blu-ray-spelaren kommer du att få en filmupplevelse du sent glömmer. Delbetala från 346:-/mån.*.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-12-17

PAWEL KOPCZYNSKI/REUTERS

Här slår polisen tillbaka

Misstänks för uppvigling I tisdags greps en av talesmännen för aktionsgruppen Climate Justice Action, tysken Tadzio Müller. Han misstänks för uppvigling sedan han under ett pressmöte förklarat att hans organisation uppmanade folk att forcera avspärrningarna runt Bella Center. TT

Försökte storma klimatmötet Omkring 250 personer greps när aktivister försökte storma klimatmötet på Bella Center i går. Några aktivister försökte ta sig över kanalerna runt centret på medhavda flytetyg, men greps av polis. De som kom för nära pepparsprejades av polisen. TT

Massgripanden nästan dagligen Större delen av Danmarks poliskår finns i Köpenhamn. Polisuppbåd omgärdar varje demonstration och till sin hjälp har de hästar, hundar, helikopter och andra fordon. Massgripanden görs nästan dagligen, flertalet enligt polisen i förebyggande syfte. De gripna förs till en tillfällig arrestlokal och släpps inom tolv timmar. TT

En polisman slår en demonstrant med batong i samband med klimatkonferensen i Köpenhamn.

LÅNGTIDSSJUKSKRIVINGAR HAR HALVERATS Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Man måste sätta förändringen av sjukförsäkringen i ett större sammanhang. Hellre några få misstag än att fortsätta i gamla hjulspår, enligt Johan Norberg.

ör några år sedan gick jag till akuten för att se om jag borde ta något när jag höll på att tappa rösten. Som svar fick jag en veckas sjukskrivning, vilket läkaren antog att jag egentligen var ute efter. Jag förklarade att jag formellt sett inte fick sjukskrivas för heshet eftersom mitt huvudsakliga jobb var att skriva. Då sa läkaren att jag kunde ta sjukskrivningen ändå och använda den om jag ändrade mig. 2006 var sjukskrivning svenskare än sill och nubbe. Sverige – objektivt sett ett av världens friskaste länder – var ett av världens mest sjukskrivna. Hela 770 000 svenskar var långtidssjukskrivna eller förtidspensionerade. Varje dag avskrevs 140 personer i praktiken från arbetsmarknaden för resten av livet. Bara till liten del av detta handlade det om reell ohälsa. Sjukskrivningen grasserade i de regioner där det var svårt att få jobb. Genom

Snö och juleljus som lyser upp vår stad. Stockholmsarenan – ytterligare ett mångmiljardprojekt som staden och kapitalet vill att du och jag ska betala.

att arbetslösa slentrianmässigt dumpades i en ohälsokolumn såg det ut som att Sverige hade en lägre arbetslöshet. Det var en kostsam och oerhört brutal politik eftersom folk blev sjuka och mådde allt sämre psykologiskt av att vara borträknade, obehövda, utanför arbetsgemenskapen. Vi måste komma ihåg det när vi i dag bedömer den borgerliga regeringens förändring av sjukförsäkringen. Regeringen har avskaffat den passiva förlängningen av sjukskrivningen och i stället prövas regelbundet om andra uppgifter eller yrken kan passa och ett ambitiöst system för rehabilitering är sjösatt. Sedan dess har långtidssjukskrivningarna halverats. Den insatsen hindrade i sista stund att arbetsmoralen och tron på allas förmåga bröt samman fullständigt i det här landet. På vägen har regeringen också begått misstag, skapat förvirring om vad som gäller och skyllt ifrån sig på handläggare när det ett tag såg ut som att cancersjuka skulle tvingas arbeta. Det är illa och de förtjänar allt skäll de får för det. Men jag ser hellre att de begår några misstag när de släcker en brand än att de låter det brinna – eller häller på bensin, som den förra regeringen.

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

Skattemedel rätt för Stockholmsarenan Stockholmsarenan – äntligen något som man vill lägga skattepengarna på. ANONYM

Håller inte med Skriv gärna något vackert om nazism med. ANONYM

Lättare att säga Det är alltid så mycket lättare att säga att andra ska vara och bli mindre sjukskrivna än att verkligen lösa problemet med sjukskrivna. Johan Norberg som ideologisk guru har knappast själv upplevt någonting psykiskt påfrestande eller arbetat med hårt fysiskt arbete. MIKAEL I GÖTEBORG

Sakis Papadopoulos/Robert Harding World Imagery/Getty Images S

Tänk dig att du precis har vunnit ett presentkort värt 100 000 kr. Vart åker du? Tokyo tur och retur? Lyxhotell på Barbados i två veckor, eller kanske ett varv runt jorden? Samsung ger dig chansen att förverkliga dina drömmar. Köp valfri Samsung audio/video/fotoprodukt* före 31 december 2009 och tävla om ett resepresentkort som tar dig från där du är till dit du vill. 2:a till 20:e pristagarna vinner presentkort på resor till ett värde av 5000 kr. Läs mer om tävlingen på samsung.se/winatrip *Gäller ej tillbehör.

Återförsäljare:

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-12-17

ﬁnans

Räntechocken kan komma i sommar

OMX 30. Börsen stängde nära 1 procent uppåt bland annat stärkt av banksektorn. H & M steg under dagen efter gårdagens svaga försäljningssiffror.

Börsen i går

+0,9%

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Fortsatt rekordlåg ränta Riksbanken vägrar höja trots ljusare tider Räntechock kan komma i sommar Riksbanken vill behålla den rekordlåga räntan till nästa höst. Men kritikerna tror på en första höjning redan till våren. Och sedan blir det branta höjningar. – Man ska ha klart för sig att på lite sikt är en normal reporäntenivå någonstans kring 4 procent. Det är något helt annat än vi har i dag, säger riksbankschefen Stefan Ingves. Riksbanken vill lämnar sin viktigaste styrränta, reporäntan, orörd på rekordlåga 0,25 procent. Det dröjer ända till nästa höst innan det är dags för första

Räntefrågan Riksbankens sex direktörer är splittrade i räntefrågan. Några vill höja redan i vår, några vill vänta tills i höst. Nästa Riksbanksmöte är i

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,5% +0,6% +1,6% +0,4% +1,1% +3,8% +0,2%

Dollar 7,18

Pund 11,74

Dagens internet

räntehöjningen, trots att ekonomin nu börjar ta fart. Redan i juli kan dock en räntehöjning slå till mitt under industrisemestern. Men experter tror att räntan kommer att höjas betydligt tidigare. – Vi har nu en krisränta mer anpassad efter situationen i Trollhättan än Stockholm eller andra delar där tjänstesektorn dominerar, säger SEB:s chefsanalytiker Henrik Mitelman och räknar med att Riksbanken ger upp och höjer räntan i april. METRO-TT juli, då kan den första räntehöjningen slå till mitt i semestern. Riksbanken kommer att höja reporäntan allra senast nästa höst. Så för låntagarna kommer det att bli rejält dyrare framöver.

Euro 10,44

Bläckfisken kan använda verktyg BBC har lyckats med konststycket att fånga en videosekvens som också slår an strängarna på nätet. När kameramannen riktar sitt objektiv mot en bläckfisk plockar den upp en kokosnöt och ”springer” i väg med sitt fynd – för att senare använda kokosnötens båda

Riksbankschefen Stefan Ingves.

A T R A M S N DE ! N E P P A L K JUL

procent ökade antalet betalningsföreläggan-

metro.se/nanok

halvor som skydd (efter att först ha ”blåst” bort gyttjan på nöten. Forskarna hade fram tills detta ingen aning om att bläckfiskar kunde använda verktyg.

NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

den för företags obetalda räkningar hos kronofogden med i november i Stockholm, enligt kreditupplysningsföretaget Synas. TT

N YHE T!

NU KAN DU KÖPA ETT SPENDON PRESENTKORT TILL DIG SJÄLV ELLER TILL NÅGON DU TYCKER OM! KORTET KAN LADDAS MED VALFRITT BELOPP OCH ANVÄNDAS I ALLA BUTIKER DÄR MASTERCARD ACCEPTERAS OCH SOM ETT SÄKERT BETALMEDEL PÅ INTERNET.

i samarbete med

nyheter

www.metro.se 11

vi bjuder på halva abonnemangsavgiften första året

TORSDAG 2009-12-17

sony ericsson w995 med abonnemanget halebop vänner i 24 månader

Madeleine: Jag njuter av att vara förlovad Sedan förlovningen i augusti har det varit tyst Nu berättar prinsessan Madeleine om livet som prinsessa i en intervju för tidningen Elle

Prinsessan Madeleine är omslagstjej för modemagasinet Elle. I en intervju med tidningen berättar hon om kärleken, jobbet och framtiden. Elles team har följt Madeleine från Stockholm via Moskva till New York i hennes arbete för World Childhood Foundation. – Jag vill ge läsarna inblick i mitt liv. Att de ska få en bild av hur jag verkligen är och vad jag brinner för, säger Madeleine till Elle. – Att bara klippa band kanske inte riktigt räcker för mig. Jag vill göra en insats, säger hon till tidningen. HANNA GÖRANSSON @METRO.SE

Madeleine om:

179

– Vi har gemensamma intressen som jakt och skidåkning.

kr/mån

+ 595 kr kontant

Framtiden: – Just nu är fokus på Victoria och Daniels bröllop. Jag har så klart mina egna funderingar angående bröllopet och självklart tänker jag på klänning, datum, kyrka och allt sådant, men det får vänta lite. Just nu njuter jag av att vara förlovad. Kärleken Jonas Bergström: – Jag njuter av att vara förlovad. – Han kanske inte är en riktig prins. Men han är min prins.

Sitt jobb: – Genom att hjälpa andra ger man också sig själv något. Man mår bra av att känna sig betydelsefull och behövd.

Köp i någon av Telias butiker eller på halebop.se Erbjudandet gäller när du tecknar abonnemanget Halebop Vänner i 24 månader: 0 kr/min inom Halebop, 59 öre/min till övriga nät i Sverige, öppningsavgift 79 öre/samtal, månadsavgift 59 kr/mån, SMS:a gratis till hela världen (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS), gäller SMS skickade från Sverige och från mobil till mobil till de operatörer vi har samarbeten med, MMS 1,99 kr/st. E-faktura 0 kr/mån, pappersfaktura 29 kr/mån. Månadsavgift under bindningstidens första 12 mån 179 kr/mån, resterande 12 mån 209 kr/mån. Lägsta totalkostnad under bindningstiden 5251 kr (150 kr + 29 kr x 12 mån + 150 kr + 59 kr x 12 mån + 595 kr)

Reaktionsspel Greppa varsitt handtag, tryck igång spelet och var beredd att trycka till när musiken tystnar och lampan i mitten byter färg. Sisten att trycka åker på en obehaglig stöt. BZZZT!!!

Minihögtalare

249

Med mäktigt ljud trots sin litenhet och prisbelönt design. Passar alla musikspelare med vanlig hörlursutgång.

29990

Lightning Reaction Revenge

Orgasmatron Myspys-rysmassage för knoppen.

X-Mini Max

iZound FM-sändare FMT-750

FM-sändare

3 st för 149:90

24990

ZAP Clip Mini

Skickar musiken trådlöst från din musikspelare till stereon hemma eller i bilen. Passar alla musikspelare med vanlig hörlursutgång.

www.teknikmagasinet.se

Hörlurar

199

MP3-spelare

ord 299:90

Slimmad liten spelare med 2 GB minne. Laddbart batteri. Hörlurar ingår.

