http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091125_Amsterdam by Metro International

CAVIAâ&#x20AC;&#x2122;S STRIJDEN VOOR WERELDVREDE DVDâ&#x20AC;&#x2122;S VAN G-FORCE TE WINNEN {pagina 18}

KROES NIKKELEN NEELIE BLIJFT IN EUROPA POLITIEK BLIJ

8MPETCPXCICPGLE 4?L?D

Ă&#x2014;

%? L??P 8#)30 LJ BMC BC CQN??PAFCAI CL K??I I?LQ MN BCXC +','

T?L

{pagina 03}

AMSTERDAM

woensdag 25 november 2009 www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl

Artsen bezorgd over medicijnen Cardiologen sturen brandbrief naar minister Klink van Volksgezondheid Zij vrezen voor ernstige problemen nu alleen goedkoopste geneesmiddelen nog worden vergoed Cardiologen noemen het beleid in het Pharmaceutisch Weekblad een â&#x20AC;&#x2DC;hellend vlakâ&#x20AC;&#x2122; {pagina 06}

Rouwend

Draai deze MINI om voor het maximale resultaat

nieuws

Nieuwe rel rond Wilders dreigt Turkije haalt uit naar PVV-voorman en wil hem de toegang tot het land ontzeggen tijdens een bezoek van diverse Kamerleden De Nederlandse politiek schaart zich achter Wilders {pagina 02}

Meeuwis: fan van karaoke

Urk

Zanger deelt zijn lol met anderen {pagina 19}

AZ uit de Champions League Dorp neemt afscheid van Dirk Post Alleen duizenden schuifelende voeten maken geluid Ouders omgebrachte tiener vinden troost in stille tocht â&#x20AC;&#x2DC;Jongste verdachten waren er niet bij toen Dirk stierfâ&#x20AC;&#x2122;, zegt advocaat {pagina 04} MARCEL ANTONISSE/ANP

Alkmaarders na nieuwe remise uitgeschakeld voor volgende ronde van het â&#x20AC;&#x2DC;miljoenenbalâ&#x20AC;&#x2122; {pagina 24}

Wilde jacht DNA in Engeland Rapport hekelt beleid van politie {pagina 09}

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

ED OUDENAARDEN/ANP

nieuws

Nieuwtjes

Het CDA vindt dat het aantal overvallen op winkels aangepakt moet worden. Zij wil desnoods een capuchonverbod in winkels, zodat overvallers hun identiteit niet kunnen verhullen. ANP

De gemeente Delft wil weer een volwaardig intercitystation binnen haar grenzen hebben. Het college heeft de NS gevraagd of dit kan worden geregeld. ANP

President Barack Obama zal ‘binnenkort’ zijn besluit over een aangepaste militaire strategie in Afghanistan bekendmaken. Het is de bedoeling met een plan te komen om “het karwei af te maken” na acht jaar oorlog, zei Obama gisteren tijdens een persconferentie in Washington. ANP

Wilders eerder dit jaar in Rotterdam, bij het uitdelen van folders tegen verhoging van de AOW-leeftijd.

Turkije wekt toorn Wilders en Kamer Turken halen uit naar ‘fascistische’ PVV-voorman, maar Tweede Kamer staat achter Wilders Turkije heeft zich gisteren de woede op de hals gehaald van Geert Wilders en een groot deel van de Tweede Kamer. In een Turkse krant en tegenover het persbureau ANP stelt het land dat de “fascist en racist” Wilders niet alleen in Turkije niet welkom is, “maar ook in heel veel andere Europese hoofdsteden”. De PVVvoorman reageerde gisteren woedend op deze uitspraken. “De Turken laten met deze domme woorden hun ware gezicht zien”, vindt hij. Voor Wilders is het een bevestiging dat Turkije niet thuishoort in de Europese Unie. Zover willen de andere politieke partijen niet gaan, maar de Tweede Kamer schaart zich wel achter de PVV’er.

“Zo’n bezoek, waaraan Wilders deelneemt, beschadigt de contacten tussen ons als bevriende landen.” WOORDVOERDER VAN DE TURKSE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN

Wilders zou in het kerstreces met een delegatie van de Kamer naar Turkije afreizen. Als hij het land niet in mag, dan zal de volledige delegatie in Nederland blijven, zei Harm-Evert Waalkens van de PvdA gisteren tegen het ANP. Hij vindt dat Wilders niet alleen het land in mag, maar ook moet kunnen meedoen aan het volledige programma. “Inclusief de ont-

Jh][aYYdÜnggjÜgf\]jf]e]jk Ü lo]]ÜbYYjÜ_jYlakÜafl]jf]lÜ]fÜ]¥eYad

vangst door de regeringsautoriteiten.” Als het aan Wilders zelf ligt, mag hij alsnog mee naar Turkije. De politicus, die eerder al werd geweigerd in Groot-Brittannië, maar met succes tegen dat besluit in beroep ging, wil in het land in discussie gaan over toetreding tot de Europese Unie. De PVV ziet daar niets in. Als hij uiteindelijk toch niet mee mag naar Turkije, dan ‘capituleert’ Nederland volgens hem voor een ‘autocratisch regime’. Zijn partij heeft gisteren in het Europarlement vragen gesteld over de uitspraken van Turkije. JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Wilders vs buitenland Wilders werd begin dit jaar de toegang tot Engeland ontzegd, omdat een bezoek zou leiden tot onrust in de Britse samenleving. Een hooggerechtshof in Engeland herriep dit eerdere besluit, waarop Wilders medio vorige maand alsnog ging. Wilders moet voor zijn eventuele vertrek naar Turkije ook nog de garantie krijgen dat hij niet wordt uitgeleverd aan Jordanië, waar een aanklacht tegen Wilders is ingediend wegens kwetsende uitspraken over de islam.

Kort nieuws

Agenten op het feest.

EgcaYÜ< ~ ÜÜ@f[dmka]^ÜfYna_Yla]hYcc]lÜe]lÜ`gm\]j Ü YmlgdY\]jÜ]fÜ~ÜbYYjÜfYna_Yla] Ü>]eYcc]dabcÜ]¥eYad]fÜ]fÜafl]jf]ll]f ÜHN<IKPÜlg]lk]fZgj\Ü]fÜ_jgglÜk[`]je

Ü ¥ÜÜa [ e Ü ¥bYja_Ü =d]pÜQYc]dabcÜ Ü]fÜ o]ZÀfÀoYdcÜJlYf\Yj\Ü nggj

ÜÜÜ

h]jÜeYYf\Ü©]p[d ÜZloª

>YÜfYYjÜl¥egZad] fd¤rYc]dabc Ü]]fÜK¥DgZad]ÜJ`ghÜg^ÜZ]dÜ Ü¥Ü ~

±Ü8YfZg\Ü_]d\a_ÜnYfÜ Ül¤eÜ Üfgn]eZ]j

‘ME was toegezegd bij strandfeest in Hoek van Holland’ NOVA. Politie-agenten die het

uit de hand gelopen strandfeest in Hoek van Holland moesten bewaken, hadden van tevoren de toezegging kregen dat de Mobiele Eenheid direct kon ingrijpen als het nodig was. Dat meldt het tv-programma Nova op basis van vertrouwelijke verhoren met agenten. Het feest op 22 augustus liep volledig uit de hand. Een 19-jarige man kwam om door een politiekogel nadat agenten werden belaagd. METRO

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Kroes blijft Nederlands EU-gezicht

Vals. Smakeloos

‘Nikkelen Neelie’ weer eurocommissaris Kabinet heeft respect voor VVD-politica OLIVIER HOSLET/ANP/EPA

Neelie Kroes blijft eurocommissaris. Het kabinet heeft de 68-jarige VVD-politica gisteren voorgedragen en daarmee een eind gemaakt aan de speculaties over haar eventuele opvolgster. Kroes – die de komende jaren onder meer te maken krijgt met telecom en ICT – staat voor “bewezen kwaliteit”, stelde vice-premier André Rouvoet gisteren in een toelichting. Premier Balkenende voegde daar aan toe dat Kroes de komende jaren veel bezig zal zijn met “de toekomst van Europa”. Niet alleen de coalitie, ook het overgrote deel van de oppositie is tevreden met de voordracht van ‘Nikkelen Neelie’, zoals een van de bijnamen van Kroes luidt. Die heeft ze mede te danken aan de manier waarop ze haar afgelopen portefeuille – Concurrentie – met harde hand heeft geregeerd. Zij deelde onder meer in 2007 bijna een miljard euro aan boetes uit aan liftfabrikanten voor het maken van verboden prijsafspraken. Met Kroes erbij bestaat de nieu-

Kort nieuws

Dode honden bij Lelystad gedumpt MELDING. In een bos bij Lelystad zijn gisterochtend negentien dode honden aangetroffen. De Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming trof de stoffelijke overschotten aan na een melding van de politie. Het gaat om honden van verschillende rassen. De dieren lagen bij elkaar. ANP

Kinderporno zien harder aangepakt

Een deel van de folder, met daarin een afbeelding van de ‘tatoeage’ die zou moeten worden gezet. VALERIE KUYPERS /ANP

Neelie blijft eurocommissaris.

we ploeg onder voorzitter José Manuel Barroso uit zeker negen vrouwen. Barroso heeft de EU-lidstaten eerder laten een “aanzienlijk aantal” vrouwen in de commissie te willen hebben. JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

‘Folder wekt associatie Holocaust’

Er is een valse folder in omloop waarin burgers worden geïnformeerd over de mogelijkheid je Burger Service Nummer op je arm te laten tatoeëren. Het ministerie van Binnenlandse Zaken waarschuwt voor de folder, mede omdat de afzender – zogenoemd Het Nieuwe Rijk- de huisstijl van de Rijksoverheid bijna identiek heeft nagemaakt. “Dit gaat alle fatsoensnormen te buiten”, aldus een woordvoerder. “Het klinkt krankzinnig, maar het kan echt verwarring opwekken bij burgers. Het logo lijkt erg op dat van ons. De folder wekt associaties op met de Holocaust.”

‘Discussie rekeningrijden zinloos’ De ANWB vindt een discussie over de kilometerheffing niet zinvol zolang het spitstarief, dat er een onderdeel van wordt, niet bekend is. “Zolang wij de hoogte

van het spitstarief niet weten, kunnen wij de gevolgen voor de automobilist niet beoordelen”, zei ANWB-directeur Guido van Woerkom gisteren. De ANWB, die

een belangrijke partij is voor het draagvlak voor de kilometerheffing in de samenleving, houdt dus voorlopig de kaarten tegen de borst. ANP

Overdag geen tijd om naar een bank te gaan? Ook buiten kantooruren bent u welkom Doe jij de koopavonden?

Ja, pak jij dan de zaterdagen?

CELSTRAF. Mensen die via internet naar kinderporno kijken zonder de beelden op hun computer op te slaan, hangt vanaf januari maximaal vier jaar celstraf boven het hoofd. Justitie kan daarbij creditcardgegevens gebruiken om aan te tonen dat iemand bewust op zoek was naar het beeldmateriaal. ANP

Pedofiel opnieuw naar de rechtbank STRAATVERBOD. De 61-jarige

pedoseksueel Sytze van der V. vecht opnieuw een stadsverbod aan. Vandaag dient voor de rechtbank in Utrecht een kort geding over het verbod dat de gemeente Utrechtse Heuvelrug hem heeft opgelegd. Van der V. woont in deze gemeente nadat hij eerder niet terug mocht naar Eindhoven. ANP

Het is wel zo handig om ook buiten kantooruren bij de bank langs te kunnen gaan. Daarom zijn onze kantoren tot ’s avonds 6 uur open en in de grote steden zelfs tot 7 uur. Maar ook op koopavonden en op zaterdag.

Dat is de kracht van de ING

U kunt terecht bij ING-kantoren op handige plekken zoals winkelcentra en u vindt ons in ruim 500 winkels. Kijk voor de vestigingen en openingstijden op ING.nl.

www.metronieuws.nl

nieuws

Kort nieuws RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Vaccineren gaat nog voorspoedig OPDAGEN. Het overgrote deel van de kinderen die waren opgeroepen voor een griepprik is gisteren komen opdagen. Op de tweede prikdag van de grote vaccinatieoperatie liet volgens de GGD tussen de 60 en 80 procent van de kinderen zich inenten tegen de Mexicaanse griep. Een dag eerder was dat beeld hetzelfde. ANP

Politie schiet met koninklijke kogel SLAGHOEDJE. De politie krijgt vol-

gend jaar een nieuwe kogel. Dat heeft de voorziening tot samenwerking Politie Nederland (vtsPN), die de inkoop van de munitie regelt, gisteren gezegd. De nieuwe kogel, de Action NP, heeft een oranje punt en wordt daarom al de ‘koninklijke kogel’ genoemd. In het slaghoedje van de kogel is een forensische stof aangebracht, zodat na een incident kan worden achterhaald met welk wapen is geschoten. ANP

Meer bescherming internetters in EU TELECOMWET. Het Europees Par-

lement heeft gisteren met grote meerderheid ingestemd met

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

een wet die consumenten beter moet beschermen op internet. In de nieuwe Europese telecomwet mogen burgers die worden verdacht van strafbare feiten, zoals het illegaal downloaden van muziek en films, pas na wederhoor van internet worden afgesloten. Lidstaten als Frankrijk en Groot-Brittannië wilden piraten makkelijker kunnen afsluiten. De nieuwe wet moet ook de concurrentie tussen internet- en belbedrijven stimuleren. Consumenten mogen bijvoorbeeld hun mobiele nummer behouden als ze overstappen naar een andere provider. METRO

Urker jeugd huilt om dode plaatsgenoot

Detectives moeten rectificeren op voorpagina

Stille tocht door tweeduizend mensen Organisator tocht blij met belangstelling Ouders en zusje lopen ook mee Oudste verdachte blijft vast ‘Twee jongste verdachten waren niet bij dood Dirk’

BESCHULDIGINGEN. De eigenaren

Eis zes jaar cel in grote drugszaak SCHIPHOL. Justitie heeft gisteren bij de rechtbank op Schiphol zes jaar gevangenisstraf geëist tegen de 38-jarige Vivian P. uit Amsterdam. Het Openbaar Ministerie verdenkt de vrouw van betrokkenheid bij omvangrijke drugssmokkel via de luchthaven Schiphol, waarbij een groot aantal Schiphol-medewerkers zouden zijn betrokken. Zij werkte zelf niet op Schiphol, maar zou opdrachtgever zijn geweest van diverse cocaïnetransporten en een leidinggevende rol hebben gespeeld. ANP

INCLUSIEF

8-/15-daagse fly-drive Portugal

ALGARVE g nbiedin TOPaa autohuur! f ie s lu inc

MARCEL ANTONISSE/ANP

van twee detectivebureaus moeten binnen tien dagen op de voorpagina van De Telegraaf een rectificatie plaatsen over het bedrijf Beneluxvet B.V. in Dronten. Dat heeft de voorzieningenrechter van de rechtbank Zwolle-Lelystad gisteren bepaald in kort geding. De twee beschuldigden Beneluxvet van (betrokkenheid bij) diefstal van gebruikte oliën en vetten en van oplichting. Zij deden dat eind september in een artikel in De Telegraaf onder de kop “Misdaad in Flevoland loont”. ANP

vliegreis verblijf in

appartement autohuur diverse autoverzekeringen

349 8 dagen

vanaf

De vader van Drik (tweede van rechts), zijn zusje (2e van links) en stiefvader (links) liepen voorop in de tocht.

De stille tocht die Arjen Stoutjesdijk voor zijn dode vriendje Dirk heeft georganiseerd is stil, doodstil. Alleen de duizenden, met name jonge, voeten maakten gisteravond een dof geluid op de Urker straatstenen. De familie van de vermoorde Dirk voert de stoet aan, vergezeld door burgemeester Jaap Kroon. Het halve dorp is uitgelopen, de mensen die niet meelopen met de wandeling staan langs de route. Hele families staan op de stoep, in de voortuin of achter het raam. De stoet buigt af langs de skatebaan waar Dirk oefende, en eindigt voor het gemeentehuis. Met wat passen en meten kan iedereen op het terrein. “Ik ben echt blij dat er zoveel mensen zijn gekomen”, zegt Arjen Stoutjesdijk, en er

Jongste verdachten

Algarve, het prachtig gelegen Alvor, wandel door Alte, het middeleeuwse Lagos of breng een bezoek aan het Spaanse Sevilla! Maar u heeft ook alle tijd om te genieten van de mooie stranden aan de Algarve!

