Page 1 by Metro International

體育

娛樂

p27

卡不卡捨淌A 淚⽶ 20 09年 1月19 ⽇

要聞

p02

拍賣設關卡雅虎舞爪？焦點

全球

p20-21

同⽇刊登

41位⼈⼠與全球 2200萬名《都市⽇報》讀者分享微笑心得財富

p22

滙控ADR⾒$62 恐拖累大市⾵情

p14

豬堅強膺⼗大感動動物之⾸天氣

22℃

天晴，部分地區有煙霞

17℃ p10

⾞廂內閱報請顧及旁⼈

●

星期⼀

●

www.m et r o h k . c o m. h k

p38

平容港分祖台秋兒⼗色謝大安金琪曲

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

02 Top News

網絡零售商會代表戴上⽼虎面具，抗議雅虎香港拍賣網的新客⼾條款，嚴重打擊生意。

網上拍賣在香港越來越流⾏，經濟不景下，更為不少失業⼈⼠或小商⼾創造「搵食」機會，約 20 名香港網絡零售商會代表昨遊⾏到政府總部，要求政府關注拍賣網站雅虎香港更改拍賣網客⼾條款，禁止賣家在網站刊登聯絡資料，賣家「飯碗」頓時被打爛，生意額急跌⼀半。香港網絡零售商會會長陳耀廣表示，雅虎網站⾃本月 15 ⽇起，禁止賣家在網站刊登聯絡資料，商會認為，有關規定會令消費者在交易前沒有辦法直接查詢產品詳情，雙⽅只可於網上的問答區提問及溝通，由於始終不能刊登聯絡資料，影響購買意欲，結果部分賣家少了⼀半生意。

他估計，現時全職網上拍賣商有 5 千⾄ 1 萬⼈，兼職者如失業⼈⼠、創業青年、單親媽媽、傷健及⾃⼒更生⼈⼠，更是難以統計，全部⼈都被打擊。現時小商⼾除了靠在店舖買賣外，都會透過拍賣網開發生意渠道，新規定亦影響不少小商店。

打擊弱勢社群雅虎香港拍賣網讓拍賣商刊登拍賣品於不同分類，讓買家選購，拍賣商需⽀付每件拍賣品的刊登費(俗稱上架費)，附加廣告費及拍賣商店月費；拍賣商⼾每月要⽀付 1 元⾄數萬元不等。陳耀廣認為，亞太區主要網上拍賣平台如國內的淘寶網，除了聯絡資料外，更提供類似 MSN 的即時通信軟件，⽅便買賣雙⽅直接溝通。雅虎香

港拍賣網有 9 成市場佔有率，網站只是為了賺取更多刊登費。陳耀廣引述雅虎香港的回覆稱，新規定是受到警⽅的壓⼒，要避免買賣雙⽅私下接觸交易，防止騙案發生。他認為，消費者委員會訂⽴網上交易電⼦證書，才可保障買賣雙⽅，並⾮雅虎香港的新規定。

周三與政府商討糾紛民主黨及香港網絡零售商會於本月 7 ⾄ 9 ⽇進⾏調查，共收集 719 份問卷， 94%被訪者認為網上拍賣平台，需要把賣家或供應商的聯絡資料公開，給買家進⼀步查證，減低騙案的發生，因為香港⼈的購物習慣，在購買前多希望與賣⽅直接傾談溝通，判斷是否值得交易。

協助他們的民主黨⽴法會議員甘乃威表示，今次不只是簡單的商業糾紛，因為經濟⽋佳，越來越多失業者或弱勢⼈⼠，期望透過網上拍賣這低成本途徑，多賺⼀點錢，雅虎香港拍賣網的新條款，可⾒打擊弱勢⼈⼠，故將在周三與商務及經濟發展局官員會面，屆時邀請警⽅、雅虎香港和網絡零售商會代表出席，希望可以解決問題。調查發現，被訪者不於網上拍賣平台購物，75%是因為怕被騙及不安全； 81%被訪者認為，政府有需要對香港的網上拍賣進⾏監管。調查建議，香港的網上拍賣平台有責任登記核實賣家的⾝份證明或商業登記；有責任於拍賣網公開賣家或供應商的聯絡資料。本報曾聯絡雅虎香港，但⾄截稿時仍未回覆。

Metro Publishing HK Ltd 地址：香港北⾓電氣道148號25樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 總裁：顧堯坤(Peter Kuo) 總編輯：李永康(Jeff Lee) 印務及發⾏總監：溫啟堯(Simon Wan) 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 營業總監：潘耀秋(Daniel Pun) 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 承印：興圖有限公司地址：香港香港仔⽥灣海旁道七號興偉中心2樓本報為出版銷數公證會會員市場部：⿈緋(Fey Wong) 電郵：marketing@metrohk.com.hk Club Metro : ⿈緋(Fey Wong) 地址：香港中央郵箱5415號電話：3196 1636 傳真：2107 4033 電郵：clubmetro@metrohk.com.hk

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

掃毒水警在長洲東堤度假屋⼀單位檢獲10箱共1,131⽀懷疑咳藥水、12克懷疑K仔毒品等總值85,000元，拘3男1女。

04 Local

港聞

無國界醫生往加沙救援

港鐵農曆年加強服務

無國界醫生香港辦事處主席范寧醫生及當註冊護⼠的志願⼈員，昨⽇啟程往耶路撒冷與當地的無國界醫生醫療隊會合，準備參與在加沙的救援⼯作。

大除夕晚港鐵列⾞會通宵⾏駛，但不包括迪⼠尼線、機場快線及來往羅湖站及落馬洲站的東鐵線。年初⼆晚煙花匯演亦加密班次。

賀年食品⾼脂肪⾃製更健康纖食材來⾃製蘿蔔糕，代替⾼脂肪、⾼膽固醇及⾼鹽分的臘⾁、臘腸等，以改善健康。

嘉道理農場舉辦環保嘉年華，示範以素食食材製作蘿蔔糕。

(蘇振豪攝)

牛年將⾄，嘉道理農場上周抽驗市面上９款蘿蔔糕，雖然包裝較去年簡約，但大部分仍使用３層以上包裝物料。另外，有營養師建議，市民選用冬菇及⾖乾等健康⾼

９款賀年蘿蔔糕中，除大部分仍使用３層以上包裝物料，當中還包括用完即棄的塑膠盒或紙盒，其中⼀款市面出售的蘿蔔糕，其包裝重量更佔整體重量 15%。嘉道理農場暨植物園永續生活及農業部主管王麗賢說，即使店舖提供環保袋，但亦不耐用，建議市民⾃製蘿蔔糕，划算之餘亦較健康。中大醫學院健康教育及促進健康中心註冊營養師何敏指，⼀件重 100 克的厚切煎蘿蔔糕含約 130 卡

路⾥、5.7 克脂肪及 8.8 毫克膽固醇；⼀碗白飯則含有約 240 卡路⾥，但沒有脂肪及膽固醇。她指，以⼀名成年女⼠為例，每天應攝取 1500 ⾄ 1600 卡路⾥，但不應有超過三分⼀由脂肪吸收。

水果配搭的禮盒最受惠她建議市民可選用冬菇及⾖乾等健康⾼纖食材、代替⾼脂肪、⾼膽固醇及⾼鹽分的傳統食材來製蘿蔔糕，此舉可減低 25%熱量、 50%脂肪及鹽分；即使吃煎蘿蔔糕，亦應「⼀件起，兩件止」。王麗賢又建議市民選用醋、梳打粉、橄欖油、檸檬及墨⿂骨等天然材料、

代替化學清潔劑來大掃除。另外，不少市民會選擇曲奇餅、果仁朱古⼒、蛋卷等作賀年禮品，但衞生防護中心營養師關淑瑩提醒，這些食品的脂肪含量甚⾼。如⼀罐 905 克的曲奇餅便含有 236 克的脂肪；⼀盒 499 克的果仁朱古⼒有 200 克脂肪；⼀罐 450 克的蛋卷則有 140 克脂肪。成年⼈每天攝取脂肪的上限為 67 克，即⼀天內吃完⼀罐蛋卷，脂肪攝取量已超標。她建議以水果籃配搭的綠茶葉禮盒、乾焗原味果仁禮盒、冬菇、⾮油炸麵條禮盒為賀禮，因水果的脂肪含量是零，且低熱量，適合所有⼈⼠食用。

燒傷

回收場被投4燃燒彈

觀塘⼀回收場昨遭縱火。

縱火

觀塘茶果嶺道⼀廢料回收場發生投擲燃燒彈縱火案，2名男⼦衝⼊連續投擲4個燃燒彈後瞬即逃去，事件中有2部挖泥機被焚毀，⼀名南亞裔男⼦救火時⼿部燒傷，警⽅將案列為縱火案處理。投擲燃燒彈縱火案現場於觀塘茶果嶺道，港鐵站出⼝附近⼀個廢料回收場，當時多名南亞裔男女⼯⼈在內⼯作，⾄下午 3 時 44 分，突然有 2 名各持 2 樽⾃製燃燒彈的男⼦衝⼊，⼀言不發向 2 部挖泥機擲往，2 部挖泥機隨即陷⼊⼀⽚火海，2 名男⼦亦瞬即逃去。各⼯⼈⽴即報警及⾃⾏撲救，消防到場前將火救熄，1 名南亞裔⼯⼈頭髮燒焦，⼿臂燒傷送院治療。

環保團體籲少用花紙心思

今年年宵熱炒金牛概念，有攤檔仿照千元面額的「金牛」，設計轉運⾵⾞，務求配合市民希望在新⼀年發大財的心理，在逆市中賣過滿堂紅。

維園年宵明開鑼逆市奇招過肥年

維園年宵市場將於明⽇(星期⼆)揭幕，不少乾貨攤位均以牛年及金融海嘯為主題，設計與別不同的產品，務求逆市中突圍賺錢過肥年。有攤檔檔主預計，今年歲晚外遊的市民減少，預料到年宵的⼈流將增加，生意可較去年增 1 成。部分年宵乾貨攤位，除設計及出售以牛年為主題產品外，對抗金

融海嘯亦成為他們設計產品的主流概念。本⾝是設計師的⽅家齊，今年與約 30 ⼈合資 20 萬元，出售⾃製金牛⾵⾞年曆，售價約 68 ⾄ 128 元不等。

「金牛」⾵⾞逆市轉運⽅指，仿照千元「金牛」紙幣來設計⾵⾞，除「金牛」具地道特色外，亦寓意港⼈可在新的⼀年能發大財。

正修讀旅遊管理文憑的李小姐，今年亦與多名友⼈合資 4 萬元，出售小牛旅⾏毯等牛年精品，價錢約 30 ⾄ 130 元。李小姐說，無論經濟好壞，都會有市民⾏年宵，只要產品實用及價錢便宜，亦可吸引市民購買，相信今年外遊的⼈減少，料有更多⼈⾏年宵，生意能較去年多 1 成。本⾝是言語治療師的洪小姐，

(謝麗娟攝)

環保觸覺聯同6個商⼾，包括百貨公司、大型超市及便利店等1,800個零售點，將於農曆年期間推⾏減少賀年禮物花紙活動，呼籲市民改用體積較小的心意貼紙。該會估計，若每個家庭用2⾄3張花紙包裝賀年禮品，便要花逾500 萬張花紙，⾜以鋪滿250個⾜球場，相當於砍伐2,550棵樹。該會希望活動可減少100萬張花紙。

地震災民遊海洋公園

亦與友⼈在年宵出售「海嘯救生圈」水泡，價錢約 38 ⾄ 88 元不等，有情⼀批四川地震受災⼈⼠及她稱，水泡的寓意是希望港⼈可拿救援⼈員，獲特區政府邀請來港訪起水泡，⼀起共渡難關。問4⽇。他們昨到海洋公園遊覽，蘭花售價升料生意不減受災兒童看到海豚時感到很興奮。濕貨⽅面，售賣蘭花的郭先生他們又希望四川能重建得更美好；稱，由於早前⼈民幣升值，蘭花的當中包括⼀對因為地震而結合的夫成本較去年同期升 2 成，每⽀蘭婦，順便來度蜜月。四川省政府港花售價由 100 元增⾄ 130 元。但澳事務辦公室港澳⼯作處處長郭嘉預料今年會多了港⼈留港消費，生農說，此⾏亦是展示四川受災⼈⼠意額能與去年相若。的康復成果。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

加強監管電梯業總⼯會指，升降機事故主因是電梯公司為減低成本沒提供⾜夠資源維修保養，機電署亦監管不⼒。

06 Local

中產借「時分券」以物易物抗逆都市說，「時分券」是利用時間計算勞動⼒的社區貨幣，參與者需付出勞⼒、物品或服務賺取同等時分，然後換取所需的服務或物品，如⼆⼿衣物、家具、食物、電器維修及中醫服務等。

（蘇振豪攝）

參加「時分券」計劃的薛太說，除外套外，她⾝上其他物品均是換購回來。

有團體連續 7 年於灣仔區推⾏「時分券」社區經濟互助計劃，鼓勵市民透過以物易物，提供各項⼀⼿或⼆⼿物件，甚⾄服務來賺取時分，以換取所需物品或其他服務，減低經濟不景的影響。聖雅各福群會於 01 年推⾏⾸屆「時分券」計劃，項目主管鄭淑貞

