http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090917_Rotterdam by Metro International

Rotterdam e.o. REYKJAVIK VLUCHT + HOTEL

€ 299 www.icelandair.nl

Vanafprijs inclusief retourvlucht, toeslagen, 3 hotelovernachtingen en ontbijt.

DONDERDAG 17 SEPTEMBER 2009 • WWW.METRONIEUWS.NL

WWW.ICELANDAIR.NL

Bewoners: Dordtselaan niet klaar voor de Tour • Stadhuis wilde eigenlijk een ander parcours • Leegstand en overlast

Sylvia Hoeks zwemt tegen stroom in

Bewoners van de Dordtselaan maken zich in toenemende mate zorgen over de leegstand, het achterstallig onderhoud, de junks en het zwerfvuil in hun straat. “Het is zeker geen visitekaartje voor de stad als volgend jaar de Tour de France langskomt.” Stadsmarinier Rien van der

“Het is zeker geen visitekaartje voor de stad.” Bezorgde bewoner Dordtselaan Steenoven kent de zorgen van de bewoners, maar vindt niet dat de laan gestigmatiseerd moet worden. “Er gebeuren ook een heleboel goede dingen en daar reage-

ren bewoners weer positief op. De leegstand wordt onder meer aangepakt door tientallen studenten te huisvesten.” “De beslissing om het peloton op zaterdag 3 juli

2010 over onder andere de Dordtselaan te laten rijden, stond niet in het oorspronkelijke draaiboek van het stadhuis”, aldus een woordvoerder van de Tourorganisatie. De tourdirectie koos voor een andere route met daarbij de Dortselaan. PETER VIERING Lees meer op pagina 16

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Film De Storm is wat wisselvallig pagina 22-23

Lok studenten met luxe kamers

pagina 14

Stel een vraag aan Koenders Voor millenniumdoelen pagina 05 in New York

Poll stem op www.metronieuws.nl De troonrede vond ik inspirerend.

Ja 10% Nee 90% Stelling van vandaag: Hoofddoekjestaks? Geert Wilders is gek! + Internet

€24,95 voor

€16,45 /mnd

Ze grommen, vechten en proberen net als toen te overleven. Na 65 miljoen jaar zijn de dinosaurussen weer terug in Rotterdam.

Rotterdam even in de oertijd AHOY. Het spectaculaire Walking with Dinosaurs was gisteren in de Rotterdamse Ahoy te zien. De dinosaurussen zijn niet van echt

GRATIS LG Arena Zilver Gratis Skullcandy headset 8 GB intern geheugen

In prijs verlaagd!

››

2-jarig Hi Online 15 €13,95 Mobiel internet, nu € 2,50* €16,45

te onderscheiden dankzij een team van vijftig technici, bouwers, kunstenaars en wetenschappers die ze hebben nage-

maakt. De show, die in Amerika en Australië een groot succes was, is nog tot en met zondag te zien.

Het online voordeel van hi.nl! Ga naar hi.nl, de

of bel 0800-0346

* Korting Mobiel internet geldt 1e 12 maanden, daarna €9,95 /mnd. | Kijk voor de voorwaarden op hi.nl

+ Internet

€29,95 voor

€19,45 /mnd

LEES VERDER OP PAGINA 20

GRATIS Samsung Jét 3,1 inch full touchscreen 5 Megapixel camera 2-jarig Hi Online 20 €16,95 Mobiel internet, nu € 2,50* €19,45

metro

donderdag 17 september 2009

02 nieuws

Gezondheidszorgplan VS zonder staatsinvloed Bij de hervorming van de Amerikaanse gezondheidszorg lijkt de ‘publieke optie’ waar president Barack Obama voor heeft gepleit, van de baan. Dat bleek gisteravond. In het voorstel wordt gesproken over verzekeringscoöperaties zonder winstoogmerk, die moeten concurreren met particuliere verzekeraars. ANP

“Misschien volgend jaar met Prinsjesdag een hoofddoekje op.”

Nieuws FOTO’S ANP

Mei-Li Vos (pvdA) reageert op Wilders’ hoofddoekentaks.

Kant zwetst, Rutte spreekt Klare Taal

Kamer op zijn scherpst

Femke Halsema: “Premier, u moet zelf aan het werk.”

Mark Rutte: “U bent een sympathieke vogel, meneer Pechtold.”

Agnes Kant: “Ik ben ook voor een taks, op peroxide in haar!”

Arie Slob: “Het gaat daar om het echie.” Balkenende moet naar de klimaattop.

Mariëtte Hamer: “Ons kleine stukje aarde is niet altijd even gezellig meer.”

Pieter van Geel: “Ach, mevrouw Halsema toch!”

Ook dit jaar oordeelde een ‘brigade’ van de Nationale Jeugdraad weer over het taalgebruik van de fractievoorzitters. SP-voorvrouw Agnes Kant viel in herhaling, toonde weinig humor en was saai en interrumpeerde slecht, vond de Jargonbrigade. Mark Rutte oogstte waardering met zijn ‘heldere verhaal’ en ging naar huis met de Klare Taalprijs. METRO

ZWETS.

Het politiek debat van het jaar. Bij sommingen brengt dat het beste naar boven.

‘Premier heeft geen visie, lef, daadkracht’

Kamerleden verzot op woordgrappen HAHA. Nadat Mark Rutte Alexander Pechtold een ‘sympathieke vogel’ had genoemd, kon Mariëtte Hamer het niet laten op te merken dat het goed ging met zijn carrière. “Een poos geleden was u nog een leuk ei.” Ieder jaar lokt de aandacht de nodige oneliners en woordgrappen uit Pechtold: “Dit kabinet heeft z’n eigen beschermheilige... Sint Juttemis.” METRO

• Oppositie valt Balkenende aan • ‘Coalitie heeft geen ideeën’ /ANPROBERT VOS

Tijdens de Algemene Beschouwingen in de Tweede Kamer blijkt dat de regering in de ogen van de oppositie weinig goeds kan doen. Allereerst was er de kritiek dat het kabinet veel te weinig daadkracht toont in crisistijd. VVDfractievoorzitter Mark Rutte verweet de regering de problemen vooruit te schuiven en het begrotingstekort te veel te laten oplopen. Uit de berekeningen van het Centraal Plan Bureau (CPB) bleek dat met de tegenbegroting van de liberalen het financieringstekort 5,5 miljard euro minder oploopt dan in de begroting van het kabinet, dat volgend jaar oploopt met 36,5 miljard euro. Van D66 kreeg Balkenende te horen dat hij op elk gebied tekort schiet. Van Geert Wilders mag hij opstappen. KLAAS BOOMSMA klaas.boomsma@metronieuws.nl

Ondanks de forse kritiek van VVD-fractievoorzitter Mark Rutte, kijkt een deel van de regering geamuseerd toe terwijl hij de Kamer toespreekt.

Geert en Alexander zorgen voor vuurwerk SCHERP. Zoals ook tijdens de rest van het parlementaire jaar bleken Alexander Pechtold en Geert Wilders de publiekstrekkers van het debat. Pechtold wilde tot een paar keer toe weten of Wilders weer van plan was de Kamer uit te lopen. “U loopt hier al twintig jaar rond, betaald met belastingcenten. Wat doet u hier nou? Is dit cabaret? Ik zou zeggen: hup lopen.” Refereerde Pechtold aan het Haagse verleden van zijn collega. Wilders trok vooral aandacht met zijn voorstel voor hoofddoekenbelasting. Ook sneerde hij nog even naar Wouter Bos: “Meneer Bos verbergt zijn angstige blik achter zijn gedeclareerde Ray Ban-zonnebril.” Minister Eberhard van der Laan eet als het aan Wilders ligt snel ‘zijn laatste broodje halal-vlees’. METRO

Incident

Domplein uren dicht wegens dodelijke val

9]dd]fÜ\g]Üb]Ü\]r]Ürge]jÜghÜb]Üeggakl

DOMPLEIN. De omgeving van de Domtoren in Utrecht is gisteren urenlang afgezet vanwege een nog onbekende man die van de Domtoren is gevallen of gesprongen. Op het Domplein hebben tientallen mensen het incident zien gebeuren. Het slachtoffer heeft de val niet overleefd. Volgens de politie is het al jaren niet voorgekomen dat er iemand van de Dom is gesprongen. ANP

D]lÜYjeZYf\Üg^Ül]d]^ggf`Yf_]jÜnYfÜ:`Yjeaf_ÜZqÜKaÜJ]flg

de Tweede Kamer mag best, vindt Kamervoorzitter Gerdi Verbeet. Die stuurt zelf ook wel eens sms’je vanuit de Kamer. ANP

Foutje gezien? Mail naar foutje@metronieuws.nl De KamaSutrA-beurs verwacht dit weekend niet zijn 500e, maar zijn 500.000e bezoeker (Metro gisteren).

JYekmf_Ü: ÜN`al]ÜGj]GYa\

ÜÜD]lÜ:`Yjeaf_ÜZqÜKaÜJ]flgÜYjeZYf\Ül o n Ü Ü ¥ ÜÜ Üe]_Yhap]dÜ[Ye]jYÜe]lÜrgge^mf[la]Ü]fÜC<;ÜyÜalk ÜÜ Üaf[`Ülgm[`k[j]]fÜe]lÜoa\_]lk Ü

ÜÜD]lÜ:`Yjeaf_ÜZqÜKaÜJ]flgÜl]d]^ggf`Yf_]jÜl o n Ü Ü ¥ ÜM>8Ü[Ye]jYÜe]lÜrgge ÜÜDh ¥kh]d]jÜ]fÜ=D¥jY\ag

Kortom TWEET. Twitteren tijdens een debat in

Metro Missers

JYekmf_ÜGj]klgfÜ©J ª

@ [ e Ü ¥bYja_ÜI]dYpÜ~ Ü ]fÜo]Z²f²oYdcÜJlYf\Yj\ nggjÜ Ü Üh]jÜeYYf\

@f[dmka]^Ü Ü~ ¥ÜZ]dl]_g]\ ±

>YÜfYYjÜl¥egZad] fd ÜbgmoÜK¥DgZad]ÜJ`ghÜg^ÜZ]dÜ Ü¥Ü Ü Ca^]ÜakÜ^gjÜk`Yjaf_ ±NYYjnYfÜ Ü~ ¥ÜnaYÜ`]lÜK¥DgZad]ÜZ]dgfaf_khjg_jYeeY

metro

donderdag 17 september 2009 Paspoort ‘uit de muur’ in Apeldoorn Een nieuw paspoort, identiteitskaart of rijbewijs kunnen inwoners van Apeldoorn binnenkort gewoon ‘uit de muur’ halen. De gemeente werkt aan een zogeheten ‘paspomaat’. Voor de invoering van de automaat is nog wel toestemming nodig van de rijksoverheid. ANP

nieuws 03

Meer kinderen ontvoerd

Moeders: Peuterpubers lastiger dan baby’s

• Moeders vaker de dader • 109 verzoeken kind terug te halen Het aantal kinderen dat vanuit Nederland is ontvoerd naar het buitenland en andersom is vorig jaar gestegen naar 132. Het ministerie van Justitie meldt dat in totaal 168 verzoeken zijn binnengekomen met betrekking tot kinderontvoeringen of omgangsregelingen. De Centrale Autoriteit (CA), die zich bezighoudt met kinderontvoeringen en omgangsregelingen, kreeg 109 keer een verzoek een kind terug

“Het merendeel van de zaken betrof ontvoering naar een islamitisch land.” Sara en Ammar kwamen na lang touwtrekken terug uit Syrië te halen. In 2007 waren dat er honderd. Landen waar de meeste kinderen naartoe worden ontvoerd zijn België (10), Turkije (8), Duitsland en Marokko (beide 6) en Frankrijk, Irak en de VS (5). “Het merendeel van de zaken

EEUWIGELAAN. Ongeveer tweehonderd inwoners van Bergen in Noord-Holland zijn gisteren aan het eind van de middag geëvacueerd wegens een grote brand in het duingebied. De brand heeft een omvang van ongeveer 800 bij 500 meter. Dat heeft de politie gemeld. De brand woedde in de bossen ten noorden van de Eeuwigelaan. De ontruimde huizen lopen geen gevaar meer, maar de bewoners kunnen nog niet terug wegens rookoverlast. Zij worden opgevangen in een sportcentrum.

KLAAS BOOMSMA klaas.boomsma@metronieuws.nl

METRO

Lesvliegtuig Twee studenten omgekomen bij crash ANTONIO CARRAPATO/EPA

Evacuaties na brand in duingebied Bergen

betrof ontvoering naar een islamitisch land, waarbij Marokko en Irak koploper zijn (6 en 5)”, meldt Justitie. Het probleem voor de achterblijvende ouder, maar ook voor de Nederlandse autoriteiten, is dat het hier vaak gaat om lan-

den die geen verdrag met Nederland hebben. Deze situatie deed zich 24 keer voor. “Bij inkomende zaken gaat het grotendeels om West-Europese landen. Daarnaast valt het aantal ontvoeringen vanuit de Verenigde Staten op (5).” Uit de cijfers van het CA blijkt dat het in de meeste gevallen moeders zijn die kinderen ontvoeren.

BOOS. Zeven op de tien moeders zijn vaker boos op een peuter dan op een baby. Ondanks dat puberende peuters het geduld van hun mama’s soms zwaar op de proef stellen, vindt 39 procent van de moeders de peuterfase toch leuker dan de babytijd. Dat blijkt uit het Grote Peuteronderzoek van Zwitsal onder 2100 moeders. Het moeilijkst van de peutertijd is dat de kinderen niet meer automatisch doen wat hun ouders zeggen, stelt 46 procent. Het niet willen eten, een kliederboelchaos en woorden als ‘neeeeeeh’ en ‘zelluf doehoen’ worden als heel lastig ervaren.

Eerder In augustus is 150 hectare natuurgebied bij Schoorl in vlammen opgegaan en werden ongeveer 550 omwonenden geëvacueerd.

Voor zover bekend zijn geen mensen gewond geraakt. De oorzaak van de brand was gisteravond nog niet bekend. Eind augustus woedde ook een grote bos- en duinbrand in de gemeente Bergen. ANP

Politiemensen onderzoeken het wrak van een neergestort vliegtuig. Twee Nederlandse mannen van 18 en 19 jaar oud zijn dinsdagavond in Portugal omgekomen, toen het vliegtuigje waarin ze zaten, neerstortte. Ook de 27-jarige Spaanse instructeur overleefde de crash niet. De Nederlanders waren student aan de Nationale Luchtvaartschool in Hoofddorp. ANP

metro

04 nieuws

donderdag 17 september 2009 Beruchte mensenhandelaar spoorloos Politie en justitie zijn op zoek naar de 38-jarige veroordeelde mensenhandelaar Saban B., die sinds zaterdag spoorloos is. Het gerechtshof in Arnhem, waar B.’s zaak in hoger beroep loopt, had hem voor een week vrijgelaten wegens persoonlijke omstandigheden, op voorwaarde dat hij zich dagelijks zou melden. ANP

Schiphol ANP

Chauffeurs zijn ‘t zat • Staking busbestuurders na steekpartij • Mishandeling op snelweg

Verdachte in de Schipholbrandzaak Ahmed al-J.

Geplande uitzetting veroordeelde brand

Als gevolg van de staking reden gisteren tot 8.00 uur in totaal zestig bussen niet. Dat had gevolgen voor reizigers ten zuiden en zuidwesten van de stad Utrecht. De chauffeurs wilden met de staking, die niet werd gesteund door de ondernemingsraad van Connexxion, een gesprek over de veiligheid van de chauffeurs afdwingen met de landelijke directie. Dat gebeurde niet. Toch werd na overleg met de operationele managers besloten de busritten te hervatten. Volgens een woordvoerder van het vervoersbedrijf wordt

Justitie gaat de Libiër Ahmed al-J ‘binnenkort’ al het land uitzetten. Hij is veroordeeld voor het veroorzaken van de Schipholbrand. Dat heeft een woordvoerster van het ministerie van Justitie gisteren gezegd. Het gerechtshof in Amsterdam legde Ahmed al-J. begin deze maand anderhalf jaar gevangenisstraf op wegens opzettelijke brandstichting. Die heeft hij in voorarrest al uitgezeten. De elf doden die als gevolg van de brand op 26 oktober 2005 vielen, kunnen de Libiër niet worden verweten, vindt het hof. Justitie wil Al-J. wegens zijn veroordeling als ‘ongewenst vreemdeling’ uitzetten, maar de Libiër is bij de Hoge Raad in cassatie gegaan tegen de uitspraak van het gerechtshof. Zijn advocaten Lionel Lalji en Anja van den Akker zetten alle zeilen bij om de uitzetting te voorkomen.

SNEL.

over de veiligheid namelijk al gesproken met onder meer justitie en de vakbonden. Gisteren bleek ook dat een andere Connexxion-chauffeur dinsdagavond is mishandeld op de snelweg bij het Friese Joure. Volgens de politie sneed een automobilist de bus van Emmeloord naar Groningen, waarop de buschauffeur met lichtsignalen zijn ongenoegen uitte. Daarop stopte de automobilist midden op de snelweg, dwong de bus tot stoppen en mishandelde de chauffeur toen deze naar buiten kwam. Connexxion reageerde gisteren furieus op de mishandeling. “Het is te gek voor woorden, zulk wangedrag. We hopen dan ook dat de dader zo snel mogelijk gepakt wordt.” JEROEN VAN WIERINGEN jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Buschauffeurs voerden vorig jaar actie voor een betere cao.

Al eerder busstakingen De afgelopen jaren hebben buschauffeurs diverse malen het werk neergelegd, onder meer om op die manier meer veiligheid af te dwingen. Bovendien was vorig jaar sprake van een meerdaagse

CAO.

staking, waardoor miljoenen reizigers werden gedupeerd. Aanleiding was toen een conflict over de nieuwe cao voor het buspersoneel. Zij protesteerden ook tegen bezuinigingsplannen. METRO

Politie krijgt weinig tips over baby Lilly

Duidelijk een

De politie Utrecht heeft in totaal tien tips binnengekregen over vondeling Lilly. Dat meldde de politie gisteren. De baby van enkele dagen oud werd zondag door voorbijgangers gevonden bij ziekenhuis Diakonessenhuis in Utrecht. Haar naam stond op een briefje dat bij het meisje werd aangetroffen. “Sommige tipgevers reageren op het signalement van de mogelijke moeder. Er hebben ook mensen gebeld die bij een zwangere buurtbewoonster na de bevalling geen baby thuis zagen. Dat kan natuurlijk allerlei oorzaken hebben, die onderzoeken we nu”, aldus de woordvoerder. ANP

TIPS.

Bouwprojecten ANP

Schrik niet, het aantal volkstuintjes in Nederland daalt snel.

gratis i.c.m. abonnement

Playstation

ook verkrijgbaar in wit

Samsung Star (S5230) gratis i.c.m. 2-jarig abonnement vanaf 27,50 p.mnd*

gratis

i.c.m. abonnement

Nederland steeds minder volkstuinen Nederland heeft steeds minder volkstuintjes. Tussen 1996 en 2006 slonk het aantal complexen van 2250 tot 1984. De totale oppervlakte van de tuintjes kromp met 200 hectare (ongeveer 100 voetbalvelden) naar 3906 hectare. In tien jaar kreeg 600 hectare volkstuintjes een andere bestemming. De helft moest plaatsmaken voor bouwprojecten. ANP

gratis

* Vraag naar de voorwaarden. Aanbiedingen zijn geldig van 16 september t/m 25 september 2009, zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

Vondeling

rat

g Nú

y Pla

3 ion

Sli

sta

ANP

HARTELOOS.

DENNIS BEEK/ANP

Boze buschauffeurs hebben gisterochtend opnieuw enige tijd het werk neergelegd. Ditmaal weigerde het Connexxion-personeel in Woerden en Wijk bij Duurstede uit te rijden nadat vrijdag een chauffeur in Breukelen was neergestoken.

i.c.m. abonnement

ook verkrijgbaar in roze

Nokia 6300

LG Cookie

gratis i.c.m. 2-jarig abonnement vanaf 27,50 p. mnd*

gratis i.c.m. 2-jarig abonnement vanaf 27,50 p.mnd*

www.tfortelecom.nl

duidelijk t

metro

donderdag 17 september 2009 Vliegtuigbom Vlissingen succesvol ontmanteld De Explosieven Opruimingsdienst (EOD) heeft gisteren in Vlissingen een vliegtuigbom uit de Tweede Wereldoorlog onschadelijk gemaakt. De duizendponder werd afgevoerd en op zee tot ontploffing gebracht. Circa 75 huishoudens en een aantal strandhuisjes werden tijdelijk ontruimd. ANP

nieuws 05

Stel een vraag aan minister Bert Koenders en Victoria Koblenko Ontwikkelingssamenwerking.nu: dé manier om honger de wereld uit te krijgen?

Foto’s van de Inspectiedienst van Dierenbescherming; zo worden paarden aangetroffen.

‘De paarden zijn er heel slecht aan toe’ Verwaarlozing en mishandeling uit onwetendheid Veel paarden worden slecht behandeld en daar wordt te weinig aan gedaan, vindt de Dierenbescherming. Het actieplan dat de slechte leefomstandigheden moet verbeteren deugt niet. “Het plan is veel te vaag en veel te abstract”, zegt Frank Dales, voorzitter van de Dierenbescherming. De Sectorraad Paarden, het aanspreekpunt van de overheid over de georganiseerde paardenwereld, kreeg in 2007 de opdracht om, in samenspraak met de Dierenbescherming, een plan te schrijven om een einde te maken aan de slechte situatie van veel Nederlandse paarden. “Bagger”, is de kwalificatie die de Dierenbescherming aan het plan van aan-

Meldingen Er leven ruim vierhonderdduizend paarden in Nederland. De Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID) krijgt jaarlijks achtduizend meldingen over dieren die niet goed behandeld worden. 30 procent van die meldingen gaat over paarden; en van die paardenmeldingen is 40 procent gegrond.

pak geeft. “Daarom hebben we ook een brief geschreven aan minister Verburg waarin we vragen om regels op het gebied van dierenwelzijn”, legt Dales uit. “Zij moet dan maar in de wet vastleggen dat paarden niet meer in hun eentje

Klimaatcrisis, voedselcrisis, economische crisis. Vooral mensen in ontwikkelingslanden zijn hiervan de dupe, terwijl ze er niks aan kunnen doen. Vindt minister Koenders. Hij zegt dat we deze mensen juist nu niet in de steek mogen laten. Daarbij vindt Koenders dat de overheid de millenniumdoelen alleen kan halen door goed samen te werken met het bedrijfsleven, wetenschappers, maatschappelijke organisaties en burgers. Tijdens het evenement Ontwikkelingssamenwerking.nu (Fokker Terminal in Den Haag) op 26 september staat deze samenwerking centraal.

Met wie vind jij dat de overheid moet samenwerken om de millenniumdoelen te halen? Ken je goede of juist hele slechte voorbeelden? Wat kan jij zelf doen? Wat zou jij van de minister willen weten? Metro-columniste Victoria Koblenko volgt minister Koenders de komende dagen tijdens de vergadering van de Verenigde Naties in New York. De beste en leukste suggesties en vragen zullen komende week in de Metro en via webfilmpjes beantwoord worden. Stuur je vraag of suggestie naar millennium@metronieuws.nl.

mogen staan, dat ze minimaal vier uur per dag uitloop moeten hebben, en dat er minimale afmetingen moeten zijn waaraan een box in een stal moet voldoen.” De Sectorraad Paard snapt niets van de kritiek van de Dierenbescherming. “De minister was tevreden over ons plan van aanpak”, zegt Jaap Werners, voorzitter van de werkgroep Welzijn van de Sectorraad Paarden. “Wij hebben mijns inziens in harmonie met de Dierenbescherming om de tafel gezeten, dus ik ben geïrriteerd over deze kritiek.”

LAURA ROMANILLOS laura.romanillos@metronieuws.nl

Recreatie

Tien zwemparadijzen scoren onvoldoende Het toezicht in zwemparadijzen laat te wensen over. Tien van de 25 zwemparadijzen in Nederland scoren wat dat betreft een onvoldoende. Dat blijkt een onderzoek van de ANWB. Badpersoneel liep te weinig rond, bevond zich op de verkeerde plaats of was afgeleid. ANP

LEG MET D JOSER DIT NAJAAR? AZIË • AFRIKA • MIDDEN-OOSTEN LAT IJNS-AMERIKA • OCEANIË

ONDERZOEK.

