http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090731_Amsterdam by Metro International

THEMA VAN HET KERSTPAKKET 2009: SOBER

PAGINA 07

Amsterdam

Carice van Houten vrouw van Jude Law

VRIJDAG 31 JULI 2009 • WWW.METRONIEUWS.NL

pagina 14

Een vakantie om niet te vergeten..

Nederlanders de dupe van bom op Mallorca • Doden bij aanslag • Vertraging voor honderden vakantiegangers De vluchten van honderden Nederlanders zijn gisteren vertraagd na een bomaanslag op Mallorca.

Hotel gedeeld met Madonna? Caravan in brand gevlogen in Frankrijk? Of drie weken met buikgriep in je tent gelegen? Metro is benieuwd naar de opmerkelijke vakantiebelevenissen van dit jaar. Mail dus je bijzondere verhaal - eventueel met foto - naar vakantie@metronieuws.nl en wie weet zie je jezelf in Metro terug!

Het vakantie-eiland werd rond vijf uur ’s middags op last van de Spaanse politie enkele uren hermetisch afgesloten voor vliegen scheepsverkeer. De autobom, volgens de autoriteiten het werk van

Tweede bom Een tweede bom onder een politievoertuig kon onschadelijk worden gemaakt voordat het explosief tot ontploffing kwam.

de Baskische terreurorganisatie ETA, heeft in Palmanova het leven aan twee officieren van de Guardia Civil geëist. Vanwege het

sluiten van het vliegveld Palma de Mallorca moest een toestel van Transavia met 185 vakantiegangers aan de grond blijven. Na

openstelling van de luchthaven na ruim twee uur konden de passagiers, die het toestel al hadden verlaten, toch richting Schiphol. Een vliegtuig van Air Berlin dat tegen zes uur ’s avonds vanaf Amsterdam zou vertrekken, mocht ruim vijf kwartier later het luchtruim kiezen. METRO PAGINA 02>

KHALIL HAMRA/AP

Een kijkje bij de modieuze verblijven

pagina 18

ANP

Ranomi doet het prima op de WK

pagina 19

Vrouw met lef gaat voor fel pagina 15

Poll stem op www.metronieuws.nl De huisarts moet de abortuspil kunnen verstrekken.

Ja 67% Nee 33% Stelling van vandaag: Het is terecht dat gratis downloadsites worden verboden.

Ook deze meisjes vermaakten zich gisteren uitstekend.

Huwelijken, gesponsord door Hamas GAZASTROOK. Het was een vrolijke boel, gisteren in het noorden van de Gaza-strook. Honderden Pales-

tijnen traden gedurende de dag in het huwelijk. 400 Stelletjes gaven hun ja-woord. Ondanks de ellende

waarin veel Palestijnen leven, was er genoeg geld voor een mooie ceremonie voorhanden. De radica-

le beweging Hamas had zich namelijk als sponsor opgeworpen van de plechtigheden. METRO

metro

vrijdag 31 juli 2009

02 nieuws

Kleuter verliest vinger tijdens schommelen Een 5-jarig jongetje is gisterochtend in een speeltuintje in Haarlem een van zijn vingers verloren. Tijdens het schommelen, kwam deze op onverklaarbare wijze klem te zitten en werd afgerukt. De vinger werd gevonden, maar kon niet meer op zijn hand gezet worden. METRO

Nieuws

“Neem een hennepteler. Die komt er nu vaak met een taakstraf van af. Wie weet zit hij in de georganiseerde misdaad.” CDA-Kamerlid Cisca Joldersma wil dat daders van lichte vergrijpen ook verplicht worden hun DNA af te staan. Dat zei zij gisteren in EénVandaag.

HENNIE KEERIS/ANP

Actie: alcohol niet onder de 16.

Kamer wil uitleg over online drankverkoop Een meerderheid in de Tweede Kamer van CDA, PvdA en SP wil van minister Ab Klink (Volksgezondheid) weten of en hoe controle op drankverkoop aan jongeren via internet mogelijk is. De fracties zijn het nog niet met elkaar eens over de eventuele oplossingen en realiseren zich dat controle moeilijk zal zijn, zo bleek gisteren. Op dit moment kunnen jongeren via het wereldwijde web eenvoudig aan wijn en bier komen, klaagde de Koninklijke SlijtersUnie eerder dit jaar. Er wordt bij online bestellingen niet gecontroleerd op leeftijd. Onlangs beoordeelde de Voedsel en Waren autoriteit (VWA) een klacht van de branchevereniging als ongegrond. ANP

VRAGEN.

Toeristen zien van een afstand de resten van de bomaanslag.

Chaotische taferelen in de toeristenhotels De autobom ontplofte in het toeristische Palmanova op 500 meter afstand van een druk strand en enkele kilometers van het zomerverblijf van de Spaanse Koninklijke familie die dit weekend arriveert. Volgens de Spaanse media wil de ETA hiermee laten zien nog springlevend te zijn. Een tweede autobom onder een politievoertuig is onschadelijk gemaakt. Naast het doden van twee officieren, zijn er geen gewonden geval-

len. Veel hotels op Mallorca waren gistermiddag in rep en roer. Hotel Viva Palmanova ligt op een steenworp afstand van de plek van de aanslag. Zij moesten de gasten een deel van de middag binnen houden. Daarna mochten ze alleen lopend de straat weer op. Bij hotel Aqua Beach in dezelfde plaats wisten ze lange tijd niets anders dan wat ze via de radio hoorden. “De omgeving van de aanslag is afgesloten, en het vliegveld en de haven zijn dicht. Geen idee hoe lang het duurt, de

“Geen idee hoe lang het duurt, de politie moet eerst de daders pakken.” Receptioniste hotel Aqua Beach politie moet eerst de daders pakken.” De receptioniste van hotel Isla de Mallorca in Palma, de hoofdstad van het eiland, sprak van een ‘chaos’. “Mensen vertrekken naar het vliegveld om terug naar huis

te gaan, maar komen weer terug omdat het vliegveld op slot is.” Een dag eerder vielen er 65 gewonden bij een ETA-aanslag op een kazerne van de Guardia Civil in Burgos. Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken geeft vooralsnog geen negatief reisadvies uit.

LAURA ROMANILLOS & ANNE-FLEUR PEL

Tijdlijn ETA 1968 De ETA, in 1959 opgericht, maakt voor de eerste keer een dodelijk slachtoffer, een chef van de geheime politie in de Baskische stad San Sebastián.

December 1973: ETA-activisten vermoorden de premier, admiraal Luis Carrero Blanco, uit wraak voor het laten executeren van een aantal Baskische militanten.

Juni 1987:

Juli 1997:

Maart 2006:

Door een aanslag in een supermarkt in Barcelona worden 22 mensen gedood. De ETA verontschuldigt zich voor “de fout”.

De ETA ontvoert en doodt het Baskische raadslid Miguel Angel Blanco. De moord maakt veel woede los. Ongeveer 6 miljoen mensen gaan de straat op.

De ETA kondigt een bestand af. Daarna volgen onderhandelingen met de sociaaldemocratische regering over het beëindigen van het geweld.

30 december 2006:

29 juli 2009 Een kazerne van de Guardia Civil in Burgos wordt getroffen door een bomaanslag. 65 mensen raakten gewond, onder wie zes kinderen en twee zwangere vrouwen.

Aan het bestand komt een einde door een ETA-aanslag op de luchthaven van Madrid. Twee mensen komen om.

ETA viert een halve eeuw van terreur JUAN HERRERO/EPA

HALVE EEUW. De ETA viert vandaag een halve eeuw van terreur. Precies vijftig jaar geleden richtten radicale, socialistische jongeren uit het Baskenland de Euskadi Ta Askatasuna (Baskenland En Vrijheid) op, met als doel: afscheiding van Spanje. De groepering, die in juli 1961 voor het eerst een aanslag pleegde, kon lang rekenen op sympathie van de door dictator

Franco onderdrukte Basken. Indirect zorgde de ETA voor het einde van de dictatuur in Spanje. Eind

1973 werd premier Luis Carrero Blanc, de gedoodverfde opvolger van Franco, in Madrid vermoord

als wraak voor de executie van Baskische militanten. De na de dood van Franco ingevoerde democratie maakte geen einde aan het geweld. Na de eeuwwisseling merken de EU en de VS de ETA aan als terreurorganisatie. De politieke tak wordt verboden en diverse leiders worden opgepakt. De wapenstilstand in 2006 houdt geen stand. METRO

Kindermoordenaar al eerder verdacht PORNO. De 48-jarige verdachte van moord op het 8-jarige meisje Semiha Metin in 1991 was in 2006 al in beeld in een kinderpornozaak. Hij is hier echter nooit voor vervolgd. Onlangs werd dezelfde man opgepakt voor ontucht met een 3-jarig meisje uit Glanerbrug. Gisteren heeft de politie aan de ouders van de peuter uitgelegd, waarom de verdachte eerder niet is vervolgd. Toen werd bij de man thuis een grote hoeveelheid digitale kinderporno aangetroffen. ANP

Enorme stijging van straatovervallen De politie Zaanstreek-Waterland luidt de noodklok over de enorme stijging van het aantal overvallen. Deze zijn dit jaar met 27 procent gestegen. Een veel te hoog percentage, vindt de korpsleiding. Het neemt daarom samen met het Korps Landelijke Politiediensten (KLPD) een aantal extra maatregelen. De zogenaamde hotspots in de regio zijn in kaart gebracht en in de zomer cirkelt geregeld een politiehelikopter rond. Daarnaast worden op bekende vluchten roofroutes motorrijders ingezet en rijdt er een wagen rond. ANP

MAATREGELEN.

Metro Missers Foutje gezien? Mail naar foutje@metronieuws.nl Geen.

metro

vrijdag 31 juli 2009 Jongen (13) aangehouden voor borstknijpen De politie heeft een jongetje van 13 jaar uit Roosendaal aangehouden omdat hij een klasgenote van 15 jaar onzedelijk zou hebben betast in het zwembad in Hoeven (Noord-Brabant). Dat meldde de politie gisteren. De jongen zou haar in het bosbad diverse keren onder water hebben geduwd. ANP

nieuws 03

Rechter kielhaalt Pirate Bay Downloadsite moet binnen tien dagen op slot voor Nederlandse internetgebruikers Het lijkt gedaan met het gratis downloaden via internet in Nederland. Een van de grootste sites op dit gebied, Pirate Bay, moet binnen tien dagen op slot voor Nederlandse internetters. Het bedrijf pikt dit niet en gaat in beroep tegen het vonnis. Pirate Bay heeft volgens de rechter op grote schaal inbreuk gemaakt op diverse auteursrechten. Het gaat om miljoenen filmen geluidsfragmenten. Daarmee

Najaar

verdienden de mensen achter de website “grof geld”, voerde Brein aan tijdens de rechtszaak. De auteursrechtenorganisatie eiste dan ook dat de site onbereikbaar wordt voor Nederlanders en de rechter ging hier in mee. Dit tot tevredenheid van Brein-directeur Tim Kuik: “Het is goed dat de rechter erkent dat er van inbreuk op auteursrecht en naburige rechten sprake is. Het is een duidelijk verhaal: wat illegaal is, is verboden, wie het ook doet”, zei hij

Niet aanwezig De gedaagden kwamen tijdens de behandeling van de zaak niet bij de rechtszitting opdagen. Ook hadden zij geen advocaten gestuurd om zich te verdedigen tegen de aanklachten.

tegen het ANP. Pirate Bay laat weten zeer teleurgesteld te zijn over het vonnis. “Dit is echt verschrikkelijk klote. Natuurlijk gaan we in beroep. We zijn nog op zoek naar een gratis advocaat”, meldt mede-

eigenaar Peter Sunde. Het is nog onbekend of Pirate Bay gaat voldoen aan de opdracht van de rechter, die het bedrijf ook een dwangsom van 30.000 euro per dag heeft opgelegd als het de site niet ‘op slot’ doet voor Nederlan-

Westland Bloemcorso van start ANP

Vaccinatie meisjes 12 uitgesteld om griep Vanwege de verwachte uitbraak van Mexicaanse Griep in het najaar is het oproepen van 12-jarige meisjes voor het vaccinatieprogramma tegen baarmoederhalskanker uitgesteld. “Dit heeft het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) na overleg met het RIVM en GGD Nederland besloten. Reden is de ontwikkeling rond de Nieuwe Influenza A (H1N1) en de te verwachte belasting van de GGD’s rond de bestrijding van deze griep.” Meisjes tussen 13 en 16 jaar die al voor de zomervakantie zijn gestart met vaccinaties kunnen hun serie van drie prikken wel afmaken. METRO

OPROEP.

ders. In Zweden speelde eerder een vergelijkbare zaak. Een rechter daar veroordeelde de mensen achter The Pirate Bay tot celstraffen van een jaar en geldboetes. Daar is ook hoger beroep tegen aangetekend en is de site tot op de dag van vandaag in de lucht.

