http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090925_Stockholm by Metro International

Idag kan du få betala för det som brukar vara gratis. . o r t e M l e p m e x e l l Ti

Idag är det Pay Day. Nu kan du betala för rättigheter som du tar för givet, men som fattas många av världens utsatta barn. Som rätten till information. Betala 25:genom att SMS:a BARN till 72910

. y a D y a P Idag är det Passa på att betala för allt som är gratis. Pay Day är ingen vanlig lönedag. Idag har du chansen att betala för saker du tar för givet. Information, till exempel. Information gör oss människor klokare, starkare och tryggare. Du har den, överallt, gratis och tillgänglig. Men det har inte världens många utsatta barn. Du kan ändra på det genom att SMS:a BARN till 72910 och på så vis bidra med 25:- till Plans arbete för att stärka barns rättigheter.

Plan är en av världens ledande barnrättsorganisationer som arbetar för och med de mest utsatta barnen i världen. Plan Sverige startade 1997 och är godkänd som 90-kontoinnehavare av Svensk Insamlingskontroll, SFI. Läs mer på www.plansverige.org

MÅL DIREKT

Comeback 1: Succéstart av Peter Forsberg PLUS Comeback 2: Henke Larssons drömfrispark {sid 42–44}

STOCKHOLM

Fredag 25 september 2009 www.metro.se Min 12° Max 16°

Stilikon. På allas läppar

Anmäl din ockerhyra – få pengar tillbaka I 96 av 101 fall de senaste två åren har man fått tillbaka pengar Alexander Nilsson och Mikael Wikman ﬁck tillbaka 40 000 kronor Guide: Så gör du för att få rätt i hyresnämnden {sid 10} Helikopterrånet

Nu vädjar polisen om tips från allmänheten

Lady Gaga lämnar en radiostudio i London. ALL OVER PRESS

Nu följer stjärnorna efter Lady Gaga Artisten Lady Gagas utstyrslar anses både vågade och annorlunda. Nu har stjärnorna börjat härma hennes kreativa stil – och snart kan den bli stor på gatan. Metro betygsätter stilikonens kreationer.

Herbert hittade största skatten Använde metalldetektor på en åker {sid 08}

Tipsen har strömmat in till utredarna Polisen hoppas på ännu ﬂer ”Det är ofta de som pekar oss i rätt riktning” Polisen svarar på läsarnas frågor {sid 02}

Besöksrekord på Metros sajter

Misstänks ha slagit gravid med knivskaft

Superhelg med sol och lön

22-åringen häktad för misshandeln av sin ﬂickvän {sid 06}

Nu kommer värmen lagom till löning {sid 04}

500 000 besökare – metrojobb.se upp med 700 procent {sid 16}

nyheter

Välkommen!

Djurvänner – ska mörten också räddas? Braxen och mörten är fula djur som förtjänar att dö. Eller? När delfinjaktssäsongen startade i Japan paddlade skådisen Hayden Panettierre som besatt för att vara i vägen för harpuner och båtkölar. Nu ska en hel sjö i Vallentuna tömmas på fisk, som körs direkt till en biogasanläggning. Någon ”Heroes”Hayden har inte setts till. {sid 20} TOMAS LUNDIN, NYHETSCHEF METRO.SE

Termometro Peter Forsberg Mål efter 5 minuter och 44 sekunder. Foppas comeback i Modo har förhoppningsvis täppt till truten på några av dem som vill att han ska lägga av. {sid 42}

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-25

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Polisen: Hjälp oss att fånga rånarna Polisen vädjar till allmänheten HELIKOPTERRÅNET Efter det dramatiska helikopterrånet i Västberga i onsdags går polisens tipstelefon het. Över 300 tips har inkommit och nu hoppas man på fler. – Absolut, vår tipstelefon, 11414, är öppen dygnet runt. Det är vanligt att detektiven i allmänheten, för att uttrycka en klyscha, många gånger leder oss framåt. Det är ofta som de pekar oss i rätt riktning. Sen tillkommer det förstås teknisk bevisning och allt sånt, säger Ulf Göranzon, presstalesman på länskriminalen. Under onsdagen arbetade uppåt 100 personer för att sålla bland alla tips och både i dag och under gårdagen

Tipsen strömmar in

följer polisen upp mycket av det som inkommit. – Just nu är det inget av tipsen som förändrar läget radikalt men det finns många intressanta som vi håller på och bearbetar. Det kan handla om allt mellan himmel och jord, säger Ulf Göranzon. I nuläget finns inga misstänkta och de två personer som greps under onsdagen är inte längre aktuella i utredningen. Om polisen har några spår att gå efter är ännu oklart. – Oavsett om vi har ett spår eller inte så kommenterar vi inte det, säger Göranzon. För att förhindra att rånarna flyr landet har gränsbevakningen nu skärpts. FREDRIK HANSSON

Vittnen hjälpte När 10-åriga Engla mördades av lastbilschauffören Anders Eklund 2008 var det en bild från en privatperson som knäckte fallet. Tipsaren hade varit ute och testat sin nya kamera och på bilderna syntes Engla tillsammans med den röda Saab som senare visade sig tillhöra mördaren. Det dröjde två år innan knivmordet på 18-åriga Sara Andersson 1998 kunde klaras upp. Polisens genombrott kom efter att en tipsare ringt in till TV 3:s ”Efterlyst” och namngett en 29-årig tvåbarnspappa som senare häktades för mordet.

Polisen tar sig in G4s:s depå i Västberga i onsdags. MAJA SUSLIN / SCANPIX

Ulf Göranzon på polisen vill ha tips från allmänheten.

@METRO.SE

Experten: Det talar för och emot ligakonstellationerna SCANPIX

SCANPIX

Läsarnas frågor

koptern och situationen var överspelad. Vi vet inte var helikoptern landat om vi träﬀat den med verkanseld.

SCANPIX

2 Internationell Extremt organiserade

Intern./svensk Troligaste scenariet

Svensk Har genomfört brott ihop

Det finns ligor, bland annat från Balkan, som har visat prov på extremt välorganiserade kupper, rörlighet över hela Europa och en förmåga att försvinna snabbt och utan ett spår ur landet.

Detta är det troligaste, i någon form. En stor del av den organiserade brottsligheten är inte så organiserad som den kan verka utan utgörs av tillfälliga grupperingar med lösa bindningar sinsemellan.

Gruppens kärna skulle kunna tillhöra någon av de kriminella organisationerna – personer som tidigare har genomfört grova brott tillsammans.

Det krävs både lokalkännedom och kunskap om svensk polis och svenska förhållanden för att kunna genomföra någonting sådant här.

Det krävs ett sammansvetsat gäng för att genomföra något sådant här. Man måste, så att säga, veta vilken nivå de andras nerver ligger på.

En svensk liga hade sannolikt behövt ”köpa in” kompetens utifrån. Att använda en svensk pilot skulle vara alltför självmarkerande vid polisens spaningar.

FÖR

Rolf Lassgård Från kvinnoroll i hyllad musikal till krystat relationsdrama. Rolf Lassgård blandar både högt och lågt när han gör film. Läs CG:s sågning av filmen ”Det enda rationella” i Weekend.

FÖR

Polis med automatvapen var inte på plats i början av rånet. Ulf Göranzon, presstalesman på länskriminalen, har fått svara på läsarnas frågor.

Varför har polisen pistoler om de inte använder dem när de ser ett rån begås? Det här hade kunnat stoppas om poliserna bara vågat dra sina vapen. STEFAN

EMOT

KÄLLA: METROS RÄTTSEXPERT STEFAN WAHLBERG

– Man möter inte en person med automatvapen med ett enhandsvapen. När vi hade personal på plats som var utrustad för att kunna göra en insats lyfte heli-

Jag har läst på nätet att polisen visste att det planerades ett rån mot värdedepån. Är det sant och varför stoppar man i så fall inte rånet innan det sker? BIRGITTA – Vi visste inte om det här rånet. Man har snackat om det där i ﬂera medier, men vi säger att vi inte visste om det. Rånarna verkar väldigt skickliga och företagsamma. Tror ni att de är kvar i landet och hur stor är chansen att ni lyckas gripa dem? B – Vi har ökat gränsbevakningen när det gäller färjor, gränsövergångar, broar och liknande för att försvåra att de ska kunna lämna landet. Vi har polisbevakning ute på nyckelpunkter för att göra det svårare för dem.

! G N I N S N E R R E G T O TA L L A

R Ö F R CYKLA T E S I R P A V L HA ! E R D N I M R E ELL BATT A R % 0 8 L L UPP TI

Gäller ALLA kvarvarande cyklar av 2009 års modell och äldre! Skynda innan lagren tar slut! TRADITIONELLA OCH SPORTIGA DAMCYKLAR

BARNCYKLAR FÖR ALLA ÅLDRAR

TUFFA BMXCYKLAR FRÅN HARO

BEKVÄMA CRUISERMODELLER

ROBUSTA HERRCYKLAR MED FOTBROMS

MOUNTAINBIKES I ALLA PRISKLASSER

HANDLA NU - BETALA NÄSTA ÅR! HELT UTAN RÄNTOR OCH AVGIFTER! Uppsala

Västerås

Kungsgatan 113 (Kungshörnet) tel: 018-69 61 80

Kopparbergsvägen 45 tel: 021-14 43 60

Örebro Bolagsvägen 7 (mittemot IKEA)

Butiker finns även i: Stockholm Uppsala- Göteborg - Västerås

Örebro - Göteborg Öppettider: vardagar 10 -20 lördag & söndag 10 -18

tel: 019-22 35 5510-20 lördag & söndag 10-18 Öppettider: vardagar

Rabatten gäller gäller på ordinarie priser ochpriser så långt lagret räcker,lagret dock längst t o dock m 2009-10-01 Rabatten på ordinarie och så långt räcker, längst t o m 091001

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-25

En helg med sol och lön

Vad ska du göra i helgen?

Metrofrågan

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

”Det här är mycket positiva resultat, mycket hoppingivande.”

Jan Björklund.

Vill ha ”betyg” för sexåringar

20 grader varmt, sol och löning Sommaren släpper inte taget Sista helgen i september bjuder på både värme och påfyllning i kassan – Härligt, många har det nog lite tufft nu efter alla sommarens utgifter. Passa på att ta en picknick eller handla det som behövs inför hösten och vintern, men glöm inte vintagebutikerna, säger Ingela Gabrielsson, privatekonom på Nordea. Och enligt SMHI blir det temperaturer över det normala i helgen. – I Svealand och Götaland är det goda chanser till sol med temperaturer runt 17–18 grader, lokalt upp mot 20 grader på lördag, säger Anna Österman,

veckor sedan. I går morse gjorde polisen flera tillslag i Gottsunda där sammanlagt 16 ungdomar hämtades in. TT

Nyheter i korthet

PROFESSOR ERIC SANDSTRÖM, VENHÄLSAN, EFTER ATT ETT VACCIN GAV ETT VISST SKYDD MOT HIVSMITTA I ETT STORT TEST.

STOCKHOLM. Utbildnings-

meteorolog på SMHI. Bäst blir vädret längs ostkusten. Under söndagen väntas molnigheten öka och i nästa vecka faller temperaturerna ner mot tio grader i mellersta och södra Sverige.

Rebecca Meic, Daniela Meic, Seka Mehmedovic, 21, 35 OCH 25, MALMÖ

– Vi ska ha en tjejmiddag. Snacka skit och se en bra film.

Blir det en sista sommarhelg nu?

minister Jan Björklund (FP) vill ha skriftliga omdömen även för sexåringar. – Förskoleklassen ska mer och mer integreras med grundskolan, och då bör det absolut vara tilllåtet att ge skriftlig information, säger han. Sedan förra året ska grundskolorna ge alla sina elever skriftliga omdömen. TT

Tretton greps för upplopp

– Svårt att säga, även om det blir kallare sedan kan värmen hitta tillbaka, vi har inga prognoser längre fram, säger Anna Österman.

UPPSALA. Tretton ung-

DANIEL BOMAN

@METRO.SE

Jens Dahlqvist

Malin Wättring

38, MEKARE, KIRUNA

22, VÄRVARE FÖR AMNESTY, MALMÖ

– Vi ska åka till Köpenhamn och dricka öl och vin.

– Jag ska till Alvesta. Jag har ett gig på jazzklubben.

domar har nu anhållits för de våldsamma upploppen i Gottsunda som började för nästan fyra

Dagens fel I gårdagens Metro... ... skrev vi om en 31-årig man som fick sparken från Rikspolisstyrelsen efter att ha dömts för barnporrbrott och koppleri. Han var inte polis utan civilanställd ITtekniker. ... blandades siffrorna till artikeln om unga som är födda utomlands ihop. I augusti 2009 var 137 400 ungdomar i åldern 15–24 år arbetslösa. I augusti 2008 var 84 700 ungdomar arbetslösa. På ett år har ungdomsarbetslösheten ökat med 62,2 procent.

virke för en slöjdlärare

Bara billiga byggvaror

1ER FPMV VMOXMKX TSTTMW LIQQE RmV QER K}V RoKSX FVE WSQ EPPE KMPPEV SGL QMR JVY mPWOEV JEVWXY OZMWXIR .EK OER NSFFE oXXE XMQQEV YXER EXX FPM XV}XX RmV NEK WXoV SGL WTM OEV WoKEV SGL F]KKIV .EK X]GO IV FEVE EXX HIX mV XVIZPMKX SGL Ho mV HIX YXIWPYXIX EXX L]VE MR RoKSR ERRER WSQ K}V NSFFIX

E-handla med hemleverans Budbil fr. 325 Kranbil fr. 875 1240 29 95

4VMWIV mV IR Q]GOIX ZMOXMK JEOXSV J}V QMK SGL OZEPMXIX J}VWXoW (I WIREWXI XMS oVIR LEV NEK O}TX EPPX ZMVOI LSW &]KKQE\ SGL NEK mV VMOXMKX R}NH (IX mV HmVJ}V NEK oOIV HMX Wo SJXE

/m2

Regel 45x95mm

Isolering Skiva 95mm

0,2mm, 2,7x25m

Lambda 37

42 95

44 95

9 95

Laminatgolv Bok Snap 2

Isolering Rulle 45mm

/m2

64 50

/st

6 75 /m

/st

Click 2,73m /pkt

Lambda 40, Vägg/Golv

179 00 /m2

Pellets 8mm, 16kg

Parkettgolv 14mm

Gipsskiva ekonomi

Click, Lackad Ek, 3-Stav, kortplank, 1,58m2/pkt

Europeisk standard,

13x1200x2400mm, 24,7kg

Ytterpanel 22x95mm

Kundtjänst 0771-89 00 89. gäller t.o.m. 6 oktober 2009. priserna är inkl moms. reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

Misstänks ha slagit sin gravida flickvän Den 22-årige mannen är häktad misstänkt för grov kvinnofridskränkning Ska ha slagit kvinnan med ett knivskaft och skjutit hennes mage mot bordskant När den 22-årige mannens gravida flickvän inte ville uppge lösenordet till sin Hotmail ska han ha satt sig över hennes armar, slagit henne i pannan med ett knivskaft, satt knivbladet i hennes mungipa och hotat att skära upp hennes kind. Därefter ska han, när hon satt på en stol, ha skjutit henne mot en bordskant som träffade magen med en sådan kraft att hon fick smärtor. Enligt kvinnan, som då var i 18:e graviditetsveckan,

sa mannen samtidigt: ”Jag hoppas du får missfall.” Strax innan ska han även ha tryckt en kudde över hennes ansikte så att hon inte fick någon luft. Nu har den 22-årige mannen, som är bosatt i västra Stockholm, häktats misstänkt för grov kvinnofridskränkning. Enligt anmälan ska kvinnan under cirka sex månaders tid vid ett flertal tillfällen ha misshandlats, hotats och låsts in i deras lägenhet.

Vid ett tillfälle ska han ha skurit henne med en kniv över armbågen, vid ett annat ska han ha hotat att sticka ut hennes ögon. I förhör berättar hon att pojkvännen är väldigt svartsjuk. Det var efter att han fattat misstankar om att hon chattat med andra killar på nätet som han begärde att få läsa hennes e-post. Mannen nekar till brott. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Anka-besök. Anna Anka i Stockholm

Anna Anka skrev autografer utanför Grand Hôtel i Stockholm i går. STEFAN REINERDAHL

Hollywoodfrun – nu i Stockholm Nya superstjärnan Anna Ankas Sverigebesök lockade många beundrare. I går skrev hon autografer utanför Grand Hôtel i Stockholm och i dag dyker hon upp i både Rix Morron Zoo och ”Skavlan”. METRO

19-åring sköts blodig – på Grönan En tivolivärd på Gröna Lund sköts blodig av ett maskinluftgevär. Den 19-åriga kvinnan som skötte attraktionen stod vid tillfället felplacerad och när spelet gick i gång överraskades besökaren och råkade avfyra några kulor som träffade värden. Efter lite omplåstring kunde hon dock återgå till arbetet och skadades aldrig allvarligt. METRO

SCANPIX

Rånad.

Nytt rån mot transport Två maskerade män har fått med sig väskor från en värdetransport i Spånga centrum. – Exakt hur det har gått till kan jag inte svara på, säger Mikael Säter, biträdande stationsbefäl vid västerortspolisen. TT

Medieprofil kräver skadestånd ”Medieprofilen”, som anhölls felaktigt för att ha skjutit en greve i Gamla stan tidigare i år, kräver nu skadestånd från justitiekanslern (JK) för sitt lidande. Mannen frihetsberövades i 18 timmar och greps enligt sitt ombud på lösa grunder som ledde till stor medial uppmärksamhet. Han har också tvingats söka psykologhjälp. METRO

Lite hängig? Ingen fara. På våra lagerhyllor finns allt du behöver för mysiga dagar i TV-soffan, till priser lika röda som din snoriga näsa. Till exempel en infraröd örontermometer med minnesfunktion för bara 299:-. Vem sa att det var tråkigt att vara sjuk? Vi ses på netonnet.se eller i närmsta Lagershop.

299:-(1 Klassisk elegans och metallfinish i ett litet och smidigt format! T700 Black on Silver med Snackis 19, 24 månader. 19:- i fast månadsavgift, 50:- i förhöjd månadsavgift. Totalt per månad 69:3,2 MP kamera, 10 mm tunn 3G-mobil, mediaspelare/FM-radio, musikigenkänning. Stereoheadset och 512MB minneskort medföljer

899:-

3.290:-

Liten extern hårddisk som passar i fickan! Mobile Disk USB 2.0 500 GB. PC och Mac kompatibel, lätt att installera och använda.

Digitalkamera med vidvinkelobjektiv och 12,1 megapixel! Canon Digital IXUS 120 IS svart/silver. 2,7 tums PureColor LCD II , optisk bildstabilisator. HDfilmning. HDMI-anslutning. Delbetala från 109:-/mån.*

299:-

46 ”

19.480:299:-

Dubbel rengöring ger naturligt vitare tänder! HX1616. Dubbelpack med laddbara tandborstar! Köp till både dig och sambon.

15,4 ” Ultraslimmad 100 Hz LED-TV med Internet@TV! UE-46B7070. • 46-tums full HD LED-TV • Ultraslimmad, endast 3 cm • Platinum Black Crystal Design • Digital kombituner (DVB-T/C) • MPEG4/HDTV-mottagare • 100 Hz Motion Plus • Medi@2.0/Internet@TV • Energisnål, endast 105 W Delbetala från 508:-/mån.*

Den ultimata hjälpredan i köket! Frutti Blender Svart. Rymmer 0,8 liter, iskrossfunktion, impulsknapp, graderad bägare, enkel rengöring, effekt på 300W.

46 ”

6.990:-

13.890:-

32 ” 4.790:-

Laptop med 1000 GB hårddisk! Easynote ML61-B-397NC. AMD Athlon DualCore-processor, 4 GB RAM / 1000 GB hårddisk, 256 MB grafikminne, DVI & HDMI-anslutning. Delbetala från 199:-/mån.*

19 ” 46 ” full HD LCD-TV med 100Hz-teknik och DLNA-nätverk! Sony KDL-46W5500. • Digital kombituner (DVB-T/C) • MPEG4/HDTV-mottagare • Bravia Engine 3 • DLNA-nätverksstöd • 4 HDMI- och USB-ingång. Delbetala från 367:-/mån.*

www.netonnet.se

4.999:Hemmabiopaket - 32 ” HD Ready LCD-TV och 5.1hemmabiosystem på 300 W! Finlux 32FLD845HU/LG HT303SU. Inbyggd digital-TV-mottagare (DVB-T), 2 x HDMI. Spelar DVD±R/RW och CD-R/RW. Stöd för MP3, WMA, JPEG och DivX. USB-anslutning. Delbetala från 146:-/mån.*

2-års garanti på allt förutom telefoni, datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti.

Lagershop Veddesta Kontovägen 3 (Barkarby-Veddesta) Lagershop Slagsta Fågelviksvägen 5, Slagsta (söder om kungens kurva)

Se netonnet.se for karta

Måndag-Fredag 10–20 Lördag-Söndag 10–18 Annonsen gäller t.o.m. 1/10 -09 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. Ev. frakt tillkommer. * 48 mån. delbetalning, inkl. 7,89 % ränta och aviavg. 29:-/mån. Uppläggningsavg 250:- läggs på första avin. Effektiv ränta vid 10.000:- och 48 mån. är 16,33 %. (1 Tele2 Snackis 24 mån. Ring för 19 öre i minuten till alla operatörer inom Sverige. Fast månadsavgift endast 319:-/mån. Förhöjd avgift 50:-/mån vid nytecknande. Prislista: 0,19:-/min till alla operatörer, 0,79:-/samtal i öppningsavgift, 299:- i inträdesavgift, SMS: 0,19:-, MMS: 1,69:-, Wappa/Surfa: 15 kr/MB, Uppsägningstid: 3 mån.

Ett flexibelt datorpaket! Packard Bell iMedia A3230 NC + Viseo 190W. 750 GB hårddisk, 4 GB RAM/256 MB dedikerad grafik, DVD-brännare, 18-i-1 Minneskortläsare, 19-tums wide. Delbetala från 151:-/mån.*

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-25

DAVID JONES/AP

Han hittade största skatten

Terry Herbert med delar av skatten som han hittade.

Herbert hittade skatt i åkern STORBRITANNIEN. Terry Her-

bert, 55, gjorde sitt livs fynd med metalldetektorn när han letade på en åker i Staffordshire, England. Utslaget visade sig komma från den största anglosaxiska skatten som hittats i landet. Värdet på guldoch silverföremålen uppskattas till ett sjusiffrigt belopp – i pund. METRO

Magnetiskt fält Så här fungerar en metalldetektor: Detektorn skickar ut ett elektromagnetiskt fält som förändras när det finns metall i närheten, vilket ger ett utslag. Olika metaller påverkar fältet på olika sätt, vilket gör det möjligt att söka efter exempelvis bara guld.

Ett av fynden.

Invasion av tyska folkslag ANGLER OCH SAXARE. På 300och 400-talen invaderade olika stammar från dagens Tyskland de södra och östra delarna av det som i dag är Storbritannien. På 800-talet förlorade de herraväldet över norra och mellersta England till vikingar och år 1066 besegrades de av normanderna i slaget vid Hastings. METRO

1 345

• Karta

föremål har undersökts, men röntgenundersökningar av jordklumpar visar att de också innehåller guldoch silverföremål. Experter räknar med att siﬀran hamnar på omkring 1 500 föremål. Skatten består av 5 kilo guld och 2,5 kilo silver.

STORBRITANNIEN

Staffordshire

London

TACK SVERIGE, MEN NÄR SKA DU TACKA MIG? Kolumn

MENEKSE MERMER GÜL GRAFISK FORMGIVARE

Utan min familj, landsmän, invandrare hade detta land inte haft den välfärd det har. Tack Sverige, men när har du tänkt tacka mig? undrar Menekse Mermer Gül.

”I hederns skugga” – en bok väl ulu är en by vars invånare utgör den värd att största delen av de ekonomiska flyktingarna från Turkiet till Sverige. Sve- uppmärkrige upptäckte denna by på 1960-talet, samma.

dit kom de i sina fina kostymer och planscher av en Volvo med en underrubrik som löd så här: – Kom och jobba i Sverige och du har en Volvo inom kort! Byborna blev exalterade, endast de allra rikaste hade råd med denna gigantiska, vackra maskin och inom kort vandrade halva byns invånare på Sveriges gator. De jobbade och jobbade. Dag och natt. År in, år ut. Längtande till fru, barn och sitt eget land, kämpande för en fjuttig lön, men snart hade de sin Volvo (det kanske är en förklaring till varför invandrare har flashiga bilar)! Solen nådde alla själar. Äntligen kunde Sverige rulla bandet på alla fabriker, de äldre omhändertogs väl, alla toaletter var renare än någonsin och vilken service det var på restaurangerna! Det var bra då cashen rullade in! Shit, vad vi var

Äldreomsorgen som den är i dag.

heta, sexiga individer under högkonjunktur, då headhuntades vi för våra kunskaper och då spelade färg, ras, religion ingen roll, exotiska som vi är! Efter sol kommer snö (mestadels i Sverige) och håll i hatten, nu är det snöstorm, min vän! Under lågkonjunktur är det blickar av hat som möter mina mörka ögon, vassa tungor når mig och mörkögda i hela Europa. Invandrare är otacksamma, fuskar till sig bidrag, integrerar inte. De bara tar och tar och tar. Hade de inte tagit och tagit så hade Sverige haft mer och då kanske vi hade kunnat undvika denna lågkonjunktur. När invandrarna flyttar till områden där majoriteten är svenskar minskar värdet av bostadsrätter och hus så svenskarna flyttar ut. Invandrare nekas komma in av dörrvakter, arbetsgivare, bostadsrättsföreningar med mera. Sverige! Sverige! Jag gjorde som du sa, jag integrerade, så får jag då det Lisa Svensson får? Nä, men du förstår, det funkar inte riktigt så i verkligheten, vi bara skojade. Ja, men visst var det lite roligt ändå, lilla invandrare? Kan du inte bo ute i förorten och vara arbetslös ett tag till? Här får du lite pengar och antidepressiva, men vi hör av oss så fort stormen har lagt sig, då solen skiner igen. Utan min familj, släkt, landsmän, invandrare hade detta land inte haft den välfärd det har. Tack Sverige, men när har du tänkt att tacka mig?

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

Vilket bondfångeri, staten – skäms! Sanslöst det där med Volvoreklamen. Vilket bondfångeri. Skäms, svenska staten, i efterhand! LINDA

Invandringen blir en stor fråga i valet Man får en känsla av det du skriver är med ironi. Men sanningen är nog lite närmare än det. Invandringen kommer att bli en stor fråga i nästa val. BO GRAPENSKOG

Hellre ett jobb än ett tack Jag vill inte ha ett tack. Jag vill ha jobb. Nu. MEHMET

ILJK8 ;@> ={I BPC8E Vi bor långt norrut, trots det blir vi lika förvånade när kylan kommer... Vi på INTERSPORT har laddat butikerna med varor så att du ska slippa frysa. Varmt välkommen!

+0'1$ fi[% (%)''1 $

-''1$

)%)''1$

Fodrad vinterparkas med avtagbar fuskpäls på huvan. Dragsko i midja och avslut. Finns i ﬂera färger. Damstorlekar. Finns även som herrmodell.

Prisvärd parka i bomull och polyester. Avtagbar huva med syntetpäls. Finns i ﬂ era färger. Damstorlekar.

Parka i A-Tec extreme material med dunfyllning och värmeﬁckor. Vind- och vattentät. Finns även i Black och Army green. Damstorlekar 36-42.

(%-''1$

(%/''1$

(%0''1$

Workwear-inspirerad jacka från Helly Hansen i vettentätt Helly Tech. Finns i svart. Herrstorlekar S-XL.

Dunparka i Exodus 10.000 funktionsmaterial som är vattentätt. Avtagbar huva i syntetpäls. Herrstorlekar.

Vind- och vattentät skaljacka i A-Tec extreme material. Innerjacka i dun som kan användas separat. Avtagbar huva. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

-''1$

/''1$

EFIK?9IFFB & JD@CC8 G8IB8

KFL:? 0 & A8E<K G8IB8

fi[% )%'''1$ ?<CCP ?8EJ<E & G8;;<; JC<@GE<I A8:B<K

DZB@EC<P & 9FID@F G8IB8

//+/ 8CK@KL;< & >@C8 ;FNE:F8K

fi[% )%,''1$ //+/ 8CK@KL;< & :C8J? Q@G$@E G8IB8

-''1$ fi[% 0''1 $

=@I<=CP & 8C8JB8 G8IB8 AI Varmfodrad parka i 100% polyamid med avtagbar huva. Juniorstorlekar.

DZB@EC<P & G@O JF=KJ?<CC AI Softshelljacka i stl. 120-160. Finns även i stl. 90-110, 550:-

DZB@EC<P & G@O<C FM<I8CC Overall i 100% polyester taslan. Vattentät med Exodus 5000-material. Finns i ﬂera färger. Stl. 80-120.