Zie www.kras.nl/38128

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697 15 cpm Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

MET 48.3.2

Verblijf in luxe appartementencomplex! Vertrekdata: van 30 nov. t/m 24 mrt. Vanuit uw ruim opgezette appartementencomplex Orada Marina Albufeira, vlakbij de jachthaven, kunt u met uw huurauto (inclusief) de prachtige omgeving aan de Algarve op eigen gelegenheid ontdekken. Tips: Faro, de haven en hoofdstad aan de

De twee jongens van 12 en 13 die door de politie opgepakt waren voor de gewelddadige dood van Dirk Post waren er niet bij toen de

“De ouders van Dirk vonden de tocht indrukwekkend. De grote belangstelling heeft hen getroost” BURGEMEESTER JAAP KROON

komt iets van een glimlach op zijn 15-jarige, sombere gezicht. Al meer dan vierduizend jongeren wisten de weg te vinden maar de pagina die hij op het sociale netwerk Hyves opende voor zijn vriend. “Mijn eigen zusje is twee jaar geleden overleden. Zij heeft ook zo’n pagina en ik weet hoeveel steun de familie daaraan kan hebben.” Het zijn moeilijke tijden voor de dorpelingen. Behalve dat ze rouwen om de gewelddadige, 14-jarige jongen vorige week stierf. Dat heeft de advocaat van de 13-jarige verdachte, Rutger ter Haar gezegd. Volgens Ter Haar waren de drie huidige verdachten en Dirk samen in het Urker bos en zijn de jongste twee weggegaan toen ze zagen dat de oudste verdachte een mes openklapte. “Ze zijn weggelopen toen ze het bange vermoeden hadden dat er iets misging. Ze waren bang dat ze gevaar liepen.” Onderweg naar huis zou de 15-jarige jongen die het mes had, hen hebben ingehaald. De 12- en 13-jarige hebben toen bloed aan diens broek gezien, aldus advocaat Ter Haar.

vroege dood van een plaatsgenoot, worden drie jonge Urkers verdacht van moord, doodslag of medeplichtigheid daaraan. Dat is niet makkelijk in een kleine gemeenschap als die van het voormalige Zuiderzee-eiland. “Mijn neefje zit nog steeds vast”, vertelt het nichtje van de oudste verdachte. “Ik merk het als ik een winkel binnen kom, dan draaien de mensen weg”, zegt ze. Burgemeester Jaap Kroon laat weten dat ook voor de familie van de verdachten hulp en aandacht is. “Ik heb laten weten dat ik beschikbaar ben, als daar behoefte aan is.” LAURA ROMANILLOS LAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

Inmiddels zijn de twee jongsten thuis, waar ze de inverzekeringstelling mogen afwachten. Die loopt vandaag of morgen af. De oudste zit nog vast; de onderzoeksrechter heeft gisteren bepaald dat het OM hem nog twee weken in voorarrest mag houden. Later deze week wordt duidelijk of de 12- en 13-jarige echt worden vrijgelaten. Advocaat Ter Haar vertelde verder dat de 15-jarige jongen de andere twee heeft gezegd dat ze hun mond moesten houden. Dat hebben ze gedaan, zei Ter Haar, omdat ze bang voor hem waren. ANP

www.metronieuws.nl

nieuws

Verdachte van crèchemoord doodde eerder 1

De zaak Erbas

Justitie hoopt de zaak-Erbas binnen drie maanden rond te hebben. Het onderzoek is tot nog toe betrekkelijk vlot verlopen.

Verdachte van moord op crèchehouder Erbas eerder veroordeeld voor moord Nevzat Koyak, verdacht van de moord op crèchehoudster Arzu Çakmakçi-Erbas, is eerder veroordeeld voor moord. In zijn vaderland Turkije heeft Koyak iemand doodgeschoten. Zijn straf daarvoor zat hij nooit uit, want hij ontsnapte uit de gevangenis voordat het zover kon komen. Dat werd gisteren duidelijk tijdens de pro-formazitting. De dakloze Koyak (41) blijft in voorarrest, zo besloot de Amsterdamse rechtbank. Arzu Erbas (32) werd op 10 augustus neergestoken op de parkeerplaats van haar kinderdagverblijf Moeders Schoot, in Amsterdam Geuzenveld. Volgens het Openbaar Ministerie (OM) heeft Koyak haar zeker twintig keer gestoken, onder meer in het hart, de longen, de milt en in haar armen. Eind augustus werd Koyak na een publiek opsporingsbericht aangehouden door de politie. Die ging er aanvankelijk van uit dat Koyak op eigen houtje had gehandeld. Later kwam een 31-jarige vrouw in beeld als mogelijke opdrachtgever. Haar motief zou liggen in de heimelijke relatie die haar man met Arbas zou hebben gehad. De vrouw ontkent betrokkenheid bij de moord. Ze is nog wel verdachte, maar mag haar eventuele proces in vrij-

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Kort nieuws EPA

Een getuige zegt dat hij Koyak na de moord met bebloede handen heeft zien zitten in een koﬃehuis in de buurt van de crèche. De verdachte zou aan een passant hebben toegegeven dat hij een vrouw had vermoord. KOEN VAN WEEL/ANP

Klasgenoten Anne Frank in Reünie SPECIAAL. Een aflevering van het KRO-programma De Reünie bestaat uit oud-klasgenoten van Anne Frank. In de speciale uitzending van zondag 27 december komen vijftien oud-klasgenoten van Anne bij elkaar, liet de omroep gisteren weten. Het gaat om een samengestelde klas: negen leerlingen uit de zesde klas van de 6e Montessorischool in de Amsterdamse Niersstraat (1940-1941) en zes leerlingen uit klas 1L2 van het Joods Lyceum (19411942). ANP

Amerikaanse aanklagers gisteren laten weten. De in Nederland aangehouden Somaliër is aangeklaagd wegens het financieren van het vervoer van jongeren naar Somalië, die in het Afrikaanse land voor al-Shabaab wilden vechten. Ook zou de gedetineerde voor geld hebben gezorgd voor het kopen van wapens. ANP

Jongeren slaan met knuppels OPGEPAKT. De politie heeft tien

jongeren uit het Musselkanaal (provincie Groningen) en omgeving aangehouden omdat ze willekeurige voorbijgangers zwaar zouden hebben mishandeld met honkbalknuppels. De verdachten zijn acht jongens en twee meisjes van tussen de 15 en 23 jaar oud. Volgens de politie gingen zij onder invloed van drank en drugs de straat op met honkbalknuppels. ANP

Nederlandse hulp voor klimaattop KOPENHAGEN. Nederland gaat

Geschokte moeders bij kinderdagverblijf Moeders Schoot twee dagen na de moord op de eigenaar.

heid afwachten. Koyak heeft zich volgens het OM gedurende de dag van de moord opgehouden in de buurt, een feit dat hij zelf al heeft toegegeven. Om herkenning te voorkomen had hij zijn snor en zijn hoofdhaar kort geschoren en zijn gezicht donkerder hebben gemaakt. Getuigen zeggen de verdachte die avond te hebben gezien in meerdere cafés in de buurt, volgens een verklaring

zelfs met bebloede handen. Hij zou daar hebben verteld dat hij een vrouw had vermoord en dat hij hulp wilde. Zelf ontkent hij dat. Het is nog niet duidelijk wanneer de rechtbank in Amsterdam de zaak tegen Koyak voortzet.

Somaliër in VS aangeklaagd STEUNEN. Een in Nederland op-

gepakte Somaliër is in de Verenigde Staten aangeklaagd voor het steunen van al-Shabaab, een islamitische terroristische organisatie in Somalië. Dat hebben

helpen bij de beveiliging van de internationale klimaattop volgende maand in Kopenhagen. De Deense autoriteiten vroegen voertuigen en politiehonden uit Nederland, Duitsland en Noorwegen. Mogelijk wordt ook België benaderd voor ondersteuning, werd gisteren bekend. ANP

Ministerie van Verkeer en Waterstaat

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Kilometerprijs: Anders Betalen voor Mobiliteit Nederland loopt vast. Dat leidt tot veel verloren uren in de ﬁle en schaadt de economie voor 1,7 miljard euro per jaar. Daarom gaan we als de wet wordt ingevoerd in de toekomst betalen voor gebruik van de auto, niet meer voor het bezit ervan. U betaalt dan per gereden kilometer, terwijl de vaste autobelastingen, motorrijtuigenbelasting en BPM, verdwijnen. Meer weten over de kilometerprijs en wilt u zien wat het voor u betekent? Ga naar www.kilometerprijs.nl.

Voor: Jou Van: Lisette

Omdat... dat weet je wel. Ga naar mooiwatbloemendoen.nl en verras, verwen of versier zelf iemand met een mooi gratis boeket. Mooi hè... wat bloemen doen

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Artsenverzet om voorkeursbeleid

Ster. Michelin

VALERIE KUYPERS/ANP

Chef-kok Fred Mustert heft het glas met zijn vrouw Mirjam van Ast. Restaurant Fred kreeg een eerste Michelinster, na de opening anderhalf jaar geleden. ILVY NJIOKIKTJIEN/ANP

Nieuwe sterren voor restaurants Het nieuwe restaurant Ivy in Rotterdam, dat de afgelopen weken door de eetgidsen als de nieuwe lieveling werd beschouwd, heeft de eerste Michelinster binnen. Ook stadsgenoot restaurant Fred kreeg er één. Amsterdam telt twee nieuwe eensterrenrestaurants: Vinkeles en Le Restaurant. Andere eerste sterren gingen naar Mijn Keuken in Wouw, Niven in Rijswijk, De Saffraan in Amersfoort, Soigné in Bussum, Wollerich in Sint-Oedenrode, O Mundo in Wageningen en Sonoy in Emmeloord. ters aangeven of ze last hebben van lawaai op plekken waar het stil zou moeten zijn. ANP

Kort nieuws

Dakloze vrouw laat Mensensmokkelaar baby achter aangehouden VALS. Op Schiphol heeft de ma-

rechaussee begin deze maand een Italiaan aangehouden die betrokken was bij mensensmokkel. Op 3 november probeerden vijf Iraniërs met vervalste Bulgaarse paspoorten Nederland binnen te komen. Dat mislukte omdat de marechaussee de vervalste documenten ontdekte bij de paspoortcontrole. De Italiaan wachtte de Iraniërs op. De Italiaan kon op basis van ticketgegevens worden gekoppeld aan het vijftal. De vreemdelingen hebben na hun aanhouding asiel aangevraagd. De Italiaan zit vast. ANP

DRUGS. Een zwerfster heeft in Vlissingen kort na de bevalling haar baby in het ziekenhuis achtergelaten. De vrouw is verslaafd aan alcohol en drugs. De politie in Vlissingen had de dakloze vrouw al in de gaten, toen zij zwanger door de straten zwierf. Zij heeft toen een hulpverleningstraject voor haar in gang gezet. Agenten hebben de vrouw na de bevalling weer op straat gezien. ANP

Ruim 70 miljoen voor academisch onderzoek NWO. De Nederlandse Organisa-

Milieufederatie Utrecht peilt stilte GELUID. Zijn de stiltegebieden in

de provincie Utrecht nog wel stil? Is het geluid van bijvoorbeeld een recreatievliegtuigje of het autoverkeer hinderlijk? De Natuur en Milieufederatie Utrecht (NMU) peilt de stilte in de Utrechtse gebieden. Via een online enquête kunnen Utrech-

tie voor Wetenschappelijk Onderzoek NWO heeft ruim 70 miljoen euro verdeeld onder 89 excellente wetenschappers. De academici krijgen elk 800.000 euro om vijf jaar lang onderzoek te kunnen doen. Onder de gehonoreerde wetenschappers zijn 31 vrouwen. Begin deze maand kende NWO al 143 zogenoemde Veni-subsidies toe aan pas gepromoveerde, jonge wetenschappers. ANP

Profiteer nu van de feestdagenkorting tot wel 30%!

Damesschoenen van maat 32 tot en met 46

Nieuwstraat 30 2511 AV Den Haag - Tel: 070-3451966

www.marieantoinette-shoes.com - Email : info@marieantoinette-shoes.com

‘Wild nights, happy days!’ Wil je ’s ochtends makkelijk op gang komen? Kies dan voor gezond ontgiften met een slimme ‘detox’. Berry Blaster ondersteunt de reinigende werking van je lever. Zo help je overtollig vet, alcohol en afvalstoffen verwijderen. Je lever bepaalt voor een groot deel ook je energiepeil, de mate van veroudering, je gemiddelde vetpercentage, de vitaliteit van je huid en zelfs de kleur van de wallen onder je ogen.

Your liver, your party.

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie (NVVC) stuurt een brandbrief naar minister Klink van Volksgezondheid over het preferentiebeleid. Dat beleid houdt in dat zorgverzekeraars alleen nog de geneesmiddelen vergoeden van het goedkoopste merk. Maar dat vervangen van geneesmiddelen leidt vaak tot ernstige problemen, zegt de NVVC in het Pharmaceutisch Weekblad. Aanleiding voor de bezorgdheid zijn incidenten in het Deventer Ziekenhuis, waar een aantal patiënten moest worden opgenomen na de vervanging van een bloeddrukverlager door een goedkopere variant die door zorgverzekeraar Uvit verplicht was gesteld. Het preferente medicijn zorgde voor een andere medicijnspiegel in het bloed, waardoor patiënten te veel of juist te weinig van het middel binnenkregen. De NVVC noemt Klinks preferentiebeleid ‘een hellend vlak’. “We hebben de indruk dat er alleen nog naar kosten wordt gekeken. Natuurlijk proberen we de kosten laag te houden, maar dit mag niet ten koste gaan van de kwaliteit.” NIELS RIGTER

Cardiologen letten heus wel op de kosten zegt de NVVC.

2008

Sinds dat jaar vergoeden de meeste verzekeraars van bepaalde medicijnen alleen nog de goedkoopste merken. In Deventer gaat het om de vervanging van metoprololsuccinaat door metoprololtartraat.

Brandbrief De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie vraagt de Tweede Kamer het preferentiebeleid bij te stellen. “Er worden in Nederland heel veel geneesmiddelen vervangen. Die middelen zijn echter niet altijd gelijkwaardig.”

dagen tot COP15

Een minuutje

PAUL EPSTEIN ‘KLIMAATVERANDERING MAAKT ONS ZIEKER’ De opwarming van de aarde is niet alleen erg voor zeehonden, vogels, apen en vis. Het maakt ook al mensen zieker. Metro sprak Dr. Paul Epstein van Harvard’s Center for Health and the Global Environment.

langer in leven en omdat winters warmer worden, overleven de teken. En in bossen overleven schadelijke planten op steeds grotere hoogtes.

Hoezo worden we zieker?

Ja. Door het afwijkende weer kunnen de winters zo nu en dan erg koud worden. Daardoor wordt het risico groter dat mensen uitglijden en gewond raken.

We krijgen bijvoorbeeld astma, vanwege de luchtkwaliteit en omdat het pollenseizoen langer wordt krijgen meer mensen allergie. De toename van het aantal hittegolven veroorzaakt beroertes en hartaanvallen. Muggen blijven Paul Epstein.

Wordt menselijke gezondheid op onverwachte manieren aangetast door klimaatverandering?

Is de gezondheidszorg voorbereid?

Ze zijn er mee bezig. Maar we kunnen dit probleem niet behandelen zonder de wereldwijde temperatuur te stabiliseren. ELISABETH BRAW

Wat is jouw wens voor het milieu?

DAVID UIT KOPENHAGEN DAVID NICOSIA, 27, DENEMARKEN

“IK HOOP DAT ER MEER GERICHT WORDT OP ALTERNATIEVE ENERGIEBRONNEN.” Wist je dat? De CIA heeft een centrum geopend voor klimaatverandering dat is belast met “de nationale veiligheidsimpact van fenomenen als verwoestijning, hogere zeeniveaus, verschuivingen in bevolking en verhoogde strijd om natuurlijke bronnen”.

VANAF % 5,95 (VOOR 5 DAGEN ) VERKRIJGBAAR BIJ ETOS, D E TUINEN, VITAMINSTORE, DA, G&W.

DETOX-TIPS? WWW.VITAMINS.NL

www.donttellusitcantbedone.com

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

‘9/11 wijzigde visie op Irak’ PETER MACDIARMID/GETTY

De Britse regering ontving begin 2001 ‘duidelijke signalen’ dat Saddam Hoessein bleef proberen massavernietigingswapens in handen te krijgen. Toch was het kabinet er niet op uit om de Iraakse dictator af te zetten. Die verklaring werd gisteren vooral afgelegd op de eerste zittingsdag van het onafhankelijk onderzoek in Londen naar de Britse deelname aan de oorlog in Irak. Vier hoge regeringsadviseurs en -functionarissen bijtten gisteren het spits af voor de door de regering ingestelde commissie. Gevraagd naar mogelijke Amerikaanse druk voor militaire steun aan de invasie, zei Sir Peter Ricketts dat er al enige jaren stemmen in Washington opgingen om het regime in Irak omver te werpen. “Nog voor de regering-Bush”, zei de toenmalige chef van de Britse inlichtingendiensten. “Toch veranderde dit niet ons

standpunt om de situatie in Irak via sancties te veranderen.” De mening kantelde echter door de terreuraanslagen op ‘nine-eleven’ in de Verenigde Staten. Ricketts: “De kwestie rond massavernietigingswapens kwam in een breder politiek perspectief te staan.” Hoewel er kort na de gebeurtenissen geen bewijs was dat Irak connecties had met de door al-Qaida uitgevoerde aanslagen in New York en Washington, werd het aan het einde van 2001 duidelijk dat de VS er op uit was om naast Afghanistan ook een oorlog in Irak te beginnen. Of dat zo indertijd daadwerkelijk werd uitgesproken, konden zowel Ricketts als beleidstopman Simon Webb van het Ministerie van Defensie zich alleen ‘niet meer herinneren’. RUBEN EG

Irak-onderzoek Een vijf leden tellende commissie wil duidelijkheid scheppen over de motieven van Groot-Brittannië om deel te nemen aan de Irakoorlog. Militaire leiders, diplomaten, ministers en hoge functionarissen worden aan de tand gevoeld over de periode juli 2000 tot juli dit jaar. De verhoren moeten eind volgend jaar afgerond zijn. Ook de toenmalige premier Tony Blair verschijnt voor de commissie. Dit zal echter pas volgend jaar.