2009

VOOR DE LAATSTE PLAATSEN DIT NAJAAR ZIE WWW.DJOSER.NL

Autovrije dag Zondag 20 september 2009 van 10.00 - 17.00 uur Amsterdam afgesloten voor inkomend verkeer vanaf de Ring A10 Kijk op www.autovrijedag.amsterdam.nl

metro

donderdag 17 september 2009

06 nieuws

Ophef over grap Belgische quizmaster Een Belgische tv-presentator heeft onder de deelnemers van een quiz kotszakjes uitgedeeld. Volgens hem was dat nodig omdat hij vragen ging stellen over minister Pieter De Crem (Defensie). â&#x20AC;&#x153;Beneden alle peil. Wij laten het daar niet bijâ&#x20AC;?, foeterde De Crems partij gisteren. ANP

Buitenland Barroso: Mijn partij is Europa

Arrestant Yale snel vrij

Verkiezingen

Voorlopige uitslag: Karzai herkozen

Fantasie

Tieners vrijgesproken van plannen bloedbad RECHTSZAAK. Een jury in de Engelse stad Manchester heeft twee tieners vrijgesproken, die volgens aanklagers een bloedbad wilden aanrichten op hun school en in een winkelcentrum. De nu 18-jarige Matthew Swift en zijn 16-jarige vriend Ross McKnight uit de plaats Denton zouden een bom hebben willen laten ontploffen in een winkelcentrum en op hun school leerlingen, leraren en uiteindelijk zichzelf doodschieten. De beschuldigingen zijn gebaseerd op dagboekaantekeningen. Hun verweer dat het slechts een fantasie was, vond gehoor bij de jury. ANP

Mogelijke moordenaar van Yale opgepakt en weer vrijgelaten Studenten van Yale kunnen nog altijd niet rustig slapen. De man die als verdachte in de lugubere moordzaak de Amerikaanse universiteit werd opgepakt, stond al snel weer op vrije voeten.

â&#x20AC;&#x153;We houden Clark in de gaten sinds we aan deze zaak begonnen.â&#x20AC;? Politiechef James Lewis

De politie van New Haven viel dinsdagavond de woning van Raymond Clark in Middletown binnen. De 24-jarige laboratoriummedewerker werd geboeid voor verhoor en een DNA-test meegenomen, terwijl zijn huis overhoop werd gehaald. Omdat Clark vrijwillig meewerkte aan het onderzoek, mocht hij gisteren weer gaan. De politie wil hem opvallend genoeg nog niet officieel als verdachte aanmerken. â&#x20AC;&#x153;We houden hem in de gaten sinds we aan deze zaak begonnenâ&#x20AC;?, verklaarde politiechef James Lewis desondanks aan universiteitskrant Yale Daily News. Justitie hoopt dat Clarks genetische materiaal overeenkomt met de sporen die zijn gevonden op het lichaam van Le of op de 150 bewijsstukken die werden verzameld op de vindplaats. Het resultaat van het DNA-onderzoek

wordt vandaag of morgen verwacht. Een anonieme collega meldde de Yale Daily News dat Clark het gros van zijn werktijd doorbrengt in de kelder waar Le was ingemetseld. Vanwege de strenge beveiliging op Yale, zou het politieonderzoek zich volledig richten op het groepje personen met toegang tot dit deel van het complex. Lokale media hadden eerder gemeld dat Clark verliefd zou zijn op studente Annie Le. Haar lichaam werd zaterdag na een speurtocht van een week ingemetseld teruggevonden in de muur van een kelder. Of dit werkelijk zo is blijft voorlopig gissen, mede omdat Clark verloofd blijkt te zijn. Zijn aanstaande werkt overigens ook op de universiteit. Het paar dook gisteren onder vanwege de enorme toeloop van journalisten rond hun woning. RUBEN EG

MATT KABEL/AP

STEMMEN. De zittende president van Afghanistan, Hamid Karzai, lijkt direct te zijn herkozen. Hij kreeg 54,6 procent van de stemmen bij de presidentsverkiezingen van 20 augustus. Zijn naaste rivaal, Abdullah Abdullah, bleef steken op 27,8 procent. Dat blijkt uit de voorlopige einduitslag die de Afghaanse Kiescommissie gisteren heeft bekendgemaakt. ANP

Raymond Clark wordt geboeid afgevoerd, maar is (nog) geen verdachte voor de moord op Yale-studente Annie Le.

(IWHOLQJ HHQ :HUHOG YRO :RQGHUHQ v.a.

AllĂŠĂŠn bij Stip!

Verblijf in inclusie Efteling Ho te f entre ekaart! l , Reizen bij Stip laats... f ie s lu p t Exc beperk slechts

Efteling arrangement 2-daagse autovakantie Aankomst: sept. en okt. Sprookjesachtige aanbieding naar de Efteling! Samen met de directie van de Efteling heeft Stip Reizen een heerlijk ĂŠn voordelig 2-daags arrangement samengesteld naar het leukste attractiepark van Nederland. Voor slechts â&#x201A;Ź 69 boekt u bij ons 1 nacht voor het bekende Efteling Hotel (inclusief ontbijt) en 1 dag entree voor de Efteling. Een topaanbod, exclusief te boeken bij Stip Reizen... Het hotel is sprookjesachtig ingericht en zeer geschikt voor de hele familie. Daarnaast zijn er nog wat andere extraâ&#x20AC;&#x2122;s zoals o.a. gratis parkeergelegenheid en speciale parkingang op loopafstand. Kortom: een heerlijk hotel! Geniet de hele dag van alle attracties zoals de Python, De Vliegende Hollander, het Sprookjesbos, Fata Morgana, Droomvlucht, het Spookslot en nog vĂŠĂŠl meer! Kinderen t/m 3 jaar zijn gratis, kinderen van 4 t/m 12 jaar betalen slechts â&#x201A;Ź 49. Belangrijk: per datum hebben we slechts een beperkt aantal kamers voor deze prijs, vol = ĂŠcht vol!

2S ]HYHQ PLMOVSDVVHQ YDQ KHW (IWHOLQJ 3DUN OLJW KHW VSURRNMHV DFKWLJH (IWHOLQJ +RWHO 1DDVW HHQ UXLPH KRWHOOREE\ GH JH]HOOLJ EDU Ăł'H *HODJNDPHUĂł HQ KHW UHVWDXUDQW Ăł'H +RIIHOLMNH +HUDXWĂł ]LMQ HU FRPIRUWNDPHUV HQ ]HHU ELM]RQGHUH WKHPDVXLWHV

Voor de hele familie De hele familie is welkom! Er is een kinderincheckbalie, een speelkasteel en een speeltuin. Kinderen spelen in het Pardoestheater en kijken naar Efteling-tv-series terwijl ouders kunnen genieten van een drankje in de gezellige bar. Als dat geen leuke afsluiting is van een dagje Efteling...

ExtraÂ´s voor hotelgasten Het Efteling Hotel biedt haar gasten diverse extraÂ´s: gratis PARKEERGELEGENHEID s 3OUVENIR %XPRESS s SPECIALE PARKINGANG s GRATIS PARKPLATTEGROND s SPECIALE KINDERINCHECKBALIE s SPEELTUIN s SPEELKASTEEL s ENTERTAINMENT s SOUVENIRSHOP IN HET HOTEL s fietsverhuur.

Zie stipreizen.nl/nlefh

VWLSUHL]HQ QO

boek online of bel 020 - 66 22 222

*voorwaarden allerlaagste prijsgarantie zie www.stipreizen.nl. Prijzen p.p. o.b.v. 2 volwassenen per kamer excl. reserveringskosten. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

metro

donderdag 17 september 2009 Reprimande voor belediging Obama Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft een motie van afkeuring aangenomen tegen de Republikein Joe Wilson. Die had ‘U liegt!’ geroepen tijdens de rede van president Barack Obama in het parlement over hervorming van het gezondheidsstelsel. Wilson had al zijn excuses aangeboden. ANP

nieuws 07 EPA/AMMAR AWAD / POOL

Onrust rond maffiagif • Schip met mogelijk kernafval gevonden • Dreiging hele Middellandse Zee

Grote commotie ontstond nadat zaterdag zo’n dertig kilometer voor de kust van de zuidelijke streek Calabrië het wrak van het vrachtschip de Cunsky werd gevonden. Spijtoptant Francesco Fonti had de locatie van het wrak aangewezen. Hij bekende het schip met 120 containers radioactief afval in 1992 op bevel van de lokale en beruchte misdaadorganisatie in ‘Ndrangheta met explosieven te hebben laten afzinken. Fonti verklaarde betrokken te zijn geweest bij het dumpen van nog twee andere schepen met uiterst giftig afval. Ook wist hij af van nog zeker dertig andere identieke afvaldumpingen in de wateren rond Italië. Wetenschappers

ALBERTO ESTEVEZ/EPA

Italië vreest dat de maffia mogelijk de gehele Middellandse Zee in groot gevaar heeft gebracht door tientallen schepen vol radioactief afval illegaal te hebben laten afzinken.

Moderne maffiapraktijken De zuid-Italiaanse maffia houdt zich tegenwoordig niet alleen bezig met afpersing, maar ook met drugs- en wapenhandel of witwaspraktijken via legale zaken zoals onroerend goed. Het goedkoop opruimen van afval door het simpelweg te dumpen is waarschijnlijk het smerigste zaakje.

hebben monsters genomen om te achterhalen of de lekkende lading van de Cunsky daadwerkelijk radioactief is. In Italië wordt al langer vermoed dat de maffia rond Napels afvalschepen laat zinken. De criminele organisaties zouden op die manier enorme bedragen opstrijken aan ogenschijnlijk legale afvalverwijdering. De waarschijnlijke doorbraak in de zaak heeft Italiaanse politici de schrik om het hart gejaagd. Linkse partijen riepen premier Silvio Berlusconi op zo snel mogelijk met een plan te komen om het gedumpte vuil op te ruimen. “Het ecosysteem en de gezondheid van dui-

zenden mensen staat op het spel”, zei parlementslid Ermete Realacci tegen persbureau Ansa. “Het Italiaanse mysterie van afgezonken schepen met radioactief afval had al jaren geleden opgelost moeten worden.” Europarlementariër Mario Pirillo diende met zeven collega’s een officieel verzoek voor hulp in bij de Europese Commissie. Volgens hem wordt het leven in en rond de gehele Middellandse Zee bedreigd.

RUBEN EG ruben.eg@metronieuws.nl

Mitchell (l) met Netanyahu.

George Mitchell praat morgen weer verder Schrijver Roberto Saviano BOEK. Het dumpen van giftig afval lijkt op een scène uit het boek en de gelijknamige film Gomorra, van de Italiaanse schrijver Roberto Saviano. In het boek rond de maffia uit Napels werkt ene Roberto in de sector chemisch afval en moet hij van zijn baas illegaal afval dumpen. Nadat een vat met chemisch zuur op een vrachtwagenchauffeur terechtkomt, worden kinderen ingezet om de trucks te besturen. Saviano werd na het succes van Gomorra met de dood bedreigd door de maffia. METRO

KOLONISTEN. De Amerikaanse gezant voor het Midden-Oosten, George Mitchell, spreekt morgen voor de derde keer in een week de Israëlische premier Benjamin Netanyahu. De gesprekken hebben tot dusverre niets opgeleverd. Mitchell poogt de Israëlische regering ervan te overtuigen dat die als eerste stap de bouwactiviteiten in de Israëlische kolonies in de bezette gebieden moet stilleggen. Netanyahu’s coalitieregering lijkt, net als eerdere Israëlische kabinetten, volstrekt niet van plan de kolonisatie af te zwakken. ANP

Barroso herkozen, maar niet van harte IAN LANGSDON/EPA

TERMIJN. Het Europees Parlement heeft gisteren ingestemd met een tweede ambtstermijn van José Manuel Barroso als voorzitter van de Europese Commissie. De herbenoeming ging allerminst van harte. Van alle Europarlementariërs stemde 382 leden voor en 219 tegen. Maar liefst 117 parlementsleden onthielden zich van stemming. Barroso werd in juni voorgedragen voor een nieuwe ambtstermijn door de Europese regeringsleiders. De socialisten, li-

José Manuel Barroso.

Tot

20 Mb

Eerste 6 maanden van 24,95 voor

14,

ONZE OPLAADBARE BATTERIJ IS ALTIJD WAKKER

p/mnd

*vs. Duracell Supreme.

Nu gratis overstappen + gratis draadloos modem in bruikleen

beralen, groenen en extreemlinksen waren echter niet te spreken over de prestaties van de Portugese Christendemocraat uit de afgelopen jaren. Barroso werd een gebrek aan initiatief verweten. Ook werd zijn in juli gepresenteerde prioriteitenlijstje erg mager bevonden. Uiteindelijk stemden de PvdA, GroenLinks, de SP en de PVV tegen zijn herbenoeming. D66 en VVD behoorden tot het kamp dat lang twijfelde, maar deels toch overstag ging. METRO

BLIJFT TOT 5X LANGER OPGELADEN! 0800-1707

telfort.nl

de Telfort winkel

Y Geladen geleverd, klaar voor gebruik! Y Geringe zelfontlading als je de batterij niet gebruikt! Y Ideaal voor je digitale camera, MP3-/MP4 en Wii-/Xbox.

NU IN DE WINKEL!

donderdag 17 september 2009

metro

08 economie

AEX gisteren:

312,76 +1,42%

Voor meer ﬁnancieel nieuws www.metronieuws.nl/economie

De garanties van DSB Bank Kijk voor meer informatie over onze Kijk vandaag nog op onze website! garanties op www.dsbbank.nl

Grote campings populair in crisis De een zijn crisis, is de ander zijn kans. Omdat mensen dit jaar minder vaak het vliegtuig boekten naar de zon, en vaker wat dichter bij huis op een goedkopere manier vakantie wilden vieren, hebben de campings afgelopen zomer goed geboerd. Vooral de grotere campings, met veel voorzieningen, deden het afgelopen seizoen goed, ondanks de crisis. De kleine campings hadden het een stuk moeilijker, blijkt

uit onderzoek van kampeerorganisatie Auto Camper Service International, ACSI. ACSI ondervroeg campings in heel Europa, en vooral de grotere campings gaven aan een beter seizoen gedraaid te hebben dan voorgaande jaren. Augustus was de drukste maand van de zomer. De meeste campings gaven aan dat er meer campinggasten uit eigen land of omringende landen kwamen. In het laagseizoen was het rustiger, maar door kortingsacties konden er toch nog plaatsen

betalen t sparen t lenen t hypotheken t verzekeren

gevuld worden. Omdat er goede omzetten gedraaid werden wordt er ook nog volop geïnvesteerd in de kampeersector. Volgens ACSI is het onder campinghouders een trend om te investeren in verhuurbare stacaravans. Een tweede investeringsobject zijn de voorzieningen: sanitair en zwembad worden het liefst opgeknapt. Ook signaleert de ACSI dat steeds meer campings aan promotie gaan doen; deelname aan vakantiebeurzen is populair. METRO

AEX weer naar hoogste jaarstand die gisteren met een gongslag werd geopend door Metro-hoofdredacteur Robert van Brandwijk, was de hele dag positief gestemd. De AEX bereikte uiteindelijk de hoogste jaarstand, 312,76 (winst van 4,39 punten). De beurs reageerde positief op cijfers over de detailhandelsomzet in de Verenigde Staten die in augustus sterker stegen dan verwacht. Dat gaf beleggers op Wall Street moed en de beurzen in New York sloten dinsdag hoger. Op de beurzen in Azië zette het positieve sentiment gisteren door. Bankverzekeraar ING was een sterke stijger bij de Amsterdamse hoofdfondsen met een winst van 4,2 procent. Dinsdag stond het aandeel nog onder druk toen bleek dat Europese commissaris Neelie Kroes (Concurrentie) er niet van overtuigd

Vermeld zijn spaarrekeningen zonder beperkende voorwaarden. Er is uitgegaan van een eerste inleg van € 5.000. Bron: FX.nl. Surf voor een totaaloverzicht naar www.fx.nl/sparen. Peildatum: 16-09-2009.

Top 3 Hypotheken Aanbieder DSB Bank Allianz ZwitserLeven

5 jr NHG 4,35 4,45 4,50

5 jr 125% 10 jr NHG 5,10 4,95 5,15 5,15 5,20 5,20

10 jr 125% 5,70 5,85 5,90

Surf voor een totaaloverzicht naar www.fx.nl/hypotheken. Peildatum: 16-09-2009.

Top 3 Doorlopend krediet Aanbieder DSB Bank Frisia Financieringen Lenen.nl

€ 5.000 7,1 7,1 7,1

€ 10.000 6,4 6,4 6,4

€ 15.000 6,3 6,3 6,3

€ 25.000 5,5 5,5 5,5

Top 3 Persoonlijke Lening Aanbieder DSB Bank Frisia Financieringen Lenen.nl

€ 5000 7,9 7,9 7,9

€ 10000 7,2 7,2 7,2

€ 15000 7,1 7,1 7,1

€ 25000 6,3 6,3 6,3

Vermeld zijn leningen met een looptijd van 60 maanden. Bij enkele aanbieders is de rente afhankelijk van

Metro-hoofdredacteur Robert van Brandwijk opent de Amsterdamse beurs.

de persoonlijke situatie van de geldlener. Bron: FX.nl. Surf voor een totaaloverzicht naar www.fx.nl/lenen.

was dat de Nederlandse staatssteun aan ING voldoet aan de EUregels. Een definitief besluit nam Kroes echter nog niet. Beleggers

Deze informatie wordt verzorgd door financiële consumentensite FX.nl. FX.nl maakt het vinden van informatie plezierig en doordacht. Dat maakt de keuze voor de beste aanbieder gemakkelijk. FX.nl bemiddelt en adviseert niet en heeft geen banden met banken en verzekeraars. Dat houdt de informatie werkelijk objectief.

Peildatum: 16-09-2009.

Onderzoek Uit het onderzoek blijkt dat behalve de bel- en smsfunctie van een telefoon ook de foto- en videocamera tot de favoriete opties behoort.

mensen over het algemeen helemaal niet zo geheimzinnig. Zeven op de tien Nederlanders geeft zijn nummer aan mensen die ze niet goed kennen. Vrouwen zijn doorgaans wat voorzichtiger dan mannen; één op de drie vrouwen geeft haar nummer alleen aan familie of mensen die ze écht goed kent. Van de mannen is maar 18 procent zo selectief. LAURA ROMANILLOS

Ruim 50% korting! en inut belm een g nu ,50 €14

GRATIS LG SHINE

p/m

t GRATIS BEZORGING

€7,

Maximaal 3,50 3,20 3,10

Surf voor een totaaloverzicht naar www.fx.nl/lenen. Peildatum: 16-09-2009.

BELASTEND MATERIAAL.

100

Naam rekening Eigen Stijl sparen Ster Spaarrekening Alfa Spaarrekening

Bij enkele aanbieders is de rente afhankelijk van de persoonlijke situatie van de geldlener. Bron: FX.nl.

Nederlanders geheimzinnig over hun mobiele telefoon Nederlanders gaan een beetje geheimzinnig om met hun mobiele telefoon. Bijna twee derde van de Nederlanders tot 35 jaar wist wel eens informatie van zijn of haar mobieltje om te voorkomen dat anderen het kunnen zien. Eén op de drie Nederlanders verstopt zelfs wel eens zijn hele telefoon om te voorkomen dat andere personen het toestel controleren op persoonlijke en geheime inhoud. Vijftien procent geeft toe de gsm van zijn of haar partner wel eens doorlopen te hebben op belastend materiaal. Dat blijkt uit onderzoek in opdracht van telefoonprovider ‘t for telecom’. Over hun mobiele nummer doen

Aanbieder Aegon Bank TEB Anadolubank

Vermeld zijn de laagste rentepercentages voor aﬂossingsvrije hypotheken. Bron: FX.nl.

MAARTEN BRANTE/METRO

GONGSLAG. De Amsterdamse beurs,

Top 3 Spaarrente

T-MOBILE RELAX 100

verwachten kennelijk toch een goede afloop. ANP

WEDNESDAY

SEPTEMBER 2009 GET A CONTRACT IN ONE WEEK! Be one of the 7 lucky graduates to join ING’s Retail Banking Leadership Programme. Apply by September 23rd and secure the traineeship you’ve always dreamed of in only one week. Apply by: September 23rd. Kick off: September 30th. Contract: October 7th. Start of Programme: November-December 2009.

t GRATIS NUMMERBEHOUD

WWW.GSMTOPDEAL.NL

OF BEL GRATIS 0800-0770

For more information: www.ingtalentprogramme.com

metro

donderdag 17 september 2009

meningen 09 Traploopweek

Mutts

Patrick McDonnell

Luuk Koelman Columnist

eze week is het Nationale Traploopweek, een week waarin u als werknemer enthousiast moet worden gemaakt voor de trap. Wablief, de trap? Jazeker, de trap. Een - ik citeer - “prima alternatief voor de lift”. Traplopen is kiezen voor een actieve levensstijl. Zo voorkom je overgewicht, want laten we er niet omheen draaien: Nederlanders worden te dik en dat is de schuld van de lift. Bedrijven die meedoen, krijgen een pakket met daarin posters met de tekst Start Climbing The Dutch Mountains, want een trap is niet zomaar een trap. Het is een berg die je kunt beklauteren: “een uitdagend avontuur waarbij je stap voor stap iets goeds voor je gezondheid doet”. Verder in het pakket: kleine prijsjes om in het trappenhuis te verstoppen en stickers met pijlen erop. Die moeten zo op de grond worden geplakt dat ze naar het trappenhuis wijzen, want trappen zijn in grote gebouwen altijd moeilijk te vinden.

at is natuurlijk niet voor niets, want elke architect weet: werknemers nemen altijd de lift. Dat doodt de tijd, want anders wordt het nooit vijf uur. Niets is fijner dan rustig tien minuten op een lift wachten die je één verdieping hoger brengt. In je eentje in de lift staan, dat is quality time voor werkend Nederland. Zacht suizend omhoog en omlaag. Bijvoorbeeld van de tweede naar de elfde verdieping en dan weer terug naar de eerste, omdat je daar moet zijn. Heerlijk. Maar het is pas echt feest wanneer een onbekende ‘jouw’ lift betreedt. Oogcontact wordt door zo’n indringer altijd vermeden. Juist dan is het de sport zo iemand lang en doordringend aan te staren. Kijkt de onverlaat snel een andere kant op? Cirkel als een korfballer om hem heen, met priemende ogen. Een andere tactiek die ook prima werkt, is strak voor u uit kijken. Span de nekspieren, ontbloot u tanden en sis elke drie seconden: “SATURNUS...!” Succes verzekerd.

Scribbly

Jean Paul Arends

Klink moet ’s in ziekenhuis kijken

PRINSJESDAG (1). Minister Klink wil nog meer gaan bezuinigen in de zorg. Het dunkt mij dat deze persoon met zijn ‘geleerde achtergrond’ geen kaas heeft gegeten van het ziekenhuiswezen. Het wordt tijd dat meneer Klink eens zelf een kijkje gaat nemen in de ziekenhuizen, waar soms met onderbezetting een afdeling draaiende wordt gehouden. Tot mijn grote verbazing moeten er ook minder mensen naar de SEH gaan en zal dit niet worden gedeclareerd via de ziektekostenverzekering, want mensen moeten eerelukkig maar, want waarom zou u de der naar een huisartsentrap nemen? Zeker deze week. Zie uzelf post gaan. Als ik door een toch eens sjokken over de betonnen treongeluk mijn vinger eraf den. Oké, onderweg naar de negende zaag, dan ga ik dus echt verdieping vindt u een gummetje of een niet eerst naar de huisartsleutelhanger. Maar eenmaal achter uw bureau, de senpost om vervolgens toch te worden doorverwekleren drijfnat, gaat het mis. U hijgt “even zen naar de SEH. Op zo’n bijkomen” en vreet in één keer de snoeppot van de moment kies je als persoon afdeling leeg. de dichtstbijzijnde Vier Meningen: gezondsheidszorgOf dit nou Morgen in Metro: de column van Ebru Umar Ik ben best instelling. een SEH of een bereid om huisartsenpost is. Als salaris in te laatste is er het arguleveren. ment dat niet levensbedreigende zorgvragen die geen verwijzing hebben gekregen van de huisarts niet meer worden vergoed. Ik vraag me af: leven wij nog steeds in een zorgstaat of is het afwachten Daniel Toledo, 23, Student Marcel Bas, 39, wanneer ambulances worCommunicatie: “Waarom Voorlichter/Student: den afgeschaft omdat ze te salaris inleveren als er juist “Graag, indien dat betekent veel geld kosten? geïnvesteerd moet worden dat ik niet tot mijn 67e hoef

in de wederopbouw van onze economie?”

door te werken. Want dat nooit!”

HALBE HIBMA, DEN HAAG

Staatssteun was al een lening ING. Ik vraag me serieus af waar mensen zoals de heer Henriquez het afgelopen

Maarten Dortmond, 52, Docent: “Ja, als heel Nederland een maandloon inleveren wil, doe ik gelijk mee. Samen zaken oplossen, prima!”

Manon de Vrieze, 23, Sales executive: “Beginnen jullie nou ook al!? Deze crisis kost me al geld, aangezien mijn inkomsten bonusafhankelijk zijn!”

