Page 1

NU ÖPPNAR VI 937 NYA JEANSAVDELNINGAR. Vi har bestämt oss för en sak: att göra det lätt för dig att hitta jeans som passar. Det betyder fler modeller i fler storlekar än någonsin tidigare. Prova nu!


Regular fit 399:– Boyfriend cut Waist: Low Leg: Straight

Bootcut 499:–

Dark stonewashed Waist: Low Leg: Bootcut

Bootcut 399:–

Shape your best part Waist: Normal Leg: Bootcut

Gå in och hitta din modell i vår nya jeansguide på www.kappahl.com

Slim fit 229:– Seat: Tight Leg: Slim


NU KAN DET VARA FÄRDIGLÖPT PÅ STADION sid 09

Nu firar de

Det visste du inte om Van Damme

25 sid 50

sid 48

HENRY LUNDHOLM

STOCKHOLM • TORSDAG 26 MARS 2009

Hårt motstånd mot ny bönsal MARTIN HANNER/MENYSE.COM

Ibrahim Bouraleh: Bönen kommer inte störa sid 04

Bästa maten till kalaset

Lärare ordnade gangbangträffar SEXKÖP. En mellanstadielärare i Stockholm är inblandad i prostitutionshärvan där en toppchef åtalats för grovt koppleri. Läraren ska ha samordnat en gruppsexträff i en lägenhet i Huddinge förra våren. Läraren har åtalats för sexköp vid samma tillfälle, då ännu ett ”gangbang”, med fyra andra män, genomfördes. Den gruppsexträffen arrangerades den 28 mars 2008. Mellanstadieläraren erkänner att han då hade sex med den då 17-åriga flickan.

Premiär

”Men någon betalning känner jag inte till. Det var gratis.” Läraren i förhör Mellanstadieläraren undervisar 10–12-åriga elever vid en av Stockholms stads grundskolor. I polisförhören får mellanstadieläraren flera frågor om samarbetet med den koppleriåtalade affärsområdeschefen, samt sexumgänget med den unga gymnasieflickan. – Jag borde kanske frågat om hennes ålder. Men nu gjorde jag

inte det, säger läraren. Enligt förhör med flickan samlade läraren in betalning från samtliga män i Huddingelägenheten. Något som läraren nekar till. Kopplerihärvan, där unga flickor vittnar om grovt våld från kunder, innehåller två misstänkta våldtäkter. I ett fall har en misstänkt gärningsman gripits i veckan.

Metro i måndags. JOHN LINDBLOM john.lindblom@metro.se

Skruva den som Beckham, Marta AARON LUCY

sid 46–47

Så klarar ditt cv krisen Dags för makeover

sid 41

Pyjamaspartyt är tillbaka Klä dig randigt i vår

Med 2–0 hemma mot Kif Örebro inledde Umeå IK i går jakten på ett nytt guld i damallsvenskan. Men utan sin, seriens och världens största stjärna: Marta. Hon har bytt snöiga kalla Norrland mot soliga varma Los Angeles, där hon ska göra för damfotbollen vad David Beckham gjorde för herrfotbollen. Metro har träfSID 24 fat henne.

sid 16

Är du man över 40? Då går det bara utför nu

sid 02


metro

torsdag 2009-03-26

Senaste nyheterna››

02 nyheter

Nyheter

Välkommen till Metro!

Inte värt ett öre

I dag hälsar vi på världens bästa fotbollsspelare Marta i Los Angeles, tar pulsen på F 1-säsongen hemma hos Felipe Massa och snackar långa förhållanden med Pet Shop Boys. Tack vare några av våra hundratals kolleger i Metrovärlden.

Den 1 oktober nästa år blir enkronan det minsta myntet vi kan handla för, sedan riksdagen i går beslutat slopa 50-öringen. Orsaken är att vi alltmer sällan använder 50-öringen när vi handlar. TT

JESSICA CARLESON, (STOLT) METRO WORLD NEWS-REDAKTÖR

Kvinnors lönetopp senare än männens

Är du man över 40? Sorry – då har du sett bättre lönetider

Männen gör numera sitt ”löneryck” i 30-årsåldern, och når sin topp redan vid 40, visar siffror från Statistiska centralbyrån, SCB. – För 15–20 år sedan var det vanliga att både män och kvinnor nådde sin högsta inkomst i 50-årsåldern. Men i dag når männen sin topp tidigare, säger Hans Heggemann på SCB. En tänkbar orsak är att lönerna numera sätts mer individuellt, och att man får mindre betalt för ”lång och trogen tjänst”. Inom vissa branscher, som till exempel IT, tenderar yngre personer att snabbt nå höga inkomster, för att sedan se karriären stagnera. En annan bidragande orsak är att andelen män som lämnar arbetsmarknaden då ökar. Kvinnor når sin inkomsttopp först vid 51 års ålder, men är då ändå långt ifrån männens nivåer. Medianvärdet för 40-åriga män är 306 300 kronor, medan motsvarande toppinkomst för kvinnorna elva år senare ligger på 243 200 kronor. Undersökningen bygger på den sammanräknade förvärvsinkomsten 2007. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

VÄNNER. Mitt i all rapportering om ensamhet och andlig fattigdom – här kommer en positiv nyhet. Allt fler av oss har en riktigt nära vän. I en undersökning som SCB gjort uppger 89 procent av kvinnor och 80 procent av männen att de har en riktigt nära vän. Det är en klar ökning jämfört med 1980, då samma fråga ställdes. METRO

30

40

50

60

62

meteorolog på SMHI, som hade stora datorproblem i går eftermiddag – ett tag var väderprognoserna till tv och tidningar i fara. Kom datorproblemen som en blixt från klar himmel?

350 000 Filip Hammar, 33, programled. ”Ännu på väg uppåt?” Inkomst: 981 700*

300 000

Mikael Persbrandt, 45, skådespelare. ”Nu går det bara utför?”. Inkomst: 1 947 600*

Anders Borg, 41, finansminist. ”Förbi karriärens krön?” Inkomst: 1 207 000*

– Hur menar du? Det är väl ingen som väntar sig sådana driftstörningar. Det här fanns inte på kartan?

– Nej. Är det första gången ni hamnar i blåsväder?

– Vad jag vet, ja.

250 000

Har ni översvämmats av telefonsamtal?

– Nej, det har gått ganska bra.

200 000

Står klagomålen som spön i backen?

– Nej. Tur att vi fick en prognos till slut – annars hade det blivit läsarstorm.

150 000

– Jaa ... men de kunder vi varit i kontakt med har faktiskt tagit det här bra.

Petra Mede, 39, komiker ”Har framtiden för sig?” Inkomst: 412 100*

100 000

Mona Sahlin, 52, partiledare. ”På det sluttande planet?” Inkomst: 1 401 900*

Annika Falkengren, 46, vd SEB. ”Mer betalt nästa år?” Inkomst: 24 484 700*

50 000 20

30

40

50

60

62

*SAMMANRÄKNAD FÖRVÄRVSINKOMST FÖR INKOMSTÅRET 2007

Senare lönekarriär slår mot pensionerna Kvinnor har en senare och mindre framgångsrik lönekarriär än män. Orsakerna är flera: de tar ut mer av föräldraledigheten, tar större ansvar för hemmet, och jobbar i högre utsträckning deltid. Dessutom studerar kvinnor ofta-

UTVECKLING.

”Mönstret på de här nya glasfynden skiljer sig från de tidigare.” Kronfågels informationschef Jenny Fridh till TT. Efter att fler larm om glas i kyckling från Lantmännen Kronfågel kommit. Kronfågel väljer att inte vidta några åtgärder förrän polisen har tittat närmare TT på ärendet.

”Det handlar om tusenlappar mindre i pension varje månad – livet ut.” Anna Allerstrand, ekonom på AMF Pension re på högskolan, vilket gör att de kommer senare ut i arbetslivet. Resultatet är att

kvinnors livsinkomster blir avsevärt lägre, och det får de betala för på ålderns höst.

Torn Glashotell ska byggas i Kista WINGÅRDHS AKRITEKTKONTOR

Allt fler har en riktigt nära vän

20

... Anna Österman,

Ett 120 meter högt hotell med 300 rum ska byggas vid Kistamässan, och kommer att synas från stora delar av staden. Fasaden blir i glas och kommer att skifta utseende beroende på solljus. Byggstart planeras i år och invigningen kan ske 2011. METRO

– Det handlar om tusenlappar mindre i pension varje månad – livet ut. Det är viktigt att man ser över sin situation så att man inte får en obehaglig överraskning, säger Anna Allerstrand, trygghetsekonom på AMF Pension. ANDERS GÖRANSSON

50

gram saffran. Det tycker Allers att läsarna ska ha i saffrans- och citronkycklingreceptet i det nya numret. Problemet är att det skulle kosta 1 500 kronor att laga rätten. Nu går tidningen ut och varnar sina läsare för att det finns ett korrekturfel. Rätt mängd ska vara 0,5 gram saffran. 50 gram är – förutom dyrt – även hälsofarligt.

METRO-TT

ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

På grund av SMHI:s dataproblen ser Metros väder lite annorlunda ut i dag. Vi håller tummarna för att felet är fixat i morgon. sidan 67 ››

Nyheter i korthet POST. I år är det 100 år sedan den första bananbåten anlände till Göteborgs hamn och den första organiserade bananimporten startade. För att uppmärksamma detta ger Posten nu ut fyra frimärken med bananmotiv. METRO

RATTFYLLA. Dömda rattfylleris-

ter och misstänkta alkoholister ska kunna tvingas att ha alkolås i bilen i upp till två år. Regeringen förbereder ett lagförslag och infrastrukturminister Åsa Torstensson (C) vill att lagen ska börja gälla i januari 2010, enligt TV 4 NyheTT terna.

Dagens fel I GÅRDAGENS METRO ...

... har inga fel rapporterats.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2009. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 271 100 ex, lör 139 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

REDIGERING: HANNA SPANER

Män över 40 har nått sin toppinkomst – och enligt statistiken kommer det bara att gå utför. Kvinnornas lönekarriär fortsätter däremot ända till 51 års ålder, men på en betydligt lägre nivå.

Hallå där ...


metro

torsdag 2009-03-26

Klicktoppen på metro.se 1. Pirate Bays nya tjänst gör Ipred meningslös. 2. Dennis, 24, kom inte hem från resa. 3. Gangsterboss sköt sig i huvudet – av misstag. 4. Nu varnar Facebook för nya uppdateringar. 5. Par filmade våldtäkt.

Sjukhus i skräck efter operationssabotage

Senaste nyheterna››

nyheter 03

Tar över Här blir han vår ÖB SCANPIX

• Ingen naturlig förklaring • Personal: Det är otäckt Någon saboterar operationsinstrumenten på Södra Älvsborgs sjukhus. Nu skärps säkerheten på sjukhuset. – Det är otäckt, säger säger anestesisjuksköterskan Ewa Nilsson. Sedan i höstas har ett 50-tal oförklarliga sabotage mot

operationsinstrument upptäckts. Systematiskt gör någon hål i de skyddsförpackningar som omger steriliserade instrument. Personalen är mycket oroad av sabotagen. – Det är otäckt. Man undrar ju om det är någon som är ute efter att skada människor, säger anestesisjukskö-

terskan Ewa Nilsson, engagerad i Vårdförbundet, till tidningen Dagens Medicin. Sjukhuset har nu skärpt säkerheten och polisen har startat en utredning. – Först var det enstaka fall, sedan upptäckte vi att det började öka och vi såg ingen naturlig förklaring, säger sjukhusets informa-

tionschef Björn Gustafsson. Misstanken att det kan vara någon av sjukhusets anställda som utfört sabotagen påverkar personalen. – Det är en väldigt obehaglig situation, säger Björn Gustafsson.

REDIGERING: HANNA SPANER

METRO

WEA WEATHER ATHER T REPORT RE ALE RAINSET Fleecefodrad regnjacka r och byxa. Stl 80–120 8 cl. Grön och rosa. rosa. Juniorstl. Ord. Or d. pris 500:-

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

STÖKIGT. Rosengårdsborna har fått nog av anlagda bränder och stenkastning. – Folk är så trötta på det här. Det räcker nu, säger Imad Alzuriey, 24, från Ett våldsfritt Sverige. I tisdags brann det i Rosengård igen. Imad och kollegerna från Ett våldsfritt Sverige ska ut i skolorna och prata med ungdomar. De planerar även ett samarbete med Räddningstjänsten Syd.

Fängelse för fastspikad bacon

ULRICA WIDSELL ulrica.widsell@metro.se

Boende ska göra Rosengård tryggt

Sverker Göransson tar över som ny ÖB efter Håkan Syrén vid en ceremoni på Karlberg i Stockholm i går. Därmed har Sverige numera tre fyrstjärniga generaler. METRO

DÖMD. Kvinnan i Borås var inte sina grannars bästa vän. Hos en körde hon en kniv genom ett baconpaket på ytterdörren, hos en annan tryckte hon in en skurmopp. Nu har kvinnan dömts till fyra månaders fängelse uppger GT/Expressen på nätet. TT

1 500

personer i 16–18-årsåldern, de flesta från krishärdarna Somalia, Afghanistan och Irak, ska söka asyl i Sverige i år. Det råder stor brist på kommuner som är villiga att ta emot ungdoTT mar som ensamma söker asyl i Sverige.

17-åring knivhuggen vid Spånga torg KNIV-. En

På lördag ska Imad Alzuriey och Ett våldsfritt Sverige delta i en manifestation i Rosengård mot stenkastning och anlagda bränder. I tisdags tände någon eld på en miljöstation i området.

17-årig yngling knivhöggs i ryggen under en viadukt i närheten av Spånga torg strax före 21 i går kväll. Enligt Västerortspolisen rör det sig om ett rån som gick snett. 17-åringen var vid medvetande när polisen nådde platsen, och fördes till sjukhus. METRO

PUMA GV LOVE L Street/fritidssko Str eet/fritidsssko i vitt skinn. skinn Damstl. Ord. Ord.. pris 800:-

4400 00 kr 00 k

NIKE COURT TRADITION TRADITION Str Street/fritidssko eet/fritidssko i vitt eller svartt skinn. svar skinn Juniorstl 35,5–38,5. 35 35,5 5 5–38,5. 38 5 Ord. Ord. d pris 500:500:

3300 00 kr

3300 00 kkr 00

UMBRO SX HOLDALL M Väska. Ord. Or d. pris 250:-

PUMA ROMA ROM MA 68 SCOOTER Street/fritidssko Str eet/fritidsssko i rött skinn. Herrstl. Ord. Or d. pris 1.0 1.000:000:-

ADIDAS RACER LOW Street/fritidssko Str eet/fritidssko i vitt skinn. skinnn. Stl 38,5–46. Ord. Ord. pris 900:90 00:-

5500 00 kr 00 k

500 550 00 kkrr

NIKE ROUBAIX ROUB BAIX Street/fritidssko Str eet/fritidsssko i skinn. Svart Svart och vit. Herrstl. Ord. Ord. pris 800:-

ADIDAS A DIDAS HOOP HOOP LOW LOW Street/fritidssko Str eet/fritidssko i vitt skinn. skinnn. Damstl. Ord. Ord. pris 700:-

450 445 50 kkrr

400 440 00 kkrr

ADIDAS SUPERSTAR SUP PERSTAR 2K Street/fritidssko Str eet/fritidsssko i skinn. Stl 28–35. Ord. O d. pris 550:Or

TRETORN NORDIC LIGHT LIGH HT Vårstövel, fodrad med ettt smidigt, värmande och snabbtorkande foder foder.. Svartt stl 19–28, Svar röd 19–31. Ord. Or d. pris 300:-

1120 20 kr 300 330 00 kkrr

1180 80 kr Vi säljer säljer utgående utgående modeller modeller av av de de hetaste hetaste varumärkena varumärkena – Nike, Nike, Reebok, Reebok, Adidas Addidas eetcetera tcetera – till till 40–50% 40–50% av av det det rekommenderade rekommenderade branschpriset. branschpriset. Om Om du du inte inte tycker tycker att att en en sportsko sportsko som som såg såg dagens dagens ljus ljus för för ett ett halvår halvår sedan sedan är är för för gammal, gammal, då då är är IgorSport IgorSport en en bra bra affär affär för för dig. dig.

Götgatann 90, tel. 642 71 20 Öppet: Vard Var a d 10–19, lör 10–17, sön 12–17 122–17


metro

torsdag 2009-03-26

04 nyheter

Moskéer i Stockholm Stockholms stora moské vid Medborgarplatsen har närmare 140 000 muslimska besökare per år. Det finns ytterligare 15–20 mindre moskéer i Stockholms län, en del av dem i särskilt konstruerade byggnader, andra inhysta i redan befintliga lokaler. METRO

HENRY LUNDHOLM

Bönsal väcker protest Muslimsk förening flyttar in i föreningshus i Rinkeby

DUSKO DJURIC dusko.djuric@metro.se

9 958232 100405

RA BAT

4

KR

Hyresgästföreningen som inte längre är i behov av hela huset. Förslaget välkomnas av Islamiska förbundet i Järva, som ser det som en bra tillfällig lösning i väntan på byggandet av en riktig stormoské i Rinkeby. Ett bygge som enligt staden kan bli verklighet först om 5–10 år. En stor del av Stockholms cirka 40 provisoriska muslimska bönplatser ligger i dag oftast inhysta i föreningslokaler och små källarlokaler. Ytterstads- och bostadsbolagsborgarrådet Joakim Larsson (M), är positiv till lösningen. Lokalen har länge använts för publik verksamhet och fester och det finns också regelverk som de nya lokalgästerna måste följa, menar han. Vad säger du till de hyresgäster som känner sig överkörda eftersom man inte rådfrågat dem?

4 kr rabatt vid köp av 1 st valfri 120/140g Lithells kuvertförpackning. Erbjudandet gäller t .o. m. 30/6 2009 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast för enskilda konsumenter, ej näringsidkare. Kupongen får ej kopieras. Till butiken: Inlösen av kuponginlösen AB.

Namn:

– Vi har bara inlett diskussioner med en tänkbar hyresgäst. Man kan inte förutse elände i området bara för att en moské ska flytta in.

Dan Ahlmark är motståndare till planerna att inhysa en bönsal på Hinderstorpsgränd i Rinkeby (byggnaden bakom honom).

”Vi blir sedda” ”Stör lugnet” FÖR

Ibrahim Bouraleh, ordförande Islamiska förbundet i Järva:

DELAKTIGHET. Den nya lokalen

gör att vi muslimer blir sedda som värdiga medborgare. Det gör att vi kommer att vilja engagera oss mer i samhället. RELIGIONSFRIHET. Alla har rätt att utöva sin religion. Vi kommer att följa samma regler som gäller för alla hyresgäster. STÖR INTE. Det är ingen moské, utan en bönsal. Vi kommer inte att bygga några minareter eller ha några högtalare utåt. Bönen kommer inte att störa.

SCANPIX

Vid årsskiftet blev Islamiska förbundet i Järva av med sin bönsal i en källarlokal vid Bredbyplan. Sedan dess har församlingens 900 medlemmar inte haft någon plats att be på. Bara vid fredagsbönen har de tillfälligt fått använda sig av Folkets hus lokaler. Stockholms stads lösning är att låta församlingen flytta in i ett föreningshus mitt inne i ett bostadsområde. Huset används i dag av den lokaT R A SM la T

”Man kan inte förutse elände.” Joakim Larsson (M)

folk om religionen och dem möter de ändå ute varje dag. FOLK BARA IBLAND. Ja, det kommer att bli folksamlingar, men bara vid fredagsbönen och begränsat till en timme. DEL AV SAMHÄLLET. Bönsalar ska vara en del av samhället och inte placerade vid torget. BEHOV. Äntligen har politiker-

na förstått det behov som muslimerna i Järvas församling har.

de kommer inte att ändras. Människorna som besöker oss blir de enda som påminner

Bricka som dras ut

Utsökt skinka i förpackning som kan återförslutas om och om igen.

aktiviteter i huset i dag stör redan de boende. Ljudet från flera hundra deltagare i bönen kommer att störa ännu mer.

EMOT

STÖR LUGNET. Det kommer att bli stora gångströmningar och folksamlingar som stör lugnet i bostadsområdet. BLIR OFFENTLIGT TORG. Områdets gård och park är i dag en lugn plats för de boende, men den kommer att förvandlas till ett offentligt torg.

skapa gemensamma aktiviteter i området som gagnar integrationen och arbetet för ett tryggare Rinkeby.

Religionsfrihet innebär även rätten att slippa komma i kontakt med religion. Nu kommer man i stället att bli tvungen att påminnas om det dagligen.

Moskéen i Malmö brann Återförslutningsbar

STÖRANDE LJUD. Ljudet från

NEDSKRÄPNING. Det kommer inte bara bli en bönplats, utan även en plats för social samvaro. Detta ökar risken för störande ljud och nedskräpning av området. PASSAR INTE I OMRÅDET. Moskéer passar bättre på offentliga platser och torg, inte inne i bostadsområden. HÄNSYNSLÖST AV POLITIKERNA.

Politikerna har agerat hänsynslöst eftersom de inte rådfrågat de boende.

VILL SLIPPA RELIGION. INTEGRATION. Vi kommer att

INGET ÄNDRAS. Husets utseen-

Dan Ahlmark, boende i området och talesperson för en grupp boende som protesterar mot en bönsal vid Hindertorpsvägen 37.

Attentat i Göteborg

MALMÖ. I höstas godkändes byggandet av

Malmös andra moské i Elislunds industriområde i östra Malmö. Malmös nu enda moské, Malmö moské, huserar 60 000 medlemmar från Malmö och Köpenhamn. Delar av moskén förstördes 2003 i en anlagd brand. Under sin 25-åriga historia har moskén blivit utsatt för sammanlagt 20 attentat. I Malmö finns även ett femtontal källarmoskéer. METRO

INGA SVENSKAR. Det kommer att leda till att främst svenskar flyttar ifrån Rinkeby när lugnet i området bryts.

Malmö moské.

Attentat mot bygge i Göteborg.

GÖTEBORG. Under nästa år kommer de två första moskéerna stå färdiga i Göteborg, i Angered och på Ramberget. Vid två tillfällen har avhuggna grishuvuden lagts på tomten. Samtidigt har andra visat sitt stöd, genom till exempel Facebookgruppen ”Glada moskégrannar”, som samlar ett drygt tusental personer. Sedan tidigare finns fem källarmoskéer i Göteborg. Den största församlingen har 5 000 medlemmar. METRO

REDIGERING: FANNY LUNDSTEDT

En ny bönsal i ett bostadsområde i Rinkeby. Det har kommunen gett klartecken till. Nu går boende ihop och protesterar mot planerna.


metro

torsdag 2009-03-26

06 nyheter

Fler mobiler än människor i EU Det finns fler mobiltelefonabonnemang än människor i EU. Därmed är EU överlägset mobiltätast i världen, visar en rapport från EU-kommissionen. TT

Metrointervjun Svenske regissören som gör rysk actionfilm

Unga är inte alltid trygga i hemmet Nabila Abdul Fattah Socialpedagog & frilansskribent

R

Regissör Namn: Anders Banke. Ålder: Snart 40. Bor: Malmö. Familj: Fru och en liten son. Yrke: Regissör. Utbildning: Fyraårig utbildning på Rysslands filminstitut i Moskva. Favoritfilm: ”Alien”. Aktuell: Med ryska filmen ”Newsmakers” som får världspremiär på Tribeca film festival i New York den 24 april.

Anders Banke regisserade svenska filmen ”Frostbiten” om ungdomsvampyrer. Nu är han aktuell med den ryska filmen ”Newsmakers” som visas på Tribeca film festival den 24 april. Nästa stora dröm för Banke är att få göra en film med stor budget.

Bankes knarkvampyrer gjorde succé i Ryssland FILM. Från knarkande ungdomsvampyrer i Norrland till ryska poliser och tv-producenter i Moskva. Regissören Anders Banke som gjorde vampyrfilmen ”Frostbiten” är nu aktuell med den ryska actionfilmen ”Newsmakers” som får världspremiär på den prestigefyllda Tribeca film festival i New York.

Varför blev det Ryssland?

– ”Frostbiten” som jag gjorde 2006 gick ju så där i Sverige. Men den sålde bra utomlands. I Ryssland köptes den in av ett arthousebolag och den blev deras bästa film det året. När de skulle producera sitt första egna projekt ville de ha en film med internationell potential och valde mig som regissör. Så jag blev erbjuden den här historien som är som klippt och skuren för Ryssland med mediemanipulation och

– Jag tror att den kan bli en hit i Ryssland. Det är en bra story med duktiga och framför allt kända skådespelare. Den första recensionen var positiv och de skrev att actionsekvenserna påminde och sjukt trötta polis- Bankes ”Frostbiten”. om Hollywood. filmer. Vi Hur tror du att den tas gjorde av med 6 000 lösa emot i Sverige då? skott i ”Newsmakers”. Det – En rysk film kan aldrig är annat det än i svenska få en stor publik i Sverige. polisfilmer. Trots intresset av att det är en svensk regissör och att ”Frostbiten” fungerade inte Loa Falkman är med. Men så bra i Sverige. Men i utlanmin agent i Hollywood det verkar den ha hittat en gnuggar händerna nu. större publik. Varför? – Genrefilm som action Är det en dröm att göra film och skräck har alltid chans i Hollywood? att hitta sin publik. De är – Min dröm är att göra mer universella. En film om genrefilmer med stor budknarkande ungdomsvam- get. Det behöver inte vara i pyrer som är från exotiska Hollywood men det kan ju Sverige är lättare att sälja vara lättare där att få till en än ett drama om en ensam- stor budget. stående mamma.

”Svensk film är generellt sett jävligt trist. Det är tråkiga dramer och sjukt trötta polisfilmer.” Anders Banke organiserad brottslighet. Är skådespelarna kända i Ryssland?

– De är bland de allra största. Hjälten är nästan vad som skulle kunna kallas Rysslands Persbrandt, Andrei Merzlikin. Skurken görs av en som brukar spela hjärtekrossaren i ryska romantiska dramer. Dessutom har Loa Falkman en roll i filmen. Kan du tänka dig att fortsätta göra film i Ryssland?

– Jag har bott där och kan kulturen. Ett problem är att folk inte riktigt tar ansvar när saker går fel. Men jag trivs bra i Ryssland. Svensk film är generellt sett jävligt trist. Det är tråkiga dramer

Vad har du för förväntningar på ”Newsmakers”?

TEXT: CONNY EMMELIN FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Heta svenska regissörer utomlands just nu Lasse Hallström har två filmer i efterproduktion. Dramat ”Hachiko” med Richard Gere i huvudrollen och det romantiska krigsdramat ”Dear John”. Mikael Håfström fortsätter sitt samarbete med John Cusack. Nu med filmen ”Shanghai” som har USA-premiär i höst.

Dolph Lundgren regisserar sig själv i ”Command performance” och ”Icarus”. Jonas Åkerlund regisserar skräckfilmen ”The horsemen” med Dennis Quaid i huvudrollen. Premiär i USA i mars. Joel Bergvall och Simon Sandquist gör ”The imagined”, en

skräckfilm med premiär 2010. Johan Renck har gjort ”Downloading Nancy” , en dramathriller med Sverigepremiär den 1 maj. Måns Mårlind och Björn Stein har gjort thrillern ”Shelter” med Julianne Moore i huvudrollen. USA-premiär i höst.

ädda Barnen presenterade just en rapport som visade att var tionde gymnasieelev i Sverige någon gång har rymt eller blivit utkastad hemifrån. Det är alltså cirka 25 000 ungdomar. Anledningarna till att en ung människa rymmer hemifrån är oftast inte så banala som tonårsuppror mot sina föräldrar för att man inte fick stanna ute halva natten, utan listan fyller bland annat fysiskt och psykiskt våld och missbruk. Under de fem år jag har jobbat med ungdomar har jag stött på många som har rymt hemifrån. Man sover hos kompisar, någon natt på gatan, hos främlingar man inte känner men som säger att de ska ”ta hand om en” och så vidare. Redan innan jag började jobba var jag en sådan kompis som skyddade en vän mot hennes föräldrar. Snälla vår! Efter mycket tjat hos sociKom igen! alsekreteraren var de äntligen villiga att betala för att Att jobba 24/7 och ändå hon skulle hitta ett hem där hon kände sig trygg för förav någon konstig sta gången i sitt liv. anledning vända Jag fick redan från första på kronorna. dagen lära mig ett begrepp som socialtjänsten skulle komma att använda flitigt: ”hemmaplanslösning”. Det är en form av vård i hemmet. Man tar inte ungdomen från sin destruktiva miljö utan väljer att LVU:a (lagen om vård av unga) ungdomen i hemmet. Enligt en snål socialtjänst är det för att man tycker att problemet ska lösas i hemmet, i området och i skolan. Enligt mig är det för att det kostar för mycket att placera en ungdom på en institution och ungdomar är oftast de som först blir bortprioriterade när det kommer till pengarna.