"ARKARBY (ANDELSPLATS s &ARSTA s &ÛLT VERSTEN s (ANINGE s (UDDINGE +ISTA 'ALLERIA s +UNGENS +URVA s ,IDING s .ACKA &ORUM s 3ERGELGATAN 2INGEN s 3ICKLA + PKVARTER s 3KRAPAN s 3KÛRHOLMEN s 3TINSEN (ÛGGVIK 4ÛBY s 5PPLANDS 6ÛSBY s 6ÛLLINGBY s 6ÛRMD - LNVIK www.intersport.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-25

NIKLAS MAUPOIX

Många får tillbaka ockerhyra efteråt Så gör du Kolla med värden vad hyran är om du tror att du betalar för mycket. För en möblerad lägenhet får uthyraren lägga på 10–15 procent. En bostadsrätt ska jämföras med liknande hyresrätt i det kommunala bostadsbolaget. Andrahandshyresgästen ska inte betala räntor och amorteringar. Se till att ha bra dokumentation: skriftligt kontrakt, inventarielista och foton. Betala aldrig hyran kontant. När du flyttar ut, skriv papper på att lägenheten är slutbesiktigad så att du inte får motkrav för dålig städning, slitage eller extra hyrestid. Vänd dig till kronofogden om du inte får dina pengar tillbaka efter beslutet i hyresnämnden.

Bara fem av de senaste 101 fallen har nekats pengar Värd tredubblade hyran till andrahandshyresgästen Nästan alla som hyr i andra hand och anmäler att de betalat ockerhyra får pengar tillbaka. Bara i fem av de senaste 101 fallen har pengar nekats. Hyr du i andra hand och betalar ockerhyra? Då har du goda chanser att få pengar tillbaka, det visar en kartläggning som tidningen Hem & Hyra gjort. Av de 101 fall som rör överhyra och som avgjorts i landets hyresnämnder de senaste två åren fick alla

utom fem klagande pengar tillbaka, som mest 277 000 kronor. Bland de värsta utsugarna var en person som tredubblade hyran till andrahandshyresgästen. I snitt tog uthyrarna ut 41 procent mer än skälig hyra och de som klagat fick tillbaka 17 000 kronor var i genomsnitt. – Jag tycker att det är lätt att få tillbaka pengar för den som betalat för mycket. Det bästa är om parterna kan förlikas, då

behöver de inte skiljas som ovänner och det går mycket snabbare än ett beslut i hyresnämnden, vilket kan överklagas, säger Håkan Julius, hyresråd vid hyresnämnden i Stockholm. Men det gäller att agera i tid. Sedan den 1 januari i år går det bara att få tillbaka pengar för överhyra ett år tillbaka, till skillnad mot tidigare två år. DANIEL BOMAN

Mikael Wikman och Alexander Nilsson betalade dubbelt så hög hyra som den som hyrde i första hand.

@METRO.SE

Alexander och Mikael får tillbaka 40 000 kronor När Alexander Nilsson och Mikael Wikman flyttade till Göteborg för att plugga hade de ingenstans att bo. Men plötsligt dök en andrahandslägenhet upp,

för 18 000 kronor i månaden. – Vi visste inte vad det kostar att bo vid Vasaplatsen. Sedan hittade vi en hyresavi och såg att hyran låg på drygt 9 000 kro-

nor, säger Alexander Nilsson. När de fick höra av en kompis pappa att de kunde få tillbaka överhyran tog de ärendet till hyresnämnden, som gav dem rätt till 40 000 kronor.

– Att ta ut 14 procent extra för möbler är okej, men det känns som att hon utnyttjade bostadsbristen, säger Alexander Nilsson. DANIEL BOMAN

”Det känns som att hon utnyttjade bostadsbristen.” ALEXANDER NILSSON

THE BODY SHOP I SVERIGE FYLLER 30 ÅR!

30 % RABATT PÅ DET FIRAR VI MED:

Höstnytt från Passionata

30 FAVORITER! Erbjudandet gäller perioden 22 sep–21 okt.

Missa inte Passionatas höstkollektion. En äkta cabaretkänsla med flirtiga detaljer, pudriga toner och vacker spets. Just nu får du en valfri trosa utan extra kostnad när du köper ett set med BH och trosa. Vi bjuder på den billigaste (gåvans värde 149–239:–).

Läs mer om vårt firande på www.thebodyshop.se Gäller 25/9–4/10, så länge lagret räcker.

Vi älskar Jeans! (och dig som också gör det!) Jeans. Det är på riktigt det ﬁnaste vi vet (efter kärlek och världsfred, förstås. Eller tillsammans med, kanske). Kom in till oss! Nu när vi ﬂyttat in igen på Drottninggatan 55. psst. Om du är bland de 100 första som köper ett par jeans i helgen så har vi en specialpåse (du vet, en goodie bag) bara för dig!

Hallå! jc.se är helt ny.

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-25

ﬁnans

Nu kan du se din favoritmatch gratis

Börsen i går

–2,14%

OMX 30. Kurserna på Stockholmsbörsen föll rejält under gårdagen och det var tungviktarna H & M och Astra Zeneca som tyngde mest.

ALL OVER PRESS

Flera svenska spelsajter visar matcher på nätet Kostar ingenting Medan Zlatan gör dundersuccé i spanska La liga passar flera svenska tv-kanaler på att försöka sko sig. Man erbjuder både sportpaket och Pay Per View-matcher för att intresserade ska kunna följa en stor mängd andra matcher inom bland annat fotboll och ishockey. Men du kan också se matcherna på annat sätt. Gratis – och helt lagligt. Flera svenska spelsajter visar matcherna på nätet för sina användare, utan att kräva en krona i betalning. – Hos oss är matcherna gratis, allt man behöver göra är att registrera ett konto. Och vi ser en klar

Detta kan du se Några svenska sajter som erbjuder live streaming: Unibet.com Expekt.com Bet365.com

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,91% –1,17% –1,7% –2,6% –1,66% –1,0% –0,59%

ökning av streamingen av matcher, säger Dan Vikman, informationschef på Expekt.com. Men på Canal+ ser man ingen minskad försäljning. – Snarare tvärtom, vi säljer bara mer och mer, säger Mats Örbrink, programdirektör på Canal+.

Här är världens sju läskigaste ställen

Pund 11,09

Daily Cognition är en sajt som samlar på mystiska och roliga nyheter från hela nätet och en av deras länkar har börjat spridas det senaste dygnet. Länken leder till en sida med bara sju bilder, men bilderna påstås föreställa världens sju läskigaste ställen. Bland miljöerna finns ett träsk

– Du kan aldrig jämföra upplevelsen du får på en livestreamad match med den du får på tv. Det är en fråga om kvalitet. ELIN BOHMAN @METRO.SE

Canal+ sportpaket kostar 209 kronor per månad. Viasats sportpaket är drygt 100 kronor billigare. Men genom spelsajterna kan du se till exempel Zlatan spela helt gratis.

1 147 kronor per år äter den genomsnittlige svens-

metro.se/nanok

med mystiska vinande ljud, ”Draculas” slott i Rumänien, Paris katakomber och ett övergivet pariserhjul strax utanför den övergivna staden Pripyat intill kärnkraftverket Tjernobyl. NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

ken frukt för. Varje svensk köper alltså färsk frukt för 22 kronor varje vecka – mindre än per capitaförsäljningen av godis. TT

25/9–7/10 fokuserar vi på hudvård med många spännande aktiviteter och erbjudanden. Allt från minibehandlingar till personlig hudanalys. Passa på att träffa hudterapeuter och experter som ger råd om hur du kan vårda din hud och vilka produkter som passar just dig. Välkommen att boka tid för en personlig hudkonsultation på tel. 08-676 60 00 BIOLINE • BIOTHERM • CLARINS • CLINIQUE • DECLÉOR • DERMALOGICA • ELIZABETH ARDEN • LANCÔME • LUMENE MATIS • NIVEA • OLAY • SMOOTH-365 • WELEDA

Ny anti-agingprodukt med nöjdhetsgaranti Upptäck Génifique – för en ungdomlig hud Nu finns Génifique dag- och ögoncreme som hjälper din hy att återfå lystern, samtidigt som du får en jämnare hudton. Just nu får du köpa Génifique dagcreme 30 ml till introduktionspris 405:– (460:–) Välkommen till Lancômedisken!

Gäller 25/9–7/10, så länge lagret räcker.

Dollar 6,90

Dagens internet

Varför ska man betala ﬂera tusen per år till er för att köpa matcher man kan se gratis?

Urval av vad du kan se: VM-kval, Serie A, La liga, Italienska cupen, Danska ligan, Engelska Championship, League 1 & League 2, ATP och Grand Slam i tennis.

Euro 10,14

Ceramide Plump Perfect fyller ut, lyfter och stramar upp din hud. Använd produkten i 30 dagar och upplev en synlig skillnad – om inte, ger vi dig pengarna tillbaka*. *Gäller Ceramide Plump Perfect Ultra Lift Firm Moisture Cream SPF 30 21/9-18/10. Max en retur per kund, medtag kassakvitto och produkt. Retur gäller endast på Åhléns City i Stockholm eller Göteborg 30 dagar efter inköp. Efter 29/11 är det ej möjligt att returnera produkt.

Everest Jacka

799:EVEREST W LT JKT. Lätt vadderad jacka i kort modell. Yttertyg i nylon. Damstorlekar.

799:-

WARP W MOLINA JKT. Fodrad jacka med huva, två ytterfickor med trikåfoder samt mp3-anpassad innerficka. Damstorlekar.

Shop Online stadium.se

DEN ULTIMATA JACKGUIDEN. Hur är passformen? Vilka smarta detaljer finns? Finns jackan i fler färger? Allt detta och mycket mer får du svar på i jackguiden på stadium.se.

599:Ord. 899:-

EVEREST G SS JKT. Vind- och vattentät softshell-jacka i funktionsmaterialet TCS Water 20 000. Juniorstorlekar 122-164. Finns även i pojkmodell.

399:-

WARP G PEGGY JACKET. Vadderad jacka i kort modell med löstagbar syntetpäls och mp3-anpassad ficka. Juniorstorlekar. Finns i flera färger.

h/ v 09 10 000 kvm mode

nyheter

www.metro.se 15 FREDAG 2009-09-25

Nu kan du se Ingmars nedklottrade sängbord

LINNEA SVENSSON ARBAB

Busschauffören föreslog kvinnan ”franskt” och samlag hemma hos honom. Men kvinnan var i själva verket civilklädd beväpnad polis. Nu åtalas busschauffören för sexköpsförsöket på Malmskillnadsgatan. – Inget annat än brottsprovokation. Det hoppas jag att rätten också anser och friar, säger den åtalade busschauffören. Enligt den åtalade mannen försökte kvinnan verkligen locka till sig kunder den aktuella kvällen den 20 augusti. – Hon såg bättre ut än de brukar. Men gick samtidigt fram och tillbaka på trottoaren och pratade med en manlig bilist före mig, berättar busschauffören. Den åtalade mannen – som är från Stockholmsområdet – erkänner i för-

I helgen visar Bukowskis i Stockholm demonregissören Ingmar Bergmans dödsbo inför auktionen på måndag Metro har varit där LINNEA SVENSSON ARBAB

Shackpjäser från ”Det sjunde inseglet”. LINNEA SVENSSON ARBAB

Ingmar Bergmans fyrhjulsdrivna Mercedes-Benz. .

Kerstin Englund, frilansskribent, kollar in Bergmans nedklottrade sängbord: – Det är magiskt att få se vissa saker där det ﬁnns så stor närvaro, att man kan få sådan tillgång till hans privata liv, säger hon.

Edvard Munchs ”August Strindberg” väntas bli dyrast på auktionen.

ÖPPET HUS

Utbildning till hud- och spaterapeut TID OCH PL ATS Lördag 10 oktober, kl 11-14. Sveavägen 52, Stockholm. Föreläsningar kl 11.30 och 12. 30. Mats Alm i rätten.

GGÖTEBORG ILDA SKOLAN MALMÖ STOCKHOLM

HÉTIQ EST U D’ E

SVERIGES

DE COSMÉ T

DESCO

D HU

TER

APEUTERS RIKSO

RG A IO SAT N NI

Den döda kvinna som hittats utanför Falun visade sig vara den 32-åriga Linda Chen som varit anmäld försvunnen sedan i början av augusti. Svea hovrätt har beslutat att hennes 34årige sambo Mats Alm får stanna kvar i häktet. – Vi har fått meddelande från rättsläkaren som konstaterat att det är hon, säger kommissarie Hans-Åke Hedin vid polisen i Dalarna, enligt Expressens nätupplaga. Obduktionen av kroppen, som hittades i fredags, inleddes i tisdags. Kvinnans anhöriga har underrättats. Den mordmisstänkte Mats Alm häktades i tisdags av Falu tingsrätt på sannolika skäl misstänkt för mord, den starkaste misstankegraden. Hans advokat Mats Berg överklagade häktningen till Svea hovrätt. Men hovrätten beslutade i går att lämna överklagandet utan bifall. TT

INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

RNATIO TE NA IN

Funna döda kvinnan var Linda Chen

Läs mer på www.gilda.se GIE – COMIT LO É

av 10 skolkök får

ULF PALM/SCANPIX

Chauﬀör ville köpa sex – bjöd hem civilpolis

W W W. G I L D A . S E SVEAVÄGEN 52, 111 34 STOCKHOLM MALIN.ISAKSSON@GILDA.SE I TEL 08-440 20 36

O SC A RI A 1499: -

O S C AR IA 1 3 5 0 : -

CLASSIC SHOES

WWW.JE R NS .S E

hör att han var ute efter sex och att han ställde frågor om prisuppgifter och olika sextjänster. Den civilklädda polisen svarade bara frågande och sekunder senare greps mannen av andra civilspanare. – Jag har åtalat mannen, eftersom han bevisligen försökt köpa sex. Om polisen provocerat fram brottet får tingsrätten avgöra, säger kammaråklagare Madeleine Pettersson. – Vår kollega har inte uppmuntrat till sexköp alls. Om detta är brottsprovokation kan ju en vanlig tjej som väntar på bussen i området också utgöra det, säger Ewa Carlenfors på Stockholmspolisens traffickinggrupp. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

underkänt när kommunernas hälsovårdsinspektörer dyker upp för en inspektion. TT

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

Besöksrekord för Metros alla nätsajter

700

METROTEKNIK.SE

METROBLOGGEN.SE

PROCENT

METRO.SE

METROJOBB.SE

PROCENT

500 000 besökare klickar in på Metros sajter på nätet Sjudubblad trafik på nystartade Metrojobb.se

– Det har blivit en jättesuccé. Tillsammans med papperstidningen når vi ut till flest jobbsökare i Sverige vilket redan nu gör oss till en av de största på platsmarknaden, säger Alex Greidinger. På nyhetssidan har metro.se och systersajten metroteknik.se också växt kraftigt.

METRO

MÅNGA FLER JOBB ATT SÖKA I DAG PÅ METROJOBB.SE

VECKA 38 I ÅR, JÄMFÖRT MED MOTSVARANDE VECKA 2008, FÖRUTOM FÖR METROJOBB, DÅ SIFFRAN AVSER ÖKNINGEN DE SENASTE TVÅ VECKORNA.

3 JOBB DU KAN SÖKA I DAG:

FNarbete

Projektledare

Forskningsassistent

Svenska FN-förbundet söker en projektledare som ska jobba med kampanjen Röj-en-mina, som ska engagera människor till en minfri värld.

Fitness 24 Seven söker en projektledare till huvudkontoret i Lund. Du ska bland annat öka företagets merförsäljning och hitta nya lokaler.

Niels Bohr-institutet i Köpenhamn söker en forskningsassistent inom experimentell partikelfysik. Startlönen är runt 44 000 svenska kronor i månaden.

ZX1. Den svarta diamanten inom LED-TV

Trådlös, 0,99 cm cutting-edge design

ZX1 är tunnare än en centimeter på det tunnaste stället, men fullkomligt briljant i varje vinkel och kant, oavsett om den är på eller avstängd. Typiskt Sony. Den senaste BRAVIA LED-tekniken säkerställer kristallklara färger och bilder av hög karat – smakfullt inramat av svart, mattslipad aluminium. ZX1 är trådlös och kan sättas upp var som helst. Helt kabelfri till basenheten som är hjärnan i systemet. Det är till basenheten kablarna dras. Väggfäste och högtalare ingår naturligtvis i köpet när du köper LED-TV från Sony. Vad annars. Ordinarie rek. ca-pris: 45 000 kr. Nu rek. ca-pris: 23 000 kr Det utomordentligt låga priset gäller endast året ut. Hitta närmaste Sony-återförsäljare på Sony.se

*ZX1 är en LCD-TV med Edge LED-bakgrundsbelysning

Alex Greidinger.

– De är nyhetssajter för dagens nätläsare, med länkar, klipp och tips. Samtidigt får du snabba nyheter i sann Metroanda, säger Tomas Lundin, nyhetschef för metro.se. Metro har som mål att fortsätta växa kraftigt på nätet genom att ständigt förbättra sajterna och på så sätt bli ännu attraktivare för läsare och annonsörer. – Dessutom tittar vi ständigt framåt mot nya möjligheter på nätet, säger Alex Greidinger.

0.99 cm

Sveriges största tidning är också en raket på nätet. Den senaste veckomätningen visar att över 500 000 personer besöker sajterna inom Metronätverket, vilket har varit ett mål från start. – Nu har vi gjort det, vilket innebär att vi blivit en stor aktör på marknaden, säger Metros onlinechef Alex Greidinger. Nyligen lades ett nytt ben till Metro på nätet, rekryteringssajten Metrojobb.se. Här kan du på 20 sekunder och i tre enkla steg söka ditt drömjobb. Antalet besök på sidan har sjudubblats på två veckor och under samma period har över 4 000 jobbhungriga anmält sig.

I helgen får du 50% rabatt på utvalda Canada Goose-jackor. Start lördag klockan 10.00. Erbjudandet gäller 26–27 september.

50% rabatt

CANADA GOOSE SERGEANT DOWN PARKA Black

2998:– Ord 5999:–

Prisexempel (små bilder, från vänster) Canada Goose Ladies Voyageur Down Coat Dam, svart, grå 2248:– ord 4499:– Canada Goose Ladies Porter Down jacket Dam, svart, grå 1998:– ord 3999:– Canada Goose Voyageur Down Coat Herr, svart, grå 2498:– ord 4999:–

Stockholm Norrlandsgatan 11

Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Red Offer.

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

Nu är ungdomarna tillbaka i tv-soﬀan Tv-tittandet bland unga ökar igen TV 4 och TV 6 populärast Ungdomarna är tillbaka i tv-soffan. Under de senaste åren har tv-tittandet bland svenska ungdomar stadigt minskat – tills nu. I en undersökning av våra tvvanor under 2009 visar det sig att intresset bland unga svenskar mellan 15 och 24 år går uppåt igen. – Det är framför allt unga män som ökat sitt tv-tittande. Och då har det ändå inte varit några större idrottsevenemang under 2009, som fotbollsEM eller OS, säger Patrick Wallin, tv-chef på Mediacom, som står bakom undersökningen. Bäst på att attrahera de unga svenskarna är TV 4 och TV 6. – En del kanaler har riktat in sig på en särskild målgrupp, det är de som lyckas bäst, säger Patrick Wallin. Den stora förloraren i sammanhanget heter SVT. Bland killar i åldern 15–24 har TV 6 fler tittare än båda public servicekanalerna tillsammans. Det är svårt att säga vad trendbrottet beror på. Enligt Madeleine Kleberg, docent i medie- och kommunikationsvetenskap vid Stockholms universitet, kan det ständiga behovet att vara online vara ett skäl. – Med alla sociala medier på nätet i dag kan det vara så att man behöver andrum. Tv, och då framför allt humor- och underhållningsprogram, kan fylla det behovet, säger Kleberg. ELIN BOHMAN

De ungas topp 3

”Idol” (TV 4).

Här är de populäraste tv-programmen bland unga i dag. ”Idol” toppar bland både tjejer och killar. KAROLINA HENKE/AGENT SKARP/TV 4

Killarnas 2 och 3 Detta gillar killarna också ...

Tjejernas 2 och 3 Detta gillar tjejerna också ...

”Family guy” (TV 6). FOX

”Family Guy”.

”Kändisdjungeln” (TV 4). TV 4

”Kändisdjungeln”.

”Roast på Berns” (Kanal 5). KANAL 5

”Roast på Berns”.

@METRO.SE

”Ensam mamma söker” (TV 3). SCANPIX

Tjejerna i ”Ensam mamma söker”.

Grönt ljus för ”NK-Express” SCANPIX

Hallå! jc.se är helt ny.

STOCKHOLM: Drottninggatan 55, Gallerian, Sergels Torg, Sergelgatan 8-10/Hötorget, Ringen, Globen city, Forum Nacka, Haninge C, Huddinge C, Kista C, Sickla Köpkvarter, Skärholmen C, Solna C, Täby C, Stinsen Häggvik, Vällingby C, Farsta C, Södertälje

Djurgårdslinjen ska rustas upp.

I går fick SL klartecken att bygga den första etappen i Spårväg City, den av kritiker kallade NK-Express. Nästa år ska spårvägen från Norrmalmstorg upp till Malmskillnadsgatan vara klar. Det första steget i Stockholms nya spårvägsnät är att rusta upp Djurgårdslinjen och förlänga rälsen från Norrmalmstorg upp längs Hamngatan. Något som kritiker beskriver som en linje för folk som bor på Strandvägen när de ska åka till NK och handla.

– Det är vad oppositionen säger, nätet ska gå upp till Malmskillnadsgatan och knyta an till tunnelbanan och Citybanan, säger Ulla Hamilton (M), miljö- och trafikborgarråd. Och i går godkände Stockholms trafik- och renhållningsnämnd det avtal som ger SL rätt att börja bygga det nya spårvägsnätet. I augusti nästa år ska den första etappen vara klar. Hela spårvägen, från västra Kungsholmen till norra Djurgården, ska vara klar 2014/15. DANIEL BOMAN

KAJSA LINJE kuddfodral, 50×50 cm 39:–/st

19:–

HAMPEN matta, 133×195 cm

RÖNÅS ljusstake, h 18 cm 39:–, h 23 cm 49:– h 28 cm 79:–, h 35 cm 99:–

FLORERA FIN ljus i glas, höjd 9 cm 20:–/st

ANJA kudde, 30×45 cm

DAGS ATT INREDA DITT IDE.

399:–

Hösten är här! Och det bästa med hösten är kvällarna, när man oavsett väder, kan ha det precis hur mysigt som helst. Nu har du chansen att med en enkel förändring, kanske bara några nya soffkuddar och en mjuk varm filt, göra det riktigt höstmysigt hemma. Mot varuhuset!

39:– HEDDA kuddfodral, 50×50 cm

FELICIA kuddfodral, 50×50 cm 59:– ALVINE GÅVA kuddfodral, 50×50 cm 39:–

79:–/st

KAJSA VIRKA pläd, 100% bomull, 130×170 cm 259:–

39:– RÖNÅS ljushållare för ljus i metallkopp/värmeljus, höjd 4 cm

JORUN kudde, 35×35 cm 59:–

RITVA pläd, 130×170 cm GRANAT kudde, 50×50 cm 39:–/st KAJSA TRÄD kuddfodral, 65×65 cm 59:–

VÄGHULT ljus, 19 cm 19:–/8 st

I RESTAURANGEN: IKEA STOCKHOLM BLAD kudde, 55×55 cm 139:–

Dimbar; anpassa ljusstyrka efter behov.

KAJSA RAND kuddfodral, 50×50 cm 99:–/2 st

IKEA FAMILY pris

20:– (Ord. pris 29:–)

Cheesecake med blåbär.

39:–/st

LUDDE fårskinn 359:–

POLARVIDE pläd, 100% polyester, 130×170 cm

SÄTT FÄRG PÅ VARDAGEN. KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se

slampa, ALBO bord LJUSÅS S 299:– höjd 61 cm

EKTORP JENNYLUND fåtölj med BLEKINGE klädsel, vit 1.795:–

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

Sjön ska tömmas på fisk

LINNEA SVENSSON ARBAB

Trålbåtarna Mörten och Braxen trålar Vallentunasjöns botten på vitfisk.

På en vecka ska Vallentunasjön rensas på braxen och mört Vattnet ska bli klarare Fångade fiskar blir till biogas För braxen, mörten och de andra vitfisksorterna i Vallentunasjön är det dåliga tider. Kommunen rensar under en vecka ut den fisk i sjön som inte är rovfisk. Sjön är övergödd, vattnet för grumligt och fiskarna för många. – Fiskarna i sjön får inte tillräckligt med mat och är smala. På det här viset blir det mer mat för dem som är kvar, säger Sigrid Walve, projektansvarig på Vallentuna kommun. Med mindre fisk i sjön blir den biologiska mång-

LINNEA SVENSSON ARBAB

falden större. På lång sikt blir vattnet klarare och trevligare att bada i. De fiskar som rensas ut körs till Käppala reningsverk för att bli biogas. – Sedan kanske fiskarna i sjön ger gas till bussarna här, säger Sigrid Walve. Än så länge är utfiskningen bara ett testprojekt, men målet är att kunna rensa sjön på 80 procent av all vitfisk.

– Det är en mörtig tanke, säger Björn Tengelin, fiskeribiolog, om att fiskarna blir bränsle till kommunens bussar.

Fiskarna tar upp flera hundra kilo fisk åt gången. Fiskätande fiskar sorteras ut och släpps tillbaka i sjön.

OLIVIA KRANTZ

@METRO.SE

Ljud, bild och lite till. Western Digital TV HD

iZound Cube Cu MCR-500

Mediacenter

Anslut en extern hårddisk eller ett USB-minne, sedan är det bara att njuta av ﬁlm, musik och foton på din TV och/eller stereo. Full HD.

999:ord 1299:-

Philips SHP2500

Remote Jammer

TV-hörlur TV

Fjärrdödare

Heltäc Heltäckande för att inte störa omgivningen och med 6 meter sladd. givnin

19990 ord 299:90

Nu kan även du som gillar Färjan se klart utan att nån kultursnobb kommer och zappar bort Håkan & co. Klicka igång den och alla fjärrkontroller i rummet slås ut så länge den är påslagen.

49990 ord 799:-

Videoideoväckarklocka

Vakna till en ﬁlm, musik eller radio. 3,5" skärm och 2 GB minne.

9990

Nu 95 butiker och på nätet: www.teknikmagasinet.se

meningen med livet

Startar idag!

BOKREA 149:– (179:–)

169:– (189:–)

159:– ( 189:_–)

Lars Kepler Hypnotisören Max 1 bok/kund

Henning Mankell Den orolige mannen

Stephenie Meyer Genom dina ögon

179:– (269:–)

179:– (229:–)

129:– (219:–)

Helena Nyblom Livskraft

Annika Dahlqvist LCHF-Kokbok

Paolo Roberto Parträna

198:–

179:– (249:_–)

179:– (269:–)

Paolo Roberto Mina fastrars mat

Lisa och Monica Eisenman Två systrar söta

(179:–) Johanna Davidsson Väskor – en passion

159:– Max 1 bok/kund Begränsad upplaga (179:-)

(249:–) Per Morberg Scenen, livet och konsten att laga mat

”Nu har jag släppt min nya bok Fyrvaktaren. Den ﬁnns på Åhléns i 1000 signerade exemplar. Skynda dig innan nån annan hinner före” Camilla Läckberg med Charlie

79:– (129:–)

69:– (98:–)

98:– (169:–)

198:– (259:–)

249:– (375:–)

Martin Widmark, Britt Sternehäll Rakel och fuskhajarna

Katerina Janouch, Mervi Lindman Ingrid har plåster

Elsa Beskow Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin

Karina Ericsson Wärn Skönhetsbibeln

Craig Doyle Resor rätt tid rätt plats

Erbjudandena gäller 25/9 – 7/10 2009 sŒå länge lagret räcker.

98:–

Hösten är här

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

ANNA SIMONSSON/SCANPIX

Nu har både höstens nyheter och nya katalogen landat i våra butiker. Välkommen!

köpet! nattning på minst 2 999 kr r e v ö ll te o H för t Fjällräven

a från ner på et Köp en jack g för 2 perso in . tn at rn ve ö tra kostnad så får du en 0 kr utan ex 0 16 e d är v , vinterhotell Olika fordonstyper skulle i framtiden få olika prioritet i ett traﬁkledningssystem. Om ambulanser och poliser till exempel har prioritet 5 skulle personbilar ha prioritet 1.

Du väljer själv bland 20 st Hotell. Erbjudandet gäller t o m 2009 10 31 eller så långt värdebevisen räcker och går inte att kombinera med andra erbjudanden.