巴⼠奪命⾞禍1婦亡

中產亦參與時分劵計劃該會於去年 8 月中⾄ 9 月訪問 75 名有參與計劃的會員、有關對計劃的滿意及信任程度，發現參與者大多為區內基層⼈⼠及中產，家庭月⼊ 9000 元以下，及 9000 元⾄ 5 萬元的分別佔 38.6%及 49.3%；受訪者對活動⼗分滿意，以 5 分最⾼，平均有 4.11 分。鄭淑貞說，部分從事貿易物流的中產遭僱主辭退，不少中產亦擔心農曆年過後會遭僱主裁員，擔心積蓄用盡後生活會變得無依無靠，

故選擇用時分劵來減低⽇常開⽀。她指，曾有中產於沙⼠期間參與時分券計劃，經濟好轉後已沒參加。她又批評，政府政策缺乏前瞻性，雖然即將推出的基建可解決就業問題，但無法有效利用社區資源；建議政府增撥資助，令更多有需要⼈⼠對抗經濟逆境。

促政府增資源助基層 60 歲的⿇先生兩年前失業，經朋友介紹下參與「時分券」計劃。他說，每星期會去該會屬下店舖 3 次，主要用時分券來訂購有機菜，閒時亦會替其他參與者剪髮來賺取時分。他認為，能夠付出時間、勞⼒去換取所需的物品，當中沒有⼀個錢的概念，不用依賴他⼈，覺得⼗分⾼興。

⽼字號荳品廠結業

衝燈

屯⾨⽥景路昨午發生奪命⾞禍，⼀輛巴⼠將⼀名橫過馬路的婦⼈撞倒，傷者飛彈數⽶臥地昏迷送院，惜返魂乏術。警⽅正調查意外是否因有⼈衝燈引致。慘死婦⼈ 53 歲姓陳。事發時，33 歲⾞長駕駛 960、由灣仔碼頭開出的巴⼠，在⽥景路埋站後駛出快線⾄⼀交通燈位時，⼀名婦⼈正由安全島⾛出，收掣不及，女⼦被撞⾄飛彈約 6 ⽶外墮地昏迷。九巴指肇事巴⼠有 4 年⾞齡，本月 2 ⽇曾驗⾞。司機 05 年⼊職⼀直⾏⾛此路線，出事時為第 4 轉⾞，會暫時停職⾄調查完成為止。另外，由 41 歲姓陳⾞長駕駛的 81 號 C 九巴昨早沿彌敦道南⾏⾄加⼠居道交界的交通燈位時停⾞，下層⼀名 48 歲姓郭女乘客懷疑失平衡跌倒，頭及右大腿感痛楚送院。

津巴布⾱第⼀夫⼈在港打傷記者動粗

在港度假的津巴布⾱第⼀夫⼈格蕾絲，因不滿⼀名英國攝影記者不停拍攝，在酒店外揮拳打傷其臉部，報館強烈譴責事件。《美聯社》引述警⽅稱，事件仍在調查。被打傷的是英國《星期⽇泰晤⼠報》男記者。格蕾絲發現記者後，命令保鏢捉緊記者並揮拳打其臉。該記者說，格蕾絲的鑽石戒指刮傷他面部。格蕾絲已離境。

位於土瓜灣、有43年歷史的貴記荳品因難抗昂貴租金，今⽇結業，大批街坊昨趕往喝下最後⼀杯⾖漿。

(謝麗娟攝)

近九成店舖售煙予青少年零售店舖違法售賣香煙情況嚴重，⼀項調查發現，88%受訪店舖違法售煙予 18 歲以下青少年，是⾃ 05 年進⾏同類調查以來，違法比率最⾼⼀次。

調查於去年 8 月進⾏，負責調查的街坊⼯友服務處安排 6 名 18 歲以下青少年，以「放蛇」⽅式實地往全港逾 520 間超市、便利店及報攤等購買香煙。結果發現，88%店舖違規，其中以報攤、⼠多及辦館最嚴重，違法比率⾼達 92%⾄ 98%。但相對於⼀年前的調查，違法比率增幅最

⾼的是便利店，急升 20%⾄ 80%。街⼯又訪問約 350 名青少年，發現 18%⼈有吸煙習慣，當中⼀半⼈稱在小學時已吸煙，平均⾸次吸煙年齡為 12 ⾄ 13 歲，最小的吸煙年齡更只有 5 歲。⾄於吸煙原因，64%青少年表示是受朋輩影響，43%⼈說吸煙是為打發時間。街⼯批評，政府禁煙不⼒，建議政府⽴例，規定售賣香煙給 18 歲以下⼈⼠，買賣雙⽅都要負上刑責，其中違例青少年要參加義⼯或禁煙⼯作。

博客⿈志淙（逢星期⼀⾒報）

Good Shows⋯⋯ Obama⋯⋯ 當閣下今⽇打開《都市⽇報》時，美國⾸都華盛頓正舉⾏奧巴馬就職典禮及慶祝音樂會。⾃他當選，⼀頁頁歷史新篇不斷在締造。今次的儀式及慶典，在幾⽅面都是富歷史性的。⾸先，保安之嚴密，史無前例。另外，「綠色」元素是這個新時代的符號。 Green Economy 綠色經濟將是 Obama 其中⼀項主要施政新⽅針，因此，從就職禮開⾸便須逐⼀實踐。在 3R (Reduce, Reuse, Recycle)的概念下，再造紙邀請卡、再造物料紅地氈代替品、混能汽⾞及單⾞的使用、有機飲食派對等，由思維到落實，都用上新智慧。當然，現實派和批評派⼀定會說，有姿勢之後，到底有沒有實際。綠色新科技及⼯業帶來的就業機會，推進的效率，相信是其中⼀個重大指標。事實上，除了短期對失業率的幫助外，綠色科技對長期⼈類生活，但願香港⼈繼續爭特別針對解救「氣候變化」(Climate 氣，在經濟以外的政 Change)更是舉⾜輕重。在 Live Earth 的最新電郵通訊中，他們都憧憬着新政府治、文化等領域，也的新路向： “repower, rebuild, refuel & 可以得到世界前列位 restore America” 。於是，在就職禮中，他們亦邀請了近百位與環保⼯作相關的置。⼈⼠出席。當然，在林肯紀念碑前的舞台，⼀大班音樂⼈亦以音樂祝願新總統和新紀元的開始。⾝為第⼀位黑⼈美國總統，⼀些黑⼈音樂巨星必然出席：Stevie Wonder、Beyonce、Usher、John Legend、Mary J. Blige 等，⾄於其他樂⼿則包括波⼠ Bruce Springsteen、男⾼音 Josh Groban、鄉謠歌⼿ Garth Brooks 和 Sheryl Crow、拉丁女星 Shakira… …還有愛爾蘭 U2 樂隊主音 Bono 等，個⼈希望他會唱《Pride (in the name of love)》。如此陣容的群星拱照奧巴馬，肯定具睇頭。不過，早前創作⼀⾸《Obama Song》的三藩市音樂⼈ Michael Franti & Spearhead 卻未⾒出現在名單。此曲的歌頌成分，以 Reggae 和 Hip Hop 的形式表達。不過， Rap ⾄尾段，他亦有把⾃⼰的名字唱出，網上不少網友也覺得太 hard sell，相信也是這原因，他未被邀請吧，此刻的奧巴馬，⼀定要當心，樹大招⾵哩。有興趣睇這⾸總統之歌的朋友，可到 YouTube 裏搜索，然後⾃⼰下個定論吧。09 年頭，美國的確很熱鬧，慶祝完奧巴馬後，1 月 19 ⽇便是 MLK Day(馬丁路德金紀念⽇)。演藝界⽅面，去年因罷⼯而停辦的金球獎上周順產了，接踵而來的繼有格林美獎(香港時間 2 月 9 ⽇)、奧斯卡金像獎(香港時間 2 月 23 ⽇)等。焦點返回香港，下星期⼀便是年初⼀，先跟大家拜個早年，祝福各位夢想成真。此間，香港慶幸被《華爾街⽇報》選為「全球經濟⾃由度」⾸位城市，連續第 15 連冠。但願香港⼈繼續爭氣，在經濟以外的政治、文化等領域，也可以得到世界前列位置。 09 年的國際音樂會景象相當不俗，剛完了 X-Japan、Mogwai，今晚又有 David Byrne，然後：石野卓球(1 月 27 ⽇)、The Ting Tings(2 月 3 ⽇ )、Chick Corea & John McLaughlin(2 月 10、11 ⽇ )、Jose Gonzalez(2 月 21 ⽇)、Disney On Ice(2 月 20-22 ⽇)、Jason Mraz(3 月 2 ⽇ )、Lisa Ono(3 月 4、8、9 ⽇ )、Rod Stewart(3 月 7 ⽇ )、Duffy(3 月 20 ⽇)。The Show must go on, Enjoy The Good Shows！⿈志淙投⾝音樂文化20年，致⼒推動國際音樂及本地獨⽴音樂運動。 popculture@netvigator.com

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

反抗⾏為民主黨前主席李柱銘昨說，政府押後2012年政改諮詢是弄巧反拙，將令更多⼈參加六四晚會及七⼀遊⾏。

08 Local

聯合聲明轟微調顯標籤

中學校長會和中文中學聯會昨發表聯合聲明，指教學語言微調⽅案嚴重打擊母語教學，即使提升英語學習的⽅向正確，但亦只會得不償失，加重標籤效應及教師⼯作壓⼒，要求擱置。

中文中學聯會主席葉賜添說，過去英中及中中的⼆分化模式已存標籤效應，新⽅案再細分英文班、

彈性班及中文班，是再⼀步加強標籤化，並嚴重擾亂校⽅的編班制度。他解釋，⼀旦學生成績飄忽，可能出現⼀年讀中文班，⼀年讀英文班的情況，校⽅亦要訂下新編班機制，學生面對的壓⼒亦加倍。以教學語言分班，教師需在同⼀年級的不同班別採用不同語言教學及製作教材，教師⼯作量和壓⼒倍增，⼀旦同時實施微調⽅案和新

⾼中學制，情況更混亂。中學校長會主席⿈謂儒指，認同局⽅有意提升英語學習機會的⽅向，但期望局⽅給予校⽅空間，⾮以英語授課的學校，可專業⾃決以分科或分時段增加英語教學。他指，上周已發信予會員中學，希望局⽅實施前，可再充分諮詢校⽅，更坦言如新⽅案較舊⽅案更差，寧可維持現狀。

山火

為刺激消費，有商場請來財神派發各式1元購物優惠券，供市民消費。

(蔡家緯攝)

3前議員組「關懷香港」助弱勢

3 名落選的⽴法會議員郭家麒、張超雄及譚香文，昨聯同⼀批專業⼈⼠成⽴名為「關懷香港」的組織，協助弱勢社群。但被質疑是為 4 年後捲土重來鋪路，其中張譚兩⼈均是公民黨黨員，更被指是「另起爐灶」。

⼋仙嶺2山火無⼈傷⼋仙嶺⿈嶺昨早9時許發生山火，出現1條長約1500⽶的火⿓，消防處昨午1時半將火升為⼀級，但火勢迅速蔓延，昨晚6時升為⼆級，幸無⼈受傷。⾄於前午在⼋仙嶺純陽峰發生的⼆級山火，消防經1⽇撲救後，終在昨午2時11 分救熄。飛⾏服務隊曾⼀度出動直升機投擲水彈，並把報稱被困的 11名⾏山⼈⼠救起。

主張協助弱勢社群的「關懷香港」昨正式成⽴。

召集⼈郭家麒說，並⾮是借「關懷香港」為未來再參政鋪路，只是希望透過⾮政黨的平台幫助弱勢社群，如有學習障礙的兒童及罕有 (謝麗娟攝) 病患者；但不排除論政，包括政府

Public Finance Personal Loan New Film 4/C

推出的 2012 政制改革⽅案。張超雄則笑說，組織有如泛民落選議員俱樂部，希望利用落選議員剩餘的知名度作出貢獻。對於被指是否「另起爐灶」，或替中產的公民黨設⽴分⽀，爭取基層⽀持，已退下公民黨副主席的張超雄否認這些指責，強調政黨有政黨⼯作，不是公民黨沒關懷弱勢。不過，張超雄亦坦言，如⼀些專業⼈⼠會將加⼊政黨看成忌諱，但又想推動公平公義公正的社會，故「關懷香港」有其作用。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

西貢⾞禍⼀輛的⼠昨早在西貢公路與⼀輛洗街⾞迎頭相撞，⾞上5名乘客及60歲姓許的⼠司機受傷送院。

10 Local 食物安全

花生醬含菌梁卓偉：原材料未外銷有害

美國有6⼈懷疑進食受沙⾨氏菌污染的花生醬後死亡，本港食物及衛生局副局長梁卓偉表示，初步知道出問題花生醬的原材料，並無外銷。惠康及百佳超市則指，並無出售問題產品。有微生物學專家估計，花生醬在原材料或製造過程中，受到動物的糞便污染。

今⽇天氣報告（香港）天氣資料由香港天文台提供天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk

1月19⽇星期⼀天晴，部分地區有煙霞最⾼22℃ 最低17℃ 濕度60~85％

1月20⽇星期⼆

1月21⽇星期三

多雲，有微⾬

短暫時間有陽光，有煙霞

最⾼20℃ 最低17℃ 濕度75~90％

最⾼21℃ 最低17℃ 濕度70~85％

顏氏家族向合和開炮

灣仔合和⼆期項目將於明⽇提交灣仔區議會審議，持有堅尼地道 64 號顏成坤大宅的中巴顏氏家族，罕有出席公民黨舉辦的居民大會，⾼調反對有關項目發展。有學者亦指，合和所提交的交通流量評估報告存有不少漏洞，質疑運輸署為何會接納。