V

isst är det en fin tanke att låta ungdomen få stanna kvar i hemmet. Men om det är hemmet eller området som är problemet så finns det ingen chans för honom eller henne att bli bättre. Av vad jag sett i mitt arbete har aldrig en hemmaplanslösning fungerat. Jag säger inte att varenda unge som någonsin haft problem med sina föräldrar snabbt ska slängas över axlarna på någon soctant som ska ta dem till något hem eller institution i Småland. Men jag säger att jag har sett alltför mycket seghet hos socialtjänsten när det kommer till att ge ungdomar en ny och rättvis chans i livet. Ungdomars trygghet finns inte alltid i hemmet och den frågan är tyvärr inte prioriterad.

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

En sansad kolumn, för en gångs skull Sansad debattartikel. Kul att du skriver sådana med Nabila. J

Naturligt att fly från sina föräldrar Det är naturligt att tonåringar frigör sig från sina föräldrar. Vissa har problem med föräldrarna där hemma, andra lever i trångboddhet med en massa syskon och hittar ingen lugn vrå för sig själva. Hot om tvångsgifte är ibland en orsak för att vissa flyr hemifrån. Magnhild

Ungdomar flyr av ren bortskämdhet Rencks ”Downloading Nancy”.

Ungarna är så bortskämda i dag att det räcker att föräldrarna inte köper en märkeströja eller att de stänger av datorn för att ungar sticker och berättar fasansfulla saker om sina stackars föräldrar. Maria


7H@;ÅEH?=?D7BÅ>7HÅ I?DÅ>?IJEH?7Å ?ÅLXHD7HÅECÅ:;D


tele2.se • 0200-22 22 02

SPRING IS A GREAT TIME FOR CHEAP. NOKIA 5800

1 KR

med Snackis 24 mån

STEREOHÖGTALARE, TOUCH SCREEN OCH 8 GB MINNE!

metro

08 nyheter

Läs senaste nyheterna››

torsdag 2009-03-26

Xun, 25, försvann på Åbokryssning Fyra väninnor åkte på Finlandskryssning. En kom aldrig tillbaka. Tjugofemåriga kinesiskan Xun Xu är nu spårlöst försvunnen. – När jag vaknade var hon försvunnen. Men mobilen, plånboken och alla andra värdesaker var fortfarande kvar i hytten, säger Ge Lei, väninnan som delade hytt med Xun Xu. Xun Xu, som tidigare pluggat på KTH i Stockholm, var på tillfälligt återbesök i Sverige för att hälsa på sina gamla studiekamrater. På fredagskvällen bestämde sig de fyra vänninorna för att ta Finlandsfärjan till Åbo. Efter en rundvandring på färjan gick tjejerna tillbaka till sin hytt vid tvåtiden på natten för att sova. – Men Xun Xu kunde inte somna. Hon sa att hon kanske skulle gå upp på däck senare för att titta på soluppgången, säger Ge Lei. Sista skymten av Xun Xu fångades av färjans bevakningskamera klockan 6.20 på lördagsmorgonen, när Xun Xu lämnar sin hytt. DUSKO DJURIC dusko.djuric@metro.se

Xun Xu försvann från Finlandsfärjan. – Just nu tittar vi igenom övervakningsfilmen från terminalen i Finland, för att se om hon kan ha klivit av i Åbo, säger Petra Sjölander, informationsansvarig på citypolisen i Stockholm.

Har du sett Xun Xu? Xun Xu är 165 cm lång och smal. Vid försvinnandet var hon iklädd svart kappa och byxor,

lila halsduk och bruna stövlar. Tips lämnas till polisen på 114 14.

Vinnarbilden i Metro Global Photo Challenge.

Med abonnemanget Snackis ringer du för 0 kr i minuten till alla nät ända fram till midsommar! mmar! Om du skaffar Snackis nu, får du dessutom köpa den hyllade Nokia 5800 för bara en krona. a. Perfekt för dig som gillar att mobilsurfa. Köp öp till ett av våra Surfpaket också, så blir det både åde enklare och billigare. Välkommen till Elgiganten, nten, Expert, Siba och The Phone House! Erbjudandet gäller t o m 090519 eller så länge lagret räcker. r. Ord. samtalstaxa 0:19/ 0:19/min 19/min i re resp sp 0:3 0 0:39/ 0:39/min 39/ 9/miin 9/m in (bi bindningstid b bind bin i dni d ings dnings ngsttid Sverige SMS 0:19 resp 0:39/st 24 mån resp 12/18 mån). Samtalstaxorna gäller per påbörjad min och inom Sverige. 0:39/st, MMS 0:69/st 0:69/st. Öppningsavg 0:69/samtal. Inträde 99 kr. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad med telefon 4 786 kr (inträde 249 kr + 189 kr (mån.avg 39 kr + förhöjd 150 kr) × 24 mån + 1 kr). Surfpaket från 29 kr/mån. För mer info se tele2.se

PRISBELÖNAS. Metros internationella fototävling Metro Global Photo Challenge prisas av sponsringsoch eventbranschen. Vid branschgalan Gyllene hjulet vann Metro och tävlingen den prestigefyllda utmärkelsen Årets bästa eventprojekt riktat till konsumenterna, det vill säga läsarna. – Det känns otroligt roligt. Metro Global Photo Challenge har blivit en global succé, säger Metros marknadschef Christian Quarles och fortsätter: – I år utökar vi tävlingen och hoppas få in uppemot 100 000 bilder. METRO

REDIGERING: FREDRIK SANDBERG

JOEL CHARLEBOIS

Metros tävling får pris


metro

torsdag 2009-03-26

nyheter 09 Restaurangbesök? på . ns t Fin teke o Ap

Den lilla vitaminen med det du behöver. ACO AB, 169 90 Solna, 08 503 385 00.

LLOYD CONCEPT STORE FORUM NACKA TEL 08-601 22 80

HAMLET 1599:– SEK

Ett minne blott? Löparbanorna på Stadion kan försvinna, enligt ett nytt förslag från Stockholms stad.

Ingen friidrott på Stadion? REDIGERING: FANNY LUNDSTEDT

Nu kan det vara slut med friidrott på Stockholms stadion. Ett nytt förslag från Stockholms stad förvandlar nämligen den anrika arenan till en renodlad fotbollsarena. Om tre år fyller Stockholms stadion 100 år och firas med en rejäl upprustning. I går presenterade stadsledningskontoret i samarbete med arkitektfirman Temagruppen sina två huvudalternativ

”Alla ska få vara med och tycka till.” Madeleine Sjöstedt för arenans framtid. Antingen kombinerar man friidrotts- och fotbollsevenemang eller så renodlar man arenan för fotboll, ett alternativ som bland annat sätter stopp för evenemang som DN-galan. Vilket av dem det blir är

ännu inte bestämt. – Alla ska få vara med och tycka till, säger kultur- och idrottsborgarrådet Madeleine Sjöstedt (FP) till Metro. Klart är i alla fall att den nya arenan ska kunna hålla 20 000 åskådare i stället för nuvarande 14 500 och vara godkänd av fotbollsorganisationen Uefa. Tanken är att utomstående finansiärer ska sponsra bygget och finansborgarrådet Sten Nordin (M) stänger inte dörren

för ett eventuellt namnbyte där ett företagsnamn ingår. – Det är upp till operatören. Men ordet stadion kommer nog aldrig att försvinna, då skulle det bli liv. Förslaget finns ute som öppen remiss och ett färdigt alternativ ska vara klart innan sommaren. Prislappen beräknas ligga på 200–290 miljoner kronor.

www.lloyd-shoes.se

MEN WOMEN ACCESSORIES

FREDRIK HANSSON redaktionen@metro.se

REYKJAVIK I NEW YORK I BOSTON I ORLANDO I MINNEAPOLIS / ST. PAUL I HALIFAX NOVA SCOTIA I TORONTO

FLYG MED ICELANDAIR ISLAND FRÅN SEK 2.450:- t/r USA/KANADA FRÅN SEK 4.040:- t/r inkl. skatter och avgifter

Vi flyger dagligen från Stockholm och Köpenhamn. + Beställ din resa på www.icelandair.se telefon 08-690 98 00 eller kontakta din resebyrå. WWW.ICELANDAIR.SE

rx{xÅ?DL?=;HÅ E>7DÅ 79E8Åh8;B?KIÅ;D ÅÅÅÅÅÅÅ >;B7D:;Å>XBIE8HKDDÅ?ÅA]D;„ Den 17 juni 1707 inviger provinsialläkaren Johan Jacob Döbelius Ramlösa Hälsobrunn. Vattnet sägs ha en botande verkan på diverse åkommor och redan på 1600-talet kurerades Karl XI:s soldater från skörbjugg genom att dricka av vattnet. Invigningen är välbesökt och det dröjer inte länge förrän människor ur alla samhällsklasser vallfärdar till brunnen. Redan klockan fyra på morgonen är de fattiga där och vid elvatiden kommer societeten med sina kristallglas.

MNSE-VIT- 2008-024 jan-april -09

URBAN BRÅDHE

Småät lite efter rätterna.


metro

Dagens internet Nanok Bie tipsar varje dag i Metro

Robyn är största svenska twittraren MIKROBLOGGARE.

Det känns som att alla pratar om Twitter just nu (fortfarande). Trots det är det många som undrar vad Twitter är (det är en slags ”öppen” chatt på nätet där man kan prenumerera på varandras inlägg). Hur som helst så börjar några svenskar få ihop en hel del fans (followers). Enligt sajten Twittercounter är artisten Robyn vår största twittrare hittills (5 130 fans), men Alex Schulman (3 012) och Henrik Schyffert (2 228) ligger inte så långt efter. Kolla alla dessa twittrare på länken ovan.

Mejla tips till: nanok@metro.se

Fler tips från Nanok»

Helsingfors ......................................+1,80 Paris............................................................+0,66 Moskva ................................................+2,67

Följ Sveriges ekonomi minut för minut på www.metro.se»

Valutakurser: Euro..................10:98 Dollar................8:08 Pund................11:73

€$£

Hurra! Nu kommer skatteåterbäringen … men många får betala extra I dagarna får 7,4 miljoner svenskar sitt första besked om man får pengar tillbaka eller har en restskatt att betala. Och i år kommer det att klirra lite extra hos många. – I stort sett alla ska deklarera, så skatten berör alla både känslomässigt och praktiskt, säger Kay Kojer, verksamhetsutvecklare på Skatteverket. Hur stor årets gemensamma kaka blir är oklart. Förra året delade 4,1 miljoner svenskar på 24,6 miljarder kronor, eller 6 000 kronor per skalle. Samtidigt fick 863 000 betala in 6,3 miljarder kronor. I år förväntas ändringar i fastighetsskatten och jobbskatteavdraget göra att det klirrar till lite extra hos väldigt många. – För många har det också gått dåligt på börsen och de kan få tillbaka pengar för förlusten, säger Kay Kojer.

Varje år är frågorna lika många och hos Skatteverket har telefonerna redan börjat ringa. I början frågar de flesta om försäljning av aktier, fastigheter och bostäder. Mot slutet kollar folk vilka avdrag som är möjliga. – Men en stor överraskning för många är att man nu måste betala en skatt på uppskovet av vinsten när man sålt bostaden. Det är drygt 550 000 uppskov som nu beskattas, säger Kay Kojer. Senast den 14 april ska alla ha fått deklarationen och den 4 maj ska den senast vara återinlämnad. För fyra miljoner av oss handlar det bara om att godkänna och skicka in. Och för dem som deklarerar elektroniskt, via telefon eller sms hamnar pengarna på kontot innan midsommar. DUSKOR DJURIC dusko.djuric@metro.se

H & M mest värdefullt i Europa MILJARDER. H

Metrofrågan Får du tillbaka på skatten? ISABEL SVENSSON

www.nanok.com/st

+1,6 %

New York ......Dow/Nas –0,46/–1,32 London ..................................................–0,29 Frankfurt ............................................+0,86

& M är Europas mest värdefulla varumärke, enligt Interbrands rankning. Med ett varumärkesvärde på 119 miljarder kronor slår man spanska konkurrenten Zara som hamnar på en femteplats. H & M:s uppmärksammade samarbeten med kända formgivare som Stella McCartney och senast Commes des Garcons, pekas också ut som en viktig framgångsfaktor. Även på tredje plats finns ett svenskt företag: Ikea. DUSKO DJURIC dusko.djuric@metro.se

Tabell Mest värda Therese Singman, 29, mammaledig, och Maja Singman, tio månader, Stockholm: – Ja, ganska mycket faktiskt. Och det ska vi resa för till vintern. Det blir antagligen till Thailand eller USA. Erik Lindahl, 28, videoredigerare, Södermalm: – Vet inte, har inte fått beskedet än, men jag hoppas. Jag brukar få tillbaka lite grann.

Lena Askenberg, 60, konstnär, Stockholm: – Ja, lite. Pengarna kommer att gå till det dagliga livet.

Europas tio mest värdefulla detaljhandelsvarumärken enligt Interbrand, i kronor: H & M (Sve) 119 miljarder Carrefour (Fra) 103 miljarder Ikea (Sve) 80 miljarder Tesco (Storbr) 60 miljarder Zara (Spa) 48 miljarder Marks & Spencer (Storbr) 45 miljarder Aldi (Tys) 36 miljarder Auchan (Fra) 21 miljarder Boots (Storbr) 21 miljarder El Corte Inglés (Spa) 20 miljarder

Köp din lågprisresa på swebusexpress.se eller ring 0771–218 218

rzusÅ<hHI;IÅ:;DÅ7C;H?A7DIA7Å7HC`DÅ C;:ÅDOÅ>XBIEI7CÅFHEL?7DJ„ Redan 1930 introduceras Uncle Ben’s vita ris i hemstaden New Orleans, Louisiana. Vid sidan av den framväxande jazzscenen är Uncle Ben’s det stora samtalsämnet. Riset är förkokt, klibbar inte och ger perfekt resultat varje gång. Men det är först när den amerikanska armén – mitt under brinnande världs krig – börjar äta det vitaminrika riset som resten av världen får upp ögonen. Så småningom hamnar Uncle Ben’s i Europa och succén är ett faktum…

REDIGERING: PETER LÖWENDAHL

10 finans

torsdag 2009-03-26 Börsen i går


metro

2).'Ă&#x2013;&²2Ă&#x2013;!,,4 The Pirate Bays nya tjänst beräknas komma den 1 april.

The Pirate Bay tar betalt fĂśr Ipredkrossare

Frakt ingür värde 550:-

6.800:- just nu (7.770:- ord pris)

Datamedia dokumentskĂĽp. CertiďŹ erat och godkänt. HĂśjd 52, bredd 41, djup 45 cm. Vikt 71 kg.

3ONYĂ&#x2013;%RICSSONĂ&#x2013;+I #YBERSHOT MOBILĂ&#x2013;MEDĂ&#x2013;AUTOFOKUSKAMERAĂ&#x2013;)NBYGGDĂ&#x2013; -0 SPELARE Ă&#x2013;&- RADIOĂ&#x2013;MEDĂ&#x2013;2$3 Ă&#x2013;"LUETOOTH STEREO Ă&#x2013; 0LAY.OWĂ&#x2013;OCHĂ&#x2013;4RACK )$Ă&#x2013;MUSIKIGENKÂŚNNINGĂ&#x2013; 0RISTELEFON

www.stgeorge.se Butik i Solna Centrum 08-7050002

Kom och träffa lärare och elever! Tid och plats: lÜrdag 4 april, kl 11-14, Sveavägen 52. FÜreläsning kl 11.30 och 12.30. Anmälan: tel 08-440 20 36 eller malin.isaksson@gilda.se Nästa kursstart: 24 augusti.

www.gilda.se

/"(Ă&#x2013;.ORDICAĂ&#x2013;-ONITORĂ&#x2013; 0ULSKLOCKAĂ&#x2013;MEDĂ&#x2013;BRÂ&#x2022;STBANDĂ&#x2013;+ONTINUERLIGĂ&#x2013; PULSMÂŚTNINGĂ&#x2013;OCHĂ&#x2013;INSTÂŚLLNINGĂ&#x2013;AVĂ&#x2013;TRÂŚNINGSPULS ZONĂ&#x2013;MEDĂ&#x2013;ALARMFUNKTIONĂ&#x2013;+ALORI Ă&#x2013;OCHĂ&#x2013;FETTFÂ&#x2022;R BRÂŚNNINGSKALKYLATORĂ&#x2013;6ÂŚRDEĂ&#x2013;k

LLOYD CONCEPT STORE FORUM NACKA TEL 08-601 22 80

  A Ă&#x2013;+Ă&#x2013;INGÂĽRĂ&#x2013;VIDĂ&#x2013;TECKNANDEĂ&#x2013;AVĂ&#x2013;0OTTĂ&#x2013;Ă&#x2013;IĂ&#x2013;Ă&#x2013;MÂĽN Ă&#x2013;ANSLUTNINGĂ&#x2013;Ă&#x2013;KRĂ&#x2013;$UĂ&#x2013;FÂĽRĂ&#x2013; ANVÂŚNDAĂ&#x2013;HELAĂ&#x2013;MÂĽNADSBELOPPETĂ&#x2013;-INSTAĂ&#x2013;TOTALKOSTNADĂ&#x2013;KRĂ&#x2013;XĂ&#x2013;Ă&#x2013;MÂĽNĂ&#x2013; Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013; Ă&#x2013;KRĂ&#x2013;4ELEFONENĂ&#x2013;ÂŚRĂ&#x2013;LÂĽSTĂ&#x2013;TILLĂ&#x2013;Ă&#x2013;UNDERĂ&#x2013;BINDNINGSTIDENĂ&#x2013;OCHĂ&#x2013;KANĂ&#x2013;DÂŚREFTERĂ&#x2013;LÂĽSASĂ&#x2013; UPPĂ&#x2013;MOTĂ&#x2013;ENĂ&#x2013;KOSTNAD Ă&#x2013;FNĂ&#x2013;Ă&#x2013;KRĂ&#x2013;

1499:â&#x20AC;&#x201C; SEK

Syntettäcke (ord. 399,-)

149,-

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Handduk (ord. 59,-/st)

4 fĂśr 179,-

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ă&#x2013;PPET HUS Utbildning till hud- och spaterapeut

05,3+,/#+!Ă&#x2013; 0Ă&#x201A;Ă&#x2013;+²0%4

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa

Brandskydda din datamedia eller hĂĽrdisk.

 k

Ă&#x2013;A

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa

REDIGERING: CHRISTOFER AHLQVIST

METROTEKNIK.SE

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Den nya tjänsten kommer att kallas Ipredator och vara den fÜrsta som gänget bakom det Ükända fildelningsnätverket kommer att ta betalt fÜr. Genom att använda en teknik kallad VPN kommer The Pirate Bay att lüta användare skapa en tunnel frün användaren till internet via datorer ägda av The Pirate Bay.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

â&#x20AC;&#x201C; Trafiken kommer alltsĂĽ inte att kunna spĂĽras längre än till vĂĽra maskiner, säger Peter Sunde, talesman fĂśr The Pirate Bay, till Svd.se. The Pirate Bay känner sig enligt Svenska Dagbladet tvingade att ta ut betalning fĂśr tjänsten fĂśr att täcka kostnaderna. Svenska AntipiratbyrĂĽns jurist Henrik PontĂŠn är dock inte oroad Ăśver att tjänsten ska skydda nĂĽgra illegala fildelare. â&#x20AC;&#x201C; Jag vet inte hur mĂĽnga sĂĽdana jag hĂśrt talas om och alla har de fĂśrsvunnit, säger han till Svd.se.

199,-

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

När Ipredlagen träder i kraft den fÜrsta april kan den redan vara meningslÜs. Nu lanserar The Pirate Bay en tjänst som gÜr det mÜjligt att vara anonym pü nätet.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa

SCANPIX

%.$!34 k-Ă&#x201A;.

Bäddset

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

nyheter 11

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

torsdag 2009-03-26

Enkla fÜrändringar

www.lloyd-shoes.se

MEN WOMEN ACCESSORIES

%RBJUDANDETĂ&#x2013;GÂŚLLERĂ&#x2013;TOMĂ&#x2013;DENĂ&#x2013; Ă&#x2013; 6IĂ&#x2013;RESERVERARĂ&#x2013;OSSĂ&#x2013;FÂ&#x2022;RĂ&#x2013;EVĂ&#x2013;TRYCKFELĂ&#x2013;OCHĂ&#x2013;SLUTFÂ&#x2022;RSÂŚLJNING

Gäller t.o.m. 5/4 2009 med reservation fÜr slutfÜrsäljning och lokala avvikelser. Hemtex webshop - alltid Üppet www.hemtex.com.


metro

torsdag 2009-03-26

12 nyheter

Läs mer om teknik››

Ditt ID – snart i mobilen Läge inom kort att skrota bankdosan till kontot

– Faller allt väl ut kan det här börja användas i början av 2010, säger Göran Zebühr som är produktchef för bank-ID på Swedbank. – Fördelen är att mobilen har man alltid med sig. Har man bara tillgång till en dator kan man göra sina bankärenden var man än befinner sig, säger Caroline Holmberg, affärsutvecklare på Telenor. ¨ BANKDOSORNA infördes för att man inte ska kunna bli bestulen på sin personliga kod i datorn. Men någon sådan risk finns inte i mobilen, hävdar Holmberg. – Koderna poppar upp

500

bankkunder kommer att vara med och prova ut systemet i år.

under en kort stund, sedan försvinner de. De lagras inte som ett sms. Mobilen kommer att fungera som bank-ID överallt där e-legitimation accepteras, till exempel Försäkringskassan, Skatteverket, CSN och Apoteket. I NORGE ÄR SYSTEMET

redan

testat och klart. Där kommer nu alla Skandiabankens och Den Norske Banks kunder som har Telenorabonnemang att erbjudas tjänsten. – Vi hoppas givetvis att andra mobiloperatörer och banker också kommer att vara med när vi väl kör ut det i Sverige, säger Caroline Holmberg.

SCANPIX

Snart behöver man inte längre bankdosan för att ta sig in på sitt bankkonto. Det går bra med mobilen. Swedbank, Telia och Telenor ska i höst låta kunder testa att använda mobilen som bank-ID.

Mobilen kan användas som ID-kort överallt där e-legitimation accepteras.

ARNE WIRÉN arne.wiren@metro.se

”Faller allt väl ut kan det här börja användas i början av 2010.” Göran Zebühr, produktchef på Swedbank

raatiotnismsöte! G form

in

Boka nu.

Perfekt syn med ögonlaser – gratis informationsmöte! Plats: Memira Stockholm, 26 mars och 2 april Vi berättar mer om vilka synfel som kan behandlas, hur det går till, vad det kostar och vilka resultat vi kan uppnå. Vi kommer även att tala om hur vi med hjälp av den senaste tekniken kan hjälpa dig som är ålderssynt att slippa glasögon. Ring och boka in dig på vårt informationsmöte! www.memira.se Vasagatan 38, Stockholm 08-23 99 90


metro

torsdag 2009-03-26

nyheter 13

Läs dagens nyheter i Paris Samma tidning som du skulle fått på ChampsElyssés. Läs den på www.readmetro.com.

Stockholm vägrar släcka På lördag släcker världens länder sina lampor i klimatmanifestationen ”Earth hour”. Stockholms stad har som enda nordiska huvudstad valt att inte vara med. – Vi tror inte på det här som symbolhandling. Vi arbetar mer långsiktigt, säger Helena Öman, pressekreterare för borgarrådet Ulla Hamil-

”Vi arbetar mer långsiktigt” Helena Öman ton (M) på miljö- och trafikroteln i Stockholm. Stockholms landsting däremot tycker att idén är bra och håller inte med. – De har hakat upp sig på att det handlar om att släcka

lampor, jag tror inte att man kan vara så finkänslig. Effekten är förstås marginell men det här är något alla kan göra, säger Gustaf Andersson, biträdande sjukvårdslandstingsråd. Hittills har över tusen städer världen över slutit sig till Världsnaturfondens evenemang och deras svenska generalsekreterare Lasse Gustavsson tar inte strid.

Släcker

Släcker inte

– Kungen är med, Globen är med, jag gläder mig åt det i stället för att bekymra mig om att Stockholms stad ligger lite efter. Ändrar de sig så är de välkomna. Av Sveriges 290 kommuner är 120 anmälda, däribland Göteborgs stad och Malmö stad. FREDRIK HANSSON redaktionen@metro.se

Kungen släcker slottet ...

... men Stadshuset står tänt.

1 kr nokia 5130 med halebop vänner i 12 månader

Köp den hos Media Markt eller på halebop.se Erbjudandet gäller när du tecknar abonnemanget Halebop Vänner i 12 mån: 0 kr/min inom Halebop, 59 öre/min till övriga nät i Sverige, öppn.avgift 79 öre/samtal, mån.avgift 59 kr/mån, SMS:a gratis till hela världen (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS), gäller SMS skickade från Sverige och från mobil till mobil till de operatörer vi har samarbeten med, MMS 1,99 kr/st. E-faktura 0 kr/mån, pappersfaktura 29 kr/mån. Mån.avgift under bindn.tiden 139 kr (ord pris 59 kr/mån). Lägsta tot.kostnad under bindningstiden 1868 kr (139 kr x 12 mån + 199 kr + 1 kr).

rz{zÅIXJJ;HÅ:EB<Å>B=H;DÅJXD:;HD7Å Å Å?ÅD]=EJÅ>;BJÅDOJJ„ Året är 1909. Grosshandlaren Adolf Ahlgren är på mässa i tyska Leipzig. Han stannar till vid ett stånd och provsmakar en mörk liten pastill. Smaken är frisk, med tydliga inslag av menthol och lakrits. Väl hemma igen beställer Adolf varuprover från den tyske leverantören. Men vad ska han kalla den lilla godbiten? I produktsortimentet finns sedan tidigare Läkerol, ett antiseptiskt flytande medel som lindrar halsont. Och vips så hittar han ett namn till sin nya halstablett…


metro

torsdag 2009-03-26

14 nyheter

Riksdagsledamöter överens om lönestopp Riksdagsledamöter från samtliga partier är överens om att EU-parlamentarikernas kraftiga lönelyft inte ska få slå igenom på deras egna löner men inte om en frysning. TT

Nu backar LO-basen • Rasar mot ”hemliga papper” • Göran Greider: Hon måste avgå

Wanja Lundby-Wedin ger inga intervjuer för närvarande, men kommenterade

i går turerna i ett pressmeddelande. ”Jag är arg och besviken över att det tydligen finns tidigare hemliga papper inom AMF som ger en annan bild av vd:s ersättningar än den jag fått i styrelsen. Jag ångrar samtidigt att jag inte efterfrågade det avtal som ersättningskommittén hade träffat angående vd:s lön och

pensionsvillkor”, skriver hon. Hon aviserar också att hon ska dra ner på styrelseuppdragen, i dag totalt 25 stycken. ”En halv pudel” var omdömet från socialdemokratiska gruppledaren i riksdagen Sven-Erik Österberg i går. Men kritiken mot LO-che-

fen har inte tystnat. Kenneth Björkman, LO-distriktets ordförande i Skåne, sa i går att han tycker att Lundby-Wedin bör avgå. Göran Greider, tillika chefredaktör för socialdemokratiska Dala-Demokraten, håller med. – Nu tror jag att skadan

METROS KOLUMNIST

redan är skedd så hon måste gå, säger han till TT. Alternativet är att LO sitter med en vingklippt ordförande, menar han. – Det kommer ju att komma nya sådana här skandaler inom banker till exempel och då ska hon gå ut och kritisera det. Det blir ihåligt hur hon än bär sig åt. TT-METRO

Wanja LundbyWedin kommer att få gå. Det tror de LO-medlemmar Metro träffat. – Det är alltid en person som måste bli hängd även om flera ligger bakom. Jag tror inte att hon kommer att kunna sitta kvar, säger Marcus Andersson. Han och Christer Corneliusson är med i Byggnads, Azin Modjatahei och Mirlene Da Silva är med i Hotelloch restaurangfacket. Alla fyra är de LO-medlemmar

BESVIKELSE.

CHRISTINA BLOM

Medlemmarna: En väldigt dålig ursäkt – än så länge. – När man hör sådant här funderar man på om man ska vara med i facket, säger Christer Corneliusson. besvikna på sin ordförande. De tycker att det är svagt av henne att skylla på att hon inte kände till alla detaljer. – Sitter man i styrelsen så är det ens ansvar att veta det. Det är en väldigt dålig ursäkt, säger Mirlene Da Silva. JOHANNA OHLSON

Christer Elmehagen, tidigare vd för AMF Pension öppnar upp för att betala tillbaka delar av sin kritiserade jättepension.

”Det tidigast teoretiskt möjliga är fredag eftermiddag. Och senast måndag morgon.” AMF:s styrelseordförande Göran Tunhammar om när AMF:s utredning om turerna i styrelsen kan vara klar.

”Det framstår ju för pensionsspararna i AMF som amatörernas julafton.”

DE ÄR ALLA

LO-medlemmarna Marcus Andersson, Mirlene Da Silva, Azin Modjatahei och Christer Corneliusson är besvikna på sin ordförande.

Nya katalogen är här • 7000 artiklar • Massor av tips och råd • 388 sidor

Tillbehör till prylarna där hemma. Gå in på www.kjell.com och hitta din närmsta butik. Välkommen!