Bloedgeld voor Tony Blair, George Bush en Gordon Brown, menen anti-oorlogsdemonstranten.

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

De commissieleden missen de juridische kennis en ervaring om de legaliteit van de aanval effectief te onderzoeken, schreef de krant The Guardian gisteren.

Massale dierenslachting in Nepal AFP/PRAKASH MATHEMA

Een slager aan het werk.

Ongeveer miljoen Hindoes kwamen gisteren in Nepal bijeen om de massaslachting van enkele honderdduizenden dieren bij te wonen. Godsdienstigen legden vele kilometers af om het tweedaagse Gadhimai-festival bij te wonen. De lokale priester lanceerde het ritueel met de rituele slachting van twee ratten, twee duiven, een haan, een lam en een varken. Op een nabijgelegen terrein begonnen daarna 250 met zwaarden zwaaiende slagers aan

de slachting van twintigduizend buffels. Deze waren door gelovigen naar de heilige tempel van de plaats Bariyapur gebracht om te worden geofferd als dank voor bijvoorbeeld de geboorte van hun kind. Na de buffels was het de beurt aan ongeveer driehonderdduizend geiten, schapen en vogels eraan geloven. Het vlees is voor lokale bewoners. Activisten hadden tevergeefs geprobeerd het eeuwenoude ritueel tegen te houden. ANP

Gratis

Samsung Jet wit of zwart

18,

95 p/mnd

200 min

Bel 0800-1707

Bestel telfort.nl

Behoefte om uw personeel te bedanken? Als werkgever is het goed om uw personeel zo nu en dan persoonlijk te bedanken voorr hun inzet. Dat kan natuurlijk met een schouderklopje, of een overtreffende trap rap daarvan. Maar u kunt dat nog veel beter doen met bol.com zakelijk. Daar kunt u met één mailtje alle zorg voor leuke zakelijke geschenken uit handen geven. Kijk voor de mogelijkheden op bol.com/zakelijk

/ zakelijk

Keus uit 2 miljoen geschenken voor personeel en relaties

Hard werken aan het uitsluiten van toeval. Bij het voorbereiden van een missie komt veel meer kijken dan je denkt. We oriĂŤnteren ons grondig op de omgeving waar we terecht komen. We investeren lang van tevoren in goede contacten met militaire partners, lokale overheden en de bevolking. We zorgen ervoor dat het materieel in perfecte staat is. En we trainen onze mensen intensief op het werken onder moeilijke omstandigheden. Teamwork is daarbij het allerbelangrijkst. Je moet altijd op elkaar kunnen rekenen. Juist omdat we weten wat er op het spel staat, laten we niets aan het toeval over. Dat is de verantwoordelijkheid van Defensie.

www.defensie.nl/verantwoordelijkheid

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Zeer kritisch rapport over beleid Britse politie rond verzamelen DNA-materiaal ‘Arrestaties met name om DNA te verkrijgen’ SHAUN FELLOWS/EPA

Kort nieuws EPA/STR

Oplopend aantal doden Filippijnen bloedbad op het Filippijnse eiland Mindanao is gisteren opgelopen tot 46. Maandag waren al 22 lichamen van ontvoerde mensen, voornamelijk politici en journa-

Cijfers uit het onderzoek naar het opslaan van DNA in GrootBrittannië.

4.587.430 PERSONEN IN DE NATIONALE DNADATABANK (OP APRIL 2009).

Leterme terug als premier België AKKOORD. Yves Leterme volgt zijn

opvolger Herman Van Rompuy op als premier van België. Bemiddelaar Wilfried Marten sloot hierover gisteren een akkoord met de Belgische coalitiepartijen. Leterme moet zich echter wel van advies laten voorzien van oud-premier Jean-Luc Dehaene. In zijn eerste kabinet botste de Christen-democraat vorig jaar regelmatig over constitutionele kwesties tussen Vlaanderen en Wallonië. De indertijd al binnen een jaar opgestapte Leterme legt mogelijk vandaag de eed af. Van Rompuy vertrekt naar Brussel om er als eerste EU-president aan de slag te gaan. METRO

STILSTAND. Italianen moeten hun lunchpauzes wat minder ruim nemen. Een lunchpauze kan veel korter, maar zou beter gewoon kunnen worden overgeslagen. Dat vindt minister Gianfranco Rotondi van Overheidsplanning. “Twee tot drie uur durende lunches brengen het land tot stilstand”, stelt hij. Volgens de bewindsman moeten Italianen een voorbeeld

Nu gratis eindeloos sms’en bij Hi PrePay!

€89,99

€99,99

Inclusief €10 PrePay-tegoed

Hi PrePay Messenger

€20 opwaarderen = 30 dagen gratis sms’en! Ga naar Jacht op DNA

METRO

Kortere lunchtijd voor Italianen

VETE. Het dodental van het

‘Het is elke Britse agent duidelijk dat een arrestatie niet tot een aanklacht hoeft te leiden’, aldus een anonieme politiebron over het verzamelen van DNA-materiaal.

nemen aan Duitsers en Britten, die volgens hem gewoon doorwerken tijdens lunchtijd.

listen, verspreid en veelal toegetakeld gevonden. Ze zouden slachtoffer zijn van een vete tussen twee clans in het zuiden van de Filippijnen. De regering van de Filippijnen voerde gisteren overleg met leiders van de betrokken clans. Een hoge politiechef werd die dag opgepakt en op staande voet ontslagen omdat hij bij de slachting aanwezig zou zijn geweest. ANP

Hi PrePay LG KS360

, hi.nl of

Aanmelden voor deze actie kan t/m 31 januari 2010. Alleen i.c.m. het Hi PrePay Basistarief. Per opwaardering geldt een maximum van 1000 sms’jes die 30 dagen geldig zijn. Ga naar hi.nl/gratissms om je aan te melden en check de voorwaarden.

Nergens goedkoper

GRATIS

21,5 PROCENT IS NOOIT VEROORDEELD.

99.402 MISDADEN WAARBIJ DNA-MATERIAAL IS VERZAMELD (TOT SEPTEMBER 2009).

STUKS

32,4

29.97

PROCENT MISDADEN WAARBIJ EEN VERDACHTE DANKZIJ DNAMATERIAAL WERD GEÏDENTIFICEERD. BRON: HUMAN GENETICS COMMISSION

macht misbruiken om DNA-materiaal te verzamelen is ronduit verkeerd”, reageerde de bond. In het Verenigd Koninkrijk werden vorig jaar 17.614 misdaden opgelost via DNA-gegevens, waaronder 83 moorden en 184 verkrachtingen. RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

+GRATIS 3 Nijntje boekjes t.w.v. € 5.99* Pampers luiers alle varianten** bijvoorbeeld Baby-Dry 40 stuks, 3 pakken

Deze actie geldt t/m zondag 29 november 2009

26.50

*OP=OP ** m.u.v. voordeelpakken

Wilde jacht op DNA via arrestaties

De Britse politie gaat te ver in de jacht op DNA-materiaal. Agenten uit Engeland en Wales arresteren tegenwoordig verdachten met name om hun genetisch materiaal te bemachtigen en het in een landelijke database op te slaan. Dat harde oordeel velde overheidsadviesinstantie Human Genetics Commission (HGC) in een gisteren gepubliceerd rapport. Het document bevat onder meer een verklaring van een gepensioneerde inspecteur die stelt dat de jacht op DNA tegenwoordig de norm is binnen politiekorpsen: “Als het mogelijk is moet er altijd een arrestatie plaatsvinden. Het is elke agent duidelijk dat een arrestatie niet tot een aanklacht hoeft te leiden, omdat het DNA van de verdachte toch in de landelijke databank wordt opgeslagen.” De Britse DNA-database telt inmiddels ruim vijf miljoen profielen. In plaats van een verzameling daders is het echter een verzameling verdachten, aldus HGCvoorzitter Jonathan Montgomery. Hij eiste gisteren duidelijkheid van de Britse politiek over het doel en transparantie rond het opslaan van DNA-materiaal. Montgomery wil dat de grenzen van het beleid wettelijk worden vastgelegd en dat het misbruik van de gegevens tot zware straffen leidt. Ook stelt hij dat alle Britse agenten hun DNA laten registreren. Het HGC rekende uit dat vooral etnische minderheidsgroepen het slachtoffer zijn van de justitiële DNA-jacht. In de leeftijdsgroep van 18 tot 35 jaar blijkt dat meer dan driekwart van het geregistreerde DNA van mannen met een gekleurde huidstint is. De politievakbond ACPO veegde de conclusies van het rapport gisteren onmiddellijk van tafel. “De suggestie dat agenten hun

www.metronieuws.nl

nieuws

www.metronieuws.nl

meningen

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

SO YOU THINK YOU CAN BE A COLUMNIST? Dat ik mezelf een columnist mag noemen is niet mijn schuld. Het is de schuld van Erik Jonk. Als hij me terug wil pakken dan laat hij vandaag zijn functie van mijn redactionele steun en toeverlaat voor wat ie is en laat hij alle spelfouten gewoon staan. ‘Van het een kwam het ander’ is de makkelijkste kwalificatie voor hoe een interview in Metro naar een column leidde. Mijn auditie voor So you think you can be a columnist verliep voorspoedig.

“Mijn auditie voor So you think you can be a columnist verliep voorspoedig. Ik voldeed aan de k voldeed aan de nodige criteria om wekelijks nodige criteria de slaperige lezer te irriteren met een verza- om wekelijks de meling woorden, al dan niet juist gespeld en/of verbonden met de correcte leestekens, slaperige lezer ook wel een column genoemd. De te irriteren.”

Column

VICTORIA KOBLENKO ACTRICE

overweging van Metro zal wel iets te maken hebben gehad met dat er niet genoeg vrouwelijke columnisten waren, nog minder vrouwelijke allochtone columnisten en nog veel minder vrouwelijke allochtone columnisten die fulltime in een identiteitscrisis verkeerden. Zoals Johan Doesburg zijn loopbaan omschrijft met ‘twaalf ambach-

VICTORIA KOBLENKO

ten, dertien ongelukken’ is het aantal titels die ondergetekende zichzelf kan toeschrijven op z’n minst onbescheiden te noemen. Maar, de (soap)actrice, (bijna) politicologe, (voormalige of toekomstige) presentatrice, (ex-)voetbalvrouw en hulpje van de Groene Sint zorgde wel voor een ‘niet voor een gat te vangen’-argumentatie voor menig onderwerp.

f een ‘twaalf ambachten en dertien ongelukken’ bagage een garantie biedt voor een goede column blijft de vraag. Het was wel voldoende om de deadlines structureel te overschrijden. Het voordeel daarvan was de zelfopgelegde chocoladestraf die de redactie (Ebru probeerde deze traditie te overtreffen door zelfgebakken taarten aan de redactie toe te dienen) graag in ontvangst nam. Dat mijn nieuwe redactie geen genoegen zal nemen met chocolade als wettig betaalmiddel zal me met weemoed doen denken aan deze krant en dus ook aan u. En voor een eervol afscheid, beste lezer, hef geen glas! Maar neem een chocoladeletter. En als u me goed kent dan weet u dat het geen gewone letter mag zijn. De V natuurlijk en dan graag een duurzame…De Groene Sint trakteert.

Scribbly

Wat vind jij?

JEAN-PAUL ARENDS

Nederland zou het Britse voorbeeld moeten volgen door een openbaar onderzoek in te stellen naar de deelname aan de oorlog in Irak. Frans Heemskerk 44, BOEKHANDELAAR

“Ja, maar hier heb je, met het CDA voorop, altijd dat stiekeme achterbakse. Dat wát in de openbaarheid komt is weloverwogen.”

Brief van de dag

Robbie Joosten

LEX VAN LIESHOUT /ANP

28, BIOINFORMATICUS

“Geldverspilling: de conclusie zal toch vaag zijn terwijl iedereen weet dat we gewoon blindelings achter de VS zijn aangelopen.”

Jos van Ginkel 37, ORGANISATIE-ADVISEUR

“Alleen al het feit dat een onderzoek wordt tegengehouden door onze premier geeft aan dat een onderzoek nodig is.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij hebt het ene nog niet afgerond of je bent al weer met het andere bezig. Stier 20/4–20/5. Na een onrustige periode in je relatie, is er vandaag grote kans dat de rust weerkeert. Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij bent snel opge-

wonden. Laat je echter niet te snel meesleuren met de nieuwste rages.

Schorpioen 23/10– 21/11. Er liggen nog dingen

die jij moet afhandelen. Wacht het juiste tijdstip af.

Boogschutter

20/6. Geldzorgen gaan de

22/11–21/12. Jouw aantrek-

kop opsteken of hebben dat al gedaan.

kingskracht werkt als een magneet op de mensen.

Kreeft 21/6–22/7. Jij hebt vandaag veel sociale contacten en daar geniet je van.

Steenbok 22/12–19/1. Pas toch op, met je gedrag strijk jij je partner steeds meer tegen de haren in.

Eindeloze discussie Brieven

Maagd 23/8–22/9. Jij hebt het afgelopen jaar heel veel bereikt en het einde is nog niet in zicht.

Waterman 20/1– Jij hebt een patstelling bereikt. Daar kom je niet uit zonder een opoffering van jouw kant.

NORMEN/WAARDEN. Meneer

Valentijn (Metro 23 november) verdedigt ons koningshuis. Onder gunstigere omstandigheden verdient zij inderdaad ook meer respect. Echter, Meneer Valentijn gaat de fout in door het koningshuis als voorbeeld te noemen van normen/waarden. Het gebruiken van een regeringsvliegtuig voor privé-vakanties? Een paleis gebruiken als postadres voor een caymann-account? Een Lockheed-omkoopschandaal? Nu weer een vakantiehuisje dat onder druk staat? Het uitdragen van dergelijke normen/waarden door ons koningshuis, is toch een slechte voorbeeldfunctie naar de burgers toe? En ja, natuurlijk wordt die kritisch gewogen. Dat hoort nu eenmaal bij zo’n functie.

ETTEN-LEUR

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Als je geneigd bent de fout eerst bij een ander te zoeken en dan pas bij jezelf, dan krijg jij het vandaag heel moeilijk.

Helaas krijgen we nu alweer eindeloze discussies over de kilometerheffing. Waarom niet gewoon de benzineprijs wat verhogen? Wie dan veel rijdt, betaalt ook meer. En de files? Die zullen er altijd wel blijven, met of zonder kilometerheffing. Want we leven nu eenmaal in een klein land, met heel veel auto’s.

Koningshuis als voorbeeld

MARIANNE.C. VERBEETEN,

Leeuw 23/7–22/8. Niet denken maar doen. Je kunt later beter spijt hebben van wat je hebt gedaan, dan spijt hebben van wat je niet hebt gedaan.

KILOMETERHEFFING.

Petje af voor Wilfried de Jong PASSIE. Op maandagavond geniet ik altijd weer van Holland Sport dat door sportliefhebber Wilfried De Jong met passie wordt gepresenteerd.

EDINHO DIVONNE, DEN HAAG

Hij probeert te doorgronden wat de sporter werkelijk beweegt en weet met zijn scherpe vragen menig sporter te verrassen. Zo wist hij onlangs de anders zo koele Dick Advocaat te ontdooien en zelfs tot tranen toe te beroeren. Mooie indringende televisie, die de schoonheid én de hardheid van de sport onverbiddelijk vastlegt. Leuk is ook dat er regelmatig live wordt gebikkeld in de studio, ook de kleine sporten aan bod komen en het publiek aan een leuke sportquiz meedoet. Kortom, petje af voor sportgek Wilfried! BAS OVERMARS, AMSTERDAM

Een bijnaam van de koningin? RESPECT. Iedereen mag zijn

aan bepaalde groepen Nederlanders is voorbehouden. Misschien bent u er daar één van. Note; uw mening is genoteerd.

mening uiten en die zou ERIC VALENTIJN, EINDHOVEN gerespecteerd dienen te worOok in Metro? den, maar in het geval van vrije meningsuiting dien je jezelf nog steeds aan Stuur je brief van normen en waarden te houmaximaal 100 woorden den. Respect tegenover per e-mail naar de ander is er daar één brieven@metrovan, het geven van een nieuws.nl. Geef je bijnaam aan onze volledige naam en koningin als 'über-oma' adres op. De in het bedoelde artikel redactie behoudt getuigt daar niet van. zich het recht voor www.metronieuws.nl brieven in te korVerder krijg ik steeds meer het idee dat vrije ten. Het copyright van meningsuiting brieven vervalt aan Metro. tegenwoordig alleen maar

www.metronieuws.nl

economie Verkoop van Saab gaat niet lukken De verkoop van de Zweedse autofabrikant Saab is stukgelopen. De Zweedse sportwagenfabrikant Koenigsegg gaf gisteren aan dat een overname van het dochterbedrijf van General Motors (GM) niet gaat lukken. Al geruime tijd was er twijfel of Koenigsegg, dat maar 45 werknemers telt, aan voldoende financiering kon komen. Direc-

teur Christian von Koenigsegg (foto) liet in september nog weten dat het voor de overname zou samenwerken met de Chinese autofabrikant Beijing Automotive Industry Holding (BAIC). Maar daarnaast had het nog een lening van de Europese Investeringsbank nodig en zou de Zweedse overheid garant moeten staan. GM liet weten teleurgesteld te zijn over het besluit van Koenigsegg. ANP

Nettoloon in 2010 lager

Kleine nieuwe winkels hot

De meeste werknemers gaan volgend jaar netto iets minder verdienen. Dit komt vooral door een hogere loonheffing. Dit blijkt uit berekeningen van salarisverwerker ADP, dat maandelijks de salarisstroken van 1,2 miljoen Nederlandse werknemers verwerkt. ANP

Kleine nieuwe winkels zijn trendsetters. De dynamiek in de detailhandel komt nu vooral van deze neringdoenden. Nieuwe ondernemers kijken anders naar inkoop en verkoop. Deze conclusies trekt het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) in zijn trendrapport. ANP

Parijs. Protest

‘Vroeger hoefde je alleen op tijd te zijn’ Arbeidsconflict tussen postbodes en TNT gaat niet om geld maar om loyaliteit ‘Reorganisatie alleen voor meer winst’ “Toen de post nog door PTT bezorgd werd, telde alleen dat alle post op tijd op de goede plek bezorgd werd. Tegenwoordig moet het vooral efficiënt. TNT heeft zelfs uitgerekend dat postbodes twee keer per dag één minuut naar de wc mogen.” Dat zegt bestuurder Paul Jekkers van de Bond van Post Personeel. Volgens hem ligt de aard van het conflict tussen TNT en de postbodes in een vertrouwensbreuk. “Het is niet zo dat ze niet willen inleveren in ruil voor een baangarantie, maar ze vertrouwen het bedrijf gewoon niet. Ze denken dat ze nu salaris inleveren, en er straks uit-

“Als wij afspraken maken in de CAO, dan komen daar handtekeningen onder te staan en daar moeten wij ons dus aan houden.” ERNST MOEKSIS, WOORDVOERDER

vliegen.” Gisteren werd bekend dat de postsorteerders- en bezorgers van TNT geen arbeidsvoorwaarden willen inleveren in ruil voor een garantie op drie jaar werk. Jekkers: “Er is jarenlang gereorganiseerd omdat er efficiënter gewerkt moest worden. Er

is veel minder post dan vroeger, daar kan TNT ook niets aan doen. Maar sinds de liberalisering van de postmarkt hebben de postbodes het idee dat het alleen nog maar efficiënter moet.” Of er acties zullen komen, betwijfelt Jekkers. Wat er dan wel moet gebeuren? “Het zou al veel schelen als TNT eens zou zeggen: ‘Wij vinden het ook vervelend dat er dingen fout gaan, we gaan ons best doen om het op te lossen’.”