In ear-hörlurar. iear Z35

9990 ord 199:90

meningen med livet

köp fler

2 för 100:(69:-/st)

Få äkta julmys. Tänd en eld. Marschallhållare I svart smide. Vändbar modell som passar både mindre och större marschaller. Höjd: 15 cm. 40-7170 50:– 34-4695 Marschaller 2-pack 14:-

299:Eldkorg

79:Plåtbricka

299:(399:-)

Eldkorg För utomhusbruk. Ø 31cm, höjd 39 cm. 40-7155 Eldkorg 40-7202 Plåtbricka Ø 45

Avståndsmätare med detektor Detektor för lokalisering av reglar. Använder ultraljud och riktlaser för avståndsberäkning. Mätområde 0,6-15 m. 40-7114

Levereras med 12 V/1,3 Ah NiMH batteri och laddare.

149:49:-

49:(79:-)

(149:-) Borrmaskin/skruvdragare

Verktygslåda

Kombibox

0-550 v/min. Chuck 0,8-10 mm, ställbart moment i 15 steg och borrläge. 40-7203 149:–

I kraftig plast. Lock med 5 st förvaringslådor. Löstagbart verktygstråg. Mått 50 x 26 x 24 cm. 40-7052

innehåller 18 st. borrar för metall, betong och trä. Diam. 3, 4, 5, 6, 8 och 10 mm. 30-9943 149:–

funderar du över något?

vi har svaren

valda till sveriges bästa kundtjänst 2008 och 2009

www.clasohlson.se

899 :(1199:-) 179:Lavalampa

Kaffebryggare Moccamaster K 741 Homeline

Höjd: 41 cm. Säljes i osorterade färger: röd, blå och lila. 36-3918

Kapacitet 1,25 l. Brygger 10 koppar på 6 min. Bryggtemp. 92-96°C. som ger ett mycket gott kaffe. 230V/1520W. 34-8126

genvägen till tomtens säck 149:-

999:-

(199:-)

(1295:-)

Internetradio/nätverksspelare Sagem My Web Tuner 500 Ansluts till din stereo eller hemmabioanläggning. Ger enkel åtkomst till ditt musikbibliotek på datorn eller tusentals internetradiokanaler via befintligt trådlöst-/trådbundet nätverk. Analog ljudutgång 2xRCA, uttag för USB-minne m.m. Fjärrkontroll och batterieliminator medföljer. 38-3473

59:Stereohörlurar In-Ear 38-2485

Portabel högtalare Xquisit Liten och smidig högtalare. Drivs och laddas via mobiltelefonen, USB eller MP3-spelaren. Levereras med anslutningskontakter för Sony Ericsson och Nokia. 5V. 36-3589

För musik, radio, bilder och film

299:(349:-)

MP3/WMA-spelare 1,44” färgskärm som kan visa bilder samt film. Inbyggd FM-radio. Uppladdningsbart batteri. Osorterade färger. 38-3471 2 GB

149:(179:-)

FM-radio i retrodesign 38-3245

www.clasohlson.se Ordertelefon och kundtjänst 0247- 445 00

www.clasohlson.se

Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 25 december 2009. Övriga priser gäller t o m 24 mars 2010. Vi reserverar oss för text-, pris- eller fotofel samt slutförsäljning.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-12-17

reportage

Ängeln på Malmskillnadsgatan, morsan, Tummelisa, mamma, stålmormor Tjejerna på gatan har många namn på Elise Lindqvist, 74 Varje fredagskväll i 13 år har de prostituerade fått allt från vantar till varm nyponsoppa av Elise ”Jag tycker att det har ökat igen, antalet ﬂickor”, säger hon TEXT & FOTO URBAN BRÅDHE

Elise, 74, – ängeln på Malmskillnadsgatan

Den ene torsken efter den andre tar den typiska omotiverade svängen runt parkeringsfickan längst upp på Malmskillnadsgatan i Stockholm. En påverkad kvinna glider fram i det råkalla mörkret och frågar: – Har du några vantar? Elise Lindqvist funderar lite innan hon svarar: – Nej, nu är de slut. Men du kan ta mina, säger hon och drar av sig sina egna. – Jag kan köpa nya, säger hon och ler. Det här är 13:e året som volontären i S:ta Clara församling Elise Lindqvist, 74, tar hand om sina skyddslingar på Malmskillnadsgatan varje fredag kväll. I änden på gatan står ett litet fällbord med ett ljus. Där huserar Elise med de två andra volontärerna Therese och Björn. Elise känner alla här. Tjejerna på gatan kallar henne både ängel, morsa och stålmormor. Hon har med sig tre fulla väskor och kassar med allt från lösnaglar och smycken till stickade halsdukar och varma tröjor som hon skänker bort. Hon serverar kaffe, O’boy och nyponsoppa. Elise är omtyckt och tar sig tid med förtroliga samtal med de prostituerade. – På fredag har vi ”lilla julafton” för flickorna. Vi delar ut julklappar till var och en och så kommer vår präst och välsignar dem om de vill.

En stor famn full av varma kläder och annat som flickorna kan behöva.

– Ibland när vi ser att det är få kvinnor här blir vi på ett sätt glada, men sedan tänker vi: Vad gör de nu?

En av Elises skyddslingar får en kram. – Jag tycker att det har ökat igen, antalet flickor, det avtog lite när kopplerilagen kom. Men nu är de minst lika många som när jag började för 13 år sedan. Jag börjar vid 21 och hålla på fram till 2-tiden. Det är lite olika hur länge jag behöver stanna, men jag brukar vara i säng 04 på fredagar.

NYA ADOBE® PHOTOSHOP® ELEMENTS 8 & ADOBE® PREMIERE® ELEMENTS 8 – DEN MEST KOMPLETTA LÖSNINGEN FÖR DINA FOTON OCH VIDEOFILMER I JUL Berätt a fantastiska julhistorier med dina foton och filmer på ett enkelt och eff ektivt sätt . Skapa foton utöver det vanliga och otroliga filmer och använd dem tillsammans i bildspel med filminslag. Ladda ner en gratis testversion eller beställ den svenska versionen redan idag på www.adobe.se/elements eller hos någon av våra återförsäljare! Just nu får du ett extra bra julpris när du köper Photoshop Elements och Premiere Elements tillsammans. God Jul! Erbjudandet gäller t om 21 december och endast vid köp av fullversion, frakt ingår.

Rabatt

30%

Ă&#x2026;rets Julklapp! Ă&#x2013;rhĂ¤ngen med totalt 36 diamanter 0,10 ct och rubin

2.598:-

HĂ¤ngsmycke med 20 diamanter 0,06 ct och saďŹ r

1.798:Du fĂĽr smyckena i en exklusiv ask med emalj och kristaller. VĂ¤rde 119:Finns Ă¤ven i vitt guld

18K GULD

Du fĂĽr smyckena i en exklusiv ask med emalj och kristaller. VĂ¤rde 119:-

KĂ&#x2013;P HĂ&#x201E;NGSMYCKE OCH Ă&#x2013;RHĂ&#x201E;NGEN FĂ&#x2013;R

Finns Ă¤ven i gult guld

2.998:-

HĂ¤ngsmycke med 20 diamanter 0,06 ct och rubin

1.798:-

Ă&#x2013;rhĂ¤ngen med totalt 36 diamanter 0,10 ct och saďŹ r

/set

(4.515:-)

Tio diamanter 0,15 ct WSI

2.598:DELA UPP BETALNINGEN

TILL RĂ&#x201E;NTA!

36 diamanter 0,26 ct WSI

3.698:-

4.598:-/st

(4.298:-)

Mer info i butik.

(5.598:-)

35 diamanter 0,25 ct WSI

4.998:-/st (5.998:-)

Du fĂĽr valfria varor* fĂśr

27 diamanter 0,25 ct

3.998:(4.898:-)

500:-

18K GULD OCH DIAMANTER

Ă&#x2026;tta diamanter, saďŹ r, rubin och smaragd

vid kĂśp av utvalda diamantringar! * GĂ¤ller valfria smycken och presentartiklar ur vĂĽrt sortiment. Dock ej matsilver.

3.698:(4.198:-)

Fem diamanter 0,15 ct WSI

4.998:(5.698:-)

Tio diamanter 0,30 ct WSI

4.998:-

/st

(6.498:-)

16 diamanter 0,08 ct

2.398:(2.798:-)

39 diamanter 0,10 ct 46 diamanter 0,14 ct

Sju diamanter 0,14 ct WSI

3.798:-

4.698:(5.498:-)

18K GULD ka An

r lĂ¤n

Ar m

(4.2

lĂ¤n

:8 9 8.498:-

c 1,5 k2

3.298:(3.798:-)

(4.498:-)

9 8:

9 (9.2

Manschettknappar

8:-)

3.498:(3.998:-)

3.9

Matchande armlĂ¤nk

UTAN EXTRA KOSTNAD 798:vid kĂśp av halskedjan.

(4.8

9 8:

) 98: .598:4.4 98:- (5 4.9

m 8c k4 r lĂ¤n cm a s 5 5 Pa n nk Ă¤ l r sa Pa n

1.198:(1.398:-)

lĂ¤ cm k ar 21 nk Ă¤ l Ar m

Ring

2.198:(2.498:-)

9 8:

- (7.1 ) 98: - (7.698:- ) 5 . 6 98: .198:m 0c 6.9 98:- (3 k5 n Ă¤ m l r c a k 55 2.9 An nk An

SILVER

HĂ¤ngsmycke

Bys

a nt

is k

Ă¤nk

8:9 6 . 1 cm 50

18K GULD Pa n

lĂ¤n s ar

5c 0 -5

f r ĂĽn

ka An

:498

r lĂ¤n

lĂ¤ Ar m

Ar m

lĂ¤n

c 21

c -21 k 17

98: 0 . m1

Ar m

f r ĂĽn

lĂ¤n

:229

9:7 4 cm 21

Erbjudandena gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker dock lĂ¤ngst t o m 2009-12-27.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-12-17

COP 15

Kina bromsar – tidsnöd hotar nytt klimatavtal

Hotad. För varmt

SUSANNE SAYERS GRÖN REPORTER PÅ COP 15

”HUR KAN DE INTE HA RÅD?”

Tidsnöd hotar förhandlingarna om nytt klimatavtal Sprickan mellan fattiga och rika skapar problem HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Andreas Carlgren.

Medan alltfler av världens ledare anlände till Köpenhamn i går kämpade det danska ordförandeskapet för att få fart på klimatförhandlingarna. Innan statsoch regeringscheferna tar över i slutet av veckan måste det finnas ett substantiellt förslag till klimatavtal klart. Ett officiellt utkast skulle presenteras i går, men en rad länder i utvecklingsgruppen försökte trampa på bromsen. Flera länder med Kina i spetsen ville ha mer tid att diskutera en förlängning av Kyotoprotokollet. Under mötet var Kina kritiskt till att det danska ordförandeskapet tänkte plocka fram en egen text ”från luften” i stället för att ge diskussionerna mer tid.