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

jaar gezeten hebben. De heer Henriquez roept namelijk in zijn brief dat het geld dat ING gekregen heeft meteen met rente terug betaald moet worden, omdat Neelie Kroes de staatssteun heeft afgekeurd. Ten eerste heeft Neelie Kroes alleen de garantstelling voor bepaalde beleggingen afgekeurd en niet de staatssteun van 10 miljard. Daarnaast heeft ING die 10 miljard niet als gift gekregen maar is dit een lening die terugbetaald moet worden met een rente van 8,25 procent. Dit betekent dus dat de Nederlandse staat elk jaar 825 miljoen euro ontvangt in het geval ING dividend uitbetaalt. ING zou wel gek zijn om geen dividend uit te betalen (wanneer er winst gemaakt is), dit geeft namelijk geen goed signaal af naar buiten toe, dus die 825 miljoen wordt dan gewoon betaald. Wat betreft het uitkeren van bonussen ben ik het wel met hem eens. Echter zijn hier pas geleden afspraken over gemaakt met de banken. Uiteraard is het nog afwachten of dit ook gaat werken natuurlijk. ALAN JANSSEN, ASSENDELFT

Gebruik stekker met schakelaar Reactie op: UPC-decoder wordt zuiniger. De oplossing is zo simpel: koop een stekkerblok met een schakelaar. Onze UPCdecoder staat alleen aan als we echt kijken. Hierdoor staat hij gemiddeld achttien uur per etmaal uit. Ook onze televisie, dvd-speler en oude videorecorder (die alleen nog wordt gebruikt om kindervideo-

UPC.

“Met een goede opvoeding is iedere hond lief.” Lex Ansems, Weert banden af te spelen) zijn op dit stekkerblok aangesloten. Na inschakelen van het stekkerblok doet de UPC-decoder er ongeveer 20 seconden over om op te starten. Het leuke is dat de UPC-decoder al zijn ingestelde opnames gewoon onthoudt. ARTHUR DE WAARD, HAARLEM

Begin bij de rijke Nederlanders Het is onvoorstelbaar! Oke, ik geef toe, ik heb niet de hele Troonrede meegekregen. Sterker nog alleen het laatste stukje. Maar wat ik daar hoorde was dat iedere Nederlander, burger, mensen die in Nederland wonen zich in moeten zetten voor het land. Dit geeft wel de ernst van de situatie aan. En dan lees ik op internet bij nieuws ineens ‘Uitkering Willem-Alexander en Máxima omhoog’. Zo krijgt het paar volgend jaar zevenduizend euro extra te besteden en de koningin maar liefst dertigduizend euro. Ik dacht dat iedere Nederlander zich in moest zetten? Waar blijven dan de mensen met de hoogste functies? Moeten zij dan niet juist het goede voorbeeld geven? Volgens mij ben je al een heel eind als je met die 37.000 euro een deel van de staatsschuld afbetaalt. De staat heeft een schuld en wij als burger kunnen ervoor opdraaien. Alsof ik, of een ieder ander, de begroting

PRINSJESDAG (2).

niet goed bereken en meer zou uitgeven dan je hebt. Dan draaien wij ook zelf voor de kosten op. Je moet beginnen bij de rijken, want van een kale kip valt toch niet te plukken. KARINA DE VRIES, NIJVERDAL

Pitbull is niet per definitie vals HOND. In de vier meningen van Metro dinsdag over de stelling ‘Verbied de import van honden’ geeft Cuneyt Kocak als reactie: “Behalve de pitbull mogen ze alle soorten invoeren. Ik zie er het kwaad niet van in.” Iedere keer als ik lees dat pitbulls gevaarlijke honden zijn en daarom maar een spuitje moeten krijgen omdat het een pitbull is, is dat toch de grootste onzin. Want de mensen gaan ervan uit dat als het een pitbull is, dat het beest gelijk gevaarlijk is en vals. Terwijl andere honden als de chihuahua of Franse poedel soms valser kunnen reageren dan grote honden als een rottweiler. Met een goede opvoeding is iedere hond lief, dus moeten honden maar een spuitje krijgen omdat ze een bepaald ras zijn? LEX ANSEMS, WEERT

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal 130 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Beeld/vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, Hüsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 20 miljoen wereldburgers.

metro

donderdag 17 september 2009

10 educatie

Veel leraren ontevreden over eigen invloed Leraren in het middelbaar beroepsonderwijs (mbo) hebben van alle docenten het meest het gevoel dat ze geen zeggenschap hebben over hun eigen werk. METRO

Traineeship vinden? Traineepartner.nl!

Educatie

‘Koop tweedehands boeken’ • Tips voor een studentenhuishouden • ‘Mijn vriend doet de boodschappen’ Het leven is duur. En studenten moeten vaak helemaal de eindjes aan elkaar knopen. Nu bekend is geworden dat de studiefinanciering de komende jaren ook nog wordt bevroren, wordt het tijd voor flinke bezuinigingen. Hierbij handige tips van studenten zelf: Freya Windle (22, Psychologie), Jacqueline Zondag (22, Psychologie) en Nina Hoogervorst (21, Bedrijfskunde). Besparingstip: bier en wijn in plaats van mixdrank

“Hoe wij kunnen bezuinigen? Nou, om te beginnen minder terrasjes”, trapt Freya af. “Tweedehands boeken”, roept Nina. “Dat scheelt echt.” En qua boodschappen is het drietal het met elkaar eens: een lijstje maken voordat je de winkel inloopt. “Eerst nadenken”, zegt Freya. “Dan weet je precies wat je moet halen.” Jacqueline knikt instemmend. “Ik zou ook minder luxeproducten kiezen, dat is toch niet nodig? Huismerkproducten vind ik vaak ook wel goed.” Op kleding zien de dames, heel verrassend, geen besparingsmogelijkheden. “Wat duurdere dingen kun je combineren met din-

Van links naar rechts: Freya, Jacqueline en Nina.

getjes van H&M, maar dat heeft iedereen al wel uitgevonden lijkt me”, bedenkt Freya. Als de meiden uitgaan, kiezen ze voor een biertje of wijntje in plaats van een cocktail. “Want, aan zo’n drankje ben je 8 euro kwijt”, vertelt Jacqueline. En een gezellige eetafspraak, die maken ze net zo lief thuis. “In een restaurant ben je duurder uit. En het is zelfs vaak nog gezelliger om thuis te eten. De drank is goedkoper en

je kunt de kosten delen.” Als laatste tip voegen de meiden toe, nuchter als ze zijn: “Meer werken als je meer geld nodig hebt!” Zelf hebben ze goede baantjes, bij een bank, in de zorg en als activiteitenbegeleider. “Maar ga niet in een winkel werken, want dan krijg je echt het minimumloon.” MILOU VAN DER WILL milou.vd.will@metronieuws.nl

Anita Stroopen (24) Studie: rechten Besparingstip: samenwonen

Emiel van Renselaar (20) Studie: criminologie Besparingstip: tweedehands boeken

“Ik woon samen, dat scheelt al een hele hoop. Verder zou je misschien minder uit kunnen gaan, maar ja, dat doe je ook niet echt. Ik heb wel een goede bijbaan, bij een advocatenkantoor als secretaresse. Ik werk daar twee dagen in de week, dat is overigens wel zwaar hoor. Je kunt ook besparen op de boodschappen, kijk, hoe ik het doe: ik laat mijn vriend gewoon de boodschappen doen én betalen! Hij heeft al een baan... Het beste is denk ik om eten van huis mee te nemen en niet allerlei dure dingen in de kantine te kopen. Op kleding kun je misschien wat besparen door bij H&M te kopen.”

“Je kunt denk ik het beste bezuinigen op je schooluitgaven. In het restaurant eten is duurder dan dingen van huis meenemen. Ik woon nog thuis, dat scheelt ook, maar dan mis je wel een deel van je studentenleven. Een slimme besparing is tweedehands boeken kopen via internet. Let alleen wel goed op dat je de juiste druk te pakken hebt. Ik heb van de zomer bijna al mijn oude boeken via internet verkocht, zo kon ik mijn nieuwe boeken betalen. Qua kleding ben ik al niet zo’n shopper, ik koop af en toe in de stad eens wat. Maar gelukkig levert mijn baan als vakkenvuller voldoende op.”

Tips van het NIBUD Studenten kunnen volgens besparingsautoriteit NIBUD het beste bezuinigen op de volgende punten: Denk eraan dat je recht hebt op toeslagen, sowieso op zorgtoeslag en eventueel ook huurtoeslag. Ook kun je als je een bijbaantje hebt vaak belastinggeld terugvragen, vergeet daarom niet een Tjbiljet in te vullen! Studenten kunnen vaak veel korting krijgen. Bijvoorbeeld op abonnementen, verzekeringen, en vakanties. Gebruik die mogelijkheden. Denk er verder aan dat niet iedere maand hetzelfde is. Je hebt soms dure en soms goedkopere maanden. Zorg dus voor een buffertje zodat je de dure maanden op kan vangen. LAURA ROMANILLOS

Wat je belt, ben je zelf!

3 4

GRATIS LG ARE NA INC LUS IEF € 360,- GRATIS BELTEG OED nú met Skullcandy headset

LG ARENA

250 belminuten van € 29,50

€ 14,50

per maand

Miky heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk GRATIS de LG ARENA t.w.v. € 250,- + Skullcandy headset, 2 jaar iedere maand 250 belminuten t.w.v. € 29,50 en betaalt hiervoor slechts € 14,50 per maand. Jouw totale voordeel is € 659,-.

The Swiss Hotel Management School “Over the last decade, SHMS has grown to be Switzerland’s largest English speaking Hotel Management School. SHMS’ secret to success is to focus on quality and provide excellence at affordable cost.”

De LG Arena beschikt o.a. over een 5 megapixel camera, 3 inch touch display, foto's, films en muziek, 8gb intern geheugen, gps ontvanger met google maps en de telefoon wordt geleverd met een voucher voor een gratis Skullcandy headset t.w.v. € 49,95.

We offer : s Diploma, Higher Diploma, BA (Hons) Degree, Masters Degree and PhD programmes in Hotel and/or Tourism Management.

Bij T-Mobile Relax kun je kiezen voor gratis nummerbehoud en sms voordeelbundels vanaf 1 cent per sms. Je abonnement kan tot 3 maanden later ingaan. Je betaalt slechts eenmalig € 9,95 aansluitkosten. Gratis bezorging op afspraak en waar jij wilt.

s Postgraduate Programmes for Degree holders. s Sponsored English Foundation Programme. s 3 internationally recognized qualiﬁcations. s Paid Internships each year of study in Switzerland or aboard. s 2 Campuses with oustanding, modern facilities: Caux-Palace Montreux, Mont-Blanc Palace Leysin. s Graduation Job Placement. Further informations:

SHMS, Europe Ofﬁce, Rudolfplatz 6, 50674 Köln, Germany Phone: (+49 221 ) 258 52 10, Fax: (+49 221 ) 258 52 11, Email: shmseurope@shms.com

www.shms.com

aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt

GA NAA R MIK Y.NL /ARE NA OF BEL GRATIS 0800-7322322

metro

donderdag 17 september 2009

eten 11 Mathijs Vrieze is gediplomeerd kok en heeft een passie voor lekker en gezond koken. Tegenwoordig kookt Mathijs niet meer in restaurantkeukens maar voor RTL4-programma’s en geeft hij kookworkshops. Zijn eerste boek Lekker Eten en Gezonder Afvallen is een bestseller en zijn tweede boek Lekker en Gezond Koken met Mathijs bracht hij onlangs uit.

Kom je ook koken in Alphen a/d Rijn? GRATIS STOOMOVEN KOOKWORKSHOP via www.homecenterofthebrands.nl

Eten & drinken Iedere donderdag in Metro

Lauwwarme salade met linzen... Ingrediënten · 150 gram linzen · 1 sjalot · 4 zongedroogde tomaatjes · verse marjolein · 1 eetlepel olijfolie · 1 halve meloen · 400 gram kalkoen · 600 gram sperziebonen · gemengde sla

len en halveren. Dat kan in de lengte of in de breedte. Snijd de meloen door de helft, verwijder het zaad en de schil en snijd mooie, gelijkmatige blokjes van de meloen. Neem de kalkoenfilet en pocheer deze langzaam gaar. Laat de kalkoen in de bouillon iets afkoelen. Zo voorkom je uitdrogen. Om te pocheren is het heerlijk om een kruiden- of kippenbouillon te kiezen. Pocheren doe je in een pan op laag vuur. Maak van verschillende soorten sla een melange of koop een melange die je lekker vindt. Kies niet voor te harde slasoorten zoals ijsbergsla. Het lekkerste zijn de babyslasoorten. Neem een grote schaal en doe om en om wat van de ingrediënten voor deze heerlijke salade in de schaal. Als laatste een dressing erover gieten, vlak voor het serveren. De dressing heb ik gemaakt van reepjes zongedroogde tomaat, gesnipperde sjalot, verse marjolein en het sap van de meloen en olijfolie. Nog een lekkere variatietip?! Door de meloen te vervangen door mango krijg je een heel ander effect. Lekker in combinatie met de kalkoen.

Linzen zijn peulvruchten en eigenlijk worden die niet zo vreselijk vaak meer gegeten. Dat is jammer want ze zijn goed voor je lijf en zitten boordevol essentiële voedingsstoffen. Gelukkig zijn ze wel overal verkrijgbaar, dus probeer dit recept écht een keer uit! Linzen zijn kleine, platte, halfronde zaden. Linzen zitten in een peul. Ze zijn verkrijgbaar in allerlei kleuren. Zo zijn er groene, rode, bruine, grijze, gele en zwarte linzen. Linzen hoeven niet zo lang als andere peulvruchten te weken. Een uurtje in water zetten is al genoeg om de kooktijd en de verteerbaarheid te verkorten. Kook de linzen volgens de verpakking in ruim water. Maak de boontjes schoon en blancheer ze in ruim water. Koud spoe-

MATHIJS VRIEZE redactie@metronieuws.nl

Lauwwarme salade met linzen, meloen en kalkoen.

Nederland wordt steeds slimmer. > > >

Nu bij inschrijving: gratis weekendje weg voor

Keuze uit meer dan 50 erkende HBO-opleidingen

2 in een 4-sterren NH-hotel in de Benelux

Wie slim is, versterkt z’n positie op de arbeidsmarkt en start nu

Extra: MyPhotoFun waardebon van € 37,95

met een HBO-opleiding bij LOI Hogeschool. Je studeert flexibel,

voor een mooi fotoalbum

en haalt al in drie jaar een erkend HBO-bachelordiploma. Vraag

Bekijk de actievoorwaarden op www.loi.nl/actie

nú een gratis studiegids aan op www.loihogeschool.nl.

www.loihogeschool.nl

(071) 545 1234

Dynamisch contrast 2.000.000:1 100 Hz technologie

50"

Full-HD 1080p

127 cm Plasma-TV

1099,UITVERKOOP PRIJS

PS 50B530 Plasma Televisie 50" (127cm) Full-HD 1920x1080p plasma televisie, dynamisch contrast: 2.000.000:1, 100Hz, helderheid 1.500 cd/m², Natural True Color (18 bit), DVB-T/C HD tuner, 2 x 10 Watt RMS, SRS TruSurround HD & Dolby Digital Plus, stroombesparing (sneltoets), Anynet+ (HDMI-CEC), 4x HDMI-, 1x VGA-, 1x component-, 1x scart aansluitingen.

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 17.09 t/m 20.09.2009 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

DEMOMODELLEN, LAATSTE STUKS EN RESTPARTIJEN

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN I.V.M. INVENTARISATIE! Media Markt Alexandrium 21 september gesloten! ROTTERDAM CENTRUM

Openingstijden Openi maandag 09.30 - 21.00 uur

Binnenwegplein 50 - 52 dinsdag Tel. 010 - 4335000

09.30 - 21.00 uur

woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur

vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur (Iedere zondag geopend) opend)

ROTTERDAM ALEXANDRIUM W.C. - Alexandrium T l 010 - 2863888 Tel. 8

Openingstijden Openings maandag 11.00 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag don g 09.30 - 21.000 uur

vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere eerste zondag van de maand geop geopend))

metro

donderdag 17 september 2009

rotterdam 13

Maersk heeft beste stageplaats Lijnvaartonderneming Maers is gisteren uitgeroepen tot Beste Rotterdamse Leerbedrijf 2009. Volgens de stagiairs geeft de begeleiding het gevoel van vertrouwen, behandelen de collegaâ&#x20AC;&#x2122;s ze als gelijken en wordt er echt iets geleerd over zaken doen in de scheepvaartwereld. METRO

Rotterdam Champs-Ă&#x2030;lysĂŠes nog lang geen Dordtselaan

rotterdam@metronieuws.nl

SMS-bom voor moordonderzoek AANVAL. In het kader van een grootschalig onderzoek naar de moord op een 50-jarige vrouw en de mishandeling van een 64-jarige man uit Spijkenisse gaat de politie smsâ&#x20AC;&#x2122;jes sturen. Het stel werd op de avond van 11 augustus aangevallen door een man. Iedereen die op dat moment in de buurt van Simonshaven, Zuidland en een gedeelte van Spijkenisse was, kan een bericht ontvangen. Hierbij worden mogelijke getuigen opgeroepen zich te melden. METRO

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Minder filialen, een zomersluiting, geen Bibliobus meer en 22 banen minder. Dat zijn de plannen voor de lange termijn van de bibliotheek in Rotterdam. Vanaf 2011 moet het onderdeel, dat nu nog onder de gemeente valt, zelfstandig worden. Voorwaarde is wel dat de instelling gezond is en daardoor op eigen benen kan staan. Het proces zal vijf tot tien jaar in beslag nemen. Dat besluit heeft het college aan de gemeenteraad voorgelegd. Het aantal filialen wordt teruggebracht naar ĂŠĂŠn goede vestiging per deelgemeente, zo schetst Cultuurwethouder Rik Grashoff. Ook wordt er in de toekomst mogelijk geld gevraagd voor zaken als internet en kan de abonnementsprijs omhoog gaan, erkent directeur Gerard Reussink. â&#x20AC;&#x153;We hebben 2,7 miljoen bezoekers per jaar, maar slechts 115.000 betalen voor het lenen van boeken.â&#x20AC;? Toch komt er iets tegenover te staan. Door de verzelfstandiging kan de bibliotheek zich aansluiten bij een landelijk netwerk. â&#x20AC;&#x153;Met een landelijke lezerspas kun je dan overal terecht. Maar dat heeft een prijskaartje.â&#x20AC;? Naast het snoeien in filialen verdwijnen er nog eens 22 fulltimebanen. â&#x20AC;&#x153;Dat worden geen gedwongen ontslagenâ&#x20AC;?, garan-

Dat is het cijfer dat het Rotterdamse zwembad Tropicana kreeg van Kampioen, het blad van de ANWB. Bij dit onderzoek naar de kwaliteit van zwembaden scoorden tien van de vijfentwintig zwemparadijzen een onvoldoende.

Kortom PIZZAKOERIERS. De politie heeft twee

mannen van 23 en 37 jaar aangehouden voor de overval op twee pizzakoeriers afgelopen weekend. Dit werd gisteren bekendgemaakt. De overval was op het Reviusrondeel in Capelle aan den IJssel. METRO

DIERGAARDE BLIJDORP

Bieb op de schop

Spijkenisse

Shantee en haar welp.

Zeldzame Aziatische welp in Blijdorp geboren ZELDZAAM. In

Veel jongeren maken gebruik van de bibliotheek. De komende tien jaar gaat er heel wat veranderen, als het aan het college van Rotterdam ligt.

deert Reussink. De bibliotheek gaat zich ook meer richten op jongeren. â&#x20AC;&#x153;De gebruikers zijn jong en goed gemixtâ&#x20AC;?, aldus Grashoff. â&#x20AC;&#x153;De bibliotheek wordt al veel gebruikt als studieruimte. Daar komen ze in aanraking met lezen en andere informatievoorzieningen.â&#x20AC;? Als voorbeeld noemt hij de jongerenvloer in de Centrale Bibliotheek aan de Hoogstraat. Ook de geplande jongerenbieb is niet van de baan. â&#x20AC;&#x153;We zijn aan het kijken met

de hogeschool Rotterdam en de mbo-instellingen hoe we dat kunnen opzetten,â&#x20AC;? aldus Reussink. De Bibliobus verdwijnt vanaf 2012. â&#x20AC;&#x153;Dat wordt deels opgevangen door kleine biebjes in de brede scholen en door boekenautomatenâ&#x20AC;?, aldus de directeur. De eerste moet komen te staan in het Lage Land in Prins-Alexander. JOB HALKES job.halkes@metronieuws.nl

de Rotterdamse Diergaarde Blijdorp is een zeldzame Aziatische leeuw geboren. Het geslacht is nog onduidelijk. Een tweede jong overleed kort na de geboorte. Het jong kwam vorige week ter wereld en wordt uit voorzorg nog achter gesloten schermen gehouden. Als het dier groot genoeg is om moeder Shantee te volgen, kan het publiek het jong in het binnenverblijf bewonderen. â&#x20AC;&#x153;De moeder heeft al een paar nestjes gehad, maar met uitzondering van de eerste keer heeft ze de jongen nooit groot gebracht. We willen haar daarom zo min mogelijk storenâ&#x20AC;?, aldus een woordvoerder. Blijdorp is de enige dierentuin in Nederland met Aziatische leeuwen. In 2006 werden voor het eerst twee Aziatische leeuwtjes geboren in Blijdorp. METRO

.".." .*" 8"5 &&/ 41&,5",&-

"-#&35 ,0, "%

&&/ 1&3'&$5& 3&.&%*& 5&(&/ %& ,3&%*&5$3*4*4

+"$0 1-00:&3 .64*$"-803-%

-0/& 7"/ 3004&/%""- *4 %c %0//" 7"/ &6301" &/ #&8*+45 %"5 &3*, +0/, .&530

.:-Ă&#x2030;/& %Âľ"/+06 &/ "/06, 7"/ /&4 ;*+/ 501$0.c%*&//&4

4UPSN PQ LBBS MPPQ UF QSFNJoS O OB F *ON JEEFMT ," 7&3,0$ "35&/ )5

/*&54 .&&3 ""/ %0&/ .".." .*" *4 &&/ (&("3"/%&&3%& 8&3&-%)*5

)&/, 7"/ (&-%&3 /3$

+"$26&4 %Âľ"/$0/" %"(#-"% 7"/ )&5 /003%&/

730-*+, 018&,,&/% 45&..*/(47&3)0(&/%ÂŠ

&-*4& #&3&/%4ÂŠ 7&3'3*44&/%

"-#&35 ,0, "%

ÂŠ365(&3 -& 100-& )&&3-*+,& 30ÂŠ"% ,/*11&-4 7",."/ ÂŠ #"4 8&45&38&&- ,/"11& 13&45"5*&

(&130%6$&&3% %003 +001 7"/ %&/ &/%& 5)&"5&3130%6$5*&4

+ + + +

&3*, +0/, .&530

%0 5 . ;0 0,50#&3 /*&68& -6903 5)&"5&3 3055&3%". #0&, /6 0' 888 ."..".*" /-

Â?3P[[SLZ[HY -V[VNYHĂ&#x201E; L 9V` )L\ZRLY

&3*, +0/, .&530

metro

14 rotterdam

donderdag 17 september 2009 Kruis terug op kathedraal Het gerestaureerde kruis van de kathedraal aan de Rotterdamse Mathenesserlaan wordt zaterdag rond 12.30 uur teruggeplaatst. Volgens de organisatie wordt het een spectaculair gezicht. METRO

Geen scheurtje in de muur, lekkages of verzakte vloeren, maar mooi donker laminaat en strakke witte wanden. Voor een studentenhuis ziet het pand aan de Rotterdamse Prins Hendriklaan er spic en span uit. De 19-jarge studente Mirjam Buiten is er dan ook dolgelukkig mee. Ze kreeg net de sleutel, dus het inrichten kan beginnen. Haar appartement is het eerste in een reeks van zeventig woonunits op het Noordereiland, bestemd voor jonge hoogopgeleiden. De gemeente hoopt hiermee deze groep aan Rotterdam te binden. Mirjam, die Economie en Recht studeert aan de Erasmus Universiteit, komt oorspronkelijk uit Apeldoorn. Een studieonderdeel kan ze alleen hier volgen. De stad bevalt haar goed. “Het Noorderei-

Gerenoveerd Mirjam’s pand is gerenoveerd door Accresco nadat het was overgenomen door de gemeente Rotterdam. De panden zijn in juni weer verkocht aan Accresco met de voorwaarde ze alleen aan jonge hoogopgeleiden te verhuren.

land is hartstikke leuk. Natuurlijk had ik vooroordelen over Rotterdam. Het zou gevaarlijk zijn, maar dat is onzin. Het is leuk hier en ook gezond: ik fiets dagelijks over twee bruggen.” Samen met vier meiden bewoont ze het pand. “We hebben allemaal onze eigen slaapkamer en een gezamenlijke woonkamer. Voor de inrichting hebben we wat geld ingelegd. We zijn hier heel blij mee.”