JEROEN VAN WIERINGEN jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Waarschuwing na instorten carport BEWONERS. De gemeente Zoetermeer heeft gisteren bewoners van 38 woningen in de wijk Seghwaert gevraagd hun carport annex balkon voorlopig niet te gebruiken. Eerder op de dag stortte bij een woning aan de Radijsakker een dergelijke constructie in, waarschijnlijk door houtrot in combinatie met werkzaamheden. ANP

22 Ter voorbereiding van het varend bloemencorso in het Westland dat vandaag van start gaat werd gistermiddag in volle gang gewerkt aan de opbouw van de boten. ANP

puppy’s zijn gisteren in beslag genomen door de Algemene Inspectiedienst (AID) van het ministerie van LNV. De Koninklijke Marechaussee vond tijdens een reguliere controle bij Venlo 74 puppy’s (chihuahua’s, boomers en bassets) in een bestelbus die uit Hongarije kwam.

Griepdode In België is voor het eerst iemand overleden aan de Mexicaanse Griep, H1N1. Het gaat om een 30-jarige vrouw uit Turnhout.

Kortom KOPPOSITIE. TDe PVV heeft zijn

koppositie in de politieke barometer van Synovate moeten inleveren. De partij verliest in de jongste peiling vier zetels. Als er nu verkiezingen waren geweest voor de Tweede Kamer, zou de PVV 28 zetels bemachtigen. ANP

‘Zonnebankverbod voor jongeren’ De PvdA oppert minister Ab Klink van Volksgezondheid een zonnebankverbod op te leggen aan jongeren onder de 18 jaar. Tweede Kamerlid Marjo van Dijken van de regeringspartij heeft gisteren daarover schriftelijke vragen gesteld aan de minister. Van Dijken wijst erop dat het Nederlands Kankerinstituut al eerder heeft gewaarschuwd dat de huidige regels onvoldoende

RISICO.

zijn om gebruikers van zonnebanken te beschermen tegen de gevaren van huidkanker. Het instituut pleitte vorig jaar nog voor een zonnebankverbod voor jongeren tot 18 jaar. Het PvdAKamerlid is geschrokken van wetenschappelijk onderzoek dat deze week is gepubliceerd, waarin het verband tussen zonnebanken en huidkanker definitief is vastgesteld. ANP

De nieuwste telefoons voor jou. D eerste De ggroene telefoon.

000

I.c.m. 2-jarig Relax 150 en web’n’walk Standard voor € 29,45 per maand.

89 95

I.c.m. 2-jarig Relax 150 en web’n’walk Standard voor € 29,45 per maand.

In Inclusief € 15,- beltegoed w waarvan € 10,- via het TT-Mobile beloningsprogramma.

Samsung Jet (S8000).

LG Viewty Smart.

Samsung S3030 Eco PrePaid.

3D Touch technologie. 5,0 megapixel camera met autofocus en ﬂits.

8,0 megapixel camera met zoomfunctie en LED ﬂits. 3D gebruikersmenu.

Toestel gemaakt van maïs. PVC vrij. Five star Eco lader.

Ga naar t-mobile.nl, jouw T-Mobile Shop of bel 0800 - 236 2668.

metro

04 nieuws

vrijdag 31 juli 2009 ‘Geen gegevens op straat door virus’ Er zijn geen gevoelige gegevens op straat terechtgekomen door het computervirus bij de rechtbanken en gerechtshoven. Dat zei een woordvoerster van de Raad voor de Rechtspraak gisteren. De systemen zijn van binnenuit besmet, maar de precieze herkomst van het virus is nog niet bekend. ANP

Als reizigers hun paspoortgegevens opsturen voordat ze in de rij bij de paspoortcontrole staan, kan dat de lengte van de rijen verminderen. Die mogelijkheid onderzoekt de Marechaussee op Schiphol momenteel. Hoe die controle de rij kan verkorten is nog onduidelijk, het plan staat nog in de kinderschoenen, meldde de Marechaussee gisteren. In ieder geval kan de douane op voorhand bekijken welke reizigers uit de rij gepikt worden. Van mensen met openstaande boetes of

types die om bepaalde redenen een appeltje hebben te schillen met politie of justitie, weten de paspoortcontroleurs dan op voorhand dat ze langskomen. De Marechaussee bevestigde vandaag berichtgeving over deze nieuwe controle in De Telegraaf. Over de precieze invulling van de nieuwe paspoortcontrole bestaan nog vraagtekens. Zo moeten passagiers nog steeds hun paspoort laten zien voordat ze ‘achter de douane’ zijn, wat bij vakantiedrukte nog steeds tot rijen zal leiden. Voor lieden die worden

VALERIE KUYPERS/ANP

Douane wil rijen Schiphol inkorten gezocht, is de pakkans alleen aanmerkelijk groter. Over de praktische invulling wordt dan ook nog volop overlegd met de betrokken autoriteiten. De Koninklijke Marechaussee onderzoekt of met de nieuwe controle vooraf het proces van controle kan worden versneld. Uitbreiding van het aantal controleloketten is voor de luchthaven momenteel fysiek en financieel gezien geen optie. KLAAS BOOMSMA klaas.boomsma@metronieuws.nl

Controle vooraf moet de rijen voor de douane verkorten.

Verwoest Eigenaar VOC-schip overweegt herbouw ANP

De eigenaar van de door brand verwoeste replica van het VOC-schip Prins Willem, het recreatieconcern Libéma, wil in overleg met de verzekeraar nagaan of het vaartuig kan worden herbouwd. Libéma liet dit gisteren weten. De Prins Willem, die sinds 2003 lag afgemeerd in Museumhaven Willemsoord, werd in de nacht van woensdag op donderdag getroffen door een felle brand. Aanvankelijk leek het erop dat de brand snel was geblust, maar het vuur greep razendsnel om zich heen en de brandweer besloot het vuur gecontroleerd te laten uitbranden. De schade loopt in de miljoenen. ANP

Complete barak Kamp Rechtbank schorst teruggevonden sluiting discotheek WESTERBORK. Medewerkers van het Herinneringscentrum Westerbork hebben in het Vechtdal in Overijssel een volledige barak uit Kamp Westerbork in de Tweede Wereldoorlog teruggevonden. Dat zei een woordvoerder van het centrum gisteren. De barak is het tweede complete exemplaar dat is opgedoken. In het Drentse Zwiggelte staat er nog één, die dienst doet als varkensschuur. In de barak in het Vechtdal liggen stofbalen opgeslagen. Volgens de woordvoerder is vrijwel alles intact. De barak stamt vermoedelijk uit 1939 en werd in de oorlog bewoond. “Vermoedelijk door de meer bevoorrechte joodse gevangenen.” ANP

Discotheek Zenith in Venray mag komend weekend zijn deuren openen. De rechtbank in Roermond heeft een eerder deze week door de gemeente Venray opgelegde sluiting van Zenith gisteren geschorst. De rechtbank heeft in een door Zenith aangespannen kort geding bepaald dat de gemeente een nieuw besluit moet nemen na de bezwarenperiode van zes weken. Burgemeester Jos Waals van Venray sloot Zenith na een schietpartij afgelopen weekend. Daarbij vuurde een onbekende vier kogels af op de uitgang van de discotheek. Waals vond dat de veiligheid in het geding was. ANP

VENRAY.

metro

vrijdag 31 juli 2009 Naturistenavond in Ouwehands Dierenpark afgelast De ledendag die de Naturisten Federatie Nederland (NFN) in Ouwehands Dierenpark in Rhenen wilde houden, is afgelast. Op vrijdag 4 september zouden de leden de dierentuin tijdens een besloten avond bloot kunnen bezoeken. Gisteren bleek dat er te weinig aanmeldingen waren. METRO

Strandjutten in Zandvoort • Metro zoekt vertier deze zomer • Het geheim: vroeg opstaan Vertierfactor Gezellig? Eveline van het museum is gezellig. Meemaken? Als je niks anders te doen hebt. Enthousiasme? Hobbyistische passie. Vertierfactor: 6

Metro komt naar je toe! Metro zoekt vertier in de zomermaanden. Lezers tippen ons over leuke dorpsfeesten, spannende evenementen en gezellige markten. Lijkt het ons leuk, spannend en gezellig genoeg? Dan komen we langs om het vertiergehalte te testen. Deze keer: strandjutten in Zandvoort.

Zelf gejut!

1 2

Eveline in het Jutters MuZeeum.

Nog voordat we echt begonnen zijn, is de strandjutmissie eigenlijk al mislukt. Het is namelijk 14.00 uur. En een échte strandjutter, die heeft dan natuurlijk al uitgebreid rondgesjokt om de leuke voorwerpen te bemachtigen. Nee, voordat de massa met hun badlakentje neerstrijkt en het strand bezaaid is met patatvorkjes en uitgedrukte sigarettenpeuken, dan moet je er staan. ’s Ochtends vroeg, zo rond de klok van zes blijkt de beste tijd. Goed, een beginnersfout. Maar we zijn niet uit het veld geslagen, want een goed alternatief is het Jutters MuZeeum, gevestigd aan de rand van het strand. Het museum is zo’n tien jaar geleden opgezet door Victor Bol en Wim Kruiswijk, twee jutters voor het leven, die bij elkaar zoveel spullen had-

den verzameld dat ze er samen maar een museum van gemaakt hebben. “Hoewel de heren toch een aardige concurrentiestrijd voeren hoor”, vertelt vrijwilliger Eveline van Deursen van het museum met een knipoog. Het gaat er bij jutten uiteindelijk toch om wie als eerste dat interessante ‘ding’ van het strand plukt. Zo hebben Victor en Wim al behoorlijk wat binnengesleept. Delen van gevechtsvliegtuigen uit de Tweede Wereldoorlog ‘met de kogelgaten er nog in’, flessenpost, een zwaard van een zwaardwalvis, maar ook mobieltjes en er staat een uitpuilende doos met schoenen in het museum. “Alles wat op het strand aanspoelt of wordt achtergelaten, mag je jutten”, vertelt Eveline.

Limburgers genieten meest In Limburg wordt het meest plezier gemaakt. Dat blijkt uit de Magnum Pleasure Quotient Test onder 16.000 Nederlanders. Het PQ is vergelijkbaar met IQ en EQ, maar dan gaat het niet om respectievelijk intelligentie en emotie, maar om plezier. Op de tweede plek eindigt de provincie Flevoland. De Zeeuwen en Friezen beleven het minste plezier als we de uitslagen van de test mogen gelo-

PLEZANT.

ven. In alle twaalf provincies wordt het meeste plezier beleefd aan het samenzijn met geliefde, vrienden en familie. Op de voet gevolgd door het beleven van avontuur. In Groningen en Friesland staat status op de tweede plek. De ontwikkeling van het Pleasure Quotient komt voort uit psychologisch onderzoek dat uitgaat van tien verschillende vormen van de beleving van plezier. METRO

g: Vandaa

Egypte

el +++-hot g. incl. ++ au vliegreis Vertrek 2 en 9 se g aa 8- d VE. INCLUSI b.v. ALL

819.-

79 €per6 persoon

P E E R TO VÉÉL M OP N E G DIN L A ANBIE R D E E L .N A R VO O A N N E V IS S 175 Vakantiewinkels - 0900 - 1811 (15 cpm)

www.vissen naar voordeel.nl

Een tweede poging aan het eind van de middag levert toch nog wat op, hoewel niet bepaald origineel. We vinden twee verlaten emmertjes, een tegel, een stuk touw en last but not least: een hoop schelpen. Hebben we toch nog iets overgehouden aan de missie... Juttertips van Eveline - Sta vroeg op het strand. - Zoek niet langs de vloedlijn, maar altijd langs de vuillijn. - Neem geen dode beesten mee van het stand, dat gaat zo stinken. Ook een tip? Mail ’m naar vertier@metronieuws.nl.

MILOU VAN DER WILL milou.vd.will@metronieuws.nl

nieuws 05

Naald in Apeldoorn publiekstrekker Nog dagelijks bezoeken veel mensen de Naald in Apeldoorn, het monument dat Karst T. afgelopen Koninginnedag met zijn zwarte Suzuki Swift ramde nadat hij dwars door het publiek was gereden. Volgens de Apeldoornse VVV-directeur Rudi Ter Heide staan er nog op ieder moment van de dag bezoekers bij het monument. Ze leggen er bloemen en knuffels. Nu het vakantie is bezoeken veel mensen de Veluwe en logeren er veel toeristen rond Apeldoorn. Volgens Ter Heide nemen deze mensen de Naald mee in hun bezoek aan de regio. ANP

MONUMENT.

jaar cel. Daartoe veroordeelde de rechtbank in Utrecht gisteren de 28-jarige Cornelis van H. uit Utrechtse Heuvelrug. De rechtbank acht bewezen dat H. op station Driebergen een agent neerstak, waardoor deze blijvend invalide raakte.

Vrijspraak agent Pijnacker-rellen

3 4 Foto 1: emmertjes, foto 2: tegel, foto 3: touw, foto 4: schelpen.