公民黨昨舉⾏居民大會，收集灣仔居民對合和⼆期發展意⾒，惟多個政府部⾨及合和代表均拒絕派代表出席。不過，中巴創辦⼈顏成坤的⼦女卻是座上客，並以居民⾝份直斥合和不是。顏家後⼈顏亨利醫生在大會上，指合和擬建的⾏⼈天橋，正坐落在其家宅私家路⼝，故若每小時 500 架次的⾞輛在路⼝出⼊，定必成為交通黑點，對⾏⼈及駕⾞者都構成危險。顏亨利並表示，⾏⼈天橋的興建令其私家路闊度縮減，消防⾞輛更因此不能進⼊，其原已獲政府批准的改建計劃因而受阻。

顏亨利離開居民大會時，未有再回應傳媒任何提問，只稱「我都唔知點解決。」

學者指交通報告存漏洞獲邀出席居民大會的理⼯大學土木⼯程學系副教授熊永達表示，提交的交通流量評估報告存在不少漏洞，例如報告根據合和⼀期的汽⾞流量模式，推斷合和⼆期只有 10%的⾞輛轉往灣仔東面⽅向，但實際上，酒店和辦公室的汽⾞流量模式有很大分別，若以此比例作推斷，可能低估灣仔出現擠塞的可能性；報告亦沒有加⼊紅棉道與堅尼地道的交通流量作評估，亦可能影響報告的準確性。熊質疑，運輸署為何會接納有關報告。堅尼地道多個住宅代表均在會上表示，⼯程對堅尼地道交通造成不良影響，因此，會利用剩餘的⽇⼦盡⼒游說各灣仔區議員，期望能否決有關計劃。籌辦居民大會的⽴法會議員陳

顏亨利出席居民大會，直斥合和2期對附近交通影響嚴重。

淑莊表示，會前曾去信發展局及 9 個政府部⾨，要求能派代表出席，原本有⼀兩個部⾨代表願派⼈出席，但發展局在上周三回覆稱，指

Lindt Chocolate New Film 4/C

(謝麗娟攝)

要在明⽇先聽取區議會的意⾒，故各部⾨未能派代表出席。她對發展局的回覆感到失望，認為是漠視居民的意⾒。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

禽流感山東濟南⼀名27歲女⼦確診感染H5N1禽流感死亡。她在本月 5⽇發病⼊院，前晚搶救無效。當局已向世衛和港澳通報。

12 China

中國（資料圖⽚）

達賴對中國政府不信任

西藏流亡領袖達賴喇嘛表示，⾃去年三月西藏發生騷亂後，有300多篇由中國⼈民所寫的文章⽀持藏⼈，但他對中國政府的信心則愈來愈薄弱。

台灣前總統陳水扁涉及的4宗弊案，今早起將會⼀連3⽇在地⽅法院召開預審，包括陳水扁等多名被告將被傳召出庭。

廣州6％散裝食油致癌廣州美食之多，不少港⼈都曾⼀試，但市政府最近抽驗食肆和市面出售的散裝食油，有 6％屬不合格，長期進食會有致癌的危險。

廣州食肆林⽴，市民應小心選擇。

陳水扁弊案今開審

局，抽驗全市 83 家食肆，以及 59 家街市商⼾和糧油店出售的散裝食油，在 234 批抽驗的食油中， 94％及格，有 14 批未達標，屬「三無產品」，即是沒有生產廠名、廣州市消委會聯同廣州⼯商⽇期和沒有檢驗合格證明。值得注

意的是，這些不及格的食油，多在酒樓食肆抽驗中發現的。消委會指，絕大部分的酒樓、大牌檔都無法提供所使用的散裝油來源，衛生標準成疑，而這些食油的「黄苗霉毒素」和「苯并」超標，

長期食用會影響肝臟正常功能，並會有致癌的危險。

盛油器皿同樣骯髒當局在抽取樣本的過程中，亦有駭⼈的發現，不論是酒樓、大牌檔、小食店，或是出售散裝油的商店，用來盛載油的容器，有滿是銹漬的大鐵桶，亦有滿布油污的大膠桶，加上廚房內衛生情況惡劣，難以想像食物製品的食用安全。

書法書法家巨筆揮毫迎牛年

Qantas Airway New Film Blk Only

四川⼀名書法家以⼀⽀重達54公斤、長3.8⽶的巨型毛筆，書寫出⼀個長20⽶、寬9⽶的特大「牛」字書法，迎接牛年的到來。

(新華社)

台派消費券商⼾奇謀搶客台灣昨⽇向每位居民派發 3600 元新台幣(約 820 港元)的消費券，不少⼈⼀早排隊領取。適逢春節臨近，不少商⼾各出奇謀，吸引民眾利用消費券光顧。

⼀箱箱的消費券，昨早被送往指定的郵局和換領地點，不少⼈⼀早便排隊領取，形成長長的⼈⿓。而總統馬英九亦代表⾃⼰⼀家 4 ⼝，換領合共 1 萬 4 千元新台幣的消費券(⾒圖)。台灣不少⼈將消費券看，商⼾就作新年的「大利是」在派發點外宣傳，用專⾞載市民到他們的商店使用消費券，又給予特別優惠，連華航亦推出優惠，讓市民換領機票。

而台中市為了鼓勵市民用消費券，舉辦了大抽獎，頭獎是市內的豪宅。消費券大大受到台灣⼈的歡迎，連通緝犯亦「冒險」認領，全台灣有⾄少 3 名在逃⼈⼠，在領取消費券後，被警員當場拘捕。消費券是台灣政府振興經濟措施之⼀，派發總額達到 820 億元新台幣 (約 190 億港元)。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

遲婚趨勢調查指上海⼈普遍遲婚，男性平均婚齡是32歲，而女性則為29.6歲，原因是生活壓⼒和⼯作繁重所致。

14 Simplified

⾵情

病榻中的婚禮

⼀名患有白血病的山東青島市姑娘，在醫院病房內，與⼀直對她不離不棄的男友結婚。婚禮簡單而隆重，院內的醫護⼈員都上前祝福兩⼈。

肯德基的「女朋友」？

肯德基家鄉雞在內地極受歡迎，最近有⿇辣火鍋店，以類似肯德基的商標造型，設計出火鍋店的標誌，名為「吉阿婆」。

豬堅強膺⼗大感動中國動物之⾸有網友選出 08 年「⼗大感動中國動物選舉」。⼀隻在四川地震中被困 36 天不死獲救的豬獲選冠軍，讓大家⼀同分享牠的故事。

地震發生時，這頭豬被困在⼀個豬

棚內，只靠掉下來的木炭和⾬水維生， 36 天後被居民救出來(左圖)。建川博物館後來以 3008 元⼈民幣將其買下來，還給牠取姓「豬」、名「堅強」，讓牠安逸終⽼。⾄於排第⼆位的，亦是⼀個感⼈的

故事。重慶⼀對癡情的雀⿃，雄⿃突然死亡，雌⿃冒死守護在愛⼈⾝邊數小時(右圖)，直到雙雙被檢疫⼈員帶⾛。拍下這幅照⽚的市民表示，雌⿃當時像已傷心得萬念俱灰，即使在百多⼈圍觀下，依然默默守候着。今次選舉是網友搜集 08 年中國有關動物的新聞，再投票決定的，發起⼈希望透過今次選舉，增加大眾對動物的關注。

鐵牛汽水罐製作大牛賀年

青島市步⾏街，有公司以2千多個汽水罐，製成⼀隻⾼2.5⽶、長約3 ⽶的「鋁罐牛」，來慶賀牛年的到來。

(新華社)

巴⼠英語廣播中文直譯惹笑在內地遊覽，不難發現各式令⼈啼笑皆⾮的英語標語和字句。近⽇成都的巴⼠公司為了「⽅便」外國遊客，在巴⼠上發出英語廣播，但其用詞卻貽笑四⽅。「Now, qing yang da dao nan…」這句話的意思是「下⼀站是青⽺大道南」，成都的巴⼠公司。最近在市內的巴⼠上發出的廣播，就是這種外國⼈不會明白的英語。有網友指，道路名字，應譯成「XX Road」，而「南」則應譯成「south」。在巴⼠停站時發出的廣播，更惹起網民的指摘：「xx arrived.Please exit from

the back door.Please move inside and don't block the door and keep safety (意指 xx 站到了，請在後⾨下⾞，請移⼊⾞廂中間，切勿阻塞⾞⾨和小心上落)」事實上，在英語運用上，「下⾞」應用「alight」而⾮「exit」；而「移⼊⾞廂中間」，則應用「 move to rear」。

巴⼠公司指⽏須更改巴⼠公司負責⼈就解釋，目前乘坐巴⼠的外國⼈並不多，亦沒有收到外國乘客投訴，故暫時沒有加強英語廣播的必要。到底，英語廣播是為誰服務的呢？

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

驚險⽇本⼀架A320內陸客機周六晚準備在東京⽻⽥機場降落，左翼被雀⿃撞擊，部分動⼒裝置受損，幸最終平安着陸。

16 World

國際

俄烏天然氣紛爭解決

俄羅斯與烏克蘭解決天然氣爭議。俄總理普京與烏克蘭總理季莫申科(圖)宣布達成協議，俄⽅今年將以便宜兩成的價格，賣天然氣給烏克蘭。

普京畫作850萬成交

俄羅斯總理普京繪畫並命名Pattern的畫，周六舉⾏慈善拍賣，最終以約850萬港元成交；他畫了⼀間傳統木屋⼀扇沾雪的窗⼾。

奧巴馬就職

⼋成美民信明天會更好

美國候任總統奧巴馬乘坐的古董火⾞，結束共 220 公⾥、7 個多小時的旅程，在美國東岸時間周六傍晚駛抵華盛頓。為期 3 天的慶祝活動將陸續展開。奧巴馬周⼆將於國會山莊宣誓就職成為美國第 44 任總統，將氣氛推向⾼潮。

奧巴馬在華盛頓火⾞站下⾞後，拖着兩名女兒步出，但沒向在場的記者或歡迎群眾發表講話，便乘坐專⾞離去。古董火⾞從費城駛往華盛頓途中，先後在德拉瓦州的威爾明頓鎮和巴爾的摩短暫停留。奧巴馬向群眾發表演說，聲稱國家正面對巨大挑戰，但他與候任副總統拜登上任後，將齊心協⼒，「為這⼀代謀求更美好的生活」。奧巴馬在巴爾的摩向 4 萬多名⽀持者說：「這些巨大挑戰不會迅

速得到解決，將來還有挫折、有苦惱和失望，但當我們要⼗萬火急作出⾏動時，便要表現出耐⼒。這場選舉不是結束，而是⼀個開始。」他激勵⼈民要擁有美國國⽗所展示的共同理想，應付困難。該鎮群眾更大玩驚喜，在奧巴馬開始發表演說時，突然集體⾼唱生⽇歌，祝賀未來第⼀夫⼈⽶歇爾 45 歲生⽇。

奧巴馬接受專訪評布殊壽星女⽶歇爾在旅途上表現得很興奮，還當眾跟奧巴馬打情罵俏，家⼈又為⽶歇爾舉⾏生⽇派對，她還跟兩名女兒跳舞。美國民意調查顯示，近⼋成美國⼈相信奧巴馬未來 4 年會表現出色。《紐約時報》與哥倫比亞廣播公司電話訪問了千多⼈，79%⼈對未來 4 年，美國在奧巴馬領導下

的前景感到樂觀，比例⾼於 8 年前喬治布殊上任時。但三分之⼆被訪者相信，無論奧巴馬有多努⼒，也需要不少時間才可做出成績，認為經濟、醫療改革和伊拉克戰爭等問題，最少要兩年才有重大進展。就職前夕，奧巴馬接受 CNN 專訪，被問到如何評價總統布殊，他說：「我常說他是個好⼈，私下我認為他是個愛家庭、愛國家的好男⼈，在⾮常艱難的環境下，我相信他已作出當下最好的決定，無可否認，我們這幾年作出不少錯誤決定，如今我們要承受這些決定的惡果。」他又希望傳媒能放兩名女兒⼀馬，讓她們有更多私⼈空間：「我知大家無可能對她們沒興趣，我已要求傳媒不要跟蹤我的女兒，也不要在沒有⽗母陪同之下拍攝她們的照⽚。」(訪問詳情⾒ 31 頁)

（美聯社）

狂歡3天賀奧巴馬就職奧巴馬⼀連串就職活動就在 17 ⽇正式開始，在宣誓就任美國總統前，將出席多個公開活動。華盛頓特區的準備⼯作進⼊倒數階段，是美國⾸次「預先」發布緊急狀態。

奧巴馬到達華盛頓後，周⼆正式就職，估計當⽇全球將有 15 億⼈觀看奧巴馬就職典禮。當地保安嚴密，周圍都有警員把守，據報現場⼀帶會安裝 5265 個監視鏡頭。即將卸任的總統布殊宣布，華盛頓 17 ⾄ 20 ⽇進⼊緊急狀態，

讓聯邦政府提供更多⽀援。奧巴馬先有剛完成的火⾞之旅，18 ⽇晚將到華盛頓國家廣場出席大型音樂會，19 ⽇趁已故黑⼈民權領袖馬丁路德金壽辰參與社區服務，呼籲國民做義⼯；晚上將主持 3 場民主、共和兩黨聯歡晚宴；20 ⽇在國會山莊宣誓就職。此外，芝加哥⼀間蛋糕公司趕製重約 225 公斤的蛋糕，安排在典禮供賓客食用，蛋糕中間的夾層是蘋果味，據說這是因林肯總統當年特別喜歡吃蘋果餡的蛋糕。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