Meekijken met leveroperatie

Wethouder Karakus “Studenten willen hier best wonen, maar dan wel bij elkaar. Daarom hebben we panden op het Noordereiland en de Dordtselaan opgeknapt waar ze gezamenlijk kunnen wonen. Veel mensen hebben vooroordelen over bepaalde buurten en willen alleen in Kralingen of het Centrum wonen. Maar als je hier eenmaal zit, blijken het prima buurten te zijn.” BARBARA DE JONG barbara.de.jong@metronieuws.nl

Kortom INBRAKEN. De Bruijnstraat in

STERKE MAAG. De Pathé bioscoop aan het Schouwburgplein toont 13 oktober een film waar je een wel heel sterke maag voor moet hebben. Het Erasmus Medisch Centrum laat vierhonderd belangstellenden live meekijken met een leveroperatie. Tijdens de operatie wordt de lever van de patiënt verwijderd om een tumor te kunnen verwijderen. In de zaal is een chirurg aanwezig die

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Studenten trekken met luxe kamers

in contact staat met de operatiekamer, hierdoor kan hij live toelichting geven aan het publiek. Dit is niet de eerste liveregistratie van een operatie, bezoekers konden al eerder een niertransplantatie en hersenoperatie bekijken. METRO

Rotterdam werd gisterochtend opgeschrikt door enkele inbraken in verschillende garageboxen. In totaal zijn de inbrekers in zes boxen geweest waarbij ze twee auto’s hebben opengebroken. Hieruit zijn diverse goederen gestolen. METRO OPLICHTERS. Inwoners van Dordrecht en

omgeving moeten oppassen. De politie waarschuwt extra voor oplichters die het huis binnen dringen of telefonisch om persoonlijke gegevens vragen. Vooral ouderen worden vaak het slachtoffer van deze oplichters. METRO

Change YOUR WORLD FREE ART

DROP

De wereld verander je niet zomaar, daar is actie voor nodig! Change YOUR WORLD verandert op 19 september het Rotterdamse straatbeeld met Free Art. Honderd exclusieve kunstwerken staan door het centrum verspreid en jij mag ze gratis meenemen! Het enige dat we je vragen is stil te staan bij wat jij wilt veranderen, in je buurt, stad of zelfs de hele wereld. Drop je idee op your09.nl

Voor meer info over Change YOUR WORLD Check YOUR09.nl

Studente Mirjam Buiten leert Rotterdam steeds beter kennen. "Natuurlijk had ik vooroordelen, maar die kloppen niet. Rotterdam is echt heel leuk."

metro

donderdag 17 september 2009 Groene berm voor Stadhoudersweg Automobilisten kunnen maandag niet meer ’s nachts vanaf de Rotterdamse Stadhoudersweg richting de Bergselaan rijden. Dit vanwege de aanleg van nieuwe tramrails en een groene berm. Het duurt zo’n vier weken. METRO

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

‘De champagne zal veel vloeien’ Michel de Hey is jarig en geeft een feestje waar iedereen mag langskomen. Het partijtje vindt plaats in Parkzicht en De Hey heeft voor de gelegenheid ook wat muzikale vrienden uitgenodigd.

Michel de Hey: Alweer een jaartje ouder maar nog steeds niet vies van een feestje.

Een minuutje ... Louise van Wees

Louise van Wees is al twintig jaar lang Rotterdampashouder. Al twintig jaar de Rotterdampas?

Klopt, volgens mij was ik een jaar of achttien toen ik de pas kocht. In eerste instantie wilde ik hem graag hebben voor korting bij musea. In de loop der jaren kwamen er steeds meer kortingen bij. Ik woonde ook in Rotterdam dus dan is zo’n pas ideaal.

“Het wordt een echt verjaardagsfeestje. Ballonnen, slingers en vooral veel champagne.” De Hey heeft er zin in. “Ieder jaar pak ik uit, het is altijd leuk zo’n feest te geven.” Het begon als traditie in Nighttown, maar breidde uit. Na onder andere Watt en de Cruise Terminal is het dit jaar de beurt aan Parkzicht. De Hey: “Hier komt de eerste generatie housemuziek vandaan. Vroeger was het

Van welk voordeel heb je het meest genoten?

Hij groeit eigenlijk met je mee. Vroeger kon je voor een appel en een ei naar de Efteling, dat was dan al reuze spannend. Tegenwoordig moet het allemaal grootster en verder. Daarnaast word je ook ouder en veranderen je behoeften. De Rotterdampas speelt hier goed op in. Nu kan je bijvoorbeeld met korting naar Duitsland of andere dagtochten maken. Daarnaast doen er ook steeds meer omliggende gemeentes mee waardoor je ook buiten Rotterdam voordeel kunt pakken. Ben jij ook een trouwe Rotterdampas fan en wil je kans maken op een Pas voor het leven? Stuur dan je reactie naar info@rotterdampas.nl. Meer info: www.rotterdampas.nl SIMONE SCHNABEL

rotterdam 15

Afvallen?

3 kilo per week met HCG Kuur 3 weken: normaal € 395,-

nu € 100,-

Kuur 6 weken: normaal € 595,-

nu € 175,-

BOTOX VANAF €75,GRATIS ADVIES:

Amsterdam en Rotterdam

Via internet te bestellen: www.dianagabriels.nl Advies, bemiddeling Plastische Chirurgie en Overgewicht

T 010-4955250

WieWatWaar Wie: Michel de Hey, Benny Rodrigues, Remy en meer Wat: Hey Birthday, De Heys verjaardagsfeest Waar: Parkzicht Rotterdam Wanneer: Zaterdag 19 september vam 23.00 uur tot 05.00 uur Schade: 12,50 euro

echt de place to be. Hartje Rotterdam, midden in het park en echt een super club. Helaas is de club inmiddels gesloten, maar ik hoop voor een keer dat gevoel weer een beetje terug te brengen;” Voor de gelegenheid heeft hij wat vrienden uitgenodigd. Zo zijn Remy,

Joris Voorn, Benny Rodrigues, Warren Fellow en Rauwkost aanwezig. “Allemaal mensen waar ik blij van word, het is tenslotte mijn verjaardag. Het is een festivalwaardige line-up geworden. Wat we precies gaan doen is nog niet duidelijk, we maken er gewoon een feestje van. Alles door elkaar, back to back en solo.” Dat hij moet ‘werken’ op zijn verjaardag is voor De Hey geen probleem: “Ik heb genoeg dj’s uitgenodigd zodat ik niet de hele avond bezig ben.”

SARAH GRAMAN verslaggever@metronieuws.nl

NIEUWE HERFST COLLECTIES BINNEN!

Roxy

Quiksilver O’Neill Protest Ripcurl Billabong Volcom

SURFEBORARSDS!

Burton

UITVERKOOP

ALLE MERKEN EN MODELLEN

HOGE KORTLIINNEGSH! OP ON

ZONDAGS GEOPEND

WWW.BOARDSTYLE.NL

Hoogstraat 1-9 (ingang Oostplein), Rotterdam (010) 213 19 14 www.boardstyle.nl

metro

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

16 rotterdam

donderdag 17 september 2009 Veel talent in voorrondes Cameretten Negen cabarettalenten doen woensdag en donderdag mee aan de voorselectie van het Rotterdams cabaretfestival Cameretten. In Theater Zuidplein strijden ze voor een plek in de finale van Cameretten. METRO

“Gratis petjes, lege bidons, vlaggetjes én wie weet ook nog een opknapbeurt.” Bewoners van de Dordtselaan dromen nu al hardop

Geen prettige verhalen over de Dordtselaan, maar soms - zoals onlangs tijdens een straatbarbecue - ronduit een gezellige boel.

Champs-Élysées geen Dordtselaan De droom en rampspoed van een gespleten Rotterdamse straat

Zondagmiddag, barbecue op de Dordtselaan. De geuren van geroosterde kip en baka bana vermengen zich. Gastvrouw Lilian Soemai jongleert met dampende schotels vol heerlijke gerechten. “Heeft ze allemaal uit eigen zak betaald”, fluistert een bewoonster. “Had Lilian subsidie aangevraagd voor dit etentje dan zat ze hierover nu nog met de twee deelgemeentes te vergaderen.” De precies één kilometer lange middenberm houdt de bewoners van de Dordtselaan sinds mensenheugenis gescheiden. Op de even nummers wonen ‘zij uit Feijenoord’ en wie zijn portiekwoning op oneven heeft staan, mag zich burger van Charlois noemen. Een kunstmatige breuklijn, die door

Reactie stadsmarinier: Rien van der Steenoven: “De klachten van de bewoners van de Dordtselaan erkennen en herkennen we. We vinden het wel jammer dat alleen de negatieve zaken zijn uitgelicht. Er wordt enorm geïnvesteerd in de wijk.”

de rond de 1500 Dordtselanenaren als ‘compleet geschift’ ervaren wordt. Marleen (41): “Zondags mogen er geen winkels open op oneven. Een christelijk besluit, terwijl het er sterft van de moslimtentjes. Ben ik nou gek?” Leo (43): “De Dordtselaan kent 20

procent leegstand. Er is veel achterstallig onderhoud en er wonen 63 nationaliteiten. De nieuwkomers zijn de Polen, Bulgaren en kopmeeuwen. Die krijgen met hun snavels elke vuilniszak stuk. Als het stormt waait de troep van de ene naar de andere deelgemeente. Dan hangen de schillen in de platanen.” “Welkom in de pisbak van de Dordtselaan. Ze hebben het pleintje speciaal voor het buurtfeest schoongemaakt. Normaal staan de junks hier nepklokjes en drugs te verkopen. Of tegen het elektriciteitshuisje aan te zeiken”, zegt Henk, een oudere heer, die de

“Zondags mogen er geen winkels open op oneven. Een christelijk besluit, terwijl het er sterft van de moslimtentjes. Ben ik nou gek?” Marleen (41)

vroegere laan op stand met lede ogen ziet verpauperen.

De Stichting Behoud Leefbaarheid Tarwewijk, Dordtselaan, Bloemhof komt tot de volgende ergernissen-top 10:

Rondzwervend huisvuil

Losse stoeptegels

Junks

Onveiligheid op straat

Verzakte riolen

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Bewoners van de Dordtselaan dromen nu al hardop van alle voordelen die de start van de Tour de France op zaterdag 3 juli 2010 voor de buurt in petto heeft. “Gratis petjes, lege bidons, vlaggetjes én wie weet ook nog een opknapbeurt. Plus een paar extra centen uit de verhuur van kamers. Met natuurlijk eersterangs uitzicht op het Rotterdamse parcours.”

Jenny (56): “De meeste mensen

wonen er nog steeds naar hun zin, maar voordat de Tour de France hier komt, moeten er nog wel een paar kleine dingetjes gebeuren.” Buurman Elrond (36): “Laatst ben ik op weg naar de avondwinkel in elkaar geslagen. Toch vind ik het geen angstige buurt. Risico’s horen bij de grote stad. Die Fransen hebben de Champs-Élysées, maar dat is nog lang geen Dordtselaan. Geen strepen op de weg en het verkeer in Parijs, ach meneer, een chaos.” Een taxichauffeur: “In het donker stoppen op de Dordtselaan? Ik? Levensgevaarlijk, zelfs met mijn ramen en deuren op slot.” Gelukkig wordt de Tour niet ’s nachts gereden. Race tegen de klok?

Behalve dromen van de tijdrit (Proloog) langs hun eigen raam, verheugen de bewoners van de Dordtselaan zich ook op een opknapbeurt van hun straat. Want voordat het peloton volgend jaar heen en terug langs de middenberm raast, moet er nog wel het een en ander gebeuren op de Rotterdamse ‘avenue’. Een race tegen de klok?

Slecht trottoir, heerlijk vlees.

Defecte straatverlichting: de lantaarns bij metro Maashaven doen het niet. Een paar honderd meter verderop kunnen ze overdag juist niet uit.”

6 7

Leegstand en verpaupering: kapotte ramen, schimmel

Afbrokkelende portiektrappen

Niet functionerend hekwerk voor portieken

10 Ratten

PETER VIERING redactie@metronieuws.nl

Gevaarlijke stoeptegels ONGELUKKEN. De

stoeptegels op de Dordtselaan hebben al voor de nodige ongelukken gezorgd. Zo hielden Lilian Soemai en een ‘vriend’ blijvend letsel over aan dezelfde stoeptegel waarover zij na elkaar struikelden. Lilian: “Ik ben voorgoed gehandicapt aan mijn linkerbeen. De stadsmarinier heeft die tegel weliswaar meteen laten vervangen, maar ook voor hem is het vechten tegen de bierkaai.” Tijdens onze rondgang over de Dordtselaan vertelt de eigenaar van Apotheek Metro dat een van zijn medewerksters een dag eerder ook een ernstige blessure heeft opgelopen tijdens een val over een stoeptegel, pal voor zijn winkeldeur.

8C@E6 K22= 76DE:G2= H6=<@> :? 56 ") $! D6AE6>36C #!!* G6C?:6FH56 5@6=6?

H6C6=5>FK:6< 6? ;2KK82=2 Ifu!Nfuspqpmf!Pslftu!fo!Ijoe-!Tbcsjob!Tubslf-!Mjmjbo! Wjfjsb-!Efojtf!Kboobi-!Esvnt!Vojufe-!J{bmjof!Dbmjtufs-! Ejob!Nfejob-!Mfp!Wfswfmef!fo!Dbsmp!ef!Xjkt K2 "* D6AE6>36C 36= ?F G@@C 56 =22EDE6 8C@E6 K22= #! "& FFC <22CE6?+ !"! #"("("( 4@?46CE 6? 4@?8C6D863@FH m C@EE6C52> hhh Xc`eVkRR]WVdeZgR] _] `_ehVca W`e`XcRWZV+ \`VhVZUV_ a`de^R

metro

donderdag 17 september 2009

18 rotterdam

Deze pagina is een samenwerking tussen Metro en Rotterdam Festivals, in het kader van Opening Cultureel Seizoen. Kijk voor meer informatie op www.rotterdamsuitburo.nl.

Rotterdam Presenteert! Alles over het cultureel seizoen TON GOSSELAAR

ORGANISATIE

Na renovatie en verbouwing is de Grote Zaal van de doelen weer open voor publiek.

‘Grote zaal Festival’ bij opening De Doelen De grootste concertzaal van Nederland gaat weer open. Na een sluiting van vijf maanden en een verbouwing van jaren is het eindelijk zo ver. Dat moet gevierd worden! De Doelen pakt flink uit tijdens het ‘Grote Zaal Festival’. Een feestelijke opening van het culturele seizoen met voor iedereen wat wils. Zo is er klassiek, jazz, wereldmuziek en avant garde. Genoeg variatie voor de muziekliefhebber. Het openingsconcert van morgen staat vooral in het teken van jongeren. Met dertig deelnemende scholieren is het concert niet alleen voor, maar ook door jongeren. Op zaterdag is het tijd voor wereldmuziek en een jazzgala. Onder begeleiding van onder andere het Metropole Orkest treden zangers en zangeressen als Hind en Sabrina Starke op. Voor wie dan nog genoeg energie in zich heeft, is er ’s avonds nog een tangobal met diverse tango-optredens. Om de avond compleet te maken biedt de Doelen de mogelijkheid vooraf een hapje te eten. Tweesterrenkok Ron Blaauw zorgt voor een perfect diner. Een lekkere manier om de avond in te luiden. SARAH GRAMAN

VERBOUWEN.

Bejaardenkoor Young @ Heart zorgt voor een hartverwarmend optreden.

‘Een festival voor avonturiers’ Iedereen die in is voor een beetje avontuur kan zich de komende tijd uitleven tijdens ‘De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg’. Hier staan zo’n twintig verschillende internationale voorstellingen. Stuk voor stuk bijzonder, mooi, ontroerend of hilarisch, maar bovenal de moeite van het bekijken waard.

Voorstellingen De voorstellingen vinden plaats in de Rotterdamse Schouwburg, Lantaren/Venster en Steinwegkantine Katendrecht. De locaties zijn goed te bereiken met het openbaar vervoer.

Al voor de negende keer presenteert de Rotterdamse Schouwburg een selectie internationale stukken. Ieder jaar weer met een ander thema. Dit jaar staat gelijkheid, of ongelijkheid, centraal bij ‘A sense of beloning’. Annemie Vanackere, artistiek leider van de schouwburg: “We kijken op straat eigenlijk altijd naar ons ‘eigen soort’ mensen. Je zou kunnen zeggen dat we kleurenblind zijn. Dit klinkt allemaal wat negatief

Performances

dus heb ik er een positieve draai aan gegeven. Zonder te generaliseren kun je wel een gevoel van verbondenheid hebben.” Waar kun je mensen beter bekijken dan in het theater? Daarom staan er veel van die mensen waar wij normaal blind voor zijn. Zo zijn er Congolese muzikanten, hoogbejaarde Amerikanen, Italiaanse en Hongaarse vrije radicalen, Afro-Amerikanen, een bodybuildster en stripteasedanseres, Franse hardrockers met hond en acteurs uit Darfur. Niet de meest voor de hand liggende acteurs, wat garant staat voor een bijzon-

dere voorstelling. Vanecke: “Vooral de Amerikaanse bejaarden hebben al menig hart veroverd. Met een gemiddelde leeftijd van eind 70 is Young @ Heart het oudste koor ter wereld. Het koor bestaat uit bijzondere en sterke personen. Mensen komen echt van ver om het te bekijken.” De voorstellingen zijn allemaal geselecteerd door Vanecke. “Ik doe dit al tien jaar dus ik weet ongeveer waar ik het beste theater kan vinden. Ik kan natuurlijk niet alles bekijken, dan ben ik nooit meer hier. In New York heb

je bijvoorbeeld een festival waar veel jonge theatergroepen langskomen. Hier heb ik ‘The Shipment’ gevonden. Over de hele wereld zijn er van dat soort vijvers voor talent.” “Ik wil de bezoekers vooral verrassen met echt iets nieuws. Mijn passie voor dans en theater wil ik delen met zo veel mogelijk mensen. Het festival is natuurlijk ook bedoeld voor de echte theater- en dansliefhebbers. Maar ook mensen die niet dagelijks in het theater zitten zijn uitgenodigd. Iedereen die maar een beetje avontuurlijk is ingesteld en affiniteit heeft met kunst zal het zeker de moeite waard vinden.”

SARAH GRAMAN verslaggever@metronieuws.nl

Preview Festival Jazz International in bieb Een gratis voorproefje van het Festival Jazz International Rotterdam is zaterdag te zien in de Centrale Bilbliotheek. Bij het loket van het Rotterdams uitburo geven de JuJu brothers een optreden. Vanaf 12.00 uur start het concert, dat een uur duurt. METRO

START.

Kortom RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

HELD. Country is een echte ‘way of life’

GAS. De binnenstad van Rotterdam is

in Amerika. De grootste held is Hank Williams. Muziektheatergroep Ocobar komt zaterdag in theater Lantaren/ Venster met een stuk rondom zijn bewogen leven. Het bestaat uit veel muziek, humor en liefdesperikelen. METRO

het decor van de voorstelling Traangas in theater Zuidplein. Centraal staat een groep meiden die om verschillende redenen op straat beland zijn. Een spannende en ontroerende voorstelling over het straatleven. METRO

Een tuintje op het dak.

Kunstverrassingen aan de Coolsingel KUNST. Loop vanaf zaterdag eens wat vaker over de Coolsingel. Hier heb je tot 27 september namelijk de kans enkele performances tegen te komen. Internationale kunstenaars zorgen voor een beetje kunst op straat. Bij nummer 47 komt een kleine bioscoop met een film van Alfrede Jaar. En ’s ochtends vroeg worden voorbijgangers bij het Stadhuis verwelkomd door een koor. Zo is een ochtendhumeur onmogelijk. In de Fontein Maagd van Holland moet je er op tijd bij zijn, hier wordt slechts ‘Lucky Day’ vertolkt. Benieuwd wat er nog meer te zien is? Kom langs of kijk op www.sculptureinternationalrotterdam.nl. METRO

OPENING CULTUREEL SEIZOEN ROTTERDAM 10 T/M 27 SEPT

DE INTERNATIONALE KEUZE VAN DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG 18 T/M 30 SEPT

010 217 17 17

de Doelen

www.dedoelen.nl

Schouwburgplein 50. Kassa: ma t/m za 12-18 uur; vr tot 19 uur; telefonisch 10 -18 uur. do 17/9 JZ

20.15u Rocío Bazán & Elena Molina ﬂamencomuziek en -dans. € 19 - € 7

do 17/9 EFZ 20.30u R’dam Jazz Orchestra o.l.v. Johan Plomp ‘Op het lijf geschreven’. € 19 vr 18/9 GZ

20.15u OPENINGSCONCERT Grote Zaal Festival Uitverkocht!

za 19/9 GZ 20.15u Wereldmuziek- en jazzgala Metropole Orkest o.l.v. Vince Mendoza; o.a. Izaline Calister, Lilian Vieira, Dina Medina, Hind & Sabrina Starke. € 39 - € 7 za 19/9 JZ

20.15u Fleurs Noires Frans-Argentijns tango-orkest; Tangobal na. € 23 - € 7

ma 21/9 JZ

20.15u Konrad Jarnot, Stella Doufexis, Werner Güra en Marlis Petersen zingen Brahms m.m.v. Camillo Radicke en Eric Schneider - piano. € 25 - € 7

GROTE ZAAL FESTIVAL 22 T/M 27 SEPT

FESTIVAL JAZZ INTERNATIONAL ROTTERDAM TIP 19 T/M 27 SEPT

SCULPTURE INTERNATIONAL ROTTERDAM TIP 2 EN 3 OKT

GEEN DADEN MAAR WOORDEN FESTIVAL

wo 23/9 GZ 12.45u Lunchconcert R’dams Philharm. Orkest o.l.v.Yannick Nézet-Séguin.Vrij entree!

KAARTVERKOOP EN INFORMATIE

Ga voor meer informatie en kaartverkoop naar het Rotterdams Uitburo in de Centrale Bibliotheek (Hoogstraat 110).

HOOGSTRAAT 110 ROTTERDAM (IN CENTRALE BIBLIOTHEEK)

WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL

metro

donderdag 17 september 2009

rotterdam 19

Hiphop op het Smoelwerkfestival Hiphop in je smoel met onder meer: La Melodia, de Fakkelbrigade, Duvelduvel en de buitenlandse surpriseact Arsonists. Zaterdag vanaf 17.30 uur, in WATT. www.watt-rotterdam.nl. METRO

R’uit Iedere donderdag in Metro

Legitieme kroegentocht

Wat, waar, wanneer Wat? Popronde Waar? Verschillende locaties Wanneer? Morgen Entree? Gratis www.popronde.nl

• Fenomeen Popronde, editie 2009 • Metro stippelt de route uit DANIELBAGGERMAN.COM

Popronde is aangekomen in Rotterdam en doet weer een aantal leuke kroegen aan. Het is de achtste editie en voor iedereen die nog niet bekend was met het fenomeen: Popronde is een jaarlijks terugkerend rondreizend festival waarbij onbekend talent de kans krijgt zichzelf te presenteren aan het publiek. Artiesten hopen op de ontdekking en het publiek hoopt dat ze op iets leuks worden getrakteerd. Getrakteerd inderdaad, want dit festival is gratis en voor niets. Onderstaand een potentiële route.

19.00 uur. Er moeten keuzes worden gemaakt. De bibliotheek voor Avant la Lettre of singer/songwriter Winnie Haarhuis bij Margreet Olsthoorn in de Witte de With? Niet de meest spannende locaties maar prima voor wat indie/pop of muziek uit de jaren zestig en zeventig. Ook hier graag nog even geduld wat betreft de drank. Wel-

Rocken met BlueﬁsH bij Queen of Rings.

licht dat er bij Margreet Olsthoorn nog wat te nippen valt, in de bibliotheek is dit in ieder geval uitgesloten. Thuis al een borreltje nuttigen is dus geen overbodige luxe, een pitstop eveneens niet. 20.00 uur. Tijd voor wat soul. In het

café Willens & Wetens kun je dan eindelijk van je eerste drankje genieten terwijl Soulkikker je voorziet van wat funky beats. De muziek doet een voltallige band vermoeden, in realiteit zijn het slechts twee personen. Het funky

tegelijk met Supercity en Chef’s Special, The Mad Trist van start. Nu nog gratis te aanschouwen maar als we de voorspellingen mogen geloven duurt het niet lang meer voordat dit viertal aan de top staat. Robuust en catchy rock. 22.00 uur. Het een begint het ander steeds sneller op te volgen. Om tien uur heb je de keus uit Kitty Got Sued & Sillo. Ben je ondertussen al toe aan een dansje dan kun je beter naar le Vagabond gaan waar Kitty Got Sued een feestje bouwt. Termen als Madonna en Kraftwerk zijn gevallen en dat maakt nieuwsgierig naar deze dame. Voor het rauwere werk is WATT ‘the place to be’. Hiphopgroep Sillo staat hier zijn mannetje door te zeggen wat ze denken; rauw, hard en knallend.

17.30 uur. Je gaat van start bij

Queens of Rings. Geen kroeg maar de tattooshop op Eendrachtsplein en dat betekent even geen alcoholische versnaperingen. Voor de deur staat een tent waarin de band BluefisH gaat rocken. Dit trio, bestaande uit drie broers, beheerst rock-’n-roll in al zijn vormen; van een akoestisch concert tot aan een echte rockshow.