De politieagent die vorig jaar in juli werd veroordeeld voor het toepassen van buitensporig geweld tijdens het Oranjefeest in Pijnacker in mei 2006, is gisteren door het gerechtshof in Den Haag vrijgesproken. Volgens het hof heeft de man tijdens zijn optreden juist gehandeld. Dat liet de advocaat van de agent weten. Volgens het hof heeft de agent gehandeld “ter rechtmatige uitvoering van een wettelijke taak”. Het hof concludeerde verder dat “de uitoefening daarvan in verhouding tot het beoogde doel redelijk en gematigd was”. ANP

FEEST.

metro

06 nieuws

vrijdag 31 juli 2009 Politie-inspecteur rijdt rond in onderbroek Een Belgische hoofdinspecteur van politie is gisteren na een korte achtervolging aangehouden omdat hij in Dilbeek, vlakbij Brussel, rondreed in zijn onderbroek en jonge meisjes begluurde. De man, werkzaam bij de politie in Brussel, was al eerder in problemen gekomen door onzedelijk gedrag. ANP

Buitenland Britse omroep BBC weer welkom in Zimbabwe Gaza Wereldrecordpoging vliegeren ADEL HANA/AP

Jonge Afghaan vrij • Verdachte zat jaren in Guantánamo • ‘Ik ben gemarteld’ Hij is nog een tiener, maar zit al ruim zes jaar vast op Guantánamo Bay. Tot 21 augustus. Want een Amerikaanse rechter heeft gisteren bepaald dat de Afghaan Mohammed Jawad uiterlijk die dag moet worden vrijgelaten.

Ze leven vaak in angst, maar het weerhoudt mensen in de Gazastrook er niet van te vliegeren. Gisteren probeerden zij het wereldrecord vliegeren te verbreken. METRO

Gazastrook

Israëlisch onderzoek naar militairen Gaza Het Israëlische leger is veertien strafrechtelijke onderzoeken begonnen naar het gedrag van zijn eigen militairen tijdens het offensief in de Gazastrook ruim een half jaar geleden. Het leger onderzoekt honderd klachten die onder anderen Israëlische militairen zelf, Palestijnen en mensenrechtenorganisaties hebben ingediend. Circa 1400 Palestijnen zijn gedood tijdens de 22 dagen durende oorlog in december en januari. Amnesty International beschuldigde zowel Israël als Hamas van oorlogsmisdaden. Bijna dertig Israëlische militairen lieten eerder deze maand op basis van anonimiteit weten dat ze Palestijnen gebruikten als menselijk schild. ANP

KLACHTEN.

Stembusgang S. SABAWOON/EPA

Navo-soldaten in Afghanistan.

Taliban roepen op tot boycot verkiezingen AANSLAGEN. De radicaalislamitische Taliban hebben de bevolking in Afghanistan opgeroepen tot het boycotten van de presidentsverkiezingen van 20 augustus. Ze riepen inwoners eveneens op hun land ‘te bevrijden middels een heilige oorlog tegen de indringers’. ANP

Kortom ANNE FRANK. De Unesco heeft het

Dagboek van Anne Frank toegevoegd aan het Geheugen van de Wereld Register. ANP BLOOT. Een Servische vrouw heeft een

schadevergoeding geëist omdat haar dure vakantie in Griekenland was verprutst door twee blote meiden. De man van de Servische verrekte zijn nek in een poging het vrouwelijk schoon te kunnen zien. ANP

Als Jawad daadwerkelijk op vrije voeten komt, is dit een eerste nieuwe stap op weg naar sluiting van de gevangenenbasis op Cuba. De Amerikaanse president Barack Obama stelt strenge eisen aan het vasthouden van de terreurverdachten. Hij wil bovendien dat het kamp uiterlijk begin volgend jaar definitief de poorten sluit. Jawad was volgens zijn advocaten 12 jaar toen hij werd opgepakt in de Afghaanse hoofdstad Kabul.

“We hebben onlangs meer bewijs gevonden tegen Jawad.” Justitie in Amerika Hij zou een handgranaat hebben gegooid naar Amerikaanse militairen. Twee van hen raakten daarbij gewond, evenals een Afghaanse tolk. Hoewel justitie in Amerika stelt dat de jongen 17 was en er genoeg bewijs is om hem alsnog veroordeeld te krijgen, zal zij niet ingaan tegen de uitspraak van de rechter. “In plaats daarvan hebben we de rechtbank ervan op de hoogte gebracht dat er nog een aantal zaken geregeld moet worden voor-

dat Jawad kan worden vrijgelaten”, tekent ABC News op uit de mond van een woordvoerder. Om welke zaken het gaat is niet duidelijk, maar mogelijk begint justitie later alsnog een andere zaak tegen de tiener. De advocaten van Jawad zijn blij dat hun cliënt na ruim zes jaar wordt vrijgelaten. Hoewel de Afghaan eerst heeft bekent, heeft hij zijn verhaal later ingetrokken. “Jawad is onder meer gemarteld en verbaal bedreigd om een bekentenis uit hem te krijgen”, stellen zij in diverse Amerikaanse media.

JEROEN VAN WIERINGEN jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

metro

vrijdag 31 juli 2009 AEX gisteren:

283,82 +2,34%

New York Dow/Nas+1,55/+1,42% Londen ..........................................+1,85% Frankfurt ......................................+1,71%

Tokio ................................................+0,51% Valutakoersen: Dollar 1,4070 Parijs ................................................+2,08% Yen . . . . 134,76 Zürich ..............................................+2,51% Pond . 0,8533

$¥£

Voor meer ﬁnancieel nieuws www.metronieuws.nl/economie

economie 07

Thema kerstpakket 2009: sober Relatiegeschenkenbranche lijdt onder de gevolgen van de economische crisis Wie rekent op een goedgevulde doos of mand voor de kerstdagen kan dit jaar wel eens bedrogen uitkomen. Door de economische crisis is het, voorlopig in ieder geval, een stuk minder druk bij de bedrijven die miljoenen Nederlanders van kerstpakketten voorzien. Bij Badge Promotions, eigenaar van relatiegeschenken.nl, is de cri-

Besparen

sis goed voelbaar. Jeroen Overbeek: “We merken dat het moeilijker is om orders binnen te halen. Bedrijven zijn enorm aan het winkelen om een zo laag mogelijke prijs te halen. Voorgaande jaren waren bedrijven wel loyaal naar ons toe, nu vragen ze wel een offerte aan, maar gaan ze vervolgens ergens anders kijken.” Bij Kerstpakket.nl is het net zo druk als normaal in juli, maar de inhoud van de pak-

“Het gemiddelde kerstpakket kost tussen de 35 en 39 euro.” Merijn Kokke, Kerstpakket.nl ketten is wel aan de crisis aangepast. Eigenaar Merijn Kokke: “Het gemiddelde kerstpakket kost tussen de 35 en 39 euro. We doen wat minder dure cadeaus in die pakketten, zodat we er wat meer voedingsmiddelen bij kunnen doen.

Zo ziet het er extra goed gevuld uit.” Bij Kerststerren merken ze nog weinig van de crisis. “Natuurlijk zijn er bedrijven die nu niks doen vanwege de crisis. Maar er zijn ook bedrijven en instellingen die,

JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES

ROBERT VOS/ANP

Shell zucht onder gedaalde olieprijs De winst van oliemaatschappij Shell is in het tweede kwartaal hard geraakt door de sterk gedaalde olieprijs. Het BritsNederlandse concern voorziet voorlopig nog geen herstel en wil de komende jaren miljarden dollars gaan besparen. De nettowinst op basis van geschatte actuele kosten daalde in het afgelopen kwartaal tot 2,34 miljard dollar. Dat is 70 procent minder dan een jaar eerder, toen nog een winst werd geboekt van 7,9 miljard dollar. ANP

LAURA ROMANILLOS laura.romanillos@metronieuws.nl

AEX sluit op hoogste punt van het jaar

Aan de ketting Doorvaren is duurder

Shell is hard geraakt.

ondanks ontslagen én bezuinigingen, juist het kerstpakket in stand houden om de medewerkers een hart onder de riem te steken. Wij hebben geen traditionele pakketten, maar leveren een saldo op een account. Zo kunnen mensen zelf een cadeautje uitzoeken. Daar zijn nog geen veranderingen in.”

Meevallende bedrijfsresultaten stuwden de koersen op de Europese beurzen ook gisteren verder omhoog. In Amsterdam steeg de AEX-index in de ochtendhandel zelfs tot het hoogste punt van dit jaar. De AEXindex stond aan het einde van de ochtend 2,73 punten hoger op 280,05 punten, een winst van 1 procent. De beurs sloot uiteindelijk zelfs nog hoger, op 283,82 punten.

WINST.

BESPAREN.

ANP

Vier containerschepen van het Deense Maersk liggen al een maand stil in Loch Striven, een meer in Schotland. Door de daling van de wereldhandel is het goedkoper om ze daar stil te laten liggen. METRO

procent van de Nederlanders weet niet wat elektriciteit kost en hoeveel energie ze jaarlijks verbruiken.

Kortom ROOD. Het Duitse modeconcern Hugo

Boss is dieper in het rood gedoken. Het verlies van het bedrijf kwam in het tweede kwartaal uit op 15,9 miljoen euro tegen 6,1 miljoen euro een jaar eerder. ANP

Ruth Madoff alsnog geplukt door curator INLEVEREN. Ruth

Madoff, de vrouw van de veroordeelde oplichter Bernard Madoff, moet alsnog haar miljoenen inleveren. Volgens een door de rechtbank aangewezen curator kreeg Madoff’s vrouw de afgelopen jaren 44 miljoen dollar toegespeeld door haar man. Dat meldt de Amerikaanse nieuwszender ABC News. Daar wordt nu beslag op gelegd om gedupeerden te compenseren. “Mevrouw Madoff heeft tientallen jaren een luxeleven geleid”, zei de curator Irving Picard. “Madoff’s misdaden hebben vele investeerders aan de grond, en liefdadigheidsinstellingen berooid, achtergelaten. Terwijl mevrouw Madoff nog steeds over substantiële middelen beschikt.” Terwijl haar man de rest van zijn leven achter de tralies moet doorbrengen werd Ruth Madoff

nergens van beschuldigd. Vorige maand kreeg ze, na een deal met de autoriteiten, haar paspoort terug en 2,5 miljoen dollar uitbetaald. De 44 miljoen waar Ruth Madoff nu voor wordt aangeklaagd is gebaseerd op de bedragen die ze de afgelopen zes jaar kreeg uit het bedrijf van haar man. “BLMIS (Bernard Madoff’s bedrijf) heeft Ruth Madoff tientallen miljoenen dollars betaald en daar niets voor teruggekregen. Ruth Madoff had geen redenen om te kunnen denken dat ze recht had op dat geld.” LAURA ROMANILLOS

Rente tussen banken historisch laag

‘Vraag kantooren bedrijfsruimte zakt in’

De rente die banken rekenen als ze elkaar onderling geld lenen, is gisteren gezakt naar het laagste niveau ooit, 0,9 procent. Toch zijn de banken nog huiverig het geld door te lenen aan bedrijven en consumenten. De vertrouwenscrisis tussen banken beleefde vorig jaar oktober, kort na de val van de Amerikaanse bank Lehman Brothers, zijn hoogtepunt. ANP

GEDAALD.

LENEN.

Reactie Ruth Madoﬀ Peter Chavkin, de advocaat van Ruth Madoff, noemde de aanklacht ‘uitermate verbazingwekkend’ en ‘totaal onrechtvaardig’.

De vraag naar kantooren bedrijfsruimte in Nederland is in het eerste halfjaar hard gedaald. Dat komt onder meer doordat bedrijven falliet gaan, afslanken of het moment van verhuizen uitstellen. Dat blijkt uit een onderzoek van vastgoedadviseur DTZ Zadelhoff. In de eerste zes maanden werd er 40 procent minder kantoorruimte gekocht of gehuurd. ANP

Internet Eerste 6 mnd van 24,95 voor

14,95 p/mnd

Tot

20 Mb

metro

vrijdag 31 juli 2009

08 meningen PvdAch

Mutts

Patrick McDonnell

Ebru Umar Columniste

p zich ben ik niet zo van het vrouwenbashen. En op zich vind ik dat óók onzichtbare prominente vrouwen gesteund dienen te worden. Zelfs als ze van de PvdA zijn, wat bijna een nog grotere straf is dan vrouw-zijn. Vandaar dat ik Mariëtte Hamer besloot te interviewen. Mijn Libelle-redactiechef mopperde nog dat niemand haar kende, maar ja komkommertijd, spoedjes, luie Ebru en een gewillige voorlichtster. Want inderdaad, je kunt wel PvdAfractievoorzitter zijn maar bij een club die geleid wordt door Wouter Bos weet je nooit hoe lang dat zal duren. Vandaar dat mijn interviewverzoek niet verkeerd viel. We zouden het niet over politiek hebben, dat is altijd een voorwaarde bij de PvdA. Aangezien niet alleen Mariëtte Hamer maar ook ik nog mijn koffers voor de vakantie moest pakken, kwam me dat best goed uit.

us voor mij geen Irak-vragen, Afghanisten-vragen, JSF-vragen, Betuwelijn-vragen, Burkini-vragen of wat-kost-een-allochtoon vragen. Nee, ik vroeg haar hoe het is om op 39-jarige leeftijd nog moeder te worden. Serieus, daar ben ik wel benieuwd naar. En hoe het is om met een partijleider te moeten werken die ‘a’ zegt en ‘b’ doet. Die vrouwen (Ella Vogelaar) en homo’s (Thijs Berman) uit zijn eigen partij publiekelijk afserveert. Uiteraard ben ik benieuwd wat een prominente PvdA-vrouw tijdens haar vakantie doet en of niet meer vrouwen moeten werken.