LAURA ROMANILLOS LAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

POKKIE PLEITE? Je hebt de LG New Chocolate al voor drie knaken! EERSTE JAAR

Studenten in actie.

7,50

LUCAS DOLEGA/EPA

Studenten in actie tegen bezuiniging op het personeel

p/mnd

150 belminuten

Duizenden studenten zijn gisteren in Parijs de straat opgegaan om te protesteren tegen bezuinigingen in het onderwijs. De vakbonden hadden tot het protest opgeroepen, uit vrees dat als gevolg van het ontslaan van het personeel de kwaliteit van het onderwijs onder druk komt te staan.

Gratis LG New Chocolate

Beurs Dow Jones

– 0,37 (315,86)

– 0,35 (10.414,07)

Nasdaq

Londen

– 0,56 (1.782,89)

– 0,59 (5.323,96)

Tokio

Valutakoersen: Dollar (1,4967) Yen (132,3800) Pond (0,9026)

– 1,01 (9.401,58)

PRICES AS OF 5 P.M. YESTERDAY

AEX gisteren

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Aanbieding i.c.m. 2-jarig contract. Eerste jaar € 7,50 p/mnd, daarna € 17,50 p/mnd. Kijk op tele2.nl voor de voorwaarden. Actie geldig tot 5 januari 2010.

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

www.metronieuws.nl

amsterdam

& amsterdam

Nieuwtjes

De korpsleiding van de politie AmsterdamAmstelland heeft een 45jarige medewerker buiten functie gesteld. De man wordt verdacht van huiselijk geweld. Hij werkt in Amsterdam Oost. METRO

Nelson Mandelaplein en Hannie Dankbaarpassage: dit zijn twee namen die het Dagelijks Bestuur van Oud-West heeft voorgesteld voor de nieuwe openbare ruimte in het Hallengebied. METRO

Negen toponderzoekers van de Vrije Universiteit te Amsterdam krijgen een Vidi-subsidie van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO). Zij krijgen elk een subsidie van maximaal 800.000 euro. Hiermee kan de onderzoeker vijf jaar lang een eigen onderzoekslijn ontwikkelen en een eigen researchgroep opbouwen.

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Nieuwe aanpak nepdrugsdealers RUUD TAAL/

Cohen heeft nieuw wapen in strijd tegen nepdealers: het gebiedsverbod Nephandelaren rollen ook vaak portemonnees en beroven toeristen Ze verkopen waspoeder als cocaïne en paracetamol alsof het xtc is: de nepdrugsdealers op De Wallen. De gemeente heeft nu een nieuw wapen om ze aan te pakken. Sinds 1 oktober heeft burgemeester Cohen al 125 keer een gebiedsverbod opgelegd aan nepdealers. Sinds vorige maand kan Cohen drugshandelaren zo’n gebiedsverbod van drie maanden opleggen. Als ze een tweede keer in de fout gaan, wordt dat zelfs zes maanden. Al die tijd mogen ze niet meer in de wijk komen. Hun signalement en foto wordt verspreid over de agenten op de Wallen. Het is een creatief wapen in de strijd om de nepdrugsdealers aan te pakken. De ‘dealers’ maken zich namelijk niet schuldig aan echte drugshandel en zijn daarom moeilijk via het strafrecht aan

te pakken. Met de gebiedsverboden is daar verandering in gekomen. Het overtreden van zo’n verbod is namelijk wel een strafbaar feit. “Het is een lucratieve business, want met alleen een rolletje pepermunt op zak, kan de dealer al aan de slag”, zegt een woordvoerder van Cohen. De politie heeft sinds januari 2007 1287 verkopers van nepdrugs geregistreerd. Nepdealers lichten mensen met name toeristen - op. Bovendien lopen de ‘deals’ vaak uit op zakkenrollerij of berovingen. “Ze gebruiken de methode om in contact te komen met toeristen, door ze te beroven of een steeg in te trekken.” MARLIES DINJENS

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

Rechte pad

METRO

Op zoek naar een origineel kado?

De gemeente probeert betrapte ‘dealers’ ook op het rechte pad te krijgen. Dat gebeurt door hen in contact te brengen met allerlei instanties, zoals zorginstellingen voor verslaafden en de Dienst Werk en Inkomen, bijvoorbeeld door ze te korten op hun uitkering of te laten afkicken. “Het streven is een persoonsgerichte aanpak. Zo willen we verslaafde dealers richting de verslavingszorg bewegen.”

Op De Wallen wil de gemeente de overlast van nepdealers streng aanpakken.

Kort nieuws

Extra dag voor inenting in de Rai PLANNEN. Inwoners uit de regio

Bestel uw Kadobon via: www.kras.nl/kadobon Daar staan ook leuke reistips!

Geef een Reis-Kadobon van KRAS.NL!

Amsterdam kunnen ook vandaag nog terecht in de RAI voor een inenting tegen de Mexicaanse griep. De middag is al helemaal volgepland, maar ook ’s ochtends kunnen mensen die eerder niet in de gelegenheid waren, binnen komen lopen. De GGD Amsterdam had voor maandag en dinsdag in totaal 64.000 personen opgeroepen voor de inenting.Vanmiddag is al gereserveerd voor ongeveer vierduizend mensen die op de geplande dagen niet konden. Zij konden een afspraak maken voor de prik. ANP/METRO

www.metronieuws.nl

amsterdam

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

‘Een geweldig gevoel’ HÜSNIYE YILDIZ/METRO

Restaurants Vinkeles en Le Restaurant krijgen een Michelinster Dagverse en seizoensproducten voorwaarde voor kwaliteit Michelin deelde gisteren weer zijn gewilde sterren uit aan restaurants die bijzondere culinaire prestaties leveren. De chef-koks van restaurants Vinkeles en Le Restaurant konden gisteren hun geluk niet op toen ze het goede nieuws hoorden. Restaurant Vinkeles, gevestigd in het prestigieuze Dylan Hotel aan de Keizersgracht, is een oase van rust binnen de hectische Amsterdamse binnenstad. Op het buitenterras zijn nauwelijks geluiden van de straat hoorbaar. Chef-kok Dennis Kuipers (38) neemt plaats op een luxe zwarte stoel in de loungeruimte. “Ik ben ontzettend blij. Een Michelinster voelt toch als het winnen van een gouden plak op de Olympische Spelen. We hebben er met zijn allen ontzettend hard voor gewerkt, een mooiere erkenning voor je werk is niet denkbaar.” Kuipers voert een op Franse leest geschoolde keuken met gerechten als foie gras, zwezerik en duif op het menu. “Producten moeten dagvers zijn, daarom heb ik wel 22 leveranciers, het is overigens ook een compliment aan hen dat wij nu bekroond zijn met

Amsterdamse sterren Michelin deelde twaalf sterren uit aan Nederlandse restaurants, maar het aantal driesterrenrestaurants in Nederland blijft op twee staan. Nederland telt nu 91 sterrenrestaurants. In Amsterdam en omstreken hebben naast Vinkeles en Le Restaurant ook La Rive, Yamazato en Aan de Poel een ster.

een Michelinster. En ik houd erg van koken met seizoensproducten, zoals de Oosterscheldekreeft.” De chef-kok predikt een informele sfeer. “We stellen het op prijs als mensen netjes gekleed komen, maar we zullen je niet snel weigeren. Zelfs een trainingspak kan, hoewel je hier dan wel opvalt”, zegt hij met een glimlach op zijn gezicht. Ook Le Restaurant, gelokaliseerd in de Tweede Jan Steenstraat in de Pijp, bemachtigde gisteren de felbegeerde ster. Het kleine restaurantje is ook gebaseerd op de Franse keuken en biedt plaats aan twintig mensen, er prijkt slechts één menu op de kaart. Jan de Wit, eigenaar en oprichter van de zaak, begon de zaak in januari 2008. Hij kan zijn geluk niet op. “We werken hier met een klein team van slechts vier mensen, inclusief mezelf. We willen een knusse sfeer neerzetten waarbij je jezelf als klant onmiddellijk thuis voelt. En iedereen is welkom, we hebben hier echt niet alleen maar rijke mensen te gast.” De Engelse chef-kok Graham Mee vindt het een bijzondere eer om als Britse kok een ster bij elkaar te koken. “Engeland stond altijd bekend om de slechte keuken en de fish en chips. Maar er wordt heus ook heel goed en lekker gekookt. Ik heb daar mijn scholing genoten en het lukt me nu om hier, samen met mijn collega’s, een Michelinster te bemachtigen. Dat geeft een extra dimensie.” Het geheim van de kok zit vol-

=RHNW

7(/(0$5.(7((56 =LH YRRU PHHU LQIRUPDWLH PDUNWVHOHFW QO YDFDWXUHV 2I EHO HQ YUDDJ QDDU ,ODQD :HJORRS RI /XFDV7KLH

Chef-kok Dennis Kuipers van restaurant Vinkeles in zijn sterwaardige keuken.

gens Mee in de variatie en het vakmanschap. “Toevoegen van zeewier of ansjovisboter bij kalf bijvoorbeeld. Maar vooral timing is belangrijk, we hebben van Johannes van Dam bijvoorbeeld een tien gekregen voor onze kabeljauw. Een kwestie van precies lang genoeg garen en de juiste ingrediënten. Daar doe ik het voor.”

WOUT MAAS

WOUT.MAAS@METRONIEUWS.NL

Chef-kok Graham Mee van Le Restaurant viert met een glas champagne zijn Michelinster.

Michelin wil originaliteit en stabiliteit in keuken Michelin let op het gastheerschap van restaurants, vriendelijkheid en kennis bij het bedienend personeel. De keuken moet vernieuwend zijn, maar ook een meerjarenplan hebben. Chef-koks Dennis Kuipers en Graham Mee voerden gesprekken met de Michelininspecteur die hun restaurant bezocht. “Ze willen horen dat je

de komende jaren bij dezelfde werkgever blijft dan wel in ieder geval doorgaat op dezelfde plek.” Verder wordt Michelin weleens verweten dat ze de Franse keuken vaker belonen dan andere keukens. Kuipers en Mee koken allebei op basis van de Franse keuken. WOUT MAAS

Wonen, zorg en welzijn: dat is de kern van de dienstverlening van OsiraGroep. Wij zetten ons graag in om samen met onze cliënten oplossingen te zoeken en te vinden die het leven prettiger en aangenamer maken. Bij OsiraGroep werken 3.000 medewerkers en 1.100 vrijwilligers. Op enthousiaste wijze zorgen wij samen voor 2.700 cliënten in één van onze locaties en zo’n 1.700 thuiswonende cliënten.

Voor locatie De Drie Hoven, Amsterdam Nieuw-West, zoeken wij verpleegkundigen.

5HDJHUHQ NDQ YDQDI PDDQGDJ WRW HQ PHW ZRHQVGDJ WXVVHQ HQ XXU

Meer weten en solliciteren? Kijk voor meer informatie op www.osiragroep.nl en ga naar vacatures. Gebruik het referentienummer WE20019 om direct de vacature te vinden. Sollicitaties ontvangen wij bij voorkeur via onze website. Je kunt eventueel ook schrijven naar: OsiraGroep, Afdeling Werving, Postbus 9225, 1006 AE Amsterdam.

Voor meer informatie kun je contact opnemen met de heer Peter de Knegt (manager Zorg en Welzijn), T. 020-4497020. Meer weten? Kijk op www.vredekanjeleren.nl

www.osiragroep.nl

Wil je als Verpleegkundige op een Interventieafdeling werken? Voor de net geopende Interventieafdeling in woonzorgcentrum De Drie Hoven zoeken wij verpleegkundigen. In dit grote en gecombineerde verpleeg- en verzorgingshuis (in Amsterdam Nieuw-West), verblijven ouderen met uiteenlopende zorgvragen. Op de Interventieafdeling wordt verpleeghuiszorg en psychiatrische behandeling samengevoegd. De kortdurende behandeling is opgezet voor patiënten, meestal ouderen, met ernstige gedragsproblemen. Dit kunnen zijn gedragsproblemen, maar ook desoriëntatie en geheugenproblematiek. Of hallucinaties en verwardheid, die voortkomen uit bijvoorbeeld een vorm van dementie, de ziekte van Parkison of een hersentrauma, al

dan niet gecombineerd met een delier. Deze afdeling is vooral gespecialiseerd in de hevige gedragsstoornissen die bij deze problematiek kunnen voorkomen en die opname in een verpleeghuis of elders bemoeilijken.

Kom naar de sp eciale informatieavo nd op dinsdag 1 dece mber a.s.

Nieuwsgierig? Kom dan naar de speciale informatieavond op dinsdag 1 december a.s. van 19.00 tot 21.00 uur. Locatie: De Drie Hoven, Louis Bouwmeesterstraat 377, 1065 NS Amsterdam. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Kijk voor meer vacatures op www.osiragroep.nl en meld je aan voor vacaturemail!

www.metronieuws.nl

entertainment

Kort nieuws

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Metro interview

entertainment Mariah Carey.

Carey heeft antistruikelassistent

Quote

X FACTOR. Mariah Carey liet tij-

dens haar optreden bij de Britse X Factor weer eens zien hoeveel personeel een diva nodig heeft. Presentatrice Kate Garraway was onder de indruk. “Mariah nam hilarisch veel mensen mee ter ondersteuning. Ze had zelfs twee mensen die haar op de sofa lieten zakken, zodat haar jurk niet zou kreukelen. Ook loopt er continu iemand achter Carey die haar kan opvangen als ze struikelt.” ANP GETTY IMAGES

“Ik ben na een optreden in Amerika uit mijn hotelkamer gezet omdat ik te hard praatte. Ze hebben zelfs de politie gebeld, zonder ons eerst te waarschuwen. Ik kan het niet geloven.” ESMÉE DENTERS

Randy Newman naar Nederland CONCERTEN. Randy Newman

geeft in mei 2010 drie concerten in Nederland. De Amerikaanse zanger brak eind jaren zeventig door met de hits ‘Short People’ en ‘Rider in the Rain’. In ons land trad hij voor het laatst op in 2004. De voorverkoop voor zijn concerten begint zaterdag om 10.00 uur.

ANP

De Duitse regisseur Florian Gallenberger (37).

Florian Gallenberger maakte John Rabe, een film over de gelijknamige Duitse zakenman die aan de vooravond van WO II duizenden Chinezen in Nanking voor de dood wist te behoeden.

DE SCHINDLER VAN NANKING Toestemming “We dachten: de Chinezen zullen wel blij zijn dat we deze film willen maken. Maar er zijn twee dingen waar we geen rekening mee hielden: Japan is een van de belangrijkste handelspartners van China en China ziet zichzelf als sterke en machtige natie. In de film zijn de Chinezen de slachtoffers en ze hebben hulp nodig. De film geeft dus een beeld van de Chinezen dat compleet tegenovergesteld is aan het beeld van zichzelf dat ze willen uitdragen. Het heeft anderhalf jaar gekost om toestemming te krijgen.”