149:–

Den svenska trafiken ska bli smartare

Vägkameror direkt i din mobil och bilar som pratar med varandra och omgivningen Smarta applikationer ska göra dig säkrare och förenkla för dig på vägen

3-pack strumpor i merinoull En perfekt strumpa för äventyr och vardag. Ordinarie pris 299 kr.

149:–

Bilar som pratar med varandra ska förhindra olyckor och göra din resa smidigare. En ny teknik som påminner om wifi låter fordon kommunicera på nära håll. – För 30 år sedan började vi koppla ihop datorer, i dag kan vi se hur det har revolutionerat våra liv. Nu försöker vi koppla ihop bilar med varandra. Vi tror det kommer explodera i användbara situationer, säger Zeljko Jeftic, projektansvarig på CVIS, Cooperative Vehicle-Infrastructure Systems. Det är ett EU-initierat forskningsprojekt, som involverar över 60 aktörer. Med hjälp av tekniken kan exempelvis trafikljus fun-

Fjällräven Snow/Snowflake Använd den som ett värmande mellanlager under skaljackan eller som ytterplagg. Lika snygg i stan som praktisk på fjället.

2 799:–

Fiffiga lösningar ITS – Står för intelligenta transportsystem och är branschbenämningen av morgondagens fiffiga lösningar för trafik.

gera bättre om de vet exakt hur många bilar som närmar sig korsningen. Och du kan bli förvarnad ifall en bil framför dig bromsar in kraftigt. – I dag krävs det kameror och sensorer vilket är mycket dyrare, säger Jeftic. Han nämner också möjligheter som att koppla ihop bilarna med mobilnätet och i sociala nätverk. – Om du står på Sveavä-

gen i Stockholm och ska hem kanske du kan skicka ut en förfrågan till bilar i närheten. Då skulle det kunna finnas ett system liknande de på nätverkssajter där du kan betygsätta olika förare. Än kan det dock dröja år innan tekniken finns tillgänglig för konsumenter. Fordonskrisen har dessutom påverkat utvecklingen och planerna för utrullning. – Före krisen fanns det en tro att systemen skulle finnas 2015. Vi måste se lite grann hur de planerna påverkats men det kommer inte att ta 30 år, säger Jeftic. ARON ANDERSSON

@METROTEKNIK.SE

Satsningar Höst- och vinte rkata

log 2009-2010

Höst- och vinte rkata

log 2009-2010

Höst- och vinte rkata

log 2009-2010

Höst- och vinte rkata

log 2009-2010

Hämta nya katalogen i butiken

Sickla Köpkvarter | Sveavägen  | Odengatan  Hantverkargatan 38-40 | Kungsgatan 4 och 26 Vasagatan - | www.naturkompaniet.se

Höst- och vinte rkata

log 2009-2010

CVIS kostar runt 40 miljoner euro och sponsras till hälften av EU-kommissionen och resten av branschen som representeras av de 60 medlemmarna i projektet. Fokus är trafikeffektivitet. Svenska partners är Volvo, Lindholmen Science Park, Makewave, Vägverket och Kapsch. Safespot kostar runt 30

Boka p-plats från bilen ...

... och få busslistan med.

miljoner euro och har fokus på säkerhet. Coopers, Co-operative Systems for Intelligent Road

Systems, är också inriktat på säkerhet och har en budget på runt 20 miljoner euro.

UNNA DIG ETT SKÖNT KLIPP Med inbyggd Wi-Fi för multimediaunderhållning och allt annat, var du än beﬁnner dig.

En ytterst bärbar internetkamrat.

INSPIRON™ 15 • Intel® Celeron™ Processor 900 (2.20 GHz, 1MB L2 Cache, 800MHz FSB) • Äkta Windows Vista® Home Basic SP1 - svenska • 15,6-tums TFT-widescreenskärm med WXGA-upplösning (1 366 x 768) och TrueLife™-teknik, WLED • 1024 MB 800 MHz DDR2 SDRAM • 160 GB SATA-hårddisk (5 400 RPM) Standardfärgen är svart. För endast 380:- får du ytterligare fyra färger att välja mellan. Pris inklusive rabatter, moms och frakt E-Value Code: NPSE5-N0054501

INSPIRON™ MINI 10v

Pris vid onlinebeställning:

5.390:-

Pris vid order via telefon: 5.590:-

• Intel® Atom™-processor N270 (1,60 GHz, 533 MHz, 512 kB cache) • Äkta Windows® XP Home Edition SP3 - svenska • 10,1-tums WSVGA-widescreen-skärm (1 024 x 576) • 1 024 MB 533 MHz DDR2 SDRAM-minne • 160 GB SATA-hårddisk (5 400 v/min) Du kan välja att liva upp din Mini 10 med ett färgglatt hölje för endast 290:Pris inklusive rabatter, moms och frakt E-Value Code: NPSE5-N00B1002

Pris vid onlinebeställning:

3.590:Pris vid order via telefon: 3.790:-

Windows®. Ett liv utan begränsningar. Dell rekommenderar Windows.

TILLBEHÖR

Pris vid onlinebeställning:

7.390:-

11.990:- 5.690:-

Pris vid order via telefon: 7.590:-

SPARA

976:-

En bärbar underhållningsvirtuos med Blu-ray™enhet som tillval.

Pris vid order via telefon: 12.190:-

SPARA

1.136:-

Skilj dig från mängden med höljen i svart högglans, läder och aluminium.

INSPIRON™ 17 • Intel® Core™2 Duo Processor T4300 (2.1GHz, 800MHz, 1MB cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 (64 BIT) - svenska • 17,3-tums WLED (1 600 x 900) TFTwidescreen-skärm med TrueLife™-teknik • 4 096 MB 800 MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [2 x 2 048] • 320 GB (5 400 v/min) SATA-hårddisk

Pris inklusive rabatter, moms och frakt E-Value Code: NPSE5-N0075003

XPS™ 16 • Intel® Core™2 Duo Processor P7450 (2.13 GHz, 1066 MHz FSB, 3MB cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 (64 BIT) – svenska • 15,6” (inch) Truelife 1080p HD WLED Edge to Edge Display • 4 096 MB 1 067 MHz DDR3 SDRAM-minne med dubbla kanaler [2 x 2048] • 320 GB hårddisk med fritt fall-sensor (7 200 v/min) • 1GB ATI Radeon HD 4670

Pris inklusive rabatter, moms och frakt E-Value Code: NPSE5-N00X1601

GÅ IN PÅ: DELL.SE

Pris vid order via telefon: 5.890:-

SPARA

1.710:-

Säg adjö till färglösa stationära datorer! Det nya kraftpaketet Inspiron 545 ﬁnns i hela åtta fräscha och uppiggande färger.

INSPIRON™ 545

BELKIN ENERGY LAPTOP SLIM BACKPACK

549:-

• Intel® Core™2 Duo E5300-processor (2,6GHz, 800 MHz, 2 MB cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 (32Bit OS) - svenska • Dell S1909 19-tums platt widescreenskärm • Integrerad Intel® Graphic Media Accelerator 3100 • 3 072 MB 800 MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [3 x 1 024] • 320 GB (7 200 v/min) SATA-hårddisk Standardfärgen är pianosvart, men för endast 280:kan du välja mellan ytterligare sju, ljusare utföranden Pris inklusive rabatter, moms och frakt E-Value Code: NPSE5-D004516

LOGITECH V220 TRÅDLÖS MUS

222:-

ERBJUDANDET GÄLLER 7/10/2009

Windows®. Ett liv utan begränsningar.

770:-

Tänk dig livet utan gränser. Där allting står i förbindelse. Det är precis vad Vista® Home Premium och Microsoft® Office Home and Student 2007 handlar om – att forcera gränser. För livet är bättre utan.

INKL. MOMS

Få din nya dator förinstallerad med Microsoft Office Home and Student 2007

McAfee™ - SKYDDA DET DU VÄRDESÄTTER

Priserna avser onlineköp, för köp via telefon tillkommer 200:- i administrationsavgift. Fraktkostnaden är 300:- inkl. moms för vanliga system. Erbjudandena gäller t.o.m. 7/10-09. Erbjudandena är begränsade till max 5 system per kund och kan inte kombineras med andra rabatter eller avtal. Konsumenter har 14 dagars returrätt från och med leveransdatum. Om returrätt utnyttjas betalar konsumenten returfrakten. Den standardservice som erbjuds begränsar inte konsumentens rättigheter enligt gällande konsumentlagstiftning. Dell™ reserverar sig för eventuella tryckfel och förbehåller sig rätten att ändra konfigurationer och priser utan förhandsbesked. Dells allmänna villkor för försäljning, service och leverans gäller och kan rekvireras på www.dell.se. Vid hårddiskkapacitet representerar 1GB = 1 miljard bytes; reell kapacitet varierar beroende på färdiginstallerat material och användningsområden och kan vara mindre. Powermanagement-egenskaper begränsar processorhastigheten för att upprätthålla kylning av systemet samt övriga kapacitetskrav. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside , Viiv Inside, vPro Inside, Xeon och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder. Övriga namn och varumärken tillhör respektive rättighetshavare och Dell™ frånsäger sig alla anspråk på ägarskap till dessa varumärken eller varunamn. En del programvaror från Microsoft®, som levereras tillsammans med datorn, är försedda med kopieringsskydd. Du måste följa aktiveringsinstruktionerna för att kunna använda dessa produkter. Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows Vista-logotypen är registrerade varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Notera att pixelfel kan förekomma på LCD-skärmar i form av mycket små punkter/pixlar som förblir konstant mörka eller ljust missfärgade. Dell byter enligt avtalad servicenivå skärmar med pixelfel i överensstämmelse med industristandarder, varför upp till 5 defekta pixlar får accepteras. För vidare information, se www.dell.se. Batterier till bärbara datorer levereras med högst 1 års garanti - uppgradering medges ej. Dell A/S, Arne Jacobsens Allé 15-17, 2300 Köpenhamn S, Danmark.

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-25

Deckaren regerar på årets bokmässa CHRISTINA BLOM

Deckarförfattarna Kristina Ohlsson och Karin Slaughter: ”Deckaren kommer aldrig att spela ut sin roll” Årets bokmässa är fullspäckad BOKMÄSSAN GÖTEBORG Den ena tycker att krimstoryn ska kommentera vår samtid. Den andra vill ha skön läsning. Men en sak är Karin Slaughter och Kristina Ohlsson överens om: deckaren kommer aldrig att spela ut sin roll. När man söker på deckare på Bokmässans hemsida får man 171 träffar. Deckaren är faktiskt ännu mer populär på årets mässa än tidigare. – Det är för att deckaren alltid har en handling. Många andra romaner har inte det, de blir lätt navelskåderi, säger amerikanska författaren Karin Slaughter.

Hon är på mässan med sin fjärde roman på svenska, ”Triptyk”, storsäljare i USA. – I deckare får man gå rakt på karaktärernas kärna. Hon får medhåll av Kristina Ohlsson, debutant i genren med ”Askungar”, som tar sin början när en flicka försvinner på ett tåg. – Det är intrigen och inte huvudpersonerna som tar historien framåt. Det ger deckaren det snabba drivet, säger hon. Karin Slaughter är känd i USA för att skriva riktigt blodiga historier – för blodiga för att vara kvinna, har det sagts. I ”Triptyk” mördas en prostituerad och får tungan avbiten. MOA KÄRNSTRAND

PETER KNUTSON

Jessica Björkäng.

Bokhoran tipsar:

Karin Slaughter Ålder: 38. Bor: Atlanta, USA. Gör: Heltidsförfattare. Aktuell med sin fjärde bok på svenska i september, tidigare ”Blindbock” (2003), ”Hjärtslag” (2004) och ”Kall blek fruktan” (2005). Översatt till 30 språk och sålt över 15 miljoner böcker. På mässan: Seminarium 16.00, därefter boksignering.

Kristina Ohlsson jobbar på Säpo ”till vardags”.

Kristina Ohlsson Ålder: 30 Bor: Stockholm. Gör: Jobbar som säkerhetspolitisk analytiker på Säpo sedan 2005, debuterade med ”Askungar” i augusti. Ses på mässan: Deckarens dag i morgon, scenen E-hallen, klockan 13.00 tillsammans med förre justitieministern Thomas Bodström.

• Henrik Bromander, ”Det händer här”.

tipsar om bokmässans måsten:

– Han har ett speciellt sätt att beskriva vanliga människors problem med en twist och står på de svagas sida utan att det blir för grötigt.

• Lev Grossman, ”The magicians”.

• Monika Fagerholm, ”Glitterscenen”.

– Perfekt för vuxna läsare som älskar Narnia och Harry Potter men saknar den vuxna aspekten.

– Väntan har varit lång. Den skulle kommit ut redan 2007 men nu är den äntligen här.

Jessica Björkäng från litteraturbloggen Bokhora

Karin Slaughter har sålt över 15 miljoner böcker.

Monika Fagerholm.

ERIK NORDIN

Avslöjade pedofilnätverk – dödshotades i Mexiko Journalisten Lydia Cacho, 46, avslöjade ett omfattande pedofilnätverk i sitt hemland Mexiko. I helgen är hon på bokmässan för att lansera den svenska översättningen av sin självbiografiska bok ”Jag låter mig inte skrämmas”. Cacho har fängslats, blivit dödshotad och torterad

för sitt avslöjande. – Anledningen till att jag inte är död är för att jag är realistisk. Jag tog hoten på allvar, säger hon. ERIK NORDIN

CHRISTINA BLOM

Lydia Cacho.

@METRO.SE

Blinkers®Brands

Hej, nu kan du betala räkningar på Kungsgatan 30!

DRAMATIK FRÅN LANCÔME.

Dina fransar blir intensivt dramatiska och fantastiskt fylliga med Lancômes nya mascara Hypnôse Drama. Välkommen till NK Kosmetik. NK KOSMETIK

Köp två produkter varav en hudvårdande, eller valfria produkter för minst 750· från Lancôme Lancôme, så ingår en gåva värd 1 080·. Gäller t o m 6/10.

Och på alla andra X-change-kontor såklart. Du kan även: UÊ Ã>Ê Ê > Ê V Ê* ÕÃ} À >Û iÀ UÊ&ÛiÀv À>Ê«i }>ÀÊÌ Ê> > ÊL> UÊ6BÝ >ÊÛ> ÕÌ>ÊÃ ÊÛ> }Ì UÊ- V >Ê«i }>ÀÊ ÛiÀÊ i >ÊÛBÀ `i 6B i Ê °

Stockholm Centralstationen U Kungsgatan 30 U PUB U Farsta C U Skärholmen C Arlanda Terminal 5 Uppsala Forumgallerian Södertälje Centralstationen www.x-change.se

MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 20.00. LÖRDAG 10.00 – 18.00. SÖNDAG 12.00 – 17.00 ( NEDRE PLANET 12.00 – 18.00 ) . HAMNGATAN. 08 –762 80 00. WWW.NK.SE.

Kappahl.com

Alla byxor 25% rabatt Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Reservation för slutförsäljning.

GÄLLER HERR, DAM OCH BARN.

Jeans ord pris 499:- Kavaj 599:-

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

CHRISTINA BLOM

SÖKANDET HAR BÖRJAT VINN TOPPMODELLKONTRAKT SAMT EN LYXRESA FÖR TVÅ PERSONER TILL SYDAFRIKA Kom till vår butikscasting på NK Stockholm där Du kan fotograferas i ett par Calvin Klein kalsonger och tävla mot de bästa manliga modellerna i Europa.

NK Stockholm, Hamngatan, 26 sept kl 12-17

Ultimate B-boys: Ermin Berisa, Axel Olsson, Jakob Shabo, Rabi Shabo, Erdal Mustafa.

Ermin Berisa i Ultimate B-boys.

Erdal Mustafa i Ultimate B-boys.

Fullständiga tävlingsregler ﬁnns på 9countries9men.com. Sista tävlingsdag är 31 oktober 2009. Du måste vara minst 18 år för att delta.

9countries9men.com

d underwear

I helgen tävlas det i breakdans

Above the cloudz, Soul Warriors och Grounded Så heter Stockholms bidrag till morgondagens stora breakdansbattle i Göteborg ”Vi ska köra över alla”

Handskar i skinn från

99:– ordinarie pris 199:–

Leo är medlem i breakgruppen Above the cloudz som har funnits i fem år. De är ett sammansvetsat gäng som tränar ihop så gott som varje dag. – Vi brinner för dansen, det är vår livsstil och passion, säger Leo Sidestam. Breakdanstävlingen anordnas av Göteborgsgruppen Ultimate B-boys i samband med deras tioårsjubileum. – Shake your money maker! James Browns röst ekar i lokalen inne på Folkets hus i Hammarkullen i Göteborg. På en utrullad schackrutig matta repar Ultimate B-boys inför helgens tävling, eller jam, som det kallas inom breakdansvärlden. Gruppen bildades för tio år sedan i Hammarkullen. Sammanlagt är de sju medlemmar i gruppen. Men på lördag är det fem

mot fem battles som gäller. Totalt ska 16 grupper från olika delar av landet tävla mot varandra. – Under åren har vi lärt oss att det handlar mer om att ha kul än att vinna, säger Rabi Shabo. Det är en ödmjuk inställning från en grupp med en rad prestigefulla pris i bagaget som SM-guldet från 2005. Musik, dans, akrobatik och kläder är alla centrala inom breakkulturen. Merparten av killarna har på sig klassiska pumasneakers och pressade dickiesbyxor. – Mjukisar är inte så kul. Vissa kör skjortor och pressade byxor. Vi vill ju se bra ut på golvet, säger Rabi Shabo och ler stort. ERIK NORDIN

@METRO.SE

Några moves Grundstegen inom breakdans: Toprock/Indianstep – När du stående ”steppar” till musiken. Uprock – Stående steppar och utmanar dina motståndare med kroppsspråk. Freeze – Att frysa i en avslutande dansställning.

Här hålls battlet I morgon klockan 17.00–23.00 hålls tävlingen i Folkets hus mitt på Hammarkullstorget i Göteborg. Entré: 50 kr. Dj Gonzo står för musiken. Totalt medverkar 16 grupper med fem personer i varje grupp.

lliga skor. Vi sälj

Vik ner skaftet så har du en stövlett!

Annonspris

549:– Ord. pris 699:–

ÖPPETTIDER Vard. 10.00–19.00 Lörd. 11.00–17.00 Sönd. 12.00–16.00

Rinkebytorg 1 • Tel: 08-36 10 14

ga skor. Vi säljer skor billigt.Vi säljer inte bi

Farsta C. Kista Galleria. Jakobsbergs C. Huddinge C. Jakobsbergs C. Skärholmen C. Södertälje C. Solna C. Forum Nacka. Vällingby C. Globen C. Sergelgatan 12-14. Drottningg. 66. Fältöversten. Erbjudandet gäller på utvalda modeller tom 4/10.

Skinnstövel

Vi säljer inte billig

Vi säljer inte billiga skor. Vi säljer skor billigt.

Håll dig uppdaterad i höst Håll dig uppdaterad och nå dina vänner, överallt och hela tiden. Just nu bjuder vi på en månads fri surf när du tecknar abonnemanget Telia Prata på. Allt du behöver göra är att sms:a mobilsurf alltid till 4466 . Eller så skaffar du Telia Refill Flexibel och ringer för 0 kr/min till halva Sveriges befolkning. Svårt att välja? Välkommen in till närmaste butik eller återförsäljare så hjälper vi dig.

Nokia 6700 Classic

495 kr

Nokia 6700 Classic · 5 megapixelkamera · Inbyggt minne 170MB · Minneskortsplats · Utgående brusreducering (UNC) · GPS

Med Telia Mobil Prata på i 24 mån Utan abonnemang 3.395 kr.

Just nu! En månad fri surf (värde: 69 kr)

Samsung S8000 Jet

1 kr

Huawei U1250

695 kr

Huawei U1250 • 2 megapixelkamera • Minneskortsplats • Bluetooth™ -stereo Smäcker och läcker. Finns i flera färger.

Samsung S8000 Jet · 5 megapixelkamera · Touchskärm · Minneskortplats · GPS

Med Telia Refill startpaket, värde 100 kr

Med Telia Mobil Prata på i 24 mån.

Utan abonnemang/ ej Telia Refill-registrerad 995 kr.

Utan abonnemang 5.295 kr.

Välkommen till Telias butiker och återförsäljare, 90200 eller beställ direkt på telia.se/mobilt Telia Mobil Prata på. Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/10 2009 eller så långt lagret räcker, vid 24 mån bindning. Månadsavgift 49 kr/månad. Samtalsavgifter till samtliga nät 0,29 kr/min dygnet runt. Öppningsavgift 0,79 kr/ samtal, 0,29 kr/sms och 1,99 kr/mms. Engångsavgift 250 kr. 19 kr i faktura-avgift, 0 kr för e-faktura. Samtliga priser gäller inklusive moms inom Sverige. För fullständiga villkor se telia.se eller information i butik. 1 Fast månadsavgift under bindningstiden 149 kr, därefter 49 kr. Lägsta totalkostnad under bindningstiden är 3576 kr + kontantpriset för mobiltelefonen och engångsavgift vid nyteckning (250 kr) alternativt bytesavgift (100 kr). Av månadskostnaden 149 kr avser 49 kr kostnad för abonnemanget och 100 kr för telefonen. 2 Fast månadsavgift under bindningstiden 249 kr, därefter 49 kr. Lägsta totalkostnad under bindningstiden

är 5976 kr + kontantpriset för mobiltelefonen och engångsavgift vid nyteckning (250 kr) alternativt bytesavgift (100 kr). Av månadskostnaden 249 kr avser 49 kr kostnad för abonnemanget och 200 kr för telefonen. 3 Mobiltelefonen är operatörslåst till Telias mobila abonnemang eller Telia Refill kontantkort i Sverige i 12 månader. Därefter kan spärren tas bort till en kostnad av 300 kr (240 kr ex. moms). 4 Gäller nya kunder som inte nyttjat Mobilsurf Alltid. Mobilsurf Alltid är ett prisavtal för datatrafik. Alla typer av datatrafik utom fildelning och ip-telefoni ingår. Telia förbehåller sig rätten att begränsa överföringshastigheten till 57 kbit/s om användandet övestiger 0,5 GB/mån. Mobilsurf Alltid är en prenumerationstjänst som löpe vidare automatiskt och kan sägas upp när som helst.

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

”Investera i din relation”

Nyfikenhet, beröring och kommunikation Relationsexperten Eva Rusz har koderna som räddar din relation URBAN BRÅDHE

CK Free – en doft med attityd Avslappnad, spontan och självsäker - Calvin Kleins nya CK Free är en maskulin doft för dig med attityd. Välkommen till Sveriges största avdelning för parfym, hygien och kosmetik. Calvin Klein CK Free EdT 50 ml 519:–

Relationsexperten Eva Rusz har utgått från människans evolution i sin bok ”Relationskoden”. Hon vill att flera investerar i sina relationer. – Moderna människor behöver relationskunskap. Vi ger upp i onödan. Vi lämnar hellre relationen än stannar kvar. Och glöm supersexet. – Närhet är viktigare än sex. Att somna i varandras famn är viktigare än att få en superorgasm.

Eva Rusz tycker att vi ofta ger upp i onödan.

HANNA GÖRANSSON

Här är koderna

Sök. Var nyfikna på varandra. Gör saker tillsammans.

Anknyt. Skapa starka band. Sök daglig kroppskontakt.

3 4 5

Sex. Stärk relationen med närhet och sex. Kommunikation. Uttryck vad ni behöver. Team. Var flexibla och hitta glädjen. 1+1 ska kännas som mer än 2.

Relationshälsa. Vårda den inre och yttre relationen.

STÄDNING SKAPAR BRÅK {sid 33}

Stockholm – Uppsala fr.

39:–

För bästa pris – välj en avgång utanför rusningstraﬁk, ofta mitt på dagen eller senare på kvällen. Prisexempel gäller 2 klass för resa som inte kan ombokas. Antalet biljetter är begränsat och kan bokas tidigast 90 dagar innan avresa. Köp dina biljetter via 0771-75 75 75, www.sj.se, din resebyrå eller i SJ Resebutik.

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

29-åring slog ner 11-åring – får fängelse Pojkarna jagades av två män efter fotbollsincident 29-åringen slog och sparkade en av 11-åringarna Den 33-årige pappan blev ursinnig när han fick veta att två elvaåriga pojkar skulle ha skjutit en fotboll i ansiktet på hans fyraårige son. Tillsammans med sin 29-årige bror började han jaga pojkarna runt gården på Södermalm, varpå 29åringen lyckades fälla en av dem till marken. Han sparkade och slog därefter den liggande pojken ett flertal gånger på kroppen och på huvudet, mitt framför flera chockade vittnen. Han tog även stryptag på pojken som, enligt egen utsago, höll på att svimma. Efter att ha släppt greppet knäade han elvaåringen i nacken och sprang sedan

Straffen 33-åringen: • Frias från anklagelser för misshandel. • Tre månaders fängelse för andra brott. 29-åringen: • Åtta månaders fängelse för misshandel. • Skyldig skadestånd på 17 000 kronor till 11-åring.

därifrån. Pojken fördes till sjukhus med blåmärken och skrapsår, men klarade sig från allvarligare skador. Hans jämnårige kamrat uppger att även han fälldes till marken av den 33-årige

pappan, som ska ha hotat med stryk om han bråkade med hans barn igen. Tjugonioåringen har nu dömts till fängelse i åtta månader för misshandel. Han ska även betala cirka 17 000 kronor i skadestånd till pojken. Trettiotreåringen frias helt från anklagelserna men döms till tre månaders fängelse för andra brott. Enligt männen själva hade elvaåringarna varit elaka mot den lille pojken och med flit sparkat fotbollen på honom så att han började blöda näsblod och skadade fingret. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

NU BLIR DET ROLIGARE ATT ST DA SNABB OCH ENERGISPARANDE :_iacWia_d :aZXigdajm :H;++-)'L bZY + egd\gVb hdb i Zm Fj^X` +% dX] :cZg\nHVkZg# Hidg Y^heaVn hdb ha~X`h cZg ^ hiVcYWna~\Z# A_jYc^k )* Y7 6 #

EhZ$ .$(-+ ah

6.990 kr

K^ W_jYZg e ^chiVaaVi^dc dX] Wdgi[dgha^c\ K~gYZ XV &#&%% `g <~aaZg VaaV k gV ^chiVaaVi^dchegdYj`iZg

;D C7IA?D <zH C?B@zD DAMMSUG F R H LSAN :Wccik]Wh[ :aZXigdajm HZaZXi^dc Dmn\Zc O*.',8# BZY hj\Z[[Z`i e ]ZaV (-% L dX] ik~iiWVgi =:E6 &("Ò aiZg ~g YZiiV Zc ]~ahd" bVh`^c bZY bnX`Zi a \i eVgi^`Zajiha~ee# A~ii Vii W~gV dX] jigjhiVY bZY b_j`V ]_ja# &-%% L#

Ord. pris 2.550 kr NU

1.750 kr

Jl jjcWia_d >che^gZ :L;&)*-L ~g bnX`Zi ZcZg\^hc a dX] ]Vg W~hiV ik~ii" dX] h` a_Z[[Z`i# CViiegd\gVb bZY a~\gZ a_jYc^k # ?ZVchegd\gVb# @VeVX^iZi , `\#

6.490 kr Ord pris 8.850 kr

Eg^hZgW_jYVcYZcV \~aaZg iâa YZc &&$&% "%.# <~aaZg e WZÒ cia^\V jiiV\ hVbi ^cdb ( bâh gVY^Z [g c Wji^`Zc! Z_ h`~g\ gYh Vg# CVijga^\ik^h ^c\ g ]Zb` gc^c\ Vk egdYjìZc

76G@6G7N! :c` e^c\hk~\Zc (( 6! IZa %-"*&- %)' *%# 8>IN! < i\ViVc *-! IZa %-"+)% )* (%# 8>IN! @aVgVWZg\h\ViVc ((! IZa %-")&& ,+ -,# C68@6! H^X`aV @ e`kVgiZg! IZa %-"+)% %' )%# HDAA:CIJC6! Hi^chZc @ eXZcigjb! IZa %-".' ,( **# HIDGtC<H7DII:C! ;^h`Vgidgehk *+! IZa %-"') ,' (%# It7N! I~Wn 8Zcigjb! >c\ c\ :! IZa %-",.' %( +%# IJB76! Dakdck~\Zc )! IZa %-"*(% (&% %%# mmm$[b[Yjhebkn^ec[$i[

nyheter

www.metro.se 31 FREDAG 2009-09-25

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Dålig luft i nya bussar Halten kvävedioxid tre gånger högre än på Hornsgatan ”Man kan tycka att det vore självklart att sätta luftintaget högre upp” Lågt placerade luftintag på nya SL-bussar orsakar dålig luft för passagerare och förare. – Man kan tycka att det vore självklart att sätta luftintaget högt upp. I de bussar vi tagit prover är kvävedioxidhalten tre gånger högre än på Sveavägen och Hornsgatan, säger Annika Carlsson, yrkeshygieniker

Städning skapar konflikter i hemmet Blöta handdukar på golvet och odiskade tallrikar och glas i köket är givna konflikthärdar. Var fjärde svensk tycker att de har det stökigt hemma, och i vart tredje hem är oordningen en vanlig orsak till familjekonflikter. Det visar en undersökning som JM/ Du städar Norstat ju aldrig! gjort. Det finns stora könsskillnader i synen på ordning och reda. Kvinnor är mycket mer angelägna om att hålla ordning än män, enligt undersökningen. – Det finns skillnader mellan män och kvinnor som vi inte helt kan avtala bort, säger Eva Rusz, psykolog och relationsexpert. Hon hävdar att kvinnan i alla tider varit den som i första hand tagit hand om barnen, och att det beteendet i allra högsta grad finns kvar. – Det innebär att vi kvinnor försöker se till att barnen får ett så bra hem som möjligt. Vi vill inte ha det skitigt omkring oss för det kan påverka barnets överlevnad, säger Eva Rusz. TT

på Karolinska institutet. Hon är en av personerna bakom en ny rapport som visar att bussförare i bussar med luftintaget lågt placerat utsätts för nästan dubbelt så hög kvävedioxidhalt som de i bussar med intaget på taket. Totalt har ungefär 500 av Busslinks 1 500 bussar i SL:s flotta intaget lågt

placerat, något som bland annat gäller nya modeller, enligt Annika Carlsson. – Luftintagets placering är en av många faktorer vi tittar på när vi köper bussar. Nu undersöker vi möjligheten att köpa in bättre filter till intagen, säger Helena Reinhagen, kommunikationschef på Busslink.