Scribbly

Jean Paul Arends

Dictatortje spelen, dat lost niets op

HANGJEUGD. Graag zou ik reageren op het artikel over de inzet van hangjeugd op de Kermis bij Ahoy in Rotterdam. Helaas begrijpt Dries Mosch van Leefbaar Rotterdam nog k ben dol op mensen die mij tijdens een interniet zo goed dat de hangview terecht wijzen. Die zeggen dat ik me niet jeugd die de boel terroriseert een probleem heeft heb voorbereid, of dat ik ongelijk heb of die dommet autoriteit. De inzet weg stellen dat dit interview toch niet over Wouvan de Mobiele Eenheid, ter Bos zou gaan?! Zo’n terechtwijzing zet ik keuzoals Mosch dat graag ziet, rig in het interview. Foei Ebru! Helaas bleek dat ook zou daarom volgens mij al niet de bedoeling en word ik al dagen bestookt een averechts effect hebdoor een alleraardigst maar onwaarschijnlijk onervaben. In winkelcentrum Zuidplein (tegenover Ahoy) ren voorlichtster. Wouter B moet eruit. Die ene vraag worden al tijden jongeren dan, die moet eruit. Mariëtte is met vakantie, ze wil ingezet om leeftijdgenoten dit afsluiten. Ik óók maar ondanks dat internationaal op hun gedrag aan te sprebellen best duur is, zie ik niet in waarom Mariëttes ken en om als bemiddelaar mening over Wouter Bos eruit zou moeten. De upop te treden tussen hen en side is natuurlijk dat we nu weten wie Mariëtte Hade politie. Dit werpt zijn mer is. En dat ze net als Ella Vogelaar ernstig behoefvruchten af, aangezien er minder vechtpartijen en te heeft aan Dig Istha. Graag gedaan Dig. Je begrijpt ruzies ontstaan. Ik geloof dat 15 procent van die klus voor mij is. Dank je dat wethouder Dominic Mariëtte Hamer, fractievoorzitter van de PvdA in de Schrijer (Sociale Zaken) Tweede Kamer. hiermee een stap in de goede richting zet door ‘outVier side the box’ te denken. Meningen: Natuurlijk moet er poMaandag in Metro: column van Ton Broekhuisen Abortuspil via litie in de buurt zijn, de huisarts? maar door dictatortje te spelen los je helePrima! maal niks op.

SYLVIA ONG, ROTTERDAM

Angst is een slechte raadgever Dagmar ten Boden, 25, Student Event Management: “Nee, een abortus is niet zomaar iets. Het moet niet net zo makkelijk te krijgen zijn.”

Renze Klamer, 20, Student Vrijetijdsmanagement: “Ik vind het nogal wat om iemand het recht op leven te ontnemen. Nee dus.”

Harmen Bootsma, 20, Student Journalistiek: “Nee, want dan gaan sommige mensen overhaaste beslissingen nemen.”

Mark Kokos, 24, Student Communicatiewetenschap: “Als de huisarts dan een uitgebreid gesprek heeft over de vraag ‘Waarom?’ kan het geen kwaad.”

Volgens tweederde van de homoseksuele jeugd geeft de extravagante botenparade van de Gay Pride een eenzijdig en verkeerd beeld van homoseksuelen. Dat blijkt uit onderzoek van Top-X, het jongerenpanel van EénVandaag. Die jongeren moeten begrijpen dat ook carnaval een eenzijdig beeld geeft

GAY PRIDE.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

van katholieken en Zomercarnaval Rotterdam een eenzijdig beeld van Antillianen. Maar dat betekent nog niet dat die vormen van Carnaval ter discussie moeten staan, laat staan verdwijnen. Slechts homoseksuelen met een verlaagd seksueel zelfbeeld vrezen voor een negatief imago van homoseksuelen door Gay Pride. En angst is een slechte raadgever. Zeker bij homostrijd. Ik wens iedereen dan ook een fijne tijd bij het toch wel leukste feest van Nederland, en misschien zelfs van de hele wereld.

“Ik kan me goed voorstellen dat mensen bang zijn om ergens iets van te zeggen in de trein. Voor je het weet gebeurt er iets dat nog vervelender is dan wat mij gebeurde.” Dave de Hoog, Almere een zwemvest aan geeft niet een echt veilig gevoel. GEORGE KNOTTNERUS, EDE

A. SRIRAM, AMSTERDAM

Luchtvaart moet signalen verstaan Lezer Paap reageert op mijn bijdrage over vliegen. Hij stelt dat vliegen per reiskilometer het veiligste vervoer is. Dat heb ik ook niet ontkend. Een vliegreis gaat over een gemiddeld veel langere afstand. Geen wonder dat vliegen per afgelegde kilometer zo goed scoort. Maar hoe zit het als je eenmaal bent ingestapt? Helaas is het geen inbeelding dat er dit jaar meer vliegongelukken gebeuren dan ooit. De luchtvaart moet de signalen en feiten wel goed verstaan. De kop in het zand steken is het slechtste wat je kunt doen. Vliegtuigen worden ingewikkelder door alle elektronica. Bovendien verouderen de toestellen van armere vliegmaatschappijen snel. Een straaljagerpiloot heeft parachute, schietstoel, zuurstofmasker. Maar de burgerpassagier? Neerstorten in een vliegtuig met alleen VLIEGEN.

Moderniseren noemt men dat HEKKEN. Men overweegt om bij spoorwegovergangen hekken te gebruiken. Ik moet u erop attent maken dat die er altijd zijn geweest, maar met de invoering van de halve spoorbomen vond men dat niet meer nodig. Dus we gaan weer terug in de tijd. Moderniseren noemt men dat... JOHN V/D BERG, DEN HAAG

Uitgescholden in de trein Graag wil ik even mijn verhaal kwijt over geluidsoverlast in de trein. Dinsdagavond rond 7 uur kom ik een treincoupé in. Er zitten twee tieners en een oud vrouwtje, de rest van de coupé is leeg. Na vijf minuten, zetten de tieners opeens keihard muziek op, waarvan het oude vrouwtje enorm schrikt. Ze vraagt dan ook aan mij of ik wil vragen of de muziek zachter kan. Ik loop naar de tie-

ners toe en vraag het. Als reactie gaat de volumeknop alleen maar nog meer omhoog en word ik voor van alles en nog wat uitgescholden. Na het nog een keer netjes gevraagd te hebben zonder resultaat, besluit ik om samen met het vrouwtje in een andere coupé te zitten. Nadat ik enkele haltes later de trein uitstap en langs de coupé loop waarin de tieners zitten, word ik bekogeld met een halflege bak friet. Ik kan me goed voorstellen dat mensen bang zijn om ergens iets van te zeggen in de trein. Voor je het weet gebeurt er iets dat nog vervelender is dan wat mij gebeurde. DAVE DE HOOG, ALMERE

BANG.

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal 130 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Beeldredactie: Koos Smid Correctie: Wilke Martens Stagiaire: Suzan Nuijen Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 20 miljoen wereldburgers.

metro

vrijdag 31 juli 2009 Man aangehouden met thermoskannen drugs In winkelcentrum Kraaienest in Amsterdam Zuidoost is gisteren een man aangehouden die een pakket met thermoskannen en bekers met cocaïne bij zich had. Tussen de aluminium buitenwand en de kunststof binnenwand zaten vijf plastic zakken verstopt met daarin 520 gram cocaïne. METRO

Amsterdam Eten, drinken en theater op de Parade Huurwoningen

Conflict verkoop woningen in De Pijp

Botsing

Motorrijder overleden na aanrijding ONGEVAL. Een 33-jarige motorrijder uit Amsterdam is gisteren om het leven gekomen door een aanrijding met een vrachtwagen in Amsterdam-Zuidoost. Het ongeval had rond half twaalf plaats op de Dalsteindreef. Het slachtoffer overleed ter plekke. De motorrijder raakte de zijkant van de vrachtwagen. Dit voertuig werd bestuurd door een 25-jarige man uit Almere. De motor schoof door de botsing tientallen meters door. ANP

amsterdam@metronieuws.nl

Stel gewond na schietpartij Bewoners Vogelbuurt IJplein vermoeden criminele afrekening Geschreeuw en daarna pistoolschoten klonken gisteren in de vroege ochtend in de Lange Vogelstraat in de Vogelbuurt in Amsterdam Noord. Een 52-jarige vrouw werd neergeschoten, haar 47-jarige vriend werd afgetuigd. Buurtbewoners vermoeden een afrekening in het criminele circuit. Het paar is opgenomen in het ziekenhuis nadat zij gisterochtend plotseling werden overvallen door een tot nog toe onbekend aantal mannen. Op een vlaggenstok aan de voorkant van de woning wappert nog fier een piratenvlag. Een bewoner van de Lange Vogelstraat, hij blijft liever anoniem, werd wakker van het lawaai. “‘Doe godverdomme de deur open’, hoorde ik schreeuwen. Daarna volgde een hoop kabaal en later ook drie schoten. Het zijn aardige mensen, maar ik denk niet dat het een willekeurige aanslag was. Ik heb de politie niet gebeld en ben weer gaan slapen, er gebeurt hier wel vaker wat”, zegt de man met onvervalst Amsterdamse tongval. Een man laat zijn hond uit en reageert gelaten als hij hoort over

JOHN VAN IPEREN

SPLITSEN. Huurdersvereniging De Pijp wil dat woningstichting Eigen Haard voormalige koopwoningen in de Diamantbuurt weer terug in de verhuur doet, omdat ze al langer dan een half jaar leeg zouden staan. Het gaat om koopwoningen die Eigen Haard nog niet heeft verkocht. “Eerst moet een conflict over het splitsen van de appartementen worden uitgevochten”, zegt een woordvoerder van Eigen Haard. Ze ontkent dat de woningen tussentijds leeg staan. “Op dit moment wonen er anti-krakers in de panden.” METRO

amsterdam 11

Onderzoek loopt De politie doet onderzoek naar de overval. Het is nog niet bekend of er buit is gemaakt.

het schietincident. “Ik ken die mensen, ze waren heel aardig. Hij reed altijd in een donkerkleurige Mercedes. Geen idee of ze een baan hadden, is dat belangrijk dan?” Terwijl het alledaagse leven gewoon doorgaat in de volkswijk, doet de politie sporenonderzoek in het huis. Op de dakkapel zijn twee kogelgaten zichtbaar. Niemand lijkt echt verbaasd of geschrokken te zijn van de brute overval. Twee vrouwen staan even verderop te praten. Het verbaast ze niets dat het stel overvallen is. Eén van de vrouwen, ook zij wil anoniem blijven, stelt dat het een afrekening was in het criminele milieu. “We verraden elkaar niet in deze wijk, maar iedereen weet dat die mensen hun geld verdienen met vuile handeltjes.” Haar buurvrouw knikt instemmend. Een kogelgat in de dakkapel van de woning aan de Lange Vogelstraat herinnert aan de brute overval op het paar.

WOUT MAAS wout.maas@metronieuws.nl

Stichting Artsenlaboratorium voor Amstelland is gevestigd in Amstelveen en houdt zich sinds de oprichting in 1958 bezig met onderzoek van o.a. bloed en urine in opdracht van de eerstelijns gezondheidszorg. Daarvoor kunnen huisartsen hun patiënten verwijzen naar een van onze spreekuren. Een afspraak maken is niet nodig, tenzij dat wordt vermeld op het aanvraagformulier. Indien een patiënt niet in staat is een spreekuur te bezoeken, kan op indicatie van de huisarts een huisbezoek worden aangevraagd. Het werkgebied van het Artsenlaboratorium voor Amstelland strekt zich uit tot ver buiten Amstelveen. Het omvat de regio's Amstelland en Meerlanden en De Ronde Venen. Ook vindt u onze spreekuren in Amsterdam Buitenveldert, Amsterdam Zuid-Oost, Amsterdam Zuid, Abcoude, Baambrugge en Badhoevedorp.

Wij zijn op zoek naar een:

MEDISCH ANALIST Functieomschrijving

Functie-eisen

• Het analyseren van bloed en urine (klinische chemie, immunochemie, hematologie); • Het zelfstandig kunnen uitvoeren van diverse andere laboratoriumactiviteiten; • Het afnemen van bloed op de diverse locaties in de regio;

• Gediplomeerd medisch analist; • Goede kennis van de Nederlandse taal in woord en geschrift; • PC vaardigheden; • Zelfstandigheid en accuratesse; • Positieve instelling en goede communicatieve eigenschappen; • Klantvriendelijk en service gericht; • In het bezit zijn van rijbewijs B;

Arbeidsvoorwaarden • Een leuke afwisselende functie in een enthousiast team; • Salaris overeenkomstig de CAO-ziekenhuizen; • Een fulltime dienstverband van 36 uur per week;

Voor informatie: A.P.M. Könst-Conijn - 020-4264346 Schriftelijke sollicitaties naar: Stichting Artsenlaboratorium voor Amstelland T.a.v. mevrouw A.P.M. Könst-Conijn – Afdeling Personeelszaken Groenhof 113-114, 1186 EX Amstelveen

metro

vrijdag 31 juli 2009

12 amsterdam

Oorlogsfotograaf in Rooms of Red Bull In de Rooms of Red Bull op de Amsterdamse Wallen geeft oorlogsfotograaf Eddy van Wessel zondag een gratis fotografieworkshop. In deze Epson Print Academy deelt hij zijn opgedane kennis en visie. METRO

Amsterdam Bruist! Iedere vrijdag in Metro

Eten, drinken en theater op de Parade De artiesten van de Parade zijn druk bezig met het opslaan van hun 49 tenten in het Martin Luther Kingpark in Amsterdam Zuid. Na Rotterdam, Den Haag en Utrecht staat de Parade vanaf vandaag weer in Amsterdam. Ruim twee weken lang worden bezoekers vermaakt op dit rondreizende festival met theater, dans, muziek, film en beeldende kunst. “Mensen kunnen gezellig iets eten of drinken en tussendoor naar het theater”, zegt Paul van Loon van de organisatie. “Het is echt een heel avondje uit. Dat is de kracht van het festival.” De Parade biedt volop eettent-

jes en terrasjes, voorstellingen met koptelefoon, film, live muziek, dans, literatuur, monologen, semi-akoestische popmuziek, mime, muziektheater en cabaret. Per dag zijn er tientallen voorstellingen, vaak speciaal voor de Parade gemaakt. Deze variëren van drie tot veertig minuten. De artiesten geven op het Paradeterrein een voorproefje van de voorstelling om de bezoekers zo de tent in te lokken. Voor kinderen is er iedere dag de Kinderparade. De Parade is niet alleen gewild bij bezoekers, maar ook bij artiesten. De organisatie kreeg dit jaar rond de vierhonderd aanmeldingen binnen van acts die graag op

“Het is echt een heel avondje uit. Dat is de kracht van het festival.” Paul van Loon van de organisatie het festival willen staan. Uit deze acts is een selectie gemaakt en de organisatie heeft er zelf een paar benaderd. “En we hebben een paar artiesten die elk jaar weer terugkomen.”