Vid 18-tiden i går kväll fanns det ännu inga utkast att arbeta med. Miljöminister Andreas Carlgren var bekymrad över bråket kring arbetsformerna. – Det är ett problem för konferensen. Det kan till sist bli hotfullt för att vi arbetar nu mot klockan, sa han. Kyotoprotokollet innebär bindande åtagande för en rad rika länder, men kräver inget av u-länderna. EU vill ha ett helt nytt avtal som omfattar alla. Afrikanska unionen sträckte dock ut en hand och sänkte kraven på finansiellt stöd för klimatåtgärder från den rika världen. Däremot finns ett utkast till avtal om hur skövlingen av rengskogen kan stoppas. TT

Analys

Pipharen klarar inte ett varmare klimat. BOB BENNETT

Pipharen kan inte flytta På grund av den globala uppvärmningen flyttar många djurarter till kallare områden. Den amerikanska pipharen kan inte det. Dess naturliga hemvist är ett litet, ”instängt” område bland höga berg. Bland annat gör den tjocka pälsen dem extra känsliga för ett varmare och torrare klimat. WWF

Tusentals aktivister i ideella organisationer har portats från förhandlingarna vid Bella Center. Det finns inte nog med plats. Det har skapat en oro för att slutförhandlingarna förlorar på att aktivisterna inte finns där och sätter press. Bara 90 organisationer är representerade när världens öde bestäms. Så aktivisterna går på julskyltning i stället. Jag gick intill en afrikansk delegation som beskådade härligheten. De pekade på en sådan där köksmaskin som alla vill ha men som ingen sedan använder. Plötsligt sa en av kvinnorna: ”Varför säger de att de inte har råd att ge pengar till utvecklingsländerna så att vi får råd att miljöanpassa, får råd med miljöteknik? Hur kan de inte ha råd med det, när de har råd med sådant här?” Ärligt talat: jag skämdes.

Köp en iPhone 3G från Telenor…

199kr/mån Obegränsad mobilsurf ingår!

Minsta kostnad under bindningstiden är 5026 kr (250 kr i anslutningsavgift + 24 månader x 199 kr varav 100 kr avser telefonen och 99 kr abonnemanget). 3 månaders uppsägningstid. Obegränsad nationell mobilsurf med upp till 6 Mbit/s ingår i abonnemanget. Vid surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista. 30 fria MMS/mån inom Telenors Sveriges nät ingår under bindningstiden, kan ej sparas till nästkommande månad. Abonnemanget kan endast tecknas med iPhone 3G 8 GB. JULKLAPP 1 innehåller utvald telefon samt kontantkort. Bonus 200 SEK att ringa för betalas ut med 50 SEK per laddning vid de första 4 laddningarna. Minsta belopp per laddning 100 SEK. Erbjudandet gäller 18 november 2009 – 6 januari 2010 eller så långt lagret räcker. Vid ånger utan återlämnad julklapp debiteras värdet av julklappen. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. JULKLAPP 2 innehåller modem samt Telenor MobiltBredband Kontant startpaket, där 7 dagar surftid ingår. Tjänsten fungerar endast i Sverige och kan inte användas till telefonsamtal, SMS eller MMS. Nedladdningshastighet är upp till 3 Mbit/s. Telefonen och modemet är operatörslåst i 12 månader och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot avgift.

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. MARTIN MEISSNER/AP 2. PETR DAVID JOSEK/AP 3. SAURABH DAS/AP

Franskt förbud mot burka allt närmare CLAUDE PARIS/AP

Frågan om burkaförbud går mot sin upplösning i Frankrike Debatten anses ha blivit rasistisk 1 2

1 2 3

TYSKLAND. En 37 meter lång och 180 ton tung lyxjakt fraktas på lastbil till en båtmässa i Dusseldorf. METRO

Frågan om heltäckande slöja är varken en fråga om religion eller invandring utan om mänskligt värde, jämlikhet och säkerhet, anser Jean-François Copé, ledare för regeringspartiet UMP:s parlamentsgrupp. I en debattartikel i Le Figaro i går pläderar han för en lag emot heltäckande slöja på offentlig plats. Frågan om ett eventuellt burkaförbud (trots att det i realiteten nästan uteslutande handlar om heltäckande slöja) har under ett halvår behandlats av en särskild kommission.

I går skulle kommissionen höra de sista personerna – inrikesminister Brice Hortefeux, invandringsminister Eric Besson och utbildningsminister Xavier Darcos. Enligt Le Figaro väntades ministrarna luta mot ett mer begränsat förbud, som endast omfattar offentliga byggnader. Burkafrågan går mot sin upplösning samtidigt som den landsomfattande debatten kring nationell identitet allt mer kommit att kretsa kring invandring och islam, med rasistanstrukna övertramp. TT

INDIEN. Anhängare av vänsterpartier

i Indien demonstrerar mot regeringen och de skenande priserna på mat. METRO TJECKIEN. Den vita noshörningen Fatu och

tre andra noshörningar ska flyttas från ett zoo i tjeckiska Labem, till Kenya. METRO

2 000 kvinnor Heltäckande slöja i Frankrike. Var ett okänt fenomen i Frankrike för bara några år

sedan. I dag bär omkring 2 000 kvinnor sådan, enligt inrikesdepartementet. Tre fjärdedelar av dem är franska medborgare, en fjärdedel är kvinnor som konverterat till islam.

En kvinna med niqab och en kvinna i vanliga kläder i Frankrike. Snart kan heltäckande slöja förbjudas på allmän plats.

…så får du en julklapp på köpet!

eller

Samsung E1080 med Telenor Kontant och 200 kr i laddningsbonus (värde 399 kr)

MobiltBredband Kontant med en veckas fri surf (värde 494 kr)

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. 4UPDLIPMN ķ (¶UFCPSH ķ .BMN¶ ķ "MJOHT¥T ķ "SM¶W ķ #PS¥T ķ #¥MTUB ķ &TLJMTUVOB ķ 'BMLFOCFSH ķ (¤WMF ķ )BOEFO ķ )BMNTUBE ķ )FMTJOHCPSH )ZMMJOHF ķ )¤TTMFIPMN ķ +¶OL¶QJOH ķ ,BMNBS ķ ,BSMTLSPOB ķ ,BSMTUBE ķ ,SJTUJBOTUBE ķ -JOL¶QJOH ķ -VOE ķ -¶EEFL¶QJOHF ķ /BDLB ķ /PSSL¶QJOH /ZL¶QJOH ķ 4BOEWJLFO ķ 4PMOB ķ 4L¶WEF ķ 4VOETWBMM ķ 5SFMMFCPSH ķ 5SPMMI¤UUBO ķ 5¤CZ ķ 6QQTBMB ķ 7BMCP ķ 7¤TUFS¥T ķ 7¤YK¶ ķ E¥LSB ķ SFCSP

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-12-17

Farthållaren Preem ligger på bilen låste i framkant av sig – i 4 mil drivmedelsutvecklingen. Nu lanserar vi ny soppa.

Chase Weirs mardröm blev sann när farthållaren låste sig på motorvägen Kraschade i mötande trafik

När han inte fick stopp på bilen tvingades 22-årige Chase Weir att sitta kvar bakom ratten på en skenande bil i över en halvtimme. – Jag trodde jag skulle dö, säger han till Daily Mail. Farthållaren låste sig när Weir skulle svänga av motorvägen utanför Melbourne, Australien. För att varna andra bilister tutade han med signalhornet och blinkade med lyset medan han kryssade

Chase Weir är glad att ha klarat sig helskinnad.

fram mellan rödljus och bilister. Bilen gick inte att få stopp på. Till slut fick Cha-

se Weir via mobiltelefon tag i polisen som kunde tömma vägen. Vansinnesfärden blev till slut fyra mil lång och slutade med att Weir fick ställa sig på bromsen, dra åt handbromsen och svänga bilen över en betongrefug. Weirs stadsjeep hamnade i den motsatta körbanan och frontalkrockade med en annan bil. Ingen kom till skada. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Thomsonfängelset. Omgärdat av elstängsel

Fångar från Guantánamo ska ﬂyttas hit till Thomsonfängelset i Illinois. CHARLES REX ARBOGAST/AP

Här är Obamas nya superfängelse

Federala myndigheter i USA tar över det åtta år gamla Thomsonfängelset i delstaten Illinois. President Obamas löfte om att stänga fängelset i Guantánamo håller på att spricka och nu har presidenten beordrat att Guantánamo flyttas till Thomsonfängelset. Här ska 4,5 meter höga murar, taggtrådar och elektriskt stängsel stänga in de cirka 100 fångar som ska ställas inför militär eller civil domstol eller bara sitter fängslade på obestämd tid. METRO

Tyngdlyftare Tände på Greps för att födde barn – skägg – får ha smugglat på träningen ungdomsvård människor En chilensk OS-tyngdlyftare födde en pojke – under ett träningspass. Elizabeth Poblete hade mått lite dåligt en tid, men visste inte att hon var gravid, rapporterar AFP. Tränaren trodde att magbulan var muskler. – Hon var en stor tjej. Det var allt jag märkte, säger Horacio Reis till AFP. Poblete slutade på tolfte plats vid OS i Peking. METRO

Två män som satte eld på en sovande mans skägg har dömts till ungdomsvård i en brittisk domstol. Offret, en 22-årig man, fick brännskador i ansiktet när männen attackerade honom under en tågresa, rapporterar BBC. Männen, 20 och 19 år gamla, dömdes till två års respektive 16 månaders ungdomsvård. METRO

Sju personer greps i Kosovo i går misstänkta för den människosmuggling som ledde till minst elva personers död för två månader sedan. Både EU-poliser och kosovanska poliser deltog i räderna i fem olika städer i går morse, meddelade EU-polisen Eulex. De gripna anklagas för att ha tagit pengar av offren och organiserat deras resa. TT

www.metro.se 19

plus

TORSDAG 2009-12-17

mat & dryck

Smakfull jul med alternativt julbord

Mat & dryck varje torsdag ANNE TORJUSSEN, KOCK OCH HÄLSOEXPERT PÅ MENYSE.COM ÅSA W KARLSSON, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ MENYSE.COM

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

De flesta har sina traditionella julrätter, men här är lite annorlunda alternativ att komplettera med eller ersätta de gamla De traditionella rätterna hittar du på menyse.com MARTIN HANNER, MENYSE.COM

Kotlettrad med grov senap och äppelsås Ingredienser

För 12 personer tim 30 1,4 kg kotlettrad min med ben 4 msk honung 1 apelsin 1 msk olivolja 1 msk smör Salt och peppar Till sås: 2 dl crème fraiche 2 msk grovkornig senap 1 syrligt äpple

Tillagning 1. Sätt ugnen på 150 grader. 2. Salta och peppra köttet. Hetta upp olivolja och smör

i en stekpanna. Stek köttet runt om till fin färg. 3. Lägg köttet i en ugnssäker form. Smörj in köttet med honung. Skiva apelsin och lägg på köttet. Sätt i en stektermometer. 4. Sätt in köttet i ugnen. Steken är klar vid innertemperatur 72 grader. Sås: Kärna ur och fintärna äpple. Blanda crème fraiche med äpple och senap, salta och peppra. Skär ut steken från benraden. Serveras ljummen eller kall. Som kall är den lättare att skära tunt.

Färsbullar av lamm Ingredienser För 4 personer 400 gram lammfärs 1 stor tomat 1 ägg 2 tsk mald fänkål 1 tsk sambal oelek ½ tsk salt ½ dl olivolja

30 min

Tillagning 1. Finhacka tomat. 2. Lägg alla ingredienser i en bunke och blanda väl. 3. Rulla färsen till små bullar. 4. Hetta upp olivoljan i en stekpanna och lägg i färs-

Pannacotta med saﬀran Ingredienser

Tillagning Kotlettrad serveras gärna ljummen eller kall. Ett gott alternativ till julskinkan.