Studien visar att luften i alla undersökta bussar håller sig under gränsvärdet för kvävedioxid. – Målet är ändå att luften ska vara så bra som möjligt för passagerare och förare, säger Annika Carlsson. DANIEL BOMAN

På många bussar är luften rik på kvävedioxid.

@METRO.SE

Dux 1212. 2 st 90x200, fast. Inklusive bäddmadrass Duxense latex 180x200, exklusive ben.

LAGERVARA!

BEGRÄNSAT ANTAL, 6 PAKET!

21.900:-

DUXDAGAR HOS FINNLANDIA.

14.900:LAGERVARA!

LAGERVARA!

BEGRÄNSAT ANTAL, 8 PAKET!

Dux 8888 8888. 180x200 180x200. IInklusive kl i bädd bäddmadrass Duxense 180x200, exklusive ben. RING FÖR PRIS!

Dux 1001. 2 st 90x200, medium. Inklusive bäddmadrass Xtandard 180x200, exklusive ben.

40 ar

MÅNADERS RÄNTEFRITT!

RÄNTEFRITT PÅ RIKTIGT - HELT UTAN AVGIFTER.

Kampanjavgift

0% R Ränta

BEGRÄNSAT ANTAL, 7 PAKET!

Köpbelopp: p pp p: 10.000:p 10 Köpbelopp: Köpbelopp p pp p: 20.000:p

250:-/mån 500:-/mån

Köpbelopp: Köpbelopp p pp p: 30 30.000:000:- 750:-/mån Köpbelopp p pp 40.000:- 1.000:-/mån Köpbelopp: Köpbelopp: Köpbelopp p pp 50.000:- 1.250:-/mån Köpbelopp: Köpbelopp Kö p pp 60.000:- 1.500:-/mån

Administrativ avgift

:a: 3:a, 2 ån, i 40 månader. /m

1084:-

3:a, 2:

1496:-

/mån,

Spridning av svininﬂuensa verkar avta Antalet nya anmälda fall av svininfluensa fortsätter att minska i Sverige, och spridningen av sjukdomen verkar ha avtagit. Det innebär att en topp nu kan komma tidigast i slutet av oktober. – Det betyder att vi kan hinna vaccinera en stor andel av riskgrupperna innan den värsta perioden kommer, säger Annika Linde, statsepidemiolog på Smittskyddsinstitutet. TT

Cameleont. Soffgrupp helt i skinn. 3-sits 3 sits 25.040:-, 25.040 2-sits 18.320:-, Fåtölj 10.590:-

3:a, 2:

1037:-/

lj:

40 mån

lj:

i 40 må

nader.

3-sits 26.200:2-sits 19.720:Fåtölj 13.920:Montego. Soffgrupp helt i skinn.

a, fåtö

mån, i

a, fåtö

ader.

Scandinavia. Soffgrupp helt i skinn. 3:a 17.680:-, 2:a 14.010:-, Fåtölj 9.780:-

FINNLANDIA STOCKHOLM/JÄRFÄLLA TELEFON: 08-760 72 50, 760 72 70 ADRESS: Girovägen 7.

NORRKÖPING TELEFON: 011-17 09 80 ADRESS: Moa Martinssonsgatan 2

ÖPPET: Månd–Fred 10–19, Lörd 11–16 Sönd 12-16

AVBETALNING 0% RÄNTA 40 MÅNADER. Gäller hela sortimentet. Upplägg.avg: 0:-, aviavg: 0:-

för sköna skinnmöbler www.ﬁnnlandia.com

SL I METRO ANSVARIG PĂ&#x2026; SL: REDAKTION: FORMGIVNING:

25 SEPTEMBER

Det hĂ¤r Ă¤r ett annonsuppslag frĂĽn

BjĂśrn Holmberg, presschef Jesper Pettersson, e-post: metro@sl.se Inspiration Media, e-post info@inspirationmedia.se

Din SL-resa Ă¤r ett jĂ¤ttelikt ! ! " # $ % & ' ( ( ( ( ! ! # ( ! $ ! ! " % ) ! "( !

'! " *+

% /! ; # ; ( ! ! ! #( %

En server hĂĽller reda pĂĽ bussens position och tidhĂĽllning.

SL:s reseplanerare pĂĽ nĂ¤tet och i mobiltelefonen fĂĽr cirka 230 000 frĂĽgor per dag.

Centraldator fĂśr realtidsinformation.

Med GPS uppdateras bussens position kontinuerligt.

Centraldatorn sĂ¤nder information som du kan lĂ¤sa i din mobil pĂĽ mobil.sl.se, pĂĽ nĂ¤tet pĂĽ sl.se samt pĂĽ hĂĽllplatsskyltar.

Bussen Ă¤r utrustad med GPS och en dator som Ă¤r programmerad med kĂśrvĂ¤gar och tidtabeller.

05.36 05.41 05.48 05.54 06.02 06.15 06.20

06.27 06.34 06.42 06.43 06.49 06.56 07.04

07.12 07.10 07.16 07.23 07.31 07.42 07.30

En mottagare pĂĽ busshĂĽllplatsen tar emot info frĂĽn centraldatorn och visar hur lĂĽng tid det drĂśjer till nĂ¤sta buss.

Fridhemsplan Linje

Destination

Avg.tid

PĂĽ driftledningscentralen tar man emot alla felmeddelanden, Ăśvervakar systemen och ser till sĂĽ att uppkomna fel ĂĽtgĂ¤rdas.

SL KundtjĂ¤nst 08-600 10 00, sl.se MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 12â&#x20AC;&#x201C;19, lĂśrdag 12â&#x20AC;&#x201C;16

GU NVOR E KS TRĂ&#x2013;M

hĂśgteknologiskt pussel Tv-Ăśvervakning pĂĽ stationer, i tĂĽg och bussar bidrar till Ăśkad trygghet och kan vara till hjĂ¤lp i brottsutredningar. Det finns nĂ¤rmare 19 000 kameror i SLs trafik.

De digitala skyltarna pĂĽ plattformarna visar avgĂĽngstider och stĂśrningsinformation.

SL Access-utrustning finns pĂĽ alla stationer och i bussarna. Kortet Ă¤r utrustat med en liten sĂ¤ndare som avlĂ¤ses av kortlĂ¤saren. KortlĂ¤saren i sin tur stĂĽr i kontakt med en centraldator som hĂĽller koll pĂĽ alla transaktioner pĂĽ SL-Accesskortet.

Trygghetscentralen Ăśvervakar vad som hĂ¤nder pĂĽ stationer och bussarna. DĂ¤rifrĂĽn skickas hjĂ¤lp vid brott eller olycksfall.

Bussarna Ă¤r utrustade med en sĂ¤ndare som kommunicerar med trafikljus vid ett stort antal centrala trafikleder. Om bussen Ă¤r fĂśrsenad ges den grĂśnt ljus automatiskt.

Den spĂĽrburna trafiken Ăśvervakas och fĂśljs pĂĽ flera trafikledningscentraler. HĂ¤r kan varje tĂĽgs position fĂśljas pĂĽ stora spĂĽrkartor.

KundtjĂ¤nst hanterar cirka 800 000 samtal varje ĂĽr. De har alltid aktuell information om stĂśrningar i trafiken. Samma information kan du lĂ¤sa pĂĽ sl.se i din dator eller mobil.

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

Kameradoktorn höstpriser! UN PHOTO/ESKINDER DEBEBE

Nikon D3/d3x

Nikon D3 Hus Nikon D3x Kamerahus

47.990:68.990:-

Metrointervjun

Nikon D700 24.790:27.490:39.990:28.690:41.190:-

Nikon D700 Hus Nikon D700 + AF-S 50/1,4G ED Nikon D700 + AF-S 24–70/2,8G Nikon D700 + AF-S 50/1,4G ED + MB-D10 Nikon D700 + AF-S 24–70/2,8G + MB-D10

nikon D300s 18.990:23.990:24.990:-

Nikon D300s Hus Nikon D300s + AF-S 16-85/3,5-5,6G IF-ED Nikon D300s + AF-S 18-200/3,5-5,6G IF-ED VR II NIKON D300

15.290:17.290:18.990:21.900:-

Nikon D300 Hus Nikon D300 + AF-S 35/1,8G Nikon D300 + AF-S 16–85/3,5–5,6 VR Nikon D300 + AF-S 18–200/3,5–5,6VR nikon D90 Nikon D90 Hus Nikon D90 + AF-S 18-105/3,5-5,6G Nikon D90 + AF-S 18-55/3,5-5,6G ED VR Nikon D90 + AF-S 16-85/3.5-5.6G Nikon D90 + AF-S 18-200/3.5-5.6G VR II Nikon D90 + AF-S 18-200/3.5-5.6G VR Nikon D90 + AF-S 35/1,8G

8.990:11.490:10.290:14.290:16.590:14.990:10.900:-

NIKON D5000 7.290:7.990:10.190:8.990:13.790:11.990:13.490:8.990:-

Nikon D5000 Hus Nikon D5000 + AF-S 18-55/3,5-5,6G VR Nikon D5000 + AF-S 18-55 + 55-200 VR Nikon D5000 + AF-S 18-105/3,5-5,6G VR Nikon D5000 + AF-S 16-85/3,5-5,6G VR Nikon D5000 + AF-S 18-200/3,5-5,6G VR Nikon D5000 + AF-S 18-200/3,5-5,6G VR II Nikon D5000 + AF-S 35/1,8G

NIKON D3000 4.990:5.490:6.490:-

Nikon D3000 Kamerahus Nikon D3000 + AF-S 18-55/3,5-5,6 VR Nikon D3000 + AF-S 18-105/3,5-5,6 VR Nikon D3000 + AF-S 18-55/3,5-5,6 VR + AF-S 55-200 VR

7.590:-

KÖP TILL NIKON TILLBEHÖR

4.750:-

NIKON

70–300/4,5–5,6G IF-ED VR

3.990:-

NIKON SB-900

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prisförändringar

kameradoktorn

Birger Jarlsgatan 38 Telefon:08-410 50 450 Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 11-14

Liya Kebede – modell mot mödradödlighet.

Supermodellen Liya Kebede slåss mot mödradödligheten i tredje världen ”Mödravård har alltid legat längst ner på agendan”

LIYA KEBEDE. ”DE HAR INTE TILLGÅNG TILL SJUKVÅRD!” Den etiopiskfödda supermodellen Liya Kebede upptäcktes när hon fortfarande gick i skolan i Addis Abeba. I dag är hon en av världens högst betalda modeller. Hon blev känd som catwalkmodell för Gucci, har medverkat i annonskampanjer för bland annat Yves Saint Laurent och Dolce & Gabbana, samt varit på omslaget till Vogue. Men 31-åringen är också också djupt engagerad i kampen mot mödradödlighet – något som drabbar över 20 000 varje dag i utvecklingsländerna. Fler som dör av graviditetskomplikationer än av aids, tbc och malaria ihop. Varför dör fortfarande så många kvinnor och barn i barnsäng?

– De har inte tillgång till sjukvård! I tredje världen måste gravida kvinnor vara medvetna om att de kanske inte överlever graviditeten. Kvinnor i byar går inte till sjukhus förrän det uppstår kom-

Fotomodell Namn: Liya Kebede. Yrke: Fotomodell. Ålder: 31 år. Bor: New York, USA. Familj: Maken Kassy Kebede, finansman, och barnen Suhul, 8, och Raee, 4. Aktuell: Med välgörenhetsorganisationen Liya Kebede Foundation som bekämpar mödradödlighet. Se Theliyakebedefoundation.org.

ner du själv till någon som dött under förlossningen?

– När jag var i Etiopien förra månaden besökte jag en mormor vars dotter just hade dött medan hon födde sitt tredje barn. Kvinnan var gammal, men hade tagit sig an de två äldre barnen. Tyvärr hade hon ingen möjlighet att adoptera den nyfödde pojken. När du möter barn som förlorat sin mor, har du någonsin känt att du vill adoptera dem?

– Alltid! Det finns så många underbara ungar. Men det bästa vi kan göra för dem är att hålla deras mödrar vid liv.

plikationer under förlossningen, och då är det alldeles för sent. Det värsta är att de flesta av dessa dödsfall hade kunnat undvikas om kvinnorna hade haft tillgång till grundläggande medicinsk vård.

Hur kan vanliga människor hjälpa till?

Etiopien är ett av de värst drabbade länderna när det gäller mödradödlighet. Kän-

ELISABETH BRAW

– De kan engagera sig. Ju mer man pratar om det här problemet, desto mer uppmärksamhet får det bland politiker. Mödravård har alltid legat längst ner på agendan. METRO WORLD NEWS

Nu Ăśppnar Sveriges stĂśrsta kakeloutlet! Prisfesten bĂśrjar fredag 25/9 och lĂśrdag 26/9

Hela butiken Ă¤r fylld! Kakel och klinker

frĂĽn

39:-

/m2

30â&#x20AC;&#x201C;70%

pĂĽ utstĂ¤llningsmĂśbler som skĂĽp, handfat och badkar

$ % "

Ă&#x2013;ppet vardagar 10â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrdagar 10â&#x20AC;&#x201C;15 Upplands VĂ¤sby: SkopgrĂ¤nd 3 (fd Kakeldax) Tel: 08-59 42 10 70

' $

! $

$ ( # '

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-25

”Det är viktigt att fortsätta sökandet” Madeleine McCanns föräldrar är i Portugal igen Efter att Jaycee Lee Dugard återfunnits vill de att sökandet efter Madeleine ska återupptas Föräldrarna till Madeleine McCann, flickan som försvann i Portugal maj 2007, är i Lissabon för att träffa sina advokater. Kate och Gerry McCann vill att fallet uppmärksammas på nytt. Det var första gången paret McCann återvände till Portugal efter att de blivit utpekade som misstänkta i utredningen. – Jag har velat återvända till Portugal länge, men så länge jag var svarande i fallet så kände jag mig orolig för att åka tillbaka. Vi vill bara hitta Madeleine och den jakten pågår än i dag, säger Kate McCann. Föräldrarna fick nytt hopp om att återfinna sin dotter när den kidnappade Jaycee Lee Dugard i USA återfanns 18 år efter sitt försvinnande. – Det fallet visar att det

är viktigt att fortsätta letandet efter Madeleine. Om Jaycee Lee folk börjar Dugard. tro att hon inte är i livet längre kommer de att sluta leta efter henne. Det är Madeleines rättighet att vi inte ger upp sökandet, säger Kate McCann. Föräldrarna är övertygade om att deras dotter fortfarande är i livet. – Det finns inga bevis för att Madeleine skulle vara död. I England arbetar fortfarande ett team med att utreda hundratals ledtrådar kring vår dotters försvinnande, säger Gerry McCann. CÉLIA PEDROSO

METRO PORTUGAL

Detta har hänt 3 maj 2007: Treåriga Madeleine McCann försvinner från familjens hotellägenhet i Praia da Luz i Portugal. 7 augusti: Blodspår har upptäckts på en vägg i hotellägenheten, uppger en portugisisk tidning. 7 september: Kate och Gerry McCann förklaras formellt misstänkta. De tillåts dock återvända till Storbritannien. 11 september: Portugisisk polis uppger att det inte är säkert att blodspår som påträffats i den bil som hyrdes av paret McCann 25 dagar efter Madeleines försvinnande matchar deras dotter. 9 oktober: En ny chef för den portugisiska brottsutredningen utses. Den förre

hade fått sparken efter det att ha anklagat brittiska kolleger för att ha tagit parti för Madeleines föräldrar. 19 mars 2008: Efter förlikning betalar två brittiska tidningar drygt 6,6 miljoner kronor i skadestånd till makarna McCann för ärekränkning. Tidningarna bad på sina förstasidor om ursäkt för att de påstått att paret var inblandat i försvinnandet. Maj 2009: Föräldrarna stämmer den lokale polischefen i Portugal för att de skulle vara ansvariga för Madeleines försvinnande sedan polischefen skrivit en bok och gjort en tv-dokumentär om fallet. September 2009: Föräldrarna flyger till Portugal för att fortsätta sökandet på plats.

Madeleine McCann var 3 år när hon försvann i maj 2007. JOAO HENRIQUES/AP

Kate and Gerry McCann höll i onsdags en presskonferens på ett hotell i Lissabon.

På lördag bjuder Lotta Engberg på massor av nöje. Christer Sjögren och Jill Johnson står på scenen och precis som vanligt blir det skratt, humor och underhållning. Under kvällen spelar vi ut höga kontantvinster i bl a SuperJackpoten, fantastiska solresor, Volvobilar och andra drömvinster för miljontals kronor – direkt i bingospelen!

Köp en lott och kom med i spelet – den perfekta lördagsunderhållningen.

Lördag 26 september kl 21.00 www.bingolotto.se

nyheter

FOTO:

Nyheter i bilder

1. TOMAS BRAVO/AP 2. LUCA BRUNO/AP 3. CHRISTOF STACHE/AP 4. AP

1 2

SCOOTER 2.0

Imponerande skelett MEXIKO. Besökare beskådar ett skelett av en Apatosaurus vid Fundidora Park i Monterrey, Mexiko. Det 4,5 ton tunga skelettet hittades 2005 i Wyoming, USA. METRO

Helrätt med vita bågar ITALIEN. En modell går catwalk i Milano,

Italien, och visar en liten del av Moschino Cheap and Chic Women’s vår/sommarkollektion inför 2010. METRO

Uppgifter i går: Kvinnan och barnet släpps Den gripna svenska kvinnan och hennes barn i Pakistan kommer snart att få ﬂyga hem till Sverige, erfar SVT:s Rapport Ännu inga nyheter om Mehdi Ghezalis öde Två av svenskarna som greps i Pakistan är på väg att släppas. Den 19-åriga kvinna och hennes tvåårige son som greps när de korsade gränsen tillsammans med sin svenske pojkvän och förre Guantánamofången Mehdi Ghezali kommer inom kort att få flyga hem till Sverige, erfar SVT:s Rapport. Utrikesdepartementet hade i går kväll inte fått några indikationer om ett eventuellt frisläppande. – Vi har inga sådana uppgifter alls, sa Karin Nylund på UD:s presstjänst. Den senaste nyheten om

De gripna Svenskarna i Pakistan: En 19-årig kvinna. En 2-årig pojke. Mehdi Ghezali, en 28-årig man.

svenskarna i Pakistan kom i onsdags. – Vi fick en rapport i går efter att de träffat de gripna. Något nytt har inte framkommit. De fyra svenskarna samt sju turkar, en iranier och en pakistanier greps den 28 augusti. Pakistansk po-

ARKIV: SCANPIX

lis uppger att gripandena skedde nära gränsen, i en förbjuden zon där det finns kärnenergianläggningar. Med sig hade de en bärbar dator samt koranen och svenskarna och de andra fördes till Islamabad för förhör då de misstänktes för samröre med terrorister. Enligt obekräftade uppgifter var de även misstänkta för spioneri. Rapport uppgav i går kväll att de andra som greps tillsammans med svenskarna inte är misstänkta för terroristbrott. PATRICK EKSTRAND

Mehdi Ghezali 2004.

@METRO.SE

MILJÖBILEN SPLASH

FRÅN

112.900:1.054 / MÅN*

? En miljöanpassad storebror till Alto. En vardagsvänlig stadsbil med långfärder som fritidssysselsättning. En frisk ﬂäkt för den lilla familjen med andra ord. Bränsleförbr. bl. körning: Splash Comfort/Exclusive 1,0 & 1,2. 5,0-5,5 l/100 km. CO2 120-131 g/km. Miljöklass 2005. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. Ev monteringskostnad tillkommer. Erbjudandet gäller t o m v 42. Gäller endast bilar i lager. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta f.n. 4,40%. Kontant 30%. Restvärde 44% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 5,64% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

3 4

Oktoberfest med snurr TYSKLAND. Den 176:e Oktoberfesten pågår

just nu i Tyskland. På bilden njuter besökare av en härlig åktur i en karusell i München i södra Tyskland. METRO

Mänsklig formation KINA. Skolelever formar numret

”60” inför Kinas 60-årsdag i Zhengzhou. Förberedelserna pågår just nu för fullt. METRO

Gripenkonkurrent kolliderade i luften En pilot befaras omkommen sedan två franska stridsflygplan i går krockade i luften över Medelhavet. Den andre piloten har räddats ur havet. De två Rafaleplanen ska ha lyft för en testflygning från ett hangarfartyg.

Rafale är Frankrikes mest avancerade stridsflygplan. Dess allra första exportframgång har stått för dörren när planet i konkurrens med Gripen tävlar om en order från Brasilien. Planen värderas till 50 miljoner euro styck. TT-REUTERS

Två Rafaleplan liknande det här krockade i går över Medelhavet. En pilot befaras ha omkommit.

124 000

cancerfall orsakas av fetma varje år i Europa. Särskilt drabbade är kvinnor i Tjeckien, Lettland, Slovenien och Bulgarien. TT

www.metro.se 39 FREDAG 2009-09-25

G 20. Demonstrationer

Analys

INTE EN GRÖN PRESIDENT JONATHAN MANN CNN FÖR METRO WORLD NEWS

dare: väljare som inte är beredda att ta notan som miljötänkande leder till. Han har ännu ett problem: Hans reform av hälso- och sjukvårdssystemet har fastnat i kongressen och han tvingas kämpa för att driva igenom den. Det har visat sig vara så svårt att kanske hotar hela hans agenda. Han får kanske tid att ta tag i den globala uppvärmningen senare, men det kommer inte att ske omedelbart.

USA har fått sin förste svarte president, men får vänta på den förste gröne. Barack Obama har annat att tänka på just nu. Vi alla kommer att mötas av tvivel och svårigheter i våra huvudstäder när vi försöker nå en varaktig lösning på klimathotet, sa han när han talade inför FN i veckan. Mötet var Obamas första möjlighet som president att tala inför världen om klimathotet, men han utlovade inget konkret. Varför inte? Han har samma problem som många andra politiska le-

”Jag känner igen er, herr Wallraﬀ.”

Hundratals demonstranter försökte marschera mot G 20:s möteslokal i centrala Pittsburgh i går. Många var maskerade. Polis tvingades skjuta peppargas för att skingra demonstranterna. MATT ROURKE/AP

Maskerad aktion när G 20 kom till Pittsburgh

Klimatfinansieringsfrågan har hamnat i skuggan på G 20-mötet, som inleddes i Pittsburgh, USA, i går. Men nya regler för bonusar i banksektorn ser det ut att bli. Innerstaden var avspärrad av ett gigantiskt säkerhetsuppbåd, då floden av journalister och diplomater kom till G 20-mötet. Polis sköt peppargas för att skingra delvis maskerade demonstranter. Något tusental personer försökte marschera mot möteslokalen i centrala Pittsburgh. METRO

I SAMARBETE MED

EN BILFÖRSÄLJARE I MAGDEBURG, SOM INTE LÄT SIG LURAS AV GÜNTER WALLRAFF. JOURNALISTENS SENASTE

Günter Wallraﬀ.

AVSLÖJANDE REPORTAGE, SOM PUBLICERAS I HÖST, HAR GÅTT UT PÅ ATT LEVA SOM SOMALIER I TYSKLAND.

VAD VILL DU HA NÄR VI FYLLER ÅR?

suzuki.se

VALFRIA TILLBEHÖR FÖR 6.000 KRONOR PÅ KÖPET

Vem kunde ana detta för 100 år sedan. Att Michio Suzukis framgångsrika vävstolsföretag en dag skulle räknas till en av världens främsta fordonstillverkare. Men så är det. Och det vill vi naturligtvis ﬁra rejält – genom att ge dig presenterna! Köp vår miljöbil Suzuki Splash eller någon av våra övriga bilar och vi bjuder på valfria tillbehör värda mellan 6.000 och 12.000 kr beroende på modell. Du kan vara förnuftig och välja vinterhjul eller extraljus. Men du kan också vara lite fåfäng och sportig och istället välja spoiler, dekorlister, DVD eller en GPS? Till exempel. Valet är fritt och ditt. Välkommen. TORVALLA BIL SÄTRA AB, Murmästarvägen 29, Skärholmen, tel 08-707 57 00. TORVALLA BIL HANINGE AB, Hantverkarvägen 30, Handen, tel 08-707 58 00. SPÅNGA BILCENTRUM, Duvbovägen 138, Spånga, tel 08-36 04 36. AUTO G, Saldovägen 22, Järfälla, tel 08-24 07 00. BILFORUM NACKA VÄRMDÖ, Leveransvägen 1-3, Gustavsberg, tel 08-57410450.

Homosexuella mördas i Irak En mordvåg drar fram mot Iraks homosexuella. Misstankarna riktas mot landets miliser som tros vilja vinna politiska poäng genom att angripa allt de anser vara omoraliskt. För de utsatta handlar det om en systematisk våldskampanj. TT

Venezuelas president Hugo Chávez .

Chávez erkänner: Jag smugglade in Zelaya Venezuelas president Hugo Chávez erkänner att han via ”en hemlig plan” låg bakom den störtade Manuel Zelayas spektakulära återkomst till Honduras, och kallar Zelaya ”en cowboy, som Pancho Villa”.

Venezuelas vänsterledare har anklagats för att ha stor skuld i krisen i Honduras, och när han natten till i går höll hov för medierna i New York skröt Chávez om hur den avsatte Zelaya smugglats tillbaka till sitt land. TT

Åter 60 demokrater i senaten Demokraten Paul Kirk utsågs i går som tillfällig efterträdare till den avlidne Edward ”Ted” Kennedy i USA:s senat. Utnämningen innebär att Demokraterna nu åter får sin ”supermajoritet”. TT-AFP

stil

+ plus

Daniel bloggar

Gratis skjortor.

”Gants födelsedag smygstartade med ett gerillaevent i Humlegården där förbipasserande fick en skjorta från höstkollektionen i present.” DANIEL LINDSTRÖM PÅ CAFE.SE/DANIEL

plus

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

En stilig 60-åring

GANT

För 60 år sedan sydde Bernard Gant sin första skjortan Nu firar märket med exklusiv skjortkollektion 1949 startade Bernard 1 995 kr Gant, en immigrant från Ukraina, en liten tillverkning av kvalitetsskjortor i New Haven, Connecticut, USA. Gant blev så småningom inte bara en av USA:s största skjorttillverkare utan även ett globalt livsstilsmärke (som i dag ägs av schweiziska Maus Frères) med tydlig preppy New England-stil. – När vi nu fyller 60 år kändes det naturligt att fokusera på vårt arv som skjorttillverkare, säger Gant-designern Christoffer Bastin. I slutet av september lanseras en jubileumskollektion bestående av sex herrskjortor som kommer att säljas i en begränsad upplaga i utvalda Gantflaggskeppsbutiker. – Vi har grävt djupt i våra arkiv från 1950- och 60talet och gjort replikor av originalskjortor från den tiden, fortsätter Bastin och berättar att vissa modifieringar självklart har gjorts. Bland de sex skjortmodellerna i jubileumskollektionen märks till exempel den rutiga The Cashmere i bomull- och kashmirblandning, den vit- och blårandiga The Sea Island i äkta Sea Island-bomull från Karibien och The Rugger, en hybrid mellan rugbytröja och oxfordskjorta.

”The Cashmere”, Gant

1 495 kr

”The Rugger”, Gant

2 995 kr

”The Sea Island”, Gant.

Hur tycker du att man bär de här Gantskjortorna i höst?