NORDENS BREDASTE SORTIMENT AV TILLBEHÖR FÖR HEMELEKTRONIK

Eric Erfors, ledarskribent på Expressen till TT om att det är först sedan medierna uppmärksammat pensionsavtalen som styrelsen vaknat.

REDIGERING: FREDRIK SANDBERG

LO-chefen Wanja LundbyWedin ångrar nu att hon inte var noggrannare och krävde AMF-vd:ns avtal på bordet. Samtidigt fortsätter hon att rasa mot de ”hemliga papper” som hon aldrig fick se.

”Om jag har brutit mot något är jag beredd att omedelbart betala tillbaka de 8 procenten som man drog tillbaka från övriga sparare.”


torsdag 2009-03-26

metro

79%

nyheter 15

av Metros 20 miljoner läsare tycker att det är viktigt att veta vad som händer i resten av världen. KÄLLA: GMS 2008

REDIGERING: FREDRIK SANDBERG

Allt fler unga tjejer försöker ta sitt liv. Ökningen är dramatisk bland unga kvinnor mellan 16 och 24. Folkhälsorapporten 2009 visar en positiv utveckling när det gäller svenska folkets hälsa. Stora delar av texten löper på i samma positiva anda; mellan 1986– 2007 har livslängden ökat, rökningen minskat drastiskt, vi äter bättre och håller oss friska längre. Antalet självmord och självmordsförsök har också minskat i befolkningen i stort. Men det finns ett undantag. Bland unga kvinnor mellan 16 och 24 år har antalet självmordsförsök i stället ökat under samma period. Dramatiskt. De söker allt oftare vård för psykiska besvär som oro,

ångest och depression. Orsaken till att självmordsförsöken hos just unga kvinnor ökar kan Maria Danielsson, projektledare och redaktör för Folkhälsorapporten, inte svara på. – Vi ser ingen större förändring mellan pojkar och flickor i årskurs fem, men i nian blir det jättestor skillnad. Flickor i den åldern är också mer stressade över hur de presterar i skolan än vad pojkarna är, så det kan vara en anledning. Tabletter är enligt Socialstyrelsen det absolut vanligaste sättet att ta sitt liv bland unga kvinnor och det gäller även vid självmordsförsök. Män tar oftare till mer drastiska metoder, som att hoppa eller använda skjutvapen. Även de unga männen har drabbats av en större psykisk ohälsa. TT-METRO

HENRY LUNDHOLM

Fler unga flickor vill ta sitt liv

Roza Takiporian läser ur sin novell. I bakgrunden syns integrationsminister Nyamko Sabuni och Linda Skugge.

Rozas krigsminnen blev vinnarnovell NOVELLTÄVLING. Roza Takipo-

rian minns fortfarande känslan när bomberna föll. I går belönades hennes novell om krigets Irak med förstapris på Vulkans novelltävling. – Jag ville göra min röst

hörd, säger hon till Metro. Nittonåriga Roza Takiporian föddes mitt under rasande krig. Familjen flydde från Irak när hon bara var fyra år gammal men minnena finns kvar. – Jag kommer ihåg när

bomberna föll, vi gömde oss under sängen. Det är mycket känslor som bubblar upp. – Jag ville berätta om krig och hur det påverkar människor. Medierna rapporterar om att 15 personer dör utomlands och sedan är det

klart. Det går djupare än så, det handlar om individer. Av de över hundra insända bidragen har de elva bästa nu samlats i antologin ”Nej du är ju svart – en bok om att vara ung i mångfaldens Sverige”. METRO


metro

torsdag 2009-03-26

16 trend Stil

Varje dag i Metro

rend

Carolina på omslaget

I samarbete med:

TV-STJÄRNA. Carolina Gynning pryder omslaget av nya

Café. I en stor intervju berättar hon om sitt vilda partyliv och nya TV 4-programmet ”Jag överlevde en japansk tvshow”. Dessutom avslöjar hon allt om uppbrottet från artisten Andreas Kleerup. ”Jag tycker fortfarande att det var risigt att han gick hem med Rosing”, säger hon.

www.cafe.se

CAFÉ

CAFÉ

CAFÉ

CAFÉ

Pyjamasparty

Manliga modeförebilder Daniel Lindström är modechef på tidningen Café.

1. Bret Easton Ellis Den amerikanske författaren Bret Easton Ellis pryder omslaget på vårens nummer av nederländska modetidningen Fantastic Man. Brukar räcka för att tilldelas epitetet stilikon Bottega Veneta.

2. Keanu Reeves

Lexington.

När vårens internationella herrmode presenterades på catwalken i Milano och Paris talades det i pressen om en trend i lågkonjunkturens tecken – ”sabbatical chic” (sabbat/ledig). Man vill se avslappnad men ändå stilig ut – och vilket plagg är då bättre lämpat än en elegant pyjamas? Randiga skjortor och byxor var ingen isolerad stil på någon enstaka visning utan så vanligt förekommande att världens mäktigaste modeskribent, International Herald Tribunes

LÅGKONJUNKTUR.

3. Zac Efron

Den amerikanske konstnären Julian Schnabel har gjort pyjamasen till sitt signaturplagg.

Drömmer du om ett nytt kök? Byt luckor! Då får du en helt ny färg, stil och känsla snabbt och enkelt. Utan att vända upp och ner på din vardag och till ett pris som ger utrymme för annat – god mat till exempel. Dessutom kan du delbetala via IKEA Hemkredit. Välkommen!

Se alla luckor och läs mer om finansiering på IKEA.se/kok VÄLKOMMEN PÅ LÅNGLÖRDAG I BARKARBY NU TILL HELGEN, ÖPPET FRAM TILL 20.00. KUNGENS KURVA öppettider: mån–sön 10–20 BARKARBY öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 IKEA.se

Suzy Menkes, rapporterade om en helt ny riktning i herrmodet. Dolce & Gabbana, Bottega Veneta, Vivienne Westwood, Dries van Noten och Lanvin är några av de designvarumärken som kombinerar pyjamaskläder med mer skräddade plagg. Det vanligast förekom-

mande plagget är en randig pyjamasbyxa som bärs tillsammans med en ofodrad kavaj, U-ringad t-shirt och espadrillos eller sandaler. Förutom tesen att pyjamastrenden har en koppling till den kärva ekonomin nämns även konstnären och stilikonen Julian Schnabel som skyldig till den bohemchica stilen. Ytterligare ett tecken i tiden är att svenska lifestylemärket Lexington lanserat Sleap Wear, en kollektion bestående av pyjamas, morgonrock, linnen och t-shirtar. DANIEL LINDSTRÖM/CAFÉ

BYT LUCKOR!

5.055:–

RUBRIK/APPLÅD köksluckor ( i detta exempel ) inkl. täcksidor.

© Inter IKEA Systems B.V. 2009.

NYTT KÖK FÖRE FRUKOST.

”Man vill se avslappnad men ändå stilig ut” Daniel Lindström om pyjamastrenden

REDIGERING: CHRISTOFER AHLQVIST

Stilikonen Julian Schnabel och finanskrisen – det är skälen till att vi snart går klädda i pyjamas

Keanu Reeves är nu 45 år men fortfarande en av världens sexigaste män enligt franska Vogue.

Barnidolen har vuxit upp. Alla designer älskar att klä den 21årige Zac Efron i hutlöst dyra skräddarsydda kostymer.

Vivienne Westwood.


Mer innehåll, mindre pris Nu sänker vi priset på vårt populära abonnemang Telia Mobil till vänner till endast 49 kr/mån. Samtidigt bjuder vi alla nya och befintliga kunder på Fotboll i mobilen. Den innebär bland annat att du kan följa ditt favoritlag i Allsvenskan direkt i mobilen. Allt detta i Sveriges bästa nät.

Sony Ericsson W715

Fotboll i mobilen ingår

• 3,2 megapixel kamera • 8 GB minneskort ingår • FM-radio • inbyggd GPS-mottagare

Med Telia Mobil till vänner i 18 mån.

1)

Utan abonnemang 3.995 kr.

395 kr

2)

Med Telia Mobil Till vänner i 18 mån

195 kr

495 kr

3)

4)

Huawei U1310 • 2 megapixel kamera • Minneskortplats • Bluetooth™ -stereo

Med Telia Refill Startpaket, värde 100 kr.

Nokia 5800 Xpress music • 3,2 megapixel kamera • Tryckkänslig skärm • Inbygggd GPS-mottagare • 8 GB minneskort ingår

Utan abonnemang/Telia Refill registrerad 895 kr.

Utan abonnemang 4.695 kr.

Välkommen till Telias butiker, återförsäljare eller telia.se/mobilt Samtliga mobiltelefoner är operatörslåsta till Telias mobila abonnemang eller Telia kontantkort i Sverige i 12 månader. Därefter kan spärren tas bort till en kostnad av 300 kr. Engångsavgift 250kr. Vid byte från mobilabonnemang/ kontantkort från Telia till Telia Mobil Till vänner tillkommer bytesavgift på 100 kr. 1 0 kr/mån. Du betalar för den tarfikavgift du använde, max 9 kr/dygn om du har Mobil Surf Fas. 2 Fast månadsavgift under bindningstiden 199 kr, därefter 49 kr. Lägsta totalkostnad under bindningstiden är 3582 kr + kontantpriset för mobiltelefonen och engångsavgift vid nyteckning (250 kr) alternativt bytesavgift (100 kr). Av månadskostnaden 199 kr avser 49 kr kostnad för abonnemanget och 150 kr för telefonen. 3 Fast månadsavgift under bindningstiden 249 kr, därefter 49 kr.

Lägsta totalkostnad under bindningstiden är 4482 kr + kontantpriset för mobiltelefonen och engångsavgift vid nyteckning (250 kr) alternativt bytesavgift (100 kr). Av månadskostnaden 249 kr avser 49 kr kostnad för abonnemanget och 200 kr för telefonen. 4 Telia Refill Startpaket, värde 100 kr ingår. Kompletteras med påfyllnadscheck om minst 100 kr för att kunna tas i drift. Vid registrering av Refill-kortet erhålls 100 kr i samtalstid samt ytterligare 100 kr för dig under 26 år. Priset gäller endast för registrerade Telia Refillkunder eller Telias abonnemangskunder. Erbjudandet gäller endast nya kunder som tar med sig sitt befintliga mobilnummer från annan operatör samt väljer Telia Refill Flexibel. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.


Alla kläder från Jupiter. Kostym, Blank. Skjorta, Hugo. Skor, Our legacy. Bälte, D. Alessandrini. Fluga, Fifth avenue shoe repair.

metro

torsdag 2009-03-26

Läs senaste nyheterna››

18 nyheter

Högt tryck på högskoleprov På lördag ägnar 50 000 personer en hel arbetsdag åt Nog och Ord, några av delarna i högskoleprovet. Det är 20 procent fler anmälda än i fjol, fler än på många år. En av anledningarna är nästa års nya tillträdesregler till universiteten. De studenter som kompletterat betyg och kurser på Komvux konkur-

”När det är många varsel planerar man för studier.” Sandra Johansson rerar om färre platser än de som söker in på sitt högskoleprov eller gymnasiebetyg. En andra anledning till rusningen är de stora barnkullarna i slutet av 80-talet.

Och som överallt annars, märks lågkonjunkturen även i skolan. – Det är tufft på arbetsmarknaden nu. När det är många varsel planerar man för studier, säger Sandra Johansson, samordnare för högskoleprovet vid Göteborgs universitet. TEXT: LINA FÄRM FOTO: CHRISTINA BLOM

Stora barnkullar, varsel och nya regler bidrar till det ökade intresset av högskoleprovet. Louise Johansson, Ida Kronberg och Shira Naidoo går en förberedande kurs på Folkuniversitetet.

Vårkollektionerna är här!

www.sturegallerian.se

Högsta betyg sjätte gången gillt HÖGSTA. Sofia Pethrus lyckades äntligen, på sjätte försöket. I höstas skrev hon 2,0. I januari kom hon in på psykologprogrammet vid Göteborgs universitet. Första gången Sofia Pethrus gjorde provet fick hon 1,5. Precis som många andra höjde hon sig andra gången. Med målmedveten

”Jag förberedde mig som om provet var lite som ett träningspass.” Sofia Pethrus som skrev 2,0 träning lyckades hon till sist knipa de åtråvärda 2,0. Och nu är hon lättad. – Jag förberedde mig som om provet var lite som ett träningspass. Det var bara

kul att skriva första gången, det tar ju en hel dag och är ganska krävande. Men det är roligare än tre år på Komvux. METRO

5 tips Så maxar du din poäng 1

Var nykter och utvilad. Kom till testet med laddade batterier.

2

Förbered dig. Sofia pluggade på gamla prov en halvtimme om dagen i två veckor innan testet.

3

Ta frisk luft i pauserna, ladda med energi. En nyttig lunch, och hellre frukt och nötter än skräpmat som gör dig trött.

5

Gör om. Var beredd på att göra testet flera gånger för att nå full potential.

4

Planera provtiden. Lägg upp provtiden strategiskt genom att avsätta en viss tid på varje uppgift.


köp fler

4 för 100:-

nyhet

Klappbox 31-4626

(39:-/st)

249:-

Hårklippningsmaskin 34-8077

nyhet

ny katalog 19:ute nu

699:-

(59:-)

Väderstation Internet 36-3552

Sekatör med sidoskär 31-3438

nyhet

20-pack

Skivspelare med radio 38-2768

49:-

299:-

Grilltändare Burner 34-8357

(499:-)

alla butikers öppettider finns på www.clasohlson.se

funderar du över något?

vi har svaren

valda till sveriges bästa kundtjänst år 2008

www.clasohlson.se

Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 29 mars 2009.


metro

torsdag 2009-03-26 ANDREW VAUGHAN/AP PHOTO

Nu öppnar hon kronan igen på Frihetsgudinnan i New Yorks hamn kan komma att öppnas för besökare igen lagom till firandet av nationaldagen den 4 juli. Möjligheten att njuta av utsikten från statyns huvud har varit stängd sedan 11 september-attackerna 2001. Efter terrorattackerna stängdes statyn helt. 2004 öppnades museet och en besöksplattform i statyns fundament. TT

”Vi kommer att återhämta oss från den här recessionen.” USA:s president Barack Obama ser framsteg i arbetet med att leda USA ur den ekonomiska krisen, men ber sitt TT folk om tålamod.

sälar får dödas i årets jakt på den kanadensiska östkusten. Kanadas fiskeministerium har satt maxfångsten för grönlandssälar, En liten grönblåsälar och gråsälar. Jägarna klubbar ihjäl och skinnar sälarna landssäl på isen. på isen längs kusten på Iles-de-la-Madeleine i Quebec. METRO

Terrordömd svensk flyttas till Sverige En 21-årig svensk man från Göteborgstrakten som dömts för terrorbrott i Bosnien kommer att få avtjäna resten av sitt straff i Sverige. Mannen dömdes 2007 till fängelse i åtta år och fyra månader för terroristbrott,

olaga vapeninnehav och våld mot tjänsteman. Han ansökte i fjol om att få avtjäna resten av sitt straff i Sverige och i går fick hans advokat Richard Backenroth besked av regeringen, skriver Svenska Dagbladet på nätet. Tjuåringen greps i en lä-

Frankrike Chef hålls gisslan av personalen MICHEL EULER/AP PHOTO

Tjeckiens kris oro för Sverige tjeckiska regeringens fall kan skapa problem både för Sveriges kommande EU-ordförandeskap och för Lissabonfördragets framtid. – Alla är lite tagna på sängen, säger EU-minister Cecilia Malmström. TT

338 000

TJECKIEN. Den

Luc Rousselet, direktör för 3M i Frankrike, hålls gisslan av sin personal på fabriken i Pithiviers utanför Paris. Personalen kräver bättre avgångsvederlag och bättre villkor. METRO

genhet i Sarajevo tillsammans med en danskturkisk man hösten 2005. Där fanns bland annat vapen, sprängmedel och en videofilm. På filmen förklarade två maskerade män att de ska attackera europeiska stater som har militär i Afghanistan och Irak.

Svensken erkänner att inspelningen gjordes av en kamera han lånat av sin moster, men han förnekade att det var hans röst på filmen. 21-åringen dömdes först till 15 år och fyra månaders fängelse, men fick straffet sänkt sedan han överklagat. TT-METRO

Nya trenden från Frankrike: Behåll mobilen och få betalt En ny trend hotar redan hårt pressade mobiltillverkare. Franska mobilkunder får betalt för att behålla sin gamla telefon. Det är France Télécom som erbjuder sina kunder 40 euro, cirka 440 kronor, om de förlänger sina abonnemang med ett år och behåller sin gamla mobil,

FRANKRIKE.

skriver Dagens Industris nätupplaga. I dag är det vanligt på den svenska marknaden att operatörerna subventionerar en ny mobiltelefon när kunden skaffar ett abonnemang. Men nu väljer France Télécom att i stället ge en check direkt till kunden. METRO

SCANPIX

SCANPIX

USA. Kronan

Hector Huerta Rios gripen.

Knarkbaron gripen i Mexiko MEXIKO. En av Mexikos mest efterlysta knarkbaroner och ledaren för Beltran Leyva-kartellen greps i går i San Pedro i norra Mexiko. Hector Huerta Rios, även känd som ”Åsnan”, kommer att åtalas för mord. Myndigheterna utfäste förra veckan en belöning på 2 mijoner dollar för tips som kunde leda till ”Åsnans” gripande. ERICKA OSTOS Metro Mexiko

13

utländska hjälporganisationer har sparkats ut från krisregionen Darfur och över en miljon nödställda riskerar att bli utan mat redan i maj, varnar FN. TT-AFP

dero Dacia San

Från

g a d / : 0 2

: En påse s i r p r ö f m ( Jä

chips)

Priset gäller

E85 inkl. miljörabatt

Nya Dacia Sandero

dacia.se

Think big, pay little

Dacia Sandero kostar bara 79 000 kr (inkl. miljöbilspremie 10 000 kr), men är lika bra som andra bilar. Vi har bara byggt den lite smartare. Skippat allt onödigt och använt oss av Renaults mest beprövade teknik. Därför får du betala i storleksordningen ca 30 000 kronor mer om du ska hitta en annan bil med t ex samma lastvolym som Dacia Sandero (320 l). Nu finns Dacia i Sverige. Besök dacia.se för mer information. Dacia Sandero Eco2 Flex Fuel: Bränsleförbrukning vid blandad körning 7,2 l/100 km, CO2-utsläpp 170 g/km*. Pris från 79 000 kr inkl. miljöbilspremie 10 000 kr. Dagskostnad via Renault Billån förutsatt att miljöbilspremien på 10 000 kr inbetalas månad 7. Ränta 5%, effektiv ränta 5,12%, 36 mån, 30% kontant, 40% restskuld. Rörlig ränta, STIBOR 90 dagar. Lokala avvikelser kan förekomma. Inga avgifter. Kontakta din lokala Daciahandlare för mer information. Bilen på bilden är extrautrustad. *Vid körning på 95 oktanig bensin.

REDIGERING: JESSICA CARLESON

20 utrikes


Ruth. Foto Niklas Alm/Söderberg Agentur

vallingbycity.se

Nu firar vi! Nya Vällingby City och modevaruhuset Kfem fyller 1 år. Jubileumspriser hela helgen 27–29 mars. Passa på att vårshoppa till hela familjen. Välkommen!


metro

22 utrikes

Idag är samhällets stora utmaning att hushålla med jordens resurser. Arbeta med teknik och samhällsfrågor. På Malmö högskola ser vi både helheten och de olika infallsvinklarna. Välj mellan Miljövetenskap, Stadsbyggnad, stadsutveckling och planering, Arkitektur, visualisering och kommunikation, Byggteknik, Teknik, ekonomi och ledarskap och ett tiotal andra studieprogram inom samhälle och teknik.

torsdag 2009-03-26

Säljes: Jackos sockor USA. Michael

Jackson auktionerar ut 2 000 personliga saker från sitt hem Neverland ranch mellan den 22 och den 25 april på Julien’s Auction House i Beverly Hills. Bland sakerna finns Jackos handske från ”Billie Jean”, en hermelincape … och ett par glittriga sockor. METRO

Svenskt pris till toalettpionjär Indiske Pathak får Stockholm Water Prize Den indiske sanitetspionjären Bindeshwar Pathak får årets Stockholm Water Prize. Han har bland annat bidragit till att ersätta ohygieniska latriner med enkla, billiga och snålspolande toaletter som i dag finns i 1,2 miljoner indiska hem. Bindeshwar Pathak grundade 1970 Sulabh Sanitation Movement. Upprinnelsen till kampanjen var när han 1968 blev varse de kastlösa

latrinarbetarnas svåra villkor när de tömde latrinerna i storstädernas slumområden och i byar på landsbygden. Pathak har verkat för att utveckla billiga och vattensnåla toalettsystem till miljontals fattiga. Priset kommer att lämnas över till Bindeshwar Pathak i samband med världsvattenveckan i Stockholm i augusti. Prissumman är på 150 000 dollar, cirka 1 250 000 kronor. TT

Bindeshwar Pathak.

Tyskland Som på räls för en värld i miniatyr ALL OVER PRESS

Tvillingbröderna Gerrit och Frederik Braun (bilden till höger) lade ner nio år av sina liv för att bygga upp världens största tågvärld i miniatyr – med över 9,6 kilometer lång räls. Tåget tuffar igenom fem regioner: Amerika, Schweiz, Skandinavien (se SJ-tåget i mitten), Tyskland och Alperna i Österrike. Utställningen ”Miniatur Wunderland” finns i Hamburg, Tyskland. METRO

avgör du din framtid. Välj rätt utbildning på www.mah.se

SÖK!

FINLAND. Det blir förbjudet i Finland att hålla tobak synlig i butikerna, enligt regeringens förslag. Däremot blir det inte något förbud mot vare sig lakritspipor eller import av snus för eget bruk. Men högst 30 dosor

snus får föras in. Att sälja eller förmedla snus till andra förbjuds dock. Den finländska så kallade socialpolitiska ministerarbetsgruppen presenterade i går sitt för-

slag till hur minderåriga ska skyddas mot tobaksrökning, och det följer de rekommendationer som hälso- och omsorgsminister Paula Risikko tidigare lagt fram. Enligt Risikko är det viktigt att tobak inte hålls synlig och att det är förbjudet att förse minderåriga med tobak. TT

REDIGERING: HANNA SPANER

Förbjudet att se tobak i Finland


Mer kunskap. Bättre bilder.

.. Varens storsta lagerrensning av kompaktkameror! o

Canon Ixus 860 IS

200,u d år eraonf m a k n Ca kt mpraamodeller från o k v a kame

. tkort n e s i pre

Canon PowerShot A2000 IS Canon E1

öp pakt Vider aklla älder kom Gäll

1.690,-

(2.190,-)

1.590,-

1.099,-

(1.499,-)

(1.930,-)

Alla gamla modeller ska bort passa på och fynda! Prisexempel: Nikon Coolpix S600 Canon Ixus 80 1.390,- (1.795,-) Nikon Coolpix P80 Canon Ixus 970 IS 2.190,- (2.990,-) Nikon Coolpix P5100 Canon PowerShot SX110 IS 2.190,- (2.490,-) Olympus μ 1040

1.690,- (2.490,-) 2.690,- (3.495,-) 2.690,- (3.290,-) 1.250,- (1.795,-)

Olympus μ 1030 Panasonic Lumix TZ5 Panasonic Lumix FS3 Panasonic Lumix FX500

2.850,- (3.395,-) 2.690,- (3.195,-) 1.350,- (1.895,-) 2.950,- (3.895,-)

För aktuell lista besök fotovideo.se eller våran butik på Herkulesgatan 11.

Super paket med väska, fjärrkontroll, 2st objektiv (18-55mm VR, 55-200mm VR)

Paket med fotoskrivare Canon Selphy CP530.

7.490,6.990,Nikon D90 18-55mm VR

Nikon 55-200mm VR

(2.695,-)

(5.190,-)

Batterigreppet på köpet!

Canon Selphy CP530

(695,-)

Canon Eos 450D 18-55mm IS

(7.290,-)

Canon orginal väska på köpet värde 695,-

10.795,- 5.390,Nikon D90 18-105mm VR MB-D80

FotoVideo Rajala Stockholm Herkulesgatan 11 Tel: 08-789 45 00 Öppettider: Vardagar 10.00 - 18.00, Lördagar: 10.00 - 15.00 (Onsd. -19.00)

MB-D80 värde 1.990,erhålls av Nikon.

Canon EG10

(695,-)

Canon Eos 1000D 18-55mm IS

www.fotovideo.se Samma pris i butiken som på nätet.

Alla priser är inklusive moms. Priser giltiga till och med 090401och så länge lagret räcker. Vi reserverar oss från tryckfel och prisförändringar.


metro

torsdag 2009-03-26

24 reportaget

Damproffsligan på Twitter Under säsongen kommer två spelare från WPS-ligan att rapportera på Twitter på adressen: Twitter.com/womensprosoccer. METRO

AARON LUCY

”Jag saknar svensk mat. Ibland åker jag till Ikea och äter köttbullar.” Martas lösning på sin Sverigelängtan På söndag invigs den amerikanska proffsligan i fotboll – och det är Marta, 23, som ska lyfta ligan. Förhoppningen är att hon ska fungera som reklampelare på samma sätt som David Beckham gjort för herrligan.

Nu ska hon erövra USA Metro följde med Marta på ett träningspass i nya klubben Los Angeles Sol

att Puma, som både sponsrar henne och WPS, inte utövade några påtryckningar. – Men Puma och jag håller på och undersöker lite olika projekt, till exempel reklam. De är större i Europa än i USA, så de vill växa här, berättar 23-åriga Marta.

För bästa kompisen Johanna Frisk, som följt med Marta från Umeå, är det första gången det blir spel utomlands. – Sol är ett bra lag, men vi måste spela ihop oss. Jag har inte hunnit komma in i Los Angeles på det sociala planet, men när vi alla känner

HON FÖRSÄKRAR

JOHANNA FRISK TYCKER att det

är skönt att ha med en lagkompis till USA: – Marta och jag vet vad den andra tänker. – Men Johanna kom inte hit bara för att vi är lagkompisar, utan för att det var en möjlighet för henne också. Men jag är glad för att hon är här och hejar på att hon ska få spela från start, säger Marta. Abner Rogers är Sols tränare. – Att ha världens bästa spelare är viktigt, men alla våra

spelare har gjort bra ifrån sig och ansträngt sig för att lära sig varandras språk och kommunicera med varandra, säger Rogers, som kallar Marta både ett geni och en anspråkslös lagspelare. WPS framtid står och faller med Marta. WPS-chefen Tonya Antonucci: – Vi hoppas att Marta kan åstadkomma många av de fantastiska saker David Beckham har gjort för herrligan MLS: ge ligan en högre profil och göra den mer synlig, och både öka publiken, klubbarnas värde och näringslivets intresse. Inget litet uppdrag.

lång tid saker kommer att ta. Johanna: Jag blev skraj första gången jag körde på en freeway här. Det var sex filer och jag visste inte vilken jag skulle köra i.

Johanna: Amerikanerna verkar vara en bra publik och hålla i gång, om de behagar komma!

trevligt att bo nära stranden. Jag hinner inte med så mycket. Det är träning, åka hem, laga mat, kanske gå ut lite och sedan prata med mina kompisar på internet. Johanna: Det är flytten från Sverige som är den stora skillnaden för mig – maten är annorlunda och kompisarna är långt borta.

... Los Angeles

... trafiken

Marta: Jag är inte så intresserad av att gå ut, men det är

Marta: Den är väldigt frusterande. Man vet aldrig hur

Marta: Jag saknar svensk mat. Ibland åker jag till Ikea och äter köttbullar.

Marta: I Umeå tränade vi 1,5 timmar om dagen. Här tränar vi två timmar, men det är mindre intensivt. Men jag tror att det kommer att ändra på sig.

... publiken

Basketstjärnan Kobe Bryant marknadsför Los Angeles Sol tillsammans med Marta.

Spelare från tio länder

Med hjälp av Marta räknar Tonya Antonucci, chef för WPS, med ett snitt på 5 000 åskådare per match. – Marta ger WPS omedelbar trovärdighet och möjligheten att ha en spelare som kan bli en superkändis både i vår liga och inom damidrotten i allmänhet. SUPERKÄNDIS.

ELISABETH BRAW redaktionen@metro.se

Marta och Johanna om ... ... träningarna

Johanna Frisk.

oss hemma här kommer vi också att spela bättre, säger Frisk, som har börjat spela igen efter tre veckors skadeuppehåll.

Hur kommer WPS att skilja sig från herrligan?

– Man kan inte jämföra dem. Vi får en stor del av våra spelare från amerikanska landslaget, medan många av herrlandslagets spelare spelar i Europa. Vi kommer att ha över tio länder företrädda i WPS.

... vädret (27 grader i tisdags) Johanna: Fem stjärnor!

... maten Marta Vieira da Silva.