Atypische held “Het bloedbad van Nanking is het grootste Chinese trauma van de twintigste eeuw, iedere Chinees kent het verhaal. En veel Chinezen kennen ook het verhaal van John Rabe. Ik wilde deze film graag maken omdat ik zijn karakter erg interessant vond. De John Rabe van het begin van de film is onsympathiek; een Duitse koloniaal die zoveel mogelijk geld binnenhaalt voor Siemens. Maar de Rabe aan het eind van de film zou ik hebben gemogen. Dat is het mooie: zijn karakter maakt een ontwikkeling door.”

Taboe “In Japan is het bloedbad van Nanking een taboeonderwerp. Het gros van de Japanse acteurs droop onmiddellijk af toen ze hoorden waar de film over zou gaan, maar sommigen wilden om dezelfde reden juist wél mee doen. Die vonden dat het verhaal na zeventig jaar eindelijk eens verteld moest worden. Teruyuki Kagawa was een van hen. Hij heeft een Brad Pitt-achtige status in Japan en hij speelt de rol van de wrede officier Prince Asaka

“Het bloedbad van Nanking is het grootste Chinese trauma van de twintigste eeuw, iedere Chinees kent het verhaal.” FLORIAN GALLENBERGER Yasuhiko. Heel dapper; als de film ooit in Japan uitkomt, krijgt hij zeker flink wat over zich heen.”

Steve Buscemi “Steve Buscemi is altijd een van mijn favoriete acteurs geweest. Niet het type grote ster, maar altijd geweldig in sidekickachtige rollen. Ik stuurde een mail naar zijn agency waarin ik aangaf waarom ik hem wilde voor de rol van dokter Robert Wilson. Hij was belangrijk voor de productie. Veruit de grootste naam, bijzonder professioneel en makkelijk om mee te werken. Dan krijg je dat de andere acteurs gaan denken: die Buscemi is hier de grote man maar hij zeurt nergens over; wat zal ik dan moeilijk gaan doen?”

Triest “In een Berlijns restaurant kwam ik Ulrich Mühe tegen. Hij is de ac-

Wie was John Rabe? De Duitse zakenman John Rabe (1882-1950), die werkte voor Siemens in China, werd bekend door zijn pogingen de Japanse oorlogsmisdaden te verhinderen gedurende het bloedbad van Nanking. Op 22 november 1937, toen het Japanse leger de stad naderde, creëerde hij de Nanking Veiligheidszone en redde zo 200.000 Chinezen van de dood.

teur die Stasi-agent Gerd Wiesler speelt in Das Leben der Anderen. Je weet wel, die man met de koptelefoon. Toen ik hem die avond zag, wist ik meteen dat hij het moest worden. Hij wilde ook dus iedereen was blij. Om een lang verhaal kort te houden: op een dag belde hij me op met de mededeling dat hij het rustiger aan wilde doen; hij zich niet goed voelde. Vijf maanden voor het begin van de opnamen is hij overleden.”

Casting “Toen hebben we een casting georganiseerd. Dat was best grappig. We hadden de grootste acteurs van Duitsland uitgenodigd en die waren bloednerveus; ze zijn het namelijk helemaal niet meer gewend om te auditeren. We hebben uiteindelijk voor Ulrich Tukur gekozen en die heeft uitstekend werk geleverd. Maar we hebben elkaar het leven behoorlijk zuur gemaakt; we hadden vaak uiteenlopende visies over de invulling van de rol, maar ik denk dat dat uiteindelijk goed is geweest voor de film.”

Schindler’s List “Of ik al moe ben van de vergelijkingen? Steven Spielberg is een soort god. Ik ga mezelf dan ook niet met hem vergelijken. Schindler’s List heeft bovendien geen enkele rol gespeeld bij de voorbereiding van John Rabe. Schindler’s List is wel belangrijk geweest voor de financiering van de film; in een korte samenvatting kun je zeggen: John Rabe was de Oskar Schindler van China. Verder zijn er geen overeenkomsten.” John Rabe draait vanaf morgen in de bioscoop.

MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

www.metronieuws.nl

entertainment

Internationaal 1 wel erkenning voor The Phone 2 The Phone wint Emmy Formatmakelaar over het succes ‘Kijker houdt van gluren’ ANP/EPA

Beau is blij met zijn Emmy.

Het moet een gelukzalige avond zijn geweest voor Beau van Erven Dorens. Maandag won de presentator met zijn productiebedrijf Park Lane een prestigieuze Emmy in de categorie ‘non-scripted entertainment’ voor het programma The Phone. “Dit is de grootste prijs die je kunt winnen voor televisie”, riep Van Erven Dorens nadat hij de prijs in ontvangst had genomen. Gertjan van Valen, verkoper van tv-formats - waaronder dat van The Phone - bij Absolutely Independent begrijpt de keuze van de jury wel. “Een willekeurige passant wordt met één telefoontje in een heel avontuur meegezogen. Dat is voor de kijker, die het rennen en vliegen via een verborgen camera volgt, buitengewoon spannend. Je hebt het gevoel dat je de kandidaten begluurt. Ook moet je niet onderschatten hoe belangrijk de opdrachtgever voor het format is. Deze mysterieuze zakenman oordeelt of een opdracht naar behoren is uitgevoerd. In Australië en Israël is zelfs het uiterlijk van opdrachtgever nagenoeg hetzelfde als de Nederlandse.” The Phone mag dan een Gouden Roos, een Bronzen Lion en een Emmy op zak hebben, tochwas het programma, dat in 2007

The Phone-feiten The Phone wordt inmiddels in elf landen uitgezonden, niet in vijftig zoals gisteren geroepen werd. Binnenkort volgen Abu Dhabi en Zuid-Afrika. MTV Amerika heeft The Phone ook uit al uitgezonden. Het programma werd geproduceerd door Justin Timberlake. De serie die hij maakte werd gekenmerkt door kandidaten die in een ﬁlmset ﬁgureren.

“Dit is de grootste prijs die je kunt winnen voor televisie.” BEAU VAN ERVEN DORENS

en 2008 door de AVRO werd uitgezonden in ons land geen regelrechte hit. Kijkersaantallen bleven steken op driehonderdduizend kijkers. “Wat wil je”, zegt van Valen, “The Phone werd op moeilijke tijstippen uitgezonden, vrijdagavond om half tien op Nederland 3, zet zo’n programma op primetime op Nederland 1 en de cijfers zijn heel anders.” Kortom: voldoende internationale erkenning voor The Phone, maar ook in Nederland is de belangstelling voor het programma weer opgelaaid. Zo liet RTL5 gisteren weten dat ze het programma willen uitzenden. Als de zender de financiering rondkrijgt, is het programma volgend voorjaar te zien. Niet alleen The Phone was in de running voor een Emmy, ook de Nederlandse telefilm Skin met Robert de Hoog als Frankie gooide hoge ogen. De Hoog won echter geen Emmy. MERIKE WONING

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

Daarom nu Internet van XS4ALL inclusief: 1 e

p la at s

CCMA Pluim

1 pla ats d Consumentenbon Providermonitor

oktober

pla ats

dende schei Onder rvice se artaal 2e kw 09 20

Consumentenb ond Providermoni tor

september

Consum ente nd d Provider nbon monito r au

Beste Prov ider

Kuifje-film is pas over twee jaar klaar Het duurt nog zeker twee jaar voor de Kuifje-film van Steven Spielberg en Peter Jackson in de bioscoop te zien zal zijn. De opnames voor de verfilming van de avonturen van de stripheld van tekenaar Hergé zijn echter afgerond, zo liet producent Jackson gisteren

weten. De Lord Of The Rings-regisseur verwacht dat het maken van de animaties voor de 3Dfilm nog twee jaar in beslag nemen. Jamie Bell is gestrikt voor de rol van Kuifje, Daniel Craig speelt kapitein Red Rackham. METRO

Bruni in nieuwe Doherty had Woody Allen hartstilstand Carla Bruni-Sarkozy (41) gaat spelen in een nieuwe film van Woody Allen. Dat heeft de vrouw van president Nicolas Sarkozy in een televisie-interview gezegd. “Hij vroeg me. Ik weet niet wat de rol zal zijn, maar ik heb ja gezegd”, aldus de Franse first lady, zangeres en ex-supermodel. ANP

Pete Doherty lag vorige maand aan de beademing. De Babyshambles-zanger werd opgenomen in een Brits ziekenhuis omdat ‘zijn hart ermee stopte’. Dat vertelde de rocker aan het Britse muziektijdschrift NME. Doherty deed deze week drie optredens in Nederland. METRO/ANP

CLUB METRO ACTIES

Gratis cadeauverpakking bij fashioncheque Het meest gewilde geschenk van deze feestdagen is fashioncheque. De algemene modecadeaubon van Nederland, waarmee je kan shoppen in duizenden modewinkels. fashioncheque wordt verkocht in een stylish cadeauverpakking en is verkrijgbaar bij modewinkels, TNT Postkantoren en via de webshop. Tijdens deze feestdagen krijg je de cadeauverpakking gratis van Club Metro. Everybody wants fashion.

We begrijpen dat een internetabonnement goed geprijsd moet zijn.

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Sinterklazen en Kerstmannen, ga snel naar Clubmetro.nl!

WIN JE GEWICHT IN KRUIDNOTEN Als Sinterklaas bij het examen voor zijn ‘dakbewijs’ een ongeluk krijgt, moet hij naar het ziekenhuis.

p la at s

ond entenb Consum r monito Provider

jjuli

gustus

Beste Prov ider Emerce

Emerce

2007

2008

Gouden tel Steek sleu tweakers

Iedereen vindt het heel erg, behalve de gemene Dr. Brein. Zij wil deze kans gebruiken om zelf Sinterklaas te worden en zo het feest voor altijd te veranderen. Als Agent de Bok zijn baan kwijtraakt gaat hij samen met de Pieten op onderzoek uit. Zal het ze lukken dit spannende avontuur tot een goed einde te brengen en het Grote Boek van Sinterklaas voor 5 december veilig te stellen?

.net

ar op DVD verkrijgba Nu overal

Stap nu over en u hebt binnen 1 dag XS4ALL Internet. Doe mee aan de prijsvraag op Clubmetro.nl en win je gewicht in kruidnoten!

En tijdelijk krijgt u een monteur gratis en de eerste maand gratis. Kijk op xs4all.nl of bel

0900 -9342*. www.clubmetro.nl

*Lokaal tarief en eventuele kosten voor mobiele telefoon. Deze actie loopt van 22 oktober 2009 t/m 15 januari 2010. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de (actie)voorwaarden op xs4all.nl.

Je kunt gratis lid worden op www.clubmetro.nl. Als Club Metro lid krijg je korting bij landelijke winkelketens en iedere maand de Club Metro Mail met speciale aanbiedingen en prijsvragen!

www.metronieuws.nl

disney woensdag

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Deze pagina is een samenwerking met Walt Disney Studios

G-Force-feiten

Het idee van G-Force komt van de 5-jarige zoon van de director. Deze jongen had een cavia en bedacht hoe het zou zijn als zijn cavia een soldaat was, zijn vader maakte er toen geheim agenten van. Al de soorten hightech spionagegadgets in G-force zijn speciaal ontworpen voor deze film. Zo is het keyboard van de computer van Speckles de mol, speciaal ontworpen voor mollenpoten.

Cavia’s vechten voor wereldvrede Nieuwe Disney-film G-Force vandaag uit op Blu-ray en dvd Vier cavia’s en een mol spelen de hoofdrol als geheim agenten Metro geeft films weg Cavia’s met hightech spionagegadgets die de mensheid moeten verdedigen tegen moordzuchtige huishoudelijke apparaten. In de nieuwe Disney-film G-Force werken vier cavia’s voor de geheime dienst. Al schietend maken ze salto’s in de lucht en vechten tegen tot leven gekomen wasmachines, magnetrons en keukenblenders. Het lot van de wereld ligt in de pootjes van deze spionagecavia’s. Toen Edwin Evers het script van

de film las vroeg hij zich in eerste instantie af waarom ze hem vroegen om een van de cavia’s in te spreken. Hij deed het toch en cavia Hurley spreekt nu met de stem van Evers. Cas Jansen zag er de lol ook wel van in en sprak de stem in van de teamleider cavia Darwin. BIANCA BRASSER

Cavia’s met hightech spionagegadgets.

REPORTER@METRONIEUWS.NL

Edwin Evers en Cas Jansen spraken de stemmen van twee cavia’s in ‘Waarom moeten ze mij daarvoor hebben?’

Wat was je eerste gedachte toen je hoorde van een ﬁlm waarin knaagdieren vechten voor de wereldvrede?

Als je net als de cavia’s een hightech spionagegadget mocht hebben, welke zou jij kiezen?

Zit de vechtsport er bij jou ook een beetje in?

In welke opzichten lijk je wel op je cavia?

G-Force winactie Benieuwd geworden naar de cavia’s in G-Force? Metro geeft films weg op Blu-ray en dvd. Wil jij kans maken op deze prijs, stuur dan een mail naar disney@metronieuws.nl met daarin je naam, leeftijd, adres en de reden waarom jij moet winnen.

Wat was de leukste zin om in te spreken?

Cas als cavia Darwin

Edwin als cavia Hurley

Raar! Er werd mij in eerste instantie verteld dat ik een cavia moest spelen. Nou oké, ik ben van alles geweest dus een cavia, prima! Toen ik eenmaal in de geluidsstudio stond kwam ik er pas achter dat ik als een soort FBI-agent teksten uit mijn mond moest kramen. Maar ik kon dat wel waarderen hoor, ik zie de lol er wel van in.

Waarom moeten ze mij daarvoor hebben? Maar goed het is een animatiefilm, dus dan moet je van dat soort dingen niet opkijken. Ik had het gekker gevonden als ik zelf in een caviapak had gemoeten.

Een vliegende auto! Dat lijkt me wel wat, dan ben ik overal lekker snel. Ik heb altijd willen leren vliegen.

Ik ben niet zo nieuwsgierig aangelegd. Maar ik zou wel een apparaatje willen hebben, waarmee ik binnen een handomdraai van de ene plek naar de andere kan. Dat lijkt me echt handig, ik vind reizen altijd zo’n gedoe.

Nee, ik ben een heel vredelievend mens en ik hou niet van vechtsport. Ik kan ook niet naar dat boksen op tv kijken. Als vrienden dat zitten te kijken, loop ik altijd heel snel weg.

Nee, ik houd daar eigenlijk helemaal niet van. Ik ben totaal niet agressief.

Hij neemt alles heel serieus en hij heeft een ontzettende wilskracht. Hij moet en zal de mensen overtuigen dat hij als cavia echt wel een goede FBI-agent kan zijn. Die wilskracht en overtuigingskracht zitten ook echt wel in mij.

Dan moet ik heel goed gaan nadenken. Hij is een beetje sullig, ben ik niet. Hij is plomp, valt bij mij ook wel mee. Ik heb eigenlijk niet zo heel veel overeenkomsten met mijn karakter.

Dat was een zin die ik voor Giel Beelen heb ingesproken hij sprak de stem van de mol in, maar op het eind misten ze nog een zinnetje. Giel weet niet eens dat ik dat heb gedaan. Een mollenstem opzetten is heel erg leuk. Ik weet niet eens meer wat de zin precies was, iets in de trant van: Pak aan! Klootzak!

De actiescènes zijn heel leuk om te doen, vooral met paniek erin. Ik herinner me dat die cavia’s op een gegeven moment in een autoband aan het rollen waren. Hurley was erg bang en schreeuwde het uit. Onbewust sta ik dan te springen en met mijn armen te zwaaien.

NU OP

www.metronieuws.nl

games

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

‘Altijd al karaoke-fan’ INGRID DE GROOT

Guus Meeuwis in het kader van de samenwerking met SingStar dinsdag in de Melkweg Amsterdam Er zijn maar liefst 150 kaartjes te winnen via Metro “Ik ben altijd al een fan geweest van het fenomeen karaoke”, aldus Guus Meeuwis. Dus toen hij gevraagd werd door PlayStation voor een samenwerking met hun karaokegames uit de SingStarreeks aarzelde hij geen moment. “Toen SingStar met het voorstel kwam voor deze samenwerking vond ik dat meteen een goed idee.” Want ook met dat fenomeen was hij al bekend, dankzij

zijn kinderen. “Ik ben zelf helaas niet zo up-to-date op gamegebied”, legt hij uit. “Maar heb sinds een paar maanden SingStar in huis en beleef er een hoop lol aan.” Die lol deelt hij nu met zijn fans, want als deel van de samenwerking zijn enkele van zijn grootste hits sinds kort als download beschikbaar voor het spel. Ook kwam zijn meest recente single ‘Laat Mij in die Waan’ op 12 november tegelijk met de digitale en fysieke release uit via de SingStore, wat volgens Meeuwis een goede nieuwe manier van het distribueren van muziek is. “Dat vind ik wel. Ieder initiatief om mensen op een leuke en eerlijke manier met nieuwe muziek in aanraking te laten komen moedig ik aan. Hoe meer kanalen hoe beter.” Als muzikant is het op dit moment namelijk zoeken naar nieuwe manieren voor het wereldkundig maken van muziek, en ook Guus Meeuwis probeert wat dat betreft ‘op de hoogte te blijven’, al staat hij naar eigen zeggen niet vooraan in dit

Zanger Guus Meeuwis beleeft veel plezier aan SingStar.

proces. “Ik heb gelukkig een management en platenmaatschappij die de ontwikkelingen in de gaten houden en op die manier zorgen dat mijn muziek zo goed mogelijk wordt verspreid. Dan draag ik, heel ouderwets, vanaf het podium mijn steentje daaraan bij.” EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

Kaartjes winnen voor intiem optreden van Guus Meeuwis? De samenwerking tussen SingStar en Guus Meeuwis komt komende dinsdag 1 december tot een einde met een exclusief concert van de Brabantse zanger in de intieme Melkweg te Amsterdam. “We spelen in ieder geval

veel meezingers want daar gaat het bij SingStar toch om”, vertelt hij. Wil je er zelf bij zijn om te horen welke dat worden? Ga dan naar clubmetro.nl, want daar geven we 75 keer 2 kaartjes weg! EDWIN VAN DALEN

Gamesrecensie Genre: Actie/Avontuur Gespeeld op: PlayStation 3 Beoordeling: 33333

Bijna op de kop af twee jaar geleden werden we omver geblazen door de vernieuwende gameplay, het goede verhaal en de bijzondere sfeer van Assassin’s Creed, maar bleek de game het uiteindelijk op het gebied van afwisseling te laten liggen. Deel twee is wat dat betreft sterk verbeterd en is eigenlijk de game die zijn voorganger had moeten zijn. Behalve de variaties aan steden waarin je speelt en opdrachten die je daarbinnen moet uitvoe-

ren, is namelijk ook de gameplay (iets soepeler), het arsenaal aan wapens (uitgebreider) en het verhaal (meer diepgang) onder handen genomen. Alleen de graphics zijn praktisch hetzelfde gebleven, maar die zagen er in het eerste deel al prima uit. Voornaamste reden dat deze game voor velen een succes zal zijn, is echter de sfeer die opgeroepen wordt. Mits je over het geduld beschikt om jezelf onder te dompelen in het prachtige Italië ten tijde van de Renaissance zonder constant naar actie op zoek te zijn, speelt Assassin’s Creed 2 zich als een dagenlange film voor je af. EDWIN VAN DALEN

all games are | Assassin’s Creed II verkrijgbaar voor Xbox360 en PS3

5999

per stuk www.freerecordshop.nl

Sint is a gamer DB Raging Blast

Medieval Games Tekken 6

Ghostbusters

Medieval GamesTM © 2009 Vir2L Studios LLC, a ZeniMax Media company. Medieval Games,Vir2L, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. Trademarks are property of their respective owners. Wii is a trademark of Nintendo.