DANIEL LINDSTRÖM

MODECHEF PÅ MAGAZINE CAFÉ.

– Gärna till kavaj, vintagejeans och ett par grova kängor, avslutar Christoffer Bastin. DANIEL LINDSTRÖM

STIL I SAMARBETE MED

Här ﬁrar Gant 30 år, 1979.

SERGELS TORG HAR BLIVIT LITE SNYGGARE! Det ﬁrar vi med festpriser i alla våra Stockholmsbutiker. Välkommen på nyöppning! Vi ﬁrar med bubbel och mingel i uppfräschade butiken på Sergels Torg den 25/9.

159:-*

NYÖPPNING! 25/9 KL 10:00

CAM

ILLA

LÄC

KBE

Fyrv ak

taren

179:-

179:HERMAN LINDQVIST

Jean Bernadotte

KERSTIN EKMAN

Mordets praktik

269:-

179:JAN GUILLOU

Ordets makt och vanmakt

Fler öppningserbjudanden ﬁnns i Sergelbutiken, där vi bjuder på öppningsfest med dryck och tilltugg den 25/9!

PLURA JONSSON

Pluras kokbok Priserna gäller så länge lagret räcker i alla våra Stockholmsbutiker (Mäster Samuelsgatan, Sergels torg, Fältöversten, Skrapan, Kungsholmen, Odenplan, Drottninggatan, Huddinge, Sickla, Nacka, Lidingö, Kista, Täby, Solna, Stinsen, Haninge, Danderyd, Södertälje, Åkersberga). * Pris gäller endast 090925-090927

179:MICHAEL NYQVIST

När barnet lagt sig

sport

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Peter Forsberg.

”Foppas” blixtrande comeback

sport

Helgens bästa Djurgården slog in sex puckar bakom Stefan Liv i HV 71-kassen. Ändå blev det förlust i premiären.

1 Djurgården–Modo Lördag kl 16.00 PPV

Syrianska–Assyriska Söndag kl 16.55 TV4 Sport

HÅKAN NORDSTRÖM/SCANPIX

Galen målfest i Dif:s premiär Vilda västern över Djurgårdens premiär mot HV 71 Trots sex mål blev det förlust i Jönköping Södertälje tog tung skalp på hemmaplan

7 6 2 1 HV 71

SÖDERTÄLJE

DJURGÅRDEN

LINKÖPING

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Det svängde fort och ofta när HV 71 tog emot Djurgården i går. 3–0 blev 3–4 innan HV tog tillbaka kommandot och vann elitseriemötet med 7–6. Matchen fick aldrig någon riktig struktur, lagen turades om att dominera. Efter alla svängningar hade oavgjort känts rättvist, men HV 71 tog alltså alla tre poängen till slut. Djurgården gjorde en helt okej insats, även om

det tog en stund för laget att komma igång. • Stjärnspäckade Linköping läckte i egen zon igen och det utnyttjade Södertälje. Seger med 2–1 för SSK. Hade SSK varit effektivare så hade segern blivit betydligt större. • I går blev det klart att SSK skriver kontrakt med NHL-meriterade forwarden Jiri Bicek. TT-METRO

LHC:s Andreas Jämtin tacklar SSK:s Jonas Almtorp.

Peter Forsberg slog till blixtsnabbt i sin comeback i elitserien. 5.44 in i den första perioden tog Modo ledningen mot Frölunda och målskytt var den skadedrabbade stjärnan Peter Forsberg. Modos nyförvärv Magnus Häggström jobbade fram pucken och spelade fram ”Foppa” som avslutade med ett handledsskott förbi Frölundas målvakt Johan Holmqvist. Trots hemmaplan lyckades inte Modo bärga några poäng. Guldtippade Göteborgslaget Frölunda vann med 4–2. METRO

Ishockey. Krig

Hedström och Jonsson. ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

Norrderby på blodigt allvar Luleåspelarna Jonathan Hedström och Robin Jonsson fick plåstras om i mötet mot Skellefteå i går kväll. Hedström hade utlovat ett krig på isen. Den här kvällen fanns de bästa krigarna i hemmalaget Skellefteå som vann med 3–1. METRO

Matbord + 6 stolar

4.990:− (7.990:–)

Koster matbord i oljad massiv/fanerad ek, 180x90 cm 3.850:–. Stol Koster i oljad massiv ek med sits i läderimitation 690:–. Paketpris! Bord + 6 stolar 4.990:– (7.990:–). Vägghylla Flower, finns i ett flertal färger 390:–. Taklampa B-light i svart eller vit, Ø 50 cm 1.390:–. Matta Burano i beige, 170x240 cm 1.950:–.

HEMMAFEST I 6 DAGAR! Onsdag till måndag bjuder vi in till riktigt nedsatta priser på utvalda favoriter till ditt hem. Gör något kul hemma i helgen, kom till oss!

Mat ta

Soffa

(1.9

9.990:− (13.900:–)

99955:–:− )

Madrass+ bäddmadrass

00:− 199..9 900:–) (2

Kombinationssoffa Focus i tyg Tours grå, komb. på bild, B 293 cm 9.990:– (13.900:–). Nackkudde 600:– . Ryamatta Marocko i vit eller sand, 130x190 cm 995:– (1.995:–), 160x230 cm 1.590:– (2.590:–).

Madrass Bedtime Superior Kontinental Special edition i tyg Pepe brun, 180x200 cm, inkl bäddmadrass 19.900:– (29.900:–) exkl ben. Två hårdheter.

Fåtölj + fotpall

Trappstege

Fåtölj

9.900:− (11.990:–)

(199

(1.990:–)

Fåtölj Magic i läder Prime white med fot i svart eller ek, inkl. fotpall 9.900:– (11.990:–).

129:–):−

Trappstege Isak i oljad kinesisk valnöt 129:– (199:–).

1.490:−

Fåtölj Ben i tyg Tours grå 1.490:– (1.990:–).

Barkarby Barkarby Handelsplats. City Sveavägen 20 vid Hötorget. Hallonbergen vid PrisXtra. Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Kungens Kurva Heron City. Nacka vid Järla sjö mellan Sickla köpkvarter och Nacka Forum. Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Erbjudandena gäller 23/9 tom 28/9 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Mer info www.mio.se

www.mio.se

GULD KÖPES

sport

Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris.

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Odengatan 37, 08-673 76 59 www.fsguld.se

Hcdl GZaZVhZ

a~\gZ eg^h

6ae^cV kVgjegdkZg dX] cnV `kVgkVgVcYZ h`^Ydg dX] e_~mdg [g c Gdhh^\cda# Jee i^aa ,% jcYZg `dchjbZcieg^h

<h[ZW] (+%/ ab '(#(& B hZW] (,%/ ab '&#'-

=Za^dh\ViVc ') ^ =VbbVgWn H_ hiVY 7>DH 67$Gdhh^\cda lll#W^dh#hZ

Henrik Larsson var tillbaka efter nästan två månader lång skadefrånvaro.

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

Djurgården allt närmare superettan Djurgårdsfansen hade inte mycket att glädjas åt i mötet med Halmstad hemma på Stadion i går. En del supportrar började till och med lämna läktaren redan i den 60:e minuten. Då ledde gästerna med 2–0. Målskytt båda gångerna: Marcus Olsson, tvillingbror till Premier Leagueproffset Martin Olsson. Resultatet stod sig matchen ut, och Halmstad är i och med segern nio poäng före både Hammarby och Djurgården, och kan titta uppåt i tabellen. Även Brommapojkarna förlorade i går, 0–1 borta mot Elfsborg, men har fortfarande fem poängs marginal ner till kvalplats. Det tack vare Dif:s förlust i går och Bajens 1–2 mot Gais i onsdags. James Keene gav Elfsborg ledningen i den 53:e minuten. BP jobbade sig fram till ett par farliga lägen, men mer än nära blev det aldrig. TT

Larsson läxade upp ”Gnaget” i sin comeback 0 2 1 0 DIF

HBK

ELFSBORG

Gjorde två mål när HIF vann med 3–2 hemma på Olympia Första AIK-förlusten på 13 matcher

Sverige ordförande i EU 1 juli–31 december 2009

Miljö- och jordbruksutskottet

Avskogning och klimatförändringar Måndag 28 sep 2009 kl. 9.00–16.00 i Förstakammarsalen

AIK förlorade bortamötet med Helsingborg med 2–3, och tog därmed inte chansen att rycka i den allsvenska tabellen. ”Gnaget” kom till Olympia med tolv matcher utan förlust, det senaste nederlaget kom den 25 maj, 0–1 borta mot Gefle. Comebackande Henrik Larsson visade i går att han betyder oerhört mycket för Helsingborgs spel i allmänhet och anfallsspel i synnerhet. ”Henke” hade en fot med i Helsingborgs båda mål som kom inom två minuter strax före paus. • 1–0 satte Andreas Landgren. Han bredsidade in Rasmus Jönssons pass-

ALESSANDRO TROVATI/AP

Öppet möte mellan parlamentariker från EU:s medlems- och kandidatländer Välkommen att följa mötet via riksdagens webb-tv, från åhörarläktaren, ingång Riksplan eller på storbilds-tv i riksdagens infocentrum, Storkyrkobrinken 7A.

”Vi får se. Troligen med en pizza...” CYKLISTEN GUSTAV LARSSON (T V)

www.riksdagen.se | 020-349 000

PÅ FRÅGAN OM HUR HAN SKULLE FIRA VM-SILVRET I SCHWEIZISKA MENDRISIO. LARSSON VAR EN MINUT OCH 27 SEKUNDER EFTER ÖVERLÄGSNE HEMMASEGRAREN FABIAN CANCELLARA I TEMPOLOPPET. TT

ning. Jönsson hade i sin tur fått bollen av Henrik Larsson. • 2–0 på stopptid satte Henrik Larsson själv på en frispark som helt ställde Daniel Örlund. Efter paus reducerade AIK. Då steg Henke Larsson åter in i handlingen och satte returen till 3–1 efter att René Makondele träffat stolpen. TT

3 2 HIF

VÄLKOMMEN IN I

HELA SVERIGES FOTBOLLS KLUBB

… och Mjällby får vänta på att ta klivet upp

24–41

Tittarna kan bli blåsta på VM-kvalet

AVSPARK LÖRDAG KLOCKAN 15.55.

AIK

Christensen anmäld för stolpkuppen IFK Göteborg-målvakten Kim Christensen har anmälts till fotbollsförbundets disciplinnämnd för att ha flytta ena stolpen inför Örebro-matchen. – Vi måste titta om det är osportsligt uppträdande och kan beivras på planen. Eller om det är något som kan föranleda bestraffning, säger nämndens ordförande Khennet Tallinger. TT

föll det svenska damlandslaget i handboll med i den avslutande gruppspelsmatchen mot Rumänien i World Cup. Därmed missar svenskorna slutspelet. Men förbundskaptenen Per Johansson är trots utklassningen positiv inför höstens EM-kval, samt VMslutspelet i Kina. – Vi har fått otroligt mycket besked om spelarna, säger han. TT

Mjällby får vänta på att fira det allsvenska avancemanget. Visserligen blev det en poäng, 0–0, mot Landskrona vilket innebär att enda hotet Sundsvall kan gå förbi om laget vinner de fem återstående matcherna i superettan samtidigt som Mjällby förlorar sina. Dessutom ska Sundsvall ta in 28 mål. TT

Ingen tv-sändning är klar för VM-kvalet mellan Danmark och Sverige. Samma sak gäller all inhemsk fotboll och landslagens hemmamatcher efter 2010, samt EM 2012. Men Svenska Fotbollförbundets ordförande LarsÅke Lagrell är inte orolig. – Nej, sådana här saker brukar lösa sig. Det tar bara lite tid, säger han. TT

www.metro.se 45

sport

FREDAG 2009-09-25

DAVID VINCENT /AP

F 1:s vĂ¤rsta fartdĂĽrar Metro listar stjĂ¤rnorna som ĂĽkt fast i polisens hastighetskontroller Formel 1-fĂśrare ska testa bilarnas fartgrĂ¤nser pĂĽ banan, men gĂśr de samma sak pĂĽ vanliga vĂ¤gar hamnar de i fĂ¤ngelse. HĂ¤r Ă¤r fĂśrarna som fĂĽtt rĂśtt flagg av samhĂ¤llet: â&#x20AC;˘ Jenson Button ĂĽkte fast ĂĽr 2000 nĂ¤r han kĂśrde 230 kilometer i timmen i en lĂĽnad BMW nĂ¤ra franska Montpellier. HĂ¤ndelsen sĂĽg

ut som en PR-kupp av tillverkaren, som senare betalade bĂśterna pĂĽ 750 euro. â&#x20AC;˘ Lewis Hamilton fick 2007, hans debutsĂ¤song i F 1, bĂśter fĂśr att ha kĂśrt 196 kilometer i timmen mellan Calais och Reims. Polisen konfiskerade bilen och gav honom 600 euro i bĂśter. â&#x20AC;˘ Nigel Mansell stoppades 1997 nĂ¤r han kĂśrde 148 kilo-

Paris i Claude Lelouchs 9 minuters-film â&#x20AC;?Câ&#x20AC;&#x2122;etait un rendez-vousâ&#x20AC;? frĂĽn 1976.

meter i timmen nĂ¤ra hemmet i Devon. Han fick kĂśrkortet indraget ett halvĂĽr. â&#x20AC;˘ F 1-cirkusens vĂ¤rste fartdĂĽre Ă¤r RenĂŠ Arnoux. 1987 ĂĽkte han fast nĂ¤r han kĂśrde 242 kilometer i timmen pĂĽ en vĂ¤g med 90grĂ¤ns. Detta Ă¤r dock bara toppen av isberget â&#x20AC;Ś enligt rykten kĂśr Arnoux den Ferrari som flyger fram genom

ADAM HAY-NICHOLLS

METRO WORLD NEWS

Singapores Grand Prix kval kl 15.55 Viasat Motor i morgon. Race kl 14.00 pĂĽ sĂśndag.

Polisen konďŹ skerade Lewis Hamiltons Mercedes 2007.

DJURSHOLM TvĂĽdelad soffa i tyg Margaret. Svartbetsad sockel. 3,5 sits L 260 cm D 98 cm 17990:- 3-sits L 220 cm 13990:-

17990:-

raatiotnismsĂśte! G form

KĂ&#x2013;P VALFRI SOFFA FĂ&#x2013;R 5000 KR OCH FĂ&#x2026; ETT PRESENTKORT VĂ&#x201E;RT 500 KR KOSTAR SOFFAN 10 000 KR FĂ&#x2026;R DU 1000 KR, O S V. GĂ&#x201E;LLER SOFFOR TILL ORD.PRIS.

Boka nu.

INRED FĂ&#x2013;R FREDAGSMYS! Stor eller liten, partyglad eller hemmakĂ¤r â&#x20AC;&#x201C; fredagskvĂ¤llen Ă¤r speciell! Soffan stĂĽr fĂśrstĂĽs i centrum och hos oss pĂĽ EM hittar du mysiga soffor i alla prisklasser. SĂ¤tt sedan din egen prĂ¤gel med accessoarerna i vĂĽra inspirerande inredningskit. VĂ¤lj en fĂ¤rdig lĂśsning eller gĂĽ din egen vĂ¤g, fĂśr 2000 kr kan du fĂśrĂ¤ndra ett helt rum. Lite mera du!

Perfekt syn med Ăśgonlaser â&#x20AC;&#x201C; gratis informationsmĂśte!

BASEL HĂśrnsoffa med divan och Ăśppet avslut i tyg Cortina. L 319 cm D 221/160/90 cm. NackstĂśd 60 cm 595:-

12995:-

KVADRAT Soffbord i vit, rĂśd eller svartlack med benstativ i metall L 50 cm B 50 cm H 43 cm (Ord.pris 599:-) BegrĂ¤nsat antal.

399:-

Plats: Memira Stockholm, 28 september Vi berĂ¤ttar mer om vilka synfel som kan behandlas, hur det gĂĽr till, vad det kostar och vilka resultat vi kan uppnĂĽ. Vi kommer Ă¤ven att tala om hur vi med hjĂ¤lp av den senaste tekniken kan hjĂ¤lpa dig som Ă¤r ĂĽlderssynt att slippa glasĂśgon. Ring och boka in dig pĂĽ vĂĽrt informationsmĂśte! www.memira.se Vasagatan 38, Stockholm 08-23 99 90

HAAG Soffa med divan i tyg Metz L 265 cm D 153/93 cm. NackstĂśd 65 cm 795:- Prydnadskuddar ingĂĽr ej.

7995:-

MILTON Rak Soffa i tyg Lino. 3-sits L 225 cm D 100 cm 9995:- 2-sits L 160 cm 8995:-

EM VĂ¤rmdĂś

EM Stockholm

VĂ¤rmdĂś Marknad, Gustavsbergsv. 30 (VTUBWTCFSH t 5FM .Ă&#x152;O 'SF -Ă&#x161;S 4Ă&#x161;O

3JOHWĂ&#x160;HFO 4UPDLIPMN t 5FM .Ă&#x152;O 5JT 'SF -Ă&#x161;S 4Ă&#x161;O

9995:-

EM Ă&#x2026;kersberga 3BMMBSWĂ&#x160;HFO t 5FM .Ă&#x152;O 5PST 'SF -Ă&#x161;S 4Ă&#x161;O

Erbjudandet gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker t o m 21/10 2009. Kreditgivare Ă¤r Handelsbanken Finans. Delbetala till 0% rĂ¤nta i 12 mĂĽn, 0:- upplĂ¤gg.avg, 25:- admin.avgift, effektiv rĂ¤nta 5,6%.

www.em.com

www.metro.se

sport

FREDAG 2009-09-25

HÅKAN NORDSTRÖM/SCANPIX

Fredagspanelen

”Ett OS med Foppa vore fantastiskt” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

SLADJAN OSMANAGIC

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIDHE

FOTBOLLSEXPERT

FOTBOLL & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Jag ska kolla formen på Champions leaguelagen inför nästa omgång. Bland annat se om Ronaldos målsvit håller. Cristiano

F1 i Singapore, på plats. Otroligt coolt med nattrace och spännande att se vilka bilar som fixar det och klimatet bäst. Dessutom uppträder Beyonce.

STCC-finalen i Mantorp. Det blir en riktig tungviktsmatch med så mycket intriger att man skulle kunna göra en dokusåpa av det.

Ett, maximalt två. Djurgården och BP har chansen, medan Hammarby får det mycket svårt.

Tre. Djurgården eller Hammarby får kliva av. BP är mitt lag, så jag hoppas och tror på dem.

Jag är rädd att det bara blir BP och AIK. Och det är riktigt farligt för svensk fotboll om Djurgården och Hammarby försvinner.

Jag jobbar inte med medicin, men hoppas det håller. Han gör hockey roligare att titta på. Jag tycker Foppa är den bästa hockeyspelaren vi haft.

Tveksamt, men det vore roligt. Hans kropp har fått vad den tål. Men även om han inte är i toppform kan han tillföra mycket på och utanför isen.

Jag tror det, foten börjar nog bli riktigt bra. Snacka om kärlek till sporten. Och ett OS med Foppa vore fantastiskt.

Ronaldo.

Hur många Stockholmslag spelar i herrallsvenskan 2010?

Foppa gör comeback igen, kommer han att spela OS?

Zlatanometern

Peter Forsberg är tillbaka i svensk hockey. I går kväll nätade han för Modo – efter fem minuter. Men håller han till OS? Metros experter hoppas.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Han slog ju rekord, och klacken till Pique var inte att leka med. Tjusigt.

Målen är bra för självförtroendet. Inte omöjligt att han vilar mot Malaga.

Var den het förra veckan, har den smält nu. Bara klacken hade räckt till en femma.

HÖSTFYNDA PÅ HISPORT! Flytoverall Normark Sunridge Lightweight Rek. ca pris 1.400:Hisportpris 700:-

Hos oss hittar du ett brett sortiment av välkända varumärken till riktigt låga priser! Välkommen in att fynda!

250:-

stort Vi har FISKE av utbud priset! 2 / 1 l l ti

Adidas Isolation Jogging/fritidssko. Dam- och herrstorlekar. Rek. ca pris 700:Hisportpris 250:-

Avvikelser i sortimentet kan förekomma. Så långt lagret räcker eller till 4 oktober. Med reservation för tryckfel och prisändringar.

700:-

Nike Air Alvord Stabil joggingsko med kraftigt mönstrad yttersula och bra stötdämpning. Lämplig för både terräng och asfalt. Herrstorlekar. Rek. ca pris 1.000:- Hisportpris 500:-

Reebok Time and a Half Walkingsko med DMXdämpning i hälen. Dam- och herrstorlekar. Rek. ca pris 800:Hisportpris 400:-

tik på n! u b y N e sholm g n u K

300:-

399:-

500:Spöset Teleskopspö 2.10 m med Aburulle Scorpion. Hopfälld längd ca 40 cm. Rek. ca pris 700:Hisportpris 199:- Max 3 set per kund

Regnställ Stormy Weather 100 % vattentätt, andas, 5000 x 5000. Junior-, dam- och herrstorlekar. Finns i flera färger. Rek. ca pris junior 1.100:-, senior 1.500:Hisportpris 399:-

Barnoverall Äkta bävernylon. Storlekar 80-130 cl, finns i flera färger. Rek. ca pris 600:Hisportpris 300:-

99:199:Spöset Maxi Start Lämpligt nybörjarset. Komplett set med spö, rulle och lina. Rek. ca pris 450:- Hisportpris 99:-

400:MERA SPORT FÖR PENGARNA

Eurostop/Arlanda Cederströms slinga 1, Arlanda stad Kungens Kurva Tangentvägen 2, Ica Kvantumhuset NY BUTIK! Kungsholmen Lindhagensgatan 112, i nya Gallerian vid Ica Maxi Nacka Siroccogatan 20, Sickla Köpkvarter (Siroccohuset vid Apoteket) Rotebro Bollstanäsvägen 1, Kom Köpcenter vid E4 Tumba Bryggarvägen 5, Tumba Köpcenter (vid McDonalds) Täby Saluvägen 1, Arninge Centrum Vällingby/Vinsta Siktgatan 11 (vid Coop Forum) Öppet 7 dagar i veckan

John Doe Worldwide AB

Nu inreder vi på nytt med Simon & Tomas Nu på lördag återkommer tv-profilerna Simon och Tomas till bo:x i Kungens Kurva. Från klockan 10.00 – 17.00 kommer de att möblera, inspirera, ge tips och svara på dina frågor. Dessutom kan du vara med i vår tävling och ha chans att vinna heminredning för 10 000 kronor. Läs mer på www.bo-x.se

gallerian för design & heminredning

PU U ST E L L I · H I- F I K L U B B E N · D E TALJ H U S E T · R U M I NTE R I ÖR · K U N G S ÄN G E N · M AT T F OR U M · K I TCH E N A N D M OR E L J U S I N S P I R AT I O N · B O C O N C E P T · I N D O R I · S I A H O M E FA S H I O N · G R A N I T · R E S TAU R A N G A P P E T I TO · S Ä N G J ÄT T E N

sport

www.metro.se FREDAG 2009-09-25

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Resultat Fotboll Allsvenskan

Hcdl GZaZVhZ

a~\gZ eg^h

”Så fort jag får på mig nummerlappen så stiger pulsen och tävlingsdjävulen gör att jag kan ta ut mig lite extra jämfört med ett vanligt intervallpass.”

6ae^cV kVgjegdkZg dX] cnV `kVgkVgVcYZ h`^Ydg dX] e_~mdg [g c Gdhh^\cda# Jee i^aa ,% jcYZg `dchjbZcieg^h

<h[ZW] (+%/ ab '(#(& B hZW] (,%/ ab '&#'-

=Za^dh\ViVc ') ^ =VbbVgWn H_ hiVY 7>DH 67$Gdhh^\cda lll#W^dh#hZ

LÄNGDSKIDSTJÄRNAN CHARLOTTE KALLA DRAR PÅ SIG LÖPARSKORNA I HELGEN NÄR DET ÄR DAGS FÖR KLASSISKA LIDINGÖLOPPET. KALLA KOMMER ATT SPRINGA 10 KM I DAMJUNIORKLASSEN I MORGON. TT

Helsingborg–AIK ......................3–2 (2–0) 1–0 Andreas Landgren (44), 2–0 Henrik Larsson (45), 2–1 självmål (62), 3–1 Henrik Larsson (70), 3–2 Dulee Johnson (86). Varningar, Helsingborg: Erik Wahlstedt, Adama Tamboura. AIK: Jos Hooiveld, Bojan Djordjic. Publik: 9 363. Elfsborg–Brommapojkarna ......1–0 (0–0) 1–0 James Keene (53). Varning, Brommapojkarna: Pablo Piñones-Arce. Publik: 8 557. Djurgården–Halmstad ..............0–2 (0–0) 0–1 Marcus Olsson (57), 0–2 Marcus Olsson (60). Varningar, Djurgården: Petter Gustafsson, Dan Burlin, Kebba Ceesay. Halmstad: Tomas Zvirgzdauskas. Publik: 6 422. Gefle–Malmö FF ......................0–3 (0–2) 0–1 Edward Ofere (29), 0–2 Edward Ofere (33), 0–3 Daniel Larsson (59). Publik: 3 114.

Vill du komma bort? www.metro.se

Örgryte–Trelleborg ..................0–2 (0–1) 0–1 Joakim Sjöhage (45), 0–2 Andreas Drugge (72). Utv, Örgryte: Alvaro Santos. Publik: 3 195. IFK Göteborg 24 14 5 5 43–17 47 AIK 24 14 5 5 28–17 47 Elfsborg 24 12 7 5 37–31 43 Kalmar FF 24 12 6 6 41–25 42 Örebro 24 11 7 6 29–20 40 Helsingborg 24 12 3 9 35–28 39 Häcken 24 10 7 7 37–27 37 Malmö FF 24 9 8 7 28–16 35 Trelleborg 24 9 6 9 31–26 33 Gefle 24 8 7 9 23–33 31 Halmstad 24 7 7 10 23–33 28 Gais 24 6 9 9 31–31 27 Brommapojk 24 6 6 12 26–41 24 Hammarby

24 5 4 15 17–33 19

Djurgården Örgryte

24 5 4 15 17–44 19 24 4 5 15 16–40 17

Fotboll Superettan Mjällby–Landskrona........................0–0 Publik: 2 809. Mjällby 25 17 7 1 53–13 58 Åtvidaberg 25 14 5 6 45–32 47 Gif Sundsvall 25 12 7 6 47–35 43 Syrianska FC 25 12 5 8 42–33 41 Falkenberg 25 13 2 10 39–30 41 Ängelholm 25 12 4 9 36–34 40

Assyriska Landskrona Ljungskile Väsby Jönköping IFK Norrköp

25 25 25 25 25 25

12 11 8 7 8 6

4 4 5 7 4 8

9 10 12 11 13 11

33–33 40–31 37–41 25–33 35–47 39–40

40 37 29 28 28 26

Qviding Sirius

25 6 8 11 28–40 26 25 6 7 12 30–44 25

FC Trollhättan 25 6 6 13 22–38 24 Vasalund 25 6 5 14 30–57 23

Fotboll Italienska Serie A Genoa–Juventus ......................2–2 (1–1)

Fotboll Spanska La Liga Gijon–Zaragoza ........................1–1 (1–0)

Handboll Elitserien, herrar Kristianstad–Malmö ........30–26 (14–12)

Handboll World Cup, damer Rumänien–Sverige ..........41–24 (23–14)

Ishockey Elitserien HV71–Djurgården ....7–6 (3–1, 2–3, 2–2) Skott: 31–31 (11–9, 11–17, 9–5). Södertälje–Linköp....2–1 (1–0, 0–1, 1–0) Skott: 22–29 (8–8, 5–13, 9–8). Färjestad–Rögle ......2–1 (0–0, 1–0, 1–1) Timrå–Brynäs ..1–1 (0–1, 1–0, 0–0, 0–0) Modo–Frölunda ......2–4 (1–0, 1–3, 0–1) Skellefteå–Luleå ......3–1 (2–0, 1–0, 0–1)

www.metro.se 49

sport

FREDAG 2009-09-11 2009-09-25

spel

ANNONS

Zlatan slår Ronaldos målrekord

Veckans odds

1000 KRONOR BONUS

BONUSKOD: METRO1000

KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Spel i korthet MARIUS DYBWAD BRANDRUD/PLATTFORM PRODUKTION

Han är i samma klass som ”Fenomenet” Fyra mål på fyra matcher – utan toppform Rör sig bättre nu i målsituationerna

ZLATAN SLÅR RONALDOS REKORD

HAN VINNER SKYTTELIGAN

2,75

6,50

ODDS HOS BETWAY

Många fullträﬀar för Zlatan den här säsongen, tror Metros spelexpert Fredrik Berglund.