ELISABETH BRAW

REDIGERING: CHRISTOFER AHLQVIST

”Umeå var bra, men här erbjöd de mig fler saker.” Marta om flytten till USA

AARON LUCY

AARON LUCY

att spana in brasilianska Marta, och nu sitter han med på träningspassen. – Jag hade tänkt ganska länge på att komma till USA, och nu var det rätt tid. Umeå var bra, men här erbjöd de mig fler saker. Jag är proffsspelare och måste se på möjligheterna, säger Marta Vieira da Silva som spelade i Umeå IK 2004–2008.

SCANPIX

V

ärldens bästa spelare har bytt snöiga Umeå mot soliga Los Angeles. På söndag invigs den amerikanska proffsligan i damfotboll, Women’s Professional Soccer League, och det är på Martas späda axlar ligans framtid vilar. Rudolfo Bianchi är säker på sin sak: – När Los Angeles Sol spelar kommer det att bli underhållning. Amerikansk herrfotboll är tråkig! Folk kommer bara för att titta på Beckham och hans fru. Italienaren är en av Los Angeles Sols fyra ägare. Han åkte själv till Umeå för


™ & © 2009 Apple Inc. All rights reserved.

Äntligen på SIBA! iPhone 3G, 8 GB Paketpris 469 kr/mån i 24 månader. I priset ingår samtal för 299 kr i månaden och fri turbo 3G-surf (värde 2856 kr). Färg svart.

iPhone 3G, 16 GB Paketpris 579 kr/mån i 24 månader. I priset ingår samtal för 399 kr i månaden och fri turbo 3G-surf (värde 2856 kr). Färg svart eller vit.

469:-/mån 579:-/mån

iPhone 3G, 8 GB Art nr: A4157, iPhone 3G, 16 GB Art nr: A4168, iPhone 3G, 16 GB Art nr: A4253 vit (finns som beställningsvara)

07;7;;.h:,=:h, Prisex 8GB, lägsta totalkostnad under bindningstiden är 11 506kr (469 kr/mån x 24 mån bindningstid + 250 kr anslutningsavgift). Ordinarie nationella samtal och SMS ingår för 7176 kr (299 kr x 24 mån). Uppsägningstid 3 mån.Telenor Fri Mobilsurf Turbo ingår utan extra kostnad i 24 mån, därefter debiteras 119 kr/mån om inte uppsägning sker. Gäller surf i Sverige. Surfhastigheten begränsas till 384 kbit/s för användande som överstiger 2 GB/mån. Iphone 3G är operatörslåst till Telenor i 12 mån, därefter upplåsningskostnad 350 kr. Prisex avser privatpersoner.


metro

26 sport

Lance Armstrong opererad CYKEL. Lance

Armstrong har opererats fĂśr sitt brutna nyckelben men räknar fortfarande med att vara med pĂĽ startlinjen när Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italia inleds i maj. â&#x20AC;?Det är en väldigt vanlig cykelskada. Det finns cyklister som har varit tillbaka efter tvĂĽ veckor och de som varit tillbaka tvĂĽ mĂĽnader senare. I mina Ăśgon är â&#x20AC;?girotâ&#x20AC;? fortfarande väldigt mĂśjligt, sa amerikanen. TT

â&#x20AC;?Folk pratar om att Ăśvertyga Zlatan att stanna, men ingen har sagt att han ska fĂśrsvinna.â&#x20AC;? Zlatan Ibrahimovics agent Mino Raiola tillbakavisade i gĂĽr alla rykten om att svensken skulle vara pĂĽ väg bort frĂĽn Serie A och Inter.

Skidskytte Herrarnas sprint, SVT2 14.04

TT

Mer sport pĂĽ www.metro.se

JONAS EKSTRĂ&#x2013;MER/SCANPIX

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Kennedy BakircioglĂź i Hammarbys trĂśja 2003.

Bakircioglß pü väg till Hammarby TILLBAKA? Den senaste

säsongen i Ajax har inte blivit vad Kennedy Bakircioglß hoppades pü. Han har fütt minimalt med speltid och nu kan 28üringen, enligt fotbollskanalen.se, vara pü väg tillbaka till Hammarby. Det handlar om en utlüning frün den 1 april och tvü münader framüt till allsvenskans sommaruppehüll. METRO

Olof Mellberg och Daniel Majstorovic under gürdagens träning.

Lagerbäck avslÜjar inget om det svenska VM-kvalfÜrsvaret Länge var han en spelare i landslagstruppens marginaler. I det här VM-kvalet har Daniel Majstorovic varit given i startelvan.

Olof Mellberg gläds Ăśver Majstorovic utveckling. â&#x20AC;&#x201C; Jag ser inte sĂĽ mycket av hans matcher, men det känns otroligt roligt att kunna ta sĂĽdana kliv som han gjort i sin ĂĽlder.

â&#x20AC;&#x201C; Konkurrensen är hĂśg. Nu Skillnader att spela med har jag spelat de senaste honom eller Petter Hansson? matcherna och vi fĂĽr se â&#x20AC;&#x201C; Inte sĂĽ jättestora. De är vad leder till, säger han. lika till spelsti2 ganska Om fĂśrbundskaptelen, fysiskt starka, bra nen Lars Lagerbäck dagar i markeringsspelet och hĂĽller fast vid Mellberg kvar bra i luften. De har ganssom mittback, vem tar dĂĽ ka liknande kvalitĂŠer. TT plats bredvid Juventusproffset mot Portugal? â&#x20AC;?Om jag skulle fĂĽ Att dĂśma av träningarna spela hĂśgerback hittills blir det Majstorovic. â&#x20AC;&#x201C; Det har varit mycket kommer jag att gĂĽ bredvid Mellberg, men vi fĂĽr ut och gĂśra det bässe vad det lider. Vi har mĂĽnga dagar framfĂśr oss sĂĽ det ĂĽter- ta av situationen.â&#x20AC;? stĂĽr att se, säger Majstorovic. Olof Mellberg

PAULO DUARTE/AP

Mittbackskampen

UtlĂĽning

Inget mer sünt här, tack!

Lagerbäck: Bort med filmningarna FUSKARE. Lars Lagerbäck vill fĂĽ bort fusket i elitfotbollen. Man kan se det, när vissa nationers spelare gärna faller lätt i närkamperna, som att det är en del i den moderna fotbollen. Lagerbäck kĂśper inte det. â&#x20AC;&#x201C; Självklart inte. Jag Ăśnskar man kunde stänga av spelare i efterhand när de filmar. Allt sĂĽdant ska bort, säger fĂśrbundskaptenen. â&#x20AC;&#x201C; Jag tycker inte det är fel att pĂĽpeka att en spelare som (Cristiano) Ronaldo faller lätt. TT

S Y A D Y Z A R C I HI-FI KLUBBEN

Vi mĂĽste rensa vĂĽra lager infĂśr sommaren. DärfĂśr har vi satt ihop ett antal supererbjudanden som du ďŹ nner i denna annons. Men glĂśm inte besĂśka oss. Vi har mĂĽnga ďŹ&#x201A;er erbjudanden i vĂĽra butiker,, men! dĂĽ vi ocksĂĽ byter ut mĂĽnga demoexemplar! Välkommen! Argon 7021 + Sub8 Ord. pris 3 694:-

1 998:SPARA 1 696:SPARA 4 000:-

SPARA 2 500:-

4 998:-

Sunwave SRC-3000 fjärrkontroll. Ord. pris 439,-

298:-

DENON S-102 stereo-D stereo-DVDreceive receiver. Ord. pris pri 10 998:-

SPARA 141:-

HALVA PRISET

iNet 1 FM/Internetradio.

1 198:SPARA 300:-

6 998:998:

Argon EP4002 in-earlurar. Ord. pris 383:-

HALVA PRISET

NAD T755 surroundreceiver. Ord. pris 7 498:-

191:-

SPARA 2 120:SPARA 1 400:-

Argon SUB 12 subwoofer. Ord. pris 2 748:-

1 374:Cambridge Azur 340R surround-receiver.

2 498:NAD C717 dvd/cd-receiver. Ord. pris 4 398:-

2 998:-

Falun Trotzgatan 1r Gävle RĂĽdmansgatan 8CrGĂśteborg Kungsgatan 28rGĂśteborg SkĂĽnegatan 25 rHelsingborg Drottninggatan 7 rJĂśnkĂśping Västra Storgatan 4r Karlstad Hamngatan 26ArKristianstad Västra Storgatan 21 LinkĂśping Storgatan 32ArLund St. GrĂĽbrĂśdersgatan 17Ar MalmĂś HansagallerianrMalmĂś Trelleborgsvägen 14rStockholm Fleminggatan 89rStockholm Sveavägen 31r4UPDLIPMN,VOHFOT,VSWBCPYrStockholm S:t Paulsgatan 2rSundsvall KĂśpmangatan 26rUmeĂĽ 3Ă&#x2021;EIVTFTQMBOBEFO%rUppsala rSysslomansgatan 14rVästerĂĽs Smedjegatan 2rVäxjĂś BĂĽtmanstorget 2rĂ&#x2013;rebro Engelbrektsgatan 20 - www.hiďŹ klubben.se

HALVA PRISET Argon 6240 golvhĂśgtalare. Ord. pris 2 636:-

1 318:-/per par .se

REDIGERING: JAKOB EDLING

RAFA GOMEZ/AP

torsdag 2009-03-26


Samma märken som på fina gatan. Helt andra priser. Tänk dig en av Stockholm Citys gallerior. Full av välkända varumärken. Kläder, skor, sport och golf delar på utrymmet med heminredning, böcker och restauranger. Allt samlat på ett ställe för din bekvämlighet.

Håll kvar den tanken, med samma varumärken, men ta bort 30–60 % av priset. Välkommen till Stockholm Quality Outlet. Här finns 55 butiker med över 100 märken. Besök www.qualityoutlet.com för aktuella erbjudanden.

Öppettider: vardagar 11–20, lördag 10 –17, söndag 11–17


metro

torsdag 2009-03-26

curlinglaget verkar svårväckt i VM i Sydkorea. Två dagar i följd har lag Anette Norberg förlorat morgonmatcherna. I gårdagens match mot USA skrevs förlusten till 5–10. Lite senare på dagen gick det betydligt bättre. I en repris på OS-finalen 2006 besegrade svenskorna Schweiz med 8–6. TT

Bajen har hittat slutspelsformen SM-SLUTSPEL. Regerande

mästarna Hammarby verkar ha hittat formen lagom till handbollsslutspelet. I går var det jämnt och ovisst borta mot Ystads IF, 29–29 vid full tid. Men Bajen vann efter förlängning – Patrik Johansson fastställde slutresultatet, 36–34. TT

Än lever finalhoppet för HV71. HV ”stal” den fjärde semifinalen och besegrade Frölunda i Scandinavium med 6–1. Frölunda fick bästa tänkbara start på matchen och tog ledningen redan efter 2.37. Men sedan började HVmålvakten Stefan Liv visa att han är en av elitseriens bästa målvakter. Han svarade för den ena kanonräddningen efter den andra och bidrog starkt till att HV bara låg under med ett mål efter den första perioden.

Färjestad är klart för sin första final sedan 2006.

Målvakten Johan Holmqvist, som flera gånger hållit Frölunda kvar i matcherna, hade en mindre bra inledning av andra perioden. På drygt fyra minuter kunde HV vända till en 2–1ledning genom Teemu Laine och Martin Thörnberg. Sedan HV gjort sitt tredje mål hade man full kontroll på spelet, och stressade Frölunda till otaliga misstag. Dessutom hade man ju en storspelande Stefan Liv i målet. TT Semifinal 5 spelas i dag Kanal 9, 19.00 (studio 18.30)

Umeås spel värmde i kylan

Stefan Liv stoppar en puck från Lars Eller.

FBK till final efter förlängningsrysare Trots 0–2underläge vände Färjestad och vann den fjärde semifinalen över Skellefteå med 3–2 efter en förlängningsrysare. Därmed är Färjestad finalklart.

FINALKLART.

Kristoffer Berntsson är klar för final efter ett fint kortprogram i konståknings-VM i Los Angeles. Berntsson noterade 68,61 poäng och får därmed ställa upp i friåkningen som avgörs i natt. Även Adrian Schultheiss är klar för final. 20-åringen fick 65,20 poäng. TT

Eero Somervuori avgjorde matchen i numerärt överläge efter 2.10 av den femte perioden. – Jag var aldrig orolig. Vi var så mycket bättre och jag visste att vi till slut skulle få utdelning, sa Somervuo-

ri, som fick öppet mål sedan pucken studsat på en Skellefteåback framför eget mål. – Jag försökte bara att lägga den på mål, sa Somervuori om sitt fjärde slutspelsmål. TT

PREMIÄR. Umeå IK vann med 2–0 mot Kif Örebro i den damallsvenska premiären i fotboll. Båda målen gjordes av Madelaine Edlund (bilden). Umeås spel värmde lagets nye tränare Mika Sankala. Hur ska man annars förklara att han kunde stå där i 90 minuter bredvid Umeås bänk. I kortbyxor. I elva minusgrader. TT

REDIGERING: JENNY DANIELSSON

SÖMNIGA. Svenska

Storspelade mot Frölunda

Konståknings-VM

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Tidiga matcher inget för Sverige

Stefan håller HV:s finalhopp vid liv

MAJA SUSLIN/SCANPIX

Anette Norberg vill säkert helst skippa morgonmatcher.

Häcklöparsystrarna Susanna och Jenny Kallur kommer att opereras på nytt, för att ta bort metallplattorna som hjälpte läkeprocessen TT efter operationerna för stressfrakturer. Det innebär att det är osäkert om de kommer att hinna i form till VM i Berlin i augusti.

DAVID J. PHILLIP/AP

AHN YOUNG-JOON/AP

28 sport

VM i fara för Susanna Kallur


Passa på!

Samma pris i butik som på nätet – egna montörer för installation. R

Ä

N

T

E

F

R

I

T

T

B E TA L A S I S TA S E P T E M B E R - 0 9 . 0 : - U P P L Ä G G N I N G , 0 : - AV I S E R I N G O C H 0 : - R Ä N TA

5.595:14.900:-

16.900:Samsung LE-32A447

Panasonic TH-50PZ800

32” HD-ready LCD-TV med Inbyggd MPEG4-dekoder och digitalmottagare som stödjer både Boxer och ComHem (ej HD)- 3 HDMI ingångar – VGA ingång för PC – Levereras med fot. Ord pris 6.500:-

50” Full HD Plasma-TV med inbyggd digitalmottagare för BOXER – 3 HDMI ingångar – stödjer 1080P/24 – digital ljudutgång – inbyggd SD kortläsare – fot ingår. Ord pris 27.900:-

5.995:-

Sharp LC46HD1 46” Full HD LCD-TV med 100Hz och Inbyggd HDD 160 GB för REC/pausfunktion (Timeshift) – Inspelning/uppspelning av 1080P HD signaler – Inbyggd HD mottagare (marksänd, satellit, kabel) 15 000:1 i dynamisk kontrast – dubbla HDMI ingångar – USB ingång – levereras med fot. Ord pris 19.900:-

Panasonic DMC-FX35

Sony STR-DA2400ES 5.900:-

6.900:-

32” 32-6830

37” 37-6830

7-kanals hemmabio receiver i ES-serien med 100 W per kanal – DCAC automatisk högtalarinstallation – avkodning av de flesta format på marknaden inkl. DTS-HD och Dolby TrueHD – 4 st HDMI-ingångar med stöd för 1080p – silver. Ord pris 9.900:-

2.995:Grundig LCD-TV

Vit HD-ready LCD-TV med inbyggd digitalmottagare för Boxer – Bild i Bild funktion (med yttre programkälla) – 2 HDMI ingångar – VGA ingång för PC – Levereras med fot.

Liten tunn 10.1 Mega-pixel kamera – optisk bildstabilisator – tunn och ovanligt vidvinklig (motsvarande 25mm) – 4 ggr optisk zoom – face detection. Ord pris 2.995:-

Samsung VP-HMX10 HD-Videokamera (1280 x 720p) med mikrofoningång – Spelar in på SD/SDHC-kort – 8GB SD/SDHC ger beroende på vald kvalité: upp till 239 minuter Video eller upp till 40848 Stillbilder – levereras med Nätdel/laddare, batteripack, dockningsstation, av-kabel, komponentkabel, usb-kabel, bärväska, fjärrkontroll, programvara. Ord pris 6.000:-

3.995:-

Pioneer VSX918S Pioneer DVD–inspelare med hårddisk DVD–inspelare med 160GB hårddisk – HDMI–utgång med uppskalning till 1080p – USB–anslutning – inbyggd digitalmottagare för Boxer (endast 560HX). DVR–560HS 4.400:– DVR–560HX 4.995:–

3.195:– 3.495:– 1.995:-

Sony BDP–S300 Blu–ray–spelare med 1080p/24p Full HD–upplösning och surroundljud med ett djup och klarhet som aldrig förr. Utrustad med smarta funktioner så som AVC-HD-avspelning och Bravia Theatre Engine. Ord pris 3.495:-

5-kanals hemmabioreceiver med 5x110Watt uteffekt – 2 st HDMI ingångar – MCACC för automatisk ljudkallibrering – USB ingång på fronten. Ord pris 4.800:-

10.900:-

2.295:-

5.900:-

HALVA PRISET!

Yamaha YSP-7040/YST-FSW 050 Hemmabiosystem i en "låda" – 40 högtalarelement – inbyggd förstärkare – processor för hembio med 7 DSP Program: 3xFilm, 3xMusik och Sport – on screen display – HDMI ingångar – inbyggd radio. (exakt samma innehåll som YSP4000) Aktiv subwoofer i smart design – Nedåtriktat 6,5" baselement – 100 W Uteffekt. Ord pris 15.900:-

2.495:Pioneer RCS-LX60D Exklusivt hembiosystem – radio med snabbval – DVD-in/uppspelning – Digital-tv-tuner (DVB-T) – hårddisk med 250Gb lagringsutrymme – högtalarna kan placeras antingen som en traditionell 5.1 uppsättning eller i 2.1 läge med virtuellt surroundljud – MCACC för kalibrering av ljud – HDMI utgång med uppskalning till 1080P. Ord pris 12.900:-

Samsung NV100HD 14.7 Megapixel kamera med dubbel bildstabilisering, ansiktsdetektering – Möjligt att ta bort/reducera ”röda ögon” i efterhand – Spela in film i HD kvalité (720p) – levereras med Laddare, programvara, bärrem, av-kabel och batteri.

8.900:-

www.larsbengtsson.se

MITT I STAN S:T ERIKSPLAN Tel 08-44156 20. Fax 08-44156 29. Öppettider vardagar 10 –18, lördag 10 – 15. P-GARAGE S:T ERIKSPLAN.


metro

30 sport

torsdag 2009-03-26

Säsongens sex första F1-tävlingar • 27-29/3: Australiens GP, • 3-5/4: Malaysias GP, • 17-19/4: Kinas GP, •24-26/4: Bahrains GP, •8-10/5 Kataloniens GP, •21-24/5: Monte Carlos GP.

GETTY IMAGES

Netbook Ne N ettb et book till til tti iilllll minipris miini m inipris in Liten LLi itte en o oc och ch c h stark ssttta arrk km med ed Wi Windows ndows XP XP

Brasilianaren Felipe Massa är laddad inför F1-säsongen som inleds i Melbourne i helgen. .120 GB hårddisk .120 . 8,9–tumsskärm . Endast 1,3 kg . Mått 265x165x33 mm . Windows XP/Home . Minneskortsläsare .W Webbkamera ebbkamera . 2 USB-portar . RAM-minne RAM-minne 1 GB GB

”Min tid kommer” Ferraris Felipe Massa jagar revansch i årets Formel 1 Felipe Massa tillhörde inte förhandsfavoriterna inför fjolårets F1-säsong. Men den underskattade brassen gav experterna svar på tal. Det räckte visserligen inte till att ta titeln, men han visade att han är ett allvarligt hot. Nu tar han sikte igen. Metro träffade Felipe Massa, 27, vid en lunchrast mellan testloppen hemma hos Ferrari i Jerez, Spanien.

NETBOOK N ETBOOK H HP P 21 2133 33 3 3

2 999:99 99 9::--

”Ibland ger dig livet något du inte förväntat dig, men av en anledning. Det gjorde mig starkare.” Felipe Massa om den snöpliga avslutningen på förra säsongen

– Att visa folk något de inte förväntat sig och aldrig trott skulle hända är mycket tillfredställande, säger han. Håller du med om Massa och hans att du underfamilj firade skattades i 30 sekunder innan du i tron om att körde titeln var över deras. Men målsedan, linjen genom den i Brasilisista ens Grand kurvan, Prix och trodde tog att du tagit McLavärldsmästarrens titeln? Det gäller att inte ropa hej för tidigt.

Lewis Hamilton in den placering han behövde för att sluta en poäng före Massa. Hur kändes det att vakna nästa dag?

– Min första tanke var definitivt på vad som hänt i loppet. Men jag är inte typen som ältar det som har varit. En sak är säker inför årets säsong: ingen kommer att underskatta Massa längre. – Vi är definitivt på rätt väg och är där vi vill vara just nu. Vi kommer att vara mycket starka. En person som är viktig för Massa är Michael Schumacher, hans förre lagkamrat och numera mentor. – Jag började med den mest enastående föraren vid min sida – Michael. Jag lärde mig mycket av honom och har väntat på min tur. Och min tid kommer. ADAM HAY-NICHOLLS Metro World News

Adam Hay-Nicholls presenterar framtidens F1-stjärnor

utan u tan abonnemang abonnemang

Sébastien Buemi, Toro Rosso 20-åringen från Schweiz blev näst bäst i GP2 Asia Series i fjol. Två segrar i huvudserien var tillräckligt för att övertyga Toro Rosso om en plats i teamet.

Sebastian Vettel, Red Bull Racing Under sin första hela säsong vann han ett lopp. Från pole position – i regn. I en Toro Rosso! Den här unge mannen är rena dynamiten och en blivande mästare.

Timo Glock Toyota Vid förra årets ungerska GP slutade den nu 27-årige tysken på en enastående andraplats – vilket tangerade teamets bästa resultat någonsin.

Robert Kubica BMW Sauber Robert Kubica vann sitt första race förra året och blev den första polacken i pole position i Bahrain. 24-åringen är snabb, felfri och ytterst hänsynslös.

Mobiltelefoner, M obiltelefoner, bredband bredband & llaptops aptops

Umeå IK–Kif Örebro ..................2–0 (1–0) 1–0 Madelaine Edlund (28), 2–0 Madelaine Edlund (72). Publik: 512.

Handboll SM-slutspel

www.phonehouse.se w ww.phonehouse.se | Köp Köp direkt dire ekt på på 0 0771-110 771-110 3 360 60 VVillkor illkor EErbjudandet rbjudandet ggäller äller sså å llänge änge llagret agret rräcker, äcker, ddock ock llängst ängst ttom om 5 5/4 /4 2 2009. 009.

KVARTSFINAL 1 I BÄST AV 5 Ystads IF–Hammarby ............34–36 e förl, 29–29 (13–14 Hammarby: Erik Höglund 9 (5), Johan Pilfalk 9, Patrik Johanson 6, Johan Båverud 4, Daniel Båverud 3, Johan Henricsson 2 (1), Fredrik Larsson, Albin Tingsvall, Fredrik Pettersson. Publik: 1 692.

Guif–Lugi ............................31–33 (15–12) Alingsås–Lindesberg ..........25–24 (14–17)

Publik: 8 250. • Färjestad vidare med 4–0 i matcher.

Ishockey SM-slutspel

Ishockey KHL-slutspel

SEMIFINAL 4 av 7 Frölunda–HV71 ..........1–6 (1–0, 0–2, 0–4) Skott: 26–26 (10–7, 9–13, 7–6). Utv, Frölunda: 6x2. HV 71: 7x2. Publik: 12 044. • 2–2 i matcher. Färjestad–Skellefteå ..................3–2 e förl (0–1, 1–1, 1–0, 0–0, 1–0) Skott: 65–32 (17–10, 14–8, 18–7, 12–7, 4–0). Utv, Färjestad: 4x2. Skellefteå: 8x2.

SEMIFINAL 5 I BÄST AV 7 Ak Bars Kazan–Dynamo Moskva ........3–0 • Ak Bars Kazan leder med 3–2 i matcher.

Volleyboll SM-slutspel, herrar SEMIFINAL 2 I BÄST AV 5 Linköping–Falkenberg ........................1–3 (25–22, 22–25, 18–25, 20–25) • Falkenberg leder serien med 2–0 i matcher.

REDIGERING: JENNY DANIELSSON

Resultat Fotboll Damallsvenskan


ANNONS

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

;DID/ H><G>9 B:A8=>DG+ JAG>@6 =:AA7:G<+ >HID8@E=DID

Serus initierar och förverkligar projekt i EU med fokus på utveckling inom lokal och social ekonomi www.serus.se

ANNONS


ANNONS

2

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING LEDARE 9^c gşhi ^ :J bVgh ȁǿǿȈ

;aZhi aZYVbşiZg ^ :J,eVgaVbZciZi ]Vg Inh`aVcY+ ȈȈ hinX`Zc- B^chi ]Vg BVaiV bZY ȄHkZg^\Z ]Vg ȀȈ aZYVbşiZg ^ eVgaVbZciZi-

EU spelar stor roll i vardagen

D

en 7 juni är det EU-val. Men EU-politiker, håller inte de bara på och bestämmer om hur böjda våra gurkor ska vara? Långt därifrån. Den välkända myten om gurkorna är inte vad EU-politikerna sysslar med, det vet vi som dagligen granskar EU. :J/H 7:HAJI handlar desto mer

om sådant som du berörs av varje dag. Som priset på sms och hur övervakningen av internet ska gå till. Eller på vilket sätt klimatförändringarna ska bekämpas. CDzG G:<:G>C<:C lägger fram

annan studie visade att 70 procent av de nuvarande EU-politikerna är män. Din röst lägger du på ett parti. Men du kan också rösta på en person. På så sätt kan du bidra till att den person som bäst passar dig och dina politiska åsikter får en plats i EU-parlamentet. :J,E6GA6B:CI:I får allt mer makt och personen du väljer kan uträtta mycket under de kommande fem åren. Under den tiden kommer besluten i EU att påverka ditt liv. Läs på, debattera och gör ditt val.

½9Zi ǻg ]ş\ i^Y Vii haǷ ]Ƿa eǷ bniZc db Zii :J hdb ^ciZ eǷkZg`Vg kǷgV a^k¼

Innehåll KVaZih k^`i^\V [gǷ\dg :J eǷkZg`Vg Y^\ ?dWWV ^ :jgdeV CZYhaV\ `a^bViZi

9:I DzG =ŗ< tid att slå

förslag om den klimatpolitik som ska föras måste den först ta hänsyn till vad Europaparlamentet och ministerrådet beslutat. På samma sätt grundar sig över hälften av alla beslut i kommunerna på riktlinjer och beslut som EU ställt upp och fattat.

hål på myten om ett EU som inte påverkar våra liv. EU spelar en stor roll i vår vardag, och den 7 juni kan du lägga din röst och påverka hur den vardagen kommer att se ut i framtiden.

> :C JC9:GHŗ@C>C< som Svenska Dag-

Yonna Waltersson, Christian Wohlert

bladet gjorde nyligen framkom att medelåldern på toppkandidaterna är 55 år. En

G:96@IŗG:G+ :JGDE6EDGI6A:C-H: Å L:77I>9C>C<:C DB :J

;DID/ H><G>9 B:A8=>DG+ JAG>@6 =:AA7:G<

Hur ska vi producera vår mat? Rösta i Europaparlamentsvalet den 7 juni. www.val2009.eu

ANNONS

Din röst i Eu är en tematidning från Metro Custom Publishing som är en avdelning inom Metro, Sveriges största tidning. Projektledare: Johan Svennerholm, 08-402 99 38, johan.svennerholm@metro.se Redaktör: Gustaf Brickman, info@gustafbrickman.com Art Direction: Grand Ideas, www.grandideas.se Grafisk form: ulrika@grandideas.se Tryck: Bold Printing AB För mer information om Metros tematidningar, kontakta Emma Ericstam, 08–402 99 35, emma.ericstam@metro.se


DU PÅVERKAR SVERIGES FRAMTID. RÖSTA I EU-VALET. Alla människors lika värde, fackliga rättigheter och kollektivavtal är viktiga delar i ett demokratiskt Europa. Vilka som sitter i EU-parlamentet är avgörande för din vardag, och på den svenska arbetsmarknaden. Om fler utnyttjar sin rösträtt kan vi tillsammans påverka utvecklingen, både i Sverige och i Europa. Utnyttja din röst rätt.

Helena Johanson Internationell chef helena.johanson@tco.se

Läs mer på tco.se

Kan du två språk som talas i EU? Har du som lägst gymnasiekompetens?

Då kan du söka jobb i EU:s institutioner!

Vill Du göra skillnad? Våra utbildningar ger dig möjligheten

Krus kan hjälpa dig dit. Vi stöder med utbildning inför EU:s uttagningsprov. Gå in på www.krus.nu/eu-tjanst

Välj ett program som passar dig: s Politik och samhällsutveckling s Rättsvetenskapsprogrammet s Civilekonomprogrammet www.ltu.se/ies

Kompetensrådet för utveckling i staten är en statlig myndighet som arbetar med kompetensförsörjningsstrategier och har till uppgift att informera om och utbilda inför EU:s uttagningsprov.