沙⾨氏菌美國43個州爆發沙⾨氏菌疫情，逾470⼈不適，6⼈懷疑因此死亡。當局呼籲勿進食含花生醬食物。

18 World 即時再還擊

以國單⽅面宣布停火轉機

英商擲千萬買島解「鄉愁」

以巴局勢出現轉機，以色杜拜的大規模⼈⼯島「世界列宣布單⽅面停止對加沙持續近1 ，推出以來大受名⼈歡迎。⼀個月的攻擊，但哈馬斯表明，除⾮島」以軍撤出加沙，否則頑抗到底。以名移居英國的商⼈，⾃小在當地讀國總理奧爾默特指以軍攻勢已達預書成長，年前遷往杜拜居住，因難期目標，內閣決定接納建議，由本忘英式情懷，索性⼀擲 430 萬鎊( 港時間周⽇早上8時起，單⽅面停約 4900 萬港元)，購⼊世界島內的，⼀解思「英」之苦。止軍事⾏動，但以軍仍會留在加「英國島」沙，在必要時進⾏還擊。但加沙傳媒報道，以國停火後數小時，加沙 39 歲的 Safi Qurashi 本⾝是武裝分⼦周⽇向以色列南部地區發巴基斯坦⼈，在印度出生，其後隨射5枚火箭炮，以軍即時還擊。⽗母移居英國，在當地讀書成長，

畢業後⼦承⽗業，接⼿其地產生意。⾄ 04 年，Safi 舉家移居杜拜：「我雖然喜歡英國，卻難忍變幻氣候及⾼罪案率，於是毅然遷居杜拜。」抵達當地後，Safi 發現世界島項目，以⼈⼯⽅式製造 230 個仿地圖製作的小島，⽴即萌生購⼊英國島的念頭。結果他以天價 4900 萬港元成為「島主」，成功擊敗之前表示有意買島的巨星名⼈，包括碧咸、安祖蓮娜祖莉等。

Safi 計劃將 4.4 萬平⽅⽶的小島變成英國⼈天堂，包括興建大批英式建築物及設⽴英式酒吧，讓英⼈享受陽光與海灘外，也能⼀解思鄉之苦，希望能吸引更多英⼈移民當地。他正篩選最能代表英國的建築物，作為「英國島」的地標。

Safi(左)接受電視節目主持訪問，其間透露已購⼊「英國島」。

(互聯網)

英雄機師親述生死瞬間

美國紐約市中心發生的罕⾒墜機意外，英雄機師薩倫伯格周六⾸次接受美國國家運輸安全委員會調查時表示，飛機出事時機⾝太低，速度太慢，附近又有太多建築物，千鈞⼀髮之間，惟有選擇在哈德遜河降落。當時負責駕駛飛機的是副機師斯基爾斯，薩倫伯格發現擋⾵玻璃充滿野鵝，再傳來⼀下重擊聲及燒焦味，飛機引擎⽴即停頓，於是大叫：「我的飛機呀！」當時飛機⾝處 914 ⽶⾼

空，薩倫伯格知道引擎失靈，飛機已不能折返或前往就近機場，他要在幾分鐘內決定降落地點，由於四周都是⾼樓大廈，他只是想到降落到哈德遜河中，又嘗試降落到船隻附近，增加乘客獲救機會。有空姐形容，引擎失靈後，機艙內像圖書館⼀樣寂靜。因肇事河面有浮冰，⼀度影響客機打撈，⾄周六晚終被打撈上水，再送上躉船由拖船運⾛，以便作進⼀步調查。

懷抱天下馮強 victorfung3@hotmail.com

就職詩歌在美國總統就職典禮上，200 多年來只有三次有⼈朗誦詩歌，候任總統奧巴馬的典禮是第四次。今次獲選創作和朗誦詩歌的是 Elizabeth Alexander。Alexander 今年 46 歲，是耶魯大學教授。她是著名的⾮裔美國⼈文學和文化⽅面的研究學者，也是⼀位成功的詩⼈。她出版了 4 本詩集。她以前在芝加哥大學教書的時候跟奧巴馬認識。Alexander 的家庭與美國民權運動甚有關係。她爸爸是位民權運動顧問，媽媽是位歷史學家，在佐治華盛頓大學教授⾮裔美國婦女歷史。在 2005 年她的詩集「American Sublime」進⼊普⽴茲獎的決賽周，可惜最後沒有獲獎。她其中⼀⾸詩叫「I Believe」，詩中有⼀句是這樣的：「Poetry is the human voice」（詩歌就是⼈的聲音）。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

20 Focus

都市⽇報

41 worldwide reasons to be happy today

Portugal

France

Denmark

Sweden

Denmark

Sweden

Inês Lacerda, 21, student, Madeira: “My wellbeing. Coming back home from the holidays to see family and friends. The professional success. Travel around the world and know other people and cultures. The unplanned going out with longtime girlfriends. But drinking a hot chocolate and thinking in the cold outside is what makes me happy.”

Mélanie, 35, teacher, Paris: “My boyfriend and my… cat!“

AnneSofie Bøjrup Jørgensen, 24, student, Copenhagen: “To travel, experience new cultures and to be challenged personally.”

Carina Engblom, 40, secretary, Lidingö: “My dog. When my dog is happy, I’m happy. And when spring comes.”

Charlotte Vyff, 32, designer, Copenhagen: “To be with the ones I love – the people who mean most to me. And to feel that they need me.”

JoDaniel hanna Westling, Eklund, 30, stock25, stubroker, dent, StockStockholm: holm: “Being with my daugh“Hanging out with ter Alice.” friends when the sun is shining.”

France

Valentina Momigliano, 24, student, Roma: “Being in love, having a passion that makes my heart beat. It’s a sensation of positive life that makes me always smiling”

France Célia, 25, employee: “It’s my family, my husband and my little boy, who make me happy.”

Portugal Ana Lamy, 32, shopkeeper, artist, Lisbon: “The line that comes out of the pencil in my hand, the sound of laughter of those I love and the sweet and warm smell of their hugs. The smile of my dog and the warm blue sky of Spring days are other things that make me happy.”

Italy Davide Sallusti, 35, entrepreneur, Roma: “My happiness is a magic moment that flies away, as fast as it came. But my life is often crossed by those perfect moments.”

Italy Quinto Antonini, 26, student, Roma: “Watching the smile on the faces of the people I love.”

Sweden Julia Gehlin, 24, student, Stockholm: “Sunshine, presents and music.”

Mexico Karina Huacuja, 24, student: “Having financial stability, in order to support my expenses and personal needs.”

Hong Kong Alex Cheung, 35, project manager, Hong

France Igor, 22, student: “After one year spent abroad, I’m happy to be back in my country and be with my friends and family.”

Russia Ksenia Sukhinova, 21, Miss World 2008: “I’m happy that I live in Russia. We have the most beautiful girls ever. And I am happy that I won the contest last year. It was something unreal.”

Kong: “If there is no office politics and I don’t have to stay on call after office hours, then I think I would be the happiest man.”

Bruno Bichir, actor: ”My job, acting, its a job full of love, commitment, risk and happiness. In a general balance is a great job.”

Russia Natalia, 24, economist, St. Petersburg: “For instance, when my boyfriend gives me a present like flowers. Of course that’s not the ultimate happiness. I’m absolutely happy when it's all right with my private life, work and health.”

Hong Kong Lau Yukchi, 19, assistant purchasing officer, Hong Kong: “I am happy whenever I pick up my camera and have an opportunity to take good pictures.”

S. Korea Jin-bum Lee , 34, office worker, Seoul: “I broke out in pimples last year. And surprisingly, I found a wisdom tooth growing this year. The sign of rejuvenation makes me extremely happy..”

Italy

Focus

41位⼈⼠今⽇與全球22個國家共2200萬名《都市⽇報》讀者分享微笑心得 Russia Mikhail, 17, student, St. Petersburg: “Sport makes me happy. When I play basketball, that's great. And I like parkour as well. When I make it to the top, I need nothing else.”

“I’m happy if I have opportunities to perform in good movies.”

Canada

Denmark Hans Philip, 20, student, Copenhagen: “Family and friends. In general – love. And it also makes me happy that we are so privileged here in Denmark, that we always have food on our tables.”

“I’m happy that I live in Russia. We have the most beautiful girls ever.” Miss World 2008 Mexico

Philippe, 30, teacher: “The simple fact that temperature is rising and the sun shining!”

Sweden

2009年1月19⽇星期⼀

Hong Kong Leung Yuting, 21, fashion model, Hong Kong: “I am told that only 6% of people in the world really like their jobs. I am happy I am one of them.”

Russia Pavel, 21, security, St. Petersburg: “Three things make me happy: friends, money and love. I have a girlfriend and that’s great. Anything else doesn't matter.”

Sandrine Gagné, student, 23, Montreal: “Music, because you can escape from reality and free your mind.”

Hong Kong Tony Leung, 46, Actor (Best Actor in Cannes Film Festival), Hong Kong: “If I have opportunities to perform in good movies, I would be very happy as I enjoy being an actor.”

Hong Kong Tse Fukying, 24, student, Hong Kong: “I think every person has his or her own personality, I feel really happy when my lifestyle is fully Mexico respected by others.” Raul Sanabria, 30, salesman: S. Korea “Having Han-gyun enough Yoo, 28, money for the future engineer, and live in peace with Seoul: my family.”

“Snowboarding makes me happy and excited. Once I start to snowboard, I soon realize that I have become hooked on the sport.”

Mexico Daniela Alvarez, 18, student: “That my family and me are healthy, the rest does not matter to much.”

Canada

S. Korea

Canada

S. Korea

Marika Dubuc, student, 21, Montreal: “Animals, because they are cute! I love cute things. It makes me happy!”

Tae-eun Kim, 29, office worker, Seoul: ”I love holidays, because I don’t have to go to work. That makes me very happy.”

Louise Lapointe, 57, clerk, Montreal: “To the one I love happy and feel good about myself. Happiness starts from you.”

Nayoung Byeon, 26, office worker, Seoul: “I feel very happy when I get Christmas cards or text messages from my parents. Such sweet notes make me smile.”

Denmark Sune Gertsen, 29, student, Copenhagen: “My fiance makes me very happy. And also the weather – when it’s good.”

Portugal Mónica Assis, 32, therapist, Faro: “My cat, that wakes me in the morning and licks my face. Its way of saying good morning is the best part of my day. Money, of course, also leaves me with a relief smile. But I also get happy with a provocative smiley or a more intense look.”

Brazil Kaká, 25, São Paolo, professional football player: “My family makes me happy. Living my life in peaceful moments with them is what I love most: when I’m with them I feel closer to God..”

USA Will Smith, 40, Los Angeles, actor and artist: “What makes me happy? I’m a simple man and I love simple things: good health and my family above all. If we are together and well that’s fair enough for me. I’ve had many wonderful things in my life, I’m a very lucky man! But still the top of happiness for me is to sit around a table with my family to dine all together. Money and movies are just an extra bonus: of course it’s good to have them, but they are not necessary. They just don’t make my happiness..”

Russia Dasha, 18, student, St. Petersburg: “I have my mom and dad by my side and that makes me happy. I also like presents very much – sweets and toys.”

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

新股預告近⽇金價靠穩，加上金礦股已從去年低位反彈不少，相關企業蠢蠢欲動，據市場消息透露，中國冶金集團計劃於農曆年後招股，預計會成為牛年第⼀隻新股。

22 Finance

財富

柯清輝：恒生盡量不裁員

恒生銀⾏(011)副董事長柯清輝表示，集團會盡可能不裁員，並透過其他⽅法節省成本，另由於經濟環境⽋佳，今年將減少聘請應屆大學畢業生。

美第⼆大電器連鎖店清盤美國零售業步⼊寒冬，創辦60年、當地第⼆大連鎖電器店Circuit City清盤，近4萬名員⼯將告失業。

滙控ADR⾒$62 恐拖累大市

美國政府上周五決定再向美國銀⾏注資，美股三大指數上周五反覆上升；而在美國預託證券市場 (ADR)上市的藍籌股，普遍錄得升幅，但近⽇屢遭大⾏唱淡的滙控 (005)，則以 62 元收市，跌幅超過 3%，滙控今⽇開市恐再試低位，或拖累大市表現。

美國財政部為協助美銀成功收購美林，周五表示會向美銀注資 200 億美元，換取美銀的等額優先股，另加 40 億美元優先股，作為資產擔保的收費，所有優先股年度股息 8 厘。美國政府又會承擔美銀的大部分不良資產虧損。另外，美銀公布去年第四季業績，錄得接近 18 億美元虧損，為 7 年來⾸次錄得季度虧損，每股虧

損 48 美仙；而花旗亦宣布，第四季虧損 82.9 億美元，每股虧損達 1.72 美元，並連續第五季錄得虧損。兩間大⾏的業績表現，均較市場預期為差。

其他藍籌股多數上升花旗集團又宣布重組，將會分拆為兩家公司，分別為花旗公司及花旗控股，前者會經營零售及投資銀⾏等傳統業務；後者則會經營資產管理、消費信貸和管理⾼⾵險資產業務。由於美國政府出⼿扶助美銀，金融股上周五跌幅喘定，加上能源股向上，道指上升 68 點或 0.8%，收報 8,281 點；納指及標指亦錄得 1.2%及 0.8%的升幅。⾄於在美國 ADR 市場上市的