Det tog fyra matcher för Zlatan att bli historisk i Barcelona. Fyra mål på lika många matcher – och det trots att han på sin höjd spelat på 85–90 procent. Det säger allt och räcker för mig för att redan nu tippa honom som skytteligavinnare. Men inte nog med det – räkna också med att han kommer att skriva historia på ett mycket större vis än hittills genom att ta Ronaldos legendariska målrekord från 1997. Då gjorde ’’Fenomenet’’ 34 stycken – Zlatan är i samma klass och kan slå det rekordet och bli Barcelonas bäste målskytt genom tiderna under en

säsong. Spela det spelet – väl värt att spela. Det känns så självklart då Zlatan till sist verkligen växt ut till en av världens bästa målskyttar. Han spelar så mycket enklare och effektivare – och rör sig också så mycket mer rätt i målsituationerna. I morgon, TV 4 Sport, 20.00.

Udda spelet. ”De ofrivilliga” Oscarsbelönas USA. ”De ofrivilliga” blir

Sveriges bidrag till Oscarsgalan 2010. Vi tror att Maria Lundqvist och kompani blir första svenska film att vinna sedan Bergmans ”Fanny och Alexander” 1983. Det

Fegisen. Given seger för Arsenal ENGLAND. Arsenal mot Fulham. Tre givna poäng. Visst, många skador, men vilken bredd. Titta bara på Thomas Vermaelens suveräna backspel. Arsenal, 1,50, Svenska Spel. I morgon, Canal+ Sport 2, 18.30. LAPRESSE/AP

ger 20,00 på Unibet. JON SUPER/AP

FREDRIK BERGLUND EXPERT PÅ FOTBOLLSSPEL

4 andra spännande La liga-spel i helgen PAUL WHITE/AP

WALTER BIERI/AP

DAVID RAMOS/AP

ALVARO BARRIENTOS/AP

Chansningen. Svåra Stoke stör United

Ronaldo förste målskytt (3,50 Ladbrokes). Samma måltempo som Zlatan. Mot Teneriffa nätar han först. I morgon, TV 4 Sport, 18.00.

Real vänder 0–3-hcp (1,94 Ladbrokes). Reals 2-miljarderssatsning håller verkligen. 5–0 senast, något liknande mot Teneriffa.

Barçaseger mot Malaga med minst tre mål (2,90 Unibet). Barcelona har 14–3 på fyra matcher. Ny storseger nu. I morgon, TV 4 Sport, 20.00.

ENGLAND. Stoke släpper in Sensationen Bilbao slår Sevilla (2,85 Unibet). Snöplig förlust för sensationen Bilbao senast. Behöver snabb framgång som kommer nu.

få mål. Skakade Chelsea. Kan skaka mästerligt Man United med fullklottrad matchkalender. Kryss, 2,60, Svenska Spel. I morgon, Canal+ Sport 1, 16.00.

Guldkornet. Sampdoria tar poäng mot Inter ITALIEN. Sampdoria i topp.

Obesegrade. Inga märkvärdiga segrar – men lik väl full pott. Nu Inter. Med superduon Cassano och Pazzini poängskräll – minst. Kryss, 3,00, Unibet. I morgon, 17.00.

ANNONS

S 100% BO0N0UKR

UPP TILL 1M0ETRO1000 d:

din bonusko

1.91 1.91 PÅ PÅ ATT ATT VALENCIA VALENCIA VINNER VINNER MOT MOT ATLÉTICO ATLÉTICO MADRID. MADRID. DU DU FÅR FÅR 1000 1000 KR KR BONUS BONUS PÅ PÅ DITT DITT FÖRSTA FÖRSTA SPEL! SPEL!

Bäst odds just nu – fotboll för hela slanten Sampdoria–Inter

1 Milan–Bari

Serie A, lördag Betway 4,30–3,20–1,90 Ladbrokes 4,00–3,20–1,80 Unibet 4,20–3,00–1,95 Svenska Spel 3,80–2,20–1,85

Juventus–Bologna

X Real Madrid–Teneriﬀa

Serie A, söndag Betway 1,33–4,50–10,00 Ladbrokes 1,30–4,33–8,00 Unibet 1,33–4,50–9,00 Svenska Spel 1,25–2,80–10,50

1 Athletic Bilbao–Sevilla

Serie A, söndag Betway 1,22–5,50–13,00 Ladbrokes 1,22–5,00–10,00 Unibet 1,22–5,50–12,00 Svenska Spel Odds senare

La liga, lördag Betway Ladbrokes Unibet Svenska Spel

1 Málaga-Barcelona

3,00–3,20–2,35 2,60–3,20–2,37 2,70–3,30–2,50 2,80–2,10–2,35

1 Stoke–Manchester U

La liga, lördag Betway 1,10–8,50–26,00 Ladbrokes 1,12–6,50–13,00 Unibet 1,10–8,50–22,00 Svenska Spel 1,07–3,60–25,00

X Fulham–Arsenal

La liga, lördag Betway 12,00–5,25–1,25 Ladbrokes 8,00–4,50–1,28 Unibet 10,00–5,00–1,30 Svenska Spel 10,50–2,80–1,25

X Birmingham–Bolton

Premier League, lördag Betway 8,00–4,25–1,40 Ladbrokes 8,00–4,00–1,33 Unibet 8,00–4,00–1,42 Svenska Spel 8,00–2,60–1,35

2 Malmö FF–Hammarby

Premier League, lördag Betway 6,25–3,75–1,55 Ladbrokes 5,00–3,50–1,57 Unibet 6,00–3,50–1,60 Svenska Spel 5,80–2,40–1,50

Premier League, lördag Betway 2,15–3,25–3,35 Ladbrokes 2,20–3,20–2,80 Unibet 2,25–3,25–3,10 Svenska Spel 2,05–2,15–3,30

Allsvenskan, söndag Betway 1,80–3,60–4,10 Ladbrokes 1,65–3,60–5,00 Unibet Odds senare Svenska Spel Odds senare

gånger pengarna får man hos Unibet om man spelar Robin Söderling som vinnare i Stockholm Open. Om en månad spelas tennisklassikern i Kungliga Tennishallen.

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

4UPDLIPMN *OUFSOBUJPOBM )PSTF 4IPX

.BHJTLU OPWFNCFS 1l BMMNjO CFHjSBO 1JHOPO jS UJMMCBLB

,zQ CJMKFUUFS Ql XXX TUPDLIPMNIPSTFTIPX DPN FMMFS SJOH

.JUU7BM #B#ZMJTT

www.metro.se

insändare

TORSDAG 2009-09-25

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Insändare

SMS-tyckare

DagensAlexPlet USS!

Svar till ”Irriterad”. Om du tittar på tidtabellen på hpl så ser du att det står ”Tiderna är cirkatider”. BUSSFÖRAREN

Mina älsklingar! Glöm bort pestopastan! Jag älskar er också. Puss på er alla. ELIN

Jag ser hellre en ”World of warcraft”-spelande tjej än en Facebookgalning. KUL TIRAS

Nicklas, det finns inget bättre än att vakna vid din sida och tillbringa varje dag med dig. Du är den stora tryggheten i mitt liv. Jag älskar dig.

Man skaffar kamphund för att man saknar sympati för djur, för att föräldrarna uppfostrat dem fel. Inte på grund av att de tittar på Pokémon! MISTY

Låt pandan dö ut med lite värdighet? Vad är det för skitsnack? Det har aldrig funnits värdighet då man dör.

Dagens insändarskribent tycker att folk kritiserar polisen på felaktiga grunder.

Helikopterbasens plats var inte polisens val Helikopterbasen på Värmdö var temporär och inte optimal från säkerhetssynpunkt Självutnämnda experter bör ta reda på fakta först Apropå helikopterrånet vill jag bara påminna alla som kritiserar polisen om vad som hände när de skulle omplacera helikoptrarna för några år sedan. Polisen presenterade ett antal olika platser för en bas som de tyckte var

lämpliga. I samtliga fall sa kommunerna eller boende i närheten ifrån. Anledningen var i många fall att man var rädd för bullerstörningar. Det gick så långt att det fanns en risk att huvudstaden skulle stå utan helikoptrar och

man skulle få ha deras bas utanför länet. Men för att undvika detta placerades en temporär bas ute på Värmdö, dock inte utan att boende där också tyckte att det var skandal att basen skulle byggas just där. Men i brist på an-

nat alternativ fick den ligga där i alla fall. Dåligt skyddad mitt ute i ödemarken. Så snälla ni självutnämnda säkerhetsexperter, innan ni hoppar på polisen för att göra ”säkerhetsmissar”: ta reda på fakta. KALLE

ALWAYS

”Irriterad”! Var själv ute i god tid så hinner du med bussen. ML Lance är dum. Jag är bland de äldsta som växte upp med Pokémon, 19 år nu. Gud ska veta att jag älskar djur, men tror du en ung och arbetslös kan skaffa? A Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

EVELINA

Min vän, du behöver inte skicka blommor varje dag. Det räcker med blommorna jag får när du besöker mig. Bor i en ”blomsteraffär”. MARTINA

Tack för att du är så underbar, Johanna! Avgudar dig trots att du inte säger ett ord till mig på morgonen! ERIK Förlåt för allt som hänt, älskar dig fruktansvärt mycket. HALLONRUMPAN Elie, you’re the love of my life. Just wanted to tell you that I love you! Pleins de bisous, mon mignon. HANNA Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Klarar du av att lösa dagens sudoku?

SCANPIX

Språkkurser billigare här Apropå riksdagsledamöternas språkresor: Det är naturligtvis helt onödigt att de ska resa till andra länder för att studera språk. Enligt uppgift från riksdagsförvaltningen kostar en kursplats en vecka i genomsnitt 25 000 kronor per ledamot. När jag skulle tillträda en viktig befattning för FN i ett fransktalande land fick jag en veckas kurs på Folkuniversitetet. Det var inte tal om att jag skulle åka utomlands för att lära

Lösningen

Dagens sudoku

Språkkursernas Nice.

mig språket. KJELL OSCARSSON, SENIOR FN-EXPERT

Svensk polis som Åsa-Nisse Efter att ha läst detaljerna om gårdagens spektakulära rån så tycks det mer och mer som att man korsat filmerna ”Ocean’s eleven” och ”Åsa-Nisse gör

bort sig igen” där skrämmande nog vår polis får vara Åsa-Nisse. Våra politiker får med all rätt rollen som Klabbarparen. ”Vi hade inte en tanke på att våra helikoptrar var så oskyddade. Vi ska genast se över detta.” Känns det igen?

Ryssland, vilket premiärminister Putin deklarerat, patrullera ledningen med rysk militärmakt. Detta skapar inte bara ett utökat miljöproblem i Östersjön, utan även ett säkerhetspolitiskt hot mot suveräniteten i Sverige och Baltikum.

D-B STRÖM

DANIEL SNÄLLMAN, STOCKHOLM

Nej till ryskt gasmonopol Det finns inga garantier för miljön i Östersjön om vi tillåter en rysk gasledning. Dessutom kommer

Elvis – av Tony och Maria Cronstam

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Lösningen hittar du längst ner till vänster på sidan.

www.metro.se 53 TORSDAG 2009-09-24

SCANPIX

Tävla

KÄNSLOR PÅ VÄGGEN. Kom till butiken och upplev dem i verkligheten!

Berätta för pappa var du har gömt bilnycklarna! JOHNNY ORAHEM, SKÄRHOLMEN

SCANPIX

Läsartävling Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Bo Kaspers live in concert 2009” på VINN! dvd från Warner Home Video

Skönt djup Vacker sidenlyster

Känsla av sand

Nordsjö Inova är färger med ytor som ger dina väggar en helt ny känsla. Effekter du måste uppleva i verkligheten. Endast i din Nordsjö-butik.

Klarar du av att lösa dagens korsord?

Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Lösningen

Torsdagens kryss

Tyck till om tidningens artiklar på metro.se

Kryssvinnarna presenteras på tisdagar.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

Dagen verkar för din del bli såväl en smula krävande som intressant – och kanske givande.

Oxen har ett uppmärksamt öga för detaljer, vilket nu kan visa sig betydelsefullt.

Mycket ser nu ut att kunna gå din väg. Hävda för all del dina åsikter men var inte alltför påstridig.

Inga problem för Kräftan att fatta beslut i praktiska frågor – alternativa resultat är definierade.

Starka viljor befinner sig på kollisionskur s i Lejonets sektor - och en av dessa är definitivt din egen!

Du tycks få kontakt med en person vars intressen i mångt och mycket överensstämmer med dina egna.

Du söker nu lugn och avkoppling, men den här dagen lämpar sig bra till att göra nya bekantskaper.

Du har nu fullt sjå med något speciellt, men du känner samtidigt för att komma ut och träffa folk

Känn inte att du måste hinna med och klara av allt. Försök i stället koppla av lite mer – kanske med en bok.

För mycket god mat och stillasittande passar nu Vågen illa, nu tycks det kunna bli en hel del av den varan!

Vattumanen 21/1– 19/2.

Ändrade premisser ser nu ut att kunna påverka vissa av dina långsiktiga planer på ett positivt sätt.

Fiskarna 20/2–20/3.

Ett gammalt problem framstår nu i delvis ny belysning, och du tycks inte riktigt veta hur du ska tackla det.

www.metro.se

FREDAG 2009-09-25

lördag SVT1

TV3

SVT2 FOTO:SCANPIX

21.30, Tina Turner – live i Holland.

FOTO: ROGER STENBERG/DRAMATEN

21.05, Bernardas hus.

6.05 Med andra ögon (R) Även SVT2 27/9, 28/9. 6.35 Mitt i naturen (R) Även 29/9. 7.05–7.50 Debatt (R) 8.50–12.45 Cykel VM 2009. Damernas linjelopp. 13.10 Älskar dig för evigt? (R) 13.40 Adress London: Jessica Forsman (R) 14.10 Cranford (R) 15.05 Andra Avenyn (R) Även 27/9. 15.50 Uppdrag granskning (R) 16.50 Doobidoo (R) Musikalisk frågelek. Hanna Lindblad och Per Andersson tävlar mot Anna Book och Per Fritzell. Även 1/10. 17.50 Helgmålsringning Från Täby kyrka. 17.55–18.00 Sportnytt.

8.50 Go’kväll (R) 9.35 Fråga doktorn (R) 10.20 Plus (R) Även SVT1 28/9. 10.50 Solens mat (R) 11.20 Babel (R) 11.50 Murphy Brown (R) 12.15 Nio mil i blindo (R) 12.45 Det förflutna hälsar på 1809 (R) 13.15 Modehuset Chanel (R) Även 29/9. 13.45 Perspektiv (R) 14.15 Trädgårdsfredag (R) Även 28/9 och SVT1 27/9. 14.45 Svenska dialektmysterier (R) 15.15 Bergmans hushållerska (R) 16.15 Debatt (R) 16.45 Dr Åsa (R) 17.15–18.15 Ethno – världens folkmusikläger (R) Veckans konsert.

18.00 Rapport 18.15 Disneydags Tecknade filmer. ”Bumbibjörnarna” och ”Phineas & Ferb”. 19.00 En ö i havet (R) Svensk dramaserie från 2003. 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Här är ditt liv Ingvar Oldsberg kidnappar några av våra mest kända svenskar. Även 27/9, 28/9, 2/10. 21.30 Tina Turner – live i Holland Konsert från 2009. Livekonsert med Tina Turner inspelad i mars 2009 från GelreDome Stadium i Holland. 23.00 Speedway VM. Tionde deltävligen av elva. 23.45 FILM Serpico Amerikanskitaliensk action från 1973..

18.15 Landet runt Veckokrönika. Även 27/9, 28/9 och SVT1 1/10. 19.00 Hockeykväll Programledare: Marie Lehmann. Även 27/9. 19.30 Babel Special från bokmässan i Göteborg. Även 27/9 och 30/9. 20.00 Te med Betty Brittiskt drama om kungligt besök. Även 27/9. 20.55 Wallace & Gromit: Magnifika mackapärer (R) Animerad serie. Kockomaten. 21.00 Rapport 21.05 Bernardas hus Teaterföreställning. Pjäsen om änkan som höll sina barn instängda i åtta år för att sörja sin döde far. 23.05 Rapport 23.10 X-Games 23.55 Out of practice (R)

TV4 FOTO: NBC

21.00, Royal pains.

Kanal 5 FOTO FRÅN TV4

21.00, Bingolotto.

6.30 Nanny 6.55 Nanny 7.25 Ensamma hemma (R) 8.20–8.50 Jesse (R) 9.40 Melrose Place (R) Amerikansk dramaserie från 1994-95. 10.35 Just shoot me Amerikansk komediserie från 1998. 11.05 Just shoot me 11.30 Simpsons Amerikansk animerad serie från 2008. 12.00 Scrubs (R) Amerikansk komediserie från 2005. 12.30 Extreme home makeover (R) Amerikansk inredningsserie från 2007. 13.15 Half ton teen Brittisk dokumentär från 2009. 14.05 Svenska Hollywoodfruar Realityserie. 15.00 Top model 12 Amerikansk realityserie från 2009. 15.50 Lipstick jungle Amerikansk dramaserie från 2008. 16.50 Ensam mamma söker (R) Svensk realityserie från 2009. 17.50 Superstars (R) Svensk underhållning från 2009.

18.50 Superstars (R) Svensk underhållning från 2009. 19.55 Superstars (R) Del 6 av 9. 21.00 Royal pains Amerikansk komedi från 2009. 22.00 FILM Bad boys 2 Amerikansk actionkomedi från 2003. . 0.45 Women’s murder club 1.40 FILM The calcium kid Brittisk komedi från 2004. Jimmy Connelly är en sorglös ung man som arbetar som mjölkbud. Regi: Alex De Rakoff. 3.10–4.45 FILM Grind Komedi från 2003 med Mike Vogel, Vince Vieluf, Joey Kern. Regi: Casey La Scala.

FOTO:CBS

21.30, CSI Miami.

6.00–8.59 Barnprogram 6.00 Teletubbies (R) 6.25 Thomas tåget (R) 6.35 Rupert Björn (R) 6.45 Pororo (R) 6.55 Postis Per (R) 7.10 Lazy town (R) 7.35 Chuggington 7.45 Svamp-Bob Fyrkant (R) 7.50 SvampBob Fyrkant (R) 8.05 Raymond 8.15 YuGi-Oh (R) 8.35 Doktor Mugg 8.59 Nyhetsmorgon lördag 11.30 Tinas cookalong (R) 12.30 Kändisdjungeln (R) 13.30 Min hund styr mitt liv 14.00–19.00 Tipslördag 15.50 Fotboll: Kalmar–Göteborg Allsvenskan. 16.50 Tipslördag 16.55 Fotboll: Kalmar–Göteborg Allsvenskan.

6.05 America’s funniest home videos 6.30 FILM Batman – Jokerns återkomst Animerad action från 2000. Den största skurken av dem alla återkommer för att hota Batman, Bruce Wayne och hela Gotham. 7.45 Degrassi: The next generation 8.10 Biggest loser 9.00–9.45 Quizzo 10.15 Gilmore girls 11.00 Wipeout US (R) 11.55 Wipeout US (R) 12.55 Wipeout US (R) 13.55 Friday night lights (R) 14.50 Top gear 15.55 Trollkarlens hemligheter (R) 16.50 Nöjespokalen (R) 17.50 FILM She’s the man Romantisk komedi från 2006.

18.00 Tipslördag Sportmagasin. 18.50 Keno Dagens Kenodragning. 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Kändisdjungeln 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Bingolotto Programledare: Lotta Engberg. 22.00 Nyheterna och vädret 22.15 Bingolotto, forts 23.40 FILM The big hit Amerikansk actionkomedi 1998.

20.00 AFV 21.00 Mr Bean Brittisk komediserie. Mr Bean får besvär med en stöddig typ på en tvättomat, och ger sig ut på världens längsta minigolfrunda. 21.30 CSI Miami Amerikansk kriminalserie från 2008–2009. Del 20 av 25. Efter att ha blivit kidnappad och torterad av ryska maffian släpps Ryan men tvingas då hjälpa ryssarna. 22.30 FILM Dödligt vapen 4 Amerikansk action från 1998.

1.25 FILM The Alamo Historiskt drama från 2004 3.55 FILM Marci X Komedi från 2003 med Lisa Kudrow, Damon Wayans, Richard Benjamin. Regi: Richard Benjamin. 5.20–6.00 Nigella (R)

1.00 FILM Amityville horror Rysare från 2005 med Ryan Reynolds, Melissa George, Jesse James. 2.45 Invasion (R) 3.40 Invasion (R) 4.30 Girls of the Playboy Mansion (R) 5.00 Girls of the Playboy Mansion (R) 5.25–5.50 AFV (R)

söndag SVT1

TV3

SVT2 FOTO: SCANPIX

19.10, Svenska komedienner.

6.05 FILM En man för alla tider Brittiskt drama från 1966 med Paul Scofield, Wendy Hiller, Robert Shaw. 8.05–8.35 Trädgårdsfredag (R) 9.00 Go’kväll (R) 9.45–10.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 10.20–17.45 Cykel VM 2009. Herrarnas linjelopp. 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Cranford (R) Del 4 av 5. Matty anförtror sig till Mary om mr Holbrook och hur hennes bror Peter av skam försvann till Indien. Även 3/10. 19.10 Svenska komedienner Den här veckan: Hjördis Petterson. 19.20 1809 2009 är det 200 år sedan Sverige förlorade Finland till ryssen. 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 PREMIÄR Playa del Sol Svensk komediserie från 2009. Del 1 av 13. Välkommen tillbaka till Playa del Sol. Även 28/9, 28/9, 30/9, 2/10. 20.30 Sportspegeln Även 28/9. 21.15 Mannen under trappan Del 3 av 4. Även 28/9. 22.00 UR: Vinna eller försvinna Halltorps Mejeri. 22.30 UR: Människans resa Vägen till Asien. Även 29/9. 23.00 Andra Avenyn (R) 23.45–0.45 Kommer du ihåg Frank? 0.45 FILM Mitt liv i rosa Fransk-belgiskt drama från 1997 med Georges Du Fresne, Michèle Laroque, Jean-Philippe Écoffey. Regi: Alain Berliner. 2.15 Elvis Costello med gäster (R) 3.05 Här är ditt liv (R) 4.35–5.25 Planet Earth (R) 5.30–6.00 Baronessan (R)

FOTO: BJÖRN HENRIKSSON

20.00, Scener ur ett vardagsliv.

8.00–9.00 Bolibompa 8.00 Bolibompahelg 8.01 Små Einsteins 8.25 Lata Lucy 8.35 Kalle och chokladfabriken 9.00–9.55 Disneydags 10.00 Hockeykväll (R) 10.30 Babel (R) Även 30/9. 11.00–12.15 Gudstjänst Finlandssvensk gudstjänst från Borgå Domkyrka. Även 28/9. 12.25 Landet runt (R) Även 28/9 och SVT1 1/10. 13.10 Kriget i serieform (R) K special. Även 30/9. 14.10 Vem vet mest? (R) Frågesport. 14.40 Vem vet mest? (R) Frågesport. 15.10 Vem vet mest? (R) Frågesport. 15.40 Vem vet mest? (R) Frågesport. 16.10 Vem vet mest? (R) Frågesport. 16.40 Yom Kippur Den judiska försoningsdagen. Även 28/9. 17.00 UR: I love språk Även SVT1 29/9.

18.00 Sverige! Johan Glans berättar hur han kommer på sina skämt. Även 29/9, 2/10 och SVT1 28/9. 19.00 Bach på svenska Veckans konsert. Riksspelmannen Lisa Rydberg och organisten Gunnar Idenstam spelar Bach. Även 28/9 och 3/10. 20.00 Scener ur ett vardagsliv Svensk dokumentär 2009. Även 1/10, 3/10, SVT1 28/9. 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda Det spektakulära rånet mot en av Sveriges största värdedepåer. Även 28/9, SVT1 28/9 och SVT2 30/9. 22.00 Dokument utifrån Svensk dokumentär av Folke Rydén om torskens framtid i Östersjön. 23.00 Rapport 23.10 Snabbare än snabbmat (R) Brittisk matlagningsserie från 2007. 23.40 Te med Betty (R) 0.35–1.05 Med andra ögon (R) Dansk dokumentärserie från 2008. Del 4 av 7.

TV4 FOTO: SONY.

21.00, Hitch.

6.30 Nanny 6.55 Nanny 7.25 Ensamma hemma 8.20–8.50 Jesse (R) 9.40 Melrose Place 10.35 My boys (R) 11.05 My boys (R) 11.30 Jims värld 12.00 Jims värld 14.20 Mitt barn kan dö av en puss Brittisk dokumentär från 2007. 15.10 Sveriges fulaste hem (R) 16.05 Lyxfällan (R) 17.00 Hell’s kitchen

18.00 Royal pains Amerikansk komediserie från 2009. Del 4 av 13. Hank kallas in för att behandla sonen till en senator, som drabbats av en okänd infektion. 19.00 Top model 12 Amerikansk realityserie från 2009. Del 4 av 13. Tjejerna skickas på charmskola med miss J Alexander för att lära sig grunderna i hur man rör sig elegant. 20.00 Ensam mamma söker Svensk realityserie från 2009. Del 4 av 10. 21.00 FILM Hitch Amerikansk romantisk komedi från 2005. 23.15 Comedy fight club (R) Svenskt underhållningsprogram från 2009. 23.45 Efterlyst (R) 0.40 FILM Torque – på högsta växel Actionfilm från 2004 Motorcyklisten Cary Ford sätts dit för mordet på brodern till den fruktade motorcykelgängledaren Trey. Ford är på rymmen samtidigt som han försöker rentvå sitt namn med Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazur. 2.15 FILM Psycho II Rysare från 1983 Det har gått 22 år sedan Norman Bates, fälldes för morden på Marion Crane, polismannen Arbogast och sin mamma. Han får äntligen lämna mentalsjukhuset där han vårdats och återvända till friheten och till sitt gamla hus på kullen.... med Anthony Perkins, Vera Miles. 4.10–4.50 Veckans desire

Kanal 5 FOTO: TV4

19.20, Kalla fakta.

6.00–8.59 Barnprogram 6.00 JordgubbsLisa (R) 6.25 Thomas tåget (R) 6.35 Rupert Björn (R) 6.45 Elias – den lilla räddningsbåten (R) 6.55 Dora utforskaren (R) 7.20 Svamp-Bob Fyrkant (R) 7.30 Svamp-Bob Fyrkant (R) 7.45 Bakugan 8.05 Pokémon 8.30 Smartskalle (R) 8.59 Nyhetsmorgon söndag 11.30 Idol 2009 (R) 15.30 Kändisdjungeln (R) 16.30 Hitta hem (R) 17.05 Keno 17.10 Trav V65.

18.00 Världens smartaste barn – och jag Brittisk dokumentärserie från 2007. Del 1 av 4. Mark Dolan har träffat några av världens smartaste barn. 19.00 Nyheterna och vädret 19.20 PREMIÄR Kalla fakta Svenskt samhällsprogram från 2009. Del 1 av 12. Reportrarna Lennart Peterson och Robert Eriksson har granskat fallet kring spiondömde överste Bertil Ströberg. Även 27/9. 20.00 Sporten 20.30 PREMIÄR Parlamentet Svensk satirunderhållning från 2009. 21.00 FILM Kommissarien och havet – den inre kretsen Svensk-tyskt kriminaldrama från 2008. 22.00 Nyheterna och vädret 22.15 Kommissarien och havet – den inre kretsen, forts 23.10 Fotbollskanalen Europa 23.55 Talang 2008 (R) 1.15 PREMIÄR Kalla fakta 1.55 CBS 60 minutes 2.45 Operation under hypnos (R) 3.30 Noshörningar med Nigel Marven (R) 4.20 This American life (R) 4.50 This American life (R) 5.20–5.50 Nigella (R)

FOTO: WARNER BROS.

22.25, Supernatural.

6.00 AFV – en hyllning till mammorna 6.50 McLeod’s daughters 7.40 Degrassi: The next generation 8.05 Biggest loser 9.00–9.45 Quizzo 10.35 Gilmore girls 11.25 Wildfire 12.15 Biggest loser (R) 13.10 Biggest loser (R) 14.05 FILM It runs in the family Drama från 2003 med Michael Douglas, Kirk Douglas, Rory Culkin. Regi: Fred Schepisi. 16.15 Grey’s anatomy (R) 17.10 Grey’s anatomy (R)

18.05 One Tree Hill 19.00 Privileged Del 16. Megans bästa vän Charlie ska flytta för att gå på college i San Diego. 20.00 FILM Världarnas krig Amerikanskt science fiction-äventyr 2005. Ray Ferrier ska ta hand om barnen över helgen. Då slår en ljusblixt ner i närheten. En trebent maskin reser sig ur marken och dödar alla i sin närhet. I rollerna: Tom Cruise, Justin Chatwin, Dakota Fanning. 22.25 Supernatural Del 16 av 22. Någon har dödat sju änglar och Castiel och Uriel vill att Dean förhör och torterar den fängslade Alastair för att få veta vem mördaren är. 23.20 CSI NY (R) Del 18 av 25. En kvinna hittas ihjälskjuten på ett motell i Brooklyn och det finns spår av heroin på hennes kläder. Det visar sig att kvinnan var hustru till en före detta rättsläkare som drabbats av speldjävulen. 0.20 Criminal minds (R) 1.15 Smith (R) 2.10 Outsiders – 21 år i ett barns kropp 3.10 Day break 3.50 She’s got the look (R) 4.35–5.20 AFV – en hyllning till mammorna (R)

Årets Hildingkampanj pågår! Nu introducerar vi Hildings sängar på SOVA. Välkommen in och provligg din Hildingsäng.