Laxpaté Ingredienser Ljuvliga lammbullar. bullar. Sänk värmen och stek långsamt ca 10 minuter. Skaka på pannan emellanåt så att de blir stekta runt om.

För 4 personer 500 gram färsk lax 4 äggulor 1 knippe dill 2 dl grädde 1 tsk salt Peppar Bakplåtspapper Citronklyftor

30 min

Laxpaté. dienser blandat sig. 4. Klä en mindre brödform med bakplåtspapper eller smöra och ströbröa formen. Lägg i laxsmeten. 4. Grädda i ugnen 15 minuter.

neral och citron vilket passar fint till lättare fiskrätter med syrlighet och örter.

Dryckestips: Havana Hills Limeroad Smakrikt rött vin. Sydafrika. Nr 6535, 79 kronor. Smakrikt, friskt och fylligt vin med mängder av mogna plommon, vinbär och mynta.

Dryckestips:

Tillagning 1. Sätt ugnen på 200 grader. 2. Skinna av laxen och skär i bitar. 3. Lägg lax och äggulor i en matmixer, mixa hastigt. Tillsätt dill, grädde, salt och peppar, mixa tills alla ingre-

Petit Chablis Domaine Sainte Claire. Torrt, friskt vitt vin. Frankrike. Nr 5588, 99 kronor.≈ Torrt och friskt vin i lättare stil med grönt äpple, mi-

Veckans mattävling

50 vinner varje vecka! Tävla och vinn priser från Druvan

r a x ﬁ s ´ y Johnn n e r a g r u b ham

Smaksättningsbalsamico i smakerna cognac, champagne, granatäpple & fikon

Nyhet!

Söt & stark med extra gurka!

Gör så här: Skriv MAT följt av svaret på frågan. Skicka ditt svar via SMS till 72700 senast söndag den 20 december. Varje SMS kostar 5 kronor. De 50 första rätta svaren vinner denna vecka Johnny’s Hamburgerdressing, Johnny’s ketchup.

tim För 4 personer 5 dl grädde 0,5 gram saffran (1 förpackning) 1 citron 2 msk socker 1 gelatinblad 4 hallon till garnering

k Söt, starad! & älsk

1. Lägg gelatinet i kallt vatten. 2. Koka upp grädden och dra åt sidan. 3. Riv skalet från citron. Krama ur vattnet från gelatin. Blanda citron, saffran, socker och gelatin med grädden, tills gelatinet löst sig. 4. Häll upp i portionsformar och ställ i kylskåp tills de stelnat, minst 3 timmar. 5. Servera med ett fint hallon på toppen.

www.metro.se

sport

2 sport

Missa inte!

Weinhandl.

Dynamo Moskva-proﬀset Mattias Weinhandl spelar på hemmais när Tre kronor möter värdlandet Ryssland i Channel one cups öppningsmatch. SVT 1 17.55

TORSDAG 2009-12-17

Många ”njet” till Bengt-Åke

Sport i korthet

SOK delade ut fler OS-biljetter

13 spelare har lämnat återbud till Channel one cup i Moskva Får svårare att kvala in i OS-truppen OS-säsong eller inte – återbuden till Channel one cup i Moskva har stått som spön i backen. De som inte är med Tre Kronor i österled har också försämrat sina chanser att ta sig västerut till Vancouver. – Det är klart att det är negativt för de som är skadade, säger förbunds-kaptenen Bengt-Åke Gustafsson. Sedan Gustafsson presenterade laget till Channel one cup har han fått göra sex ändringar i truppen. Men bakom den siffran döljer sig många fler återbud än så. Ytterligare tio spelare – alla backar – har tackat nej till spel. På backsidan, där tre är debutanter, innebär det att sammanlagt 13 spelare har sagt ”njet, tack” till att spendera fem dygn i Moskva dagarna före jul. – Det är mitt i säsongen och många är ju skadade. Det är klart att alla behöver ett break ibland om man är småskadad. Tio av spelarna i Channel one cup är OS-kandidater och har en sista chans att visa upp sig innan Gustafsson tar ut truppen den 27 december. Tre Kronor inleder turneringen i dag. TT

måste vi avvakta och se om domen blir överklagad eller vinner laga kraft, säger den fotbollsansvarige i spelarens förening. TT

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Anders Södergren.

Södergren avstår Rogla SKIDOR. Anders Södergren avstår ännu en världscuphelg. – Han har haft ett enterovirus, säger Klas Östberg, läkare i Östersund som har hand om skidskyttelandslaget. – Nu vet han vad det är och han är på bättringsvägen. Södergren står över helgens tävlingar i Rogla, Slovenien och satsar på att delta i Tour de ski den 1-10 januari istället. TT

OS. I helgen fick herrlaget i curling klartecken. I går fyllde Sveriges olympiska kommitté på OS-truppen med ytterligare åtta aktiva. Det var aktiva i alpint, freestyle och skridsko som fick tummen upp. TT

Jonas Jerebko spelade mest BASKET. Jonas Jerebko spelade mest av alla i Detroit, och han satte 15 poäng och tog sex returer. Men Jonas Houston Jerebko vann NBA-matchen i basket med 107–96, natten mot i går svensk tid. TT

Fotbollsspelare Inget junior-VM friad i rätten för Bertilsson FOTBOLL. Den allsvenske

spelare som åtalats för våldtäkt på en 18-årig flicka i november frikändes av Gävle tingsrätt. Trots den friande domen i går kan hans klubb inte säga om han kommer att spela vidare i föreningen eller inte. – Vi ska läsa igenom domen noga. Sedan

Bengt-Åke Gustafsson tar ut OS-truppen efter jul.

ISHOCKEY. Brynäsbacken

Simon Bertilsson missar junior-VM på grund av en knäskada som han fick i sista elitseriematchen före landslagsuppehållet. – Han är besviken, det här var ju något han drömt om, säger förbundskaptenen Per Mårts. TT

ANNONS

Läget inför OS Så här analyserar TT läget (fetade namn är med i Moskva):

Jonsson.

Bragguldvinnande Helena Jonsson krossade världseliten i Hochﬁlzen. Kan hon göra om bedriften vid världscuptävlingen i Pokljuka? SVT 24 11.05

Målvakter (3 till OS): Klara: Henrik Lundqvist, Jonas Gustavsson. Kan ta plats: Johan Holmqvist, Stefan Liv, Jacob Markström, Mikael Tellqvist. Backar (7): Klara: Nicklas Lidström, Niklas Kronwall, Mattias Öhlund, Alexander Edler, Tobias Enström. Kan ta plats: Christian Bäckman, Jonathan Ericsson,

Niklas Grossman, Victor Hedman, Niklas Hjalmarsson, Magnus Johansson, Douglas Murray, Anton Strålman, Daniel Tjärnqvist. Forwards (13): Klara: Henrik Zetterberg, Niklas Bäckström, Daniel Sedin, Henrik Sedin, Daniel Alfredsson, Peter Forsberg, Loui Eriksson, Tomas Holmström, Mikael Samuelsson. Kan ta plats: Per-Johan Axelsson, Kristian Huselius, Patric Hörnqvist, Tony Mårtensson, Linus Omark, Niklas Persson, Samuel Påhlsson, Fredrik Sjöström, Mattias Weinhandl. TT

10 TIPSMILJONEN

MILJONER NÄR DU ÄR ENSAM MED 13 RÄTT PÅ LÖRDAG HELA SVERIGES FOTBOLLSKLUBB

Barcelona kan slå rekord Fotbollsklubben Barcelona är nära att ta storslam och vinna sex turneringar av sex möjliga. Men i klubblags-VM började det inte alls bra. Redan efter fyra minuter i semifinalen hamnade Barcelona i underläge när Guillermo Rojas gav mexikanska Atlante ledningen. Efter 30 minuter fick Barcelona till en kvittering

BERNAT ARMANGUE/AP

Zlatan spelade.

– mittfältaren Sergi Busquets satte 1–1. I 54:e minuten gav Lionel Messi Barcelona ledningen med

2–1. Pedro fastställde sedan 3–1-segern. Zlatan Ibrahimovic spelade hela matchen. Barcelona är nu en match från att bli historiskt. Vinner de lördagens final mot Estudiantes, Argentina, tar de hem samtliga sex turneringar som de har deltagit i under 2009 – det har ingen annan fotbollsklubb lyckats med. TT

Resultat

Sturm Graz–Galatasaray ........1–0 (1–0) 1–0 Daniel Beichler (21). Publik: 12 000. • Tobias Linderoth blev utbytt i den 64:e minuten.

Fotboll Klubblags-VM Bandy Elitserien Haparandatornio–Falun ..................8–1 (2–0, 1–0, 5–1) Publik: 380. Kungälv–Sirius ......................6–3 (4–0) Publik: 1 450. Katrineholm–Edsbyn ..............4–8 (1–5) Publik: 370. Sandviken–Västerås ..............6–1 (2–1) Publik: 2 410.

Fotboll Europa League GRUPP D Hertha Berlin–Sporting ..........1–0 (0–0) 1–0 Gojko Kacar (70). Publik: 15 000. Heerenveen–Ventspils............5–0 (0–0) 1–0 Mika Väyrynen (55), 2–0 Viktor Elm (58), 3–0 Gerald Sibon (77), 4–0 Gerald Sibon (78), 5–0 Daryl Janmaat (88). Publik: 12 000. • Viktor Elm spelade hela matchen för Heerenveen. GRUPP E CSKA Sofia–Roma ..................0–3 (0–1) 0–1 Alessio Cerci (45), 0–2 Alessio Cerci (52), 0–3 Filippo Scardina (89). Publik: 18 000. Basel–Fulham ........................2–3 (0–2) 0–1 Bobby Zamora (42), 0–2 Bobby Zamora (45), 1–2 Alexander Frei (64 str), 1–3 Zoltan Gera (77), 2–3 Marco Streller (87). Publik: 20 063. • Behrang Safari blev utbytt i den 46:e minuten för Fulham. GRUPP F Panathinaikos–D Bukarest ....3–0 (0–0) 1–0 Ante Rukavina (54), 2–0 Djibril Cissé (80), 3–0 Djibril Cissé (85). Publik: 19 617. • Mattias Bjärsmyr spelade hela matchen för Panathinaikos.

SEMIFINAL Atlante–Barcelona..................1–3 (1–1) 1–0 Guillermo Rojas (5), 1–1 Sergio Busquets (35), 1–2 Lionel Messi (55), 1–3 Pedro Rodriguez (67).

Handboll Elitserien, herrar Hammarby–Kristianstad 33–21 (15–10) Publik: 952. H43–Helsingborg ............30–27 (15–15) Publik: 865. Guif–Sävehof ..................30–29 (13–15) Publik: 1 658. Redbergsild–Lindesberg 28–35 (15–17) Publik: 713. Ystads IF–Alingsås ..........27–19 (13–11) Publik: 1 658.

Innebandy Superligan Pixbo–Helsingborg..........................2–4 (1–1, 1–2, 0–1) Publik: 542.