滙控今⽇的股價恐再現沽壓。

港股，以滙控較令投資者擔心，該股上周五再被⾼盛唱淡，目標價僅 49 元，拖累其在 ADR 市場再錄跌幅，收報 62 元，比本港上周五的收市價 64.2 元低 3.4%，預計今⽇開市後會低開；其他藍籌股⽅面，

(資料圖⽚)

中移動 (941)收報 69.87 元，較本港⾼ 0.97%，其餘中海油(883)、中石油(857)、中石化(386)及國壽 (2628)等，收市價約較本港⾼ 0.97%⾄ 2.23%，或引領大市輕微⾼開。

⿈敏碩股評信達國際研究部董事

長建現金充裕可持有上望31元長江基建 (1038)主要經營溢利，是來⾃旗下基建投資和材料，以及港燈 (006)的盈利貢獻。同時，集團於海外及內地業務，亦具穩定收益。內地去年底推出四萬億刺激經濟⽅案，有助帶動固定資產投資回升，加上煤價回落，有利內地能源及收費項目發展。雖然集團收購紐西蘭鐵礦沙項目被拒絕，惟於澳洲的配電業務，已持續錄得可觀回報。此外，集團無淨負債，⼿持現金充裕，近 88 億元，財務狀况穩健。集團現價市盈率 13 倍，息率 4 厘，可作防守性持有。中線目標價 31 元，跌穿 26.5 元止蝕。 (筆者申報未持有以上股份，逢周⼀⾄周五⾒報)

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

保費折扣紐約⼈壽推出獎賞計劃，凡於2月27⽇前投保紐約⼈壽指定壽險計劃，可享5%年繳保費折扣，若投保者全年保費達1,500美元以上，可獲港幣500元購物現金禮券。

Finance

對沖基金去年勁蝕2.7萬億

⼀場金融海嘯，被捲⾛的財富金額達天文數字！據⽇本《共同社》報道，全球對沖基金在去年蒸發的資產，合共⾼達 3,500 億美元 (約 2.73 萬億港元)，損失幅度為 20%。報道指，對沖基金的損失，主要是在雷曼兄弟破產後的 3 個月，即 08 年 9 ⾄ 11 月，其間損失佔全年損失約九成。為了減少損失及套現資金，對沖基金更曾大量拋售所持股票，令全球股市去年底跌幅加劇。而截⾄ 07 年底，全球對沖基金的總資產約為 1.88 萬億美元，到 08 年底已減

少⾄ 1.53 萬億美元，損失幅度達 20%。

中東資產市場巨虧另外，據科威特外長穆罕默德表示，阿拉伯投資者在金融海嘯中，因資產市場下滑，損失的投資金額總值⾼達 2.5 萬億美元 (約 19.5 萬億港元)。他指出，阿拉伯國家在海外的投資價值，已合共蒸發了 40%；另由於市場波動，波斯灣合作理事會的 6 個國家，已將 6 成開發計劃延期或取消。此外，市場估計阿拉伯國家在海外的投資價值，蒸發了近 4 成。

馬多夫(左)主理的基金，被指從來未參與投資。

(Getty Images)

調查指馬多夫基金交易紀錄「交白卷」美國金融業監管局踢爆馬多夫經營的投資基金，可能多年來從未做過⼀宗交易，意味這宗涉及 500 億美元的世紀大騙局，或許只是馬多夫⾃導⾃演的大戲。

富達否認曾作交易監管局發言⼈表示，據調查所得，沒有證據顯示馬多夫公司的投資顧問曾作出投資，亦找不到由其他證券交易商發出的投資報表。局⽅指，馬多夫委託其他證券商進⾏交易的可能性極低，相信其投資基金根本從來沒有為客⼾進⾏任何投資。

馬多夫基金的客⼾每月均會收到其寄來的投資報表，當中詳列已投資的公司名稱及相關價格。但據《路透社》的消息指，有⼀位投資者的報表列明，購買了全球最大共同基金公司富達的共同基金，惟富達發言⼈澄清指，沒有與馬多夫基金交易的紀錄。⾃震驚全球的馬多夫投資基金詐騙案被揭發以來，事件牽連甚廣。較早前，有投資者向擔當基金信託⼈的滙控(005)及瑞銀提出訴訟，令兩間銀⾏面臨數⼗億美元的賠償。

阿拉伯投資者去年損失慘重，圖為科威特股票市場。

(資料圖⽚)

投資得機⿈德几金利豐證券研究部董事

國壽市佔增前景佳國壽(2628)去年 12 月保費收⼊按年增長 16%，去年全年保費收⼊ 2,956 億元⼈民幣，按年增長 50.3%，市場佔有率提升 1%⾄ 40.8%，其中農村小額保險業務⾼速增長。另外，國務院宣布容許保險公司 8%資金，投資內地⾮上市公司，為利好消息，22 元吸納，上望 26 元，守住 21 元續持有。 (筆者申報未持有以上股份，逢周⼀⾄周五⾒報)

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

劃清界線國美電器(493)宣布，⿈光裕已於16⽇辭任董事職務，並同時⾃動終止作為集團主席⾝份。

24 Finance 鄧聲興股評泓褔資產管理有限公司研究部主管及執⾏董事

北控現金流理想北京控股(392) ⾃從於 07 年 4 月向母公司收購天然氣業務後， 08 年上半年純利急增近倍⾄ 12.73 億元，反映集團旗下天然氣銷售業務表現良好。北控為環渤海地區之公用及基建⾏業領導者，相信可受惠於國策。旗下公用業務為集團提供穩定現金流及盈利增長動⼒，故在綜合類股份中最具防守⼒，⾏業⾸選，目標$34，止蝕$27.8。 (筆者申報未持有以上股份，逢周⼀⾄周五⾒報)

陸叔財庫陳永陸

小心滙控又捱沽滙控(005)目標價又被大⾏下調⾄ 49 元，所以淡倉有機會在本週乘勢再出擊。以估值計算，匯控 70 元甚具價值，不過問題是既然大⾏仍未利用完滙控作指數⼯具，投資者不應以常理估計滙控。 (筆者申報未持有以上股份，逢周⼀⾄周五⾒報)

豐⽥減產⼀半抗海嘯受金融海嘯衝擊，全球汽⾞銷售量持續低迷，令汽⾞業⼀蹶不振。據⽇本傳媒報道，⽇本最大汽⾞製造商豐⽥汽⾞公司(⾒圖)，計劃在今年 2 月⾄ 4 月期間，大幅減產⼀半。報道指，豐⽥決定在今年 2 月⾄ 4 月期間，下調⽇本國內⼯廠

的生產量⾄每⽇ 9,000 輛，跌破⽇產 1.1 萬輛的盈利線，相比去年平均⽇產 2 萬輛，減幅更超過⼀半。去年年底，豐⽥為清理因滯銷而積壓的存貨，早已計劃將今年⾸ 3 個月的⽇產量下調⾄ 1.2 萬輛，但由於新⾞的銷售情況遜於預期，公司遂決定進⼀步減產。豐⽥表

共渡時艱

法巴主席宣布放棄⽀取花紅

示，若銷量再不回升，不排除會再減產。為配合減產⾏動，豐⽥宣布旗下多間⼯廠的停⼯安排，包括⽇本國內的 11 家⼯廠在本月停⼯ 3 天，有個別⼯廠甚⾄會在 2 月⾄ 3 月期間停產 11 天。

多間⾞廠宣布裁員另外，集團位於美國和加拿大的組裝⼯廠，亦準備在 1 月⾄ 3 月期間暫時停⼯，最長停⼯期為 30 ⽇，這是該公司⾃ 1993 年以來，⾸次進⾏大規模停產。另外，⽇本汽⾞業掀起裁員潮，導致大批⼯⼈失業，第⼆大汽⾞製造商本⽥公司宣布，為配合減產計劃，將在 4 月底之前全面裁減 3,200 名國內⼯廠的⾮正式員⼯。三菱汽⾞公司亦宣布，計劃在 2 月底之前裁員 1,800 ⼈，而⽇產汽⾞和鈴木汽⾞亦決定裁減所有⾮正式員⼯。

投資市場⽋佳，各大投資銀⾏的⾼層紛紛願意放棄花紅，與公司共渡時艱，最新宣布放棄⽀取 08 年花紅的，是法國巴黎銀⾏(⾒圖)的主席。該間法國最大投資銀⾏的發言⼈證實，主席⾙柏樂將放棄⽀取花紅，又透露部分管理層將會跟隨。另外，法巴上周五宣布，在亞洲區裁減不多於 50 名員⼯，主要為企業及投資銀⾏部⾨職位，本港員⼯亦有受影響，但未悉具體⼈數；不過有消息指，衍生⼯具部⾨的前「新聞之花」趙海珠，並未受到裁員潮影響。節省

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

貨尾增多 2008年新盤貨尾比重連續四個季度上升，回升到 10%水平，累計全年升2.8個百分點，增加1014個。

Finance

小陽春太古城呎價重返6千

牛氣港版大福牛落⼾圓⽅

港島東區太古城本月交投表現理想，⾄今錄得約 42 宗成交，平均呎價重返 6000 元以上水平，較上月升約 7%。

股市⽇⾒新低，全港市民都希望牛年股市可再度牛氣沖天；港鐵旗艦商場ELEMENTS圓⽅，邀請剛為政府以漫畫繪製諮詢文件的插畫家

中原地產⾸席分區營業經理趙鴻運表示，在 42 宗成交當中，兩房成交佔 16 宗，其餘超過 6 成均為三房或以上單位。最新成交單位為太古城智星閣中層 A 室，面積 800 平⽅呎，擁三房間

隔，於周末以 460 萬元沽出，折合平均呎價為 5750 元。新買家為用家，打算購⼊單位作⾃住之用。原業主則於 2005 年 7 月以 418.8 萬元購⼊物業，持貨 3 年多，是次轉⼿賬面獲利 41.2 萬元離場。另外，同區的嘉亨灣本月⼆⼿成交量表現突出，⾄今錄得約 11 宗⼆⼿成交，較上月同期升約 1.2 倍。香港置業⾼級營業經理張國炳表示，剛錄得⼀宗嘉亨灣 5 座⾼層 D 室

成交，單位面積 928 平⽅呎，3 房間隔，成交價 658 萬元，較市價低約 5%，平均呎價約 7,091 元。原業主於 07 年 8 月，以 783 萬元購⼊單位，持貨逾年半，是次易⼿帳面蝕讓 125 萬元，物業貶值約 16%。張國炳表示，嘉亨灣本月的平均呎價錄得約 6,884 元，較上月同期升約 4%。由於農曆年將⾄，買家⼊市態度明顯⾒審慎，該區睇樓量因而頓減，而交投步伐亦明顯減慢。

李志清，效法「華爾街大公牛」，設計了⼀隻富有中國味道的「大福牛」，放置於 ICC(環球貿易廣場)⼊⼝位置，連同20 幅為賀歲而繪畫的水墨福牛，昨⽇⼀併揭幕。港鐵投資物業總經理梁羨靈表示，今年新春推廣預算共 2,200 萬元，其中 70%用於優惠回饋顧客。這次牛年布置，再加上明⽇將請來 NBA 公牛啦啦隊獻技，相信可帶動農曆年期間⼈流上升10%。李志清表示，適逢來年是中國⼈的牛年，市民又很希望牛市重臨，因此創造⼀個有中國味道的牛雕塑作吉祥物，讓大家開開心心地拍照，是個不錯的主意。

摩貨獲利金融海嘯後⾸度回升

據土地註冊處資料顯示，截⾄ 15 ⽇為止，09 年⾸月住宅摩貨錄得 31 宗註冊，預期 1 月份全月住宅摩貨註冊量最終可能輕微回升

約 50 ⾄ 60 宗左右，屆時將屬金融海嘯後⾸度回升。

美聯物業⾸席分析師劉嘉輝表示，摩貨成交有回升

⽞學論股楊天命

動土經濟學上周港股持續疲弱，曾經被投資者視為穩健皇牌的滙豐控股更創⼗年新低，⼀度跌落恐慌性的 63.5 元，雖然最後回升⾄ 64.2 元收市，但⾼盛仍將其滙控的目標價下調⾄ 49 元，對它的前景完全看淡。看着滙控股價的挫敗，令我突然很想撰寫⼀本名為《動土經濟學》的⽞學經濟書籍，因為⼿頭上其實已儲備了不少因「動土」而令⾵水布局虧損的商業個案，而滙豐更是當中的「代表作」﹕當 06 年政府決定清拆舊天星碼頭時，我已在雜誌中撰文表示「大事不妙」，因為面對着它的滙豐總部，勢必受到史無前例的動土煞氣影響，破壞由維港、愛丁堡廣場及銅獅⼦等組成的無敵⾵水局，何況天星碼頭的位置在 08 年更剛巧落⼊滙豐的「太歲⽅」，亦即俗語所說的「太歲頭上動土」——⼀個最不能干犯的⽅位是也！天命個⼈其實⾃小是滙豐的擁躉，不過滙控過去兩年多的股價表現確實令⼈痛心疾⾸﹕07 大市造好，滙控的升幅依然遠遠落後於恒指；中資銀⾏股價節節上升，但它卻仍受美國次按⾵暴的影響而跑輸大市；金融海嘯爆發後，它的股價更是屢創新低——⾛勢與遭受的⾵水局完全吻合，到底是迷信還是巧合？聰明的閣下請⾃⾏判斷！香港⼈向來對滙豐信心⼗⾜，故此不少甚少投資朋友，亦愛以滙控作為儲錢的⼯具，現在眼看多年的血汗錢蒸發⼀半，難免想知道它到底何時回勇，而我的答案恐怕是⼀個壞消息：只要閣下親⾃⾛到中環，便能親⾝領略我的意思，因為碼頭遷移、繞道興建及海濱長廊規劃等等未來的海岸線⼯程，維港沿岸幾乎變成了爛地⼀⽚，動土竣⼯的時間遙遙無期！不過，對向來絕不贊成投機的我來說，若滙控的股價真的跌落 50 多元的低位，我將考慮分段⼊股，並將之視為長線的投資，因為滙豐總部畢竟仍坐落於香港的⿓脈之上，只要他⽇動土完⼯，我相信它仍有相當可觀的前景！ (逢周⼀⾒報)