ANNONS

4

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING VALFRÅGOR 9^c gşhi ^ :J bVgh ȁǿǿȈ

EVgaVbZciZi WZhiǷg Vk ȆȇȄ aZYVbşiZg hdb ^c\Ƿg ^ kǻgaYZch cǻhi hişghiV YZbd`gVi^h`V kVabVch`Ƿg 'Z[iZg >cY^Zc(-

ANNONS

785

Viktigaste EU-frågorna HǷ igdg HkZg^\Zh :J,eVgaVbZciVg^`Zg 86GA H8=ANI:G ( Klimatet. Klimatpaketet måste anpassas efter globala överenskommelser och nu är sista chansen att rätta till bristerna. I värsta fall händer inget och stora företag utan miljöambitioner tillåts styra diskussionerna. ) Den personliga integriteten. En viktig fråga är frihet från övervakning och ett slut på ständigt mer lagar som kontrollerar minsta aktivitet på nätet enbart för att skydda medieindustrins vinster.

9Zi ǻg ^c\V hbǷ [gǷ\dg hdb hiǷg eǷ :J/h YV\dgYc^c\ jcYZg YZ cǻgbVhiZ [Zb ǷgZc- ;aZgV Vk\şgVcYZ WZhaji `Vc `dbbV Vii [ViiVh gZYVc jcYZg HkZg^\Zh dgY[şgVcYZh`Ve+ dX] Yj `Vc eǷkZg`V YZb \Zcdb Vii gşhiV YZc Ȇ _jc^-

I

nledningen av 2009 har speglats av en finanskris på högvarv. Oroligheter både inom och runt om EU:s gränser bidrar till bilden av en samtid i gungning. De här frågorna måste lösas av EU tillsammans, ingen stat kan göra det på egen hand, säger Mark Rhinard som är EUforskare på Utrikespolitiska institutet. Sverige axlar alltså en tung och viktig roll när man som ordförande tar plats i EU:s förarsäte under andra delen av 2009. Det blir ingen lätt uppgift att försöka styra unionen ur krisen. Finanskrisen aktualiserar dessutom behovet av att se över arbetsmarknads- och handelspolitiken. Under den kommande mandatperioden står också klimat- och energifrågorna högt på EU:s lista, inte minst med tanke på den stundande klimatkonferensen i Köpenhamn. Hur ska EU kunna gå i täten för en hållbar utveckling, och se till att resten av världen följer efter?

½9Z ]ǻg [gǷ\dgcV bǷhiZ aşhVh Vk :J i^aahVbbVch+ ^c\Zc hiVi `Vc \şgV YZi eǷ Z\Zc ]VcY¼

EU-fördragets vara eller icke vara är ytterligare en sådan het potatis. Fördraget, även kallat Lissabonfördraget, ska bland annat stärka EU-medborgarnas rättigheter. Det rör sig till exempel om rät-

<JCC6G =ŗ@B6G@ ( Protektionismen. Lyckas vi inte med att öppna gränserna ännu mer kommer vi att förlora ekonomisk styrka och därmed den ledande ställning som behövs för att kunna påverka världen. ) Krisen. Vi måste se till att vi går ur krisen med ökad konkurrenskraft i den globala ekonomin. Det är en förutsättning för jobb och tillväxt, och för att Europa ska kunna gå i täten för den globala klimatpolitiken och mänskliga rättigheter.

6CC6 =:9=

>AAJHIG6I>DC/ JAG>@6 =:AA7:G< ;DID/ >HID8@

ten att strejka och demonstrera samt förbud mot tortyr och olika slags diskriminering. Formerna för beslutsfattande ska bli enklare och effektivare. Med fördraget får unionen också en permanent ordförande och något som närmast kan liknas vid en egen utrikesminister. Ett införande av fördraget skulle få stor betydelse för hur EU sköter förhandlingar

med andra länder, säger Carl Fredrik Bergström, jurist på Sieps, Svenska institutet för europapolitiska studier. EU-fördraget kan komma att träda i kraft redan under det svenska ordförandeskapet.

6K- =6CC6= 7:G<FK>HI

( Klimat- och miljöpolitiken. Vi måste tillsammans lösa miljö- och klimatproblemet. I höst hålls en stor klimatkonferens i Köpenhamn och de närmaste åren måste vi hitta en gemensam hållbar lösning. ) Gränsöverskridande arbete. Företag i EU har ställt arbetare mot varandra och det har visat sig att fackliga och sociala rättigheter underordnas den fria rörligheten i EU. Detta har upprört flera medlemsländer, däribland Sverige.

Undrar du också?

Vårt nutida samhälle präglas i hög grad av sina organisationer. Offentlig politik och förvaltning bedrivs i ofta svåröverskådliga nätverk bildade av förvaltningar, företag och föreningar. I samhällsdebatt och forskning ges allt större uppmärksamhet åt frågor om hur sådana organisatoriska nätverk bör formas, styras och reformeras. Kandidatprogram i statsvetenskap med offentlig politik och organisation är ett nytt treårigt, tvärvetenskapligt program som vänder sig till studenter intresserade av

Statsvetenskap en bred samhällsvetenskaplig inriktning på sina studier. Statsvetenskapliga perspektiv kombineras med inslag av företagsekonomi, juridik och statistik. Utbildningen ger en bra grund för arbete eller fortsatta studier inom områden där kunskaper och insikter om samhällets organisering och styrning är viktiga. Sök senast 15 april.

www.statsvet.su.se

Statsvetenskapliga institutionen

Analys och debatt om aktuella EU-frågor www.sieps.se


ANNONS

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

ANNONS EU PÅVERKAR DIG 9^c gşhi ^ :J bVgh ȁǿǿȈ

5

SKA DU RÖSTA DEN 7 JUNI? Namn: Joakim Söderlund. Ålder: 20. Gör: Studerande. Bor: Uppsala. Ska du rösta? Ja. Varför då? Med tanke på den makt

Så har EU:s beslut

eǷkZg`Vi Y^\ BǷc\V hkZch`Vg `ǻccZg Vii WZhajiZc hdb iVh ^ 7gnhhZa ^ciZ eǷkZg`Vg YZb- BZc ^ciZ b^chi ^cdb dbgǷYZc hdb b^a_ş+ hnhhZahǻiic^c\ dX] jiW^aYc^c\ ]Vg :jgdeVeVgaVbZciZih WZ, haji [Ƿii hidg WZinYZahZBVmiVmV eǷ bdW^aiZaZ[dchVbiVa

=VcYZa bZY jihaǻeehgǻiiZg

2007 infördes ett pristak för kostnaden att ringa och ta emot mobilsamtal inom EU, den så kallade eurotaxan. Förra året fick det inte kosta mer än motsvarande 0,46 euro per minut att ringa och motsvarande 0,22 euro per minut att ta emot samtal när man befann sig i ett annat EU-land. Priset sänks ytterligare i år.

EU har skapat ett auktionssystem för handel med utsläppsrätter och på så sätt satt ett pris på koldioxid. Idag tilldelas företag utsläppsrätter gratis

½Hdb hkZch` bZYWdg\VgZ ]Vg bVc gǻii i^aa cşYkǻcY^\ kǷgY ^cdb ]ZaV :J¼ medan konsumenter betalar för dem då de till exempel köper en flygbiljett. Med det nya systemet som sätts i full effekt från 2013, kommer även företagen att få betala.

HijYZgV kVg Yj k^aa Idag kan svenska ungdomar studera i alla EU-länder och har dessutom rätt till studiemedel. Inom de närmaste åren ska också alla nationella utbildningar bli fullt likvärdiga så att man kan söka jobb i hela EU med sin svenska examen.

Bş_a^\]Zi i^aa h_j`kǷgY Som svensk medborgare med ett europeiskt sjukförsäkringskort har man rätt till nödvändig vård inom hela EU så att man till exempel inte behöver avbryta sin semester om man blir sjuk eller råkar ut för en olycka.

I_ǻchiZY^gZ`i^kZi Antogs under förra året och ska göra det lättare för företag att etablera sig i andra medlemsländer. För att underlätta fri rörlighet i Europa ska medlemsländerna vidta olika åtgärder som syftar till att ta bort onödig byråkrati, förenkla administrationen för de som säljer tjänster och stärka tryggheten för köparna. 6K/ =6CC6= 7:G<FK>HI

>AAJHIG6I>DC/ JAG>@6 =:AA7:G< ;DID/ >HID8@

Vet andra mer om EU? Gå in på vår webb och fräscha upp dina EU-kunskaper. Där kan du också beställa fickfoldern »EU på 10 minuter«. www.eu-upplysningen.se

EU-upplysningen vid Sveriges riksdag

som EU har över svensk lagstiftning så vore det märkligt att inte ta möjligheten att påverka.

Vilka tror du blir de viktigaste frågorna? Arbete, ekonomi och miljö. Namn: Jan Svensson. Ålder: 59. Gör: Tjänsteman. Bor: Hässelby. Ska du rösta? Ja. Varför då? För att kunna påverka resultatet.

Vilka tror du blir de viktigaste frågorna? Miljön och en gemensam valuta. Namn: Susanne Eriksson. Ålder: 34. Gör: Controller. Bor: Kungsholmen. Ska du rösta? Ja, det är planen, men beroende på hur uppmärksammat valet blir i media och hur mycket annat jag har att göra kan det bli bortprioriterat. Varför då? Tycker att det är viktigt att rösta, däremot känns inte Europaparlamentet lika viktigt som ett nationellt val eftersom det inte påverkar min vardag.

Vilka tror du blir de viktigaste frågorna? Om Sverige ska gå med i EMU, kanske också något om skydd av inhemska företag och industrier.

½9Zi kdgZ bǻg`a^\i Vii ^ciZ iV bş_a^\]ZiZc Vii gşhiV¼


ANNONS

6

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING JOBBA I EUROPA 9^c gşhi ^ :J bVgh ȁǿǿȈ

)','

ANNONS

:J,`dbb^hh^dcZch `gVk ^c[şg `a^bVi`dc[ZgZchZc ^ @şeZc]Vbc ǻg WaVcY VccVi Vii YZc g^`V YZaZc Vk kǻgaYZc h`V b^ch`V h^cV `daY^dm^Y, jihaǻee bZY Ȅǿ egdXZci+ [gǷc ȀȈȈǿ Ƿgh c^kǷZg+ [gVb i^aa Ƿg ȁǿȄǿ-

:J ]Vg \_dgi YZi aǻiiVgZ [şg hkZch`Vg Vii Wd dX] VgWZiV gjci db ^ :jgdeV+ bZc ]jg \şg bVc Z\Zcia^\Zc [şg Vii `dbbV ^kǻ\4 A^cYV 9Vj\VVgY eǷ 6gWZih[şgbZYa^c\Zc i^ehVg db ]jg Yj aVcYVg jiaVcYh_dWWZi-

Med Europa gjci ]şgcZi

D

et första steget är förstås att börja leta efter en tjänst att söka. Lediga jobb hittar du bland annat i Arbetsförmedlingens eller Eures platsbanker. Eures är ett nätverk av offentliga arbetsförmedlingar inom EU, EES och Schweiz. Det går också att söka i andra länders platsbanker. – Självklart är personliga kontakter en annan bra källa till jobben, säger Linda Daugaard som är Eures-samordnare på Arbetsförmedlingen. Att utgå från sina språkkunska-

½IV gZYV eǷ ]jg bVc h`g^kZg Zii Xk ^ YZi aVcY hdb Yj hş`Zg _dWW ^¼

per när man väljer vilket land man söker jobb i och att skriva ett bra cv är andra saker man bör tänka på. – Beroende på vilken typ av jobb du söker kan ditt cv behöva skrivas om. Ta reda på hur man skriver ett cv i det land du söker jobb i. >AAJHIG6I>DC/ HK:C A: E:CC ;DID/ >HID8@

Iǻc` eǷ V,`VhhVc Tänk också på att regler för bland annat skatter och arbetslöshetsersättning skiljer sig åt mellan medlemsländerna. På Arbetsförmedlingens hemsida finns information om vad som gäller för de olika länderna. Det är inte heller säkert att man kan få a-kassa direkt när man kommer tillbaka till Sverige efter att ha jobbat utomlands. Enligt Linda Daugaard är det

viktigt att kontakta a-kassan, Skatteverket och Försäkringskassan innan du åker för att ta reda på vad som gäller för just dig. – Det går inte att komma efteråt och säga att man inte visste vad som gällde. Men om du bara är väl förberedd kan utlandsjobbet bli ditt livs upplevelse, säger hon.

lingen European Job Days på flera orter runt om i landet. Dit kommer företag från andra länder för att rekrytera och Eures-rådgivare från flera länder finns på plats för

att svara på frågor. På Arbetsförmedlingens hemsida finns information om orter och datum. 6K/ =6CC6= 7:G<FK>HI

7G6 ADzC@6G lll-VgWZih[dgbZYa^c\Zc-hZ._dWWVjidbaVcYh ]iie/..ZjgZh-ZjgdeV-Zj ]iie/..eaVihWVc`Zc-VgWZih[dgbZYa^c\Zc-hZ

:jgdeZVc ?dW 9Vnh I höst anordnar Arbetsförmed-

Photo Européan Parliament

NYFIKEN PÅ EUROPA?

arrangera mångvetenskapliga studier med regionalt fokus

Högskoleverket

Centrum för Europastudier www.europastudier.pol.gu.se

ETAGSEKON R Ö RIA  KUL O MI  S O T O SK EN A

Studier i Europakunskap kombineras med ämnesstudier i ett valfritt ämne för att ge dubbel kompetens.

” Ett föredömligt sätt att

ISTORIA KH  IS RDOMSHIS F Ä LEKO T NA VE T N TS

Europaprogrammet (kandidatnivå) Masterprogrammet i Europakunskap Fristående kurser i Europakunskap

: EKON K AP O NS IDÉ OCH M L  A FI  NATIO I  STA

EUROP A  HISTOR KU I M O RGEOGRA I U IOLO G C P

Unika Europautbildningar vid Göteborgs universitet


ANNONS

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING Db Ȃǿ egdXZci Vk VaaV VǻghgZhdg ^ :jgdeV Zghǻiih bZY k^gijZaaV bşiZc b^ch`Vg `daY^dm^YjihaǻeeZc bZY ȂȂ+Ȅ b^a_dcZg idc-

30%

ANNONS KLIMATFRÅGAN 9^c gşhi ^ :J bVgh ȁǿǿȈ

7

Klimatfrågan  KRÄVER  samarbete >AAJHIG6I>DC/ JAG>@6 =:AA7:G< ;DID/ >HID8@

>c\Zi aVcY `Vc aşhV `a^bVi[gǷ\Vc eǷ Z\Zc ]VcY- 9Zc hidgV jibVc^c\Zc [şg ȁǿǿȈ ǻg Vii [şg]VcYaV [gVb Zii cnii `a^bVi, VkiVa hdb VXXZeiZgVh Vk JH6+ @^cV dX] >cY^ZcCDzG 9:I @DBB:G till klimatfrågan är

Sverige en droppe i havet. EU-länderna står tillsammans för cirka 15 procent av utsläppen av växthusgaser, medan Kina och USA står för nästan 50 procent. Luftföroreningar, surt regn och klimatförändringar tar inte hänsyn till nationsgränser. Klimatet kan inte räddas i ett enskilt land. Därför är samarbete i de frågorna så viktigt. EU lägger stor vikt vid att nå en hållbar lösning på energifrågan och Sverige har tydligt

Aj[i[şgdgZc^c\Vg+ hjgi gZ\c dX] `a^bVi[şgǻcYg^c\Vg iVg ^ciZ ]ǻchnc i^aa cVi^dch, \gǻchZgmarkerat att klimatfrågan kommer att prioriteras under ordförandeskapet 2009. – Eftersom vi är så beroende av energi i vårt dagliga liv så måste

allt arbete i syfte att lösa klimatproblemen behandla energifrågan, säger Charles Parker som forskar i EU-frågor vid Uppsala universitet.

JihaǻeeZc h`V b^ch`Vh bZY /- egdXZci Förra året presenterade EU-kommissionen ett energi- och klimatpaket som senare antogs av Europaparlamentet. Paketet innebär huvudsakligen att utsläppen av växthusgaser ska minskas med minst 20 procent innan år 2020. Dessutom ska både energieffektiviteten och andelen förnybar energi öka med 20 procent under samma tid. – Paketet ställer upp riktlinjerna för det mål som EU kommer att lägga på bordet under FN:s miljökonferens i Köpenhamn i december, säger Charles Parker. Den stora utmaningen för 2009 är att slutligen lyckas sy ihop ett klimatavtal som ersätter Kyotoavtalet och som accepteras av alla länder – inklusive USA, Kina och Indien. Som ordförandeland i EU kommer Sverige att spela en viktig roll i det arbetet.

½

Aj[i[şgdgZc^c\Vg+ hjgi gZ\c dX] `a^bVi, [şgǻcYg^c\Vg iVg ^ciZ ]ǻchnc i^aa cVi^dch\gǻchZgÈ

Husläkarmottagning, Barnavårdscentral, Barnmorskemottagning, Vaccinationsmottagning, Psykolog/samtalsterapeut, Laboratorium. Öppet 08.00-17.00 s6ACCINATIONER s4IDSBOKADEBESÚKTILLLËKARE MOTTAGNINGHOSBARNMORSKORNA s$ROP INTORSDAGAR 

Telefon 08-448 45 00 | www.altapraktiken.se 6K/ =6CC6= 7:G<FK>HI

Fortifikationsverket – Vassa på skydd! Fortifikationsverket har en unik kompetens inom skydd och säkerhet. Skyddsteknik i olika typer av anläggningar under jord är vår specialitet. Vi har fastigheter som står emot alla typer av attacker. Fortifikationsverket förser försvarssektorn med berganläggningar, ledningscentraler, specialbyggnader, hamnar, övningsfält och mycket mer. Men vi arbetar också med skydda det civila samhället. Hoten förändras och vi är en del av Sveriges krishantering. Vi samarbetar också internationellt med länder i Europa, Nordamerika och Asien.

Vi tar vårt ansvar för att skydda miljön också. Vår största miljöpåverkan är energianvändningen för drift av våra anläggningar och lokaler. Därför har vi under de senaste åren fokuserat på att minska energianvändningen och att minska användningen av fossila bränslen. Läs mer om våra insatser för att minska klimatpåverkan: www.fortv.se

Ubåten Gotland i Musköberget

Kulturarv och natur på Enholmen, öster om Gotland


ANNONS

8

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING EU OCH UTBILDNING 9^c gşhi ^ :J bVgh ȁǿǿȈ

:c h`daV şkZg cVi^dch\gǻchZgcV

ANNONS

Db c^ ^ciZ gşhiVg hǷ WZhiǻbbZg _V\

J

ag är en ja-sägare – ja till EU, ja till EMU, ja till kärnkraft och så vidare. Jag vill gärna tro att jag är väl insatt i dessa ämnen, och till fullo kan backa upp mina åsikter med fantastiska argument. Men mycket handlar nog i stället om att jag helt enkelt tycker att det är roligare att säga ja än att säga nej.

demonstrationer har till exempel hållits för kärnkraften eller för EU? Man brinner helt enkelt inte lika mycket för saker och ting, som någon annan brinner emot dem.

EGD7A:B:I B:9 oss ja-sägare är att vi inte är lika engagerade som nej-sägarna. Hur många

:;I:G 6II ha arbetat med den här tidningen har jag dock bestämt mig för

att jag måste engagera mig. Det handlar trots allt om beslut som kommer att påverka mitt liv. Om jag inte gör min röst hörd kommer ju nej-sägarna att vinna, med alla konsekvenser det kan få. Och detsamma gäller i allra högsta grad för er – för om ni inte röstar så bestämmer jag. Och vem vet hur det skulle sluta? <JHI6; 7G>8@B6C+ G:96@IŗG

;DID/ C6CC6 7G>8@B6C

EU möts på Högskolan i Jönköping I juli träffas EU:s hälso-, socialförsäkrings- och arbetsmarknadsministrar på Högskolan i Jönköping för informella ministermöten. I samband med mötena hålls även en konferens om zoonoser och klimatförändringar i högskolans lokaler. Läs mer på www.hj.se/eu BOLOGNAPROCESSEN SKA ÖKA RÖRLIGHETEN

JiW^aYc^c\ ǻg [dgi, [VgVcYZ Zc [gǷ\V hdb i^aa hişghiV YZaZc a^\\Zg ]dh kVg_Z bZYaZbh, aVcY- BZc :J VgWZiVg [şg [aZg jiWniZc dX] hişggZ gşga^\]Zi ^cdb :jgdeV+ hǷ Vii Yj h`V `jc, cV hijYZgV ^ ]ZaV jc^dcZc-

Bolognaprocessen går ut på att upprätta ett system för att lättare kunna jämföra examina mellan länderna och att organisera utbildningen på ett likvärdigt sätt i alla deltagande länder. På så sätt blir det lättare både att studera och söka jobb utomlands. Idag deltar 45 länder, däribland Sverige, i Bolognaprocessen.

:J H6II: /--.upp tre mål

:G6HBJH riktar sig till

för utbildningsområdet – att förbättra kvaliteten, att göra utbildning tillgänglig för alla och att öppna upp utbildningssystemen gentemot omvärlden. För att EU:s invånare lättare ska kunna studera var

studenter på eftergymnasial nivå. Bland annat omfattar delprogrammet internationella utbyten för studenter och lärare på högskola och universitet. EU:s mål är att minst 3 miljoner studenter ska ha deltagit i ett Erasmusutbyte fram till år 2012.

½B^chi Ȃ b^a_dcZg hijYZciZg h`V ]V YZaiV\^i ^ Zii :gVh, bjh,jiWniZ [gVb i^aa Ƿg ȁǿȀȁ¼ som helst i unionen har man utarbetat Handlingsprogrammet för livslångt lärande. Det började gälla 2007 och består av flera delprojekt som ska underlätta studentutbyten och samarbeten. 8DB:C>JH Kan bland

annat hjälpa till med finansiering av utbyten för elever och lärare samt gemensamma projekt mellan skolor. Comenius gäller för förskolan, grundskolan och gymnasiet.

A:DC6G9D 96 K>C8>

riktar sig till yrkesutbildningarna och arbetar för att studenterna ska kunna göra internationell praktik. 80 000 praktikplatser ska det finnas 2013. 9:I >CI:GC6I>DC:AA6

programkontoret för utbildningsområdet hanterar ansökningar inom de olika delprojekten, för mer information besök www.programkontoret.se

s Högskolan i Jönköping är en av de bästa i Sverige på internationellt studentutbyte. s Vi uppmuntrar entreprenörskap och ger våra studenter stöd och inspiration till att starta eget.. sVi ger nära kontakt med arbetslivet genom fadderföretag och verksamhetsförlagd utbildning. sVåra studenter är bland dem som snabbast får jobb efter examen.

www.hj.se

(Ç,3/(™'3+/,!.s(™'3+/,!.&™2,Ç2!.$%/#(+/--5.)+!4)/. >AAJHIG6I>DC/ HK:C A: E:CC

).4%2.!4)/.%,,!(!.$%,3(™'3+/,!.s4%+.)3+!(™'3+/,!.

BpibfieXj<L$bfekfi jbXgXim€okbiX]k Kyrkornas EU-kontor är Sveriges kyrkors/samfunds och kristna organisationers gemensamma resurs för att: bevaka och informera om möjligheter att söka projektmedel från EU och andra bidragsgivare, lokalt och internationellt. bevaka Sveriges ordförandeskap tillsammans med Sveriges Kristna Råd (läs mer på www.kyrkornaocheu2009.se). öka kunskapen om EU inom kyrkor, samfund och övriga kristna organisationer. informera om utvecklingen i Europa inom områden som till exempel social ekonomi, kyrkornas ekumeniska arbete, och utvidgningen av EU. Vill ni ha hjälp med en projektidé, anmäla er till en kurs om EU-bidrag eller informera er om EU:s arbete och aktuella utlysningar? Välkommen att besöka vår hemsida! www.kyrkornaseukontor.se Tel: 08-453 68 50

EU-projektsamordnare – en kvalificerad yrkesutbildning för dig som vill utveckla och leda EU-projekt KY-poäng t 45 3 terminer 75% studietakt tKursträffar med ti Stockholmomväxlande och i Mölndal Läs mer på www.vux.molndal.se/ky_eusamordnare Vuxenutbildning Mölndal 031-778 33 79, hanna.landahl@molndal.se




Vill ditt fĂśretag gĂśra en egen tidning?

              





# " !! 

"!

#    "      





  VĂĽr forskning & HEL A DEN HĂ&#x201E;R TEMATIDNINGEN Ă&#x201E;R FR Ă&#x2026;N K AROLINSK A INSTITUTE T



¨ DINHALSA

 

            

   #

KAROLINSKA INSTITUTET â&#x20AC;&#x201C; ETT LEDANDE MEDICINSKT UNIVERSITET

!     

FOTO: LENNART NILSSON

Tisdag 13 november 2007

Metro Custom Publishing producerar Sveriges bästa tematidningar och vi kan erbjuda dig skräddarsydda kommunikationslÜsningar i Sveriges stÜrsta nyhetstidning.

Kontakta Fredrik Johansson fĂśr mer information och bokning

Stamceller kan bota svĂĽra sjukdomar &$$$$)$'$" $ $ $#$  $ $ $$  %   $))$'& $$ )' $ $  $$&  sid 13

Näringsexperten:

â&#x20AC;&#x153;MellanmĂĽl behĂśvs inteâ&#x20AC;? sid 6

Professorn avslÜjar fem myter om folkhälsan

sid 4

Nobelpriset bakom kulisserna

$ $  $$ $ $$& $  $ $($ $ & $$$  $  $$ $ $ $  $  $$   sid 8â&#x20AC;&#x201C;9

" 

  

'##,$)(+!     %#$"$ $

    >  ? !  !   

!!%%&"$! +& &%%'&$$ $!%!%&)%



$,$$ $&#%  

 



         

&3:&7.



!&!!% $& ! &$" '%&" '%!" !!%#&%&""

(   ( ( 0 , (   # .   

(   0 0   *  ( 0   

&#(6--+

  /'' +"")!*   

Simulatorer   skapar trygghet       %    !-$!&"!!

,#

Nya metoder tränar morgondagens kirurger

(!#( %-#'6%&+,&#/

Nytt hopp,# fĂśr pressade fĂśtter

$ $$ $$ $ $$'$&$ $   $$&$) $  $$$&$ $$ &$ ) $$$ $$! $'$$   sid 10

sid 5 FOTO: STAFFAN LARSSON

TandvĂĽrd fĂśr de hemlĂśsa &$

 $$

 $'$ $$ $&$ $ '$ $$$$ $  $& $ $ &$$$)$ $) $$$)$)  sid 14â&#x20AC;&#x201C;15

()!&'&&$

&($)!& ( $" ( $%$&#* *$%$)!&!)!&!)$!('!    "%&) %&$$&#$+(!!

Telefon: 08-402 99 59 | 070-422 99 59 E-post: fredrik.johansson@metro.se www.metro.se | www.metrobusiness.se

LĂ&#x201E;S OCH INSPIRERAS AV JACOB WALLENBERG OCH FERDRIK REINFELDT ORIENTERA DIG OM SOMMARENS FESTIVALER OCH DET STUNDANDE EU-VALET DU HITTAR DEN PĂ&#x2026; EN HĂ&#x2013;GSKOLA ELLER ETT UNIVERSITET NĂ&#x201E;RA DIG!


Rösta i valet till Europaparlamentet den 7 juni 2009 Får du rösta? Svenska medborgare som fyller 18 år senast på valdagen får rösta. Medborgare från andra länder i Europeiska Unionen, som är bosatta i Sverige, får i mitten av april en blankett för att kunna anmäla att de vill rösta i Sverige. Alla som har rösträtt får ett röstkort några veckor före valet. Var kan man rösta? I röstkortet finns information om var din vallokal ligger. Om du inte kan rösta i din vallokal på valdagen kan du förtidsrösta från den 20 maj i din egen eller en annan kommun. Är du utomlands kan du t.ex. brevrösta. Nyfiken på val? Läs mer om val på Valmyndighetens webbplats www.val.se. Där kommer röstningslokaler och öppettider att finnas. Kontakta oss gärna via mejl valet@val.se eller telefon 020-825 825 om du har frågor.

Visste du att: • Du måste styrka vem du är när du röstar, t.ex. med ID-handling. • Du kan personrösta genom att kryssa för din favoritkandidat på valsedeln. • Ett parti måste få mer än 4% av rösterna för att få plats i Europaparlamentet.