Eten, drinken en theater kijken op de Parade in Amsterdam. Ook dit jaar is het Martin Luther King Park weer het decor van dit festival.

SUZAN NUIJEN reporter@metronieuws.nl

Heb jij talent voor Amsterdam? Wil je goedkoop naar binnen, kom voor vier uur ’s middags. De Parade De Parade is voortgekomen uit de Boulevard of Broken Dreams, een internationaal reizend theaterfestival dat tussen 1984 en 1987 door Europa trok. “Dit concept was iets te ambitieus, dus zijn we kleiner teruggekomen.” Nu tourt het festival in de zomer twee maanden langs de vier grote steden.

volgen de tolken hun acteur, zodat ze een op een simultaan kunnen vertalen. Meestal staat de gebarentolk aan de zijkant van het podium waardoor de dove toeschouwer moet kiezen tussen kijken naar de tolk of naar de voorstelling. Met schaduwtolken kunnen doven op een natuurlijke manier alles volgen.

Het festival Het festival heeft dit jaar ook een primeur. Negen tolken gaan als experiment een voorstelling op de Parade schaduwtolken. De voorstelling LOS van Toneelgroep Oostpool wordt gespeeld door negen acteurs, met elk een eigen tolk. Als een schaduw

De Toegangsprijzen De toegangsprijzen van de voorstellingen en attracties variëren van 1 euro tot 8,50 euro. Toegang tot het terrein kost na vier uur ’s middags zeven euro. “De mensen die zich dit niet kunnen veroorloven, kunnen voor die tijd al komen.” METRO

Vanavond in 020

debuutcd Come Along Baby uit. De band T.IF.T. won in 2007 de Amsterdamse popprijs. Hun muziek doet denken aan Snowpatrol met een vleugje Coldplay en een beetje Kings of Leon.

Kies dan voor een loopbaan bij het grootste stadsdeel van Amsterdam: Amsterdam-Noord. Zoek je een uitdagende omgeving om je ambities waar te maken: kom en beleef het in Noord! Wij zoeken vandaag voor het Amsterdam-Noord van morgen de beste mensen! De organisatie wordt op de toekomst voorbereid. Sinds 1 maart 2009 heeft de organisatie een nieuwe structuur, die aansluit bij de specifieke opgaven waar het stadsdeel de komende jaren voor staat: ontwikkelen, beheren en dienstverlenen. Samenwerken staat centraal in de nieuwe organisatie. Onze medewerkers zijn open, actief en integer. Samen werken wij resultaatgericht aan verbetering van onze dienstverlening. Wil je meer weten over dit groene stadsdeel in ontwikkeling? Kijk op www.noord.amsterdam.nl.

Panama, 20.00 uur

Re-Plug-It Pilot Paco is een veelzijdig, energiek powertrio met een modern geluid. Pakkende pop, folk en rock-’n-roll smelten samen in een gevarieerde liveshow. Dit jaar brachten zij in eigen beheer hun

Kortom HUDSON. New York rekent op een

schare Nederlanders voor de viering van NY400 in september. Van 8 tot en met 13 september vinden er festiviteiten plaats om te vieren dat VOC-kapitein Henry Hudson vierhonderd jaar geleden Manhattan ontdekte. ANP

EENMALIG NODIG

Mannen & Vrouwen Die fulltime €3000 p.m. willen verdienen. Bel Annemarie Tel: 020-4976657

Prudence Vanavond twee bands. Het vierkoppige Prudence uit Amsterdam speelt britpop, indierock. Eerder stonden zij al op festivals en in zalen als Access Live, WF-popfestival en Manifesto. In 2007 wonnen zij het Amsterdams Studenten Festival. The La La Lies zijn een nieuwe garage rock-’n-roll band uit Noord-Holland. Ze maken stevige, dansbare rock. Café Pakhuis Wilhelmina, 22.00 uur

Chauffeur (m/v) voor 36 uur per week. Functie-inhoud Als chauffeur ben je verantwoordelijk voor het beladen van de afvalwagen en het bedienen van de kranen en het afzetapparatuur. Je sorteert het afval op de stortplaats en signaleert het verkeerd aangeboden afval en maakt hiervan een melding. Daarbij draag je zorg voor de registratie van weeghoeveelheden per container en locatie. De werkzaamheden kunnen in rooster en in het weekend plaatsvinden.

Profiel Je hebt een lbo-diploma of aantoonbaar werken denkniveau. Daarbij beschik je onder andere over de rijbewijzen B-C-E en een chauffeursopleiding.

Wij bieden

Afvallen?

3 kilo per week met HCG Kuur 3 weken: normaal € 395,-

nu € 100,-

Kuur 6 weken: normaal € 595,-

nu € 175,-

BOTOX VANAF €75,GRATIS ADVIES:

Een salaris van maximaal € 2.320,– (schaal 5) bruto per maand bij een 36-urige werkweek en een inconveniëntentoeslag, MRI klasse I en 8% vakantietoeslag. Meer informatie over de functie is te vinden op www.werkenbij.amsterdam.nl Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Jan Mulder, telefoon 020-6355532. De gemeente Amsterdam voert diversiteitbeleid. De gemeente wil dat het personeelsbestand in o.a. leeftijd, geslacht, seksuele voorkeur, culturele achtergrond en opleiding een afspiegeling is van de beroepsbevolking van Amsterdam. Elke vacature staat open voor zowel mannen als vrouwen, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld.

Amsterdam en Rotterdam

Via internet te bestellen: www.dianagabriels.nl Advies, bemiddeling Plastische Chirurgie en Overgewicht

T 010-4955250

www.werkenbij.amsterdam.nl

VAKANTIEPUZZEL Kies uw HOOFDPRIJS!

DOE MEE EN MAAK KANS OP FANTASTISCHE PRIJZEN!

ruise is & Nijlc e r d n o r se 15-daag

t.w.v.

8-daags e fly-driv e

E T P EGY 2x

Los de puzzel op en kies het juiste antwoord: A. Zonnebrand B. Wereldreis C. Strandtent D. Reisgidsen

€ 1.500 per reis

Kreta

Maak een keuze uit deze 6 rondreizen: Royal Egypt of Prachtig Kreta Klassiek Sicilië of Karakteristiek Andalusië Toscane/Umbrië/Rome of Rome & Sorrento Vertrek in de periode 1/8-31/10 afhankelijk van beschikbaarheid

Heeft u NIET GEWON NEN? U als lezer van de ze krijgt op al deze krant reizen

€ 25 korting p.

p.!

Meer informatie: ga naar kras.nl/lezersreizen

Sauna dag entree voor 2 personen (t.w.v. € 56,50)

BEL 0909 – 502 12 15 OF SMS NAAR 2580: MTR [SPATIE] A, B, C OF D

HealthSpa Ryokan is een heuse oosterse oase: een gebalanceerde mix van eeuwenoude badtradities en moderne, ‘smaakvolle’ Thermen&Beautyfaciliteiten. En dit alles aangevuld met toonaangevende zowel westerse als authentiek oosterse ‘ingrediënten’ in het FitnessCentrum en in het Health Centrum.

Ryokan is dan ook meerdere malen door diverse media beoordeeld als één van de top Spa’s van Europa. Voor meer informatie tel. 0575 538420 of www.ryokan.nl en www.kuuroord.nl

50x Meedoen mag zo vaak u wilt € 0,60 per gesprek of verstuurde SMS.

ZWEEDSE PUZZEL Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de genummerde vakjes van de oplossingsbalk. Daar verschijnt dan de oplossing.

Citruspers (t.w.v. € 69,95) De New Classics Fresh juicer is een allround design citruspers met 2 verschillende perskoppen. De juicer is eenvoudig te reinigen en heeft een inklapbaar schenktuitje om nadruppelen te voor komen. Het snoer is simpel op te bergen in het apparaat.

_K_K_K_K_!__ ≥*≥*≥*≥*≥*≥≥ * * * * * b______7X__X ******≥***** ****** ***** _____7X_____ ≥*≥*≥*****≥* * * ***** * _7X_X___7_X_ ≥******≥**** ****** **** 50x L___7__X_Z__ ***≥****≥*** *** **** *** __7X___7____ ≥≥**≥*≥***** ** * ***** LX__X_X__7__ ********≥**≥ ******** ** Weekend/Midweek Landal GreenParks (t.w.v. ± € 350,-) _Z____7_X__X ≥****≥****** **** ****** _7___X____Z_ ≥********≥** ******** ** L___7_______ ***≥******** *** ******** _Z_X__Z___Z_ ≥****≥***≥** **** *** ** 10x _Z______Z___ ≥******≥**** ****** **** dierenriemteken

plantenvoortbrengsel

regenscherm

dat wil zeggen

kleine soort hoeveelplaatdruk heid

volgroeid

knot

oostnoordoost

plaats in Spanje

beursterm arb.duurverkorting

gedroogde druif verbrandingsrest

ontruiming

werkwijze

ironie

racewagen

Russisch geestelijke blikken doos

vlekkenwater

klinkklaar

werkgebied

voertuig

altspeler

voorkomend

5 kaartspel

personal computer christelijk feest

dichten

algeh.verandering ter gedachtenis

bloeiwijze

winstaandeel voorschrift

Zo dicht bij de natuur heeft u nog nooit gezeten! De ruim 60 bungalowparken van Landal GreenParks vindt u midden in de natuur o.a. in Nederland en Duitsland. De winnaars mogen een weekend of midweek verblijven in een 4- of 6-persoonsbungalow op een van de geselecteerde parken van Landal GreenParks.

deel van het been

wereldrijk bouwland

teken v. verkoudheid

boom

muzieknoot

deel v.d. voet

toetsen

Meer informatie: www.Princess.nl

^^^^^^^^^^

Prijswinnaars krijgen binnen drie weken na plaatsing van de puzzel een bericht. Voor meer informatie over de spelvoorwaarden: www.tms1.nl. De puzzellijn is geopend van vrijdag 7 augustus t/m maandag 10 augustus. De vakantiepuzzel is een initiatief van Twister Mediaservices B.V.

U kunt een keuze maken uit alle aankomstdata tot 28 juni 2010 m.u.v. schoolvakanties- en feestdagenperioden. Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier. Niet gewonnen, maar wel een voordelig weekend of midweek ertussen uit? Kijk snel voor op www.landal.nl of bel 0900-8842 (€ 0,20 p.min.).

metro

vrijdag 31 juli 2009

14 entertainment

Manson moordzuchtig

Concert blijft geheim

‘Shockrocker’ Marilyn Manson heeft in een blog op zijn Myspace-pagina gedreigd journalisten te vermoorden die verhalen over hem verzinnen. De tirade van de zanger is een reactie op een recent artikel in de LA Weekly waarin wordt gesteld dat hij verslaafd is aan cocaïne. METRO

MOKE.

Het voor vandaag aangekondigde mystery-concert van Moke met Junkie XL blijft geheim. De locatie van het optreden op een dak ergens in Amsterdam mag wegens veiligheidsredenen niet bekendgemaakt worden. METRO

TIRADE.

www.metronieuws.nl/entertainment entertainment@metronieuws.nl

Entertainment

What’s hot and not? Marleen Mathijssen

Wat heb je in de Dominicaanse Republiek gedaan? ANP

MAARTEN BRANTE/METRO

In Spuiten & Slikken op Reis gaan vijf BNN’ers op reportage om te kijken hoe men in andere culturen omgaat met seks en drugs. In de eerste aflevering duikt Sophie Hilbrand in de schimmige wereld van drugssmokkel en prostitutie in de Dominicaanse Republiek.

MERIKE WONING

Welke show viel ietwat tegen?

Die van Claes Iversen. Prachtig. Commerciëler dan anders, maar nog steeds zagen we zijn bekende harde lijnen deze keer gecombineerd met prachtige soepele jurken.