（互聯網圖⽚）

按揭縱橫劉圓圓經絡按揭轉介⾸席經濟分析師

樓花即供「上會」鎖定低息近期發展商陸續推出單幢式⼀⼿單位，受到置業⼈⼠歡迎。其中個別樓盤以樓花形式銷售，業主可選擇即供或建築期付款。發展商為鼓勵買家即時上會，⼀般會給予即供付款之買家樓價優惠折扣，像最近的數個新盤便給予即供買家樓價 5%之折扣。金融海嘯爆發後，本港按揭息率隨着按揭利率息差收窄而持續上調，購買樓花的業主選擇即供付款，最直接的好處是避免了樓價及按息波動的⾵險，讓業主盡快鎖定按揭息率，目前最優惠利率為基準的按揭計劃息率可低⾄ P-2% (P 現為 5.25%)，仍屬較低水平。拆息掛鈎按揭計劃之實際按息更可低⾄ 0.85%。⾄於建築期付款⽅式，業主可待臨時買賣合約中之預定成交⽇期前的⼀個半月，⽅申請按揭「上會」，財政安排較具彈性，因此該付款⽅式受到不少樓花投資者的歡迎。近年樓花期由半年⾄ 21 個月不等，在該段期間內，買家須留意或有可能因為樓價下滑，而出現物業估價不⾜，並會影響銀⾏批出按揭貸款的金額。選擇此類付款辦法的買家，⼿上應預留樓價三成或以上的現金會比較穩妥。 (逢周⼀⾒報)

跡象，主要是由於過去兩個月樓市回穩，加上有部分於早前樓價急跌亦吸引部分短線炒家⼊市，故趁樓價有所回升而出貨，成為摩貨量回升的其中原因。 31 宗摩貨中，15 宗屬於⼆⼿摩貨，當中 9 宗獲利，比率為 6 成，終止近兩

個月的跌勢。個別個案更有不俗的獲利幅度，以簽署買賣合約計算，美孚新邨(圖) ⼀中層單位賬面獲利 13.8%，原業主於 11 月中以 306.8 萬元購⼊，再於 12 月中以 349 萬元摩出。此外，得寶花園 F 座低層單位於 1 月初則以 105 萬元摩售，較 12 月下旬購⼊價 93 萬元獲利 12.9%。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

復仇成功阿仙奴昨⽇以3比1作客擊敗侯城，成功報回上次主場2比1落敗之仇。

26 Sports

體育

東⽅5比1大勝上清飲

昨⽇在旺⾓場上演的甲組⾜球聯賽，公民 1比1與屯⾨普⾼握⼿言和，東⽅(藍衫)則以5比1大勝香雪上清飲。

巴塞

美斯(左)與伊度奧的強勢表現，造就巴塞7連勝。 (美聯社)

5球狂掃拉科

昨⽇，憑前鋒「三叉戟」美斯、伊度奧和亨利的強勢出擊，西甲榜⾸的巴塞隆拿於聯賽中主場以 5 比 0 大勝拉科魯尼亞，亨利及伊度奧兩⼈更梅開⼆度。同⽇舉⾏的另⼀場西甲賽事，氣勢如虹的西維爾，憑連拿度於 82 分鐘的⼊球，1 比 0 小勝紐文西亞，聯賽連續 6 場保持不敗。在魯營球場球迷熱情的⽀持下，巴塞開場後即全軍壓上。戰⾄第 21 分鐘，沙維大腳直傳右路，撕開對⼿防線，美斯接球後利用速度和靈巧的球技連過數⼈，面對出迎的⾨將，以⼀腳地波射破客軍大⾨。

半季積50分超上季皇馬僅過了 6 分鐘，巴塞再次發動攻勢。亨利接應後衛丹尼爾恰到好處的傳中後，⼒壓客隊後衛頭槌破網，比分改寫成 2 比 0。「三叉戟」之⼀的伊度奧當然也「不甘寂寞」，上半場 40 分鐘，施度基達頭球攻⾨被撲出，喀⿆隆「黑豹」伊度奧補射空⾨得⼿，巴塞在半場結束時就已鎖定勝局。此後，巴塞繼續「⼊球秀」，亨利和伊度奧各再下⼀城，將比分最終增添⾄ 5 比 0。此戰大勝後，巴塞以 12 分的優勢在西甲聯賽積分榜上遙遙領先。值得⼀提的是，如今賽程剛半，他們取得 16 勝 2 和 1 負、得 50 分及連續 18 場不敗的驕⼈戰績，此⼀積分更⾼於衛冕冠軍皇馬上季同期的 47 分，奪冠前景⾮常明朗。

東亞運專欄嚴選東亞運⼀年大事今年的⼗⼆月五⽇是東亞運動會開幕⽇期，回顧過去⼀年，東亞運動會完成了多項⼯作，為運動會打下好基礎： 1. 08 年 4 月 16 ⽇：位於香港公園體育館的香港 2009 東亞運動會展⼀眾歌⼿及精英運覽廊「香港金牌運動員成就展」揭幕。動員出席《衝出世界》錄音時的盛况。 2. 08 年 5 月 24 ⽇：東亞運開始招募義⼯，總招募⼈數為 3,200 ⼈。 3. 08 年 7 月 15 ⽇：⾸家位於香港公園的 2009 東亞運禮品店隆重開幕。 4. 08 年 11 月 17 ⽇：運動會主題曲《衝出世界》錄音正式展開，全港超過六⼗名歌⼿和⼀眾精英運動員有份參與，如王晨、葉姵延等更是初試啼聲。 5. 08 年 12 月 5 ⽇：運動會正式踏⼊⼀周年倒數，主題曲《衝出世界》⾸播。如果 2008 年以⼀個「變」字來概括，那麼 2009 年就要以「動」來開始。因為今年我們將馬不停蹄，到全港 18 區不同的活動中宣傳東亞運，另外，東亞運動會將會參加今年農曆新年的花⾞巡遊。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

全能第⼀為期兩天的09年國際滑聯速度滑冰短距離世界錦標賽，昨⽇在莫斯科展開，中國選⼿王北星在⾸⽇比賽結束後暫列女⼦全能排⾏榜第⼀位。

Sports

不捨A⽶

卡卡淌淚昨⽇ AC ⽶蘭雖然憑柏圖的⼊球，主場以 1 比 0 擊敗費倫天拿。可是在卡卡面上露出的卻是陰沉的無奈，原因是他轉會曼城似乎已成鐵定事實。

英國《鏡報》新聞報導，連 AC ⽶蘭主帥安察洛堤在昨晨意甲聯賽前的新聞發佈會上也表示了卡卡要離去的意思。其實，面對超過⼀億磅的開價，即使是 AC ⽶蘭這等豪⾨球會，亦難以不心動。卡卡的態度卻⼗分的讓⼈費思量，他表示很不捨 AC ⽶蘭，並在賽前訓練中失聲痛哭，但另⼀邊，又爆出他獅⼦大開⼝的消息：向曼城要求再在天價基礎上提⾼ 20%的周薪，也就是 87

萬美元。卡卡是否離開 AC ⽶蘭，下周將是決定性的⼀周。不過種種跡象表明，卡卡的離開只是時間問題。就在昨⽇⽶蘭的訓練課上，卡卡竟然不由⾃主地哭了起來，這個舉動真是耐⼈尋味。⼀位與卡卡唸熟的 AC ⽶蘭內部官員解釋說，卡卡為他面臨的轉會局面感到遺憾，他⼗分留戀 AC ⽶蘭。

萬⼈請願望留卡卡球迷也⾏動起來，他們不願失去這位巴西中場，因此無論是在聖西羅球場外，還是在位於圖拉蒂大街的 AC ⽶蘭總部，到處可⾒紅黑軍團的擁躉舉起橫幅反對

出售卡卡，其中⼀塊更寫着「沒有卡卡，沒有球會」字樣的橫幅。而昨⽇ AC ⽶蘭主場迎戰費倫天拿的賽事，球迷都把它看作是卡卡的告別賽，因此⼊座⼈數比「⽶蘭打吡」時的 79057 ⼈還多，加上球場外，共計有約 20 萬⼈來觀看卡卡作為 AC ⽶蘭球員的最後⼀場比賽。英超兩大豪⾨曼聯和阿仙奴的領隊，對曼城的「天價⾏動」都表示出負面的反應。曼聯領隊費 Sir 表示：「即使有了超過 1 億英鎊買來的卡卡，他們(曼城)仍然不⾜為懼。」阿仙奴領隊雲格更指出：「這⼀切都不是真的，太抽象了。曼城的⾏動看上去像玩⾜球遊戲，破壞了生存法則。」

姚明(白衫)12投全中，帶領火箭徹底擊敗熱火。 (美聯社)

百發百中姚明射熄熱火

在⿆基迪及阿迪斯同時缺席的情況下，姚明昨⽇以 12 投全中、創球隊歷史紀錄的出色發揮，幫助火箭隊主場以 93 比 86 射熄熱火。火箭隊投籃百發百中的原紀錄是 33 年前由梅⾥⾱瑟創造的，當時他是 10 投 10 中。上賽季，姚明在火箭與熱火的比賽中全場 11 投 10 中。

12投全中再創雙雙姚明本場唯⼀射失的球是在罰球線上，他 3 罰 2 中，最後以貢獻 26 分和搶下 10 個籃板球，取得本賽季第 21 個雙雙。

艾斯頓本場有超水準發揮， 17 投 9 中拿到賽季最⾼的 22 分。頂替⿆基迪出場的華化本場取得 17 分。上述三⼈包辦了火箭超過 7 成得分。此役，火箭失誤⾼達 18 次，而且起⼿次數也比熱火少 21 次之多。可是，他們藉⾼達 56.5％、比對⼿⾼出 16％的投籃命中率命取得勝利。這個數字更創下火箭本賽季單場第⼆最⾼紀錄。熱火的⾱特和馬⾥安分別取得 29 分和 20 分。 25 勝 16 負的火箭，在西岸排名由第 8 位，⼀舉躍升⾄第 5 位。兩天後，火箭將主場迎戰剛剛慘敗於魔術 18 分的金塊。

體壇博客

澳網開鑼梅利獲派「⾼帽」

前⾞可鑑

卡卡(左)即將他投，與碧咸(右)同場效⼒此景不再。 (美聯社)

面對曼城班主的瘋狂⾏徑，除震蕩了AC⽶蘭球迷外，還把恐慌蔓延⾄西甲的巴塞隆拿。《世界體育報》爆料，巴塞為了杜絕翻版卡卡事件發生在美斯⾝上，正準備與美斯簽定⼀份新合約，其中美斯的800萬歐元周薪將會提⾼，此外，⾼達1.5億歐元的違約金也將修改，其下限是2億歐元。

零九年網壇⾸個大滿貫賽事──澳洲網球公開賽於今⽇展開，男單世界排名⼀哥兼第⼀次以⾸號種籽⾝份參戰的拿度，賽前點名大讚梅利，似暗示對⽅是⾃⼰今個賽事的頭號大敵。(nowTV671 台 19/11 早上⼋時起全程直播) 拿度於周六受訪時表示：「⼀百⼆⼗⼋名參賽者由零開始，齊於⾸圈上陣，我同意部份球⼿的爭標機會較其他⼈為⾼，但所指的部份球⼿，不是⼀個，兩個或三個⼈。」即使如此，拿度特別提到梅利：「當你（指梅利）贏過⾟⾟那堤賽、馬德⾥賽，並在多哈與費達拿及魯迪克等好⼿交戰後贏出賽事，基本上已為爭奪大滿貫錦標做好準備。」拿度會否在本賽事與梅利交⼿，屬未知之數，他⾸圈面對從未遇過的比利時球⼿洛捷斯，連他也承認充滿不明朗。男單刺激，女單亦然，且看中國的袁夢對莎蓮娜威廉絲的戰況如何。袁夢，能否圓爆冷夢？