21.45 uur. In de Schouw gaat, bijna

duo, bestaande uit Patrick P. en Mo T., weet door het gebruik van verschillende instrumenten een ongelofelijk vol geluid te creëren. 21.30 uur. En wederom is er een

dubbelaar. Dit keer de Chef’s Special in Willens & Wetens of Supercity in CBKR. Als je geen zin hebt om de hele stad te doorkruisen bedenk dan even van tevoren waar je naartoe wilt en blijf daar hangen. Chef’s Special is een echte liveband. Een mix van hiphop, funk en rock. Van lekkere grooves

tot stevige gitaarsolo’s. Vergelijkingen met bands als Fun Lovin’ Criminals en The Roots zijn al gemaakt, dus dat belooft veel goeds. Supercity heeft een geheel ander repertoire. De muziek laat zich omschrijven als “Zuid-Amerikaanse son met de klaagzang van de katoenvelden in het Diepe Zuiden, Malinese woestijnblues met sucada jazz, Amerikaanse blues-rock met Slavische zigeuner-swing”. Vergis je dus niet.

23.30 uur. De nacht begint lang-

zaam zijn intrede te doen en daarmee verandert ook de muziekstijl. In de Vibes kun je losgaan op Cinq Croniq; een mix van dance, electro en rock. Bouw je eigen afterparty of neem nog een kijkje in Rotown waar het feest nog even verder gaat met Wooden Constructions in Rotown.

SIMONE SCHNABEL simone.schnabel@metronieuws.nl

<<E 9<I<=@AE D<<Q@E>=<JK@AE K<I <I< M8E FEJ ),$A8I@> AL9@C<LD FI ?<K JG88I MF >I8K@J A< K I 8 8 B )<

RA TI G G EG AN TO R. UU 00

NNN%9<I<E%EC

13 .

B88IK<E Q@AE M8E8= € ),#$ M<IBI@A>988I M@8 NNN%K@:B<KGF@EK%EC F= @E yyE M8E ;< 9<I<E <<K:8=yJ%

D88E;8> () FBKF9<I )''0 )'1(, LLI I<E< =IF><I A<IF<E M8E ;<I 9FFD E@:B J@DFE >FI;FE C<< KFN<IJ I<GC8P IF9 ;< E@AJ 9FEE@< JK% :C8@I ?8EJ BCFB <E M<C< 8E;<I< 9<I<EMI@<E;<E%%%

metro

donderdag 17 september 2009

20 entertainment

Jury Junior Songfestival

Nee tegen drugs

Zanger Jeroen van der Boom, rapper Lange Frans en tv-presentatrice Yolanthe Cabau van Kasbergen nemen dit jaar plaats in de jury van het Junior Songfestival. Vanaf zaterdag bepaalt de vakjury tijdens drie liveshows wie Nederland mag vertegenwoordigen. ANP

OPRAH.

De Amerikaanse popdiva Whitney Houston vindt drugs nog steeds een verleidelijk verzetje. Toch biedt ze weerstand tegen de verlokkingen. Dat vertelde de zangeres aan Oprah. ANP

LIVE.

Entertainment Sylvia Hoeks zwemt tegen de stroom in

www.metronieuws.nl/entertainment entertainment@metronieuws.nl

Jaarlijkse Marconi Spieken in neusgaten Awards uitgereikt Titel: Walking With Dinosaurs Genre: Theaterspektakel Gezien: woensdag, Ahoy Rotterdam Beoordeling: 11111

Radioprijzen onder andere voor Edwin Evers en Top 40

Nadat eerder al bekend werd gemaakt dat Erik de Zwart de Oeuvre Award uitgereikt zou krijgen, hoorden gisteren 3FM-dj Annemieke Schollaardt en Radio 538 dat ze de awards voor respectievelijk Aanstormend Talent en Beste Radiozender mee naar huis mochten nemen. De prijs voor Beste Programma ging naar de Top 40 van Jeroen Nieuwenhuize op Radio 538. Omdat de dj zelf in de jury zat, vroegen we hem uiteraard of hij op zichzelf heeft gestemd. “Nee”, laat hij weten. “In de jury wordt er met gesloten enveloppen gewerkt. Je vult cijfers in voor de programma’s en voor de presentatoren, dat wordt opgeteld en dan weet je uiteindelijk wat de populairste zijn. Maar dat weten wij van de jury dus niet, tot op de dag van vandaag. Dus ik zat hier net zo zenuwachtig te zijn als ieder ander die genomineerd is.” De vijfde en laatste award, die voor Beste Presentator, ging naar Edwin Evers. Metro vroeg de twee verliezende genomineerden in die categorie naar hun reactie en mening over de winnaar: EDWIN VAN DALEN edwin.van.dalen@metronieuws.nl

FREEK VAN ASPEREN /ANP

Tijdens een bescheiden bijeenkomst in het Bussumse theater Spant! werden gistermiddag de Marconi Awards uitgereikt, de jaarlijkse prijzen voor radiomakend Nederland.

Het begint met een ei en eindigt met een komeet: dat is kort samengevat het leven van de dinosaurussen die ooit deze aarde domineerden. Planten, vulkanen en palmen vormen in Walking With Dinosaurs het decor voor vijftien verschillende dinosaurussen die er levensecht uitzien. Van de rimpels in hun huid tot de stoom uit hun neusgaten. In de kleinste dino’s zit een mens, de groten worden aangestuurd door drie bestuurders per dino. Voor de kinderen wordt het vooral eng als de beesten het publiek afspeuren

op zoek naar een lekker hapje. Hard gegil is dan ook onvermijdelijk en de jongsten kruipen even extra dicht tegen moeders aan. Vooral de langgenekte Brachiosaurus, die zijn grote kop over het publiek laat zwaaien, maakt indruk, om over de brullende TRex nog maar te zwijgen. Volwassenen kunnen hun aardrijkskunde, biologie en geschiedenislessen weer even ophalen en de kinderen troosten die het toch iets te eng vinden. Minpuntje: de peperdure robots kunnen elkaar natuurlijk niet echt te grazen nemen waardoor de gevechten niet zo overtuigend zijn als de dinosaurussen zelf. TAMARA EVERS Walking with dinosaurs is nog op 18 en 20 september te zien in Ahoy Rotterdam.

De vijf winnaars van de Marconi Awards 2009 gister na de uitreiking in Bussum. Bas van Werven BNR Nieuwsradio

Giel Beelen Radio 3FM

Baal je ervan dat je van Edwin Evers verloren hebt? Ik ben genomineerd en hoor bij de beste drie! Dat is toch geweldig? Dat zijn mannen die hebben marktaandelen van hier tot Tokio, en ik ben maar een klein mannetje. Kun je nog iets leren van Edwin Evers? Ik beluister hem bijna nooit, dan zit ik zelf mijn programma te doen. Ik heb van horen zeggen ‘joh die Evers is toch leuk’. Ja dat zal best. Maar helaas, ik hoor het niet. Ik kan nog een keer leren plaatjes draaien, echt dj worden. Ik moet alles met mijn stem doen. Waar luister je zelf graag naar? Ik luisterde altijd naar Arrow, ik vind het echt jammer dat Arrow weg is. Het paste prachtig in het landschap en het had een lekker geluid. Een alternatief is Sky, maar dat is weer niet mijn muziek. Dat is alle dertien slap.

Baal je ervan dat je van Edwin Evers verloren hebt? Nee, omdat ik het al te gek vond dat ik genomineerd was. Het klinkt heel blasé en bijdehand, maar ik heb gewoon al vier of vijf van deze beeldjes, dus dan vind ik een nominatie al genoeg, dan weet je ‘hij gaat nog lekker’. Kun je nog iets leren van Edwin Evers? Ja, absoluut. Ik hoor ’m niet zo gek vaak omdat we natuurlijk tegenover elkaar zitten. Maar hoe hij de lach in zijn stem heeft, daar word ik vrolijk van. Dat vind ik echt fabuleus. Waar luister je zelf graag naar? Ik ben echt een radiofreak, ik luister alles, ben non-stop aan het zappen. Maar Timur (Perlin van 3FM, red.) is echt het ding. Dat is een beetje flauw misschien omdat het van het eigen station is, maar wat hij doet is echt vernieuwend.

Vacaturenr.: 1987353

Substitute Teachers / Inval Docenten ISA - Amstelveen Vacaturenr.: 1984758

Filiaalmanager New Yorker Nederland B.V. - Amsterdam Vacaturenr.: 1988579

Ambulant Hulpverlener B (ASH) Stichting Jeugdformaat - Rijswijk (Gld) Vacaturenr.: 1988588

Communicatieadviseur Pensioenfonds Horeca & Catering (PH&C) - Zoetermeer Vacaturenr.: 1986154

Junior Trademarketeer m/v Boboti Global Services BV - Oosterhout

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

Carmen Kool weet niets van onttroning Miss World Netherlands Carmen Kool moet haar kroon en sjerp inleveren. Dat besluit nam de organisatie van Miss World Netherlands gisteren na de blootreportage van Carmen Kool in Playboy. Kool reageert: “Ik ben onttroond, maar heb officieel nog SJERP.

niks gehoord. Ik heb geen brief ontvangen en m’n kroontje heb ik ook gewoon nog. Ik denk dat het een publiciteitsstunt is van de organisatie, want ook de runnerup weet van niks. Zij is namelijk nu de officiële miss. Het is een vaag verhaal.” METRO

Carmen Kool

),$j\g

9`Y\cfk

;fi[i\Z_k

)$fbk

8kXb

<ejZ_\[\

*$fbk

;\ B\c[\i

8d\ij]ffik

0$fbk

Jf N_Xk

>fl[X

(-$fbk

E`\ln\ Efi

?\\ic\e

(.$fbk

GXkifeXXk

?XXic\d

)($fbk K`mfc` ;\ ?\cc`e^

Lki\Z_k

)*$fbk

J`dgcfe

>ife`e^\e

>I8K@J JG<:@8C <;@K@FE :; MFFI <CB< 9<QF<B<I

metro

donderdag 17 september 2009 Morrissey naar Nijmegen De inmiddels 50-jarige cultheld Morrissey geeft op maandag 9 november een optreden in Concertgebouw de Vereeniging in Nijmegen. De voormalige zanger van The Smiths is bezig met The Swords Tour. De voorverkoop van het concert begint zaterdag om 10.00 uur. ANP

entertainment 21

Zijn fans kunnen geen genoeg van hem krijgen, de muziekpers verguist hem: David Gray. De Britse singer-songwriter bracht deze week Draw the Line uit, zijn achtste studio-album. De Britse bladen vinden hem vooral erg saai. Waar de Gallagher-broertjes en Pete(r) Doherty zich te buiten gaan aan alles wat god verboden heeft, woont Gray met zijn jeugdliefde en twee dochtertjes op het Britse platteland. Niks geen uitspattingen, maar om de twee jaar een album met melodieuze en gevoelige gitaarpop. Muziek die verkoopt als een tierelier trouwens. Sinds zijn doorbraakalbum White Ladder - met hit ‘Babylon’ - verkocht Gray 12 miljoen (!) platen. Zo succesvol als in de White Ladder-periode wordt hij waarschijnlijk nooit meer, maar Gray, voelt zich beter dan ooit. “Met mijn nieuwe band en het nieuwe album heb ik de deuren open

“Ik durf het publiek weer recht in de ogen te kijken.” David Gray geschopt. Ik durf het publiek weer recht in de ogen te kijken. Ik was de afgelopen jaren verstrikt geraakt in mijn melancholische zelf. Er was zoveel gebeurd: succes, dood, geboorte. En ik heb de neiging om dingen erg serieus te nemen.” Gray, die ook op zijn nieuwe album weer bewijst een geweldige zanger te zijn, nam twee duetten op: ‘Kathleen’, met Jolie Holland en ‘Full Steam’ met Annie Lennox. ‘Kathleen’ wilde hij oorspronkelijk met de Amerikaanse country-ster Dolly Parton opnemen. Lachend: “Ik dacht: het is het proberen waard, dus ik stuurde een mail naar haar management. Er kwam direct een mailtje

JAKE WALTERS

Geprezen én verguisd terug: ‘Dolly’s busy for the next five years’. Helaas dus, maar Holland, ook Amerikaanse, tweede keus noemen gaat te ver. “Veel muzikanten proberen rock-’n-roll of bluesy te klinken, maar bij haar zit het in het bloed. Mijn god, wat een fantastisch talent.” De liedjes voor Draw the Line kwamen als vanzelf. “Ik heb nog nooit met zoveel plezier geschreven als voor dit album, en ik heb geen moment gedacht wat de pers of het publiek er van zou vinden. Dat voelde goed. Als ik nu een recensie lees waarin Draw the Line wordt afgekraakt, zeg ik: “Je hebt helemaal niet goed naar die plaat geluisterd motherfucker! Die is namelijk erg goed. Het is de beste die ik ooit gemaakt heb, dus als dit shit is, hoe slecht zijn dan de platen die ik hiervoor heb gemaakt?” MARIO WISSE mario.wisse@metronieuws.nl

David Gray: “Ik heb de neiging om dingen erg serieus te nemen.”

Een minuutje ...

Terwijl de twee overgebleven Toppers naarstig op zoek zijn naar een derde lid, was oud-Topper Gerard Joling gisteren druk bezig met de opnames van het nieuwe programma Hole in the Wall, vanaf 10 oktober bij SBS6. Toch vroegen we Joling na afloop even of ie echt niet wil terugkeren bij zijn oude liefde. En?

Ik kom definitief niet terug. Dat meen je niet! Het is toch leuk?

Ja, het is ook leuk, maar ik heb afscheid genomen en ik denk dat het geen goede zaak is om terug te keren. Bovendien heb ik het veel te druk. Er komen zoveel tv-dingen aan, ik zit volgend jaar 25 jaar in het vak. Het is tijd voor mijn eigen feestje. Dat is m’n gevoel. Straks zit je mis met je gevoel.

Dat is dan zo. Het heeft verder niks met Rene of Jeroen te maken, ik ben dol op die mensen, maar nu even niet. Wie moet het gat dan vullen?

Paul de Leeuw, Frans Bauer... Jannes?

Nee, het moet wel iemand zijn die een paar hits heeft gehad. Dries Roelvink?

Nou nee. De opvolger moet wel van een bepaald kaliber zijn om de tent vol te trekken. MERIKE WONING

2009 Sony Computer Entertainment Europe.“PlayStation” and “PSP” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “SONY” is a registered trademark of Sony Corporation. All titles, tradenames, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners. All rights reserved. *PlayStation®Network account required. PlayStation®Network and PlayStation®Store subject to terms of use and not available in all countries and languages.WLAN or Broadband internet service required. Users are responsible for internet access fees. Charges apply for some content. Users under 18 require parental consent.

Gerard Joling

DE BESTE GAMES. DOWNLOAD & GO! PSP™GO. YOUR WHOLE WORLD IN YOUR HANDS. Reserveer de PSP™go* vandaag nog bij een van onderstaande winkels en download tot en met 10 oktober 2009 de game Gran Turismo® gratis!**

* PSPTMgo verkrijgbaar vanaf 1 oktober 2009. ** Betreft de downloadversie van Gran Turismo. Breedband internetaansluiting vereist.

metro

donderdag 17 september 2009

22 ﬁlm

Filmtop tien 1 (1) Inglourious Basterds 2 (2) Final Destination 3D 3 (3) Harry Potter And The Half-Blood Prince 4 (4) My Sister’s Keeper 5 (5) G-Force

Mario Wisse, Edwin van Dalen en Merike Woning laten je elke week weten welke ﬁlms je niet mag missen.

6 (6) Taking Of Pelham 1-2-3 7 (7) Ica Age 3: Dawn Of The Dinosaurs 8 (8) Millennium 1: Mannen Die Vrouwen Haten 9 (9) Funny People 10 (11) The Hangover

Nieuwe Indiana Jones Harrison Ford (67) bereidt zich voor op een

INDY.

vijfde Indiana Jones-film. Ford speelde in 1981 voor het eerst de rol van archeoloog-met-de-zweep in Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark. Vorig jaar maakte hij zijn comeback in Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. METRO

Film Iedere donderdag in Metro

De Storm: wisselvallig

Magisch Prinses Lillifee

Vandaag eveneens in première: Prinses Lillifee. Deze geliefde koninklijke hoogheid regeert koninkrijk Pinkovia met magische hand. Iedereen houdt van Lillifee, overal waar ze gaat verspreidt ze schoonheid en blijdschap. METRO

Titel: De Storm Regisseur: Ben Sombogaart Genre: drama/romantiek Aantal zalen: 111 Beoordeling: 11111

Nog nooit eerder durfde iemand een film over de watersnoodramp van 1953, één van de grootste rampen die Nederland ooit heeft getroffen, te maken. Maar nu is daar De Storm, dankzij de huidige digitale technieken een lust voor het oog. Maar helaas niet voor het oor. Sombogaart koos ervoor om de hoofdrolspelers in een soort mengelmoestaaltje te laten praten. Beetje Brabants, beetje Vlaams en af en toe wat Zeeuws dialect ertussendoor. Natuurlijk, dat is alleen storend voor mensen die de dialecten in het zuidwesten van ons land een beetje ken-

RAMP.

nen, maar slordig is het sowieso. Over naar het verhaal: de 18jarige Zeeuwse boerendochter Julia (Sylvia Hoeks) is ongetrouwd en moeder, een combinatie die niet bepaald wordt toegejuicht in de streng gereformeerde kringen waaruit ze afkomstig is. De vader, vissersjongen Koos, is er als een speer vandoor gegaan toen hij hoorde van het naderende kroost. De familie van Julia is beschaamd en negeert zowel Julia als haar baby. Dan begeven de dijken het in de nacht van 31 januari 1953. De boerderij waar Julia met haar ouders en haar zus woont, stroomt tot aan de zolder vol. Op Julia en haar baby na, die een plekje net onder het dak hebben gevonden, verdwijnt iedereen in het woeste water. De volgende dag komt Aldo (Barry Atsma), luchtmachtser-

geant en broer van Koos, met een helikopter overvliegen. Hij ziet Julia zwemmen en haalt haar uit het water. Maar waar is de baby? Tot zover is De Storm een sterke film. De angst die zich meester maakt van de slachtoffers van de watersnoodramp is bijna voelbaar. De sfeer van hel en verdoemenis evenzeer. Maar dan begint de wanhopige zoektocht naar de baby. Julia en Aldo sjouwen maar door dat water en daar lijkt werkelijk geen einde aan te komen. En waar komt Julia’s vader opeens vandaan? De laatste keer dat we hem zagen stond hij op het punt verzwolgen te worden door een muur van water. Het maakt het verhaal er niet sterker op.

Woensdag 4 november HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM

Kaartverkoop via MARIO WISSE mario.wisse@metronieuws.nl

Entree: ( 48 (excl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur.

WWW.MUSZE.COM

‘09

klassiek ontmoet pop CANNES FESTIVAL OFFICIËLE SELECTIE COMPETITIE 2009

ERIC CANTONA STEVE EVETS

Gelredome Arnhem 13 › 14 november Ahoy Rotterdam 18 › 22 november Kaartverkoop via Tele Ticket Service - Entree van €21,00 tot €44,50 excl. servicekosten

0900-45.000.45 (45cpm) www.notp.com www.livenation.nl

++++

‘FEEL-GOOD MOVIE OVER HOOP, EIGENWAARDE, KAMERAADSCHAP EN LIEFDE’ - TV KRANT

NU IN DE BIOSCOOP WWW.CINEART.NL

3th

metro

donderdag 17 september 2009 Sienna Miller en Josh Hartnett een stel? Sienna Miller (27) en Josh Hartnett (31) zijn tot over hun oren verliefd op elkaar, volgens FOX News. Bij de start van New York Fashion Week werden de twee samen gespot. “Sienna arriveerde in het gezelschap van twee mannen, maar zodra ze Josh zag, had ze enkel nog oog voor hem”, aldus een ooggetuige op de zender. METRO

ﬁlm 23

RICK NEDERSTIGT/ANP

Actrice over haar rol van Julia in de film De Storm In de nacht van 31 januari 1953 breken in het zuidwesten van Nederland op meer dan honderd plaatsen de dijken door. Iedereen wil zo snel mogelijk het overstroomde gebied verlaten. Behalve Julia. Zij is haar baby kwijtgeraakt en moet en zal hem vinden. Sylvia Hoeks speelt in de enerverende film De Storm de rol van Julia. “Ik ben op zoek gegaan naar het moeder-oergevoel.” Waarom wilde je deze rol graag hebben?

Ik herken veel in het karakter van Julia. Ik ben ook eigenwijs en koppig, kom ook uit een klein dorpje waar iedereen elkaar kent en alles van elkaar weet, ik heb me net als Julia afgezet tegen mijn ouders en niet in de laatste plaats: ik herken Julia’s drive. Als ik iets wil, ga ik er helemaal voor. Ook als iemand zegt dat je ’t beter niet kunt doen?

Zeker. Ik zat ooit tijdens een vakantie samen met mijn zusje in een opblaasboot op een meer. De wind stak op en we dreven af. Tot overmaat van ramp verloor mijn zusje de peddels. Zij riep: je mag niet uit de boot springen, dadelijk verdrinken we! Ik dacht ‘ja dag, we drijven af’. Ik sprong uit de boot, pakte ’m vast en zwom tegen de stroom in naar de kant. Of ik nou trots moet zijn op deze actie is de vraag, maar ik ging er wel voor om ons te redden. Waar heb je je het meest op gefocust bij het spelen van Julia?

Op Julia’s zoektocht naar haar baby. Die wilde ik zo genuanceerd mogelijk neerzetten. Het moet niet zo zijn dat de kijker scène na

Het hielp me om in mijn rol te groeien. Ik wilde in de kou blijven, me onderdompelen in het water. Ik probeerde zo goed mogelijk te voelen wat er tijdens de watersnoodramp is gebeurd, al blijft dat natuurlijk moeilijk met al die mensen om je heen die met een handdoek klaarstaan.

‘Golden Girl’ White krijgt ereprijs

Heb je naar andere acteurs gekeken bij het vertolken van deze rol?

Merryl Streep heeft in Sophie’s Choice, waarin een moeder moet kiezen tussen haar twee kinderen, fantastisch gespeeld. Ze verstaat haar vak en daarnaast is het een geweldig mens. Barry Atsma is je tegenspeler, hoe is het om met hem te werken?

Actrice Betty White, vooral bekend als de naïeve Rose in de komedieserie The Golden Girls, krijgt in januari de oeuvreprijs van de Screen Actors Guild, de vakbond van Amerikaanse acteurs. De nu 87-jarige actrice maakte haar filmdebuut in 1945. Sindsdien was ze te zien in een kleine honderd film- en televisieproducties. Ook staat White bekend als een enthousiast dierenrechtenactiviste. Zij won in haar leven een groot aantal prijzen, waaronder een Emmy voor haar rol in The Golden Girls. De energieke bejaarde acteert overigens nog steeds. Onlangs was zij nog te zien als een berekenende bejaarde secretaresse in de advocatenserie Boston Legal en als de excentrieke, maar hartelijke oma Annie in de romantische komedie The Proposal. METRO OEUVRE.

Paspoort Naam: Sylvia Hoeks Leeftijd: 26 Opgegroeid in: Maarheeze We kennen onder meer haar uit: Vuurzee en ’t Vrije Schaep Gouden Kalf: Sylvia kreeg in 2007 een Gouden Kalf voor haar rol in Duska.

Wat een ontzettend leuke man is dat! Ik kan heel erg mezelf bij hem zijn. MERIKE WONING merike.woning@metronieuws.nl

Weer prijzen voor Dunya & Desie en Kikkerdril Op het filmfestival Nueva Mirada in de Argentijnse stad Buenos Aires zijn de Nederlandse speelfilms Kikkerdril en Dunya & Desie in de prijzen gevallen. Kikkerdril ontving zowel de juryprijs als een eervolle vermelding van de kinderjury. Dunya & Desie kreeg een eervolle vermelding van de vakjury. Het Argentijnse festival werd dit jaar door meer dan 16.000 kinderen bezocht. Op het festival werden 146 films vertoond uit 45 verschillende landen. Cameraman Daniel Bouquet van Kikkerdril was aanwezig op het festival om een workshop aan studenten te geven. ANP

Hoe was het om constant in het water te moeten spelen?

Maar je zult toch ongetwijfeld voorbeelden hebben?

Dunya & Desie.

FESTIVAL.

scène naar een paniekerig, huilend meisje zit te kijken. Ik heb telkens gezocht naar lichtpuntjes in het verhaal, zodat het publiek de ruimte krijgt om met Julia mee te gaan. Ik wilde hoop en teleurstelling in verschillende kleuren spelen.

Nee, ik heb het in mezelf gezocht. Ik ben op zoek gegaan naar het moeder-oergevoel. Mezelf vragen gesteld als ‘hoe gaat een moeder er tijdens een wanhopige zoektocht niet aan onderdoor’ en ‘hoe vind je de kracht om iedere keer dat water weer in te gaan…’

ROBIN UTRECHT/ANP

Sylvia Hoeks zwemt tegen de stroom in

Hoofdrolspelers Barry Atsma en Sylvia Hoeks poseren samen op de rode loper.