De show van Cleas Iversen. Hij is gewoon een talent. Zette een prachtige en verfijnde show neer en speelde goed in op de trends.

Ik vond Ready to Fish en Valizz van Ilja Visser echt prachtig. Ik had alleen iets meer verwacht van haar couturelijn. Mooie materiaSkinny len, maar ik had graag wat gaat de nieuwe vormen gezien.

EnD. Ik hou heel erg van hun stijl, maar sommige ontwerpen vielen een beetje in herhaling: zelfde print, andere kleur, maar dat maakt nog geen nieuw ontwerp. Ik weet ook wel dat ze een grote show moesten neerzetten, maar dan hadden ze toch beter minder ontwerpen kunnen showen.

deur uit

Van wie gaan we naar aanleiding van de modeweek nog meer horen?

Wat zijn de trends voor komende zomer?

Tijdens het openingssoiree showde Elsien Grienghuis haar collectie. Ik kende haar niet, maar ben reuze enthousiast. Weer iemand met kennis van vormen en techniek, heel fijn.

De winnaar van de Frans Molenaar prijs: Hyun Yeu. Hij gaf een briljante mannenshow weg.

De skinny gaat echt de deur uit. Jeans en pantalons worden losser. Ook zag ik een echte jaren-tachtigvibe. Bij sommige ontwerpers in materiaal, bij andere in de kleuren, maar in ieder geval schoudervullingen! Het liefst combinaties van bijvoorbeeld een scherp jasje met een losse pantalon of rok.

Daar kan ik nu nog te weinig over zeggen. Om dat goed te kunnen bepalen moet ik eerst nog de shows van New York, Milaan en Parijs bekijken. Op basis van de Amsterdamse modeweek denk ik dat een van de trends transparantie wordt.

Transparantie

Er is een akkoord bereikt over het voogdijschap over de drie kinderen van de overleden Amerikaanse popster Michael Jackson. De moeder van de zanger, Katherine Jackson, krijgt de ‘permanente voogdij’ over de drie kinderen, aldus de Amerikaanse tv-zender ABC News gisteren.

Jacksons ex-vrouw Debbie Rowe, de moeder van de twee oudste kinderen, Prince Michael (12) en Paris (11), behoudt haar recht als ouder, maar ziet ervan af de kinderen zelf op te voeden, aldus ABC News. Rowe heeft volgens de zender wel het recht de kinderen te zien. Bij een ontmoe-

Ik ben er onder meer langsgegaan in de gevangenis bij een Nederlandse jongen die drugs heeft gesmokkeld. Hij heeft twintig jaar gekregen en moet er nog zeventien. Het was een domme actie. Hij wilde nog wat geld verdienen want zijn vriendin was zwanger en hij dacht: dan hebben we het wat ruimer. Was dit het laatste wat je hebt gedaan voor je met zwangerschapsverlof gaat?

Nee, morgen neem ik nog een pilot op voor een programma met Sander Lantinga en daarna heb ik verlof.

Je bent toch al een tijdje weg bij Spuiten & Slikken?

Dat klopt, maar ik wilde dit nog graag doen.

Jullie gaan een talkshow maken?

Waarom?

Ik vond Kika New York vroeger altijd zo’n leuk programma, ken je dat? Zij ging dan in haar eentje met een camera naar van die groepen. Lesbische meisjes, de skatescene, dat soort dingen. Dit lijkt er niet echt op, maar ik vind het wel heel leuk om voor een

Het is een soort late-night idee voor een keer in de week. Het is de bedoeling dat het in maart of april op tv komt. Hé, maar ik moet stoppen trouwens, ik loop nu bij de verloskundige naar binnen. MARIO WISSE Spuiten & Slikken op Reis, zondagavond vanaf 22.35 op Nederland 3.

Carice van Houten naast Jude Law VROUW. Carice van Houten is volgend jaar winter te bewonderen als vrouw van acteur Jude Law (onder andere The Talented Mr. Ripley) in de sciencefictionthriller Repo Men. Het gaat om een verfilming van een boek van de Amerikaanse schrijver Eric Garcia. Andere rollen zijn er voor onder anderen Forest Whitaker

(Vantage Point) en Alice Braga (I Am Legend). Dat meldt de website van de succesvolle Nederlandse actrice. De 32-jarige Van Houten kruipt in de huid van Carol, de vrouw van Remy (Law). Remy moet vluchten als hij het nieuwe hart dat hij onlangs kocht niet kan afbetalen. ANP

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’.

‘Akkoord voogdij kinderen Michael Jackson’ MOEDER.

programma in zo’n jongerencultuur te kijken. Dat je met die jongeren kijkt van: hoe beleven jullie het hier allemaal?

Sophie Hilbrand

Bastiaan van Schaik

De Amsterdamse modeweek zit erop. De shows zijn gegeven, de catwalk is opgerold. Wat is er blijven hangen nadat het stof is neergedaald? Modestilisten Marleen Mathijssen en Bastiaan bezochten alle shows en velden hun oordeel.

Welke show viel op?

Een minuutje ...

ting van de moeder en haar twee kinderen zal een psycholoog aanwezig zijn. “Als centraal onderdeel van de overeenkomst gaan ze een relatie met haar opbouwen, nu de vader dood is”, aldus de zender. Rowe was van 1996 tot 1999 met Jackson getrouwd. ANP

Onder zware last de ezel, niet wetend dat het anders kan zijn.

FOTO JOHN WRIGHT

Uit Uit Waarlangs Waarlangs streek streek de de wind wind?? van van Annie Annie van van Kooten Kooten

Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

PUBLIC ENEMIES: MAAK KANS OP EEN FILMPAKKET Win een filmpakket van de nieuwe bioscoopfilm Public Enemies met 2 vrijkaarten, het boek van de film, en de originele soundtrack op cd! Niemand kon Dillinger (Johnny Depp) en zijn bende stuiten. Zijn ontwapende charme en gedurfde ontsnappingen maakten hem geliefd bij vrijwel iedereen. Dillingers bende werd door veel mensen gevolgd, de FBI riep Dillinger uit tot Staatsvijand Nummer Eén en liet op hem jagen door hun agent Purvis (Christian Bale).

Gratis diergeneeskundige hulp aan werkpaarden en -ezels in de derde wereld, en voorlichting aan de straatarme eigenaren over een goede dierverzorging. Steun Brooke en word donateur voor 15,88 euro per jaar. Omdat Brooke weet hoe het anders kan.

o JA , ik word donateur en ik ontvang tweemaal per jaar de nieuwsbrief o JA , ik word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief www.brooke.nl bank 55.68.671

U ontvangt z.s.m. een acceptgiro

Naam en voorletters: Brooke Hospital for Animals

...........................

o Mevr. o Dhr.

Straat en huisnummer:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2009A4FC

Postcode en plaats:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUBLIC ENEMIES DRAAIT NU IN DE BIOSCOOP! www.ﬁlm1.nl/publicenemies

E-mail:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stuur deze bon in een envelop naar: Brooke Hospital for Animals, Antwoordnummer 47548, 1070 WD Amsterdam. Een postzegel is niet nodig.

GA NAAR DE PRIJSVRAAG OP CLUBMETRO.NL

metro

vrijdag 31 juli 2009

trends 15

Heb jij een vraag voor Evelyn of Marleen? Heb jij een brandende mode- of beautyvraag of leuke tips voor het modemoment van de week? Mail dan naar trends@metronieuws.nl.

Inspiratie door Afrika

Trends

Lig je luxe aan het zwembad of zit je in je eigen tuin? Laat je lekker inspireren door Afrika. Zowel leuk voor op het strand als op een terras is de Afrika-look. Kies voor lekkere warme kleuren als terracotta en roodbruin en mix het met een stoer panterprintje. Ben je niet van de panterprint? Kies dan voor de safarilook. Die maak je met een kaki of legergroen safari-jasje, een fijne tuniek of een stoere short. Stijl het geheel af met houten sieraden en ook een bruine gladiatorsandaal kan hier niet bij ontbreken. METRO

JASON MERRITT/GETTY IMAGES

Nieuwste Accessoires

“Bezuinig net als Sienna Miller nooit op een tas.”

€ 44,90

4 Trend

keer kort

Gladde! benen

Mango

Onder water Dit epileerapparaat is 100 procent waterproof en kun je zelfs in bad gebruiken. Het voordeel daarvan? Warm water maakt epileren een stuk minder pijnlijk. (Braun, Xpressive Wet & Dry, 159,99 euro) www.braun.com/nl

€ 169

Zeegroen

Specsavers

Deze oogschaduw en eyeliner in één van Yves Rocher staat prachtig bij een zongebruinde huid en blijft acht uur zitten. Verkrijgbaar in zes verschillende kleuren. (Yves Rocher, 12,00 euro)

Gouden budgettips

€ 49,95 Only

Krap bij kas, maar er toch op je voordeligst uitzien? Deze vijf gouden tips van stiliste Annic van Wonderen bieden uitkomst!

€ 19,90 H&M

Lees fashionnieuws online Bespaar op dure tijdschriften en lees het laatste modenieuws online, bijvoorbeeld op de site Ilovefashionnews.com.

Ontdek de wereld van outlets Combineer een stedentrip met een bezoekje aan een outlet. Woodbury in de buurt van New York is mijn favoriet.

€ 55 Rocket Dog

Verkoopinformatie Bijenkorf, www.debijenkorf.nl H&M, www.hm.com Mango, www.mango.com Only, www.only.com Rocket Dog, www.rocketdog.com Specsavers, www.specsavers.nl

Ga naar sample sales Veel dure merken doen aan sample sales. Soms vind je daar tussen de vijf en twintig euro al iets leuks! Op Ilovefashionnews.com staat precies wanneer welk merk een sale heeft.

Bezuinig op alles, behalve op een tas Een mooie tas haalt zelfs de allergoedkoopste outfit op. Kies voor een klassieker die je over tien

jaar nog mooi vindt. Huur een tas Geen geld voor een mooie tas? Huur er dan één! Bijvoorbeeld op www.sacdelux.nl. Tweedehands kopen kan natuurlijk ook. Op www.designer-vintage.com staan prachtige exemplaren.

EVELYN VAN HASSELT trends@metronieuws.nl

Go bananas! Vrouwen met lef kiezen deze zomer voor de ultieme strandkleuren van KOH: knalgeel en koraal roze. Wel goed afstemmen op je kleding en accessoires! (KOH, 14,95 euro) www.kohcosmetics.com Sun-kissed Een sun-kissed look zónder schade aan je huid? Kies dan voor deze self-tanner van Lancôme (SPF 15). (Lancôme, Flash Bronzer Anti-Age, 56,00 euro). www.lancome.com

www.yves-rocher.nl Zie midden onderin nog twee trends

metro

vrijdag 31 juli 2009

16 weer

Filezwaarte daalt sinds november De filezwaarte in Nederland daalt sinds november vorig jaar, meldt de ANWB. Dat was ook in juli, vergeleken met andere jaren, te merken. Overdag neemt het aantal files wel toe, met 10 procent. Die drukte is op woensdag- en vrijdagmiddag merkbaar. METRO

Horoscoop

Het weer

Ram 21/3–19/4. Als vrienden naar je toekomen om je uit te nodigen voor een gezellige avond, is dat een mogelijkheid om je weer in het sociale leven te begeven.

Weegschaal 23/9–22/10. Analyseer de kritiek die jij krijgt goed. Het hoeft niet waar te zijn en dan kun je het naast je neerleggen. Zit er iets in? Doe er dan wat mee.

Stier 20/4–20/5. Jij hebt een idee, maar durft er niet mee naar buiten te komen. Twijfel niet. Zoek iemand in je omgeving die open staat voor vernieuwingen.

Schorpioen 23/10–21/11. Een vriend verkeert vandaag in grote nood. Gelukkig zijn er nog mensen zoals jij, die gelijk de helpende hand toesteken.

Tweelingen 21/5–20/6. Jij jaagt vandaag iedereen tegen je in het harnas. Wat zit je niet lekker? Probeer daar achter te komen en reageer je niet zo af op anderen.

Boogschutter 22/11–21/12. Jij moet problemen niet laten liggen. Voortslepende problemen worden steeds moeilijker op te lossen, tot ze niet meer op te lossen zijn.

Kreeft 21/6–22/7. Jij zult je eigen grenzen moeten bepalen en deze ook in acht moeten nemen. Ga jij over jouw grenzen, dan kan dat je alleen maar schaden.

Steenbok 22/12–19/1. Je hebt het geluk aan jouw zijde. Vandaag kan er niets mislopen. Je kunt dus gerust een extra risico lopen, zolang het binnen de grenzen ligt.

Leeuw 23/7–22/8. Verzorgen is voor jou bijna een levenstaak en ook al doe je het nog zo graag, het kan altijd een keer te veel worden. Voel je niet bezwaard.

Waterman 20/1–19/2. Maak je geen zorgen als je voor een belangrijk gesprek wordt uitgenodigd. Het zal allemaal vlekkeloos verlopen.

Maagd 23/8–22/9. Jij zult met de waarheid naar voren moeten komen en het liefst zo snel mogelijk. Het lijkt misschien niet makkelijk, maar het alternatief zal nog veel moeilijker worden.