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

尊貴獎賞現凡於IFC以MasterCard信用卡簽賬滿$3,500或以上，即可獲贈國金軒金箔椰汁年糕乙盒。

28 Deluxe

品味

延續簡約⾵格

頸鏈訴心聲

Calvin Klein 09春季太陽眼鏡及光學眼鏡系列，以流麗的線條配合奪目的色彩，貫徹了品牌時尚簡約的⾵格。

Folli Follie情⼈節吊飾連銀鏈($1,355)，由兩顆心形組成，中間的心形更鑲有⼀顆晶石，⾼雅別緻。

暫時屬於寶馬 7 系頂級的 750iL，配了⼀副 4.4 公升 V8 Twin Turbo 引擎，最大馬⼒可達 407 匹，最大扭⼒更可於 1,750rpm 發出⾼達 61.2kgm。這樣的數值，當今之下相信要被歸⼊超級之列了。事實上，750iL 除了頭段稍⽋瞄頭外，1,500rpm 過後的加速⼒可是源源不絕，強勁之外更充滿了瘋狂。新 7 系還有多項可照顧駕駛者操控的獨特設備，例如夜視鏡頭及在中控台的顯示屏，以⽅便晚間探測前⾞及⾏⼈。此外，在停⾞或慢⾞時，還可開動⾞頭兩邊的鏡頭，⽅便在窄路上⾏⾛及開⾞。又例如可隨時調控的懸掛系統，從 Comfort，Normal 到 Sport，甚⾄ Sport+都可以在波棍旁邊的掣鈕隨時調校。當使用 Sport 模式後，整部 750iL 懸掛的抗傾⼒亦會即時提⾼，⽅向盤的⼒道增強，攻彎劈彎時更得心應⼿！要是⾃詡技術⾼超，還可調往 Sport+，系統便會將懸掛調⾄最⾼運動狀態，並順道把循跡系統關掉，讓駕駛者以最⾃然⽅式把這部具備跑⾞性能的房⾞開過痛快。

廠⽅似乎順應了民意，把排檔操控桿放回原位，即兩張前座椅之間。

後座的中央⼿枕內就有為乘客專設的 i-Drive操控系統。

排檔操控桿回歸傳統

750iL

尚⽅寶馬今天，幾乎所有⾼級豪華轎⾞已儼然成為超級⾼性能跑⾞。大家不妨試想想，平治的 S500 擁有三百⼋⼗來匹馬⼒、奧迪的 A8 更有 4.2 公升 V8 引擎，⾼達 345 匹加四輪驅動系統，甚⾄賓利 Flying Spur W12 引擎的 600 匹馬⼒，似乎現代所有的豪華轎⾞都要暗藏超級性能才⾏！不然的話，⼀天⽼闆⾞主⼿痕起來，大房⾞的表現卻⼿軟腳軟，性能更大敗給路旁的保時捷、瑪莎拉蒂等跑⾞的話，你猜後果會怎樣？

新⾞配用的是六前速 Steptronic ⾃動波箱，廠⽅似乎順應了民意，把排檔操控桿放回原位，即傳統的兩張前座椅之間，取代了上代設於軚軸右⽅的無厘頭設計。排檔的轉檔反應⼀流，可把四百來匹馬⼒發揮得淋漓盡致；利用⼿動加減操作拖波減速，雖只能在排檔桿上進⾏，但反應之快，猶如無段變速般，⾞速即時收慢！當然，新 7 系始終是大型豪華房⾞，它必須對後座乘客作出最佳的照顧，在後座的中央⼿枕內就有為乘客專設的 i-Drive 操控系統，對⾞上的訊息功能隨時作出指示和控制。此外，新⾞備有全套最頂級的影音系統，更包括設於前座頭枕後⽅的大型 LCD 顯示屏。衛星導航系統、藍芽免提連接裝置等都屬於標準設備。這部屬於頂級的 750iL，售價由 162 萬 8 千元起，新⾞的目標顧客不再只是喜歡處⾝後座的富豪，而是樂於享受駕駛樂趣的買家，⾞上每⼀項新增的設備，都是衝着駕駛者而來，所以呢，假如閣下只是⼀位懂得坐⾞但不會開⾞的準買家，我會建議你另覓對象，免得白白把這部新⾞的潛在優點浪費。

750iL，配了⼀副 4.4公升 V8 Twin Turbo引擎，最大馬⼒可達407匹。

引擎： 4,395cc V8 Twin Turbo 最大馬⼒：407匹/5,500-6,400rpm 最大扭⼒：61.2kgm/1,750-4,500rpm 傳動系統：六前速Steptronic⾃動波售價： $1,628,000 代理：寶馬香港電話： 2714 5271

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

孕婦死亡聯合國兒童基金會《2009年世界兒童狀況》報告指出，印度每年有7.8萬名產婦死亡。

健康仁安健康庫劉成志仁安醫院兒科專科顧問醫生

流血不止怎麼辦？

肥胖習慣會禍延後代

澳洲研究發現，⽗母的不健康飲食習慣，會令體內的基因產生不良的「記憶」，增加⼦女患糖尿病、心臟病及其他病症的⾵險。

⼈⿏嗅覺偏好相似

法國的研究報告指，⼈和⽼⿏具有相似的嗅覺偏好，因而推論，嗅覺在某程度上是由氣味分⼦引起的生理反應。

天氣凍更易瞓戾頸

流血很常⾒，幾乎⼈⼈也有此相信很多⼈也試過斜頸，俗稱過⾼、過低或太硬，都會改變頸椎經驗，但止血時要小心，胡亂在傷「瞓戾頸」，大多數⼈會以為「瞓戾的正常弧度，或會過度拉扯⼀⽅肌患處塗藥酒、灑上香燼爐灰，甚⾄頸」只是小事，可不治而愈，小休⾁，頸椎肌鍵無法得到鬆弛，導致使用雲南白藥等，有機會將細菌帶兩、三天便沒事，因而忽略當中的肌⾁痙攣、頸椎錯位及保護性的發⼊傷⼝，無助止血之餘，更會增加病因，如時常復發，可引致頸椎移炎作用。傷⼝發炎的⾵險。位。嚴重患者會⼿部⿇痹以流⿐血為例，許多⼈不懂得通常出現「瞓戾頸」，患者⼀定如何止⿐血，正確做法應先坐下或註冊脊醫及物理治療師何應輝站着，切勿躺下，頭部稍向前傾，表示，「瞓戾頸」在冬天的情況較為會知，因為患者起床後發現頸部疼以免血液倒流⾄喉嚨、胃部。同嚴重，平⽇⼀周只有⼀⾄兩名病痛，而且不能轉動，嚴重的患者會時，應以⼿稍為用⼒捏住⿐部前端⼈，但在上周天氣寒冷時，求診⼈出現頭痛、⼿部⿇痹等。位置，用⼝呼吸，⾄少按 15 分數增⾄五⾄六名，患者多是 30 ⾄惟很多會輕視「瞓戾頸」頸的病 40 歲、從事文職的⼈⼠較多。鐘，若流血不止要到急症室求診。情，以為休息兩⾄三天便可不治而由於天氣凍，表面血管會收愈。⼀名 40 歲的女性患者，因即使是⼀般的傷⼝處理，止血時也有要注意的地⽅，用紗布按壓縮，血液很難流向表層的肌⾁，因「瞓戾頸」而求醫，除頸痛外，更出傷⼝止血時，若血液已滲透紗布，表層肌⾁得不到充分旳氧氣和營現⼿部⿇痹，經檢查後發現，病⼈應將新紗布蓋上，不要把舊紗布取養，而且代謝物不能即時清除，就病情嚴重，有頸椎移位，原來該名病⼈⼀直也有頸痛的情況，需接受出，以免取出時因血凝塊緊黏紗會造成肩頸痠痛和僵硬無⼒。睡眠姿勢不正確或趴睡，枕頭推拿治療。布，導致傷⼝再度出血。若傷⼝出血量較大，可用⼒按上臂內側或大腿內側的大動脈位置，有助減低出血量；將受傷部位提⾼⾄⾼於心臟位置，亦有助減慢不少上班⼀族，每能對眼睛造成比青光眼出血情況。為安全起⾒，若大量流 ( ) 天都要穿恤衫和打呔。更嚴重的損害。逢周⼀⾒報血，應⽴刻送院診治。有研究發現，若領帶或另外，英國和美國領扣得太緊，會令雙眼亦有類似的研究，對 20 杏林翹楚腫脹，影響視⼒。名病⼈和 20 名青光眼患鄺國雄外科專科醫生者進⾏跟蹤研究。若領德國⼀項研究，有帶繫得太緊，會增加青 40 名參與的男⼠，他們光眼等眼疾的⾵險。 47 歲的林太，數月前發現患要繫領帶 3 分鐘，發現不過，大部分青光上膽石症，醫生建議她以⼿術切除大部分⼈的眼壓提⾼了眼的病⼈，都不是因繫膽囊，以免⽇後出現復發的問題， 20%。領帶而患上此症。但林太不想動⼿術，希望能以體外研究⼈員解釋，領眼科醫生建議，繫震波的⽅法將膽石除去，但這個⽅帶繫得過緊，會壓迫頸領帶的⼈，不要把領帶法並不適用於膽石症。部的靜脈血管，導致更繫得過緊；⾄於穿唐裝目前腎石多以體外震波碎石治多的血液湧到眼部，從的⼈，領扣不要太緊。應該讓頸部有適當的⾃療，很多⼈誤以為膽石也可以體外而使眼部壓⼒增大。眼部壓⼒過大，可由度。碎石治療。其實，膽石並不適合做體外震波碎石，因為膽囊懸吊在肝臟之下，膽石會不時移動，若進⾏體外震波有機會破壞附近的組織，就算可以震碎膽石，膽石在排⾛時停留於膽管內，可以引起急性膽囊炎和胰腺炎，後果會⾮常危險。另外，也有不少⼈以為膽石可以吃藥⽅式將其溶化，只有⼀小部分的膽固醇結石及膽道管無結石的病⼈，才有可能以藥物消除，但藥物必須長期服用，停藥後短期內再復發的機率⾼達三成，所以並不建議採用，尤其藥物對東⽅⼈特有的繫領帶時不要結得太緊，否則可能會患上眼疾。 (Getty Images) 膽色素結石根本無效。 (逢周⼀⾒報)

繫領帶過緊影響視⼒

不宜體外震波碎石

Health

何應輝醫生指，側睡時枕頭的⾼度應與膊頭寬度相若。

事實上，枕頭的選用亦⼗分重要，若是側睡，枕頭的⾼度應與膊

頭寬度相若；而且最好每兩⾄三年更換⼀個新枕頭。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

30 Finance Feature

2009年基金起動 2009年基金起動

中港股票建材內需⾏情看漲亞太區股市甫踏⼊09年亞太區股市甫踏⼊09年即連升多⽇，似為金融即連升多⽇，似為金融海嘯的陰霾注⼊⼀絲曙海嘯的陰霾注⼊⼀絲曙光，區內股票基金亦水光，區內股票基金亦水漲船⾼。然而種種跡象漲船⾼。然而種種跡象顯示今年的經濟大有可顯示今年的經濟大有可能持續不景氣，股市波能持續不景氣，股市波幅更大，基金投資者不幅更大，基金投資者不得不做好對應策略，以得不做好對應策略，以防損⼿。有專家指，對防損⼿。有專家指，對中國及本港的基金較為中國及本港的基金較為樂觀，⾏業則以基建、樂觀，⾏業則以基建、建材及內需看⾼⼀線。建材及內需看⾼⼀線。

08 年可謂基金界慘不忍睹的⼀年，股票基金全面⾒紅，幸保不失的全屬債券或貨幣等基金，當中以新興市場跌幅最大，如俄羅斯及印度跌超過 75%及 61.8%，中國及香港則跌 52.7%及 49.9%。能⼒保不跌的⾸推⽇圓債券基金，逆市狂升 23%。金融海嘯源起於美國房地產的次按危機，其影響⼒遍及全球，拖累全球股市也同樣下調，隨後金融機構出現財政危機甚⾄倒閉，融資市場收緊信貸，投資者信心⼀下⼦跌落谷底。

恐慌或已盡中國最樂觀

中銀國際英國保誠資產管理退休及基金投資服務主管李銳良指，投資者最恐慌的時間已過去，隨著各國政府及央⾏推出不同的⽅法振興經濟，相信對經濟刺激有⼀定作用，其中以中國市場最為樂觀。受全球金融海嘯拖累，中國 ■李銳良看好中國及本港的股票基金去年雖然大跌近⼀經濟前景，認為兩地的基半，去年中央政府推出的 4 萬億金值得投資者考慮。刺激經濟⽅案，預期將於今明兩年⾒效，加上上調紡織品出⼝退稅、調低出⼝關稅、發放房屋租賃津貼及減息等措施，都對中國的經濟有利。他表示，中國的外匯儲備已超過 1.9 萬億美元，是全球外匯儲備最⾼的國家，而且國債維持在健康水平；最重要是⼯廠及勞⼯的生產⼒依然強勁，相比其他⾼負債或因經濟不景而影響出⼝的國家，中國具⾜夠的實⼒和優勢。現時中央政府正努⼒「保⼋」(保持每年經濟增長達 8%)，李銳良預計全年經濟增長即使未能保⼋亦⼗分接近，綜觀而言中國經濟前景甚為樂觀。香港由於背靠中國，受惠於內地經濟增長，相信是受影響較少的地區之⼀。雖然本港是出⼝型城市，金融海嘯對本港列為四大⽀柱之⼀的金融業影響巨大，但利好本港的因素如中央政府的政策、⼈民幣離岸中心及多項基建準備「上馬」等，都對本港經濟發展有利。

建材內需看⾼⼀線

另⼀值得投資者留意的國家是新加坡，李銳良稱，該國早在金融海嘯前已著⼿增加其內需，建設中的娛樂城亦未受金融海嘯影響，依舊「去馬」，前景可被看⾼⼀線。⾏業⽅面，以建材類及消費等⾏業最受注目。由於各國刺激經濟的⽅案大多由基建項目開始，對建築材料的需求急升，有關的⾏業股票定必受惠，另外救市措施之中不少都是