Ishockey Allsvenskan Almtuna–Västerås ..........................3–1 (1–0, 1–0, 1–1) Publik: 1 513. Malmö–Mora ..........1–4 (0–0, 0–2, 1–2) Publik: 5 480. Oskarshamn–Troja/Ljungby ............0–3 (0–0, 0–2, 0–1) Publik: 1 750. Björklöven–Sundsvall......................6–3 (0–0, 2–1, 4–2) Publik: 1 722. Borås–Bofors............................5–4 e str (2–1, 1–2, 1–1, 0–0, 1–0) Publik: 1 209. Leksand–Växjö ........8–3 (2–1, 2–1, 4–1) Publik: 4 285

Delbetala räntefritt

L0DF IUnQ NU )UnQ

L3RG 1DQR PnQ IUnQ NU

L3RG 7RXFK IUnQ NU

)UnQ

NU PnQ

0DF%RRN 352 IUnQ NU

)UnQ

NU PnQ

Den perfekta presentbutiken.

PnQDGHU UlQWHIULWW .DPSDQMDYJLIW NU VDPW DYLVHULQJVDYJLIW NU PnQDG WLOONRPPHU ORNDOD DYYLNHOVHU NDQ I|UHNRPPD PnQDGHU UlQWHIULWW .DPSDQMDYJLIW NU VDPW DYLVHULQJVDYJLIW NU PnQDG WLOONRPPHU ORNDOD DYYLNHOVHU NDQ I|UHNRPPD

_ %RUnV _ PKVWRUH $OOpJDWDQ _ *lYOH _ 2IÀ FH 6WRUH 1RUUD 5nGPDQVJDWDQ _ *|WHERUJ _ 0DF)RUXP gVWUD KDPQJDWDQ 0DF)RUXP .XQJVJDWDQ _ +DOPVWDG _ PKVWRUH %DQNJDWDQ _ +HOVLQJERUJ _ -DQVVRQ 'DWD .XOODJDWDQ _ -|QN|SLQJ _ PKVWRUH /DQWPlWDUJUlQG _ .DOPDU _ .VWRUH .DJJHQVJDWDQ E _ .DUOVWDG _ 2IÀ FH 6WRUH gVWUD 7RUJJDWDQ _ /LQN|SLQJ _ 'LJLWDO ,QQ 7DQQHIRUVJDWDQ _ /XOHn _ *UDÀ W 6WRUJDWDQ _ /XQG _ PVWRUH 0nUWHQVWRUJHW _ 0DOP| _ .XOODQGHU )ULGKHPVWRUJHW _ 1DFND _ PVWRUH 6PHGMHJDWDQ _ 1RUUN|SLQJ _ '6 6WRUH *DPOD 5nGVWXJXJDWDQ _ 6NHOOHIWHn _ *UDÀ W 1\JDWDQ _ 6WRFNKROP _ G6WRUH *|WJDWDQ +XPDF 6 W (ULNVJDWDQ LQ/LIH 6YHDYlJHQ LQ/LIH 6HUJHOV 7RUJ LQ/LIH 7lE\ &HQWUXP 0 ]RQH %LUJHU -DUOVJDWDQ 0 ]RQH .XQJVJDWDQ PVWRUH %LUJHU -DUOVJDWDQ _ 6XQGE\EHUJ _ 0 ]RQH 6WXUHJDWDQ _ 6XQGVYDOO _ *UDÀ W 7RUJJDWDQ _ 6|GHUWlOMH _ .DQWUR 6DOWVM|JDWDQ _ 8PHn _ *UDÀ W 6WRUJDWDQ _ 8SSVDOD _ 0 ]RQH 6YDUWElFNVJDWDQ _ 9lVWHUnV _ PVWRUH 9DVDJDWDQ _ gUHEUR _ 'LJLWDO ,QQ 'URWWQLQJVWDQ 3ULVHUQD lU FLUNDSULVHU EHURHQGH Sn I|UVlOMQLQJVWlOOH KRV $SSOH 3UHPLXP 5HVHOOHU $OOD SULVHU YLVDV LQNO PRPV

)UnQ

NU PnQ

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2009-12-17

ALL OVER PRESS

Var är de otrogna kvinnorna?

3 nöje

Tiger Woods otrohetsaﬀär växer – och han är inte den ende kände mannen som har problem att vara trogen Men var är de otrogna kvinnorna? Sexologen: Kvinnor är månare om vad de har

Helgens bästa

Enligt Daily Mirror ska Elin Nordegren nu ha anlitat skilsmässoadvokaten Sorrell Trope som bland andra företrätt Nicole Kidman och Britney Spears. Rivs äktenskapsförordet kan hon få hälften av de 4 miljarder som maken tjänat under äktenskapet. Samtidigt fortsätter ”Tigergate” expandera, hittills har över ett dussin kvinnor pekats ut som älskarinnor. Men golfproffset är inte den ende kände mannen som trampat i otrohetsklaveret. Frågan är:

Ur ”Avatar”.

”Avatar”. Fyra års väntan är över. I morgon har James Camerons ultrapåkostade 3 D-äventyr ”Avatar” äntligen premiär och förväntningarna är over-the-top-crazy nu.

”Tittar du på otrohetsstatistiken är det ﬂest män. ” SEXOLOGEN BOEL E-DOTTER STJERNA

Var är de otrogna kvinnorna? – Kvinnor har inte motsvarande makt. Om du tittar på statschefer och skådespelare så är det den manliga med makt som har mest status, säger sexologen Boel E-dotter Stjerna. Stjerna menar att det är

Kontantkortsmobil för

495 kr

Anna Anka.

MP3-spelare, 2-megapixelkamera & plats för minneskort. Bland annat.

tillfälle och ”för att man kan” som det är vanligare att kändismännen är otrogna men tror också att det handlar om kvinnans relation till sin familj. – Kvinnor är månare om vad de har, de är inte beredda att riskera familjen på det sättet. Det är klart att det händer men i mycket mindre utsträckning. Tittar du på otrohetsstatistiken är det flest män, fortsätter hon. FREDRIK HANSSON

Tiger Woods och Elin Nordegren är mitt i otrohetsskandalen.

@METRO.SE

ÖNSKA DIG EN UPPLEVELSE I JUL Julerbjudande:

129 kr

(värde 227 kr)

på KICKS och Åhléns En uppfräschande skönhetsupplevelse från L’Oréal. Necessär med Hydrafresh rengöringsgel och fuktighetscreme.

inkl.

kontantkort ZTE F102i

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Mobilen är operatörslåst, kan låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

www.metro.se 23 TORSDAG 2009-12-17

SCANPIX

Millennium på väg till Hollywood Lisbeth Salander kommer snart i Hollywoodversion Filmbolaget Sony ligger i slutförhandlingar Nu blir ”Millennium”-trilogin film i Hollywood. Mannen bakom ”Schindler’s list” ska göra film av Stieg Larssons böcker, skriver branschtidningen Hollywood Reporter. Filmbolaget Sony Pictures slutförhandlar om rättigheterna till filmerna. Steve Zaillian, som fick en Oscar för manuset till ”Schindler’s list”, ska skriva manus av ”Män som hatar kvinnor”, den första boken i serien, som på engelska heter ”The girl with the dragon tattoo”. Någon regissör eller skådespelare har ännu inte presenterats. Men böckernas popularitet lär göra rollerna väldigt eftertrak-

tade och locka Hollywoods allra största namn. Det är pappa Erland Larsson och brodern Joakim Larsson som har rättigheterna till Stieg Larssons böcker. – Jag vet inte så mycket om det här, det här håller Yellow Bird, filmbolaget, i, säger Joakim Larsson. TT Spektra har förgäves sökt företrädare för Yellow Bird för en kommentar. Sonys filmversioner ska baseras på böckerna snarare än de svenska filmerna. De tre filmerna har också fått distribution på amerikanska biografer där de går upp under kommande år. SARA HALDERT/TT SPEKTRA

Noomi Rapace och Michael Nyqvist spelar huvudrollerna i de svenska ”Millenium”ﬁlmerna.

CLUB METRO TÄVLING

VINN EXKLUSIVA KLAPPAR I CAMPADRES JULKALENDER! Campadre har tjuvstartat julklappsutdelningen med en hejdundrande JULKALENDER! Varje lucka innehåller ett ﬁnt pris som kan bli ditt. Det enda du behöver göra är att gissa vad som väntar bakom dagens lucka. Tävla om massa designer plagg för både henne och honom!

Har du frågor om Club Metro? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

Club-erbjudande: Just nu får du som är Club Metro-medlem 99:- rabatt på ditt första köp hos Campadre.com när du handlar över 500:- innan den 10 jan 2010. Gör så här: Gå in på www.clubmetro.se och läs mer om detta erbjudande!

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2009-12-17

LINNEA SVENSSON ARBAB

Äntligen Timojul

Julkonserten SCANPIX

Förra året blev Timo Räisinen sjuk Men i år medverkar han i Oh No It’s Christmas i Stockholm ”Det blir verkligen revansch nu” För andra året bjuds det på en alternativ julfest med fokus på musiken. Sist satte vinterkräksjukan stopp för Timos medverkan men i år finns han på plats tillsammans med bland andra Petter, Fibes, Oh Fibes! och Maia Hirasawa. – Det blir verkligen revansch nu. Jag kommer att sjunga ”Marias vaggsång” och en egen jullåt som heter ”My sixteen Christmases”, säger han. Timo är förtjust i julmusik. – Jullåtar är det snabbaste sättet att ge sig själv lite julstämning. Av glögg blir man bara bakfull och trött. Men det är inte bara jullåtar som rör sig i Timos huvud för tillfället. Han är i slutskedet av en ny skiva

(”den blir lite mer laidback”) och den 19 januari är han konferencier på P 3 Guld. – Det finns en värme i den galan, som inte finns i andra. Sedan är det en gala som blir bättre för varje år. Det är som att titta på en väldigt lång säsong av ”Idol”… Hela produktionen blir bättre och alla inblandade blir säkrare på sin sak. Programledarrollen är dock en helt ny grej. – Men jag försöker att inte snegla för mycket på andra. Jag ska försöka vara så ärlig mot Timo som möjligt. PATRIK WIRÉN

Maia Hirasawa. Det här är Oh No It’s Christmas.

Timo Räisinen håller på att slutföra en ny skiva och den 19 januari leder han P 3 Guld.

@METRO.SE

När? Lördag kl 15 (från 13 år) och kl 20 (från 18 år). Var? Berns i Stockholm. Vilka medverkar? Fibes, Oh Fibes!, Ison & Fille, Jaw Lesson, Jonna Lee, Maia Hirasawa, Mange Schmidt, Petter, Theodor Jensen, Timo Räisänen, Wille Crafoord med flera. Övrigt: Konserten sänds i P 3 på juldagen kl 20.

Har du film på datorn?

Hembio med mediaspelare i full HD-kvalitet

Liten mediaspelare med HD

Roxcore EZ-Play HD (1080p-upplösning). Samma grundfunktioner som Roxcore EZPlay 1000 men med stöd för fler filformat, exempelvis mkv m.fl. Kan även kopplas till hemnätverket för smidigare filmvisning. 98-509.

Roxcore EZ-Play 1000. Enkel mediaspelare som klarar de allra vanligaste filformaten för film och bildvisning. Skalar upp materialet till 720p-upplösning. Lägg filerna på ett USB-minne och koppla in det i mediaspelaren som i sin tur kopplas till TV:n. 98-507.