TillVäxt Biskopsgården Med ett stöd på 18,8 miljoner kronor från EU:s regionala fond ska stadsdelen Biskopsgården i Göteborg få fler och mer framgångsrika företag, bättre kommunikationer, ett vackrare torg och dessutom hinna med att kartlägga utländsk vänskapsoch släktturism. TillVäxt Biskopsgården är Sveriges största EU-projekt inom hållbar stadsutveckling. Syftet med projektet är att utveckla Biskopsgården, skapa en hållbar tillväxt och en attraktiv stadsdel. Med hjälp av EU tar nu TillVäxt Biskopsgården en rad steg för att nå de målen. Det handlar om att stimulera näringsliv och entreprenörskap, men också om att få fler att inse att Biskopsgården är en citynära stadsdel med många möjligheter. SATSA PÅ ENTREPRENÖRSKAP OCH FÖRETAGANDE

En av de viktigaste åtgärderna är att satsa på företagande, och genom Biskopsgårdens Företagsrådgivning ska 70 nya företag startas i stadsdelen under de närmaste tre åren. – Vi vill att fler startar företag, men vi vill också hjälpa stadsdelens befintliga företag att utvecklas, berättar Roger Siverbrant som är projektledare för Biskopsgårdens företagsrådgivning. ERFARNA MENTORER

Genom rådgivning ska företagarna få hjälp med allt de behöver för att kunna bygga

Fakta om Biskopsgården Biskopsgården är en citynära stadsdel med ca 25 500 invånare Ca 36,4% är födda utanför Sverige I stadsdelen bedrivs det hemspråk på 47 olika språk I Biskopsgården finns det 963 registrerade företag TillVäxt Biskopsgården pågår fram till sista december 2011

och utveckla sin verksamhet. Och TillVäxt Biskopsgården planerar också att erbjuda erfarna mentorer som kan hjälpa de nya företagarna att komma igång. Inom ramen för EU-projektet ska TillVäxt Biskopsgården också kartlägga utländsk vänskaps- och släktturism, ett område vi i dag i Sverige vet väldigt lite om. – Till Biskopsgården kommer många utländska turister – för att besöka sina släktingar och för att delta i stora familjehögtider. Det saknas kunskap i Sverige kring denna besöksgrupp, som kan vara en potentiell målgrupp för att utveckla besöksnäringen lokalt i Göteborg, men också i resten av Sverige, berättar Rosie Rothstein som är koordinator för TillVäxt Biskopsgården. I MORGONDAGENS EU

Förutom företagsrådgivning och forskning ingår också flera andra delprojekt i TillVäxt Biskopsgården – upprustning av ett torg, Friskväderstorget, och en ny busslinje som ska förbättra kommunikationerna till stadsdelen. Och syftet är detsamma, att Biskopsgården ska vara en attraktiv stadsdel i morgondagens Sverige och EU.

Roger Siverbrant och Rosie Rothstein


metro

torsdag 2008-03-26

torsdag 2009-03-26

Veckans tips ATT GÖRA-LISTAN. Skriver du upp allt som ska göras på

Skor att prova?

listor? Ingen dum idé, enligt den amerikanska produktivitetsgurun David Allen. Fast det gäller också att våga släppa taget om sina listor ibland: – Jag ägnade hela morgonen i dag i trädgården. Det var inget som stod på någon lista, men kändes ändå helt rätt, skriver han i sin bok ”Ready for anything”.

Apropå cv-granskning När jag ska sälja in något, oavsett om det är mig själv eller mina artiklar, brukar jag först ställa mig i den andra personens skor – metaforiskt alltså … Det funkar otroligt bra i just cvsammanhang. Man lämnar sitt ego för några ögonblick och ser på sig själv från arbetsgivarens synvinkel: Vilken nytta har vi av dig? Mycket effektivt. Kristian Borglund är redaktör för metrojobb.se och du når honom på metrojobb@metro.se

metrojobb.se 41

Metrojobb.se Varje tisdag och torsdag i Metro

Ett växande fenomen i lågkonjunkturen: Cv-granskning. – Vi märker ett otroligt sug nu från människor som vill sticka ut med sin jobbansökan, säger Frida Lindblom, professionell cv-granskare. Konkurrensen om jobben hårdnar. – Det ökade söktrycket leder till att fler satsar på att få cv:t riktigt bra, säger Frida Lindblom, karriärkonsult och vd för företaget Minkarriär.se. Hon ägnar mycket tid åt just cv-granskning. Hon har sett det mesta: människor som sammanfattar sin karriär i några få stolpar, andra som inte har uppdaterat sin cv på tio år eller personer i 40-årsåldern som fortfarande berättar om sina betyg från högstadiet. Vilka är vanliga missar som folk gör i sitt cv som du har synpunkter på?

– Det kan vara små saker, som att man använder en e-postadress av typen GladOchGullig@hotmail.com, eller lite mer grafiska saker

ISABEL SVENSSON

Konkurrens om jobben skapar nya krav på cv:t

XXXXXXX

Dags att krisgranska cv:t ”Det kan vara små saker, som att man använder en e-postadress av typen GladOchGullig@ hotmail.com.” Frida Lindblom

Ursäkta, dags att peppa dig! Metro hejdar människor på stan för lite karriärpeppning. I dag: Henrik Nilsson.

som att texten är så kompakt att ingen orkar läsa längre än en tredjedel. Jag tycker också att man ska utelämna sitt personnummer i fall åldern inte är precis enligt arbetsgivarens önskemål. Det är kompetensen som ska tala och inget annat.

”Jag vågar ta beslut” Vad är bra i din karriär?

Vad är det första du gör för att fixa ett bra cv åt andra?

– Att jag är lagom långt i min karriär.

– Tar reda på vad han eller hon egentligen har gjort på sina tidigare jobb som kan lyftas fram eftersom det skapar värde på den nya arbetsplatsen. Intervjun pågår i en timma. Frida Lindblom menar att de flesta som har god självinsikt, och tid till förfogande, kan åtgärda sitt cv helt på egen hand, utan proffshjälp. KRISTIAN BORGLUND

Vad får du oftast beröm för?

metrojobb@metro.se

– Att jag är snabb och effektiv. Jag vågar ta beslut och ta tag i grejer. När klappade du dig själv på axeln för en bra insats på jobbet senast?

Så ser ett perfekt CV ut››

”Jag har kreativitet” Frida Lindblom är professionell cv-granskare.

REDIGERING: PETER LÖWENDAHL

Frida Lindblom tipsar Så granskar du ditt eget cv Har du lyft fram värdet bakom yrkestiteln? ”Tro inte att det räcker med att skriva ’Ekonomiassistent på företaget X under åren 1999– 2002’. Det betyder så olika saker på olika arbetsplatser. Bena i stället ut vad du faktiskt gjorde

1

under din tid där. Vilket ansvar fick du? Vilka förbättringsprojekt var du delaktig i? Vad blev du ofta ombedd att göra för att du utförde det så bra? Försök att hitta, och lyft fram, de erfarenheter som är värdefulla för tjänsten som du söker.”

– För en vecka sedan. Jag lyckades sätta ihop ett bra gäng så att vi kom på bra saker tillsammans.

Vilka tillgångar har du glömt? ”En vd-sekreterare sökte en ny roll där en del av tjänsten handlade om att stötta ledare. Hon visade sig ha många tillgångar att lyfta fram som inte hade kommit fram på

2

papperet. Till exempel gillade många chefer att bolla idéer med henne eftersom hon hade så många infallsvinklar, och hon fick dem att tänka i nya banor. Sådant är verkligen tillgångar att lyfta fram.”

Hur tilltalande ser ditt cv ut? ”Det ska vara luftigt och lätt att läsa. Gör det till ett säljande doument! Stryk arbetsuppgifter du hade 1987, för ingen bryr sig om dem nu. Och se till att allt är rättstavat.”

3

Namn: Henrik Nilsson Ålder: 29. Bor: Trolleholm. Yrke: Produktchef. Annat jobb jag skulle fixa med bravur: Industridesigner. Jag har mycket kreativitet i mig.

Söker du förändring? Hitta ditt drömjobb!››


l okana tion i d a r a aria lms ny

sikv u m ig Verkl o

h Stock

I can be your hero ... Enrique Iglesias

Radiostationen fför Radiostationen ör dig som älskar lugn älsk ar lug n och skön skkön musik. musik.

104.7 1 04.7

FFM M

Lyssna L ysssna även även på lugnafavoriter.com lugnafa avvo oritter er.c . om Lyssna även på starfm.se


Grattis!

Nu reser du billigare, enklare och smartare Stockholm – Uppsala T&R.

Med UL/SL-kortet blir det billigare och enklare för att du får ett bättre pris och slipper köpa flera kort. Det är också smartare därför att både du och miljön vinner på det. Dessutom får du tillgång till en tät trafik med många avgångar. Från 740 kr till 1480 kr i månaden får du resor med både Upplands Lokaltrafik och SL. UL/SL-kortet finns i fem olika varianter. Vilken sort som passar dig beror på i vilka delar av länen du vill resa. Trevlig resa!

Mer information om UL/SL-kortet hittar du på ul.se eller sl.se eller genom att ringa ULs upplysning på 0771-14 14 14 respektive SLs kundtjänst på 08-600 10 00.


metro

torsdag 2009-03-26

46 mat

Veckans tips

Avokadoyoghurt RECEPT. Till

4 glas: Rensa och skiva 16 jordgubbar. Spar några skivor jordgubbar till garnering. Gröp ur 2 avokador. Lägg i mixer/blender. Tillsätt 1,5 liter vaniljyoghurt och mixa väl. Häll upp i glas och garnera med jordgubbe.

MOZZARELLA. Barn brukar tycka om mozzarel-

Anne Torjussen är kock och hälsoexpert på Menyse.com. Hon ger dig tips varje torsdag i Metro.

la för den har mild smak. Enligt legenden skapades osten då ostmassan av misstag föll ner i en hink med hett vatten. Riktig mozzarella görs av buffelmjölk, men numera även av komjölk. Jag föredrar buffelvarianten för den ANNE, MENYSE.COM smakar mer.

Mat Varje torsdag i Metro

Alla recept från Menyse.com

Bra vuxenmat är bra barnmat, men den ska vara mildare i smaken. Så länge den är vällagad är maten sund och nyttig – även på kalaset.

MARTIN HANNER/MENYSE.COM

Rätt mat för barnkalaset Lammköttbullar med spagetti›› Tunnbrödspizza.

Saffranspagetti ger fin färg.

Flygande fläskfilé 4 portioner 400 gram fläskfilé 1 rött äpple 1 grönt äpple 3 dl grädde 1 msk soja 1 banan Olivolja, salt och peppar Tillbehör: Pasta eller ris.

25 min

Tillagning 1. Koka pasta enligt anvisning på förpackning. 2. Putsa köttet, skär bort fetthinnor. Skär i centimetertjocka skivor. 3. Hetta upp olja i stekpanna. Stek cirka 3 minuter på var sida. Salt och peppra.

4. Kärna ur äpplen och skär i centimetertjocka skivor. 5. Tillsätt grädde och soja i stekpannan. Låt koka upp. Lägg i äpplena. Sänk värmen och låt sjuda i 5 minuter. 6. Skala och skiva banan. Lägg i pannan. Smaka av med salt och peppar.

Barnsligt enkel tunnbrödspizza ter, vitlök och honung. Mixa till slät sås. 20 min Smaka av med salt och peppar. 3. Fördela tomatsåsen på tunnbröden. Lägg på mozzarella. Sätt in i ugnen i 7 minuter. 4. Ta ut pizzan och Tillagning lägg på basilika1. Sätt ugnen på 250 grader. blad. Skiva mozzarella tunt. 5. Dra gärna ett varv med Skala vitlök. pepparkvarn över. 2. Lägg i matmixer burktoma-

NS

NO

AN

Balsamico Champagne – perfekt till ! bär och glass

Alma, 7, hjälper till att laga den flygande fläskfilén. Hemlagad, vällagad mat är för det mesta sundare och nyttigare än färdiglagad mat.

Tävla med Druvan – vinn en resa till Barcelona!

Varför inte prova något nytt…

Veckans mattävling

…som gör påskmiddagen god och festlig?

Gör så här: Gå in på www.metro.se och klicka er vidare in på ClubMetro där ni lämnar ert svar senast den 5 april. 1:a pris är en resa för två personer till Barcelona, tur & retur, från Stockholm eller Köpenhamn, från Flygstolen.se. 2:a – 200:e pris är produkter från Druvan. Prova smaksättningsbalsamico! Bara häll över och smaka av. Finns i smakerna champagne, granatäpple, cognac och fikon.

REDIGERING: MARIA NYLÉN/CHRISTOFER AHLQVIST

4 portioner 4 mjuka, runda tunnbröd 250 gram mozzarella 400 gram hela tomater i burk 2 vitlöksklyftor 1 msk honung 0,5 kruka basilika Salt och peppar


metro

torsdag 2008-03-26

dryck 47

Veckans tips SMOOTHIES. Smoothie är i grund och bot-

ten en dryck mixad med frukt som blandats med annan vätska, vanligen på mjölk och/eller yoghurt. En smoothie serveras kall och ska vara ganska tjock. Enkel att tillaga och bara fantasin som sätter gränser. KATHARINA MENYSE.COM

Åsa W Karlsson är sommelier och Katharina Huttner är bartender på Menyse.com. De ger dryckestips varje torsdag i Metro.

Hängsmycken i strass med kedja

Dryck Varje torsdag i Metro MARTIN HANNER/MENYSE.COM

KÖP 2 FÖR

149:-

eller

119:-

/st

Vi trär om dina pärlor UTAN EXTRA KOSTNAD vid köp av guldlås över 1000:-

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/4 2009.

Värde från 300:-

Blåbär- och chokladsmoothie.

Laktosfri frukostsmoothie.

En smoothie kan vara hälsosam, mellanmål, sommarsval eller en godsak.

Kokossmoothie med persikor, recept på metro.se

Fräscht hela dagen

Laktosfri frukostsmoothie Skala, mixa och häll upp

Blåbär- och chokladsmoothie Garnera

1395 - 3995:-

Ingredienser till 2 glas 4 dl lättmjölk 200 gram blåbär 2 kulor chokladglass Mynta till garnering

Ingredienser till 2 glas 1 st banan 3 dl havredryck 1 msk havregryn 1 msk vetekli 1 tsk honung

1. Mixa ingredienserna i blender/mixer. Spar några blåbär till garnering. Häll på mer mjölk vid behov. 2. Häll upp i glas. 3. Garnera med blåbär och mynta.

1. Skala och skiva banan. 2. Mixa ingredienserna i en blender/mixer. 3. Häll upp i glas. REDIGERING: MATTIAS ISAKSON

Pärllås i 18K guld

Hängsmycken och örhängen i 18K guld och Swarovski-kristaller

Ingefärsdoftande mangosmoothie Ingredienser till 2 glas 1 mango 3 cm färsk ingefära 3 dl honungsyoghurt 1 dl minimjölk

1. Riv ingefära. 2. Skala och tärna upp mangofrukten. 3. Spara några tärningar till garnering.

4. Mixa ingredienserna i en blender/mixer. 5. Häll upp i glas och garnera med mangotärningar.

1395:(1995:-)

995:895:Ringar i silver

Med Kubisk Zirkonia

När du läst klart din Metro, ta med den till en kollega eller en vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

295:-

KÖP BÅDA FÖR

398:(540:-)

245:-

BUTIKER I STOCKHOLM: Fältöversten, Gallerian, Hamngatan (PK-huset), Farsta C, Kista Galleria, Täby C, PUB Jewellery by Hallbergs Guld, Sollentuna C, Vällingby City (Kfem). För övriga butiker, se www.hallbergsguld.se

Sedan 1860


metro

torsdag 2009-03-26

48 nöje

Persbrandt blir pappa – igen

... och de väntar också barn

BARN. Mikael

Persbrandt och Sanna Lundell väntar sitt andra barn. Skådespelaren Mikael Persbrandt, 45, blev pappa för första gången för tre år sedan då sonen Igor föddes. – Igor är viktigast i mitt liv, sa han i en intervju med tidningen Tove. Och nu får han fler att älska. Enligt Aftonbladet ska skådespelaren och hans sambo Sanna Lundell, 30, bli föräldrar igen i sommar. METRO

BARN. Kristian

Luuk och Carina Berg väntar barn. Det avslöjade de i SVT:s ”Popcirkus”, skriver Aftonbladet på nätet. – Jag och Carina ska ha barn tillsammans. Visst är det roligt, sa Kristian Luuk. METRO

Marit Bergman kan ha släppt sin sista skiva Sid 52–53

”The Muscles from Brussels” gör parodi på sig själv i ”JCVD: I huvudet på Van Damme”. ”Han är ju skådespelare!” ropar kritikerna när actiongenrens största klichéfigur nu gör comeback. Har du hängt med i karriärsvängarna? AV: LOUISE JACOBSON

ATLANTIC

Van Damme är tillbaka Jean-Claude Van Damme ... AP

ALL OVER

1982 utan att kunna ett ord engelska. Språket säger han sig ha lärt sig genom att se på ”Familjen Flinta”. 5. … fick sin genombrottsroll i ”Bloodsports” efter att ha visat en karatespark för producenten utanför en restaurang. 6. … nådde stora framgångar med ”Double impact” som han också producerade och ”Universal soldier” där han spelade

mot Dolph Lundgren. 7. … slog ner Steven Seagal efter en fest hemma hos Sylvester Stallone 1997. Festen annordnades i syfte att ta reda på vem som var den starkaste av de två actionhjältarna. 8. Rivaliteten mellan de två Hollywoodborna fortsatte och fansen tvistar än i dag om vem som är tuffast. 9. … har vunnit ett enda film-

pris; det för ”värsta par på duken” tillsammans med Dennis Rodman i ”Double team” på Razzie Awards 1998. 10. … har gift sig fem gånger varar två gånger med sin nuvarande fru, bodybuildaren Gladys Portugues. 11. … fick lysande kritik för sin rollprestation i ”I huvudet på Van Damme” på Cannesfestivalen förra året.

Mer Van Dammefakta på››

REDIGERING: MARIA NYLÉN

PRESS

1. … föddes i Bryssel, Belgien, 1960 och döptes till Jean-Claude Van Varenberg. 2. … började träna karate som tolvåring. Var ganska kass till en början, men kämpade hårt och påbörjade i övre tonåren sin profesionella karatekarriär. 3. … har 18 knockouter på sin meritlista och har bara förlorat mot Patrick Teugels. 4. … flyttade till Los Angeles

Van Damme i ”JCDV: I huvudet på Van Damme” som har premiär i dag. Just nu regisserar han en ny film, ”The eagle path”.

e Etoall etoall.s

Foto: Filip Cederholm YAYA AB yaya.s e

ALL OVER PRESS

Foto: Fredrik

Världens för första sta och sstörsta törsta ör öresauktion. esauktion..

När du registrerar g r digg eller köper p bbudpaket, d k t använ använd ä d kkampanjkod: jk d

METRO MET TRO Så får du bud värdaa 100:- helt gratis!

100kr

isus, e rrisus, velit diam. Nuncc velit er diam. IIntege t. Integer m tincidunt. felis, eet felis, stibulum laoreet Vestibulu velit laor elit Vestibu nisi velit ng elit. luctuss, nisi ing luctus, onsectetur adipisci laoreet, on t, cconsect amet, ame eett, nunc a adipisci l ee que laor uisque psum dolor sit Quisque est.. Q Lorem ipsum Lorem at, est por at, emp temp ut, tempor erritt ut, dre h he hendrer nec, hendr tincidunt nec,

Sofia S Från Fagersta Köpte Canon IXUS 860IS för priset

48,30kr

4 HITS FÖR 29 KR! Köp ett Made in Sweden-värdebevis så får du fyra valfria låtar med Janet eller Kim för bara 29 kr.

Samsung 42” LCD-TV

Du?

Peter D Från Västra Frölunda Köpte iPod Nano för priset

150,00kr

Och många fler produkter auktioneras ut dagligen...

Värdebeviset köper du på närmaste Pressbyrån eller 7-Eleven och det spelar ingen roll vilken operatör du ringer med, värdebeviset funkar med alla! Läs mer om Janet och Kim på madeinsweden.se

Vid nedladdning till mobilen tillkommer pris för SMS och surf enligt din operatörs ordinarie prislista. För Tele2- och Comviq-kunder uppgår surf i mobilen till max 8 kr/dag inom Sverige. Datatrafik vid nedladdning av låtar ingår för Tele2- och Comviq-kunder. För kunder hos övriga operatörer tillkommer pris för datatrafik enligt operatörens prislista. Vid problem med nedladdning av låtar ombedes kunderna att skicka e-post till support@inprodicon.com. För fullständig info och villkor se tele2.se


LÄCKÖ Design: takkrona Johanna Grawunder WAN

OSBYHOLM plafond

Nu 3103:(3879:-)

Nu 3791:(4739:-)

JARLSBERG takpendel

KRONOVALL takkrona

Nu 4383:(5479:-)

SUNDHOLMEN takpendel

Nu 6103:(7629:-)

Nu 4655:(5819:-)

20% på all kristallbelysning från Markslöjd Det var länge sedan kristall låg så rätt i tiden som det gör nu. I inredningstidningar och TV-program har vi sett trenden ett tag – kristall är perfekt när vi vill blanda olika stilar till något unikt för vårt eget hem.

Det finns mycket vacker kristallbelysning, oavsett om man söker det klassiskt traditionella eller det riktigt moderna. Markslöjd har ett av marknadens bredaste kristallsortiment, och vi är glada över att kunna

erbjuda våra kunder 20% på ordinarie pris vid köp/beställning av deras kristallarmaturer senast den 29 mars. (Se ”Kristall” på www.markslojd.se. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.)

Välkommen till Bright 1-2-3 i Sickla, Vällingby och Väsby CHRISTINEHOF bordlampa

LINDÖ takpendel

www.bright123.se Nu 703:(879:-)

Nu 2159:(2699:-)

SICKLA KÖPKVARTER MARCUSPLATSEN 1 F 08-74 30 123 VÄLLINGBY CITY ÅREVÄGEN 38 08-68 70 123 VÄSBY CENTRUM ÖVRE PLAN 08-311 123


metro

torsdag 2009-03-26

Kanye West spelar också på Roskilde FESTIVAL. Kanye West är klar för sommarens Roskildefestival den 2–5 juli. Det blir hiphopstjärnans andra besök på den danska festivalen efter debuten 2006. Kanye West släppte sitt senaste album ”808’s and heartbreak” i slutet av förra året. TT SPEKTRA

Nu firar Pet Shop Boys 25år Popeleganterna Pet Shop Boys firar silverjubileum med ”Yes”. Metro mötte den brittiska duon och talade höjdpunkter och långa förhållanden. MARIA LÜTZEN Metro Köpenhamn

Ni fick nyligen en Brit Award för ”Outstanding contribution to music”. Vad betydde det för er? Neil: – Vi blev faktiskt

Redgrave spelar i Robin Hood-film MOR. Vanessa Redgrave har skrivit på för att medverka i Ridley Scotts kommande och ännu obetitlade Robin Hood-filmatisering. Redgrave ska spela drottning Eleanor of Aquitaine, mamma till prins John. TT SPEKTRA

ALL OVER PRESS

Hiphopstjärnan besöker Danmark i sommar.

Trummisen Uriel Jones har avlidit 74 år gammal på ett sjukhus i Michigan i USA. Jones var den siste levande trummisen från det klassiska Motownkompbandet The Funk Brothers.Han avled i sviterna av en hjärtattack som han drabbades av för drygt en månad sedan. TT SPEKTRA

ganska förvånade först, för priset ges i första hand till rockartister. Men det är klart att vi är glada och stolta över att musikindustrin har valt att ge det till en grupp som hållit sig obevekligen till pop. Ni har varit i branschen ganska länge nu … Chris: – Det stämmer, 25

år … Det är vårt silverjubileum.

Hur har ni behållit er popularitet i så många år? Neil: – Har vi det verkli-

gen? Jag tror inte att någon kan göra det, om man inte är U2. Jag tycker att vi har lyckats behålla det vi har eftersom vi skriver och spelar in bra låtar. Vi har massor av energi och har mycket roligt när vi håller på. Vilka har varit höjdpunkterna i karriären? Neil: – Första gången vi

spelade på Roskilde (1997). Jag hade aldrig varit på en festival förut och plötsligt stod vi på den stora scenen.

I sommar spelar Pet Shop Boys på Roskilde.

Kommer ni att hålla på länge nog för ett guldjubileums-party? Chris: – Vi har inte

pratat om att göra fler album. Men jag tror inte att vi tänker sluta i morgon. Vi får se.

Spelade in ”West end girls” 1983 Består av: Neil Tennant, 54 och Chris Lowe, 49. Bildades: 1981, då under namnet West End, bytte senare till Pet Shop Boys. Superhits: Spelade in ”West end girls” redan 1983 men låten blev en hit först med nyinspelningen som släppLäs tes 1985. ”It’s a sin” och ”Always on my recension mind” (1987). Album: Första studioav skivan›› albumet ”Please” släpptes 1986. Har totalt släppt 18 album.

Måste man ha femtioelva fjärrkontroller? Logitech Harmony 525 Multifjärrkontroll för upp till 12 enheter. Konfigureras via webbaserad databas med över 140.000 fjärrkontrollskoder. Se sidan 103 i katalogen.

695:-

NORDENS BREDASTE SORTIMENT AV TILLBEHÖR FÖR HEMELEKTRONIK

REDIGERING: MARIA NYLÉN

50 nöje

Motowntrummisen Uriel Jones död


nöje 51 SCANPIX

Nya Hillary och Bill

HBO står bakom satsningen.

Ny tv-film om Clinton och Blair

SCANPIX

RELATIONER. Dennis Quaid som president Bill Clinton, Julianne Moore som hans hustru Hillary och Michael Sheen som den brittiske premiärministern Tony Blair. Det är huvudrollsinnehavarna när ”Frost/Nixon”-författaren Peter Morgan ska begå sin regidebut i tv-filmen ”The special relationship”, skriver Variety. Filmen handlar om den unika och stundtals turbulenta politiska relation som uppstod mellan Clinton och Blair strax efter premiärministerns tillträde. TT SPEKTRA

Bara vara vänner

Josh och Katy är – kompisar.

”Josh och Katy är väldigt nära vänner” Veckans allra mest omtalade romans är den mellan Katy Perry och Josh Groban, som setts dejta. Men nu visar det sig att artistkollegerna tyvärr bara ”är vänner”. – Josh och Katy är väldigt nära vänner och umgås, men de är inte ett par, säger Josh Grobans talesperson till kändistidningen People. TT SPEKTRA

OMTALADE.

Sysselsätter 17

Skansen 28 mars 20.00 Fri entré

Britneys advokater har fullt upp.

Advokaterna kostar skjortan KOSTAR. Inte undra på att Britney Spears behövde göra comeback. Hon behöver pengarna för att betala sina advokater. Bara under elva månader samlade stjärnan på sig advokatkostnader på åtminstone 33 miljoner kronor, fördelat på 17 jurister och advokatbyråer, uppger Los Angeles Times. TT SPEKTRA

rixfm.com


metro

torsdag 2009-03-26

52 nöje

Röyksopp och Mars Volta till Arvika Som Metro skrev i går är det nu bekräftat att norska Röyksopp kommer till Arvikafestivalen i sommar. Klara är även amerikanska The Mars Volta. METRO

Ögoncreme på köpet

Marit ger upp

när du köper en dagcreme och en nattcreme.

• Sångerskan kan ha släppt sin sista skiva • ”Popstjärna kan jag vara på fritiden” Inga fler skivor, sa Marit Bergman och lät fansen prenumerera på låtarna i stället. Trots det släpper hon albumet ”The tear collector” – som kan bli hennes sista på riktigt.

Erbjudandet gäller

9/3–12 /4 2009 elle

r så länge lagret

räcker. Värde 77

kr.

Nyhet!

– Mitt fokus framöver blir att jobba som låtskrivare. Popstjärna kan jag vara på fritiden, säger hon. Hur överlever man som artist när musikindustrin dör? Marit Bergman lanserade sin egen prenumerationstjänst, med exklusiva digitala låtar till fansen varje månad, samtidigt som hon övergav den traditionella skivutgivningen. Men bara ett år senare är hon tillbaka med ”The tear collector”. – Jag sa att det kanske inte skulle bli fler skivor, säger Marit Bergman. Cirka 1 000 fans abonnerar på musiken via hemsidan.

”Mitt fokus framöver blir att jobba som låtskrivare.” Marit Bergman Du släpper inte ett nytt album bara för att prenumeranterna inte räcker till?

– Så vill jag inte uttrycka det. Men visst, om jag ekonomiskt klarade att göra fina studioinspelningar, enbart med hjälp av prenumeranterna, skulle det nog inte bli fler album. Marit Bergmans Song of the month club innebar ny kreativitet. Det mer avslappnade låtskrivandet väckte, paradoxalt nog, också tanken på en ny skiva. Sånger som ”Out on the piers” och Frida Hyvönen-duetten

”Traveling companion” triggade fantasin i en viss riktning. – ”The tear collector" känns som mitt första riktiga album. Marit Bergman lever med pojkvännen i Brooklyn, New York. Som artist har hon sin publik i Sverige, någon USA-lansering finns inte i sikte. Sakta börjar Marit Bergman ompröva sin karriär. – Jag står i ett vägskäl, måste välja snart: Vill jag vara popstjärna eller bo kvar i New York? Just nu känns det viktigast att bo kvar. – Därför fokuserar jag mer på att jobba som låtskrivare åt andra. Popstjärna kan jag vara på fritiden, säger Marit Bergman. NILS JOHANSSON/ TT SPEKTRA

Här kan du se Marit Bergman i vår 8/4 Uppsala, 9/4 Linköping, 10/4 Göteborg, 11/4 Vänersborg, 12/4, Stockholm, 13/4 Karlstad, 16/4 Växjö, 17/4 Malmö, 18/4 Malmö, 19/4 Borås, 22/4 Gävle, 23/4 Västerås, 24/4 Luleå, 25/4 Skellefteå, 26/4 Umeå.