Nu breddar SOVA sitt sortiment med ytterligare ett sängmärke!

Spara:

4.115:Spara:

Spara:

2.905:-

1.330:-

Ramsäng Family Plus 90x200 cm, inkl bäddmadrass Lilja 50/80. exkl ben (ord.pris 9.320:-) Introduktionspris:

Kontinentalsäng Family Plus 180x200 cm, inkl bäddmadrass Lilja 50/80. exkl ben (ord.pris 26.105:-)

7.990:-

Introduktionspris:

21.990:-

Ställbar säng Family Plus 90x200 cm, inkl bäddmadrass Lilja 50/80. exkl ben (ord.pris 19.695:-) Introduktionspris:

16.790:-

Flera fantastiska erbjudanden på SOVA just nu:

40.000:Spara 3.990:-

15.950:Spara 3.950:-

Spara 900:-

995:-

Spara 795:-

395:-

Spara 300:-

Ställbar säng

Enkelsäng

Huvudgavel

Duntäcke

Huvudkudde

JENSEN Supreme Aqtive II 90x200 cm, inkl bäddmadrass Softline III och ben. (rek.pris 43.990:-)

CARPE DIEM Malö 90x200 cm inkl bäddmadrass Exclusive. (ord.pris 19.900:-)

MAVIS Fjällbacka 180 cm (ord.pris 4.590:-)

SOVA Dun 155x210 cm (ord.pris 1.790:-)

SOVA Dun 50x60 cm (ord.pris 695:-)

ARNINGE Hantverkarvägen 2 (vid Willys)

BARKARBY Herrestavägen 30 (vid McDonald´s) Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

3.690:-

SVEAVÄGEN Sveavägen 76 (T-Rådmansgatan)

KUNGENS KURVA Geometrivägen 1 (vid Toys R Us)

www.sova.se

www.metro.se

nĂśje

FREDAG 2009-09-25

FREDAG 2009-09-25TV 6

C-G KARLSSON, METROS

C-G TIPSAR VARJE DAG

Dagens filmtips

Mer Ă¤n 70 barn fĂśds varje dag hĂ¤r i lĂ¤net, mĂĽnga med hjĂ¤lp av lustgas.

Dagens tv-profil

FILMEXPERT

Erik och Mackan Ă¤r tillbaka â&#x20AC;&#x201C; nu i â&#x20AC;?HĂĽl i vĂ¤ggenâ&#x20AC;?.

Lee Ermey som Gunnery sergeant Hartman.

KompromisslĂśs krigsskildring Full metal jacket Drama Betyg: 8888 Kanal 9, 21.00. NĂĽgra marinsoldater trĂ¤nas till dĂśdsmaskiner och sĂ¤nds till Vietnam. Stark, kompromisslĂśs ont-i-magen-film helt utan krigsromantik. Regi: Stanley Kubrick. (1987)

Dumsmart Tim Burton-komedi Mars attacks Actionkomedi Betyg: 8888 TV 6, 22.00. Brutalbusiga marsianer invaderar jorden men fĂĽr tappert motstĂĽnd av bland andra Jack Nicholson och Tom Jones. Totalcrazy Tim Burton-film med skĂśnt dumsmart humor. (1996)

SpĂ¤nning â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ hĂśg hĂśjd Red eye Thriller Betyg: 888 Kanal 5, 21.00. Flygflirt blir liv-och-dĂśd-drama pĂĽ 10 000 meters hĂśjd. Effektiv nagelbitarspĂ¤nning trots vissa logiska brister. Med Cillian Murphy och Rachel McAdams. (2005)

â&#x20AC;?Jag Ă¤r fantastisk i silverdrĂ¤ktâ&#x20AC;?

Pia, en av vĂĽra 1 000 barnmorskor.

Inte undra pĂĽ att vi mĂĽste tĂ¤nka pĂĽ miljĂśn. Stockholms lĂ¤ns landsting har satt upp vĂ¤rldens kanske tuffaste miljĂśmĂĽl. Vi ska helt enkelt ha sĂĽ frisk luft och sĂĽ rent vatten en storstadsregion kan ha hĂ¤r pĂĽ jorden. Tydliga delmĂĽl ska vara genomfĂśrda 2011. Redan i dag Ă¤r vi fĂśrst i vĂ¤rlden med att rena lustgas pĂĽ vĂĽra sjukhus. Lustgas Ă¤r en bra och ofta anvĂ¤nd smĂ¤rtlindringsmetod vid fĂśrlossningar. Men lustgas Ă¤r ocksĂĽ en mycket stark vĂ¤xthusgas. DĂ¤rfĂśr arbetar vi intensivt med att minska onĂśdiga utslĂ¤pp och lĂ¤ckor pĂĽ vĂĽra sjukhus, samt med att samla in och bryta ner den lustgas som anvĂ¤nds. LĂ¤s mer om vĂ¤rldens kanske tuffaste miljĂśmĂĽl pĂĽ sll.se och se hur lĂĽngt vi har kommit.

Stockholms lĂ¤ns landsting ansvarar fĂśr hĂ¤lso- och sjukvĂĽrd och kollektivtraďŹ k hĂ¤r i lĂ¤net. Tillsammans med vĂĽra entreprenĂśrer Ă¤r vi mĂĽnga medarbetare. SĂĽ du trĂ¤ffar oss fĂśrmodligen varje dag!

Missa inte Metro HĂ¤lsa varje mĂĽndag

Dragging a laptop around is so last season. You canâ&#x20AC;&#x2122;t do without a computer, but you can do without a laptop. With LogMeIn, you can access everything that is on your computers anywhere, at any time. Simlpy use your iPhone or iPod Touch to modify and download fi les remotely. Visit www.losethelaptop.se register for LogMeIn Free and download Ignition from the iTunes App Store to get started.

www.LogMeIn.com

If itâ&#x20AC;&#x2122;s in your computer, itâ&#x20AC;&#x2122;s on your iPhone.

Erik och Mackan Ă¤r nya programledare fĂśr â&#x20AC;?HĂĽl i vĂ¤ggenâ&#x20AC;?. De har sjĂ¤lva varit med och tĂ¤vlat i den galna teveshowen som Ă¤r baserad pĂĽ ett japanskt koncept. â&#x20AC;&#x201C; Jag tĂ¤nkte att â&#x20AC;?det blir nog inte sĂĽ skojâ&#x20AC;?, men jag skrattade som fan, sĂ¤ger Mackan Eklund.

SĂ¤songspremiĂ¤r Namn: Mackan Edlund Familj: Sambo och tvĂĽ katter Ă&#x2026;lder: 34 Bor: Stockholm. Aktuell: â&#x20AC;?HĂĽl i vĂ¤ggenâ&#x20AC;?, sĂ¤songspremiĂ¤r sĂśndag klockan 20 pĂĽ TV 6

VarfĂśr Ă¤r det sĂĽ roligt?

â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att det Ă¤r fĂśr att det ser sĂĽ lĂ¤tt ut vid sidan av. Man tror att man kan fixa det hur enkelt som helst, men sĂĽ stĂĽr man dĂ¤r som ett rĂĽdjur blĂ¤ndad av strĂĽlkastarna. Och det Ă¤r roligt att se repriserna: hur folk putar med rumpan, spĂ¤rrar upp Ăśgonen och gĂśr helt fel. Hur klĂ¤r du i silverdrĂ¤kt?

â&#x20AC;&#x201C; AlltsĂĽ jag Ă¤r ju fantas-

tisk i silverdrĂ¤kt, frĂĽn midjan och nerĂĽt. Inte pĂĽ Ăśvre delen av kroppen?

â&#x20AC;&#x201C; Nej, den ska man inte fokusera pĂĽ, som tur Ă¤r slipper vi ha drĂ¤kten fĂśrutom i trailern.

INGRID ARINELL

RED@METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se

NĂ¤r kommer â&#x20AC;?Cannonâ&#x20AC;? tillbaka? FrĂĽga: NĂ¤r kommer â&#x20AC;?Cannonâ&#x20AC;? tillbaka pĂĽ TV 4 Guld med den fantastiska William Conrad? PATRIK Petra Axlund-Stegman, licensierad personlig trĂ¤nare och dietcoach.

Svar: â&#x20AC;?Cannonâ&#x20AC;? har visats pĂĽ TV4 Guld, men kommer tyvĂ¤rr inte komma tillbaka inom ĂśverskĂĽdlig tid.

William Conrad som â&#x20AC;?Cannonâ&#x20AC;?.

www.metro.se 57

tv SVT1

FREDAG 2009-09-25

TV3

SVT2 FOTO: ANDERS HUGO/TV3

21.00, ”Skavlan”.

6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.28 Gomorron Sverige 9.30–12.00 UR 9.30 Världen (R) 10.20 Alla tiders kartor (R) 10.25 Underverk i världen (R) 10.30 VeteranTV (R) 11.00 Matematikens historia (R) 12.00 Rapport 12.05 Debatt (R) 12.50–13.20 Mitt i naturen (R) 13.30 Mitt nya liv i Skottland (R) 14.30 Här är ditt liv (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Adress London: Jessica Forsman (R) 17.25 Plus (R) 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll Kvällens middagsvärd är Dramatenchefen Marie-Louise Ekman. Hon bjuder fyra önskegäster på en spännande och fantasifull middag. Programledare: Beppe Starbrink. Även 26/9, 27/9. 19.00 Kulturnyheterna Även senare i dag. 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Doobidoo I kvällens program tävlar Hanna Lindblad och Per Andersson mot Anna Book och Per Fritzell. Programledare: Lasse Kronér. Även 26/9, 1/10. 21.00 Skavlan Gäster är hiphopartisten Jay-Z, lyxhustrun Anna Anka, komikern Henrik Schyffert, Elin Ørjasæter, krönikör på norska webbtidningen E24 och Aftonbladets Karin Magnusson. Även 26/9, 1/10,. 22.00 FILM Mona Lisas leende Amerikanskt drama 2003. Katherine Watson kommer till anrika universitetet Wellesly för att undervisa i konsthistoria. I rollerna: Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles. 23.55 Kulturnyheterna (R) 0.10 FILM Roxanne Komedi från 1987 med Steve Martin, Daryl Hannah, Shelley Duvall. Regi: Fred Schepisi. 1.55 Studio 60 on the Sunset Strip (R) 2.40 Extras (R) 3.10 FILM Född igår Drama från 1950 med Judy Holliday, Broderick Crawford, William Holden. Regi: George Cukor. 4.50 Hype (R) 5.20– 6.05 Go’kväll (R)

TV4

FOTO: GA & A PRODUCTIONS

20.00, Kriget i serieform.

18.00 Bruce Parry i Amazonas Brittisk dokumentärserie. Bruce fortsätter sin episka resa längs floden och upptäcker hur livet är i en guldgruva. 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? Frågesport. Även 27/9. 19.30 UR: Garage Gatan är bästa scenen. Musikerna Little Marbles och Räfven berättar om vad gatuspelningar betyder för dem. Även SVT1 28/9 och 30/9. 20.00 Kriget i serieform K special. Italiensk dokumentär om en speciell litterär genre, som utvecklats i snabb takt de senaste åren, serieromanen. Även 27/9 och 30/9. 21.00 Aktuellt 21.30 Trädgårdsfredag Hösten bjuder på mycket njutning och skörden är riklig. Men ännu finns det en del arbetsuppgifter som måste klaras av. Även 26/9, 28/9 och SVT1 27/9. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Störst av allt är kärleken Del 5 av 6. Familjen Røst Halvorsen har genomlevt stora förändringar sedan mordet på Anders. Även 26/9. 23.30 Berlin Alexanderplatz 0.30 Murphy Brown 0.55 Babel (R) 1.25– 1.55 Svenska dialektmysterier (R)

TV6 8.00 Dagsändningar 14.45 Smallville 15.40 Simpsons 16.05 Simpsons 16.35 Family guy (R) 17.05 Best of Miami Ink 18.00 Cops 18.30 Cops 19.00 Seinfeld 19.30 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Family guy 21.00 Smallville 22.00 FILM Mars attacks! Actionkomedi från 1996 med Jack Nicholson, Glenn Close, Pierce Brosnan. Regi: Tim Burton. 0.00 Breaking bad 1.00 Seinfeld (R) 1.30 Knight rider (R) 2.30 Våra värsta år (R) 3.00 Våra värsta år (R) 3.25 Xena (R) 4.15 Stargate SG-1 (R) 5.05 Cops 5.30–6.00 Cops (R)

FOTO: SONY PICTURES

22.05, Men in black 2.

9.30–12.45 24 direkt 9.30 En bok en författare 10.00 Klartext om hiv och aids 11.00 Uppdrag samliv 12.00 Sverige & Finland – ett strävsamt par? 12.45 Bergmans hushållerska (R) Svensk dokumentär från 2009. Även 26/9. 13.45 Postadress Manchester (R) Brittisk dramaserie från 2006. 14.35 Little Britain USA (R) Brittisk-amerikansk komediserie från 2008. 15.00 Ritualer (R) Brittisk dokumentärserie. 15.50 Sverige! (R) Kulturmagasin. Del 3 av 17. Morgan Alling är aktuell i musikalen ”Hairspray” i Stockholm. 16.50 Hype (R) Nöjesmagasin. Även 26/9 och SVT1 senare i dag. 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

Kanal 5

6.30 Montel Williams show 7.25 Spin City (R) 7.55 Alla älskar Raymond 8.25– 8.50 How I met your mother 9.40 Rachael Ray 10.30 Våra bästa år 11.25 Top model Australien 12.20 How I met your mother (R) 12.45 Alla älskar Raymond (R) 13.15 Oprah Winfrey show 14.10 Extreme home makeover 15.05 The Tyra Banks show 16.00 Top model Australien 17.00– 18.30 Hell’s kitchen

18.30 Scrubs Amerikansk komediserie från 2005. Del 22 av 24. Dr Cox återvänder till sitt arbete men Elliot oroar sig för hans välmående. Carla blir avundsjuk på Turk eftersom hon förlorat så mycket frihet sedan hon blev gravid. 19.00 Without a trace Amerikansk kriminaldramaserie från 2002. Del 17 av 23. Teamet letar efter en pensionerad officer i armén, som försvunnit efter en middag som hållits i hans ära. 20.00 Morden i Midsomer Brittisk deckarserie på 2007. Del 2 av 8. När Faith Alexander kommer till Midsomer för att hälsa på sin onkel Rex väcker hon stor förvåning. Rex har nämligen berättat för alla att hon omkommit i en flygolycka. Mystiken tätnar när man konstaterar att onkeln är spårlöst försvunnen. 22.05 FILM Men in black 2 Amerikansk science fiction-komedi från 2002. Fyra år har gått sedan agenterna Kay och Jay lyckades avstyra en rymdkatastrof av episka proportioner. Kay har återvänt till livet som Svensson I rollerna: Tommy Lee Jones, Will Smith. 23.35 FILM Running scared Amerikansk action från 2006. I rollerna: Paul Walker, Cameron Bright. 1.45 FILM Inre kretsen Drama från 1991 Om Ivan Sanchin, KGB-officeren som var Stalins filmmaskinist ända fram till diktatorns död 1939. med Tom Hulce, Lolita Davidovich, Bob Hoskins. Regi: Andrei Konchalovsky. 4.15–5.00 Montel Williams

TV8

FOTO: LENA KOLLER/TV4

10.05, Efter tio.

6.00 Dagsändningar 15.55 Slaget vid Sedan 17.00 På heder och samvete 17.55 En plats i solen 18.55 Masterchef 19.30 Nigella bites: Forever summer with Nigella 20.00 FILM In my country Brittisk-irländsksydafrikanskt drama från 2004 med Samuel L. Jackson, Juliette Binoche, Brendan Gleeson. Regi: John Boorman. 22.10 Between the lines 23.20 På heder och samvete (R) 0.15 The apprentice UK 1.30 Code of the Camorra 2.15 Between the lines 3.10 Startup.com 5.05–6.00 Deutsche Welle journal

21.00, Red eye .

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio, forts 11.55 Hem till gården 12.20 Hem till gården 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav Dagens rätt. 13.25 Förlossningskliniken 14.30 Nyhetskanalen 14.35 Små i stora världen 15.05 Ghost whisperer (R) 15.55 That ’70s show (R) 16.25 That ’70s show (R) 16.55 Kändisdjungeln (R) 17.50 Dagens flex 17.55 I nöd och skuld

18.20 Keno Direkt. 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären Svenskt lotteri- och frågesportsprogram. Programledare: Rickard Sjöberg. 20.00 Idol 2009 Svenskt underhållningsprogram från 2009. Del 12 av 27. Programledare: Peter Jihde. Även 27/9. 21.00 Kändisdjungeln Svensk underhållningsserie. Programledare: David Hellenius, Tilde de Paula. Även 26/9. 22.00 Nyheterna 22.25 Heroes Del 15. Hjältarna blir tvungna att fly från en av sina egna. Sylar påbörjar sökandet efter sin far. Matts tavlor avslöjar ett dystert öde. 23.15 FILM Jag vet vad du gjorde förra sommaren Amerikansk rysare från 1997. En sommarkväll råkar de fyra vännerna Julie, Ray, Helen och Barry köra på en man när de är på väg hem från sitt examensfirande. I rollerna: Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe. 1.15 FILM Star Trek III – Spocks återkomst Science fiction från 1984 med William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. Regi: Leonard Nimoy. 3.20 FILM Kärlekens båda ansikten Drama från 1996 med Barbra Streisand, Jeff Bridges, Pierce Brosnan. Regi: Barbra Streisand. 5.35–6.00 Nigella (R)

Kanal 9

FOTO: PARAMOUNT PICTURES

6.05 America’s funniest home videos 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Grey’s anatomy (R) 11.45 Sjunde himlen 12.35 Ellen DeGeneres show 13.25 Ellen 14.00 Christine (R) 14.30 Vänner (R) 15.00 Fresh Prince i Bel Air 15.30 Nikki 16.00 Entertainment now 16.30 Save Lullingstone castle 17.05 Aliens in America 17.35 She’s got the look

18.30 AFV 19.00 Färjan 3 (R) Svensk dokumentärserie från 2009. 80-talsbandet Attack ska spela ombord och det blir en röjig kryssning. 20.00 CSI Miami Del 21 av 21. Teamet upptäcker på ett brutalt sätt att Miami har blivit en farligare stad. Horatio försöker hålla sina kollegor vid liv men en av de egna blir skjuten. Gästskådespelare: David Keith. 21.00 FILM Red eye Amerikansk thriller från 2005. Lisa Reisnert hatar att flyga men kliver ändå ombord på nattflyget till Miami. Det börjar bra för Lisas del. I rollerna: Rachel McAdams, Cillian Murphy, Brian Cox. 22.35 Roast på Berns (R) Svensk underhållningsserie från 2009. Robert Gustafsson är en av Sveriges mest framgångsrika komiker genom tiderna. Det gör honom till en utmärkt gäst i Roast på Berns när hans komikerkollegor sågar honom jäms med fotknölarna och avslöjar både hans dåliga sidor och sin egen avundsjuka. I panelen ikväll hittar vi hans kollega Sissela Kyle, och de mångåriga Killingkollegorna Henrik Schyffert och Johan Rheborg. Från den fasta panelen är det Petra Mede, David Batra och André Wickström 23.35 CSI Miami (R) 0.30 Smith 1.30 Sexual healing 2.45 Girls of the Playboy Mansion 3.15 Girls of the Playboy Mansion 3.45 Green wing 4.50 Fresh Prince i Bel Air (R) 5.20–6.05 Ellen DeGeneres show (R)

TV4 Plus

6.00 Dagsändningar 15.55 Kära Susan 16.25 Gamla snutar, nya spår 17.30 Frasier 18.00 The Jay Leno 19.00 Inside the actors studio 20.00 Psych 21.00 FILM Full metal jacket Krigsfilm från 1987 med Matthew Modine, Adam Baldwin, Vincent D’Onofrio. Regi: Stanley Kubrick. 23.25 The Jay Leno Show 0.25 FILM Bullitt Action från 1968 med Steve McQueen, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset. Regi: Peter Yates. 2.45 Frasier (R) 3.15 Ett fall för Dalziel & Pascoe (R) 4.15 Gamla snutar, nya spår (R) 5.10–6.00 The bill (R)

6.25 Dagsändningar 19.05 FILM Toys Komedi från 1992 med Robin Williams, Michael Gambon, Robin Wright. 21.30 Trav: Vinnare plus 22.00 Taggart 23.30 FILM Cold blood Brittiskt kriminaldrama från 2007 med Pauline Quirke, Jemma Redgrave, Steve John Shepherd.0.55 FILM Och han älskade dem alla Thriller från 1997 med Morgan Freeman, Ashley Judd, Cary Elwes. 3.10 FILM Amanda Drama från 1996 med Kieran Culkin, Dennis Haysbert, Alice Krige. 4.35 Däggdjur före födseln (R) 5.25–6.10 Hemsökta hus (R)

Till alla män! – När trycket minskar–

kalorifattig måltidsdryck som minskar sötsuget och ger fastare kropp!

Endast 1 kapsel/dag för män med godartad prostataförstoring

naturliga ingredienser får magen att fungera motverkar svullen och gasig mage

Molkosan ﬁnns i alla hälsobutiker. Echinaforce är ett godkänt naturläkemedel för lindring av förkylningssymptom.

Produkten säljs både på Apoteken och i hälsobutiker. Metro.indd 1

Sabamin är ett godkänt naturläkemedel vid godartad prostataförstoring som konstaterats av läkare.

Produkten säljs både på Apoteken och i hälsobutiker.

I Schweiz har A.Vogels produkter framställts ekologiskt och med full kontroll från frö till färdig produkt sedan 1963. För mer information gå in på: www.avogel.se. Svenska Bioforce AB konsumentkontakt tel 046-23 47 21 09-08-28 15.24.15

t t a t t ä l t g i l j ö l r Det ä förändra världen. Allt annat är struntprat och undan ykter. Du kan göra jorden till en bättre plats för alla barn, tro inget annat. Och det är enkelt. Bli fadder i Plan så hjälper du oss i vårt arbete med att ge de mest utsatta barnen i världen de rättigheter som vi i Sverige tar för givet. Utbildning, lek, fritid och, om vi drar det till sin spets, rätten till överlevnad. Ditt stöd kommer fram och gör nytta. Du hjälper till att stoppa slag och sparkar och att minska spridningen av HIV. Du yttar barn från fabriker till skolor och hindrar 56-åriga män från att gifta sig med 11-åriga ickor. Ditt stöd gör barn klokare, starkare och tryggare. Det har alla barn i världen rätt till. Gå in på plansverige.org eller ring 08-587 755 00 för att bli fadder.

RIV UR OCH TA MED!

Fredag 25 september 2009

De får 2 700 tjejer att skrika av extas

Lady Gaga modehetsar Hollywood

Camerons nya sida

af Kleen besöker ”Partygrillen”

Komedidrottningen visar upp ett nytt ansikte i filmen ”Allt för min syster” “Telia pappan”

ROLAND

“Fråga Olle”

ANNA-ULRIKA

NORDQVIST ERICSSON

“Hälsoresan”

JULIO

MARTIN

JOHANNES

ESPINAL

BJÖRK

BROST

ANNA

“Kurt Olsson”

FREDRIK

LASSE

NORBERG HALLGREN BRANDEBY

22, 24, 25, 26 & 28 NOVEMBER PÅ VASATEATERN Regi: Robert Dröse. Besök www.drosenorberg.se

BILJETTERNA BOKAR DU HOS BILJETTKONTORET 08-545 110 50 ELLER

i samarbete med

TICNET.SE, 077 170 70 70 SAMT ATG- OCH TICNETOMBUD. HOTELL & TEATERPAKET BOKAR DU HOS CLARION HOTEL SIGN 08 676 98 10

ALL OVER PRESS

Weekend Stockholms största nöjesbilaga

weekend

på allas läppar

Stjärnorna blir allt mer modevågade Lady Gaga driver trenden längst – och verkar inte ha några planer på att sluta Snart når den gatan

weekend

Gagas modevåg JUN SATO/WIREIMAGE.COM

utanför röda mattan. På näLady Gaga, 23, tet lägger unga tjejer upp behöver inga rofilmklipp där de visar hur settband – hon de fixar popstjärnans knyter håret till perfekta hårrosett. en rosett. Det – Det är en artist som aldrig tidisom vågar bryta gare varit ett mot normen och klädesplagg vad som anses transformeras till snyggt och sexett när Lady Gaga igt. Hon vänder upp är bäraren. och ner på alla – Hon sätter snyggbegrepabsolut en pen, säger Ebtrend. Förba von Sydow. hoppningsvis kommer den Var det givet att nå hela väatt artistens gen ner till gakreativa kreatan, säger Ebba tioner skulle von Sydow. hyllas av Amber Rose. Den före detta modevärlden? brunetten var hårt – Absolut inte. hållen under uppHon jobbar med växten i New hippa stylister York, gick på och bra desigsamma rikener, men gränmansskola sen är hårfin. som Paris HilDet hade näston – den katan lika gärna tolska Convent kunnat bli så Of The Sacred att folk satt Heart – men rehenne på en lista Pink. volterade och tog över ”sämst klädvägen via strippa till da”. Britney Spears framgångsrik låtexperimenterar skrivare och arockså, men ser tist. ut som skit. Trots att Henne hånar hon precis har vi. Det krävs nominerats i att det är nyfem kategorier skapande och i MTV Europe spännande, säMusic Awards är ger Ebba von Katy Perry. det som stilikon vi Sydow. känner henne. ”Haus Lady Gaga har anof Gaga” i New York är ett vänt en blommig porslinskollektiv där hon och hen- kopp som accessoar. Kannes kompisar utvecklar ske dags att rota i kökshennes klädstil genom att skåpet? leta efter unga, oetablerade INGRID designer. Och visst har GaARINELL gatrenden redan spritt sig @METRO.SE

Välkommen!

En gigantisk tjejfest Det är lite för lätt, lite för klichéartat och stereotypt. Men det är underhållande och 2 700 kvinnor i Västerås njöt varenda sekund av ”Ladies night”. Att vara på plats är som att uppleva en gigantisk tjejfest med allt vad det kan innebära: förfest, sexsnack, skitsnack, fnitter, skratt, musik, vin, mat och efterfest. Läs mer om kvällen på sida 14–15 ANNELI WIKSTRÖM, NÖJESREPORTER

Termometro Ny favorit. Anna Anka i alla ära men den nya favoriten heter Maria Montezami. Hon låter som Victoria Silvstedt på Valium och levererar det ena citatet efter det andra. Den klart skönaste frun i Hollywood.

DE FÖLJER N TRENDE

De lårhöga stövlarna, leopardmönstret, västen, nitarmbanden – Lady Gaga maxar alla höstens trender och gör det på sitt eget sätt.

MVG Gaga-galnast! Vi betygsätter stjärnans kreationer

I djungeln. Först frågade vi oss var kändisarna var. Sedan vart tittarna tog vägen. I morgon är det final i ”Kändisdjungeln” i TV 4. Vi blir inte förvånade om bonden Karl-Petter tar hem det.

Elegant. Byxdress plus markerade axlar blir en lyckad kombination.

Glam. En partyklänning vi gärna sportar på klubben med i helgen. Minus huggtänderna!

Afternoon tea. Te i stället för kaffe är höstens dryckestrend. Lady Gaga var självklart först.

Blommigt. Vi ser mer flower än power i den här alltför tantiga kreationen.

Spetsigt. Nej, nej, nej. Hoppas bara vi slipper se ansiktsmasker i spets på gatan framöver.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare: Per Gunne. Bilagechef: Katarina Matsson. Graﬁsk form: Christofer Ahlqvist. Medarbetare: Björn af Kleen, C-G Karlsson, Elin Larsson. Telefon: 08-402 20 30. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post: weekend@metro.se Betygskalan: 55555 Fem glober är högsta betyg.

www.metro.se

FREDAG 2009-09-25

ALL OVER PRESS

Jude Law har blivit pappa – igen Jude Law kan numera titulera sig fyrbarnspappa. Modellen Samantha Burke, 24, som Jude hade en kort romans med under 2008, har fött en dotter. Enligt The Sun ska Jude Law inte ha varit närvarande under förlossningen. Jude och Samantha träffades i New York då Law spelade in filmen ”Sherlock Holmes”. För några månader sedan fick stjärnan veta att hon väntade barn. Han har tidigare sagt att han tänker stötta henne i detta och vara en del av barnets liv. Även Ellen Pompeo från ”Grey’s anatomy” har fått en dotter, liksom Sarah Michelle Gellar och Freddie Prinze Jr.