Vissen 20/2–20/3. Jij gaat de komende tijd veel reizen. Je idealen worden steeds belangrijker voor je en daar ga jij je steeds concreter mee bezighouden. Misschien ga je wel de politiek in.

Sudoku’s 2 1 5

6 7 3

7 2 4

3 8 6

8 4 5 1 9

1 7 9 3 2

9 8 1 6 7

2 3 6 8 4 5

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl

15 cpm

Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

of bel 0900 – 9697

BOEK ONLINE

Zie www.kras.nl/50707

Dit 4-sterren hotel is gelegen op slechts enkele minuten met de gratis pendelbus van de beide Parken. Het hotel is o.a. voorzien van gratis parkeergelegenheid en vele faciliteiten voor jong en oud.

MEER INFORMATIE? WWW.CALL2.NL/vakantie

VIENNA INTERNATIONAL DREAM CASTLE HOTEL****

Aankomstdata: ma., wo. en vr. van 14/8 t/m 30/10 3 dagen 4 dagen Augustus v.a. € 175 v.a. € 265 September v.a. € 175 v.a. € 235 Oktober v.a. € 175 v.a. € 235 Prijzen zijn per persoon, op basis van 4 personen.

Ter gelegenheid van Mickey’s Magische Jaar pakken Mickey en zijn vrienden groots uit met nieuwe shows, zang, dans, een nieuwe attractie en vele andere feestelijke verrassingen in zowel het Disneyland® Park als het Walt Disney Studios® Park!

Inclusief alle dagen entree tot beide Disney Parken!

Professioneel beheer Eersteklas support Flexibel inzetbaar

Call2 levert ook vervangend personeel voor de zomerperiode.

Loopt uw ICT door in de vakantie?

vanaf

makkelijk

175 3 dage n

park-hotel v.v.

en tot Korting p.p.! 0 4 wel €

DISNEYLAND PARIS

verblijf in een 4-sterren hotel ontbijtbuffet alle dagen entree shuttleservice

INCLUSIEF

3-/4-daagse autovakantie Frankrijk

metro

vrijdag 31 juli 2009

484.000 Ned 1

Ned 2

televisie 17

kijkers (waarschijnlijk meisjes) keken afgelopen woensdag naar de registratie van het openluchtconcert van Nick & Simon.

Ned 3

RTL 4

RTL 5

SBS 6

RTL 7

21.30 AMUSEMENT Jan Smit, de zomer voorbij. Jan in den vreemde met zijn Volendamse vrienden.

22.40 DOCU Het uur van de Wolf. Op zoek naar verre familie van Andy Warhol.

21.00 WAAGHALZERIJ Try Before You Die. BNN’ers wagen een sprong in het diepe.

20.30 AMUSEMENT Waar is Elvis?! Op zoek naar de grootste Elviskenner in Nederland.

23.25 SEKS Generation Sex. Praatprogramma over moderne seksualiteit.

19.00 NIEUWS Hart van Nederland. Over ontsnapte koeien en bijzondere rupsen.

22.25 FILM The Doors. Film van Oliver Stone met Val Kilmer.

15.00 NOS Journaal. 16.00 NOS Journaal. 16.10 Sterren 24. 17.00 KRO Kindertijd. 17.01 De post. 17.04 Kikker. 17.11 De grabbelton. 17.15 Een ster is geboren. 17.19 Mipham ontdekt Bhutan. 17.25 Sesamstraat. 17.59 EénVandaag. 18.00 NOS Journaal. 18.15 EénVandaag. 18.40 NOS Sportjournaal.

13.15 NCRV Dokument: De roze wolk. 14.05 Expedition unlimited. 14.50 Sport in Holland. 15.15 Kijk op themakanalen: Humor TV. 16.00 NOS Journaal. 16.05 AVRO Close up: Ode aan De Rotterdam. 17.00 NOS Journaal. 17.05 De wandeling. 17.30 That’s the question. 17.55 NOS WK Zwemmen Rome.

15.55 Pippi Langkous klassiek. 16.25 Tracy Beaker. 16.40 Tracy Beaker. 16.55 Street football. 17.15 NOS Jeugdjournaal.nl. 17.20 Flight 29 down. 17.45 AVRO SmartkidZ. 18.00 Amika. 18.23 Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugdjournaal. 18.59 Nederland 3.

13.10 The Dukes of Hazzard. 14.10 Bouw een nieuw leven. 15.05 Oprah Winfrey show. 16.00 RTL Nieuws. 16.05 My restaurant rules. 17.05 As the world turns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard.

13.00 Tommy Teleshopping. 14.00 Best of shopping. 15.25 Tel sell. 16.15 The king of Queens. 16.45 Date my mom. 17.10 Dr. Phil. 18.05 The king of Queens. 18.30 My name is Earl.

13.35 Vinger aan de poot. 14.40 De grote verhuizing. 15.35 Burgers’ Zoo: Drukte in de dierentuin. 16.10 The Cosby show. 16.40 According to Jim. 17.05 Monk. 18.00 De grote verhuizing.

19.00 19.25 20.00 20.30 plein 21.30 22.00 23.05 23.35

19.55 Voor elkaar 20.25 Netwerk 20.50 Met het mes op tafel 21.20 Operatie van der Most 22.00 NOS Journaal 22.15 Nova 22.40 Het uur van de wolf: Een echte Andy Warhol 23.40 La tourneuse de pages

19.00 Tequila 19.20 NOS Journaal 19.30 On air 20.20 NOS Journaal 20.30 Wie is mijn ex? 21.00 Try before you die 21.50 Nu we er toch zijn op vakantie 22.30 NOS Sportjournaal 23.00 NOS Journaal 23.15 Missing without a trace

19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Ik kom bij je eten 20.30 Waar is Elvis?! 21.30 Gelukkig je bent er 22.30 RTL Boulevard: GTST 23.30 Ik kom bij je eten Waarin verschillende RTL 4-gezichten op bezoek gaan bij bekende en onbekende landgenoten.

19.00 Wie is de chef? 19.30 Date my mom 20.00 How I met your mother 20.30 Master and commander: The far side of the world 22.55 Lieve lust Zes stadse dertigers praten binnen hun vriendenclubje openhartig over seks, relaties en al die andere dingen die deze generatie bezighouden. 23.25 Generation sex

19.00 Hart van Nederland Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 De 25 meest hilarische imitaties ooit 22.30 Hart van Nederland - Late editie 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws - Late editie 23.20 Goochelaars ontmaskerd 23.50 Lock up

13.20 Special: De kijker aan zet. 13.40 RTL Z Nieuws. 14.20 Studio E & W. 14.40 Special: De kijker aan zet. 15.00 RTL Z Nieuws. 15.40 Special: De kijker aan zet. 16.00 RTL Z Nieuws. 16.20 Wereldzaken. 16.40 Special: De kijker aan zet. 17.00 RTL Z Nieuws. 18.00 The Dukes of Hazzard.

Veronica

NET 5

RTL 8

NGC

Discovery

MTV

Comedy Central

20.25 AUTO’S Top Gear. Het trio van Top Gear brengt het autonieuws op geheel eigen wijze.

22.25 SERIES Lost. Populaire dramaserie met Matthew Fox, Michael Emerson en Josh Holloway.

22.50 SERIE As The World Turns. De wereld van de langstlopende soap blijft maar doordraaien.

19.00 DOCU Lost in China: Kicked out of Gansu. Verloren in China en uit Gansu geschopt...

18.05 REALITY LA Ink: Corey’s vasectomy. De jacht naar een ultieme tattoostudio.

21.45 TALENTENJACHT 50 Cent: The Money and the Power. 50 Cent op zoek naar zijn opvolger.

20.05 CARTOON Family guy. De familie Griﬃn lijkt gewoon, maar is het allerminst.

10 The replacements. 13.30 Monster Buster club. 13.55 Fillmore. 14.45 Totally spies. 15.35 World of quest. 16.00 Matt’s monsters. 16.25 Recess. 16.45 Jackie Chan. 17.10 The suite life of Zack and Cody. 17.35 Phineas & Ferb. 18.00 Sneak. 18.05 Spin city. 18.35 According to Jim.

13.15 The Drew Carey show. 13.45 Roseanne. 14.15 Spin city. 14.45 ER. 15.50 Disney feest. 16.20 Will & Grace. 16.50 Roseanne. 17.20 Yes, dear. 17.45 3rd Rock from the sun. 18.10 Suddenly Susan. 18.40 Judging Amy.

17.05 De familie Stokstaart. 17.35 Oprah Winfrey show. 18.30 Dr. Phil.

15.00 Hunter hunted: Forest intruder. 15.59 Animal SOS. 16.00 Monkey thieves. 17.00 Animal patrol: Polar bear peril. 18.00 I didn’t know that. 18.30 Food lovers guide to the planet: Cocktail artists.

16.15 American chopper: Fantasy bike Susan Morisset. 17.10 Wreck rescue. 17.40 Ultimate biker challenge: France. 18.05 LA Ink: Corey’s vasectomy.

14.35 Run’s house. 15.00 Run’s house. 15.30 Made. 16.25 My super sweet 16 UK. 16.50 My super sweet 16 UK. 17.20 The hills. 17.45 The hills. 18.10 America’s next best dance crew.

20.00 Dol 20.05 Family guy 20.30 American dad! 20.55 South Park 21.20 Kenny vs Spenny 21.45 Kenny vs Spenny 22.10 Reaper 22.55 Psych Over politieadviseur Shawn die ieder misdrijf weet op te lossen met zijn speciale vermogens. 23.40 Two pints of lager Het leven en de liefdes van vijf twintigers.

19.00 20.25 21.25 22.30 23.25 23.50

Lingo De dorpsdokter NOS Journaal TROS Muziekfeest op het Jan Smit, de zomer voorbij Siska Over vaders en zonen NOS Journaal

The Simpsons Top Gear Top Gear According to Jim Het Montreal Just for laughs The Simpsons

19.35 Grey’s anatomy 20.30 Law & Order: Special Victims Unit 21.25 Justice 22.25 Lost 23.15 Lost Kate, Sawyer en Juliet proberen Ben te redden.

19.25 Buurt op stelten 20.30 House of D 22.20 De bruiloft van... 22.50 As the world turns Na een confrontatie tussen Sam en Parker besluiten Carly en Jack om Parker opnieuw in therapie te laten gaan. Luke is overstuur als Lily hem vertelt dat Holden is gearresteerd. 23.40 Oprah Winfrey show

19.00 Lost in China: Kicked out of Gansu 20.00 Generals at war: Stalingrad 20.59 Space week Met om:. 21.00 Earth investigated: Planets from hell 22.00 Hubble’s final frontier 23.00 Earth investigated: Comets Unstoppable force

19.00 Mythbusters: Border slingshot 20.00 World’s toughest jobs: Gold miners 21.00 Green Wheels: Aftermath technologies 21.30 Mean green machines 22.00 Overhaulin’: CNN Hummer special 23.00 Destroyed in seconds 23.30 Shocking survival video’s

19.05 Pimp my ride 19.30 Hogan knows best 20.00 Hogan knows best 20.25 Cribs 20.50 Room raiders 21.20 The X-Effect 21.45 50 Cent: The money and the power 22.40 MTV World stage 23.30 Dogg after dark

19.00 De politie op je hielen! 20.00 Stom, stommer, stomst! 20.30 Wonderland 22.25 The Doors Levensverhaal van Jim Morrison, van zijn studententijd tot aan zijn dood in 1971, nauwelijks 27 jaar oud.

BEROOFD, VERKRACHT EN BIJNA VERMOORD! Vrouwen en meisjes uit Darfur lopen elke dag het risico beroofd, verkracht of vermoord te worden door rebellen. Omdat zij buiten de vluchtelingenkampen hout moeten sprokkelen om eten te koken. Stichting Vluchteling helpt deze vrouwen en meisjes met zonneovens. Zij hoeven dan het kamp niet meer uit en daarom niet meer te vrezen voor hun leven. Uw steun is daarbij hard nodig.

Help vluchtelingen uit Darfur. Geef vandaag nog op giro 999. Doe het nu! www.vluchteling.nl

DEN HAAG

metro

18 reizen

vrijdag 31 juli 2009 Nog meer modehotels Je kunt ook terecht in: Alberta Ferretti, Rimini, Italië (een stijlvol hotel met 38 kamers in een villa uit 1920); Philip Treacy, Ierland (een hotel ontworpen door een hoedenmaker die bekend is om zijn extravagante hoeden). METRO

Binnenkort geopend: Armani Hotel Dubai

Reizen

Armani staat op het punt om twee hotels te openen, met de stijlvolle spulletjes voor in huis van Armani/Casa. Het hotel in Milaan zou dit jaar nog open moeten gaan en volgend jaar opent Armani de deuren van het honderdzestig kamers tellende Armani Hotel Dubai. Het hotel is op verschillende verdiepingen van het Burj Dubai, wat de grootste woontoren ter wereld zal zijn als het af is. De prijzen zijn nog niet bekend. www.armanihotels.com

Modieuze glamourhotels Rosita Missoni, medeoprichter van het Italiaanse mode-imperium Missoni en nu creatief directeur van het merk MissoniHome, brengt een vleugje glamour naar het designergebouw in het hartje van de Schotse stad Edinburgh.