Läs recension av skivan››

Nypremiär! Samma namn, nytt prisvärt sortiment till hela familjen!

299 Str. 24-32

:-

Blinkskor! Nattcreme, 60 ml, 99 kr · Dagcreme, 60 ml, 95 kr · Ögoncreme, 15 ml, 77 kr

ACO FACE plus tillför huden en optimal sammansättning av vitaminer, mineraler och naturliga fuktbindare. Produkterna stärker hudens eget skydd, samt ger ny spänst och lyster. Innehåller endast noga utvalda ingredienser, välkända för att vara skonsamma mot din hy.

Finns i flera färger

299 Str. 36-41

:-

20% S I PR ! Premiärerbjudande: R

PVINNARE! rabatt på hela sortimentet!

Du hittar ACO FACE plus på apoteket. Läs mer på aconordic.se.

299 Str. 40-46

Gäller t.o.m 5 april

:-

Skärholmen tel 08 710 4514, Huddinge tel 08 779 3629


metro

torsdag 2009-03-26

Madeleine Onne leder Hongkongbalett

nĂśje 53

FÜrra chefen fÜr Kungliga Baletten i Stockholm, Madeleine Onne, 48, blir ny konstnärlig ledare fÜr Hongkongbaletten. Hon bÜrjar sitt jobb i maj 2009. TT SPEKTRA

>nA943AB



popdrĂśmmen CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX



`OPObb^yVSZO a]`bW[S\bSb $! Âł '! 5wZZS`^yPSÂż\bZWUbZOUS`]QV^y ]`RW\O`WS^`WaS`YO\SXY][PW\S`Oa [SRO\R`OS`PXcRO\RS\ 5wZZS`SXSZ^`]RcYbS` ^`SaS\bY]`b]QV dWaaOSfbS`\O dO`c[w`YS\

Marit Bergman laddar nu fĂśr turnĂŠn. â&#x20AC;&#x201C; Det blir bara jag, ett piano och sĂĽ fĂśljer min pojkvän med och säljer t-trĂśjor. Jag gĂśr nĂĽgra väl utvalda festivaler i sommar. Vi har bett om att fĂĽ spela pĂĽ natten.

3`PXcRO\RSbUwZZS`b][ '!':]YOZOOddWYSZaS`YO\TÂ&#x2021;`SY][[O TÂ&#x2021;`[S`W\T]`[ObW]\eeeRcYOaS5:/2>nA9


CLUB METRO TÄVLING

metro

54 nöje

torsdag 2009-03-26

Nu läggs ”Weeds” ut på webben TV 6 blir först ut bland kommersiella kanaler med att lägga upp tv-serier gratis. Första säsongen startar den 1 april. METRO

Tillbaka med Ice Cube gör dokumentär om gruppen ”The Osbournes”, ”South Park”, Marilyn Manson, Eminem. Fyra saker som inte skulle finnas utan legendariska hiphopgruppen NWA – i alla fall om du frågar Ice Cube, 39. Nyss blev det klart att han och de gamla kollegerna gör en dokumentär om 80talsgruppen. – NWA öppnade dörren för artister över hela världen att vara sig själva. Vi förändrade riktningen inte bara för musik, utan för underhållning, säger gangstarapparen, skådespelaren och producenten Ice Cube till Metro.

Ice Cube, Dr Dre, Eazy-E, Yella och MC Ren.

När NWA (Niggaz With Attitude) släppte ”Straight outta Compton” 1987 banade de väg för hela gangstarapvågen – och väckte het debatt för sina kontroversiella texter. Ice Cube trodde att ski-

vorna skulle gömmas undan bland de snuskiga serierna i butiken. I stället sålde de miljoner och räknas i dag till hiphopens riktiga klassiker. – Hur påverkades vi av vår omgivning, och hur har vi i vår tur påverkat omgivningen? Det är frågor som gör filmen viktig, säger Ice Cube. Det är långt ifrån hans första projekt för vita duken. Förutom en egen framgångsrik solokarriär efter NWA har han även spelat i, skrivit och producerat flera filmer. KATARINA MATSSON katarina.matsson@metro.se

Ice Cubes filmkarriär – från • Skådespelardebuterade som Doughboy i kultförklarade filmen ”Boyz n the hood” (1992) mot bland andra Ice-T (till vänster). • Skrev och spelade i filmen ”Friday” (1995).

VEM VINNER?

SVARA RÄTT OCH BLI EN VINNARE!

Nu kan du som är medlem i Club Metro vinna träningsprylar från Nike. Svara på tre frågor om Nikes nya utmaning Men vs Women och motivera varför just du ska vinna. Är du en av de tio vinnarna, är det fritt fram att kämpa för männen eller kvinnorna i Men vs Women. 1:a pris: Apple iPod, Nike Runningskor, sportkit från Nike+ och tre löpträningar med personlig löpcoach (värde 4.000:-) 2:a–4:e pris: Apple iPod, Nike Runningskor, sportkit från Nike+ (värde 2.400:-) 5:e–10:e pris: Löparjacka från Nike (värde 700:-) Gör så här: Besök www.clubmetro.se och välj tävlingar, följ sedan instruktionerna. Tävlingen pågår mellan 23 mars och 5 april. Vinnarna presenteras på clubmetro.se samt metrobloggen.se/nikeplus. Ev vinstskatt betalas av vinnaren.

www.clubmetro.se Detta erbjudande är endast för Club Metro-medlemmar. Bli medlem på www.clubmetro.se. Medlemsskapet är kostnadsfritt.


metro

torsdag 2009-03-26

Dinosaur Jr släpper nytt i sommar Grungeepokens gitarrhjälte J Mascis släpper ny skiva med Dinosaur Jr den 23 juni. Bandet hyllades av kritikerna fÜr epokgÜrande skivor i slutet av 80-talet. TT

nĂśje 55

NWA i siktet AP PHOTO/DAMIAN DOVARGANES

j</>= 2i8./6=/ 3897

0<+71j81=<35 0n<=i648381 Lär dig tänka och agera som världens bästa säljare! Skapa en vinnande säljkultur. Fü energi och kunskap att lyfta din karriär och din säljorganisation till nästa nivü!

29>/6

<3@+6  7+4 # Anmäl dig till 2009 ürs stÜrsta show om framgüngsrik fÜrsäljning!

Det är inte bara film som gäller fÜr Ice Cube. Den 16 april spelar han pü Tyrol i Stockholm.

Läs mer pĂĽ www.thelangeshow.se eller ring 08â&#x20AC;&#x201C;562 271 00!

Doughboy till â&#x20AC;?Three kingsâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Regidebuterade 1998 med â&#x20AC;?The players clubâ&#x20AC;?. â&#x20AC;˘ Spelade mot George Clooney och Mark Wahlberg i â&#x20AC;?Three kingsâ&#x20AC;? (1999). Bild till vänster.

SAMARBETSPARTNERS:

â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;ven hans â&#x20AC;?Barbershopâ&#x20AC;? (2002) har fĂĽtt en uppfĂśljare. â&#x20AC;˘ Har totalt spelat i drygt 25 filmer och producerat ett 15tal.

Lange Sales är ett av Skandinaviens mest välrenommerade konsultbolag inom fÜrsäljning och säljledning

Fynda och inspireras bland vüra välkända varumärken.

Välkommen pü en formsäker premiär. Fabriksbutiken byter namn till Iittala outlet och är i bättre form än nügonsin. Erbjudandet gäller 26-29/3 2009. Reservation mot slutfÜrsäljning.

Kivi

29:â&#x20AC;&#x201C; Utvalda färger

IITTALA, Kivi, utvalda färger. (Klar, sand, turkosblü, grÜn). Ord. 2:a sorteringspris 59:-

AALTOVAS

299:â&#x20AC;&#x201C;

Ostindia

99:â&#x20AC;&#x201C; Mattallrik 27 cm

Till de 50 fÜrsta betalande kunderna varje dag! Gäller tor-sÜn.

RĂ&#x2013;RSTRAND, Ostindia, mattallrik 27 cm. Ord. 2:a sort.pris 169:-, ord. 1:a sort.pris 229:Senta

29:â&#x20AC;&#x201C;

RĂśd & vitvin

IITTALA, Senta, rĂśd & vitvin. Ord. 2:a sorteringspris 69:-

IITTALA, Aaltovas 16 cm, klar. Ord. 2:a sorteringspris 749:-

Iittala outlet, Gustavsberg. Tel: 08-570 356 55. Ă&#x2013;ppet alla dagar. www.iittalaoutlet.se Vi ďŹ nns i: BorĂĽs â&#x20AC;&#x201C; Knalleporten, Freeport, Gustavsberg â&#x20AC;&#x201C; Stockholm, Haparanda, HĂśganäs, InsjĂśn, Kosta, LidkĂśping, NykĂśping, Skultuna, StrĂśmbergshyttan, StrĂśmstad, Sundsvall, VingĂĽker och i Ă&#x2013;rsundsbro.


metro

torsdag 2009-03-26

56 nöje

i dag:

Nu startar musikfesten i Umeå Snart är den tolfe upplagan av Umeå Open i gång. Under tre dagar gästas scenen av bland andra Kleeup, Frida Hyvönen, The Hives och Soundtrack of Our Lives. METRO

MARCUS DAHLBERG /SCANPIX

Filmaren Mikel Cee Karlsson lät sin hemby bli spelplats och sin mamma och pappa spela huvudrollerna i dokumentären ”Hälsningar från skogen”. En fotograf som tar bilder av allt som händer i trakten – men har han någon film i kameran? Och en bygd som

vardagen. Hans och GunBritt är, visar det sig, filmarens egna föräldrar. – Från början trodde jag inte att det skulle vara möjligt att följa dem. De är inte alls medievana och det tog lång tid att få deras fasad att rämna, säger Mikel. Premiären är på fredag. ERIK HELMERSON/TT SPEKTRA

Mikels pappa Hans är en av huvudpersonerna.

SCANPIX

Filmen är inspelad i Ätran i Halland där Mikel bodde som barn.

förändras varje dag men ändå är sig helt lik sedan Olof Palmes dagar. Alla finns de med i ”Hälsningar från skogen”, Mikel Cee Karlssons poetiska, varma, ursvenska debutfilm. Men otvivelaktiga huvudpersoner är Hans och Gun-Britt, ett par i 60-årsåldern som arm i arm sakta strävar sig igenom

MIKEL CEE KARLSSON

Debutanten som söker sina rötter

Norska Brunstad. En innovativ möbeltillverkare som sätter design och hantverkskvalité i första rummet. För att inte tala om sittkomforten, bara den värd en omväg. Så provsitt din favorit

Jocke + Anna = miniturné.

Thåström drar med Ternheim på turné

2.

1.

Kampanjpriser på hela Brunstads sortiment

Thåström återvänder till klassisk Ebba Grön-mark i sommar i och med en spelning på Långholmen i Stockholm. Konserten ingår i en miniturné tillsammans med Anna Ternheim i början av juli. Första konserten hålls på Trädgårdsföreningen i Göteborg den 2 juli. Dagen efter är det Långholmsparken i Stockholm som får besök av duon. TT SPEKTRA KONSERT.

3.

2. Stream. Soffa i tyg eller skinn. Finns i många färger. 3. Sting. Fåtölj i tyg eller skinn. Finns i många färger.

Tom Hanks filmar – blir leksaksfigur UNIVERSAL. Filmbolaget Universal vill göra film av leksaksfiguren Major Matt Mason med Tom Hanks i huvudrollen. Hanks producerar filmen tillsammans med sin kompanjon Gary Goetzman, skriver Variety. Major Matt Mason är en i raden av actiondockor från leksakstillverkaren Mattel och lanserades 1966. Han ledde en grupp astronauter på månen och levde på en rymdstation. TT SPEKTRA

miljoner kronor får nu regissören Daniel Espinosas filmatisering av Jens Lapidus thriller ”Snabba cash”. Bakom stödet står Europarådet och rådets filmfinansieringsfond Eurimages. Även två övriga produktioner med svenskt deltagande får stöd. Bland annat Per Flys kommande film ”Kvinnan som drömde om en man” som får 2,4 miljoner kronor. TT

4. Delta Adventure. Fåtölj med pall i fårskinn. Finns även i tyg eller skinn.

4.

SCANPIX

Hanks ska producera igen.

1. Delta Stripe Swing. Fåtölj med pall i tyg eller skinn. Finns i många färger.

Kampanjdagar. Vi firar fina tillskott i vårt stora möbelsortiment!

LAGERVARA!

32.540:-

3+2

PRISSÄNKT

18.990:Salvatore. Hörnsoffa. Del 8+10, mått: 295x205, djup 110. Finns även som spegelvänt alternativ. Pall 110x70 3.490:-

16.280:-

BEGRÄNSAT

ANTAL! 5 st

3+2

24.110:Impact. Soffgrupp helt i skinn. 3:a 13.570:2:a 10.540:Fåtölj 7.710:-

3,9

Oxford. Soffgrupp i skinn. 3:a 8.990:Fåtölj 4.990:2:a 7.290:Pall 1.990:-

FÄRGER FINNS I FLERTAL FÄRGER

3 3+2

19.590:Tabloid. Soffgrupp helt i skinn. 3:a 10.940:2:a 8.650:Fåtölj 6.330:-

FÄRGER FINNS I FLERTAL FÄRGER

MASKU/FINNLANDIA MÖBELHUS www.masku.com

STOCKHOLM/JÄRFÄLLA TELEFON: 08-760 72 50, 760 72 70 ADRESS: Girovägen 7.

NORRKÖPING TELEFON: 011-17 09 80 ADRESS: Moa Martinssonsgatan 2

HANDLA NU! BETALA I AUGUSTI 2009

0% ränta, 0% administrativ avgift, 0% kampanjavgift.

ÖPPET: Månd–Fred 10–19, Lörd 11–16, Sönd 12-16

AVBETALNING 0% RÄNTA 23 MÅNADER

Gäller hela sortimentet. Upplägg.avg: 295:-, aviavg: 25:-

för sköna skinnmöbler www.finnlandia.com


CLUB METRO ERBJUDER

28 MARS

TONY CRONSTAM SIGNERAR NYA ELVIS-BOKEN Den nya Elvis-boken är här ”Hallå där kompis”. Kom och träffa Tony och passa på att ställa dina frågor och få ditt eget exemplar signerat. Den perfekta påskpresenten! Club-erbjudande: 140:-/st (ord. pris ca 179:-/st) för ett signerat ex av ”ElvisHallå där kompis”, mot uppvisande av ditt Club Metro medlemskort. Tony Cronstam träffar du i PKHUSET (Hamngatan/Norrlandsgatan) fredagen 27 mars kl 11–14 och kl 15–18 samt lördagen 28 mars kl. 11–15. Vi har tyvärr inte möjlighet att ta betalkort, endast kontanter. Gäller så långt lagret räcker. Välkommen!

www.clubmetro.se Detta erbjudande är endast för Club Metro-medlemmar. Bli medlem på www.clubmetro.se. Medlemsskapet är kostnadsfritt.


CLUB METRO ERBJUDER

FASCINERANDE KINA Club-erbjudande 1: Olika paketresor till Peking med avresa mars–maj.

10.390:-

58 nöje

torsdag 2009-03-26

Al Gore släpper ny bok i höst Tidigare vicepresidenten och fredspristagaren Al Gores nya bok ”Our choice”, handlar om globala miljöhot och ges ut på – återvunnet papper. TT SPEKTRA

Hollywood snackar om ... Lindsays toatrubbel ALL OVER PRESS

CLUB-PRIS FRÅN

metro

OBS! OBS!BILDEN BILDENÄR ÄR ETT ETTMONTAGE MONTAGE

BADSTADEN BUDAPEST Club-erbjudande 2: Weekendresa i maj eller oktober. CLUB-PRIS FRÅN

5.980:NIKE+ SPORTKIT Club-erbjudande 3: Få Nike+ sportkit och löparsocka utan extra kostnad vid köp av ett par Nike Runningskor hos Stadium.

TÄVLA MED TRAVEL CHANNEL Club-erbjudande 4: Tävla om en spaweekend i lyx på Malta för 2 personer.

Lindsay Lohan behövde undsättning häromdagen. Efter en fajt med kärleken Samantha Ronson tog hon och låste in sig i badrummet hemma i Hollywood. Samantha fick ringa jourhavande låssmed som kom och löste krisen – för den här gången. METRO

Rockband bestals på sin debutskiva Under onsdagen hade rockbandet Mad Lee Riots sitt releaseparty i Stockholm. Fast det blev utan release. Den första leveransen av debut-cd:n ”Terra in cognito” stals i Malmö häromdagen. – Vi fick ett meddelande från skivbolaget Sony. Det löd ”Urgent! Stolen truck!”, säger basisten Per Lönnroth. Cd-stölden var dubbelt olycklig. I dag inleder Stockholmsbandet en två veckor lång Europaturné med spelningar i Lettland.

RELEASE.

VINN RESA TILL MALTA!

VÅRENS MAKE-UP Club-erbjudande 5: Pashions webbshop erbjuder vårens makeup till specialpris.

20% RABATT! STAND-UP COMEDY Club-erbjudande 6: Stockholm Live gänget på Blue Moon Bar.

GÅ 2 BETALA FÖR 1 För mer information och fler erbjudanden besök www.clubmetro.se

Glöm inte att beställa ditt nya medlemskort till mobilen!

www.clubmetro.se Detta erbjudande är endast för Club Metro-medlemmar. Bli medlem på www.clubmetro.se. Medlemsskapet är kostnadsfritt.

TT SPEKTRA

REDIGERING:KARIN WALLSTRÖM

NIKE+ PÅ KÖPET!


metro

torsdag 2009-03-26

Succéduo leder ”MTV Weekend television” Rapbröderna Lorentz och M. Sakarias får visa upp nya talanger på lördag kl 18 när de debuterar som programledare. METRO

nöje 59

Wells på turné i folkparkerna

REDIGERING: KARIN WALLSTRÖM

När han var 18 år gjorde han sin första folkparksturné. Sedan dess har Robert Wells spelat hundratals gånger i svenska folkparker. 28 år efter den första turnén är det dags igen. Den här sommaren tar Robert Wells steget från de stora scenerna till de små dansbanorna. – Efter tioårsjubileet av ”Rhapsody” förra året sa jag i en intervju att det vore otroligt kul att göra en folkparksturné. Parkerna hörde det, och då kontaktade de mig, säger han. Parkerna hade enligt Wells inte haft en tanke på att han skulle kunna tänka sig att spela där.

– De trodde inte att jag skulle vara intresserad av att spela där eftersom jag mest spelat på stora arenor de senaste åren, säger Robert Wells. Som en del av ”Rhapsody”-konserterna har Robert under många år haft med en del som hetat Rhapsody Lounge, där de haft ett mer avskalat och rockigt sound med mycket improvisation. Det är den delen som Robert Wells, Rhapsody Lounge Orchestra och sånggruppen The Vocalettes åker ut med i parkerna i sommar. Med på turnén har Wells också Lennie Norman som värd och specialinbjuden gäst. EMELIE NILSSON/ TT SPEKTRA

Här kan du se Wells med gäster 17/7 Kisa, 18/7 Helsingborg, 23/7 Hunnebostrand, 24/7 Sala, 25/7 Björneborg, 29/7 Kristianstad, 30/7 Sävsjö, 31/7

HENRY MONTGOMERY|SCANPIX

För första gången på 28 år

Mariestad, 7/8 Valdemarsvik, 8/8 Motala, 12/8 Värnamo, 13/8 Hedemora samt 22/8 Östersund.

Robert Wells är också aktuell med en ny pianoskola i höst. I september startar han undervisning på internet. ”Lite som ‘Guitar hero’” säger han. Idén är att lära ut grunderna och få tips och råd kring spelandet.


metro

62 nöje

torsdag 2009-03-26

President Barack Obama besöker Jay Leno Barack Obama berättar om sitt nya liv med Secret Service runt sig dygnet runt, hur han ser på de omtalade bonusarna och problemen i bilindustrin när han intervjuas av Jay Leno i kväll klockan 22.45 i Kanal 9. METRO

Nu ska de bli stora – igen Peter Bjorn and John följer upp succén Visselfesten ”Young folks” gjorde dem till stjärnor över hela världen. Tre år senare firar indietrion Peter, Bjorn and John tio år tillsammans med sin dyraste skiva hittills. Peter, Bjorn and John beskriver nya skivan ”Living thing”, som släpptes i dagarna, som ”en champagnefrukost i en regnskog”. – Det är för mycket ”stor stark” över popmusiken i dag, vi kör lite mer champagne. Helst ska man slå champagneflaskan i huvudet också, då blir det bäst, säger John Eriksson och stirrar leende ner i sin enorma tekopp dekorad med

På turné Medlemmar: Peter Morén (sång och gitarr), Björn Yttling (bas) och John Eriksson (trummor). Bandet bildades redan 1999 men fick sitt stora genombrott 2006. Aktuella: Med plattan ”Living thing”. Turnerar själva i Europa och USA i mars och april och är därefter förband åt Depeche Mode.

rosaskimrande blomster. Efter megasuccén med visselhitten”Young folks” 2006 har musiken blivit en heltidssyssla. Men framgångarna till trots vägrar bandet att se sig själva som

stjärnor och svarar unisont nej när de får frågan. – Det kommer vi aldrig att göra, inte på det sättet, säger John Eriksson. För några veckor sedan blev det klart att Peter, Bjorn and John följer med som förband åt de brittiska syntrockarna Depeche Mode under deras världsturné i sommar. – Jag började spela synt tack vare Depeche Mode så det känns superkul. Det här betyder att de tycker att vi är så pass bra att de orkar höra vår musik i sju veckor i sträck, säger Björn Yttling. TEXT: FREDRIK HANSSON FOTO: LOTTA IMBERG

Peter Morén om att vara hög på musik: – Det är många som tror att vi är höga på scen bara för att vi beter oss knasigt. Sedan när de pratar med oss efteråt tycker de att vi är skittråkiga. Hög på musik kallas det.

Björn Yttling om sin producentroll: – Jag och Lykke Li håller på med en ny skiva och sedan arbetar jag med en australiensisk tjej som heter Sarah Blasko, vi har precis blivit klara med henne platta.

John Eriksson om inspirationen till ”Living thing”: – Det är som om vi byggt en tidsmaskin. Vi är som Michael J Fox i ”Tillbaka till framtiden” som åkt tillbaka till 50-talet och plockat upp lite rockabilly, sedan har vi vänt klockan och hämtat hem lite framtidsmusik.

Läs Metros recension av skivan›› Peter Bjorn and John firar 10 år som band och firar med att släppa en ny skiva.

REDIGERING: MARIA NYLÉN

Peter, Björn och John om ...


metro

torsdag 2009-03-26

66 insändare

Jennie Larsson, 28, affärsutvecklare, Stockholm: – Ja en hel del faktiskt. Men även möbler och antikt.

4 tycker till:

Köper du kläder på second hand?

Klart att vi ska betala Victorias bröllop

Dagens rätt Cheddarpaj

BRÖLLOPET. Jag

Cheddarpaj med broccoli och paprika. Ingredienser till 4 portioner: 3 dl vetemjöl 150 gram smör 1 timme 1 msk vatten och 20 minuter 3 dl lagrad cheddarost 2 ägg 2 dl vispgrädde 1 huvud färsk broccoli 1 röd paprika Kajennpepparpulver, salt 1. Pajdeg: Blanda mjöl och smör till en grynig massa. Tillsätt vattnet och arbeta ihop till en deg. Tryck ut degen i en pajform. Ställ in i kylen i cirka 30 minuter. 2. Sätt ugnen till 200 grader. Förgrädda pajskalet i ugnen i cirka 10 minuter. Tag ut pajskalet ur ugnen. Låt svalna. 3. Grovriv cheddarosten. Vispa ihop ägg med vispgrädde (lätt vispat) i en bunke och rör ner osten. Smaka av med salt och kajennpeppar. 4. Skölj paprika och broccoli. Skär paprikan i strimlor och skär små buketter av broccolin. Lägg grönsakerna i pajskalet och häll över ostsmeten. Grädda i ugnen tills pajen stelnar i cirka 35 minuter.

Allt om mat & dryck

förstår inte hur man kan tycka att kungafamiljen ska behöva stå för bröllopet. Först måste man ju klargöra en sak. Vem tror på fullaste allvar att Victoria eller Daniel får bestämma om de skulle vilja ha ett litet eller stort bröllop? Vem tror att de helt själva får bestämma vilka de vill bjuda? Vem tror att de får bestämma vem som ska sitta var och vilket datum de vill ha bröllopet? När jag gifte mig med min fru fick vi betala allt själva. Men vi fick också bestämma var, när, hur och med vem! Vi har en kungafamilj i Sverige. Att de har mycket pengar har absolut inte med saken att göra. Att Sverige kommer att inbringa mycket pengar på att de gifter sig har inte heller med saken att göra. Bröllopet är inget vanligt bröllop. Victoria och Daniel kommer att vara tvungna att sitta och prata med personer de knappt känner och representera Sverige. De kommer att vara tvungna att jobba på sitt eget bröllop! Av den ”enkla” anledningen ska vi betala för bröllopet! LJUNGAN

En lika avklädd kille hade gjort skillnaden till ”Frisinnad tänkare” (24/3). Problemet med, i detta fall, Coca-Colas reklam är inte just att tjejen är avklädd utan att där inte finns en lika avklädd kille bredvid henne. Objektifieringen av kvinnor är ett stort problem, även om det inte verkar så på ytan, eftersom det på alla vis håller kvar dagens syn att kvinnor och män inte ska betraktas och värderas lika. Allt som särskiljer oss på ett sådant sätt är därför negativt. Och varför behöver en reklam visa en pappa och son vid datorn

Ulla Eriksson, 52, arbetssökande, Johanneshov: – Nej, det händer inte ofta.

Jessica Persson, 19, studerande, Hjärup: – Ja, jag köper bälten till exempel, men jag köper inte kläder. Det tycker jag är lite ofräscht.

Dagens PUSS! Puss, puss till dig mamma! Dennis Grattis på födelsedagen Midho. Kram din fru N Puss till Kristina i Alfta, du finns jämt i mitt hjärta. Din Thomas Jag, din kära fru älskar och förlåter dig. M, jag hoppas att du har samma förståelse från din käre man. PS Philip, grattis på 18-årsdagen och efter mer än tio års vänskap älskar jag dig otroligt mycket! Julia Vill hälsa så mycket till min kära bror och syster som bor i olika delar av Sverige! Jag vet att de båda läser Metro dagligen. Puss älskade familj, tack för att ni finns där i alla väder. Tessan Älskar dig Lillemor, det är över 20 år sedan vi träffades på heta linjen, du och våra hundar är mitt allt. Benny Puss på dig clabbeklubba, du är det finaste jag vet! Älskar dig så himla mycket. Du finns i mina tankar ... ‘ Anna den sköna Alla rosor representerar kärlek och skönhet. Jag skulle vilja göra allt för att du ska ha världens rosor. Jag älskar dig över allt annat Amanda. Gabriel

REKLAM. Svar

Håller du med Nabila Abdul Fattah i dagens kolumn?