Zeeuws accent Personal Sim van KPN

Om zich een licht Zeeuws accent aan te meten, hebben de acteurs een tape - ingesproken door een acteur met een enorm Zeeuws accent - moeten afluisteren.

Voor iedereen die alles in één wil hebben.

Altijd zoals jij het wilt. Een Personal Sim abonnement richt je in zoals je zelf wilt. Met meer of minder belminuten bijvoorbeeld. Internet op je mobiel. Of met onbeperkt sms’en. Met één klik zet je het erop. En met hetzelfde gemak

Gratis Samsung Jét

haal je het er weer vanaf. Want als jij verandert, verandert je abonnement met je mee. Kijk zelf hoe makkelijk het is op kpn.com of in de winkel.

met Personal Sim abonnement • Flexibel 100 • Surf&Mail Totaal

v.a.

Tirza Sylvia Hoeks is momenteel bezig met de opnamen van de speelfilm Tirza, naar het gelijknamige boek van Arnon Grunberg. De opnames vinden plaats in Den Haag, Zuid-Afrika en Namibië. De regie is in handen van Rudolf van den Berg.

€22,50 /mnd

1e 12 maanden, daarna €30,- /mnd

metro

donderdag 17 september 2009

24 ﬁlm

Singapore omarmt documentaire van Nederlandse De documentaire Megumi van de Nederlandse filmmaakster Mirjam van Veelen draait vanaf 15 november twee maanden lang in Singapore. De film is te zien in de bioscoop Sinema Old School, een theater voor onafhankelijke Aziatische films. ANP

Vandaag ook in première

Tragisch verhaal met te weinig diepgang

Zoektocht naar de waarheid

Meekijken met meedogenloze dame

Misère bestreden met humor en zelfspot

Vlakke film over moeder aller festivals

Titel: Skin Regisseur: Anthony Fabian Genre: Drama Aantal zalen: 09 Beoordeling: 11111

Titel: The Other Man Regisseur: Richard Eyre Genre: drama Aantal zalen: 11 Beoordeling: 11111

Titel: The September Issue Regisseur: R.J. Cutler Genre: drama Aantal zalen: 11 Beoordeling: 11111

Titel: Looking For Eric Regisseur: Ken Loach Genre: drama, komedie Aantal zalen: 15 Beoordeling: 11111

Titel: Taking Woodstock Regisseur: Ang Lee Genre: muziek/komedie Aantal zalen: 15 Beoordeling: 11111

Het verhaal

Sandra Laing wordt in de jaren vijftig als zwart kind geboren uit blanke ouders. In het door apartheid verscheurde Zuid-Afrika is dit een tragisch gegeven. Sandra voelt zich niet thuis bij haar ouders, maar als ze ‘overloopt’ naar de zwarte gemeenschap kan ze haar draai ook niet vinden.

Peter (Liam Neeson) en zijn vrouw Lisa (Laura Linney) lijken het ideale stel. Plotseling verdwijnt Lisa en ondekt Peter smsberichten en mailtjes van ene Ralph (Antonio Banderas). De inhoud hiervan doet vermoeden dat Lisa al jaren een affaire heeft.

Ze wordt bewonderd en gevreesd, de hoofdredactrice van de Amerikaanse Vogue Anna Wintour. Deze documentaire volgt Wintour en laat zien hoe het ruim twee kilo wegende septembernummer 2007 van de modebijbel tot stand is gekomen.

Eric Bishop, een gedeprimeerde postbode in Manchester, is een groot bewonderaar van Eric Cantona. Hij denkt dat ‘King’ Cantona hem kan helpen zijn leven terug op de rails te krijgen.

Topregisseur Ang Lee (Brokeback Mountain) neemt de kijker mee naar het begin van het Woodstock festival. Eliot Tiber - op wiens dagboek Lee de film baseerde - komt met het plan een enorm festival in de buitenlucht te organiseren.

Ga naar de bioscoop want:

De cast bestaat uit grote namen, maar daar is alles mee gezegd.

Wintour is meedogenloos en het is heerlijk om te zien hoeveel frustraties zij bij haar onderdanen opwekt.

Prachtig verhaal dat verfilmd moest worden.

Blijf lekker thuis want:

De film heeft te weinig diepgang.

Het verrassende plot kan de ontelbare clichés niet goedmaken. TAMARA EVERS

MERIKE WONING

Blijf lekker thuis want:

Geen enkele reden.

Ga naar de bioscoop want:

Looking For Eric is een geweldige film over mensen die hun dagelijkse misère bestrijden met humor en zelfspot. Blijf lekker thuis want:

MARIO WISSE

all movies are | The Reader

1799

ook verkrijgbaar op

www.freerecordshop.nl/dvdvandeweek

WIJZIGINGEN IN AFBEELDING, PRIJS EN/OF DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

Hoe ver zou jij gaan om een geheim te bewaren? | voor

GRATIS SAMSUNG STAR! Met gratis SMS-bundel.

SAMSUNG STAR

0,-

VoordeelBundel 100 • Incl. 100 belminuten • 50 GRATIS SMS-jes • Slechts € 12,50 p/mnd

• 3.2 Megapixel camera • 3" Touchscreen • Mediaspeler & FM-radio

Aanbieding i.c.m. 2-jarig contract. Kijk op tele2.nl voor de voorwaarden.

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

Aardige film met een hoog ‘feelgood’-gehalte. Blijf lekker thuis want:

Niet doen. Geweldige film, ook als je geen voetbalfan bent is.

TAMARA EVERS

Ga naar de bioscoop want:

Het verhaal is wat vlak en obligaat. MARIO WISSE

donderdag 17 september 2009

metro

ﬁlmagenda 25 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD

AMSTERDAM

SKIN do vr zo 16.45

19.00 21.45 zo 11.15 16.00 19.00 21.45

DE INDIAAN za zo 14.30 wo 12.00 14.30 TENDERNESS do 16.40 vr ma 12.05 14.20 21.50 za

CINECENTER 0900-9363 T ROUBLED WATER do vr za ma di wo 16.00

PRANZO DI FERRAGOSTO do vr za ma di wo 16.15 18.00 19.45 21.45 zo 11.15 14.00 16.15 18.00 19.45 21.45

LOS ABRAZOS ROTOS do vr za ma di wo

16.00 18.45 21.45 zo 13.15 16.00 18.45 21.45 TAKING WOODSTOCK do vr za ma di wo 16.15 19.00 21.45 zo 11.00 13.45 16.15 19.00 21.45 FILMMUSEUM 0900-9363 WENDY AND LUCY do di 22.30 vr za zo ma wo 17.00 THE REBIRTH do vr wo 17.15 LAST CONVERSATION do 22.15 vr ma wo 21.30 za zo 13.00 21.30 di 18.00

LABAN, HET ALLERLIEFSTE SPOOKJE za zo wo 13.15

LA PISCINE za zo 16.15 ROCCO E I SUOI FRATELLI wo 13.30 KIRIKOU EN DE HEKS za zo wo 15.00 THE STRANGER do 17.00 ma di 17.15 EEN AVOND MET PETER KUBELKA di

19.45

24 CITY vr t/m wo 19.30 SHADOWS vr ma di wo 21.45 za zo 14.30 21.45 OPENING NIGHT do 19.05 19.15 vr za zo ma wo

18.45 FILMTHEATER “DE UITKIJK” 0900-9363 MY ONE AND ONLY do ma di wo 19.00 vr za 16.45 zo 15.45

PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA (NL) za 14.45 wo 15.00 MARCELLO MARCELLO do ma di wo 17.00 DISGRACE do ma di wo 21.15 zo 13.15 FILMTHEATER KRITERION PEEPING TOM ma 22.00 BEST OF KLIK zo 20.00 BRUNO ma di 16.45 SNEAK PREVIEW di 22.15

0900-9363

KLIK STUDENT COMPETITION 1 vr 18.00 za 16.00

KLIK STUDENT COMPETITION 2 vr 19.00 za 17.30

KLIK OPEN COMPETITIE 1 do 20.00 za 19.30

KLIK OPEN COMPETITIE 2 vr 20.30 za

PATHE ARENA

zo 14.20 16.40 di 12.05 14.20 16.40 21.50 wo 14.20 16.40 21.50 THE HANGOVER do 18.10 21.20

HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD PRINCE IMAX do 20.40 vr 17.20 za 10.30 13.50

17.20 20.40 zo 10.30 17.20 20.40 ma 13.50 17.20 20.40 di 13.50 17.20 wo 17.20 20.40 THE OTHER MAN do vr zo 17.50 20.00 22.10 za 17.50 22.10 ma 13.00 17.50 22.10 di 13.00 15.40 17.50 22.10 wo 15.40 17.50 20.00 22.10 ICE AGE 3 NL za 12.35 wo 14.55 MY SISTER’S KEEPER do za zo 20.50 vr 18.30 ma 16.00 18.30 di 16.00 20.50 wo 18.30 20.50 INGLOURIOUS BASTERDS do 18.00 20.10 21.10 vr ma 11.40 14.50 16.50 20.10 21.10 za 10.20 11.40 13.30 16.50 18.00 20.10 21.10 zo 11.40 13.30 16.50 18.00 20.10 21.10 di 11.40 13.30 18.00 wo 11.40 14.50 21.10

t/m wo 17.15 19.45

17.30 22.00

MILLENNIUM: MANNEN DIE VROUWEN HATEN ma 18.30 21.15 di 18.30 wo 15.30 18.30

21.15

PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA (OV) za zo 13.15 ma di 17.45 wo 15.00 17.45 TAKING WOODSTOCK do t/m zo 21.45 ma

t/m wo 22.00

TROPENTHEATER

0900-9363

CINEMA TURKIJE wo 20.30

DEN HA AG 0900-9363

MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU- LOOKING FOR ERIC do vr za zo di wo 17.00 WEN HATEN do vr 12.15 17.55 za zo 17.55 ma di 12.15 19.30 ma 17.00 wo 18.55 TROUBLED WATER dag 17.00 21.15 PUBLIC ENEMIES vr zo ma di wo 18.40 za 19.40 PRANZO DI FERRAGOSTO do vr za ma di ICE AGE 3-3D (OV) do di 11.55 14.10 vr 11.55 wo 17.15 19.00 20.30 zo 13.30 17.15 19.00 20.30 16.25 ma 11.55 14.10 16.25 SOUL POWER do vr za ma di wo 21.45 zo 15.00 TAKING WOODSTOCK do 12.10 17.00 19.25 21.45 21.55 vr 12.10 14.35 za zo 11.10 13.35 16.00 18.25 20.55 ma LAST CONVERSATION do vr za ma di wo

wo 14.00 PATHE SCHEVENINGEN 0900-9363 THE HANGOVER do ma di 21.20 vr za zo wo 21.50

20.50 vr 14.20 16.50 19.10 21.40 za zo wo 16.50 19.10 21.40 di 13.30 16.00 18.20 INGLOURIOUS BASTERDS do vr ma di 13.40 17.10 20.30 za zo wo 17.10 20.30 HEKSJE LILLY za zo wo 12.50 14.50

HANNAH MONTANA: THE MOVIE za zo wo 12.10 14.30

TAKING OF PELHAM 1-2-3 do ma di 13.30 16.00 18.20 20.40 vr 14.10 16.40 19.40 22.00 za zo 17.20 19.40 22.00 wo 18.20 20.40 PUBLIC ENEMIES do t/m di 18.00

SUSKE & WISKE EN DE TEXAS RAKKERS za zo 13.30 ICE AGE 3 -3D NL za zo wo 12.10 14.30 16.50 FINAL DESTINATION: DEATH TRIP 3D do vr ma di 13.10 15.10 17.10 19.10 21.10 za zo wo 19.10

12.20 18.50 21.10 ma 14.20 16.30 18.50 21.10 di 12.20 14.20 16.30 18.50 wo 21.10 G-FORCE OV do vr ma di 14.20 za zo wo 11.40 13.40 14.20 PRINSES LILLIFEE vr 12.10 13.45 za wo 12.50 14.30 16.10 zo 11.10 12.50 14.30 DE STORM do vr za zo di wo 12.15 14.45 17.15 19.45 22.00 ma 14.45 17.15 19.45 22.00 LOVER OF LOSER zo 14.20 16.30 wo 12.10 14.15 16.30 18.50 21.20 500 DAYS OF SUMMER zo 11.30 THE REBOUND ma 19.00 DANCE FLICK vr za 22.20 DIL BOLE HADIPPA vr za zo di wo 11.50 15.00 18.20 21.30 ma 15.00 18.20 21.30 HET GEHEIM VAN MEGA MINDY za wo 12.50 zo 11.20 12.50

ROTTERDAM CINERAMA

0900-9363

ICE AGE 3 NL za zo wo 13.30 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD PRINCE (OV) do zo ma di wo 15.30 vr za 15.30

21.30

14.35 17.00 19.25 di 12.10 14.35 19.25 21.55 wo 12.10 14.35 17.00 19.25 21.55

19.30 zo 13.00 19.30

15.05 17.15 19.25 21.30 22.45 zo 12.35 14.45 17.00 19.15 21.30 22.05 ma 14.15 16.30 18.50 21.00 di 13.00 15.00 17.05 19.25 22.05 wo 12.00 14.15 16.30 18.50 FUNNY PEOPLE do vr zo ma di wo 12.00 15.10

LOS ABRAZOS ROTOS dag 13.30 19.30 FUNNY PEOPLE do vr ma di 13.50 17.00 20.20 za MY ONE AND ONLY dag 13.30 19.30 do vr za ma di wo 17.00 19.30 21.45 zo 13.00 17.00 19.30 zo wo 17.00 20.20 MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU21.45 PASSENGERS do vr ma di 13.20 15.40 21.00 za zo WEN HATEN dag 13.00 20.00 LABAN, HET ALLERLIEFSTE SPOOKJE 15.40 21.00 wo 21.20 PUBLIC ENEMIES dag 16.30 zo wo 15.00 9 dag 16.00 22.00 DE STORM do

LOS ABRAZOS ROTOS do vr za ma di wo FINAL DESTINATION: DEATH TRIP 17.00 19.30 21.00 zo 22.00 3D do vr 12.00 14.15 16.30 18.50 21.00 21.50 za 11.00 13.00 LA SICILIANA RIBELLE

21.10

INGLOURIOUS BASTERDS do zo ma di wo 13.00 16.30 20.00 vr za 13.00 18.30 21.30

vr za zo di wo 13.00 15.30 19.00 21.30 ma 15.30 19.00 21.30

HET LEVEN UIT EEN DAG

dag 16.00 22.00 PATHE SCHOUWBURG PLEIN 0900-9363

HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD PRINCE (OV)

16.30 21.40 vr 13.10 16.30 21.40 za zo di 21.40

TAKING OF PELHAM 1-2-3

do di 11.15 14.30 17.50 vr zo ma 12.30 15.45 19.00 za 15.45 19.00 wo 16.00

do 17.00 21.50 vr za 12.20 14.40 17.00 19.30 21.50 zo di wo 12.20 17.00 19.30 21.50 ma 14.40 17.00 19.30 21.50

MY SISTER’S KEEPER do di

15.30 18.05 20.40 vr za 17.45 20.15 22.45 zo 11.45 14.30 17.15 20.00 ma 14.30 17.15 20.00 wo 16.50 19.20 21.50

PUBLIC ENEMIES dag 19.00 SUSKE & WISKE EN DE TEXAS RAKKERS za wo 12.30 zo

INGLOURIOUS BASTERDS do di wo

10.15 12.30

ICE AGE 3-3D (OV) do za zo ma di

THE AGE OF STUPID di 19.00 NIGHTS IN RODANTHE ma 15.30 di 13.30 HET LEVEN UIT EEN DAG vr ma 14.30 zo

MILLENNIUM: MANNEN DIE VROUWEN HATEN do vr za ma di wo 21.45 zo 11.30 21.45 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD LA SICILIANA RIBELLE dag 16.45 PRINCE (OV) do vr ma di 15.50 za zo wo 12.40 DE STORM do vr ma di 17.00 19.30 21.45 za wo 15.00 15.50 17.00 19.30 21.45 zo 11.00 13.00 15.00 17.00 19.30 21.45 MY SISTER’S KEEPER do ma 13.30 16.00 18.20

G.I JOE: THE RISE OF COBRA do ma wo

16.30

PERSEPOLIS za 14.00 NICKELODEON KIDS zo 13.30 15.00 SOUL POWER do vr ma di wo 19.30 za 17.30 zo

19.00 21.30 zo 11.15 19.00 21.30 AWAY WE GO do vr za ma di wo 17.00 zo 10.30 17.00

vr za zo wo 12.15 14.15 16.15

13.30 19.00

KLIK OPENING do 20.00 TROUBLED WATER do vr 17.15 za zo 19.30 ma

21.30

LOS ABRAZOS ROTOS do vr za ma di wo

HEKSJE LILLY

ICE AGE 3 -3D NL za 11.00 15.50 zo

KLIK OPEN COMPETITIE 3 za 15.00 20.30 KLIK OPEN COMPETITION 4 vr 21.30 za

0900-9363

PRINCE (OV) do vr ma di 11.55 15.20 21.05 za 10.55 14.20 zo 10.55 14.20 20.00 wo 11.55 15.20 MY SISTER’S KEEPER do zo 11.45 14.10 16.40 19.10 21.40 vr 11.45 16.40 19.10 21.40 za di 11.45 14.10 16.40 21.40 ma 11.45 14.10 21.40 wo 11.45 14.10 16.40 19.10 INGLOURIOUS BASTERDS do vr di 11.45 14.55 18.10 21.30 za 13.55 17.10 zo 10.45 13.55 20.30 ma 14.55 18.10 21.30 wo 11.45 21.30 BAND SLAM za zo 10.45 13.10 wo 11.45 14.10 HEKSJE LILLY za zo 10.20 12.35 G.I JOE: THE RISE OF COBRA do vr zo ma di wo 18.20 TAKING OF PELHAM 1-2-3 do vr ma di 11.55 14.15 16.35 19.00 21.20 za 15.35 18.00 20.20 22.45 zo 15.35 18.00 20.45 wo 16.35 19.00 21.20

10.30 13.50 17.10 20.30 vr za 10.15 13.30 16.45 20.00 zo ma 13.50 17.10 20.30

13.15 wo 13.15 15.50

BAND SLAM do 11.30 14.10 vr di 10.45 13.20 16.00 za 11.30 16.00 zo 14.10

wo 19.15

FINAL DESTINATION: DEATH TRIP 3D do 17.15 18.15 20.15

HEKSJE LILLY za wo 14.10 zo 10.30 12.20

21.30 22.20 vr 11.50 14.00 18.15 20.15 22.20 za zo 18.15 20.15 21.30 22.20 ma 11.50 12.50 14.00 15.10 16.00 17.15 18.15 20.15 22.20 di 11.50 14.00 15.10 16.00 17.15 18.15 20.15 21.30 wo 18.15 22.20