Palazzo Versace

Hotel Missoni Edinburgh is het eerste van meerdere geplande hotels van het Italiaanse modehuis, en het duizelt van de patronen, kleuren en de warmte die het kenmerk zijn van zowel de Missoni-kleding als de interieurcollecties. Ook Metro heeft z’n favoriete modehotels. De top 5!

Hotel Missioni

Palazzo Versace Queensland, Australië Ontworpen door: Versace Donatella Versace was de pionier van het modehotel en opende dit blitse hotel in 2000. Zoals je kunt verwachten is het een weelde aan glamour, ‘over the top’, met gigantische kroonluchters, marmeren pilaren en natuurlijk veel gouden Versace-servies, van kristallen glazen tot borden met het kenmerkende Romeinse hoofd erop. Het hotel ligt direct aan het strand en heeft zijn eigen jachthaven. Volgend jaar opent Versace hun Palazzo Versace in het nieuwe ‘Culture Village’ in Dubai, met 217 kamers en suites, allemaal ontworpen door Versace. De stijl: klassieke Italiaanse kuststijl, met veel marmer. Prijs kamer: vanaf 435 Australische dollar. www.palazzoversace.com

Hotel Bulgari Milaan, Italië Ontworpen door: Bulgari Dit hotel met 58 kamers, ontwor-

Hotel du Petit Moulin Parijs, Frankrijk Ontworpen door: Christian Lacroix

Helaas is het modehuis van de Franse ontwerper Christian Lacroix onder financieel toezicht geplaatst begin dit jaar, maar je kunt nog steeds zijn flamboyante stijl vieren in dit elegante hotel in het centrum van Parijs. De theatrale designer transformeerde deze schattige voormalige zeventiende-eeuwse bakkerij, florerend met bogen, felgekleurde stoffen, en zijn eigen persoonlijke collages en schetsen, wat bewijst dat hij daadwerkelijk zijn handen vies heeft gemaakt bij deze klus. De stijl: geïnspireerd op de achttiende eeuw, met exotische muurschilderingen, goudgerande spiegels, weelderig zachte meubels en luxueuze meubels in diepe juweelachtige kleuren. Prijs kamer: vanaf 190 euro www.paris-hotel-petitmoulin.com

pen door het chique Italiaanse juwelenmerk, is er een voor de welgestelde volwassene. De link naar de sieraden is de kwalitatief hoogwaardige styling, ontworpen om de typische Bulgari-klant te bevredigen, die van alles het allerbeste verwacht. Van hun maatpak, tot hun diners in restaurants met Michelinsterren en hun Wally-jacht. Hier zijn ze in staat om dealtjes te sluiten in de cocktailbar, te chillen in de enige hoteltuin van de stad en om een Ferrari te huren als ze een passende auto nodig hebben. Bulgari heeft ook een mooi crèmekleurig resort op Bali. De stijl: volwassen, formeel en mannelijk; met zwartmarmeren vloeren, overal moderne kunst en geraffineerde neutraal zwart-, bruin- en beigetinten in de kamers. Prijs kamer: vanaf 495 euro. www.bulgarihotels.com

The Pelican Miami, Verenigde Staten Ontworpen door: Diesel

Het Italiaanse jeansmerk voor het grote publiek, Diesel, heeft zijn stempel gedrukt op de levendige Ocean Drive in Miami met zijn eerste hotel, gehuisvest in het historische Art Deco Pelican Hotel. In de ware Diesel-stijl is het hotel casual en speels. Alle dertig kamers zijn ‘gecustomized’ door een Zweedse interieurdesigner, waaronder de penthouse met een

bubbelbad op het dak, 50 inch flatscreen televisie, een enorm rond bed en gigantisch aquarium. Het terras is een favoriete plek om te ontbijten en mensen te kijken met jonge, hippe mode-, muziek- en mediatypes. De stijl: kitscherige en leuke vondsten van vlooienmarkten, met thema’s waaronder de ‘trashy boudoir’-stijl met de naam ‘Best Whorehouse’; de jungle-look ‘Me Tarzan, You Vain’, en de ranchgeïnspireerde ‘High Corral, OK Chaparral’, ieder met een eigen voorgestelde soundtrack. Prijs kamer: 160 dollar www.pelicanhotel.com

grote Corian-zitting in de inloop stortdouche. Het hotel is stijlvol en chic, maar wie weet wie er gaat verblijven: de Britse beroemdheden tijdens het Edinburgh Festival of het Film Festival in augustus, of de extravagante shopaholics die een weekendje weg zijn. Schotland staat overigens niet speciaal bekend om de modescene. De stijl: Het modehuis staat bekend om het gebruik van gekleurde prints - streepjes en zig-zag in felle kleuren - in zijn kleding- en interieurcollectie, dus verwacht dat ze ook in het hotel te vinden zijn. De kamers zijn opgefleurd met muren in mosterd, turquoise of fuchsia. Prijs kamer: vanaf 210 pond www.hotelmissoni.com

Hotel Missoni Edinburgh, Scotland Ontworpen door: Rosita Missoni Volgens Rosita Missoni zijn de drie vitale elementen in dit hotel het espresso-apparaat, de Missoni badjassen en toiletspullen en een

EMMA E. FORREST Metro International

metro

vrijdag 31 juli 2009

Van Gelder moet wachten

Steppe uitgeschakeld

Yuri van Gelder hoort uiterlijk eind oktober welke straf hij krijgt in zijn dopingzaak. De tuchtcommissie van de turnbond KNGU is deze week formeel aan het werk gezet en heeft maximaal drie maanden de tijd om tot een uitspraak te komen. Ringenspecialist Van Gelder werd in juni bij de Nederlandse kampioenschappen betrapt op cocaïnegebruik. ANP

SC Heerenveen moet het minimaal de eerste anderhalve maand van de competitie doen zonder eerste doelman Kenny Steppe. De Belg heeft tijdens de training een middenhandsbeentje gebroken en wordt vrijdag geopereerd. De jonge Diederik Bangma staat nu vanavond in de thuiswedstrijd tegen Roda JC waarschijnlijk onder de lat. METRO/ANP

COCAÏNE.

www.metronieuws.nl/sport metrosport@metronieuws.nl

Sport Cielo Filho slecht 47-grens

Kwakman grote man voor NAC in Polen

Programma Vrijdag: sc Heerenveen - Roda JC Zaterdag: Willem II - Vitesse Sparta R'dam - FC Twente Heracles Almelo - AZ RKC Waalwijk - FC Utrecht Zondag: Feyenoord - NEC FC Groningen - Ajax ADO Den Haag - NAC Breda PSV - VVV-Venlo

Eindhovenaren verslaan in eigen huis Bulgaren in de blessuretijd PSV wist gisteravond in de derde voorronde Europa League thuis pas in de blessuretijd het Bulgaarse Cherno More Varna te verslaan (1-0). Een sterke indruk maakten de Eindhovenaren allerminst. De nieuwe PSV-coach Fred Rutten krabde zich tijdens het duel een aantal keer op het hoofd. En daar had hij ook alle reden toe. Zij ploeg kon zich maar moeilijk concentreren, de defensie oogde onzeker en de roodwitten waren vaak slordig in de passing. Stuk voor stuk zorgwekkende aspecten. De competitie begint immers dit weekend al en uitkomen in de Europa League, de opvolger van de UEFA Cup, is in Eindhoven een must. PSV domineerde het duel tegen de kwalitatief gezien veel zwakkere Bulgaren wel. Maar het tempo lag simpelweg te laag om de zwaar defensief ingestelde tegenstander kapot te spelen. En de keren dat de thuisploeg er doorheen kwam, stuitte het telkens op doelman Ilko Pirgov. Tenminste, tot de 93e minuut. Pirgov redDANILO SCHIAVELLA/EPA

Cesar Cielo Filho, nu net zo populair als de Braziliaanse voetballers Kaka of Ronaldinho: “Ik ben al tevreden wanneer ik de helft van hun salaris verdien.”

Cielo Filho slecht 47-grens GRENS. Anderhalf jaar na het kraken van het wereldrecord van Pieter van den Hoogenband (47,86) is de magische grens van 47 seconden geslecht. De verantwoordelijke isde nieuwe wereldkampioen op de 100 meter met 46,91: de Braziliaan Cesar Cielo Filho. Rivaal Alain Bernard, nu tweede (47,12), deed het al eens tijdens de Franse kampioenschappen (46,94), maar dat record werd niet erkend door de FINA, omdat het pak niet was goedgekeurd. Bernards landgenoot Bousquet stelde het brons veilig: 47,25. Cielo Filho tikte in het kolkende ‘Stadio del Nuoto’ van Rome na 46,91 seconden en ging uit zijn dak. “Als Braziliaan krijg je niet veel kansen op een medaille”, zei Cielo Filho. “Het draait allemaal om hard werken, toewijding en geloof in jezelf.”

Doorbraak

De 100 meter bij de vrouwen kent ondanks de afmelding van Mar-

leen Veldhuis toch een Nederlandse finaliste. Ranomi Kromowidjojo verbeterde voor de tweede keer op een dag haar pr (53,45) en plaatste zich met de vijfde tijd voor het eerst voor een WK-finale op de 100 meter vrij. Kromowidjojo schaarde zich definitief bij de wereldtop al wiilde ze zelf niet van een doorbraak spreken. “Nee, dit wil ik geen doorbraak noemen. Ik hoop dat die in de finale komt. Ik denk dat het nog sneller kan. Dat haal ik uit de kick van het zwemmen hier. Ik schat dat Steffen hier gaat winnen en dat Trickett tweede wordt. Maar de strijd om het brons ligt nog open”, zei de 18-jargie koele kikker die gewoon in een ‘oud’ pak zwom. “Daar kun je dus ook heel hard mee zwemmen.” Nick Driebergen verbeterde zijn Nederlands record op de 200 meter rugslag naar 1.56,85, maar de elfde tijd was niet voldoende voor de finale. METRO

GETTY

EUROPA LEAGUE. NAC Breda is weer een stap dichter bij het hoofdtoernooi van de Europa League gekomen. Het elftal van trainer Robert Maaskant was gisteren in de derde voorronde met 0-1 te sterk voor het Poolse Polonia Warschau. Kees Kwakman maakte kort voor rust het winnende doelpunt. Over een week is de return in Breda. Als NAC de kleine voorsprong met succes verdedigt, moet de Brabantse club nog één voorronde overleven om de groepsfase van de nieuwe Europese clubcompetitie te bereiken. De kans dat NAC in de vierde en laatste voorronde een goede tegenstander loot, is wel redelijk groot. In de tweede voorronde had NAC al eenvoudig afgerekend met het Armeense Gandzasar Kapan: 6-0 en 2-0. Tegen Polonia ging het wat moeilijker. ANP

PSV ontsnapt alsnog “Het belangrijkste is dat we de nul hebben gehouden.” Doelpuntenmaker Dirk Marcellis de tweemaal op miraculeuze wijze, maar groeide uiteindelijk uit tot de schlemiel aan Bulgaarse kant. De goalie was de bal na een corner volledig kwijt en in de chaos kon verdediger Drik Marcellis alsnog de bevrijdende treffer maken. De zege was ondanks de matige vertoning van PSV verdiend. Maar omdat het slechts 1-0 werd, moet de ploeg over zes dagen in Bulgarije nog vol aan de bak om zich voor de volgende voorronde te plaatsen. Voor het bereiken van de groepsfase van de Europa League moet PSV immers twee tegenstanders verslaan. MARIEKE VAN DER VOORT marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Marcellis aan het begin van zijn beslissende actie.

Turkije - Alanya - All Inclusive

Vital Beach *** Bent u op zoek naar een voordelig geprijsd hotel? Houdt u van gemoedelijkheid en eenvoud….dan zit u in hotel Vital Beach goed. Vital Beach is een goed 3 sterren hotel vlakbij het centrum van Konakli/Alanya. Alle kamers hebben balkon dus u kunt ’s avonds lekker genieten van de mooie uitzichten die Turkije te bieden heeft. Proﬁteer nu van onze inkoopkracht en boek snel voor deze super lage prijs want vol = vol!

Vital Beach biedt u:

- het strand op slechts 100 meter, - kamer met kluis en airco, - buitenzwembad met kindergedeelte, - Turks bad, sauna, massage & peeling, - internet mogelijkheden.

van €649 nu voor:

v.a.

€

499

vertrek: 7, 8, 9 augustus

Familiekamer: 2 volwassenen + 2 kinderen

totaalprijs van €2199 nu voor €1925

www.corendon.nl of bel naar 023-751 06 06

Ver

tre

ana

f Ei

ndh

ove

Bru

sse

Prijzen zijn vanaf prijzen per persoon voor 8 dagen excl. eventuele weekend- vakantie of chartertoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Winst

sport 19

DOMPER.

Een stad die een wereldwijde inspiratiebron is voor de architectuur en die internationaal bekendstaat als The Marvelous City. Brazilië: sensationeel. Brasilia, de hoofdstad van Brazilië, is een volledig georganiseerde stad en ’s werelds toonbeeld voor urbanisatie. En het iets zuidelijker gelegen Rio heeft zijn naam niet alleen te danken aan de prachtige natuur. De stad wordt door velen beschouwd als de plek die de cultuur van het land uitstraalt. Maak tijdens uw volgende vakantie kennis met Rio en andere Braziliaanse steden met een diversiteit aan cultuur.

www.braziltour.com

Brasília, Het Federaal District

Suiker Brood, Rio de Janeiro