WIJZIGINGEN IN AFBEELDING, PRIJS EN/OF DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

Assassin’s Creed 2

www.metronieuws.nl

weer

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Sudoku 6

1 5

9 3 8

2 1 4 8 5 3

8 5 7 2 1 3 6

1 3 5 4 9 6 2 7 8

4 2 3 9 6 5 7 8 1

5 7 6 1 2 8 3 9 4

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Oplossing van vandaag

Weer

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, Hüsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

3-daagse riviercruises

INCLUSIEF

KERSTSHOPPINGCRUISES

busreis 2 nachten cruise ontbijt en diner

DUITSLAND

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

139 vanaf

Call2 Detachering v Snel mensen met de juiste kennis v Flexibele inzetbaarheid v Geen opleidingskosten

MEER INFORMATIE? WWW.CALL2.NL/Detachering

Supervoordelig naar de kerstmarkten van DÜSSELDORF & KEULEN! KERSTMARKTEN DUITSLAND: vanaf 19/11 (Düsseldorf) en 24/11 (Keulen) zijn er weer sfeervolle kerstmarkten met houten kraampjes vol leuke hebbedingetjes en culinaire kerstspecialiteiten. Vertrek vrijwel elke vr. en wo. van 2/12 t/m 18/12 Prijzen op basis van 2-persoonshut benedendek.

• Supportbeheer • Systeem- en Netwerkbeheer • Applicatie Packaging

v.a. € 139

MS Diana, vertrek uit Arnhem, zie www.kras.nl/29166 MS Serena, vertrek uit Rotterdam, zie www.kras.nl/29167

MET 48.3.1

De feestmaanden komen eraan! Dus het wordt weer tijd voor de gezellige kerstshoppingcruises naar Duitsland! Tijdens deze schitterende 3-daagse cruises vaart u heel comfortabel vanuit Arnhem met het MS Diana*** of vanuit Rotterdam met het MS Serena*** naar de Duitse winkelsteden Düsseldorf en Keulen. In deze tijd van het jaar staan deze steden al volop in het teken van Kerst en kunt u de oergezellige kerstmarkten bezoeken. En u boekt ook nog eens heel voordelig! U kunt namelijk al mee vanaf slechts € 139! Aarzel dus niet langer en reserveer snel!

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697

15 cpm

Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl

www.metronieuws.nl

televisie

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Film keuze

Ned 1

Louis Gossett jr.

Testosteron en straaljagers Iron Eagle II RTL 7, 23.10 uur

Canadese actiefilm uit 1988 met Louis Gossett jr. Een team van Russische en Amerikaanse piloten wordt verplicht samen te werken zodat ze een aanval kunnen doen op een doel in het Midden-Oosten.

19.25 uur AVRO De Centrale Huisartsenpost Realityserie over het wel en wee op de Centrale Huisartsenpost. Het levert verrassende, grappige en ook ontroerende ontmoetingen op. Artsen en patiënten worden op de voet gevolgd.

Cher in een moordmisterie Suspect RTL 8, 20.30 uur

Amerikaanse thriller uit 1987 met Cher, Dennis Quaid en Liam Neeson. Een rechter pleegt zelfmoord en zijn secretaresse wordt dood gevonden. De doofstomme Carl Anderson krijgt de misdaden in zijn schoenen geschoven.

Ned 2

17.56 D66. 17.59 EénVandaag. 18.00 NOS Journaal. 18.15 EénVandaag. 18.40 NOS Sportjournaal. 19.00 Lingo 19.25 AVRO De Centrale Huisartsenpost 20.00 NOS Journaal 20.30 Tussen kunst & kitsch 21.25 KRO Detectives: Midsomer murders 23.05 Pauw & Witteman

RTL 5

21.30 uur Opium Cornald Maas ontvangt gasten uit de wereld van kunst en cultuur in de Escape in Amsterdam. Met een prominente gast die in een verrassende reportage verslag doet van zijn of haar bezoek aan een cultureel evenement. 21.30 22.00 22.15 22.50

Opium NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Het uur van de wolf: Rip! A remix manifesto

RTL 7

18.30 The nanny. 19.00 Wie is de chef? 19.30 Over de kook 20.00 Take me out 20.30 13 going on 30 22.20 National Lampoon’s Dorm Daze 2: College @ sea

Ned 3

17.10 Katholiek Nederland TV. 17.35 Tijd voor MAX. 18.25 That’s the question. 18.55 Man bijt hond. 19.25 Goudzoekers 19.55 IDFA Journaal 20.25 Netwerk 20.50 De bovenkamer

16.20 Jorritsma blikt vooruit. 16.40 RTL Z Nieuws. 18.00 De politie op je hielen!. 18.55 Law & order. 19.50 De Pfaﬀ’s 20.30 Flyboys 23.10 Iron Eagle II

RTL 4

18.45 NOS Jeugdjournaal. 19.00 ONM 19.30 De Wereld Draait Door 20.08 NOS Journaal 20.15 Voorbeschouwing AC Milan - Olympique Marseille 20.35 1ste helft AC Milan - Olympique Marseille 21.31 Wedstrijdanalyse 21.40 2de helft 22.35 Nabeschouwing 23.25 NOS Sportjournaal 23.45 NOS Journaal 23.55 De Wereld Draait Door 19.00 uur Onderweg Naar Morgen Tess en Maarten nemen zich voor om het rustig aan te doen zodat Sterre aan de nieuwe gezinssituatie kan wennen, maar intussen vliegen de hormonen hen om de oren. Tess krijgt een sexy dvd van Maarten.

RTL 8

De opening van twee nieuwe vestigingen 300 - 600,- per week + bonussen Internationale reizen naar London & New York

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Dan zorgen wij voor jouw training. Ervaring is niet vereist, alleen fulltime mogelijkheden. Bel nu naar Joey op 010 - 443 25 33 Of sms je naam en stad naar 06 - 81040309

22.30 23.30 23.40 23.45

Internationaal marketing bedrijf zoekt +/- 20 hard werkende, enthousiaste mensen om ons ambitieuze team te helpen groeien. Wij bieden mogelijkheden in: Gratis training Customer service Reis mogelijkheden Sales Promoties Geen ervaring nodig. Business Development voor mensen met meer ambitie. Bel voor een directe sollicitatie of SMS je naam naar : 06-1565 2788 Alleen full time

16.10 According to Jim. 16.40 The bold and the beautiful. 17.00 Little house on the Prairie. 18.00 De grote verhuizing. 19.00 Hart van Nederland - Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 De 25 gekste levensstijlen aller tijden 22.30 Hart van Nederland 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws - Late editie 23.05 Hole in the wall

Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

23.05 uur Hole in the Wall Spelprogramma. In deze menselijke variant van het computerspel Tetris moeten twee teams van BN’ers onmogelijke posities aannemen om zich door vreemde vormen in een bewegende muur te manoeuvreren.

Veronica

18.10 Grey’s anatomy. 19.05 Private practice 20.05 Samantha who? 20.30 Gordon Ramsay: Hell’s kitchen 21.30 Grenzeloos verliefd 22.50 Holidate 23.50 Criminal intent

1 00 MENSEN GEZOC HT! Sales & Promotie bureau in Rotterdam en Den Haag heeft vanwege gigantische uitbreiding per direct 100 openingen.

20.30 uur De grote woonwens Woonprogramma waarin Nicolette van Dam mensen helpt die zich in een uitzichtloze en hachelijke woon- of werksituatie bevinden.

Net 5

17.15 Huisdokter. 17.45 Oprah Winfrey show. 18.40 Dr. Phil. 19.35 Friday night lights 20.30 Suspect 22.50 As the world turns 23.40 Oprah Winfrey show

SBS 6

18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard. 19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 De grote woonwens 21.30 Help, mijn man heeft een hobby!

19.05 19.35 20.05 20.30 21.25 22.20 23.10 23.35

Will & Grace Friends Two guys and a girl Criminal minds Numb3rs Murder investigation Border security Underbelly

Comedy Cen. 20.00 20.25 21.25 22.15 23.05

The Simpsons South Park special Malcolm in the middle That ‘70s Show Frasier

Reisorganisatie Djoser organiseert al 24 jaar wereldwijd actieve groepsrondreizen Heb je goede contactuele eigenschappen, reiservaring op Djoser bestemmingen en ervaring met het begeleiden van groepen? Wij zoeken zowel REISBEGELEID(ST)ERS die jaarlijks meerdere losse (junior) reizen in de schoolvakanties kunnen begeleiden als reisbegeleid(st)ers die ca. 4 maanden aaneengesloten op pad kunnen vanaf het voorjaar 2010. Kijk voor een sollicitatieformulier op www.djoser.nl of bel tussen 10-12 uur 071-5166181

Tijd voor wat anders? Metrojobs heeft dé baan voor jou!

Tijd om je te specialiseren? Meer

info?

En wil je wat anders?

Chdeescitke DB Schenker is wereldwijd een van de grootste aanbieders in transport en logistiek. In Nederland heeft Schenker B.V. negen vestigingen met in totaal 1.100 medewerkers. Voor onze vestiging in Rotterdam zijn wij per direct op zoek naar een:

LCL Planner / Expediteur Zeevracht Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

Je regelt vervoer van zendingen samen met interne en externe afdelingen conform afspraken met opdrachtgevers. Optimale planning en routing zijn daarbij jouw uitdaging. Je werkt en denkt op mbo-niveau, hebt 3 tot 5 jaar ervaring met planning zeevracht en beheerst de Nederlandse en Engelse taal. Kijk op www.dbschenker.com/nl voor meer informatie of neem contact op met Marjolein van Tricht, Corporate Recruiter, 013 462 51 27. Wij ontvangen je reactie graag via pz.nl@dbschenker.com.

dot

â&#x20AC;&#x2DC;Elk bedrijf zou een keer per jaar een mailvrije dag moeten houdenâ&#x20AC;&#x2122;

+ plus

Belg wil vrijdag iedereen van het mailen afhouden Steeds meer mogelijkheden met mailen telefoons

Nieuws De internetencyclopedie Wikipedia kampt met een forse leegloop van redacteuren. Steeds meer vrijwilligers die teksten corrigeren en controleren lopen weg. Volgens Wikipedia komt dat omdat er domweg niet veel meer te schrijven valt. METRO

Belgische initiatiefnemer Gunnar Michielssen.

sportief afvallen

â&#x20AC;&#x201C; met of zonder moeite?

Vetverbranding is het omzetten van opgeslagen vet in energie. Dat doe je door je spieren onder intensieve druk te zetten. Door cardio te doen met sprintjes. Of gek genoeg, door voldoende groene thee te drinken tijdens het sporten. Green Tea Fat Burner is een lekkere ijsthee. Twee schepjes in een 700 ml bidon ondersteunt je vetstof wisseling tijdens inspanningen. Zo komt de energie heel diep van binnen vrij. I EDER BLAUW POTJE IS VOLDOENDE VOOR CA . 5 LITER . TE KOOP BIJ ETOS, D E TUINEN, DROGIST EN WWW.VITAMINS . NL

0LMQ ZHE YHUVORQVW 8 NXQW PLM YLQGHQ RS HHQ NHXU YDQ VRFLDOH QHWZHUNHQ +\YHV 7ZLWWHU <RX7XEH *RRJOH 3OD[R /LQNHG,Q )ULHQG)HHG %ULJKWNLWH 6OLGHVKDUH 'HOL FLRXV 9LPHR )OLFNU 061 6HFRQG /LIH 7XPEOU 3RVWHU RXV 0\6SDFH HQ )DFHERRN 0HW GH KHOIW GDDUYDQ GRH LN QDXZHOLMNV PHHU LHWV *HZRRQ JHHQ WLMG RI VLPSHOZHJ RS XLWJHNHNHQ 9DDN NZDP HU ZDW QLHXZV RI EHWHUV YRRUELM HQ GXV VWDSWH LN RYHU NODNNHORRV ]RQGHU HHQ DQGHU DFFRXQW RS WH KHIIHQ =R GUDDJ LN HU GXV DDQ ELM GDW KHW ZHE GLFKWVOLEW ,N UXLP PLMQ ]RRL QLHW RS $O PLMQ GLJLWDOH WURHS ODDW LN JHZRRQ URQG]ZHUYHQ LQ GH FORXG 'LW ZHHNHQG VSUDN LHPDQG PLM DDQ RS PLMQ GLJLWDOH YHUDQW ZRRUGHOLMNKHLG 9LD /LQNHG,Q NUHHJ LN GH YROJHQGH PDLO Âł9HUWHO MH HFKW DOWLMG DOOHV DDQ LHGHUHHQ" ,V GLW PHGLXP

www.metronieuws.nl WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

GDDUYRRU EHGRHOG" 'HQN MH"Â´ 2HSV :DW KDG LN QX ZHHU JHGDDQ" 6LQGV NRUW KHE LN PLMQ 7ZLWWHU DFFRXQW JHNRSSHOG DDQ PLMQ /LQNHG,Q SURÂżHO (ONH WZHHW GLH LN XLWVWXXU NRPW DXWRPD WLVFK DOV VWDWXVEHULFKW ELQQHQ RS /LQNHG,Q =R RRN PLMQ WZHHW Âľ/HNNHU XLWZDDLHQ DDQ ]HH PHW GH NLGGRÂśVÂś 'LW DX WKHQWLHNH HQWKRXVLDVPH ]HWWH NZDDG EORHG ELM PLMQ ]DNHQ YULHQGHQ ,N UDDGSOHHJGH PLMQ 7ZLWWHU YROJHOLQJHQ +XQ DQWZRRUG ZDV GXLGHOLMN 2RN ]LM ZH]HQ PLM RQPLGGHOOLMN GH OHV 0LMQ YRRUQHPHQ YRRU LV KLHUELM EHNHQG QRJ YRRU GH YRRUMDDUVFKRRQPDDN ]LMQ DO PLMQ ZHEVWHNMHV SLFREHOOR RS RUGH 6DQGHU 'XLYHVWHLQ

7UHQGZDWFKHU ViNT #GXLYHVWHLQ

Een dag geen digitale berichtjes, dat is wat vrijdag staat te gebeuren op de speciale e-mailvrije dag. Volgens de Belgische initiatiefnemer Gunnar Michielssen moet het een dag worden waarop mensen zo weinig mogelijk mailen of helemaal niks versturen. Het aanzetten van een afwezigheidsmelder moet deze dag volstaan. â&#x20AC;&#x153;Collegaâ&#x20AC;&#x2122;s die elkaar nog nooit gesproken hebben, worden zo verplicht kennis te maken,â&#x20AC;? legt Gunnar Michielssen uit. â&#x20AC;&#x153;Een dag zonder e-mail breekt de werkroutine en maakt medewerkers bewust van hun eigen gedrag. Elk bedrijf zou e-mail minstens ĂŠĂŠn dag per jaar moeten bannen. Daarom roepen we op om op vrijdag 27 november geen e-mails te lezen of te verzenden.â&#x20AC;? Volgens hem dreigt mailen onder te gaan aan zijn eigen succes. â&#x20AC;&#x153;Het aantal e-mails blijft schrikbarend groeien ten koste van de efficiĂŤntie en het persoonlijk contact.â&#x20AC;? Daar komt de opkomst van telefoons waarmee je constant kan mailen nog eens

900

miljard dollar kost het Amerikaanse bedrijven jaarlijks aan ineďŹ&#x192;ciĂŤnt mailverkeer, zo heeft het Amerikaanse onderzoeksbureau Basex berekend. Dat gaat vooral op aan nutteloze mailtjes. bij. Eerder verklaarde de hoogste baas van France Telecom dat de golf aan zelfmoorden bij het bedrijf mede te wijten was aan dit soort nieuwe elektronische media. Michielssen, die ook cursussen geeft om af te kicken van e-mailen, heeft op de website www.emaillozevrijdag.nl tien videoâ&#x20AC;&#x2122;s gezet om mailjunkies te helpen.