HANNAH MONTANA: THE MOVIE do

di 10.45 13.05 zo 11.20 ma 12.10 wo 15.45

TAKING OF PELHAM 1-2-3 do zo 16.45 19.15 21.45

LABAN, HET ALLERLIEFSTE SPOOKJE FUNNY PEvr za 18.35 21.00 ma wo 14.00 17.45 20.15 di 18.35 wo OPLE do ma wo 9 za zo 15.15 di 21.30 wo 15.15 21.30 19.15 21.45 17.10 20.30 vr di 13.40 BRENDAN AND THE SECRET OF PUBLIC ENE17.10 20.30 za 20.30 zo THE KELLS vr 19.30 MIES do di 21.15 vr 17.10 BIG STUDENT COMPETITION 3 do za 22.15 zo ma 18.15 PASSENGERS 21.30 za 18.00 21.15 do 22.00 vr wo 17.30 SOUTH PARK:BIGGER, LONGER & ICE AGE 3 -3D 19.45 22.00 za 19.45 UNCUT vr 22.00 NL vr 13.10 za wo 22.00 ma 12.40 15.20 Alleen in deelnemende restaurants. Niet geldig bij BURGER KING Schiphol Plaza en Schiphol Lounge. Zolang de voorraad strekt. Aanbod bevat één burger, HOLLANDSE NIEUWE: FRESH 11.00 13.10 22.00 di 15.20 17.30 small KING Fries en een 0,25L Softdrink. Veranderingen in het aanbod niet toegestaan. TM & © 2009 Burger King Corporation. Alle rechten voorbehouden. DUTCH ANIMATION zo 16.30 FINAL DESTI19.45 22.00 © 2009 ‘Coca-Cola’ and the Dynamic Ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company AWARD CEREMONY za 20.30 NATION: G-FORCE OV POLITICAL SESSION do 22.30 DEATH TRIP vr 15.10 17.15 za wo DENNIS NYBACK: NAUGHTY TO 3D do 11.35 13.40 G-FORCE OV za zo wo 12.40 15.00 12.50 zo 12.50 15.10 17.15 21.00 za 10.30 13.40 16.45 22.30 THE TRIBUNAL zo 19.30 NASTY EXTRAVAG za 21.30 15.45 17.50 19.55 22.00 vr za wo 15.20 17.25 19.30 21.35 di PRINSES LILLIFEE za zo 12. 1 0 13.50 15.40 wo PRINSES LILLIFEE vr 12.15 13.55 15.45 za 10.10 THE INFORMERS do t/m di 19.05 THE DAY AFTER PEACE ma 19.30 EROS AND ANIMA za 22.30 11.35 13.40 15.45 22.30 12.30 14.20 16.20 12.15 13.55 15.45 zo 13.55 15.45 wo 13.55 PASSENGERS do vr di 12.30 14.50 17.05 19.20 21.35 NIGHT TRAIN do vr za ma di 22.00 zo wo 15.15 22.00 DE STORM do vr ma di 14.00 16.30 19.00 21.30 za zo FUNNY PEOPLE do di 11.50 15.00 18.15 21.30 vr za NICKELODEON GROWNUPS zo 15.00 DE STORM do 16.20 18.40 vr ma 11.55 16.20 18.40 za zo 14.50 17.05 19.20 21.35 ma 12.30 14.50 21.35 wo 18.35 DE BESTE ZOMER zo wo 15.00 MUSICOPHILIA zo 18.30 16.30 19.45 zo 17.30 20.45 ma 14.15 17.30 20.45 wo 18.15 21.30 wo 12.10 14.30 16.50 19.10 21.30 21.00 za zo 11.55 14.10 16.20 21.00 di 11.55 16.20 18.40 wo 21.05 MARY AND MAX vr 21.30 zo 22.00 G-FORCE OV vr za 11.45 13.45 15.45 wo 10.40 12.45 OMNIVERSUM 0900-9363 LOVER OF LOSER wo 12.20 14.40 17.00 19.20 11.55 14.10 16.20 18.40 21.00 G-FORCE OV za 10.45 12.55 15.10 17.25 zo wo 11.55 MAGIC OF FLIGHT,THE do t/m zo 19.00 PRINCESS MONONOKE do 18.00 14.50 THE PROPOSAL do ma di 13.20 19.00 vr 13.20 LOVER OF LOSER wo 12.30 15.15 17.40 19.50 14.10 16.25 DENNIS NYBACK: BAD BUGS PRINSES LILLIFEE vr za 11.15 13.00 14.45 zo 10.30 19.20 za zo 19.20 wo 19.00 DEEP SEA do t/m zo 15.00 18.00 ma t/m wo 15.00 500 DAYS OF SUMMER zo 10.00 PRINSES LILLIFEE vr wo 14.00 15.40 17.25 za BUNNY zo 18.00 12.10 13.50 15.30 wo 10.30 12.10 13.50 ALPS, THE: DE BEKLIMMING VAN PATHE SPUIMARKT 0900-9363 EVENEMENT do 10.00 12.10 14.00 15.40 zo 10.25 12.10 15.40 17.25 KINDERPROGRAMMA KLIK zo 13.30 CARRIERS vr za 22.55 DIL BOLE HADIPPA vr zo ma di wo 12.00 15.00 DE STORM do vr zo ma 12.30 14.45 17.15 19.40 22.00 DE EIGER do zo 20.00 vr za 21.00 THE HANGOVER do vr di 12. 1 0 19.00 za zo ma 16.30 DE STORM do di wo 10.15 12.40 15.00 17.20 19.45 22.15 SEA MONSTERS, DINO’S UIT DE 18.10 21.20 za 10.50 14.00 17.10 20.20 wo 19.00 za 11.10 13.30 15.45 18.15 20.40 di wo 12.30 17.15 19.40 22.00 vr za 10.30 13.00 15.30 18.00 20.30 zo 11.00 13.30 16.00 FILMTHEATER RIALTO 0900-9363 DIEPTE do vr za zo di wo 13.00 16.00 ma 13.00 THE PROPOSAL do vr za zo di wo 19.20 THE GHOSTS OF GIRLFRIENDS LOVER OF LOSER wo 12.30 14.50 17.05 19.20 18.30 21.00 ma 13.30 16.00 18.30 21.00 VAN GOGH dag 12.00 BRAM STOKER’S DRACULA zo 11.00 wo HET GEHEIM VAN MEGA MINDY vr 21.40 PAST do vr ma di 13.20 LOVER AFRICA’S ELEPHANT KINGDOM do vr 19.50 13.55 za 10.05 12.10 13.55 zo wo 12.10 13.55 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD 21.00 OF LOSER wo 11.40 14.00 16.20 18.40 500 DAYS OF SUMMER ma 19.00 za zo di wo 17.00 PRANZO DI FERRAGOSTO do ma di 20.00 PATHE TUSCHINSKI 0900-9363 PRINCE (OV) do 13.00 16.15 19.45 vr 14.15 za zo wo 500 DAYS OF SUMMER zo 10.30 THE REBOUND zo 10.30 DOLPHINS dag 14.00 21.45 vr 15.45 20.00 21.45 za zo 14.00 15.45 20.00 21.45 wo 13.50 ma di 13.30 THE PROPOSAL do vr ma di 18.35 za zo 17.35 LOOKING FOR ERIC do 16.00 21.15 vr za zo GRAND CANYON ADVENTURE do zo INGLOURIOUS BASTERDS do ma di wo 13.30 EVENEMENT vr 10.35 ma 09.25 11.30 13.35 15.45 15.45 22.15 ma wo 13.00 16.00 21.15 di 14.15 17.00 SMART CINEMA 0900-9363 THE AGE OF STUPID di 19.00 11.00 21.00 vr za 11.00 20.00 22.00 ma t/m wo 11.00 UNMADE BEDS do vr zo ma di wo 17.30 17.00 20.30 vr za 13.00 16.10 19.30 22.45 zo 13.45 17.00 20.30 THE OTHER MAN do vr za zo ma wo 12.45 HET GEHEIM VAN MEGA MINDY vr HELVETICA do t/m zo 20.00 MACHAN dag 17.45 PATHE BUITENHOF 0900-9363 BAND SLAM dag 16.20 14.50 17.00 21.30 di 15.30 18.00 20.45 10.40 za 10.40 12.20 14.00 zo 13.00 14.45 16.30 wo 10.40 FINE PENA MAI do t/m za 22.00 ma t/m wo LOS ABRAZOS ROTOS do ma di 18.45 21.30 MY DE INDIAAN za 12.25 zo 10.40 12.25 14.20 wo 12.25 HEKSJE LILLY za zo wo 11.50 SISTER’S KEEPER do vr za zo ma wo 12.45 20.00 12.20 vr wo 16.10 18.45 21.30 za zo 13.00 16.10 18.45 21.30 HANNAH MONTANA: THE MOVIE vr 14.20 di 12.45 AUSTRALIA ma 13.30 LOS BASTARDOS do t/m za 20.15 zo t/m wo LOOKING FOR ERIC do 15.20 vr za wo 18.50 za zo wo 15.45 LA SICILIANA RIBELLE do ma di 19.30 22.00 18.30 INGLOURIOUS BASTERDS do vr za zo di 20.15 22.00 PATHE DE KUIP 0900-9363 vr wo 15.00 19.30 22.00 za 12.45 19.30 22.00 zo 12.45 15.00 G.I JOE: THE RISE OF COBRA do zo di zo 14.10 ma 15.20 18.50 di 15.50 18.20 wo 12.30 16.30 20.30 ma 20.30 BE CALM AND COUNT TO SEVEN dag TENDERNESS do vr ma 21.40 za di wo 12.20 21.40 wo 21.40 vr za 22.40 19.30 22.00 DE INDIAAN do vr za ma di wo 13.10 zo 11.25 13.10 LOS ABRAZOS ROTOS do vr za zo ma wo 22.15 DON’T LOOK BACK za 16.00 LOOKING FOR ERIC do vr za di wo 11.40 16.35 TAKING OF PELHAM 1-2-3 do di 11.45 zo 12.20 15.30 21.00 di 16.00 21.40 zo 11.35 16.35 18.30 21.10 ma 11.40 13.30 16.10 16.35 14.00 16.10 18.30 vr 15.20 17.50 za 17.50 zo 16.10 18.30 ma HET KETELHUIS 0900-9363 THE OTHER MAN do za zo wo 16.40 21.30 vr MY ONE AND ONLY do vr za zo ma wo 18.45 STUDIO K 0900-9363 18.50 14.00 16.10 18.30 wo 18.30 BEAUTIFUL BITCH za zo wo 15.00 14.20 21.30 ma 14.20 16.40 di 13.40 DE INDIAAN vr za zo wo 14.30 AWAY WE GO do vr za zo ma wo 19.15 COCO AVANT CHANEL dag 17.15 COCO AVANT CHANEL do vr za zo di wo 15.30 PUBLIC ENEMIES do zo ma di 20.45 vr za 20.15 TENDERNESS do vr za di wo 21.50 BUITEN LEVEN dag 21.15 ICE AGE 3 -3D NL vr za zo wo 14.30 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD SUSKE & WISKE EN DE TEXAS RAK- THE HANGOVER do t/m za 12.25 21.20 zo 21.20 DER ROTE KAKADU di 19.30 ICE AGE 3-3D (OV) do ma di 14.30 19.30 vr za zo ICE AGE 3 NL za zo wo 15.15 ma 12.00 21.20 di 12.35 21.20 wo 12.25 KERS za 11.50 zo 10.40 wo 11.45 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD PRINCE (OV) vr za wo 21.00 DE LAATSTE DAGEN VAN EMMA wo 19.30 PRINCE (OV) dag 17.00 MY SISTER’S KEEPER do 16.50 19.20 vr 19.20 ICE AGE 3 -3D NL vr za 11.50 14.10 zo 10.45 13.00 THE OTHER MAN do vr za di wo 17.25 22.00 zo BLANK dag 17.00 9 dag 12.15 17.15 21.45 17.25 ma 17.25 21.30 wo 13.00 za di wo 14.30 16.50 19.20 zo 10.25 16.50 ma 21.00 KIKKERDRIL za zo 13.00 DE STORM do 12.00 16.45 19.00 21.30 vr za ma wo PUBLIC ENEMIES dag 21.30 LABAN, HET ALLERLIEFSTE INGLOURIOUS BASTERDS do vr zo 16.30 ICE AGE 3-3D (OV) do ma di 15.50 18.00 vr za ICE AGE 3 NL vr za zo wo 12.20 ICE AGE 3 NL za zo 12.45 12.00 14.15 16.45 19.00 21.30 zo 14.15 16.45 19.00 21.30 di HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD 18.10 zo wo 18.00 SPOOKJE za zo wo 14.00 za 16.30 20.00 ma wo 20.00 di 15.20 20.45 WELCOME do vr za wo 19.30 12.00 16.00 19.00 21.30 SHRINK dag 20.00 TAKING WOODSTOCK do 11.50 14.10 16.50 PRINCE (OV) dag 15.10 20.40 MY ONE AND ONLY do za zo ma 18.30 di LABAN, HET ALLERLIEFSTE SPOOKJE DISTRICT 9 di 13.30 19.10 vr 11.50 17.30 20.10 za 16.50 20.10 zo di wo 16.50 19.10 MY SISTER’S KEEPER dag 15.00 19.35 HET LEVEN UIT EEN DAG dag 19.30 13.00 18.30 wo 13.00 vr za zo wo 14.45 PATHE DE MUNT 0900-9363 INGLOURIOUS BASTERDS do 13.40 14.40 MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU- ma 16.30 21.20 THE SEPTEMBER ISSUE do vr za ma di wo LOOKING FOR ERIC do vr ma di wo 11.45 14.15 THE MOVIES 0900-9363 16.50 17.50 20.00 21.00 vr 14.40 16.30 17.50 21.00 za wo FINAL DESTINATION: DEATH TRIP 19.15 zo 11.15 19.15 LOOKING FOR ERIC do vr ma di 19.15 za zo WEN HATEN vr za ma wo 18.00 16.50 19.30 22.05 za zo 10.15 13.00 15.40 18.20 21.00 9 do vr 21.10 za wo 12.30 16.10 21.10 zo 16.10 ma 14.40 21.10 3D do di 12.50 15.10 17.10 19.30 20.15 21.35 22.15 vr za 16.50 14.40 16.50 17.50 20.00 21.00 zo 16.50 20.10 ma 14.20 17.35 DE STORM do di 17.15 19.45 22.00 vr wo 15.15 17.15 TENDERNESS do t/m di 15.30 21.10 wo 16.30 22.10 wo 14.30 19.15 20.50 di 13.40 14.50 16.50 18.00 20.00 21.15 18.50 20.20 21.00 22.30 zo ma 15.10 17.10 19.30 20.15 21.35 di 13.10 18.50 19.45 22.00 za 13.15 15.15 17.15 19.45 22.00 zo 11.00 13.15 15.15 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD THE HANGOVER do 11.55 14.20 16.30 21.25 vr BAND SLAM dag 16.10 DE STORM do 14.50 19.30 21.50 vr 17.10 19.30 21.50 wo 15.10 17.10 19.30 20.15 21.35 22.15 17.15 19.45 22.00 ma 19.45 22.00 PRINCE (OV) za zo wo 14.00 zo 21.25 ma 11.55 16.30 21.25 di 11.55 14.20 21.25 wo HEKSJE LILLY vr 12.30 14.30 za wo 12.50 14.50 zo za 12.40 17.10 19.30 zo 10.30 17.10 19.30 21.50 ma 14.50 17.10 FUNNY PEOPLE dag 21.20 OOGVERBLINDEND do vr za zo di wo 21.45 t/m INGLOURIOUS BASTERDS do vr ma di 11.55 21.25 10.50 12.50 14.50 PASSENGERS do 12.20 14.20 16.30 18.50 21.10 vr di 12.50 19.30 21.50 wo 10.50 12.40 14.50 17.10 19.30 NIEUWE OUDERS ma t/m wo 16.45 18.30 21.30 za wo 15.30 18.30 21.30 zo 12.30 15.30 18.30 A PERFECT GETAWAY dag 18.20 11.45 13.40 15.50 18.00 20.10 za 13.40 15.50 18.00 20.10 zo 500 DAYS OF SUMMER ma 19.00 HET GEHEIM VAN MEGA MINDY zo 11.15 ICE AGE 3 NL za zo 10.40 13.00 wo 14.20 ®

HANNAH MONTANA: THE MOVIE do vr za ma di wo 12.55 zo 10.45 12.55

G.I JOE: THE RISE OF COBRA do ma di

15.50 18.25 vr za zo wo 18.25

TAKING OF PELHAM 1-2-3 do vr za di wo 12.20 14.40 17.00 19.20 21.40 zo 12.20 14.40 17.00 19.20 ma 12.00 14.20 16.40

MILLENNIUM: MANNEN DIE VROUWEN HATEN dag 18.40 PUBLIC ENEMIES do 12.25 15.25 18.20 21.15 vr

18.20 21.15

SUSKE & WISKE EN DE TEXAS RAKKERS vr za zo wo 12.10 14.00 ICE AGE 3 -3D NL vr za wo 11.55 14.20 zo 11.55 14.00 16.10

ICE AGE 3-3D (OV) vr za wo 17.20 zo 17.20 19.30 ma 11.55 14.10 16.30 18.50 21.10

TAKING WOODSTOCK do vr za di wo 14.10

19.10 zo ma 14.10 19.10 21.30

FINAL DESTINATION: DEATH TRIP 3D do 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 vr za wo 16.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 di 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 21.30

FUNNY PEOPLE do ma di 12.40 21.00 vr za zo

wo 21.00 9 do vr za ma di 13.15 15.10 19.20 zo 11.10 13.15 15.10 19.20 THE INFORMERS do t/m di 17.05 PASSENGERS do di 13.40 15.50 18.00 20.10 22.20 vr za wo 15.50 18.00 20.10 22.20 zo 15.50 18.00 20.10 ma 13.40 15.50 18.00 20.10 G-FORCE OV vr za wo 13.20 15.20 zo 11.20 13.20 15.20 PRINSES LILLIFEE vr za wo 13.05 14.50 16.40 zo 11.15 13.05 14.50 16.40 DE STORM do vr za wo 13.00 15.15 17.30 19.50 22.10 zo 10.45 13.00 15.15 17.30 19.50 ma 13.00 15.15 17.30 19.50 di 13.55 16.10 18.25 20.40 LOVER OF LOSER wo 11.45 13.55 16.10 18.25 20.40 500 DAYS OF SUMMER ma 19.00 DIL BOLE HADIPPA vr 12.00 15.05 20.30 za t/m wo 12.00 15.05 18.10 21.10 THE PROPOSAL do 13.40 zo 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 ma 11.40 14.05 16.30 19.00 21.30 HET GEHEIM VAN MEGA MINDY vr za zo wo 14.30

IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME ma di 13.30

UTRECHT CAMERA/STUDIO

0900-9363

SNEAK PREVIEW di 21.30 BRIDE FLIGHT do 14.00 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD PRINCE (OV) do za zo wo 21.00 vr 12.45 21.00 ma

13.30 21.00 di 13.30

MY SISTER’S KEEPER do vr 13.30 16.00 18.45 21.30 za zo wo 16.00 18.45 21.30 ma 14.00 18.45 21.30 di 14.00 18.45 21.15

HANNAH MONTANA: THE MOVIE za zo wo 16.15

KLEUTERBIOSCOOP: PRINSES LILLIFEE zo 11.00 PRINSES LILLIFEE za zo wo 13.45 THE PROPOSAL do za zo ma di wo 18.30 vr 16.00 18.30 HET GEHEIM VAN MEGA MINDY za zo wo 14.00 CATHARIJNE

0900-9363

THE HANGOVER do vr 13.15 18.45 di wo 18.45 ICE AGE 3 NL za zo 14.00 16.15 wo 13.45 HARRY POTTER EN DE HALFBLOED PRINS (NL) za zo 14.45 wo 13.00 INGLOURIOUS BASTERDS do vr 13.15 16.30 20.15 za zo 20.15 ma 16.30 20.15 di 13.30 20.15 wo 15.30 21.00

BAND SLAM do vr di 14.00 wo 16.15 G.I JOE: THE RISE OF COBRA do vr di wo 19.00

TAKING OF PELHAM 1-2-3 do vr 16.30

21.45 za t/m ma 20.45 di wo 21.45 PUBLIC ENEMIES do vr 15.45 za zo 20.00 ma 15.45 20.00 di 13.45

SUSKE & WISKE EN DE TEXAS RAKKERS za zo 14.15 FUNNY PEOPLE do vr di wo 21.15 za zo 16.30 ma 16.00

G-FORCE NL za zo 14.30 16.45 wo 13.15 LOVER OF LOSER wo 13.30 16.00 18.30 FINAL DESTINATION DEATH TRIP do vr 14.00 16.15 19.15 21.30 za zo 19.00 21.15 ma 16.15 19.00 21.15 di 14.15 19.15 21.30 wo 16.15 19.15 21.30 CITY/MOVIES 0900-9363 DE INDIAAN za 13.15 zo 11.15 13.15 wo 14.30 TENDERNESS do t/m ma 18.45

HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD PRINCE (OV) do ma di wo 20.15 vr t/m zo 16.15 20.15 HEKSJE LILLY za 13.45 zo 11.15 13.45 wo 14.15 MILLENNIUM: MANNEN DIE VROUWEN HATEN do ma di wo 21.15 vr t/m zo 15.30

21.15

DE STORM do ma 19.00 21.30 vr 16.30 19.00 21.30 za

zo 14.00 16.30 19.00 21.30 di 19.00 21.45 wo 14.00 19.00 21.45 FILMTHEATER ‘T HOOGT 0900-9363 PRANZO DI FERRAGOSTO do wo 19.45 vr ma di 19.45 21.45 za zo 17.00 19.45 21.45 SOUL POWER do vr ma di wo 19.30 za zo 14.30 19.30 THE KABULI KID do vr ma di wo 19.45 za zo 17.00 19.45 LA SICILIANA RIBELLE do vr ma di 21.30 za zo 16.30 21.30 MARCELLO MARCELLO do 21.45 za zo 15.00 SKIN do vr ma di 21.45 za zo 15.00 21.45 LOUIS HARTLOOPER COMPLEX 0900-9363

LOOKING FOR ERIC dag 15.45 19.15 TROUBLED WATER do di wo 19.00 vr t/m zo 13.45 19.00 ma 22.15

THE OTHER MAN dag 16.15 22.00 LOS ABRAZOS ROTOS do vr za zo di wo 16.00 21.15 ma 16.00

MILLENNIUM: MANNEN DIE VROUWEN HATEN do ma di 21.30 vr za zo wo 13.30

21.30

TAKING WOODSTOCK do ma di 21.45 vr za

zo wo 13.15 21.45 9 dag 18.30

THE SEPTEMBER ISSUE do zo ma di 20.15 vr za wo 14.00 20.15

DE STORM do vr za zo di wo 16.30 19.30 ma 19.30 CINESNEAK wo 14.00 THE NOTEBOOK zo 13.00 REMBRANDT THEATER

0900-9363

THE YOUNG VICTORIA di 15.30 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD PRINCE (OV) do vr za zo di 18.00

metro

donderdag 17 september 2009

26 weer

Alternatieve plek voor oﬀerkunst Nitsch Het Tilburgse cultuurfestival Incubate heeft een alternatieve locatie gevonden voor een omstreden performance van de kunstenaar Hermann Nitsch. De Oostenrijker schildert zaterdag met onder meer bloed en ingewanden van een dood varken in het pand in Tilburg waarin uitgeverij Zwijsen was gevestigd. ANP

Horoscoop

Het weer

Ram 21/3–19/4. Het lijkt wel of het bij jou altijd “alles of niets” moet zijn. Het kan ook heel goed zijn minder grote risico’s te lopen.

Weegschaal 23/9–22/10. Vandaag is een goede dag om iemand waar jij veel om geeft eens wat extra aandacht te geven. Neem die moeite.

Stier 20/4–20/5. Jij bent hard op weg een knap stukje werk af te leveren en dan ontmoet men nou eenmaal jaloerse mensen; dat hoort blijkbaar bij het leven.

Schorpioen 23/10–21/11. Maak een plan waar jij je aan kunt houden. Alleen zo kun jij je ideeën realiseren. Zet gelijk vandaag nog de eerste stap.

Tweelingen 21/5–20/6. Vandaag komt een goed moment om een stap in de richting van die ander te zetten. Of het jouw partner is of iemand anders.

Boogschutter 22/11–21/12. Je gaat vandaag gemakkelijk om met mensen in je omgeving. Je partner wil meer uit jullie gemeenschappelijke leven maken.

Kreeft 21/6–22/7. Jouw dag staat in het teken van je grenzen. Ze opnieuw ontdekken en ze vervolgens verleggen. Een moeilijke dag misschien.

Steenbok 22/12–19/1. Er gebeurt iets dat jou volledig uit je evenwicht brengt. Het zal je wel wat tijd en energie kosten om dit evenwicht te hervinden.

Leeuw 23/7–22/8. Vandaag ben jij reuze charmant en dat zul je merken aan de reacties die je krijgt van de mensen om je heen. Komt dat even mooi uit.

Waterman 20/1–19/2. Jouw houding is anders. Je vriend merkt dit ook en kan dit verkeerd uitleggen. Hij of zij kan met wantrouwende ogen kijken.

Maagd 23/8–22/9. Wees vandaag open en eerlijk in je gevoelens. Je kunt mensen ontmoeten die zeer de moeite waard zijn, mits jij ze ook zo behandelt.

Vissen 20/2–20/3. Jij krijgt waarschijnlijk problemen met iemand die naar jouw mening veel te opdringerig is. Toch zul je ook successen boeken in je gevoelsleven.

Sudoku’s

6 9

9 5 2 7 8

6 8 2 7 1 9

3 7 9 5 4 6

5 1 4 8 3 2

2 5 6 3 9 1

9 3 7 4 8 5

9 8 4 1 6 2 7

MET 38.4.1

Eén tablet per dag, =C 14,95 per maand. Te koop bij De Tuinen, VitaminStore, Gezond & Wel en www.tribex.nl

Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

15 cpm

of bel 0900 – 9697

BOEK ONLINE

Zie www.kras.nl/slagharen

Het park is uniek gelegen middenin het attractiepark. Alle attracties zijn op loopafstand zodat u niks hoeft te missen! U verblijft in een wigwam, vakantiehuis of een stacaravan naar keuze. Deze verblijfsmogelijkheden zijn geschikt voor max. 2 volw. en 2 of 4 kinderen t/m 17 jaar. Het vakantiepark beschikt o.a. over een bar, terras, restaurant, overdekt zwembad, tennisbanen en supermarkt.

Vliegen, varen, rijden, glijden, zweven….Het kan hier allemaal! Met meer dan 40 attracties, waaronder de Free Fall, de Droomboot en de Enterprice verveelt u zich hier zeker niet! Er zijn shows voor jong en oud. Wat dacht u van bijvoorbeeld de Music and Dance Show met een gloednieuwe dansact of het 4D ﬁlmavontuur waarin u op ontdekkingstocht gaat door een oude, verlaten villa?

VAKANTIEPARK

Onbeperkt toegang tot het attractiepark!

TRIBEX brengt dat jonge gevoel weer naar boven met een mengsel van Tribulus, Epimedium (‘horny goat weed’), muira puama, ginseng en zink. Zo kun je meer presteren tijdens ﬁtness, krachtsport of duursport. Zó staat alles weer piekﬁjn zoals vroeger.

Vakantiehuis Type Arizona

Ouder worden is niet leuk, maar het gebeurt ons allemaal. Langzamerhand zakken je hormoonspiegels, en zo gaan je spieren, vet verbranding en libido onderuit.

Ouder dan 28 jaar?

makkelijk

vanaf

4- tot 6-persoons wigwam , vakantiehuis of stacaravan

Aankomst: vrijwel dagelijks van 18/9 t/m 30/10

4 9

verblijf in een

o.b.v. 6 person

HÉT UITJE VOOR HET HELE GEZIN!

5 5

7 6

SLAGHAREN

Vak ant ie- en attr actie p ar k

INCLUSIEF

3-daagse autovakantie Nederland

metro

donderdag 17 september 2009

35.000 Ned 1

Ned 2

televisie 27

mensen keken afgelopen dinsdag naar De Tafel van Vijf. Ook na de restyling kijken er bijzonder weinig naar de talkshow met Daphne Bunskoek en Katja schuurman.

Ned 3

RTL 4

RTL 5

SBS 6

RTL 7

22.30 AMUSEMENT Met niets begonnen. Marc Dik ontmoet vastgoedmiljonair Arthur Paes.

21.30 GESCHIEDENIS Andere Tijden. Over (bijna) vergeten gebeurtenissen uit de 20e eeuw.

21.40 PRAATPROGRAMMA Triana. Over de Staat van Nederland over macht, geld en media.

21.30 HULP Een dubbeltje op z’n kant. John Williams schiet gezinnen in geldnood te hulp.

20.30 REALITY Expeditie Robinson. Presentatie Evi Hanssen en Eddy Zoëy.

20.30 SERIE House. Een voormalig onderzoeker naar kanker stort in elkaar tijdens een kookcursus

21.00 SPORT UEFA Europa League Sparta Praag - PSV De avond staat in het teken van voetbal.

17.56 GroenLinks. 17.59 EénVandaag. 18.00 NOS Journaal. 18.15 EénVandaag. 18.40 NOS Sportjournaal.

13.20 Blauw bloed. 14.00 Hello Goodbye. 14.45 3 op reis. 15.20 Met het mes op tafel. 16.00 NOS Journaal. 16.10 Thuis beeldhouwen. 16.35 Hoofdstad Weesp, psychologie van alledag. 17.00 NOS Journaal. 17.10 Nederland helpt. 17.35 Tijd voor MAX. 18.25 That’s the question. 18.55 Man bijt hond.

16.30 Ratz. 16.40 Ratz. 16.50 George van de jungle. 17.00 George van de jungle. 17.15 NOS Jeugdjournaal. 17.20 Wicked Science. 17.50 AVRO SmartkidZ. 18.00 SpangaS. 18.20 Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugdjournaal. 18.59 Nederland 3.

14.05 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden. 15.05 Oprah Winfrey show. 16.00 RTL Nieuws. 16.05 Wie is de chef?. 16.35 Over de kook. 17.05 As the world turns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard.

13.00 Tommy Teleshopping. 14.00 Best of shopping. 15.25 Tel sell. 16.15 The king of Queens. 16.40 Dr. Phil. 17.35 The king of Queens. 18.00 Everybody loves Raymond. 18.30 The nanny.

13.40 Te dik: Veel te dikke kinderen. 14.35 Droomhuis in de zon. 15.35 The Cosby show. 16.35 According to Jim. 17.00 Little house on the Prairie. 18.00 Droomhuis in de zon.