Lowe, jag är en aning besatt av dig men det känns bra för det mesta. Tony Vi bevisar tvivlarna fel, tonårskärlek kan vara sann. Älskar dig, prinsessa. D Min puss går till Pyggmeva för hon är en sådan genial vän. Lilla A Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

eller mamma och dotter i till exempel köket? Kan inte reklamarna hitta på något nytt sätt som inte fortsätter att ge alla människor denna skeva livssyn? Människan är ju inte längre bara ett djur som behöver lockas med sex och stereotyper för att ekonomin ska gå runt. Lama argument. 91:AN

En pingla på katten bra på många sätt KATTVETT. En

viktig detalj till att man har en pingla på katten är som jag ser det inte främst att fågeln och musen ska höra den utan för att att människan ska höra den. Katter är av naturen väldigt nyfikna, vänliga och sällskapliga av sig och går gärna in varhelst det står en dörr öppen och kan då lätt bli instängd! Min katt vande sig snart vid att att ha en liten pingla under hakan och hon blir alltid lika glad när jag sätter på henne halsbandet, för då vet hon att hon ska få gå ut. KATTVÄN

Djuren plågas för köttätarnas skull DJUR. Varje

dag utövas djurplågeri på våra medvarelser för att köttätande ska få sina smaklökar tillgodosedda. Det är verkligen på tiden att tänka på djuren; fjäderfän, fåglar och fiskar och vilket öde de går till mötes. Djur är varken mat eller kläder. Jag för min del anser att det borde finnas glasväggar på slakterierna så att alla kunde se hur våra medvarelser behandlas av människan. Tänk på alla små djurbarn som ska plågas och slaktas till påsk! De är lika försvarslösa som era egna barn, tänk på det när ni äter dem! Bli vegeterianer så är det ingen som plågas och ni skulle må mycket bättre själva! DJURVÄN

Sara Rehnqvist, 24, arbetslös, Göteborg: – Nej, jag brukar kolla men har aldrig hittat något jag vill ha.

sms :)

Tyck till direkt med telefonen! Skriv TYCK följt av din insändare. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Rika kompisar? Sluta nu. Vilka rika kändisar vill komma hit och spendera pengar för att se ditt bröllop? Svensson mot en kronprinsessa? Mika

Poeter saknar tålamod Poeter blir de som inte har tålamod nog till att bli riktiga författare. Skorpan

Ni är inte prinsessor ”Dansken Jr” och ”Mpsn”, om ni hade varit prinsessor hade jag gärna bidragit med 1:50 till era bröllop. Vi tjänar mer än det kostar på det bröllopet. Tiger

Gästerna betalar dyrt Ge er! Hur många sviter på hotell, dyra limousinhyror, och stora shoppingrundor betalar era utländska gäster när de kommer på ert bröllop? Nina

En bra början ... Superbra med fängelse för glassstöld. Nu ska vi bara införa straff för våldtäkt och misshandel också, sedan kan vi vara ett rättssystem på spåret. Ee

Farlig kombination Varför inte bara förbjuda barnen att köpa energidryck och chokladkaka tillsammans? Det är inte bara drycken som ger energin. Kietsu

Jag tror jag säger nej Till ”Mpsn”: Eftersom Sverige inte tjänar något på ditt bröllop så tror jag inte det, nej. Frida

Skicka in din insändare med e-post till: insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera.

– originalserie för Metro av Tony och Maria Cronstam

mejla till:

tyckomkolumnen@metro.se

Faktaböcker är bättre än dyra magasin MARCUS DUNBERG, 25/3. Bra för dig, men det är många som inte har råd med dyra tidnigar. Bra faktaböcker är bättre. Bra och lockande böcker på soffbordet, alltså. En del tidningar är skräp och bidrar till fördomar. Andra är upplysande och kul. MAGNHILD

Dagens horoskop Västerländskt VÄDUREN 21/3–19/4

OXEN 20/4–20/5

TVILLINGARNA KRÄFTAN 21/5–21/6 22/6–22/7

LEJONET 23/7–22/8

JUNGFRUN 23/8–22/9

VÅGEN 23/9–22/10

SKORPIONEN 23/10–22/11

SKYTTEN 23/11–21/12

STENBOCKEN 22/12–20/1

VATTUMANNEN

21/1–19/2

FISKARNA 20/2–20/3

Du kan just nu ha svårt att samla dina tankar, men klandra inte dig själv för något du inte rår för.

Ett extrajobb eller en ny fritidsaktivitet tycks vara något som just nu föresvävar många Oxar.

Något ser ut att sätta stopp för vissa planer, men du är fortsatt effektiv och ordnar säkert det hela.

Lyssna gärna till råd och tips, men i en aktuell fråga råder tecknen dig att fatta ett helt eget avgörande.

Kanske bör du just nu vara lite extra försiktig när du överlägger – eller gör upp – med anhöriga.

Du tycks försöka uppskjuta något som du ändå förr eller senare tvingas ta itu med – så varför vänta?

Något trevligt tycks kunna hända Skorpionen som kan få andra i omgivningen att trivas.

Det är nu dags att klara av något som du gång på gång skjutit framför dig.

Du och någon annan tycks ha en hel del att prata om. Skjut inte upp vissa saker till morgondagen.

Mycket fokuseras nu på förhoppningar. Lyckas du göra upp med ditt eget samvete ljusnar det snart.

Något börjar kännas akut, och troligen får du lägga annat åt sidan för att kunna ta tag i det.

Du bör i en viss angelägenhet rätta mun efter matsäcken – och låta ditt omdöme bestämma.


metro

torsdag 2009-03-26

Nypremiär!

SCANPIX

Dagens ord moské Byggnad för den muslimska bönen, med rektangulär plan med hall och gård, fondvägg mot Mekka och golv täckta med mattor. Exteriören är ofta nedtonad. Till en moské hör utropstornet, minareten. En moské kan utöver bönen inbegripa många andra offentliKÄLLA: WWW.NE.SE ga funktioner.

Samma namn, nytt prisvärt sortiment till hela familjen!

Stockholms moské. ALL OVER PRESS

299 Str. 24-32

:-

Blinkskor! Ta med dig en tjockkorv ner ... med bostongurka! Robin Andersson, Trelleborg

Finns i flera färger

249 Str. 36-41

:-

Skriv en rolig pratbubbla till bilden. Vinnande bidrag presenteras i Metro nästa publiceringsdag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag till pratbubbla. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinn Peter Dohertys nya skiva ”Grace/wastelands”

PVINNARE! rabatt på hela sortimentet!

ALL OVER PRESS

Läsartävlingen

20% S I PR ! Premiärerbjudande: R

299 Str. 40-46

Gäller t.o.m 5 april

:-

Skriv en pratbubbla till bilden.

Sverigevädret I dag 13.00 Stockholm Göteborg Malmö Växjö Jönköping Borås Linköping Örebro Västerås Uppsala Falun Sundsvall Umeå Luleå Kiruna

Skärholmen tel 08 710 4514, Huddinge tel 08 779 3629

+2 +5 +4 +2 +1 +3 +2 +1 +2 +2 +1 -1 -2 -2 -4

-4 Rätta lösningar ... ... till gårdagens kryss

Luleå

-2

Umeå

-1

Sundsvall

0

0

Eko

i morgon i Metro:

Kryssvinnarna presenteras på tisdagar.

Gävle

+3

De släcker Trend lampan – varje dag för i Metro miljöns skull

0

... till dagens sudoku. Stockholm

9

8

1

3

6

4

2

5

7

4

6

5

2

1

7

8

9

3

Göteborg

3

2

7

8

9

5

1

6

4

+5

5

7

8

6

2

3

9

4

1

1

3

2

4

7

9

5

8

6

6

9

4

5

8

1

3

7

2

8

5

3

7

4

2

6

1

9

7

1

6

9

3

8

4

2

5

2

4

9

1

5

6

7

3

8

Halmstad

+2 Malmö

+4

Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq kontant med 100 kronor att ringa för.

Dagens horoskop Österländskt RÅTTAN 1984 Behandla dina vänner väl. 1972 Även goda råd är trista om du tjatar. 1960 Dela med dig av dina idéer.

BUFFELN 1985 Lyssna till dina överordnade. 1973 Försök undvika bråk. 1961 Var inte för envis.

TIGERN 1986 Du möter en god människa. 1974 Du känner dig ung på nytt. 1962 Fall inte för frestelsen.

KANINEN 1987 Försök att inte komma efter. 1975 Du är under tung stress. 1963 Diskutera saker med andra.

DRAKEN 1976 Du måste lära dig när du ska backa. 1964 Snart kommer våren. 1952 Du ser resultat av ditt jobb.

ORMEN 1977 Slutför ditt arbete. 1965 Du ser resultat av ditt jobb. 1953 Var inte för stark.

HÄSTEN 1978 En älskare gör ditt liv svårt. 1966 Tänk om för bättre resultat. 1954 Du lever i det förflutna.

GETEN

APAN

1979 En vagabond som funnit ljuset. 1967 Respektera andra. 1955 En bra människa att gå till.

1980 Visa din talang. 1968 Bråka inte med andra. 1956 Du har en bra konversation med någon.

TUPPEN 1981 Var inte för girig. 1969 Du kan hitta en förmögenhet. 1957 Lär dig mer om din partner.

HUNDEN

1982 Öppna dig för goda människor. 1970 Det kommer sakta att lösa sig. 1958 Du möter en god partner.

GRISEN 1983 Du lär dig njuta genom kunskap. 1971 Två hjärnor är bättre än en. 1959 Början och slut är samma.


metro

torsdag 2009-03-26

68 tv

”The mentalist” TV 3 klockan 22.30 Patrick Jane använder sin förmåga när han löser ett mord på en kasinoägare – och han lyckas vinna storvinsten på köpet.

Dagens filmtips

Dagens tv-profil Eva Renström Ålder: 36. Bor: Umeå. Familj: Ja. Aktuell: Ny programledare för ”Existens”, säsongsstart i kväll klockan 20.30 i SVT 2. CARL-JOHAN SÖDER/SVT

C-G tipsar varje dag i Metro

Mainstream som berör Flyga drake drama Betyg: 555 Ett svek på grund av feghet, slår in en kil mellan överklasspojken Amir och hans bästis, tjänarsonen Hassan. Allt utspelas i Kabul 1978. Trots lokala skådisar och regionens språk blir filmen rätt mainstream, men berörd blir man hur som helst. (2007) TV 1000 kl 20

Eva Renström tar över som programledare för ”Existens”.

Eva kliver fram ur kulisserna

NY. I två och ett halvt år har Eva Renström jobbat som inslagsproducent och redaktör på ”Existens”. Nu kliver hon fram ur kulisserna och tar över programledarrollen efter Anna Lindman Barsk. Men även nu när hon syns i rutan kommer hon att kunna påverka programmets innehåll.

”Allt utspelas i Kabul 1978” Om ”Flyga drake”

Kvällens avsnitt handlar om hur kriget i Gaza påverkar religionen. Berätta?

– Efter kriget undrade vi: ”Vad händer nu?” . Vi fick veta att muslimen Mohamed Omar, till exempel, sagt att Gaza gör honom radikal. Och under kriget hörde man att många judiska grupper kände sig hotade. Situationen i Mellanöstern påverkar

Kärlek, vemod och humor

Tät, snyggt och spännande Michael Clayton dramathriller Betyg: 55555 George Clooneys fixare av skitgörat på ansedd advokatbyrå hamnar i sitt livs knipa. Tät, snygg, spännande. Fint spel av Clooney, Tilda Swinton och Tom Wilkinson. (2007) Canal+ Drama kl 23.50

1

6

5 8

3

2

5

7

8

8

6

9

4 9

7 4 8

4

1

3

2

6

6 4

5

7

2 1

9

Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1 till 9 finns med i varje vågrät och lodrät rad samt i varje låda med 9 rutor. Inga siffror ska summeras.

Lösningen publiceras på insändarsidan. Mer sudoku på metro.se/sudoku

... fem tv-favoriter Nyhetsprogram, bra kulturoch samhällsprogram, serier som ”Vita huset” och ”Seinfeld”.

människor i Sverige väldigt starkt. Vilka ämnen kommer ni att ta upp under våren?

– Det blir ett program som handlar om hur det är ställt med kristofobin, för vissa menar att fobin mot kristna växer . Det blir även program om tungotal och dödshjälp. INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Vad tycker du om tv-programmen? Mejla till tyckomtv@metro.se

Vad gör de med all mat i serien? MATBERG FRÅN TV. Jag undrar vad som händer med både all onyttig och nyttig mat som visas i tvprogrammet ”Du är vad du äter”? Slängs det eller ges det ut till fattiga? ANONYM

Den onyttiga maten återanvänds till flera bord

SVAR:

i olika program. Mycket mat slängs men det som fortfarande är ätbart ger man bland annat till vildsvin i jaktprogrammet ”Jakt och fiske” på TV4 Plus. Den nyttiga maten behåller deltagarna själva, säger TV 3.

VIASAT PRESS

Vodka lemon komedi Betyg: 555 Pensionerad Röda arménofficer möter parant änka på kurdiska bondvischan i ett vackert, snöigt Kaukasien. Kärlek, vemod och humor med drag av Fellini. (2003) SVT 2 kl 22.30

Evas ...

Från ”Du är vad du äter”.


metro

torsdag 2009-03-26

tv 69

”Andra världskrigets avgörande uppdrag” SVT 2 Kl 18.00 I december 1941 överraskar Churchill med en jul-klapp som Hitler inte räknat med. Brittiska trupper tränar inför räden mot Vågsøy under översyn av Winston Churchill.

SVT1

SVT2

TV3

TV4

Kanal5

6.00 Gomorron Sverige 9.30–11.55 UR 9.30 Lilla löpsedeln 9.45 Henrik – en tönt 10.15 Sura laxar och glada taxar 10.25 Grej och mojäng 10.32 Ballongsånger 10.35 Stadsduvan och bullmåsen – finska 10.40 Tiedealus 10.55 Djurkoll 12.00 Rapport 12.05 Så ska det låta (R) 13.05–13.50 Andra Avenyn (R) 14.10 Vem tror du att du är? (R) 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Konståkning 17.55 Sportnytt

9.30–13.05 24 direkt 9.30 Fotbollen är död – länge leve fotbollen! 12.00 Bonusar i statliga företag 13.05 Mari Carmen España – Tystnadens slut (R) 14.05–15.50 Skidskytte 16.10 Agenda (R) 16.55 Eftersnack (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

6.30 Nanny 7.00 Spin City 7.30 Just shoot me 7.55– 8.50 Rachael Ray 9.40 Top model 4 (R) 10.40 Oprah (R) 11.30 Rachael Ray 12.25 Just shoot me (R) 12.50 Våra bästa år 13.40 Oprah 14.35 How I met your mother (R) 15.00 Tyra Banks 16.00 Top model 4 17.00 Sex and the city 17.30 Du är vad du äter

6.00 America’s funniest home videos 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Ugly Betty (R) 10.15 Grey’s anatomy (R) 11.00 Jay Leno 11.55 Providence 12.50 DeGeneres 13.45 Ugly Betty 14.40 Ellen 15.10 Vänner (R) 16.10 Gilmore girls 17.05 Home videos 17.35 Grey’s anatomy

18.00 Andra världskrigets avgörande uppdrag 18.25 Ett andetag för livet (R) Faktaserie. Del

18.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 1 av 24. Robin dyker upp med en date, något som motiverar Ted att själv ge sig ut på marknaden. 19.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2003. Del 2 av 24. Charlie tycker att det är svårt att disciplinera Jake och blir upprörd när Jake lockar in ett gäng fiskmåsar i sitt rum. Alan börjar att hjälpa Judith med en massa sysslor i förhoppningen att de på så sätt ska hitta tillbaka till varandra. 19.30 2 1/2 män Del 3 av 24.

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyheterna 10.05 Efter tio 11.00 Nyheterna 11.05 Efter tio, forts 11.45 Hem till gården 12.10 Hem till gården 12.45 Nyhetskanalen 13.00 Trav: Dagens rätt 13.30 Supernanny 14.25 Nyhetskanalen 14.30 Små i stora världen 15.00 House (R) 15.55 That ‘70s show (R) 16.25 That ‘70s show (R) 16.55 Doctors 17.55 Postkodlotteriets 50-50

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll Magasin. Anja Kontor börjar sin

2 av 2. Behandling av sömnapné.

18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? Frågesport. Även 29/3. 19.30 Skolfront Ska skolkare hämtas med polis? 20.00 Hype Nöjesmagasin. Även 27/3, 28/3. 20.30 NYTT Existens Samhällsprogram om reli-

resa i Skottland. Det blir slott, ruiner och mytomspunna hus som möter henne på resan. Intervju med boxaren och journalisten Åsa Sandell. I ”Gör om mig” får en tittare en ny stil. Även 28/3. 19.00 Kulturnyheterna Även senare i dag.

SVT

21.00 Aktuellt 21.30 Freezing Brittisk komediserie från 2008. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 FILM Vodka lemon Armenisk-franskitaliensk-schweiziskt drama från 2003. I den kurdiska delen av Kaukasien lever Hamo, en pensionerad officer från Röda armén. 0.00–0.55 Yusuf Islam – alias Cat Stevens (R)

22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 24 23.40 Judys domstol (R) Monica och Carl Bildt.

20.00 Stockholm-Arlanda Svensk realityserie

Adrian, 1 år.

21.30 På liv och död Svensk dokumentärserie från 2009. Adrian är bara 1 år gammal och har cancer. Om han inte får en ny lever kommer han inte att överleva. Adrians mamma Anna ska ge en bit av sin lever till sin son genom en så kallad living-donation. Även 29/3, 30/3. 22.00 Debatt Debattprogram. Del 11 av 17. Programledare: Janne Josefsson. Även 27/3. 22.45 Kulturnyheterna (R) 23.00 Konståkning VM. Paråkningens friåkning. Från Los Angeles. Kommentatorer: Roger Blomquist, Lotta Falkenbäck. 0.00 Uppdrag granskning (R) 1.00 Packat & klart (R) 1.30 Tonårsliv (R) 2.00–6.00 SVT24

mentär från 2009. I april 2008 vändes världens blickar mot staden Amstetten i Österrike. Josef Fritzl, en respekterad affärsman, greps för att under 24 år ha utnyttjat sin dotter sexuellt. Även 29/3.

från 2008. Del 20 av 30.

19.00 Vänner Amerikansk komediserie från 2001-02. Del 22. Joeys krigsfilm kommer ut och han tänker ta med hela gänget på premiären. 19.30 Vänner Del 23. 20.00 Gary Amerikansk komediserie från 200809. Del 4 av 20. Gary vill ha tillbaka sitt biljardbord men exfrun Allison är stenhård och viker inte en tum. Men då hittar han ett gammalt fotoalbum med vågade bilder på Allison. 20.30 The Big bang theory Amerikansk komediserie. Del 4. Raj hamnar på en märkvärdig lista över märkvärdiga unga människor under 30 år i tidningen People. Han blir proppfull av självförtroende och arrogans och börjar stöta på Penny. DISNEY

merby igen och tittar in hos Astrid Lindgren på Näs. Även 28/3. 21.00 Plus Hur länge kan man räkna med att vitvarorna där hemma skall hålla? Charterresan kan bli dyrare än beräknat. Även 28/3, 1/4.

TV3

19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Antikrundan ”Antikrundan” besöker Vim-

gion. Del 1 av 10. ”Gaza gjorde mig radikal”. Kriget i Gaza påverkar inte bara israeler och palestinier i Mellanöstern, utan även de som bor på andra håll i världen. Programledare: Eva Renström. Även 28/3, 29/3.

18.20 Keno Dagens Kenodragning. 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Sveriges värsta bilförare 21.00 Monstret – Josef Fritzl Brittisk doku-

18.30 Unga mödrar Dansk dokumentärserie

0.10 Medium (R) 1.05 Numbers (R) 1.55 Ally McBeal (R) 2.40 Hope & Faith (R) 3.00 Tredje klotet från solen (R) 3.25 Jericho (R) 4.05 Felicity (R) 4.45 Lättlagat (R) 5.15–5.50 Lättlagat (R)

från 2009. Det är sportlovstider på Arlanda och tempot är superhögt. På bara en dag gör man 35 extra flygningar för att få iväg alla semesterfirare. 21.00 Lyxfällan Svensk livsstil från 2009. Ulf och hans hustru Elisabeth tar dagen som den kommer och de unnar sig gärna det de vill ha. Paret har helt enkelt spenderat mängder med pengar - och nu finns det inga kvar. Programledare: Lasse Hellström, Elisabeth Fogelström. 22.00 2 1/2 män Del 7. 22.30 The mentalist (R) Amerikansk kriminaldramaserie från 2008. Del 6 av 22. Under utredningen av mordet på en kasinoägare använder Patrick Jane sin förmåga att fånga mördaren – och kamma hem en storvinst i kortspel. 23.30 Sex and the city (R) Amerikansk komediserie. Charlotte bestämmer sig för att resa till Los Angeles och berätta hemligheten om sitt äktenskap

21.00 Criminal minds Amerikansk thrillerserie från 2008-09. Del 12. En ung kvinna i Florida försvinner och BAU-teamet misstänker att hon har blivit tagen som gisslan av en kompanjon till några seriemördare. Gästskådespelare: Michael Boatman. 21.55 Gordon’s kitchen nightmares Brittisk realityserie från 2008. Del 18. Programledare: Gordon Ramsay. 22.55 Seinfeld Amerikansk komediserie. Del 3 av 5. Kramer glömmer att låsa och Jerry får inbrott i sin lägenhet och funderar på att flytta. 23.25 CSI Amerikansk kriminalserie från 2003-04. Del 8. Gästskådespelare: Xander Berkeley.

0.05 Navy CIS 1.00 2 1/2 män (R) 1.30 2 1/2 män (R) 1.55 Förhäxad 2.45 Touching evil 4.30–4.50 Femlingarna Chase

0.25 Jimmy Kimmel live 1.20 MacGyver 2.25 CSI Miami 3.20 Magnum 4.05 Seinfeld (R) 4.30–5.15 Ellen DeGeneres show (R)

Joe Mantegna, Michael Boatman och Shemar Moore.

TV6

TV8

Kanal9

TV4 plus

Barnkanalen

SVT24

8.00 V.I.P. 8.50 Knight rider. 9.40 Angel. 10.35–11.30 Xena – krigarprinsessan. 12.00 Våra värsta år. 12.30 Våra värsta år. 12.55 Highlander. 13.50 Spin City. 14.15 Just shoot me. Komediserie från 1998. 14.40 Just shoot me. Komediserie från 1998. 15.10 Angel. Science fiction-serie från 2003. 16.05 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 Scrubs. 18.00 Cops. 18.30 Cops. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.00 Terminator: The Sarah Connor chronicles. Science fiction-serie från 2008. 21.00 Second in command. Thriller från 2006. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 Spin City. 0.30 It’s always sunny in Philadelphia. 1.00 Skål. 1.30 Knight rider. 2.30 Just shoot me. 2.55 Just shoot me. 3.20 Våra värsta år. 3.45 Våra värsta år. 4.10 Xena – krigarprinsessan. 5.00–5.30 Cops.

6.00 Metro teknik. 6.30 DiTV. 7.00 Deutsche Welle journal. 8.00 Metro teknik. 8.30–9.00 DiTV. 10.30 Världens bästa shopping. 11.05 Sjukhuset. 11.35 Cityakuten. 12.35 Veckan när de valde påve. Brittisk dokumentär från 2006. 13.40 Den nakna kocken. 14.15 Sjukhuset. 14.45 Cityakuten. 15.45 Protestanternas revolution. Brittisk dokumentärserie från 2006. 16.50 Världens bästa shopping. 17.20 Den nakna kocken. Brittiskt matlagningsprogram från 2001. 18.00 Shark. 19.00 På heder och samvete. Dramaserie från 2001. 20.00 Efterlyst. Svenskt kriminalprogram från 2009. 21.00 Adaktusson. Aktualitets- och nyhetsprogram från 2009. 21.30 DiTV. Börs- och affärsnyheter. 22.00 Världen i fokus. 23.00 Shark. 23.55 Efterlyst. 0.50 På heder och samvete. 1.45 Världen i fokus. 2.35 VD mot väggen. 3.40 Världens bästa reklamfilm. 4.05 Adaktusson. 4.30 DiTV. 5.00–6.00 Deutsche Welle journal.

6.10 My family. 6.40 Ed. 7.30–8.00 Olympic golden moments. 9.25 Martha Stewart show. 10.15 Frasier. 10.45 Frasier. 11.10 Falcon Crest. 12.05 The bill. 13.00 Diagnos mord. 13.50 My family. 14.25 Aliens in America. Komediserie från 2007-08. 14.50 Homestyling. Svensk inredningsserie från 2006. 15.50 Martha Stewart show. Livsstilsserie från 2007-08. 16.40 Vita huset. Dramaserie från 2000-01. 17.35 Ed. Dramakomediserie från 2002-03. 18.30 Ishockey. Elitserien. 21.45 Snacka om nyheter. Humorprogram från 2009. 22.15 The office. Komediserie från 2008-09. 22.45 Jay Leno show. 23.40 Daily Show med Jon Stewart. 0.05 Uppdrag: Mord. Kriminaldramaserie från 1997. 1.05 Vita huset. Dramaserie från 2000-01. 2.00 Diagnos mord. Kriminalserie från 1999-00. 2.55 The bill. Brittisk kriminalserie. 3.45 The bill. Brittisk kriminalserie. 4.35–5.00 Daily Show med Jon Stewart.

6.30 Teletubbies. 6.55 Thomas tåget. 7.05 Postis Per. 7.25 Rupert Björn. 7.35 Pokémon. 8.00 Hem till gården. 8.25–8.45 Hem till gården. 10.50 Jackpot. 11.20 Nyhetskanalen. 11.25 Jackpot. 12.10 Min hund styr mitt liv. 12.45 Doctors. 13.40 Glamour. 14.10 Glamour. 14.35 Dr Phil. 15.30 Nyhetskanalen. 15.35 Mannen som talar med hundar. 16.05 Mannen som talar med hundar. 16.40 Army wives. 17.30 Nyhetskanalen. 17.35 Glamour. 18.05 Glamour. 18.35 Judys domstol. 19.05 Dr Phil. 20.00 Big medicine. 21.00 Vad blir det för mat. 21.30 Trav: Vinnare plus. 22.00 Law & order: Special victims unit. 22.55 Javisst herr minister. 23.35 M.A.S.H. 0.10 Conan O’Brien. 1.05 New York undercover. 2.00 Law & order: Special victims unit. 2.50 Judys domstol. 3.15 Paul McKenna förändrar ditt liv. 4.00 Paul McKenna förändrar ditt liv. 4.50 The mom show. 5.40–6.30 Conan O’Brien.

5.30 Bolibompa. 7.00 Bolibompa. 15.00– 18.00 Bobster. 18.00–19.15 Bolibompa. 18.00 Cirkuskiosken. Blyg. Professorn har fått ett kärleksbrev från Madame Mi men är för blyg för att ge henne de brev som han har skrivit tillbaka till henne. Vad ska man göra när man är blyg? 18.30 Evas funkarprogram. Eva Funck tar sig an hur saker och ting funkar. Mikro. I kväll kliver Eva Funck in i en superförstorad mikrovågsugn för att förklara varför tallriken snurrar. 18.45 Wild kids. Del 10 av 13. Björnarna hamnar på auktion medan Lejonen får göra safaritjänst hos krokodilerna. I kompiskampen får deltagarna känna på hur det är att vara ett jagat djur. Programledare: Ola Lindholm. 19.15–20.00 Bobster. 19.15 Lilla Aktuellt. Nyheter och sköna reportage 19.30–20.00 Mega. Skådespelaren Henrik Ståhl blev mobbad och misshandlad under hela sin skoltid och om denna period i sitt liv har han skrivit en pjäs.

6.00 Gomorron Sverige. 9.30–14.00 24 direkt. 9.30 Fotbollen är död – länge leve fotbollen! 12.00 Bonusar i statliga företag. 14.00 Rapport. 14.01 24 direkt. 15.00 Rapport. 15.01–16.00 24 direkt. 15.01 En bok – en författare. 15.30 En bok – en författare. 16.00 Rapport. 16.05 24 vision. 16.40 Grillad. 17.25 Uppdrag granskning. 18.25 Skidskytte. 19.15 Go’kväll. Gulli Johansson, kallad Mirakeltanten, förlorade elva år av sitt liv på grund av felmedicinering. I sex år var hon helt borta. På sin dödsbädd vakande hon upp och i dag mår hon bra. Lena Branmyr från Stockholm gillar att laga mat och vill lära sig att laga husmanskost. Hon får chansen tillsammans med kocken Fredric Anderson. Mischa Billing tipsar om drycker att avnjuta till maten. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Så ska det låta. 21.30 Mia och Klara. 22.00 183 dagar. 23.00 Debatt. 23.30 Kobra. 0.00 Rapport. 0.10 Sportnytt. 0.25–6.00 24 vision.

Ny butik! Möbler för snabb leverans. Välkommen. Vi erbjuder förmånliga räntefria avbetalningar.

JUST NU! 30–60% 14.995:– (20.500:–)

660:–/månad

12.995:– (16.200:–)

576:–/månad

*

OREGON. Hörnsoffa i tyg med divandel.

rabatt på ett parti soffor och fåtöljer i småländsk kvalitet från Bröderna Andersson. CINEMA. Ställbar tv-soffa med fotpall. Svart läder/konstläder.

*

Välj mellan 6, 12 eller 24 månader räntefritt! Enligt K.O.V riktlinjer är effektiva räntan 13,62% på ett köp på 10.000:–. * Månadskostnaderna avser 24 månader räntefritt exkl. uppläggningsavgift 495:–, inkl. aviavgift 35:–.

Slagsta. Fågelviksvägen 15. 08-544 708 70. Vardagar 11–19. Lördag 11–17. Söndag 11–17. Fri parkering.

Outlet

1.990:– (3.320:–) FAMILJEVÅNINGSÄNG. Olackerad furu exkl. lådor och madrasser. Underbädd 120⫻200 cm, överbädd 80⫻200 cm


Slim fit 349:–

Your second skin Waist: Normal Leg: Slim

Regular fit 399:– Boyfriend cut Waist: Low Leg: Straight

NORR

Gå in och hitta din modell i vår nya jeansguide på www.kappahl.com


MHMS073AXX26A1V1z00 (Page 2)  

”Men någon betalning känner jag inte till. Det var gratis.” Läraren i förhör

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you