Jude Law är nu fyrbarnspappa. Hans yngsta dotter ska heta Sophie. Pappa Jude är inte längre tillsammans med mamman – modellen Samantha Burke.

METRO

”Vi tycker att du är jätteduktig. Men du känns som en schlagerkväll i Skara ibland.” Andreas Carlsson om en av kvällens tävlande i ”Idol” ALL OVER PRESS

Ny butik.

Kläm på kuddarna Nu längtar vi efter att mysa i soffan med härliga kuddar. Tidigare kunde man endast köpa H & M:s inredning Home på nätet eller postorder men i dag öppnar de ett showroom på Drottninggatan 58 i Stockholm. METRO

Lily Allen vs 5 Leighton Meester

Lily Allen lägger av med musiken, skriver hon på sin nu nedlagda blogg. Hon ska delta i Neil LaButes pjäs ”Reasons to be pretty” i Londons West End, uppger Daily Mail. ”Gossip girls” Leighton Meester å sin sida går åt andra hållet och planerar att släppa sitt första album i höst. METRO

Med en mening: Här sammanfattas recensionen i en mening. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se

weekend

FREDAG 2009-09-25

Cameron Diaz försöker vara allvarlig

ALL OVER PRESS

I ”Allt för min syster” spelar den 37-åriga stjärnan mamma åt en cancersjuk dotter I kväll har ﬁlmen Sverige-premiär Vi är vana vid att se henne som en tvättäkta komedienne. I ”Allt för min syster” visar Cameron Diaz, 37, sin allvarliga sida. Men när Metro träffar skådespelerskan skrattar hon gott – åt alla paparazzi som trodde att hon hade rakat av sig håret förra året. I filmen spelar hon mamma till en flicka med cancer och vid ett tillfälle tar rollfiguren fram saxen i solidaritet med sin dotter. – De säger vad de vill för att sälja sina bilder, säger stjärnan som inte är ovan vid att läsa konstiga påstående om sig själv. – Om jag hade rakat huvudet och mitt hår är så här långt nu skulle de ha

mig i ett labb någonstans. Kérastase och L’Oreal skulle ha tagit mig, skojar hon. Hur oberörd hon än försöker vara har arbetet med dödlig sjukdom fastnat. – Det gör att du verkligen tänker på vad du stoppar i dig och på allt som finns där ute som kan skada dig, säger hon. Extra upprörd blir hon när miljön kommer på tal. – Vet du varifrån ditt vatten kommer? Eller luften du andas? 30 procent av smoggen i Los Angeles kommer från Kina. Det visar att vi alla delar allt, säger hon. NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

Cameron Diaz ALL OVER PRESS

”Wichita”spelas in. Ålder: 37 Kärleksliv: Den före detta modellen har under hösten ryktats dejta både Jude Law och Leonardo DiCaprio. Har varit tillsammans med Justin Timberlake. Filmer i urval: ”The Mask” (1994), ”Min bästa väns bröllop” (1997), ”Charlie’s änglar” (2000), ”The holiday” (2006). Spelar nu in ”Wichita” med Tom Cruise.

Cameron Diaz är känd för sina komediroller. Nu visar hon upp en ny sida i ”Allt för min syster” som har premiär i helgen. Läs recension av ﬁlmen på sidan 16.

Eric Dane stämmer blogg I slutet av augusti dök ett lättklätt videoklipp med skådespelaren Eric Dane, mest känd som McSteamy i ”Grey’s anatomy”, upp på internet. I klippet ses Dane, hustrun och skådespelerskan Rebecca Gayheart och ytterligare en

kvinna bland annat ligga nakna i en säng. Nu stämmer paret bloggföretaget som publicerade klippet på en miljon dollar, skriver People. Den tredje kvinnan i videon är Kari Ann Peniche, som kröntes till Miss Teen USA 2002 men senare fråntogs titeln efter att ha poserat på lättklädda bilder i Playboy. Hon uppges inte ha några skadeståndsanspråk. TT SPEKTRA

Hassle klar för Takida årets årets ”Världens mest spelade barn”-gala på radio Jessica Andersson, Erik Hassle, Peter Jöback, LarzKristerz och Fibes Oh Fibes finns bland artisterna på SVT:s årliga ”Världens barn”-gala som sänds den 16 oktober. Ebba Blitz leder galasändningen från Tv-huset i Stockhom. Det kommer även att byggas upp en scen vid Stureplan i centrala Stockholm där Anders Berglund och en stor orkester bjuder upp till dans. TT SPEKTRA

www.metro.se

weekend

Har ni hört ”Handlake village” med Takida på radio? Då är ni inte ensamma. Ångebandets ballad har utsetts till årets mest spelade svenska låt i svensk radio hittills under 2009 med hela 9 095 spelningar. Det är Nielsen Music Control, som mäter antalet radiospelningar, som presenterat undersökningen. Sex av bidragen på topp tio-listan är från Melodifestivalen. TT SPEKTRA

FREDAG 2009-09-25

ANNA ANKA VS ARNE ANKA Anna Anka har på kort tid blivit ett namn på allas läppar Men hon är inte den enda ankan i dammen Metro ställde henne mot en herre TEXT: ANNELI WIKSTRÖM med samma efternamn – Arne Anka Vem är värst?

ANNA ANKA

ARNE ANKA

CIVILSTÅND Gift med sångaren och låtskrivaren Paul Anka. Två barn.

Skild och två barn.

FÖRMÖGENHET Om Anna Anka skulle skilja sig skulle hon få så hon klarade sig. Paul Ankas förra fru Anne de Zogheb lämnade äktenskapet drygt 30 miljoner dollar rikare, enligt The Mail on Sunday

– Han är fattig som en lus men i grund och botten lycklig trots det. Han låtsas bara vara olycklig för att bli mer intressant, säger Arne Ankas tecknare Charlie Christensen.

KLASSISKA CITAT ”Jag och min man skrattar hela vägen till banken.”

”Jag har inga problem med alkoholen, jag har problem med verkligheten!”

OM SEX

Har sagt att om ens make vill att man suger av honom varje morgon så ställer man upp.

– Arne får nästan aldrig till det och det är det som är grejen. Det är hans drivande motor.

OM JÄMSTÄLLDHET Har radat upp en mängd repliker som inte är så jämställda. "Svenska pappor är tragiska med sina blöjbyten och sin jämställdhet.” och ”Som hemmafru ska du ställa upp på alla sätt, du ska alltid var snygg och välklädd.”

– Han är inte jämställd i praktiken men i inställningen. Han ser sig själv som feminist. Han är ju sjuttiotalist och har fått det i modersmjölken, säger Charlie Christensen.

08 00

www.metro.se

weekend

Krogar af Kleen

FREDAG 2009-09-25

Teatergrillen är en skyddad oas för Stockholmsetablissemanget Björn af Kleen om Teatergrillens förvandling till Partygrill Nu stundar säsongsstart för fylleslagen

Fylleskämt som funkar URBAN BRÅDHE

Teatergrillen

77777

Det har runnit många kladdiga lakritsshots genom teveprofilhalsarna på Teatergrillen sedan Ingmar Bergman åt sina tysta middagar vid Bergmanbordet till vänster innanför entrén. Fortfarande kan Reine Brynolfsson stryka genom den gemytliga lokalen, men kärnan i ”Partygrillens” klientel är inte längre konstnärssjälar – snarare rika manliga idrottsstjärnor, produktionsbolagsbrats, nittiotalsmusiker och ett slags oljeblank Östermalmsklass där kvinnorna ser ut som landsortsyppiga väderpresentatörer och männen som variationer på SAS-Janne. Att inte den stora Teatergrillenromanen är publicerad kan bara bero på att ingen vill riskera att skriva sig ut ur Grillens glödande gemenskap. Är man på restaurangen tillräckligt ofta belönas man genom att få agera värd – Stakka Bo får ge en kräftskiva och Alex Schulman en fondueafton. Teatergrillen lever i nära symbios med det samtida Stockholmsetablissemanget; med medierna, hovet och sportsvärlden. Maten är lika tung som kändisfaktorn. Det måste finnas en perfekt ekonomisk korrelation mellan

procenten grädde och smör i varmrätterna och de centiliter sprit som krävs för att kunna hålla igång en helkväll efter att ha tuggat sig i en sådan förlamande bomb. Mitt sällskap, fiskkonnässören Natalia Kazmierska, kallade den i och för sig goda hummerkokta gäddan (305) för en ”gäddkabanoss”, så köttstinn och liksom korvlik fann hon fisken. Hennes man Martin Aagård ropade in den saltinbakade entrecôten från silvervagnen – en köttbit av traktordäckstorlek med pommes stora som bakade potatisar (375). Ett skämt som gått för långt, sade vi förtjust om detta dionysiska dasslock till varmrätt. Det stämmer. Teatergrillen, dess klientel och barocka atmosfär, är ett skämt – ett varmt och skabröst och ganska underbart fylleskämt som funkar varje gång.

Matnyttigt Teatergrillen Strandvägen

Var Nybrogatan 3 114 34 Stockholm När Lunch: Mån– Fre 11.30 – 14.30 Kväll: Mån 17 – 24 Tis–Lör 17 – 01 Missa inte! De prisvärda husmansalternativen på menyns förstasida. Undvik! att tänka på morgondagen. Det krävs glasvis med ren vin sprit för att följa med i Teatergrillenjargongen. Pris Förrätt: 45–595 Varmrätt: 145–375 Dessert: 40–120

”Maten är lika tung som kändisfaktorn.”

En klassiker.

Med enmening

BJÖRN AF KLEEN

KROGSKRIBENT

”Lilla baren” med servitören Christian le Jeune.

Veckan efter Killinggängets premiär på Dramaten och Tom Alandhs dokumentär om Ingmar Bergmans hushållerska är det hög tid för att kicka igång Teatergril… förlåt Partygrillensäsongen.

Herrmugg.

nöje

2 700 kvinnor är på plats för att se Andreas Johnson, Mikael Tornving och Martin Stenmarck Och de är laddade – allihop Metro träﬀade stjärnorna på premiären I morgon når ”Ladies night” Globen

Här är Sveriges största tjejfest Drinkarna och vinet flödar på förfesten och kvinnorna som minglar runt i loungen är i blandade åldrar. En sak har de gemensamt – och det är en glimt av något vilt i blicken. Det är premiär för ”Ladies Night” i Västerås och 2 700 kvinnor har kommit till Bombardier Arena för att se Andreas Johnson, Mikael Tornving och, framförallt, Martin Stenmarck. Den sistnämnda behöver bara röra en kroppsdel – oavsett vilken – så skriker publiken. Metro träffar de tre stjärnorna innan premiärshowen och framförallt nykomlingen Andreas känner sig lite pirrig. – Vi säger till honom att han inte vet vad som väntar där ute. Det är kul att skrämma honom lite, retas Martin. Mikael Torvning säger att deras publik på förhand har bestämt sig för att ha kul och ingen be-

skrivning kunde vara mer träffande. Extas är faktiskt det bästa ordet att använda för att

Andreas och Martin träﬀar fansen före showen.

”Vi säger till honom att han inte vet vad som väntar där ute. Det är kul att skrämma honom lite.” beskriva stämningen i arenan. Publiken beter sig stundtals som att Andreas, Mikael och Martin är de

I sminket lades den sista handen över artisterna innan de gick ut på scenen inför 2 700 kvinnor.

sista männen på jorden. Det dansas vilt, vissa ställer sig på stolarna och många skriker rakt ut. När snickar-Matte från ”Bygglov” kommer ut och flexar musklerna i bar överkropp, bärandes på två bilbarnstolar, når ljudnivån overkliga höjder. Det mesta anspelar förstås på sex och publiken kastar hellre upp trosor på scenen än nallebjörnar. – Jag fick en gång ett par trosor i huvudet som gjorde skitont. Det visade sig att larmet satt kvar. Någon hade med andra ord snott trosorna innan de kom till showen. De var i alla fall oanvända, skrattar Martin. Han och de andra killarna vill lyfta fram syftet med showen, som i morgon intar Globen. – Att kvinnorna ska få koppla av, röja och ha roligt. Vi är där för att behaga dem. ANNELI WIKSTRÖM

SAMTLIGA BILDER: CAROLINA BYRMO

– Ladies Night bygger på kemi. Funkar inte den så blir det en tråkig show, förklarade Martin. Och mellan honom och Andreas Johnson slog det gnistor.

@METRO.SE

Tjejerna var laddade till tusen och längtade efter att showen skulle börja.

I publiken hittade vi sångerskan Sarah Dawn Finer som ville se hur hennes kompisar skötte sig.

www.metro.se

FREDAG 2009-09-25

Robert Gustafsson lämnar Dramaten för dansbanan

MIKAEL ANDERSSON / SCANPIX

Två andra som var nöjda med kvällen var Ida Blomgren och Lexie Säther från Västerås. – Det var kanon! Vi ska lätt gå nästa år igen. Mikael Tornving och Andreas Johnson var bäst!

Killinggängets premiär på Dramaten är avklarad och kritiken har varit blandad. – Folk vill hylla, såga, rycka på axlarna, lägga sig i. Men hellre det än en oengagerad gäspning, en trea. Då har man ju misslyckats, säger Robert Gustafsson, 44. Föreställningarna är slutsålda. Men ingen fortsättning är planerad. – Vi har debutanter med, Martin (Luuk) har knappt hållit tal på en fest. Så de vet inte om de orkar, det är en ansträngning psykiskt och fysiskt att göra det här. Eftersom vi spelar mycket oss själva är det som att leva om en dag i sitt liv om och om igen, säger Gustafsson. Han är dessutom aktuell med dansbandet ”Rolandz”, som nu planerar ny skiva till påsk och ny turné. – Det var för roligt för att låta bli att göra det igen, säger han. Nu släpps även humordvd:n ”De ä kanon!” – Det är som dansbanden som släpper ”Kramgoa låtar 16”, det här är dvd nummer nio för mig. VICTOR JOHANSSON/TT SPEKTRA

Kicken är lika stor för Lindarw

Roligast på scen var förstås Mikael Tornving. – Min fru tycker att jag behöver vara med här. Det gör mig glad och det ger mig pengar, säger han till Metro.

”Jag fick en gång en par trosor i huvudet som gjorde skitont. Det visade sig att larmet satt kvar.”

Linda Lindblom och Ann-Soﬁe Andersson.

Lisa Knapp är ﬂickvän till Andreas Johnson och ville för allt i världen inte missa hans debut i ”Ladies Night”. – Han får fem knappar, säger hon glatt efteråt.

After Darks popularitet tycks växa. I dag är det nypremiär på Tyrol. – Nu gör vi två publikrepetitioner, vilket är ganska lite egentligen. Vissa nummer gör vi längre och andra stryker vi helt efter publikrepen. Det har hänt ett antal gånger att man har gjort ett nummer som man tror på jättemycket, och så sitter publiken som brevlådor, säger Christer Lindarw. I höst parodieras en rad nya kändisar – främst

Robert Gustafsson är redo för ny skiva och turné med dansbandet ”Rolandz.”

Gustafsson Namn: Robert Gustafsson Ålder: 44

från schlagervärlden. – Det blir en mix av egna nummer och andra spektakulära shownummer som vi blandar upp med knäppa parodier. Malena Ernman, Caroline af Ugglas och Lotta Engberg är nya för hösten. After Dark fyller 33 år. Varför är det så populärt?

– Vi har överraskat och gjort roliga shower. Sedan är det fort-

Bor: Stockholm Familj: Ja, fru och två söner Intressen: Mc

farande tabu med män som klär ut sig till kvinnor. Det finns någon slags sexuell kittling för de straighta karlarna som sitter där och nästan får lite halvribba när de ser oss på scenen. De blir nervösa för sig själva, ”tänder jag på en kille nu?” 56-åriga Christer Lindarw var 23 år när After Dark först startade. – Det har bara rullat på och man har inte tänkt efter. Kicken är fortfarande lika stark, det är ett behov att få en bekräftelse, säger han. TT SPEKTRA

Barbie blir långfilm – utan att vara tecknad

Marilyn Manson har svininfluensa

Efter månader av förhandlingar är det nu klart att Barbie trippar in på vita duken. Dockan, som firar 50 års-jubileum i år, ska för första gången bli en icke tecknad figur på film, uppger Reuters. Hollywood har länge försökt ro hem rättigheterna till en film om Barbie, men tillverkaren Mattel har varit beskyddande om sin docka. TT SPEKTRA

Skandalsångaren Marilyn Manson har drabbats av svininfluensan. Det avslöjar sångaren på Facebook och Twitter. ”Så jag har officiellt, av en riktig doktor, fått diagnosen svininfluensa”, skriver han. Den gamle ärkeprovokatören konstaterar också att han ”olyckligtvis” kommer att överleva. TT SPEKTRA

SCANPIX

Marilyn Manson är sjuk.

4 1

www.metro.se

weekend

premiärer – i veckan

En snyftare kan utlovas.

FREDAG 2009-09-25

”Det enda rationella” är en film med ett vinnande upplägg Men figurerna klarar inte av den skruvade formen Metros filmrecensent C–G Karlsson nöjer sig med en tvåa i betyg

NILS BERGENDAL

Dilemmat slarvas bort Allt för min syster

88888

En flicka, framfödd för att användas som donator till sin cancerdrabbade storasyster, stämmer sina föräldrar. Det moraliska dilemmat slarvas bort i denna snyftare som trycker på alla gråtknappar samtidigt. EL

2 Knappt godkänd ﬁlm.

Underhållande – men fånig The ﬁnal destination – 3D

88888

Storyn är densamma som förr, men vad gör det? Med mål att skildra så många fantasirika dödsfall som möjligt och med ”CSI”-noggrann detaljrikedom blir ”The final destination – 3D” rätt underhållande, om än fånig. EL

Med enmening

Claes Ljungmark, Pernilla August och Rolf Lassgård delar säng i ”Det enda rationella”.

Krystat av kvartetten

Det enda rationella

Hartleb är tillbaka.

Jordbros unga fuktar ögonen När jag blir stor

88888

Rainer Hartleb är tillbaka i Jordbro. Han följer några nysvenska barn från ettan till nian. Gripande öden varvas med humor och hoppfulla drömmar i en film som gång på gång fuktar ögonen och fängslar oavbrutet. C–G K

77777 I en bruksort driver pappersarbetaren Erland (Rolf Lassgård) tillsammans med hustrun och musikläraren May (Stina Ekblad) en äktenskapsskola i kyrkans regi. Råden handlar om sans och förnuft, ”kärleken är en muskel som man måste träna”, säger May. Så ironiskt då när en högst förbjuden passion plötsligt flammar upp. Självaste Erland blir nämligen blixt-

1111

På bio – just nu

”District 9”.

Förbjuden passion hotar två gifta par, som bestämmer sig för att flytta ihop alla fyra. Upplägget är bättre än filmen.

SF-äventyr: ”District 9” Actionthriller: ”Inglourious basterds” Komedi: ”Augustilunch i Rom”, ”Whatever works” Drama: ”De tre aporna”, ”Flickan”, ”Brustna omfamningar” Dokumentär: ”När jag blir stor”, ”Videocracy”

förälskad i jobbarkompisen Sven-Eriks (Claes Ljungmark) hustru Karin (Pernilla August). Och hon i honom. De bägge syndarna lägger snabbt korten på bordet för sina chockade makar, som efter viss förvirring går med på Erlands rationella förslag: Att Sven-Erik och Karin flyttar in i vännernas villa, men att Erland och Karin delar sovrum. Bara tills förälskelsen ebbat ut. ”Det här är ju en

”Jag kan inte tro på dessa figurer.”

111

Drama: ”Allt för min syster”, ”Coco – livet före Chanel”, ”Man tänker sitt”, ”Slumdog millionaire” Dramakomedi: ”Prinsessa” Dokumentär: ”The September issue” Komedi: ”Taking Woodstock” Action: ”Linje 1-2-3 kapad”, ”Public enemies” Familj: ”Monsters VS Aliens”

övergående fas” som Erland säger. Lugn, jag har inte förstört spänningen, det här är själva upplägget. Ett inte oävet upplägg som skulle kunna bli en film om förnuft och känsla som roar, stör och berör. Men jag kan inte tro på dessa figurer och deras märkliga beteenden, de känns framkrystade för att passa den svärtat skruvade formen. Även filmer med skruv behöver levande människor

”Taking Woodstock”.

Komedi: ”Sommaren med Göran”, ”L.A. gigolo”, ”Baksmällan” Dramakomedi: ”Det

och psykologisk botten. Nu är skådespelarkvartetten så begåvad att ”Det enda rationella” ändå bitvis glimtar till, men utan trovärdighet inget riktigt engagemang.

C–G KARLSSON, FILMRECENSENT

Karin jobbar i skolmaten.

Mattanten tar sig in på bioduken Skolbespisningspersonal är inte direkt det vanligaste yrket på vita duken. Men Pernilla Augusts Karin är just det. Mattant alltså. Jag vet inte riktigt varför, men jag gillar det. Väcker minnen.

enda rationella”, ”The ugly truth” Thriller: ”Flickan som lekte med elden”, ”Beck – i stormens öga” Rysare: ”The final destination – 3D”

Action: ”G.I. Joe: The rise of Cobra” Komedi: ”Year one” SF-action: ”Gamer” Familj: ”G-Force” Äventyrskomedi: ”Land of the lost”

”Coco – livet före Chanel” ﬁck 111 förra veckan.

www.metro.se

weekend

FREDAG 2009-09-25

”Vi vet att det finns hopp” WARNER MUSIC

Dream Theater ligger inte på latsidan. I dag spelar progressive metal-veteranerna på Hovet, med Opeth, Bigelf och Unexpect i hasorna. Vi har pratat med bandets sångare, James LaBries. Era konserter är mycket varierade hur gör när ni sätter ihop låtlistan?

– En av de bästa grejerna

med Dream Theater är att våra fans inte alltid får samma sak. Vi ändrar låtlistan hela tiden, vilket gör alla våra konserter intressanta. Det finns fans som kommer till våra konserter enbart av den anledningen.

själv. Varför valde ni den titeln?

– Den syftar på vad som händer i världen nuförtiden och i människors liv. Vi har alla överlevt tragedier och svåra förluster, men vi vet att det finns hopp, även i de här situationerna.

”Black clouds and silver linings”, titeln på ert senaste album, talar kanske för sig

SZONJA KREZINGER

James LaBries.

METRO WORLD NEWS

Från drömsk pop till narcissism Duon Pacific! överraskar genom att släppa sitt andra album som en föreställning I kväll är det urpremiär på Debaser Medis CHRISTINA BLOM

– Jag ser min spegelbild, säger Daniel Högberg. – Jag är kär i mig själv, replikerar Björn Synneby blixtsnabbt. Pacifics båda medlemmar ligger på ett blankt scengolv och tittar ner på sig själva samtidigt som de fotograferas. Det är en passande situation eftersom deras nya platta handlar om Narcissus, som blev kär i sin egen spegelbild. Deras kritikerhyllade debultalbum ”Reveries” var en hyllning till popen. Men deras uppföljare är ett överraskande och djärvt projekt. Skivan kommer i form av ett paket med en scenshow som inkluderar tre dansare, Sarah Assbring (El Perro Del Mar), discobollar, lysrör och två podium. – Vi har inspirerats av Paris tidiga 1900-tal och balett, säger Daniel Högberg. Duon började sedan spåna kring myter och sökte efter en tidlös berättelse som gick att koppla till samtiden. – Myten om Narcissus är aktuell. Titta bara på Facebook, säger Björn Synneby. De är uppenbart peppade för sitt nya sätt att uppträda, där de båda kommer att stå på varsin sida av scenen med dansarna framför sig. – Där är vi trygga och kan se ner på dansarna. Skämt åsido så betyder det att vi inte kan fucka upp eftersom vi inte är ensamma utan en del av en ensemble, säger Björn Synneby. ERIK NORDIN

Under våren 2010 släpps Narcissus i albumform på EMI.

@METRO.SE

Sthlm i helgen

Renaissance.

Housemusik till hundra

KLUBB . I kväll landar klubbturnén Renaissance, på Berns. Gänget har levererat i Ibiza, London och Kuala Lumpur. Nick Warren och Dave Seaman bakom skivspelarna. Berns, Berzelii Park, från kl 21.

Från Tonight show till Raw

25 års mangel firas med röj

SCEN. Komikern Gina Yashere gjorde succé i ”The tonight show med Conan O´Brien” häromveckan. I kväll och i morgon kan du garva åt henne på RAW Comedy Club och några till. Göta Lejon, i kväll klockan 22.

KONSERT. Skivbolaget Beat Butchers firar 25 år och firar i kväll. Mängder med artister spelar, bland andra Asta Kask, Radioaktiva Räker, Köttgrottorna. Många återförenas för kvällen. Kägelbanan, Södra teatern, kl 18-02.

www.metro.se 23

weekend

FREDAG 2009-09-25

Hon har gått från skådespelare till programledare till att bli en av våra hetaste komiker Nu är Josephine Bornebusch ny skata i kvarteret

Kvarterets nya medlem LOTTA IMBERG

Josephine blev nyligen vald till Sveriges bäst klädda kvinna.

Du blev nyligen vald till Sveriges bäst klädda kvinna av Café. Hur känns det? – Det är jätteroligt. Men jag är inte speciellt modemedveten. Kläder är förstås roligt, men jag är inte slav under modet utan jag köper det jag tycker är fint. Det blir mycket secondhand. Jag kan känna lite ångest över utmärkelsen då jag ska på någon fest eftersom jag vet att det kommer att stå i bildtexten att jag är vald till bäst klädda kvinna, men jag försöker att inte bry mig. Är det svårt att vara snygg och rolig? – Det är svårt att svara på för jag ser inte mig själv som snygg och rolig. Men det är ju smickrande att andra tycker det. Jag hoppas dock att folk tycker att jag är rolig för att jag är det och inte för hur jag ser ut. När upptäckte du att du var rolig? – Det kämpar jag fortfarande med att förstå. Det var inte så att jag vaknade upp en morgon och fattade att jag var rolig. Jag halkade in på det. Vad skämtar du om? – Självironi är väldigt roligt. När jag gör imitationer av folk brukar många fråga om inte de jag härmar blir ledsna. Men jag hoppas att de kan skratta åt sig själva.

Hur ofta är man som komiker nöjd med ett skämt? – Det är man väldigt sällan. Jag kan tycka att en sak är jätterolig och sen hamnar man inför publik och så är det ingen som skrattar. Då blir man knäckt. Jag känner nog varje dag att jag har misslyckats. Det är sällan jag känner att jag är rolig och snygg, haha. Du är ny i ”Kvarteret Skatan”. Vad har du för förväntningar på det? – Att jag ska passa in. De är ett sammansvetsat gäng och väldigt duktiga. Jag hoppas man tittar på pjäsen utan att tänka ”vad gör hon där?”. För ett år sedan sa du att du ville skaffa barn om tre år. Det är bara två år kvar nu. Hur sugen är du? – Jag vill absolut skaffa barn, det är bara en fråga om tid och sånt. Men jag håller fast vid tidpunkten. Det låter som en bra plan. Du vill ha många barn har du sagt. Vad är många? – Jag kanske inte vill ha sju barn, men tre låter lagom. Både jag och min kille kommer från en stor familj och vi är vana att ha många runt omkring oss. Men då måste jag i och för sig börja snart. ANNELI WIKSTRÖM

Josephine Bornebusch, 28, är aktuell i uppsättningen av ”Kvarteret Skatan” som har premiär på Rival i Stockholm på onsdag. Målet för henne själv är mest att passa in i kvarterets sammansvetsade gäng.

@METRO.SE

Josephine om...

Min häst

... komiska förebilder:

... pappa i Mexiko:

... pojkvännen Erik :

”De är med från början”

”Det är 50 ”Världens procent ångest” bästa kille”

”Det är stort och läskigt”

– Jag tycker att de jag har jobbat med i ”Kvarteret Skatan” och ”Solsidan”, är komiska förebilder. De är med från början och skriver manus, skapar och spelar. Det är coolt med folk som är proffsiga.

– Det är lite långt borta. Men samtidigt är det så klart en fördel att kunna åka dit. Det är 50 procent ångest över att inte få träffa honom ofta och 50 procent lust över att ha ett andra hem i Mexiko.

– Det är andra gången jag står på scen så det är rätt nytt för mig. Det är skithäftigt, stort och läskigt på en och samma gång. En ny erfarenhet.

– Han är världens bästa kille. Det finns så mycket gott att säga att jag inte vet var jag ska börja.

... att stå på scen:

”Bäst klädda” – Eftersom jag fått pris för bäst klädda så kanske jag måste klä på den lite. Varje vecka ritar en kändis en häst.

LOTTA IMBERG