18.00 Stom, stommer, stomst!. 18.30 RTL Voetbal: UEFA Europa League Ajax - FC Timişoara.

19.00 19.22 19.30 20.20 20.30 21.00 21.40 22.30 23.00 23.10 23.45

19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 Een dubbeltje op z’n kant 21.30 Het zesde zintuig - Plaats delict 22.30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23.30 RTL Nieuws 23.40 RTL Weer 23.45 RTL Boulevard

19.00 Wie is de chef? 19.30 Over de kook 20.00 Date my mom 20.30 Expeditie Robinson 2009 21.35 Ibiza 24/7 22.35 Eikel academie 23.30 Over de kook Waarin vijf amateurkoks een week lang tegen elkaar strijden door een echt restaurant met echte gasten te runnen.

19.00 Hart van Nederland Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 House 21.30 Medical examiners 22.30 Hart van Nederland - Late editie 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws - Late editie 23.20 Oerend hard 23.50 Trauma Team E.R. live

19.00 Lingo 19.25 De vakantiedokter 20.00 NOS Journaal 20.30 De reünie 21.35 Ik vertrek 22.30 Met niets begonnen Een ontmoeting met vastgoedmiljonair en koning-in-Ghana Arthur Paes. Als kind besluit hij bewust om de armoede van het mijnwerkersgezin te ontstijgen. 23.05 Pauw & Witteman

19.25 Sterren voor de klas 19.55 NCRV Natuurlijk - Bosch, Beuk & Haan 20.25 Netwerk 20.50 Twee voor twaalf 21.30 Andere tijden 22.00 NOS Journaal 22.15 Nova/Den Haag vandaag 22.50 Holland Doc: De Engelse chirurg

ONM NOS Journaal De Wereld Draait Door NOS Journaal Keuringsdienst van Waarde Écht niet?! Triana NOS Sportjournaal NOS Journaal Draadstaal De Wereld Draait Door

21.00 RTL Voetbal: UEFA Europa League Sparta Praag - PSV 23.00 RTL Voetbal: UEFA Europa League - Samenvattingen Van de wedstrijden gespeeld in de UEFA Europa League.

Veronica

NET 5

RTL 8

NGC

Discovery

MTV

Comedy Central

19.35 SERIE Friends. Het dagelijks leven van zes vrienden in New York.

20.30 FILM Legally Blond. Komedie uit 2001 van Robert Luketic. Met: Reese Witherspoon.

22.45 SOAP As The World Turns. Zoland deze soap doordraait, komt het wel goed.

20.00 DOCU Air crash investigation: Hijacked. Over passagiersvliegtuigen gekaapt door PLFP.

23.00 DOCU Destroyed in Seconds. Ron Pitts presenteert ﬁlmbeelden van verwoestingen.

22.10 REPO Scarred. Een persoon staat centraal en vertelt het verhaal achter zijn of haar litteken.

21.20 KOMEDIE Scrubs. Ziekenhuisserie waarin absurditeit een veel voorkomend ziektebeeld is.

13.10 Totally spies. 13.40 World of quest. 14.25 Matt’s monsters. 15.20 Recess. 15.35 The replacements. 15.55 Kid versus kat. 16.20 Jimmy two shoes. 16.50 Jackie Chan. 17.10 The suite life of Zack and Cody. 17.30 Phineas & Ferb. 18.00 I am Weasel. 18.05 Sneak. 18.10 Spin city. 18.40 According to Jim.

13.00 Tommy Teleshopping. 14.00 Spin city. 14.35 De tafel van 5. 15.35 Disney feest. 16.10 De Spaanse droom. 17.10 Gilmore girls. 18.00 Cold case.

17.15 De familie Stokstaart. 17.45 Oprah Winfrey show. 18.40 Dr. Phil.

14.00 The dark side of chimps. 15.00 Food lovers guide to the planet: Taste of Chile. 15.30 Is it real?: Ghost ship. 16.00 Animal house. 16.30 Tiger island. 17.00 Nazi art theft. 18.00 Killing Hitler.

15.15 The global garage - Bangla bangers. 16.10 American chopper: Intel. 17.05 Wheeler dealers on the road: Citroen. 17.35 Wheeler dealers on the road: Citroen. 18.05 American loggers: Stuck in the muck.

20.10 MTV Video Music Awards 2009 20.30 MTV Video Music Awards 2009 20.45 MTV Video Music Awards 2009 21.10 MTV Video Music Awards 2009 21.20 From G’s to gents 22.10 Scarred 22.40 Scarred 23.05 Scarred Waarin een persoon centraal die het verhaal vertelt achter zijn of haar litteken.

19.05 Will & Grace 19.35 Friends 20.00 Two guys, a girl and a pizza place 20.30 Terminator: The Sarah Connor chronicles 22.25 Employee of the month

19.00 De tafel van 5 20.00 S1NGLE 20.30 Legally blonde 22.30 Criminal intent 23.25 Law & Order Een scholiere wordt dood aangetroffen. Detectives Briscoe en Green verdenken enkele medescholieren van betrokkenheid bij haar dood.

19.35 Age of love 20.30 L.A. Story 22.15 De bruiloft van... 22.45 As the world turns Carly en Kit staan tegenover elkaar en Carly schiet op de vrouw die ze al zo lang te pakken probeert te krijgen. Alison is bezorgd om Matts connectie met Gray en bespreekt haar twijfels met Casey. 23.35 Oprah Winfrey show

19.00 I didn’t know that 19.30 Is it real?: Apeman of Sumatra 20.00 Air crash investigation: Hijacked 21.00 Megastructures: Deep earth drillers 22.00 Megafactories: Ferrari 23.00 Monster moves: Massive machines

19.00 Mythbusters: Lead balloon 20.00 Oil, sweat and rigs 21.00 Ultimate survival: Alaskan mountain range 22.00 America’s ports: 15 million dollar gamble 23.00 Destroyed in seconds 23.30 Eyewitness

Eén van de vier opvallende tramhaltes, op het stationsplein.

De techniek van de RET: daar kijk je van op! Wie deze maand op de tram staat te wachten weet soms niet wat hem boven het hoofd hangt. Om precies te zijn een waarheidsgetrouwe afbeelding van de onderkant van een RET-tram. De opvallende aankleding van 4 tramhaltes in het centrum van Rotterdam is onderdeel van de arbeidsmarktcampagne van de RET. De campagne, die werd afgetrapt met de onthulling van het megadoek bij de RETremise langs de A20, heeft als doel de RET als interessante werkgever onder de aandacht

te brengen. Met de tramhaltes wil de RET laten zien dat zij voor technici op diverse niveaus zeer uitdagende banen in huis heeft. Kansen voor (v)mbo-ers Bij de RET werken diverse technici. Elektromechaniciens, civiele technici, voertuigmonteurs, bouwkundigen, technisch bedrijfskundigen en werktuigbouwkundigen bijvoorbeeld. De techniek van de RET beperkt zich zeker niet alleen tot de voertuigen; (v)mbo technici kunnen ook werken aan de infrastructuur,

inclusief hightech communicatietechnologie en bouwkundige voorzieningen. En omdat een groot deel van het werk alleen in de praktijk te leren valt, besteedt de RET veel aandacht aan opleiding en ontwikkeling.

infrastructurele projecten. Zoals de invoering van de OV-chipkaart, de bouw van de meest milieuvriendelijke tramremise van Europa en de ombouw van een NS-lijn tot een lightrailsysteem.

Hoger opgeleide technici Voor technici op hbo-niveau en hoger is de RET ook een zeer interessante werkgever. Zij kunnen bij de RET een bijdrage leveren aan de meest uiteenlopende technische projecten, van kleinere onderhoudsprojecten tot innovatieve

Wie technisch uitdagend werk in Rotterdam zoekt, kan vanaf nu terecht op de compleet nieuwe werkgeverswebsite: www.werkenbijRET.nl.

Alle aanbiedingen zijn geldig van 16-09 t/m 20-09-2009. Zolang de voorraad strekt. Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen max. 1 per klant. Geen verkoop aan handelaren. Prijzen excl. verwijderingsbijdrage.

DE NIEUWSTE iPOD NANO BIJ SATURN ALTIJD VOOR DE LAAGSTE PRIJS! NANO 8 GB MULTIMEDIA SPELER Ingebouwde FM radio, VoiceOver, ingebouwde stappenteller, memofunctie, 8 GB opslagcapaciteit, inclusief hoofdtelefoon.

HET GROOTSTE iPOD ASSORTIMENT BIJ SATURN ALTIJD VOOR DE LAAGSTE PRIJS!

TOUCH 8 GB MULTIMEDIA SPELER 8 GB opslagcapacitiet, Safari webbrowser, inclusief hoofdtelefoon.

IEDERE WERKDAG TOT 21:00 UUR GEOPEND! GRONINGEN SONTPLEIN

HOOFDDORP VIERMEREN

ROTTERDAM ZUIDPLEIN

TILBURG

P. VREEDEPLEIN

WWW.SATURN.NL

UTRECHT THE WALL

LCD • PLASMA • HIFI • DVD • FOTO • ENTERTAINMENT • TELECOM • WITGOED • MULTIMEDIA

metro

donderdag 17 september 2009

De Jong ‘alleen’ naar Spelen

Federer maakt rentree

Bob de Jong stelt zich bij de Olympische Spelen niet beschikbaar voor het onderdeel ploegenachtervolging. “Ik heb daar niets mee”, aldus De Jong. “Mijn focus ligt volledig op de 10 en 5 kilometer”, aldus de 32-jarige titelverdediger op de olympische 10 kilometer tijdens de ploegpresentatie van VPZ. ANP

Roger Federer maakt komend weekend zijn rentree in het Davis Cupteam van Zwitserland. De verliezend finalist van het US Open meldde zich gisteren toch in Genua voor de play-off tegen Italië. Er was twijfel gerezen over zijn komst na zijn nederlaag in de zware partij tegen de Argentijn Juan Martin del Potro. METRO

ONDERDEEL.

sport 29

DAVIS CUP.

www.metronieuws.nl/sport metrosport@metronieuws.nl

Sport Gesink laat Rabobank schrikken

DANIEL DAL ZENNARO/EPA

KOEN VAN WEEL/ANP

Zlatan (r) maakt vrienden

Duel tussen Eto’o en Ibrahimovic onbeslist Het moest dé ontmoeting worden van de eerste Champions Leagueronde. Inter en titelhouder Barcelona, deze zomer al in duel met elkaar door de wissels van Zlatan Ibrahimovic (naar Barça) en Samuel Eto’o (naar Inter), kruisten de degens. Het werd niet het beloofde spektakel, niet van de twee veelbesproken spitsen en eigenlijk niet van beide ploegen. Barcelona was wel beter in het Gueseppe Meazzastadion. De beginstand werd ook de eindstand: 0-0. METRO

SPITSEN.

Uitslagen Champions League Groep E Liverpool - Debrecen Ol. Lyon - Fiorentina

1-0 1-0

Kew Jaliens van AZ in duel met Leonardo van Olympiakos. Hoewel beide ploegen aan elkaar gewaagd waren, trokken de Grieken aan het langste eind.

Debuut wordt deceptie Eredivisie Olympiakos Pireaus - AZ 1 - 0 AZ heeft zijn debuut in de Champions League niet kunnen verzilveren met een punt of een zege. In het Griekse Pireaus ging de ploeg van Ronald Koeman onderuit met 1-0. Tegen een dit seizoen wisselvallig spelend Olympiakos, dat gisteravond vlak voor de wedstrijd bekendmaakte dat het in Zico een nieuwe trainer heeft gevonden, hadden de Alkmaarders zeker kansen. Vooral in de eerste helft grepen de AZ-spelers onder hels

gefluit van de Grieken brutaal het initiatief wat uitmondde in enkele kleine kansen. Gaandeweg nam de thuisploeg echter het initiatief over en leken de Alkmaarders zich tevreden te stellen met een punt in de eerste wedstrijd op Champions League-niveau. Totdat de druk echter toch te groot werd. Jaouad Zaïri, die al enkele keren gevaarlijk was vanaf de rechterflank, bracht de bal in de 78e minuut perfect voor voor de lange Vassilis Torosidis die feilloos kon inkoppen. Een noodlottige misser van de Alkmaarse

“We hadden hier minimaal een punt moeten pakken.” Ronald Koeman baalt defensie en meteen de beslissende. AZ kon daar in de slotfase aanvallend te weinig daar tegenover stellen. Koeman bracht Jeremain Lens en Graziano Pellè, maar het venuft

en de snelle aanvallen die de landskampioen vorig seizoen kenmerkten, bleken in de Griekse chaos ineens afwezig. Met een nederlaag in de eerse uitwedstrijd is de strijd nog niet gestreden, maar Koeman zal zich nog eens achter de oren krabben in de wetenschap dat er misschien wel meer te halen was geweest. Of waren het toch de zenuwen? LUC WIERTS luc.wierts@metronieuws.nl

20%

BIJTELLING

Kampioen

Standard stunt net niet tegen Arsenal DEBUTANT. Het begon zo mooi voor de andere debutant in de groepsfase in poule H, Standard Luik. Na vijf minuten spelen stond de Belgische kampioen tegen topfavoriet Arsenal met 2-0 voor. Na ruim negentig minuten voetballen waren de verhoudingen echter rechtgetrokken door de Engelsen. Arsnela won in Luik met 2-3. Mangala en Jovanovic via de strafschopstip hadden de Belgen na een stunt geschoten, maar het was nog lang. Op slag van rust maakte Bendtner de aansluitingstreffer. Voormalig Ajacied Thomas Vermaelen - nota bene Belg - en Eduardo schoten de ploeg van Arsène Wenger alsnog naar de verwachte winst. Standard krijgt over twee weken tegen AZ kans op eerherstel. METRO

www.peugeot.nl

De nieuwe 207. Wat is het mooi om jong te zijn.

Groep F Dynamo Kiev - Rubin Kazan Inter - Barcelona

3-1 0-0

Groep G Sevilla - Unirea Urziceni Stuttgart - Rangers

2-0 1-1

Groep H Olympiakos Piraeus - AZ Standard Luik - Arsenal

1-0 2-3

PSV met goede moraal naar Praag Zonder Ibrahim Afellay maar met een goed groepsgevoel begint PSV vanavond na twaalf seizoenen Champions League aan de groepsfase van de Europa League. “Er is geen elftal ter wereld dat bij het winnen van grote prijzen alleen maar afhankelijk is van één individu. Alleen samen kun je wat bereiken”, prees de PSV-coach Fred Rutten het collectief. Met hoogstwaarschijnlijk Danny Koevermans in de spits en diens ‘concurrent’ Toivonen erachter als vervanger van Afellay hoopt Rutten in Praag de eerste stap richting overwinteren in Europa te zetten. PSV speelde in de aanloop naar de groepsfase vier duels en won ze allevier met 1-0, maar volgens Rutten is Sparta Praag een ploeg van een ander kaliber dan Tjerno More Varna en Bnei Jehoeda. “Ik denk dat beide ploegen behoorlijk aan elkaar zijn gewaagd, de wedstrijd zal dan ook worden beslist op een aantal momenten”, denkt de coach. “Hier moet je niet te veel schade oplopen.” METRO

GROEPSFASE.

Nederlandse ploegen • SC Heerenveen - Sporting Portugal 19.00 • Ajax - Timisoara 19.00 • Sparta Praag - PSV 21.00 • Fenerbahçe - FC Twente 21.00

metro

donderdag 17 september 2009

30 sport

Geen spelers voor Boliviaans elftal Het Boliviaanse voetbal verkeert in een diepe crisis, sterker nog, er is momenteel geen Boliviaans nationaal elftal. De internationals hebben zich voor onbepaalde tijd teruggetrokken uit het nationale elftal en eisen grondige hervormingen. METRO

Jol beducht voor counters • Ajax mag Timisoara niet onderschatten • Middenveld offensief “Ajax moet oppassen voor Roemeense counters”, waarschuwt coach Martin Jol. Jol waakt ervoor om de Roemeense tegenstander Timisoara te onderschatten. Misschien geen bekende naam, maar de Roemenen wipten niet de minste, UEFACuphouder Shachtar Donetsk uit de voorronde Champions League voordat ze zelf werden verslagen door VfB Stuttgart. “Het is een heel gevaarlijke ploeg”, weet Jol.

“Ik denk dat ze een beetje inzakken en op de counter gaan loeren.” Gregory van der Wiel over Fc Timisoara “Anders win je niet van Shachtar Donetsk.” Jol liet zich vanuit Roemenië informeren over de nummer twee uit de Roemeense competitie en dat maakte hem waakzaam voor vanavond. Timisoara, dat wordt gecoacht door Ioan Sabau

Fener-coach Daum onder indruk van FC Twente GEDULD. Christoph Daum (foto), de coach van FC Twentes tegenstander Fenerbahçe, kijkt uit naar de ontmoeting met FC Twente, maar waakt ondanks de goede reeks van zijn ploeg voor onderschatting van de tegenstander. “FC Twente heeft zich de laatste jaren zeer goed ontwikkeld en dat is te zien aan de prestaties. We hebben te maken met een goed team”, liet Daum aan de Turkse pers weten. “Vorig jaar heb ik ze tegen FC Schalke 04 gezien. Ze hebben een goede mix van ervaren spelers en jonge talentvolle spelers. Het is een sterk collectief.”

Afwezig Slobodan Rajkovic is niet meegereisd met FC Twente naar Turkije niet meereist naar Turkije voor het Europese treffen met Fenerbahçe. De Servische verdediger heeft nog teveel last van een hamstringblessure. Bij Fenerbahçe is de inzet van de Braziliaanse verdediger Roberto Carlos onzeker. Deniz Baris en Önder Turaci kunnen niet spelen.

Daum, bezig aan zijn tweede periode als coach bij de Turkse topclub en nog ongeslagen in de Turkse competitie, maande zijn spelers tot geduld. “We zullen tegen FC Twente geduldig moeten zijn en de tegenstander onder druk moeten zetten om kansen te realiseren”, zei de coach. “Daarbij is het wel uitkijken voor de counters.” METRO

Shopping Adverteren in de Metro Shopping? Neem dan contact op met Metro Holland BV 020 511 40 00.

GRATIS CONIMEX SCHAALTJES Geniet u ook zo van een Nasi maaltijd met allerlei bijgerechten als satésaus, kroepoek, ketjap en sambal? En heeft ieder zijn eigen favoriet bij uw thuis? Dan kunt u nu met de Oosterse schaaltjes van Conimex alle bijgerechten op tafel zetten. Zo kan iedereen zijn eigen Nasi helemaal afmaken en wordt de maaltijd een groot feest! Vanaf 14 september krijgt u bij aankoop van 4 willekeurige Conimex producten 2 schaaltjes gratis. De schaaltjes zijn er in 4 kleurstellingen. Kijk voor de deelnemende winkels op www.conimex.nl Conimex, de Oosterse keuken thuis

die van 1990 tot 1992 voor Feyenoord uitkwam, presteert beter op vreemde bodem dan in eigen huis en is vooral levensgevaarlijk in de counter. “Daar moeten we dus rekening mee houden.” Hoewel de Ajax-coach rekening moet houden met vliegensvlugge

counters, gaat hij liever ook uit van eigen kracht. Zo moet de coach drie controlerende middenvelders missen vanavond, maar overweegt hij om de offensief ingestelde Siem de Jong naast Demy de Zeeuw op het middenveld te zetten. “Dat hoeft geen probleem te zijn.” Een andere optie is dat Vernon Anita naast De Zeeuw begint. Jol: “Het is belangrijk dat je voor eigen publiek wint. Maar het zal best moeilijk worden.” METRO

Heerenveen klaar voor Sporting Portugal FIT. Coach Jan de Jonge van SC Heerenveen beschikt over een zo goed als fitte selectie voor de loodzware ontmoeting met Sporting Portugal. Tot gisteren waren Goran Popov, Michal Svec en Viktor Elm nog onzeker voor de ontmoeting met de Portugezen in het Abe Lenstrastadion. Maar de drie zijn gewoon opgenomen in de selectie van de Friezen. Heerenveen treft met Sporting op papier de sterkste tegenstander in groep D met verder het Duitse Hertha BSC en het Letse FK Ventspils. Sporting schakelde FC Twente uit in de Champions League, maar werd een ronde later zelf gewipt door Fiorentina. METRO

Extra officials langs de lijn

metro

donderdag 17 september 2009 Flavio Briatore eruit bij Renault Teambaas Briatore en technisch directeur Symonds zijn per direct opgestapt bij Renault. Het duo wordt ervan beschuldigd achter ‘crashgate’ te steken en met het vertrek bekent Renault indirect schuld. Tweede coureur Piquet jr moest tijdens de GP van Singapore crashen, zodat kopman Alonso de race kon winnen. METRO

sport 31

Robert Gesink valt maar kan door 3 Even leek zich bij Robert Gesink een herhaling van het drama van afgelopen juli te voltrekken. Ondanks lichamelijke schade blijft Gesink tweede.

Met een ongelukkige valpartij in de zeventiende etappe stond de tweede plek in het algemeen klassement voor Raborenner Robert Gesink even op het spel. De wielrenner uit Varsseveld kon echter verder fietsen met verwondingen aan knie en elleboog en finishte in het peloton. Hij blijft tweede op 31 seconden van Alejandro Valverde. Gesink werd meteen na de finish met ploegarts Wielink naar het ziekenhuis in Talavera de la Reina gegaan. Daar heeft de arts

karakter zal hij ook nodig hebben”, liet de arts op de site van de ploeg weten. “Het grootste gevaar schuilt in een eventueel optredende infectie. Hij krijgt een pijnstiller voor de koers en dan is het verder afwachten.”

zeges op rij heeft Edvald Boasson Hagen geboekt in de Ronde van Groot-Brittannië. Daarmee heeft de Noor de leiderstrui overgenomen van Raborenner Kai Reus. In de GP Wallonië was er wel succes voor de bankploeg. De zege ging naar Nick Nuyens.

Pech

twee open wonden in de knie gehecht. “Robert had twee open wonden aan de knie. Eentje die vrij diep was, waarbij je de pezen kon zien liggen.” Wielink gaat ervan uit dat de jonge renner vandaag gewoon van start zal gaan, maar kan niet inschatten hoeveel last Gesink van de verwondingen zal hebben. “Het is een harde bikkel, zoals alle wielrenners en dat

Botte pech noemde ploegleider Erik Breukink de valpartij op ruim zestig kilometer voor de finish. Gesink werd snel door zijn ploeggenoten teruggebracht naar het peloton. Een beeld dat deed herinneren aan de lijdensweg van de klassementsrenner in de vijfde etappe van de Ronde van Frankrijk, waar Gesink met pijn en moeite de etappe uitreed. Met een polsbreuk moest de renner toen opgeven, waarna hij zich richtte op de Vuelta. METRO

Roux wint etappe

Vijf renners onder wie de Nederlanders Lieuwe Westra en Martijn Maaskant kleurden de zeventiende etappe. Toen de kopgroep dreigde te worden bijgehaald, sprong Maaskant weg. Hij strandde echter in het zicht van de meet, terwijl Anthony Roux wel erin slaagde het sprintersgilde te verrassen.

Algemeen klassement na de 17e etappe:

Robert Gesink.

1. Valverde 74.27.48, 2. Gesink 0.31 3. Sanchez 1.10 4. Basso 1.28 5. Evans 1.51 12. Hoogerland 12.18

Topspin Li Jiao slaat Oranje naar goud DANIEL MAURER/AP

Li Jiao in opperste concentratie in haar partij tegen de Poolse Li Qian in de EKfinale. De Nederlandse tafeltennisdames hebben gisteren in Stuttgart de Europese titel geprolongeerd. Li Jiao, Li Joe en Elena Timina wonnen alledrie een partij en versloegen Polen met 3-1. METRO

De Bakker kopman, Sluiter ziek op bed De opgave lijkt bijna onmogelijk, maar Thiemo de Bakker heeft zin in de DavisCupontmoeting met Frankrijk. De geboren Hagenaar is kopman bij de Nederlanders, waar in principe Raemon Sluiter de tweede man zal zijn. Sluiter lag gisteren echter ziek op bed. “Het is een mooie test om te zien waar ik sta”, vertelde De Bakker die het moet opnemen tegen wereldtoppers Jo-Wilfried Tsonga en Gaël Monfils. METRO

DAVIS CUP.

Kortom BEGIN. Richard Schuil en Reinder Num-

merdor hebben hun eerste partij op het EK beachvolleybal overtuigend gewonnen. Bij de vrouwen moeten Marleen van Iersel en Sanne Keizer hun derde duel tegen de Noorsen Nila Ann Hakedal en Ingrid Torlen winnen voor een plek in de kwartfinales. METRO LONDEN2012. Zeilster Marcelien de

Koning wil als windsurfster meedoen aan de Olympische Spelen van Londen in 2012. De 31-jarige De Koning won in Beijing zilver in een zeilboot. ANP

IK WIL MEER UIT MIJN LEVEN HALEN! Denkt u dat ook, maar voelt u zich nog al eens somber, gespannen of moe? Wilt u hier zelfstandig mee aan de slag? De Universiteit Twente zoekt deelnemers voor onderzoek naar een gratis zelfhulpcursus mindfulness van 9 weken. De cursus is anoniem en u wordt persoonlijk begeleid per e-mail. Voor meer informatie: www.cursusmindfulness.nl