1499:-

499:-

Borlänge - Kupolen, Borås - Knalleland, Eskilstuna - Tuna Park, Gävle - Valbo Köpcentrum, Göteborg - Allum Centrum, Nordstan (Köpmansgatan), Halmstad - Köpmansgatan 8, Helsingborg - Bruksgatan 18, Väla Köpcentrum, Jönköping - Södra Strandgatan 5, Kalmar - Baronen, Karlstad - Mitt i City, Kristianstad - Västra Storgatan, Linköping - Gyllenhuset, Luleå - Storgatan 40, Lund - Nova Lund, Stora Södergatan 58, Löddeköpinge - Center Syd Shoppingcenter, Malmö - Burlöv Center, Entré, Mobilia, Södergatan, Triangeln, Norrköping - Galleria Domino, Hageby Centrum, Stockholm - Farsta Centrum, Fleminggatan 40 (T-bana Fridhemsplan), Forum Nacka, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41 (Konserthuset) , Gallerian Skrapan, SKHLM, Solna Centrum, Vällingby Centrum, Väsby Centrum, Täby Centrum, Strömstad - Nordby Shoppingcenter, Sundsvall - Birsta City, Uddevalla - Torp Köpcentrum, Umeå - MVG, Uppsala - Svartbäcksgatan 14, Västerås - Gallerian (MultiCenter), Växjö - Affärshuset Tegnér. Örebro - Marieberg Köpcentrum, Webb: Se www.kjell.com för våra butikers öppettider och lagerstatus eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Gäller t.o.m 29/11.

www.kjell.com

CLUB METRO RESOR

'(&(0%(5(5%-8'$1'(

NU LQNO SDQW

CLUB-PRIS:

2.360:-

/ PERS

NU LQNO SDQW

UPPLEV FANTASTISKA BERLIN I JANUARI! Berlin Ă¤r som en levande historiebok och har ett otroligt utbud inom - konst, musik, nĂśjen. MĂĽnga reser hit fĂśr deras nattliv som inte mĂĽnga stĂ¤der i Europa kan skryta med. Berlin Ă¤r Ă¤ven ett mekka fĂśr vintage-frĂ¤lsta som kommer hit frĂĽn hela vĂ¤rlden!

I paketet ingĂĽr:

-Flyg med SAS Arlanda-Berlin, inkl ďŹ&#x201A;ygskatter och 20 kg bagage -2 nĂ¤tter, del i dubbelrum pĂĽ 3* Berlin Plaza Hotel med mycket centralt lĂ¤ge -FrukostbuffĂŠ Extra tillĂ¤gg:

-Enkelrum: tvĂĽ nĂ¤tter, 560:-AnslutningsďŹ&#x201A;yg frĂĽn andra orter i Sverige. -Andra avrese- och hemresedagar. Club-erbjudande: Club Metro erbjuder sina medlemmar att ĂĽka till Berlin

till ett unikt Club-pris. Du reser under nĂĽgot av nedanstĂĽende avresedatum (begrĂ¤nsat antal platser per avgĂĽng).

Avresedatum:

17â&#x20AC;&#x201C;19/1, 24â&#x20AC;&#x201C;26/1, 31/1â&#x20AC;&#x201C;2/2 (Avresa frĂĽn Arlanda sĂśndagar 15.10, avresa Berlin tisdagar 19.40). Du kan boka din resa t o m den 22 januari i mĂĽn av plats. FĂśr bokning och mer information ring: Orbis Resor pĂĽ 08-441 71 90 eller mejla info@orbisresor.se Uppge koden â&#x20AC;?Club Metro Berlinâ&#x20AC;? fĂśljt av ditt medlemsnummer vid bokningstillfĂ¤llet fĂśr att ta del av Club Metros lĂĽga pris. Ă&#x201E;r du inte medlem? Registrera dig snabbt och kostnadsfritt pĂĽ clubmetro.se

, 6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU GHFHPEHU

Har du frĂĽgor om Club Metro? Mejla club@metro.se eller besĂśk clubmetro.se

$QHE\ -|QN|SLQJVYlJHQ %HQJWVIRUV %HUJOXQGV JUlQG %RUOlQJH +DJDYlJHQ %UDJHJDWDQ %RUnV $OOHJDWDQ %\V NH 6WRUJ 'RURWHD 6WRUJDWDQ )RUVKDJD %UXNVJDWDQ *UXPV 6YHDJ *lOOVWDG 6NROJDWDQ *lYOH %UXQQVJDWDQ +HPVH 5RQHYLNYlJHQ -lUER .XQJVIRUVYlJHQ -|QN|SLQJ g 6WRUJDWDQ .DWULQHKROP .|SPDQJDWDQ .LUXQD +MDOPDU /XQGERKPVYlJHQ .OLQWHKDPQ 'RQQHUVJDWDQ $ .nOOHNlUU 6XQGVE\Y /LOOD (GHW *|WHERUJVY /\VHNLO .XQJV WRUJHW /|G|VH 5LNVYlJ 0DULHVWDG 1\D 7RUJHW 0DUNDU\G 'URWWQLQJJDWDQ 0ROO|VXQG (OO|VNLRVNHQ 0XQNHGDO 6WD WLRQVYlJHQ 1RUUN|SLQJ $OEUHNWVY .XQJVJ .XQJVJDWDQ 1\N|SLQJ gVWUD N\UNRJDWDQ 2FNHOER 6|GUD cVJD WDQ 6NlUKDPQ +DPQJDWDQ 6WUlQJQlV /nQJEHUJVJDWDQ 6WU|PVWDG 6SHO 7REDNVYDOYHW 6XQQH 6WRUJDWDQ 6lYDU .XQJVY 6|GHUWlOMH 6WDWLRQVYlJHQ 7LEUR 6WRUJDWDQ 7LHUS 1RUUD (VSODQDGHQ 7UROOKlWWDQ /DQWPDQQDY 7RUQJ 7XQKHPVYlJHQ 8GGHYDOOD 'URWWQLQJJDWDQ 8OULFHKDPQ 6WRUJDWDQ 8PHn .LRVNHQ cOLGKHP -lUQYlJVWRUJHW %U\JJDUJDWDQ 8SSVDOD 3RUWDOJDWDQ 9DWWKROPDY 9DOGHPDUVYLN 6WRUJ 9LQGHOQ +lUDGVYlJHQ 9LVE\ gVWHUYlJ /lQQDY 9nUJnUGD 6WDWLRQVJDWDQ 9lQHUVERUJ 'URWWQLQJJ gGHVK|J 1\JDWDQ gUHEUR 6WRUWRUJHW gVWHUVXQG .O|YHUYlJHQ

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2009-12-17

De kan vinna årets Grammis Här är årets Grammisnominerade Amanda Jenssen och Thåström slåss i fem kategorier Vilka som vinner avgörs den 15 januari METRO

Här är några nominerade på årets Grammisgala Årets album A Camp – ”Colonia” Amanda Jenssen – ”Happyland” Kent – A camp. ”Röd” Lars Winnerbäck – ”Tänk om jag ångrar mig och sen ångrar mig igen” Thåström – ”Kärlek är för dom”

Årets artist Amanda Jenssen – ”Happyland” Kent – ”Röd” Mando Thåström. Diao – ”Give me fire!” Thåström – ”Kärlek är för dom” Lars Winnerbäck – ”Tänk om jag ångrar mig och sen ångrar mig igen”

Årets nykomling Adiam Dymott – ”Adiam Dymott” Dead By April Hassle. – ”Dead By April” Erik Hassle – ”Hassle” Maskinen – ”Boys II Men” Miike Snow – ”Miike Snow”

Årets låt Agnes – ”Release me” Dead By April – ”Losing Agnes. you” Erik Hassle – ”Hurtful” Mando Diao – ”Dance with somebody” Takida – ”The things we owe”

Årets hårdrock Candlemass – ”Death magic doom” Hammerfall – ”No Hammerfall. Sacrifice, No Victory” Hardcore Superstar – ”Beg for it” Mustasch – ”Mustasch” Raised Fist – ”Veil of ignorance”

Återvinn Metro tack! Innehållet återﬁnns på metro.se och papperet blir snart en ny tidning!

www.metro.se

insändare

TORSDAG 2009-12-17

NATIONALPHOTOGROUP.COM

Tävla

Insändare

De sa att det var gångavstånd.

EMU löser inte Sveriges finanskris Dagens skribent tycker att EMU-debatten är snedvriden Jag håller med Jonas Andersson om att det är oroväckande ifall stödet för medlemskap i EMU ökar. Nu när det är en allmän lågkonjunktur, så tycks många tro att ett medlemskap skulle ha varit lösningen för Sveriges finanser. Många av de som röstade för gjorde det enbart med tanke på att ha en gemensam valuta. Till exempel att det skulle vara praktiskt att inte behöva växla pengar vid se-

mesterresan. Att byte till euron även medförde andra förpliktelser tycktes de inte känna till. Det som i stället har hänt fram till den allmänna lågkonjukturen, är att vi har haft en stabil ekonomi med låga räntor, och stark krona. Detta jämfört med många av de länder som är med i EMU. Det jag finner märkligt när debatten nu förs om vi ska gå med i EMU är att det fortfarande endast tycks

handla om ”i fall vi vill ha euron”. När man hör på nyheter i radio, och tv sägs det att ”en majoritet av Svenska folket skulle vid en folkomröstning i dag vilja gå över till euron”. Att gå med i EMU innebär betydligt mer än att ”bara” byta ut vår krona mot euro. Låt oss därför hoppas att sakliga fakta kommer fram vid en eventuell framtida folkomröstning.

av ”deras” skattepengar. Och då vi rökare och krökare är så givmilda och ödmjuka så kunde resterande av skattepengarna som är öronmärkta gå tilll den övriga vården, vad gör man inte för sina medmänniskor. MVH EN

eller att njuta. Vad ska vi annars göra?

TORSTEN LANGVIG

SCANPIX

RÖKARE OCH FD KRÖKARE

En rökare tycker till.

Öronmärk skattepengarna Hetsjakt mot oss rökare. Hetsjakt mot krökare. Vi kostar i vården, vi är en pest och belastning, lätt åtgärdat, öronmärk skattepengarna vi bidrar med genom tobak- och alkoholskatt till oss, så blir det slutbråkat. Den skatten täcker upp vår vård med marginal, då slipper folk att känna att vi använder oss

Lösningen

För pengar och smaklökar Rikard frågar den 16/12 varför det odlas specialanpassade djurarter (kor och grisar) vilkas enda syfte är att ge ekonomisk avkastning och njutning för våra smaklökar. Svaret är enkelt: för att ge ekonomisk avkastning och njutning för våra smaklökar, behövs det något annat skäl? Det alla människor sysslar med handlar på ett eller annat sätt om att tjäna pengar

MVH EN ANNAN RIKARD

Tack till er som hjälpte mig Skulle vilja tacka de människor som kom fram till mig och erbjöd sin hjälp, på Solna tunnelbanestation den 15 december, en tisdagkväll vid 21-tiden. Hade ramlat och tappat luften, kunde inte prata. Främst en tjej som hade jobbat som sjuksyster på Röda korset. Mörbultad i dag, men inget brutet. Stort tack! YLWA Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Elvis – av Tony och Maria Cronstam

Dagens sudoku 6

ELISABETH LARSSON, JÖNKÖPING

Läsartävling

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Första hjälpen barn” VINN! från Röda korset Nicotext.

Dagens SMS

Dagens PUSS!

Ja måste säga tack, du ”vänligt sinnade” som skällde ut mig inför alla på Centralstationen, då vi stötte in i varandra, världen behöver fler som du! M

Ett stort GRATTIS på 30-årsdagen, Micke. PUSS

Dagens singel

MARIE

Jag älskar min lilla syster Jasmine. Hon är mitt allt!