J0B HALKES

JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

Metro op je mobiel! Met Metro op je mobiel heb je het nieuws van de laatste 24 uur binnen handbereik. Met de mobiele website van Metro ben je op ieder moment van de dag op de hoogte van het nieuws uit binnen- en buitenland, economie, entertainment en sport. Toets het adres: www.metromobiel.nl in op de browser van je mobiele telefoon, sla de website op als bookmark en blijf up-to-date! Het gebruik van deze service is gratis, je betaalt alleen de kosten voor het dataverkeer aan je provider. Bezoek de site van je provider voor meer informatie. Metromobiel werkt op toestellen die mobiel internet en java ondersteunen.

www.metronieuws.nl

wonen

Rabo en ING: malaise op huizenmarkt voorbij Banken positief over huizenprijzen Wel meer gedwongen verkopen Rabobank: crisis hakt er minder hard in dan in jaren tachtig ING: prijsdaling volgend jaar 2 procent Zowel Rabobank als ING zenden gelijktijdig het bericht de wereld in dat de malaise op de huizenmarkt voorbij is. Volgens de Rabobank betekent dit dat de crisis er lang niet zo stevig in heeft gehakt als tijdens de crisis aan het begin van de jaren tachtig, toen de huizenprijzen met gemiddeld 30 procent daalden. Volgens de Rabobank is de zogeheten mediane huizenprijs (de middelste prijs in de gehele reeks) twee kwartalen achter elkaar gestegen en ook voor de rest van het jaar wordt een stabilisatie van de prijzen verwacht. Maar dat wil niet zeggen dat het leed voor iedereen voorbij is. Sterker: de Rabobank verwacht dat door de oplopende werkloosheid het aantal gedwongen verkopen de komende maanden zal stijgen, maar dan nog is het aantal Nederlanders dat de hypotheek niet meer kan opbrengen het laagst in Europa.

HANS PEIJS

Wat koop je voor 249.000 euro?

Vrijstaande woning in Nieuwpoort Wat?

Vrijstaande woning. Waar?

Binnenhaven 3, 2965 AB Nieuwpoort. Aantal kamers?

Zes. Woonoppervlak?

125 m2. Bouwjaar?

Rond 1900. Bijzonderheden?

In het vestigstadje Nieuwpoort staat een vrijstaande villa met een afgesloten binnenplaats te koop. De woning is oud, maar wel fraai gerestaureerd met behoud van het historische karakter. De woning bestaat uit twee verdiepingen en op elke verdieping zijn de santen en draagbalken zichtbaar. Hoewel het perceel niet groot is (105 vierkante meter), is het woonoppervlakte dat wel, met een woonkamer, woonkeuken en vier slaapkamers. De inhoud is 425 kubieke meter.

“De ﬁnanciële problemen bij veruit de meeste klanten zijn binnen enkele maanden opgelost zonder dat ze gedwongen worden hun huis te verkopen.” De ING laat weten dat volgens eigen onderzoek op internet de prijsdaling van de woningen volgend jaar over de hele linie 2 procent zal zijn. Dit jaar is dat gemiddeld 9 procent, maar volgens het onderzoek heeft slechts een kleine minderheid (45 procent) in de eigen straat de prijzen zien dalen.

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Bovenwoning in Oegstgeest Wat?

Bovenwoning. Waar?

Terweeweg 130, 2341 CW Oegstgeest. Aantal kamers?

Vier (twee slaapkamers). Woonoppervlak?

95 m2. Bouwjaar?

1935.

FUNDA.NL

Bijzonderheden?

Deze bovenwoning uit de jaren dertig verkeert in uitstekende staat en er is een groot aantal originele details bewaard gebleven. De ruime en lichte voorkamer heeft een erker en ensuite een mooie lichte achterkamer met openslaande deuren naar het balkon. Ook de drie terrassen mogen er zijn. Het appartement is in 2006 inpandig volledig gerenoveerd en twee jaar daarvoor is het dak vernieuwd. De drukste winkelstraat van Oegstgeest ligt op loopafstand.

De woningmarkt lijkt zowel volgens ING als de Rabobank weer aan te trekken.

FUNDA.NL

WONEN@METRONIEUWS.NL

Een Basis Zorgpakket van € 30,-

1HUJHQV YRRUGHOLJHU

voorziet een moeder en kind in Congo van de meest noodzakelijke gezondheidszorg.

v.a.

Geef op giro 999. Doe het nu!

v.a.

498

De laag ste prijs

www.vluchteling.nl

vanaf Vertrek

969

van Ne derland !

am! Amsterd

Stedenspecial Beijing

r Wees e

! snel bij

WEG =

Norma Hartje al € 1498... hoogse izoen!

PECH

Ontdek Zuid-Afrika

8-daagse vliegvakantie China

complete 17-daagse rondreis

Vertrek jan. t/m mrt. Inclusief: non-stop vliegreis Amsterdam-Beijing v.v. per China Southern Airlines, taxen, transfers, 6 volle nachten in een centraal gelegen 3-sterren hotel. Tegen toeslag ook luxe 5-sterren Crowne Plaza in centrum van Beijing te boeken (zie www.stipreizen.nl/chsb5).

Vertrek jan. t/m apr. Inclusief: vliegreis Düsseldorf-Johannesburg, transfers, rondreis per touringcar langs o.a. Blyde River Canyon, Kruger National Park, Swaziland, Durban en Drakensbergen, Nederlands-/Zuid-Afrikaansspr. reisleiding, diverse excursies en goede hotels met ontbijt.

Zie stipreizen.nl/chsb3

Zie stipreizen.nl/zaozd

VWLSUHL]HQ QO

boek online of bel 020 - 66 22 222

*voorwaarden allerlaagste prijsgarantie zie www.stipreizen.nl. Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

amsterdam wonen

www.metronieuws.nl WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

Wijksteunpunt niet meer weg te denken

Even aanbellen

ANP

Yvonne Waal, in haar huis op de Hoofdweg in Amsterdam.

‘HET IS EIGENLIJK EEN BEETJE DORPS HIER OP DE HOOFDWEG’ 33 jaar geleden zag Yvonne Waal een piepkleine advertentie in de krant staan van een woning aan de hoofdweg in Amsterdam. Ze was op dat moment samen met haar man op zoek naar meer ruimte zodat hij een kantoor aan huis kon hebben. Vanaf het moment dat Yvonne de woning zag wist ze dat ze er wilde wonen. “Ik had gelijk een goed gevoel en dat is altijd zo gebleven”, vertelt ze. Toch moest er veel gebeuren aan het huis. “Er woonde hier een vrouw van dik in de negentig. Het zag er vre-

selijk uit, maar mijn man is binnenhuisarchitect dus dat was erg handig om alles weer op orde te brengen.” Volgens Yvonne heeft de hoofdweg een soort dorpskarakter. “We hebben heel goede contacten met de buren, lekker samen een borrel en we komen op elkaars verjaardag.” Yvonne’s lievelingsplek in het huis is de tuin. “Voor Amsterdamse begrippen hebben we een vrij grote tuin. Ik ben toch een zomermens, dus als de zon schijnt is het daar heerlijk.” HANS PEIJS

WWW.BENOPZOEK.NL

Het fenomeen Wijksteunpunten Wonen (WSWonen) is niet meer weg te denken uit Amsterdam. Zelf wensen de WSWonen nog meer dan nu ‘de ogen en oren te zijn die fungeren bij het opvangen van signalen in de stad’. Dat kan alleen als het aantal medewerkers wordt uitgebreid, zo blijkt uit een verslag over de activiteiten tot oktober dit jaar. WSWonen informeert sinds 2007 huurders over hun rechten en plichten, ondersteunt participatie van huurders en bevordert de belangenbehartiging op het gebied van wonen, en dit alles in de meest uitgebreide zin van het woord. Een recent voorbeeld: WSWonen heeft recent de bewoners van Geuzenveld/Slotervaart geholpen bij hun verzet tegen de sloopplannen met als resultaat dat de sloop voor een groot deel verijdeld is. Wijksteunpunten hebben als belangrijkste voordeel dat ze laagdrempelig zijn, waardoor veel mensen die normaal moeite hebben hun recht te halen of niet opkunnen tegen grote organisaties wel worden geholpen, onder wie veel mensen uit de lagere sociale klassen, ouderen en allochtonen. Maar ook bij relatief simpele dingen zijn de wijksteunpunten een uitkomst.

Vooral groepen Amsterdammers die normaal gesproken niet makkelijk de weg weten te vinden om hun recht te halen, doen een beroep op WSWonen.

“Wij bereiken mensen die traditioneel minder vertegenwoordigd zijn in bewonersgroepen met betrekking tot het thema wonen.” WSWONEN WEET PRECIES WIE HUN KLANTEN ZIJN

www.metronieuws.nl

amsterdam wonen

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

verhuurt

HÜSNIYE YILDIZ/METRO

Appartementen in Bomentuin Vondelparkbuurt: prijzen van woningen zijn gestegen.

In goedkope én dure buurten stijgt de huizenprijs In een statige wijk als de Vondelparkbuurt, maar ook in de Indische Buurt is de waarde van de woningen de afgelopen jaren zeer sterk gestegen. Er is geen goede verklaring waarom zowel in goede buurten als in buurten die minder goed bekendstaan, de WOZ-waarde fors is gestegen. In heel Amsterdam liggen de huizenprijzen momenteel op het niveau van 2007. Dit staat in de Woningmarktrapportage Woon Amsterdam 2009, die vorige week is verschenen. Er is onder andere een vergelijking gemaakt tussen de gemiddelde prijs van een woning in 1929 en die in 2009 en dan blijkt dat de huizenprijs gemiddeld tweehonderd keer hoger is geworden. Gemiddeld is dat een

Tweedehands

Martine Verzijl (26) is sinds 2006 actief op marktplaats.nl en andere sites om tweedehands spullen te verkopen en te kopen. Waarom koop je via dit soort websites? Omdat er ongelofelijk veel wordt aangeboden tegen belachelijk lage prijzen. En andersom: omdat er voor alles een koper is te vinden is, ook al verwacht je dat niet. Verklaar je nader? Mijn beste verkoop via marktplaats.nl is een glazen wand. Die had ik gekocht toen ik vorig jaar de keuken had verbouwd, maar achteraf bleek een gemetseld muurtje toch handiger. Ik dacht dat niemand zat te wachten op die wand, maar na plaatsing kreeg ik dezelfde dag nog vijf reacties. Wat is je beste aankoop? Een tafel waar je met tien mensen omheen kunt zitten. Niet dat ik dat echt nodig heb met mijn gezin - we zijn met vijf personen - maar het is wel erg makkelijk als ik met een paar vriendinnen sieraden ga maken. Dan heb ik de ruimte echt nodig. Ook in deze rubriek? Mail naar info@metronieuws.nl

stijging met bijna 7 procent, maar in 2008 en 2009 dalen de prijzen als gevolg van de crisis juist. Volgens de Makelaarsvereniging Amsterdam en de Dienst Belastingen Gemeente Amsterdam is de crisis op de Amsterdamse woningmarkt nog steeds merkbaar. Het dieptepunt werd in het eerste kwartaal dit jaar bereikt, maar ook de maanden erna zijn de prijzen gedaald en er zijn minder woningen verkocht dan in dezelfde maanden in 2008. De daling van het aantal verkopen betreft zowel woningen in de vrije markt, als van woningen van woningcorporaties. Maar het tij is aan het keren. Sinds september gaat het volgens beide organisaties weer de goede kant op.

Bent u op zoek naar een comfortabel appartement op een rustige en kindvriendelijke locatie in Amsterdam-West? Ymere verhuurt nog dertig moderne appartementen in de vrije sector in het project De Bomentuin, dat bekend staat om het fraaie groen en de monumentale bomen. - oppervlakte vanaf 80-122 m² - twee, of drie kamers - huurprijs vanaf s 770,- tot s 945,- per maand - keuken met vaatwasser, kookplaat, afzuigkap,

combimagnetron en koelvriescombinatie - betegelde badkamer met aparte douche en wastafel. Sommige woningen beschikken over een ligbad en tweede toilet.

Kijk voor meer informatie over deze woningen op www.ymere.nl/ bomentuin. Hebt u interesse en wilt u de woningen bezichtigen? Stuur dan een mail naar Rutger de Jager: r.de.jager@ymere.nl.

www.ymere.nl

verhuurt Open Huis r 28 novembe r uu 11:00 – 14:00

HANS PEIJS

traat 6 Toon Dupuiss Purmerend

Eigen Haard renoveert en bouwt Eigen Haard viert vandaag in de Zeeheldenbuurt een feestje met de bewoners. Eigen Haard levert dan 44 gerenoveerde woningen op en maakt van de gelegenheid gebruik te starten met de bouw van 190 nieuwe woningen. Eigen Haard is erg trots op de renovatie, vooral omdat de oude gevels zijn bewaard. De bewoners hebben zich daar hard voor gemaakt en volgens directeur Twan Zeegers heeft Eigen Haard “goed naar ze geluisterd en samen plannen gemaakt die het behoud van de buurt versterken.” METRO

Vrije sector huurwoningen?

33 eengezinswoningen in Het Plateel -

oppervlakte vanaf 127 m² tot 177 m² huurprijs vanaf s 875 tot s 999 per maand betegelde badkamer met ligbad, douche, tweede toilet en wastafel luxe keuken met inbouwapparatuur; combimagnetron, afzuiger, kookplaat, vaatwasser en koelvriescombinatie - gelegen in het Wagenweggebied met tal van voorzieningen op loopafstand - kindvriendelijke buurt - bijna alle woningen beschikken over een tuin Kijk voor meer informatie over deze woningen op www.ymere.nl/plateel

www.ymere.nl

www.metronieuws.nl

sport

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

KOEN VAN WEEL/ANP

3 sport

Standen & Uitslagen STAND GROEP E FIORENTINA OLYMPIQUE LYON LIVERPOOL DEBRECENI

5 12 5 10 5 7 5 0

(12-6) (8-3) (4-5) (5-15)

Fiorentina-Olympique Lyon Debreceni VSC-Liverpool

1-0 0-1

STAND GROEP F BARCELONA INTERNAZIONALE RUBIN KAZAN DINAMO KIEV

5 5 5 5

8 6 6 5

(5-2) (5-6) (4-5) (6-7)

Rubin Kazan-Dinamo Kiev Barcelona-Internazionale

Nieuwtjes

De ploegleiding van SkilShimano heeft met verbazing kennisgenomen van het feit dat de Japanse wielrenner Fumiyuki Beppu is gepresenteerd als aanwinst van RadioShack, de nieuwe ploeg van Lance Armstrong. Volgens manager Iwan Spekenbrink heeft Beppu nog een contract bij de Nederlandse ploeg. ANP

De Spaanse politie heeft een dopingnetwerk opgerold. Onder hen zijn apothekers en artsen die verboden middelen als epo en groeihormoon aan sporters hebben verkocht. De Spaanse snelwandelaar Francisco Javier Fernández, tweevoudig Europees kampioen en winnaar van olympisch zilver in Athene 2004, zou bij de zaak betrokken zijn. ANP

De basketballers van EiffelTowers Den Bosch hebben hun eerste wedstrijd in de EuroChallenge (groep B) gewonnen. De Brabanders versloegen Chimik Joezjni gisteravond in Oekraïne met 92-91. ANP

0-0 2-0

STAND GROEP G SEVILLA UNIREA URZICENI VFB STUTTGART GLASGOW RANGERS

5 10 5 8 5 6 5 2

(10-4) (7-5) (6-6) (4-12)

Glasgow Rangers-VfB Stuttgart Unirea Urziceni-Sevilla

0-2 1-0

Kraker.

Jeremain Lens kan het niet geloven: AZ is beter dan Olympiakos, maar de Grieken staan met een been in de tweede ronde terwijl de Alkmarders alleen maar kunnen hopen op de Europa League.

Champions League is over voor AZ Landskampioen weet krachtsverschil met Olympiakos niet uit te drukken in goals Europa League nu hoogst haalbare

Vreugde bij Barcelona. ALBERTO ESTEVEZ//EPA

Barcelona klaart binnen half uur klus tegen Inter In Groep F stond de kraker Barcelona-Internazionale op het programma. Piqué scoorde de 1-0 na tien minuten, Rodriguez bracht de 2-0 eindstand al na 26 minuten op het bord.