Jag tycker att alla ska bojkotta TV 4 Sport. Nu är det bara Zlatan hit och Zlatan dit. Jag som Real Madrid-supporter börjar bli riktigt trött på det. X

SHEILA

Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Jag saknar dig Johanna, din närhet, mysiga stunder o goa trevliga mysiga underbara danser som jag älskar. KJAM FREDDE

Julkalas Julk kalas utan gas! Lactassin är ett laktasenz Lactasin laktasenzym ym som bryter br yterr ner mjölksocker vid lakt laktososintolerans. in tolerrans. D Det et gör aatt tt du kkan an njuta av av julmaten julmaten utan att att magen säger ifrån. ifrån. FFinns inns på Apotek. Apotek.

GGod od Jul Jul önskar önskar k rLactasin ka Lactctaasin www.nestlenutrition.se w ww.nestlenutrition.se

Pockilocki 77 Ålder: 32. Bor: Göteborg. MER OM POCKILOCKI 77 PÅ WWW.SPRAYDATE.SE/METRO

Dagens blogg Förbjuden humor är inte alltid rolig. Det beror på vem man är och var man är i livet. METROBLOGGEN.SE /VESSLAN

www.citroen.se

www.metro.se 29 TORSDAG 2009-12-17

ENDAST

45 st

3,86 m

2,5 m3

489 kg

CO2 119 g/km

Längd

Lastvolym

Maxlast

Koldioxidutsläpp

fr 4,5 l/100 km Blandad körning

CITROËN NEMO X-MAS EDITION. EN VÄLUTRUSTAD TRANSPORTBIL TILL SUPERPRIS! 99.900:HDi diesel 70 hk + AC/CD + Klädselpaket + Elpaket + Skjutdörr höger sida + Sidorutor i skåpet + Parksensor bak + Galler-mellanvägg

Köp till Sensodriveautomat

3000:CITROËN NEMO HDi X-MAS EDITION 99.900:- exkl. moms ord.pris 118.320:- exkl.moms

LÄS MER PÅ CITROEN.SE

Erbjudandet gäller ordertecknade lagerbilar, 15 dec – 10 jan och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna måste registreras senast 31 jan. Bl körn fr 4,5 l/100 km. Miljöklass 2005. Alla priser är exkl. moms. Bilen på bilden är extrautrustad.

Korsord och sudoku Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag får en Första hjälpenkudde från Röda Korset.

Gårdagens kryss

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du förefaller en smula orolig för ögonblicket – möjligen inväntar du ett besked av något slag.

En villrådighet kan förmärkas – kanske befinner du dig vid ett vägskäl av något slag i din tillvaro.

Ett och annat i tecknet indikerar att du snart träffar en person som väcker din nyfikenhet.

Du känner dig inte helt rustad att ta itu med något besvärligt, men tidpunkten förefaller vara den rätta!

Lejonet tycks just nu ha vissa koncentrationsproblem och troligen har du fått något att grubbla över.

Jungfrun förefaller lite okoncentrerad för ögonblicket – möjligen har du fått ett bekymmer på halsen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Något blir nu besvärligt för dig att klara av – åtminstone i det korta perspektivet.

Du tycks – troligen bara tillfälligt – komma till korta med något speciellt du föresatt dig att klara av.

Hyser du för stor tilltro till en viss persons garantier, är risken stor att du berövas en av dina illusioner!

Du verkar reta dig på en i ditt tycke inbilsk person – troligen har ni båda något som skulle behöva redas ut!

Låt inte besvikelsen över en upplevd motgång få dig att säga saker du senare kan få anledning att ångra!

Vissa förändringar du opponerat dig mot tycks en tid efter att de genomförts plötsligt börja falla dig i smaken!

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Gör en god gärning. Köp en julklapp. Köp vårt paket och ge bort till någon du tycker om. Paketet är tomt, förutom en text i locket. Där står det att den som fått paketet är med och gör livet lättare för många i Sverige. Du kan köpa julklapparna av våra insamlare, på våra mötesplatser och på www.redcross.se. Du kan också bidra genom att sätta in pengar på pg 900 800-4. God jul.

5 4

6 7

2 6

5 4 1

1 1

9 8

www.metro.se

TORSDAG 2009-12-17

DANIEL OHLSSON/TV 4

Dagens filmtips

Dagens tv-profil

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON,

Under isen? Utmattad? Influensa?

METROS FILMEXPERT

ALL OVER PRESS

Thilde Höök åkte till Irland med sin utvalde.

Thilde: ”Vi hånglade inte”

Lättklädd Bart.

Turbointensiv – i 15 minuter The Simpsons – filmen Komedi. Betyg: 88888 TV 6, kl 21.30. Första kvarten är magiskt rolig och turbointensiv. Sedan mattas humorn stundtals, men aldrig helt. Stilen är en mix av smart satir och barnsligt dumskoj. (2007)

Ny smak! Hallon

Tröttsam men älskad av vissa Gitarrmongot Dramakomedi. Betyg: 88888 SVT 2, kl 23. Fragmentariskt om göteborgska outsider – av Ruben Östlund (”De ofrivilliga”). Tröttsam och irriterande men inte ointressant. Älskad av vissa kritiker. (2004)

Hopplöst fånig story After the sunset Thrillerkomedi. Betyg: 88888 SVT 1, kl 3.50. Pierce Brosnan och Salma Hayek är ex-tjuvar i lyxexil med Woody Harrelsons FBIagent som ärkefiende. Hopplöst fånig story till vykortsbilder från Bahamas. (2004)

Resorb Vätskeersättning hjälper till att återställa vätskebalansen vid id diarré kkräkningar räkningar och diar ré men även även vid d fysiska fysiska påfrestningar påfrestningar som ttex. ex. ffeber, eberr, hård träning. vvarmt armt kklimat limat eller hår d tr äning. Finns Finn ns på Apoteket. Apoteket.

Nestlé HealthC HealthCare are Nutr Nutrition ition Kundservice: Kundservice: 020-78 00 20 w ww.nestlenutrition.se www.nestlenutrition.se

I säsongens näst sista avsnitt av ”Bonde söker fru” får varje bonde åka på en utlandssemester tillsammans med sin utvalda partner. Bonden Thilde Höök och hennes Stefan åkte till Irland för att rida på Connemaraponnyer. – Det var tredje gången Stefan sitter på en hästrygg, kan jag avslöja, säger Thilde Höök. Men så valde hon inte Stefan för hans erfarenhet av djur heller. – Jag blev kär redan under speeddejten i det andra avsnittet. Han är kunnig, tar lagom mycket plats och ger andra utrymme. Och så är han påhittig, driven och har roliga intressen.

Thilde Höök Ålder: 27. Familj: Föräldrar och tre syskon. Bor: På gården Hökebo i Månkarbo, norr om Uppsala. Aktuell: I ”Bonde söker fru” i kväll klockan 20.00 i TV 4. hångla i tv?

– Vi hånglade inte! Vi bara pussade, okej kysste, varandra. Det var bara mysigt, jag stördes inte av kamerorna. Men det är skönt att återgå till det normala livet och slippa bli avbruten av medierna hela tiden. LOTTA NARVEHED @METRO.SE

Var det inte jobbigt att

Missa inte Metro Skönhet varje fredag

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se

Nu får det faktiskt räcka Hej, jag undrar om Kanal 5 tänker börja sända barnprogrammet ”Sailor moon” igen? Den var väldigt bra. A LOVER Svar: ”Sailor moon” komModeredaktör Marcella.

mer inte tillbaka. Vi har kört den några gånger men nu får det räcka, hälsar tablåredaktören på Kanal 5.

”Sailor moon”.

Vad ger man till den som har allt? Mer tid och inspiration Tio tankar om tid: tio år senare

Skriv om och om igen

146kr

105kr

(Adlibris 159kr, Bokus 159kr)

(Adlibris 119kr, Bokus 119kr)

Tio år efter att Bodil Jönsson öppnade våra ögon för begrepp som ”ställtid” och ”upplevd tid” kommer nu uppföljaren.

Ylva Karlsson, Katarina Kuick, Sara Lundberg och Lilian Bäckman har skrivit en lysande inspirationsoch instruktionsbok för unga skribenter.

N E

www.kulturbutik.se

U LTU

Mer för mindre

KRAFT

DE L A

Augustpris för 2009 års bästa svenska barn- och ungdomsbok.

www.metro.se 31

tv SVT 1

TORSDAG 2009-12-17

TV 3

SVT 2 CARL-JOHAN SĂ&#x2013;DER/SVT

17.55, Ishockey: Tre Kronor live: Rysslandâ&#x20AC;&#x201C;Sverige. 6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.28 Gomorron Sverige 7.15 Julkalendern: SuperhjĂ¤ltejul 7.30 Rapport 7.45 Gomorron Sverige 9.30â&#x20AC;&#x201C;11.45 UR 9.30 Lilla lĂśpsedeln 9.45 Rasismens historia (R) 10.00 Rasismens historia 10.15 Runt i naturen â&#x20AC;&#x201C; Magnetmysteriet 10.25 Klimatmonstret (R) 10.35 VĂ¤nskap i Cirkuskiosken 10.50 Karl-Astrids vĂ¤nner 10.55 Solen, mĂĽnen och den rĂśda planeten â&#x20AC;&#x201C; syntolkat 11.05 Ekolokero 11.20 Odens rike â&#x20AC;&#x201C; finska (R) 11.30 Conrad och de 17 tjejerna 11.40â&#x20AC;&#x201C;11.45 BerĂśmda dinosaurier â&#x20AC;&#x201C; meĂ¤nkieli 12.00 Rapport 12.05 PĂĽ spĂĽret (R) 13.05â&#x20AC;&#x201C;13.50 Andra Avenyn (R) 14.05 Skidskytte VĂ¤rldscupen Pokljuka. Herrarnas individuella tĂ¤vling. 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 17.00 Hannah Montana (R) 17.25 Robins (R) 17.55 Ishockey: Tre Kronor live: Rysslandâ&#x20AC;&#x201C; Sverige Channel one cup. Forts. SVT2.

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Ishockey: Tre Kronor live : Rysslandâ&#x20AC;&#x201C;Sverige Forts. frĂĽn SVT2. Forts. SVT2 18.45 Julkalendern: SuperhjĂ¤ltejul 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Ishockey: Tre Kronor live : Rysslandâ&#x20AC;&#x201C;Sverige Forts. frĂĽn SVT2. 20.30 Mitt i naturen Ă&#x201E;lg i JĂ¤mtland. Ă&#x201E;ven 19/12, 20/12, 22/12. 21.00 Plus Granskande konsumentmagasin. Ă&#x201E;ven 18/12, 19/12, 21/12. 21.30 Hur lĂĽngt Ă¤r det till nĂ¤rmaste bjĂśrn? (R) Yngve har under mĂĽnga ĂĽrs tid trĂ¤nat in sig att kĂ¤nna djur med pekare. Ă&#x201E;ven 22/12, 23/12. 22.00 Debatt DĂśms Tiger Woods fĂśr hĂĽrt eller Ă¤r otrohet ofĂśrlĂĽtligt? 22.45 Kulturnyheterna (R) 23.00 Geniet och pojkarna (R) 0.30 Brotherhood (R) 1.25 Vem tror du att du Ă¤r? (R) 2.25 HĂśr hit 3.50â&#x20AC;&#x201C;5.25 FILM After the sunset Drama frĂĽn 2004 med Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson. 5.30â&#x20AC;&#x201C;6.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll (R)

TV 4

ANNAKARIN DRUGGE

SCANPIX

20.30, Existens.

6.00 MusikhjĂ¤lpen Insamlingsmaraton. 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

18.00 Ishockey: Tre Kronor live : Rysslandâ&#x20AC;&#x201C;Sverige Forts. frĂĽn SVT1. Forts. i SVT1. 18.15 UR: Leka livet (R) Laila Lindbergs lekterapi i SĂśderhamn fĂĽr traumatiserade barn att bearbeta sina kĂ¤nslor och framstegen visar sig bĂĽde mentalt och verbalt. Ă&#x201E;ven 18/12. 18.45 Ishockey: Tre Kronor live : Rysslandâ&#x20AC;&#x201C;Sverige Forts. frĂĽn SVT1. Forts. i SVT1. 20.00 Vem vet mest? FrĂĽgesport. 20.30 Existens Tvingad pĂĽ flykt. Sverige tvĂĽngsavvisar nu irakiska flyktingar som sĂśkt skydd i Sverige. Det rĂĽder ingen vĂ¤pnad konflikt i Irak enligt MigrationsĂśverdomstolen, och dĂ¤rfĂśr ska flyktingarna tillbaka. Men kritiken Ă¤r hĂĽrd. Ă&#x201E;ven 18/12, 20/12. 21.00 Aktuellt 21.30 VĂ¤rldens konflikter Uganda. Hundratusentals dĂśda och Ă¤nnu fler pĂĽ flykt, Uganda har en blodig historia. Landet Ă¤r inte stort, men dĂ¤r bor dussintals folkgrupper. En del regioner i Uganda har varit kungadĂśmen tidigare, andra har levt i klansamhĂ¤llen. Ă&#x201E;ven 20/12, 23/12. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 MusikhjĂ¤lpen extra Insamlingsmaraton. Det bĂ¤sta frĂĽn det gĂĽngna dygnets hĂ¤ndelser frĂĽn Sveriges Televisions och Sveriges Radios insamlingsmaraton. 23.00 FILM Gitarrmongot Svenskt drama frĂĽn 2004. I det avvikande hittar man det typiskt mĂ¤nskliga. TolvĂĽrige Erik leder oss genom fragmentariska upplevelser i dagens Sverige. I rollerna: Erik RutstrĂśm, Ola Sandstig, Britt-Marie Andersson.

22.00, Generation fett.

8.00 DagsĂ¤ndningar 15.40 Simpsons 17.05 Scrubs (R) 18.00 How I met your mother 18.30 Seinfeld 19.00 Cops 19.30 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Paradise hotel 21.30 FILM Simpsons - filmen Tecknad komedi frĂĽn 2007. Regi: David Silverman. 23.20 Scrubs 23.50 Scrubs 0.20 How I met your mother (R) 0.50 Seinfeld (R) 1.20 SkĂĽl 1.50 Knight rider (R) 2.45 Paradise hotel (R) 3.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr (R) 3.40 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr (R) 4.05 Sof special ops force 4.50 The unit 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Whacked out sports

18.20 Keno Dagens Kenodragning. 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt vĂ¤der 18.40 Ekonominyheterna 18.50 VĂ¤dret 19.00 Nyheterna 19.30 Halv ĂĽtta hos mig Mimmi HĂśglund Ă¤r sist ut att fixa en middag. Hon bjuder pĂĽ kantarellpaj, helstekt flĂ¤skkarrĂŠ och hallon- och vaniljkokta pĂ¤ronhalvor med punschgrĂ¤dde. 20.00 Bonde sĂśker fru Det Ă¤r dags fĂśr bĂśnderna att ĂĽka pĂĽ resa med den tjej de valt ut. Programledare: Linda Isacsson. Ă&#x201E;ven 18/12. 21.00 Glee LĂ¤raren Will Schuester fĂśrsĂśker mot alla odds att rĂ¤dda skolans tĂśntstĂ¤mplade show- och dansgrupp, Glee, hans hopp stĂ¤lls till de tvĂĽ talangerna Rachel Berry och Finn Hudson, skolans snygge quarterback 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 VĂ¤dret 22.38 Lokalt vĂ¤der 22.40 Tiger Woods Ă¤lskarinna talar ut De senaste veckorna har media spekulerat i Woods pĂĽstĂĽdda otrohetsaffĂ¤rer. HĂ¤r trĂ¤ffar reportern Josh Mankiewicz cocktailservitrisen Jamie Jungers, en av de kvinnor som pĂĽstĂĽr att hon haft en affĂ¤r med Woods. 23.35 Jordan, rĂ¤ttslĂ¤kare (R)

0.20 2 1/2 mĂ¤n (R) 0.45 Spin city 1.10 Xena 2.10 Double dare 3.35 Montel Williams show 4.15â&#x20AC;&#x201C;5.00 Prison break

Fludent â&#x20AC;&#x201C; lĂ¤ker smĂĽ hĂĽl!

Fludent sugtabletter innehĂĽller natriumfluorid som motverkar hĂĽl i tĂ¤nderna. Fludent Ă¤r receptfri och omfattas av hĂśgkostnadsskyddet. Informationen Ă¤r baserad pĂĽ produktresumĂŠ 2009-07-06. FĂśr aktuell dosering och pris besĂśk gĂ¤rna www.fass.se eller www.actavis.se

6.00 DagsĂ¤ndningar 12.35 Uppfinningarnas tidsĂĽlder 13.30 Sjukhuset 14.00 En plats pĂĽ landet 14.55 Seinfeld (R) 15.55 Uppfinningarnas tidsĂĽlder 16.55 PĂĽ heder och samvete 17.50 En plats pĂĽ landet 18.50 Masterchef goes large 19.25 Masterchef goes large 20.00 Bones 21.00 Min plats i solen 21.30 DiTV 22.00 Tsunamin: efter vĂĽgen 23.55 Seinfeld 0.55 PĂĽ heder och samvete (R) 1.50 Bones (R) 2.35 The Movement 3.30 The apprentice UK (R) 4.35 DiTV 5.00â&#x20AC;&#x201C;6.00 Deutsche Welle journal

CINEFLIX INTERNATION

20.00, GrĂ¤nsbevakarna USA.

18.00 Navy CIS 19.00 2 1/2 mĂ¤n 19.30 2 1/2 mĂ¤n 20.00 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s cookalong live Gordon Ramsay tillreder delikata julrĂ¤tter med hjĂ¤lp av TV-stylisten Gok Wan. Programledare: Gordon Ramsay. 21.00 Kniven mot strupen Programledare: Alexander Nilson. 22.00 Generation fett Lotta besĂśker den exklusiva internatskolan och Ăśverviktskliniken Wellspring Academy. 23.00 Navy CIS (R) 23.55 2 1/2 mĂ¤n (R)

+NIVENĂ&#x2013;MOTĂ&#x2013;STRUPEN )KVÂŚLL 21.00Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013;

21.00, Glee.

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio, forts 11.55 Bonde sĂśker fru (R) 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav Dagens rĂ¤tt. 13.25 FĂśrlossningskliniken (R) 14.30 Nyhetskanalen 14.35 Jon, Kate och ĂĽtta barn 15.05 Ghost whisperer (R) 16.00 That â&#x20AC;&#x2122;70s show (R) 16.25 That â&#x20AC;&#x2122;70s show (R) 17.00 FĂśrkvĂ¤ll

TV8

!LEXANDERĂ&#x2013;.ILSONĂ&#x2013;LÂŚXARĂ&#x2013;UPP 3VERIGESĂ&#x2013;SÂŚMSTAĂ&#x2013;KRÂ&#x2022;GARE

20TH CENTURY FOX/TV4

6.30 Funniest pets and people 7.25 Spin city (R) 7.55 Alla Ă¤lskar Raymond 8.25â&#x20AC;&#x201C; 8.50 How I met your mother 9.40 Oprah 10.30 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr 11.25 Project runway (R) 12.20 How I met your mother (R) 12.45 Alla Ă¤lskar Raymond (R) 13.15 Oprah 14.10 Extreme home makeover 15.05 Funniest pets and people 16.00 Project runway 17.00 Du Ă¤r vad du Ă¤ter

0.25â&#x20AC;&#x201C;6.00 MusikhjĂ¤lpen

TV6

Kanal 5

6.05 AFV (R) 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Biggest loser (R) 11.50 Sjunde himlen 12.40 DeGeneres show 13.35 Good morning, Miami 14.05 The Big bang theory (R) 14.35 Fresh Prince i Bel Air 15.05 AFV 15.35 One Tree Hill 16.35 Is she really going out with him? 17.05 Las Vegas

18.05 The Big bang theory 18.35 VĂ¤nner 19.05 Biggest loser Amerikansk realityserie frĂĽn 2007. 20.00 GrĂ¤nsbevakarna USA Handeldvapen och en dĂśdskalle hittas i en van nĂ¤r en man frĂĽn Tennessee stoppas. 21.00 Criminal minds Amerikansk thrillerserie frĂĽn 2009-10. 22.00 Fringe 23.00 VĂ¤nner (R) 23.30 CSI NY Mac fĂĽr stora problem nĂ¤r Clay Dobson blir frislĂ¤ppt. 0.25 Criminal minds 1.20 Dom Jolyâ&#x20AC;&#x2122;s happy hour 2.20 Fringe (R) 3.15 Spa of embarrassing illnesses 4.15 Star stories 4.40 Fresh Prince i Bel Air (R) 5.05â&#x20AC;&#x201C;5.45 Ellen DeGeneres show (R)

0.30 The District (R) 1.25 Operation under hypnos (R) 2.15 Den fantastiska mrs Pritchard (R) 3.05 Andy Richter 3.30 Dana â&#x20AC;&#x201C; 8 ĂĽr och anorektiker (R) 4.15 Barn med anorexia (R) 5.00 Greetings from Tucson (R) 5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 VeterinĂ¤rerna (R)

Kanal 9 6.05 DagsĂ¤ndningar 15.35 The war at home 16.05 KĂ¤ra Susan 16.35 Vita huset 17.30 Frasier 18.00 FĂ¤rjan 19.00 SOS Skottland 19.30 GrĂ¤nsbevakarna Australien 20.00 Law & order: Special victims unit 21.00 Spooks 22.05 The office 22.35 The Jay Leno show 23.35 Law & order: Special victims unit (R) 0.30 Daily Show med Jon Stewart 1.00 Frasier (R) 1.30 Ett fall fĂśr Dalziel & Pascoe 2.30 Top gear (R) 3.35 The bill (R) 4.25 Livet kan bĂśrja (R) 5.05 Daily Show med Jon Stewart (R) 5.30â&#x20AC;&#x201C;5.50 The war at home (R)

TV4 Plus 6.25 DagsĂ¤ndningar 17.30 Nyhetskanalen 17.40 Glamour 18.10 Doctors (R) 19.00 Dr Phil 20.00 Antikdeckarna (R) 21.00 Vad blir det fĂśr mat 21.30 Vinnare plus 22.00 Law & order: Special victims unit 22.55 Skenet bedrar (R) 23.35 M.A.S.H. (R) 0.05 Coupling (R) 0.45 Law & order: Special victims unit (R) 1.40 Law & order: Special victims unit 2.35 Law & Order (R) 3.20 Mannen som talar med andar (R) 3.40 Once and again (R) 5.10 General hospital (R) 5.55â&#x20AC;&#x201C; 6.25 SmĂĽ i stora vĂ¤rlden (R)

kl채nning 199:-