De opdracht was gisteravond simpel voor AZ. Thuis moest van het Griekse Olympiakos worden gewonnen om uitzicht te houden op overwintering in de Champions League. Dat dit niet is gelukt (0-0) zal vooral Jeremain Lens zichzelf kwalijk nemen. Voor rust kreeg de jonge aanvaller drie behoorlijke mogelijkheden om zijn ploeg op voorsprong te zetten. Geen van allen wist hij echter te benutten. En omdat ook Moussa Dembélé verzuimde om in de 40e minuut de toch onzeker ogende doelman Antonis Nikipolidis te verschal-

ken, ging AZ met 0-0 aan de thee. In de tweede helft was het lange tijd vooral eenrichtingsverkeer richting het Griekse doel. Maar de pogingen van Dembélé, Mendes, Lens en Wernbloom om het net te vinden waren tevergeefs. In de slotfase was Olympiakos ook nog een paar keer dreigend. Door het gelijke spel is het Champions League-avontuur voor AZ straks na de laatste groepswedstrijd voorbij. Op woensdag 9 december kan de ploeg eventueel nog wel overwinteren in de Europa League, als Standard Luik in België wordt verslagen. Het ver-

STAND GROEP H ARSENAL OLYMPIAKOS PIREAUS STANDARD LUIK AZ

5 13 5 7 5 4 5 3

(12-4) (3-5) (6-8) (3-7)

Arsenal-Standard Luik AZ-Olympiakos Pireaus

2-0 0-0

schil tussen Luik (derde) en de nummer laatst AZ is immers slechts een punt. MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

Voetbalschandaal: UEFA betrokken? Naar aanleiding van het internationale gokschandaal dat ruim 200 duels behelst is in Kroatië de Sloveen Dragan Mihelic opgepakt. In Kroatië zouden veertien duels verkocht zijn. Het schandaal kwam vorige week in Duitsland aan het licht. Daar zijn inmiddels vijftien verdachten opgepakt. De Belgische krant De Morgen meldt dat er sterke geruchten zijn dat er ook mensen binnen de UEFA bij het schandaal zijn betrokken. “We hebben deze verhalen inderdaad opgepikt”, liet een woordvoerder weten. UEFA-verantwoordelijken worden ervan verdacht om de aanstellingen van scheidsrechters ruim op voorhand te hebben gelekt naar oplichters die een wedstrijd wilden vervalsen. Zo konden die de arbiter voor een Champions League- of Europa League-duel makkelijker benaderen, in hun poging om het resultaat te beïnvloeden. De UEFA heeft vandaag een crisisvergadering belegd. METRO

www.metronieuws.nl

sport

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

FOTO’S: MARK THOMPSON/GETTY IMAGES

‘Het duurde langer dan ik had gedacht’ Voetballen Boudewijn Zenden heeft zijn zin: voetballen in de Premier League

Sunderlands kracht

Na de 1-0 winst op Arsenal afgelopen weekend, staat Sunderland achtste in de competitie. De nieuwe club van Boudewijn Zenden heeft net zoveel punten als Liverpool (13-20) en staat vijf punten achter op nummer drie Arsenal. “Sunderland is een goed georganiseerde club en heeft ambities”, vindt Zenden. “Het stadion en trainingscomplex zijn fantastisch. Ons doel is om bij de eerste tien te eindigen en om misschien een prijsje te pakken. Waarom niet? Dat is me bij Middlesbrough ook gelukt en Sunderland is toch wel een graadje groter. De club investeert in de toekomst en heeft ook meer historie. Wat ik ook mooi vindt, is de rivaliteit met Newcastle. Je merkt aan alles dat het hier leeft. Mijn rol is om de jonge spelers een beetje te coachen. Gezien mijn ervaring moet dat geen probleem zijn. Mijn grote wens deze zomer was om terug te keren in de Premier League. Dat is gelukt, perfect toch?”

Het had weinig gescheeld of Boudewijn Zenden had voor Panathinaikos gespeeld. Na de Nederlandse, Spaanse, Engelse en Franse competitie zou Griekenland goed bij de avonturier passen. Uitgerekend zwager John Heitinga en zijn (toen nog) Atlético Madrid staken daar echter een stokje voor. “Ik wilde best naar Panathinaikos, mooie club, mooi avontuur”, zegt Zenden. “Maar dan moesten ze wel uitkomen in de Champions League.” Want hoewel avonturier, is Zenden vooral sportman. Op 33-jarige leeftijd wil hij nog steeds op een zo’n hoog mogelijk niveau spelen. Niks uitbuiken in een of andere woestijn en veel oliedollars ontvangen. Nee, spelen in een aansprekende competitie, dat was het doel en dan liefst de Engelse Premier League. Voordeel was dat Zenden afgelopen zomer transfervrij was. Olympique Marseille wilde eerst niet met hem verder, later weer wel. Maar Zenden had zijn keuze al gemaakt: het was tijd voor iets nieuws. “Gewanhoopt heb ik nooit. Er was genoeg interesse, maar het voelde niet goed. Wel duurde alles langer dan ik had verwacht.” Wachten en trainen was het enige dat Zenden kon doen. “Ik heb zoveel ervaring, weet wat ik nodig heb en wat ik ervoor moet doen om in vorm te blijven.” Zenden keerde voor even terug naar

“Ik voelde me net Rocky Balboa.” BOUDEWIJN ZENDEN

‘huis’. Zes dagen in de week trainde hij in Limburg voor zichzelf. “De dag begon met lopen, mijn vader ging achter mij aan op zijn fiets. Ieder dag een kleine tien kilometer en daarna squatten (kort door de bocht: kniebuigingen met een halter, red.). Ik had een programma van de looptrainer van Olympique meegekregen en voelde me net Rocky, haha.” In oktober was daar ineens Sunderland en het gevoel was goed, alleen wilde de club wel weten hoe het met de conditie van Zenden was gesteld. Bij de eerste training was manager Steve Bruce al overtuigd. “En toen is het snel gegaan”, lacht Zenden. Zijn debuut maakte hij tegen zijn oude club Liverpool op 17 oktober. Door een goal van een strandbal won Sunderland met 1-0, de week erop pakte Zenden zijn minuten ook in het met het 2-1 verloren duel tegen Birmingham City. Daarna speelde hij een tijd niet door een scheurtje in zijn rechterhamstring. “Misschien heb ik wel te hard getraind, haha. Maar ik ben blij dat ik afgelopen weekend weer minuten heb gepakt tegen Arsenal.” JEROEN HAVERKORT

Boudewijn Zenden wilde spelen in de Premier League. Sunderland hapte toe.

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

Shopping Adverteren in de Metro Shopping? Neem dan contact op met Metro Holland BV 020 511 40 00.

Hotel Hammam arrangement Woudfennen 10 8503 BA Joure Tel: 0513-415200 www.dewoudfennen.nl

• • • • • • •

Ontvangst met een kopje koffie, thee of cappuccino Een badset in bruikleen Gehele dag gebruik van de saunafaciliteiten Een heerlijke dagschotel tussen 16 en 21 uur Hammambehandeling van 30 minuten Overnachten in Hotel Country Rose De volgende ochtend een uitgebreid ontbijt

Van € 104,50 voor

€ 82,50 p.p.

Weekendtoeslag van € 10,00 p.p Reserveringskosten eenmalig € 5,00 Toeristenbelasting € 0,80 p.p

Auteursrecht afbeelding [Yuri Arcurs], 2009 Gebruikt onder licentie van Shutterstock, Inc."

Op zoek naar een uitdagend traineeship? Traineepartner.nl

www.metronieuws.nl

sport

Goed nieuws voor Erben Door een wijziging in de normen en limieten van sportkoepel NOC*NSF voor het langebaanschaatsen kan onder anderen Erben Wennemars zich met terugwerkende kracht kwalificeren voor de Olympische Spelen van Vancouver. Hij krijg zo eind dit jaar bij het olympisch kwalificatietoernooi (OKT) in Thialf de kans een startbewijs voor Vancouver te veroveren. NOC*NSF heeft op verzoek van de schaatsbond KNSB ingevoerd dat de tijden die in dit wereldbekerseizoen in de B-groep zijn gereden, mogen meetellen. Wen-

VINCENT JANNINK/ANP

Erben Wennemars.

nemars, die al genomineerd was, voldeed op de 1500 meter aan de kwalificatie-eis door bij de WBwedstrijd in Heerenveen de Bgroep te winnen. Tot nu toe telde die prestatie niet mee voor olympische kwalificatie. “Vancouver is weer in zicht!”, twitterde Wennemars blij. Ook Stefan Groothuis (1000), Thijsje Oenema (500), Laurine van Riessen (1000), Diane Valkenburg (3000), Elma de Vries (1500) en Jan Blokhuijsen (5000) hebben door prestaties in de B-groep olympische kwalificatie behaald. METRO

Bayern vecht voor laatste kans Zowel in de Bundesliga als in CL draait het niet voor de ploeg van Louis van Gaal Ribery in quarantaine wegens H1N1-virus Uitschakeling dreigt vanavond voor Bayern München in de Champions League. Maccabi Haifa komt op bezoek en de ploeg van trainer Louis van Gaal moet winnen om uitzicht te houden op de knock-outfase. “Wanneer een topclub slecht presteert, dan wordt de kritiek persoonlijker en sterker”, reageerde Van Gaal gisteren. De ploeg bezet een teleurstellende zevende plaats in de Bundesliga. Volgens Uli Hoeness is het ontslag van de Nederlandse coach niet aan de orde: “We willen de problemen samen met Van Gaal oplossen. Hij is nog zoekende, maar heeft onze volledige steun.” Het is onzeker of Arjen Robben meespeelt. De aanvaller herstelt, evenals teamgenoot Franck Ribéry, maar langzaam van zijn knie-

blessure. Daar komt bij dat de Fransman in quarantaine zit, omdat zijn vrouw Mexicaanse griep heeft. De aanvaller is de tweede speler van Bayern München in korte tijd die apart van de groep moet trainen door het H1N1-virus. Eerder was Miroslav Klose een aantal dagen afwezig omdat zijn zoons kampten met griepverschijnselen. Een andere netelige kwestie voor Van Gaal is de kritiek op zijn functioneren. Philip Lahm, die vooral het clubbeleid bekritiseerde, en Luca Toni kregen al eens een disciplinaire straf. De geblesseerde spits liet gisteren weer van zich spreken. Tegen een Italiaanse televisiezender verklaarde Toni dat zijn relatie met Van Gaal “zo goed als voorbij is”. METRO/ANP

Programma en standen

Kort nieuws SERGIO BARRENECHEA/EPA

Ronaldo weer in selectie Real TERUGKEER. Cristiano Ronaldo keert na 55 dagen terug in de selectie van Real Madrid. Trainer Manuel Pellegrini heeft de Portugees opgenomen in zijn groep van achttien spelers voor het CL-duel tegen FC Zürich. Rafael van der Vaart en Royston Drenthe zitten ook bij de selectie, Ruud van Nistelrooy herstelt van een spierblessure. METRO

Zware loting voor volleybalsters

FC Twente-middenvelder Theo Janssen zat met alcohol op achter het stuur toen hij dit weekend over de kop sloeg. Hij is niet de enige voetballer. Een top zeven van 2009.

Stephen Worgu. De

Nigeriaanse aanvaller werd deze maand veroordeeld tot minimaal veertig zweepslagen en een fikse geldboete. Worgu, in 2008 nog topscorer van de Afrikaanse Champions League, reed afgelopen augustus in de spits naar huis met een slokje op. In Sudan, waar hij voetbalt bij Al Merreikh, geldt een algeheel alcoholverbod.

Theo Janssen is niet de enige voetballer die dit jaar met drank achter het stuur is gepakt.

Goran Popov. De Heerenveen-verdediger kreeg in mei een rijverbod van vier maanden en een boete van 1150 euro. Dit nadat hij in februari dronken en met twee lekke banden door Heerenveen had gescheurd. Toen hij een week

motorrijders, tien auto’s en twaalf trucks. Vorig jaar, toen de woestijnrally voor het eerst door Zuid-Amerika in plaats van Afrika ging, begonnen nog 67 Nederlandse equipes aan het avontuur. De in totaal 184 motoren, 138 auto’s en vijftien trucks voor de komende rally worden vandaag ingescheept in het Franse Le Havre. De kans is aanwezig dat de Dakar Rally in 2011 weer terugkeert naar zijn wortels, Afrika. METRO/ANP

Hamstringblessure voor El Ahmadi VERREKT. Middenvelder Karim El

Ahmadi van Feyenoord heeft een hamstring verrekt. Hij liep de blessure zondag op tijdens de competitiewedstrijd tegen FC Utrecht (0-0). Het is onduidelijk of hij komend weekend in actie kan komen tegen ADO Den Haag. Trainer Mario Been weet ook nog niet of hij dan kan beschikken over Jon Dahl Tomasson. De Deen liep vorige week tijdens een training met de nationale ploeg een spierblessure op. ANP

BRAZILIË. De Nederlandse volleyGroep A: Bordeaux-Juventus, Bayern München-Maccabi Haifa Bordeaux 4-10 (6-2), Juventus 4-8 (3-1), Bayern München 4-4 (4-4), Maccabi Haifa 4-0 (0-6) Groep B: Manchester United-Besiktas, CSKA Moskou-VfL Wolfsburg Manchester United 4-10 (7-4), VFL Wolfsburg 4-7 (7-3), CSKA Moskou 4-4 (6-8), Besiktas 4-1 (1-6) Groep C: AC Milan-Olympique Marseille, Real Madrid-FC Zürich AC Milan 4-7 (6-5), Real Madrid 4-7 (11-6), Olympique Marseille 4-6 (8-6), FC Zürich 4-3 (4-12) Groep D: Porto-Chelsea, APOEL Nicosia-Atlético Madrid Chelsea 4-10 (8-2), Porto 4-9 (5-2), Atlético Madrid 4-2 (2-8), APOEL Nicosia 4-1 (1-4)

balsters zijn op het WK 2010 in Japan gekoppeld aan olympisch kampioen Brazilië. Oranje stuit in groep B van de mondiale eindronde ook op Europees kampioen Italië, Kenia, Puerto Rico en Tsjechië. Nederland staat, tiende op de wereldranglijst, start het WK op 29 oktober met een wedstrijd tegen Tsjechië. METRO

Nederlands konvooi Dakar krimpt in MINDER. De Nederlandse inbreng in de Dakar Rally is de eerstkomende editie minder groot dan voorgaande jaren. Op 1 januari 2010 komen in Buenos Aires 37 equipes aan de start: vijftien

Voetballers, auto’s en drank

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2009

later scoorde tegen NAC deed Popov demonstratief alsof hij een auto bestuurde.

Patrick Kluivert. De oud-inter-

national en ex-Ajacied werd in augustus aangehouden op de scooter. Na een avondje barbecuen zou hij op pad zijn geweest voor een ijsje, maar de politie stak daar een stokje voor. Ook op de scooter is te veel drank uit den boze! Dit keer liep alles goed af. In 1995 veroorzaakte Kluivert nog een dodelijk auto-ongeluk vanwege te snel rijden.

Obi Mikel. De middenvelder van Chelsea kreeg in april een rijverbod van vijftien maanden en een boete van 1750 euro. Dit omdat hij in januari op de ochtend voor het FA Cup-duel tegen Ipswich was aangehouden nadat hij dronken zigzaggend over straat reed.

Diego. De spelverdeler had in dienst van Werder Bremen een slokje te veel op toen hij in januari een alcoholcontrole

kreeg. Zijn promillage was weliswaar slechts iets te hoog. Volgens de Braziliaan was de ober in het restaurant de grote schuldige. “Die bleef mijn glas maar vullen, waardoor ik niet meer wist hoeveel ik had gedronken.”

David Bentley. De aanvaller van Tottenham Hotspur reed in augustus in beschonken toestand zijn Porsche 911 tegen een lantaarnpaal, met een nacht in de cel als gevolg. “Gelukkig is niemand gewond geraakt. Dit heeft me wel wakker geschud”, aldus de Engelse international.

Diego Tardelli. De oud-PSV’er kreeg in eigen land een boete nadat de politie hem had aangehouden en laten blazen. ‘Licht aangeschoten’, zo omschreef de aanvaller zijn toestand. Het leverde hem een boete van 600 euro op.

MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

Del Potro houdt kans op halve finale ATP World Tour Finals LONDEN. Juan Martin del Potro heeft zijn kans op een plek in de halve eindstrijd van de ATP World Tour Finals in Londen behouden. De Argentijn, die het evenement begon met een nederlaag tegen Andy Murray, won gisteren in drie sets van de Spanjaard Fernando Verdasco: 6-4 3-6 7-6 (1). De 21-jarige Del Potro, die dit seizoen het US Open op zijn naam bracht en zich voor het eerst plaatste voor het officieuze WK, had het tegen de 26-jarige debutant Verdasco niet gemakkelijk. METRO

8MPETCPXCICPGLE 4?L?D

Ã&#x2014;

Âµ'I @CR??J LGCR EP??E TMMP XMPE BGC GI LGCR EC@PSGIÂ¶

(C @CLR HMLE CL HC K??IR CGECLJGHI LMMGR EC@PSGI T?L XMPE 2MAF @CL HC TCPNJGAFR CP CCL TCPXCICPGLE TMMP ?D RC QJSGRCL 1NCAG??J TMMP HMS GQ CP 8#)30 T?L 3LGTÂ&#x2122; 5C FC@@CL FCJC EMCBC ?DQNP?ICL ECK??IR KCR CCL ??LR?J XMPETCPJCLCPQ "??PL??QR QJSGR HC 8#)30 MLJGLC

?D 8M ISLLCL UC HC CCL NPGK? @?QGQTCPXCICPGLE ??L@GCBCL KCR CCL QSNCPJ?EC K??LBNPCKGC #L TMMP CVRP? UCLQCL IGCQ HC FCR TMMPBCJGEC #VRP? 8#)30 %? L??P 8#)30 LJ CL @CQN??P RMR Ã&#x2014; NCP H??P MN HC XMPETCPXCICPGLE