⼀周財經重點 (2009年1月19⽇⾄23⽇)

香港市場

主要公司業績公布 01/19 01/20 01/20 01/22 01/23

新威國際(00058) 變靚Ｄ控股(08079) 中建資源(08163) 遠東生物(00399) 成渝⾼速(00107)

末期業績末期業績第三季業績中期業績末期業績

數據公布 01/19 01/20 01/22 01/23

■ 全球多個國家及地區利用基 ■ 全球多個國家及地區利用基 ■ 全球多個國家及地區利用基 ■ 全球多個國家及地區利用基 ■全球多個國家及地區利用基全球多個國家及地區利用基 ■ 建⼯程項目刺激經濟，建材需求建⼯程項目刺激經濟，建材需求建⼯程項目刺激經濟，建材需求建⼯程項目刺激經濟，建材需求建⼯程項目刺激經濟，建材需求建⼯程項目刺激經濟，建材需求急增，將令有關⾏業股票受惠。急增，將令有關⾏業股票受惠。急增，將令有關⾏業股票受惠。急增，將令有關⾏業股票受惠。急增，將令有關⾏業股票受惠。急增，將令有關⾏業股票受惠。

08年10月⾄12月失業及就業不⾜統計 11月對外商品貿易貨量及價格統計 12月消費物價指數 09年第⼀季按季業務展望統計調查結果

美國市場

01/15 01/15 01/16 01/21

生產者價格指數⾸次申請失業救濟⼈數消費物價指數原油庫存

以增加消費為主，故此對如零售等內需股票必定有正面作用，投資者可多加留意。

每周論析

⽇、韓經濟有待觀察

⽇元債券基金去年雖然錄得強勁表現，但主要是受惠於⽇元升值，但觀乎⽇本本⾝的經濟增長包括⼯業生產等數據因歐美的需求大減而下跌，若單純投資於⽇本有關的股票基金，李銳強認為「並⾮第⼀選擇」。受海嘯影響巨大的南韓近⽇的股市表現強勁，但如⽇本⼀樣，南韓主要出⼝如汽⾞及電⼦產品都受到需求下降的困擾，今年能否擺脫經濟差的惡名仍有待觀察。

大調整過後值得投資

⾄於早兩年經濟暢旺時備受吹捧的東協國家包括泰國、印尼、馬來西亞及菲律賓等等，李銳良表示這些新興市場大多以出⼝為主，而且都是出⼝⾄歐美國家，故很容易受外圍環境因素，加上其國家儲備⼀般不⾼，政治穩定性亦是相當重要，故應以小心為上。踏⼊ 1 月，亞太各國的股市均報升，但李銳良認為，仍需留意在未來數月內公布的去年全年公司業績，由於去年生意大多不理想，數據公布後股市可能又會再次下跌，相信要到下半年才會變得明朗。他表示，大市在 08 年大幅調整過後，不少股票及基金都變得「值得投資」，適合長線投資者採取月供等平均成本的⽅法⼊市，他建議市民現階段可選擇⼀些優質的⿓頭企業股票等，待經濟復甦便能享受成果。

相對看好基金種類(國家或⾏業) 國家或⾏業中國香港新加坡建築材料內需

簡述中央政府多次出招保經濟受惠於內地經濟刺激政策內需強勁，經濟活動受影響較少多國以基建振興經濟多國政策刺激零售、商場及連鎖式企業有較佳表現

相對看淡基金種類(國家或⾏業) 國家或⾏業金融⾏業出⼝政治不穩定國家

簡述金融海嘯最大衝擊者環球出⼝需求急跌政治影響經濟及投資信心

受HK$49⾄HK$52，加上市場憂慮美國金融危機重臨，

到匯控(00005)遭多間投資機構大幅調低目標價⾄

利淡港股上周投資氣氛。恆指上周五(16⽇)收市報13255，全周下跌1122點或7.8%。大市上周平均每⽇成交額為 HK$588.04億，較前周下跌12.93%。不過，於上周五華府再度注資美國銀⾏的消息，舒緩金融市場不穩定的憂慮。市場本周焦點將在候任美國總統奧巴馬於美國時間周⼆ (20⽇ )就職。技術上，恆指需回補早前下跌裂⼝ (12904/13675)，才可確認⾛勢回穩。預期港股短期徘徊在12800⾄14000區域。

券商觀點

裕30.4%。

元⼯業(00551)公布08年度業績賺4.69億美元，增長

摩根⼠丹利：增持評級，目標價24.6元。公司08年度銷售額及經營溢利與預期相符，但由於⾮營運⽀出上升，使其純利較預測低11%。08年度毛利率上升60點⼦⾄24.2%，合乎早前預期。

⾼盛：維持中性評級，目標價15.5元。料 09年度訂單量增長率，將由上年度的 10%降⾄單位數。目前裕元市盈率約7.2倍、市帳率約1倍，與同業水平相若，但不少同業之資產負債表狀況卻較其理想。另外，預計在⽋缺利好因素下，短期內該股會維持窄幅上落。

瑞信：維持遜於大市評級，目標價由9.3元調升⾄12.7元。公司盈利有潛在下跌⾵險、毛利率將下降及⽋缺增長動⼒。

都市⽇報 MONDAY 19 JANUARY 2009

English news digest

Hello Panda Kitty

Feathery shirt

A doll named Panda Kitty adorns the entrance to a shopping complex and souvenir shops at Chinatown in Yokohama, near Tokyo. (AP)

A model wears a creation of Trussardi fashion house men's Fall-Winter 2009/2010 collection, shown during the Milan Fashion Week in Milan, Italy, (AP)

Obama talks to CNN on eve of inauguration ‘2009 will be tough, but the good news is we’re getting a consensus around what needs to be done’ – Barack Obama Barack Obama gives CNN an ex-

gressive reinvestment in a recovery

clusive interview prior to his in-

package. It’s working its way through

auguration tomorrow. He talks

Congress.

about the historic nature of his

Retracing historic route to White House

KING: You mentioned a solution,

inauguration, his economic stim-

a stimulus plan, a recovery plan as

ulus plan, feelings about George

you call it, the bailout plan, to get

W. Bush, press coverage of his

that money. But you find a lot of

two young daughters.

people worried about the price tag. Are you going to have to in your

JOHN KING, CNN ANCHOR: You are on the verge of putting your

early days, draw a line, say we can’t keep printing money?

hand on the Lincoln bible and tak-

OBAMA: Here’s what we’re going

ing the oath of office on the steps

to have to do. We’ve got to distinguish

of the United States capitol, built

between short term and long term.

on the back of slaves. And you will

Short term, the most important thing

walk down Pennsylvania Avenue

is to put people back to work. If they’re

and you will move into a historic

working, that means they’re paying

house built on the backs of slaves.

taxes. That means they’re buying goods

You’re known as no-drama Obama.

and services and the economy, instead

Some people say, well, he’s too de-

of being on a downward spiral, starts

tached and he’s so cool. You never

back up on an upward spiral. But what

see his emotions. This has to be in-

we also have to recognise is that the

credibly overwhelming.

deficit levels that I’m inheriting,

President-elect Barack Obama and Vice President-elect Joe Biden wave from their train as they pass through Edgewood on a pre-inauguration whistle stop train tour. (AP)

PRESIDENT-ELECT BARACK

over US$1 trillion coming out of

OBAMA: Look, if you think about

last year, that that is unsustainable.

out the campaign, I always thought

that is a public event. And I hope

the journey this country has made,

At a certain point, other countries

he was a good guy. I mean, I think

that folks are respectful of that, pre-

then it can’t help but stir your heart.

stop buying our debt, but at a certain

personally he is a good man who

cisely because, you know, that folks

Obviously it’s an extraordinary per-

point, we’d end up having to raise

loves his family and loves his coun-

in the press are parents, as well.

sonal moment, but you don’t have

interest rates and it would end up

try. And I think he made the best

KING: What did you talk about,

to go back to slavery. You can think

creating more economic chaos and

decisions that he could at times

walking around and looking at the

about what Washington, DC was like

potentially, inflation. So what we

under some very difficult circum-

president and reading those walls?

50 years ago or 60 years ago and the

want to do is to say that instead of

stances. It does not detract from

OBAMA: This is a good story. I

notion that I now will be standing

just printing more money, let’s look

my assessment that over the last

love the Lincoln Memorial at night.

there and sworn in as the 44th pres-

at medium term and long term,

several years we have made a se-

It always inspires me. So I take

ident, I think is something that hope-

let’s get a handle on Social Security.

ries of bad choices and we are

Michelle and the girls. We're looking

fully our children take for granted.

Let’s get a handle on Medicare. Let’s

now going to be inheriting the

at the Gettysburg Address. And

But our grandparents I think are

eliminate waste in government

consequences of a lot of those bad

Michelle's describing what Lincoln's

still stunned by it and it’s a remark-

where it exists. Let’s reform our

choices.

words mean. The fact that these

able moment.

Pentagon procurement practices.

KING: Where do you draw the

soldiers died on this battlefield

line when it comes to ‘my business’

means that any words that Lincoln

and ‘your daughters, family’?

could have said or any of us could

KING: This state is struggling.

KING: You spent two years trav-

The country is struggling. This factor

elling the country saying President

we’re in today is a success story and

Bush was incompetent when it came

OBAMA: Well, my hope is that

have said would ring hollow. They've

it’s one of the reasons you’re here.

to domestic leadership, had a debacle

the press is going to be respectful of

already consecrated this ground,

People want to know when will the

of a war in Iraq, and had hurt our

the fact that growing up is hard

and what we have to do is to honour

bleeding stop?

image around the world. You've got-

enough without doing it in a fish-

them by working for -- for more

OBAMA: Well, we’re going to

ten to know him a little bit better

bowl. It would be naive of me, or of

just -- more justice, more equality

have a tough year, 2009. I don’t think

during what by all accounts is an in-

Michelle to expect that people take

here in America. At which point,

that any economist disputes that

credibly smooth and professional

no interest in the girls, but I think

Malia turns to me, and she says,

we’re in the worst economic crisis

transition. Anything about him you

the press has a lot of control over

"Yes, how are we doing on

since the Great Depression. The

want to take back or any new judg-

this. We've asked them not to follow

that?"(LAUGHTER)

good news is that we’re getting a

ments about him?

them around, not to take pictures

consensus around what needs to be

OBAMA: You know, I think if

of them when they're not, you know,

done. We’ve got to have a bold, ag-

you look at my statements through-

with their parents doing something

(metro)

實用英語話你知 Lawrence Choi香港教育學院⾼級講師 culchoi@yahoo.com.hk

Pass out (昏倒) 有讀者問怎樣看英語電視劇才會學好習用語？⾸先，我們必須定時收看喜愛的劇集，必要時可以錄影。學到常用詞彙或俗語後，先查詞典然後把它寫在筆記冊上。以下是劇情⽚⼀些例⼦： Pass out 是「昏倒、暈過去」的意思。例如 I think I am going to pass out 是「我想我快要暈過去」。 Pass away 是「逝世、去世」的意思。它是委婉語。例如 Your husband sent the letter to us shortly before he passed away 是「你丈夫去世前不久把這封信寄給了我們」。 Freeze 是「不許動」的意思。例如 “Freeze or I’ll shoot” screamed the gunman 是「不許動，否則我就開槍了！」那個持槍者大喊道。 Break up 是「分⼿、婚姻破裂」的意思。例如 They have bro。 ken up 是「他們已經分⼿了」

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

護膚優惠現凡於屈臣氏購買兩盒AQUALABEL面膜，即可免費多獲贈⼀盒，買⼆得三。

32 Life Style

副刊

提早慶祝情⼈節

⽇本⼈氣秀髮護理

現凡於BIOTHERM購物滿$980，當中包括溫泉全效保濕系列產品，即可獲贈agnès b. 情⼈節別注版禮物，優惠期⾄2月14⽇。

Lola 新春藍調

由⽇本原裝引⼊的 LUX美容護髮液 ($42.9)，內含鯊烯油和透明質酸EX，由內而外修護每根秀髮。

新春喜慶，我只會想起紅色，⼀家⼈去拜年總是⼀團紅色，⼈⼈都由頭紅到落腳，紅色當然就是開心、喜慶的意思，然而過年的氣氛⼀年比⼀年平淡，可能是因為新意太少，久而久之新年氣氛褪色之餘，務求多點新意紅色都開始不再⼊流，Lola 今年亦由紅跳到藍，將新年化妝轉調到藍色，成為這個春節最有新意的事。(Vicky)

Casual Blue (Look 1)

Look 1 a. Mousse eye base & primer $215 b. Lola eye chiffon $260 c. Lola Refine Prime $340 d. SocialEYES Gel eye colour Shell $210 e. Pearl luminous face & body shimmer $380 f. Skin Luminous Liquid Foundation $380 g. Lip gloss stardust $165

農曆新年可打造反傳統的清新妝容，從底妝開始着⼿打造“No-makeup Makeup”的概念，只要用薄薄的 foundation 打好底裝，塗上深藍色眼線和豐潤的紅唇，相當匹配。

b. d. f. g. a.

c. Look 2 a. Refine line concealing complex $220 b. Pressed power toast $320 c. Luminous glow celebration wedding cake $TBC d. Blush one night stand $215 e. Lola eyes sequin $260 f. Lip Gloss Mesmerize $165 g. Lip Shine Miso Lovely $195

c. e. a.

Shinny blue (Look 3) Deep blue (Look 2) 大時大節，晚上特別多應酬，出⼊⾼級場合妝容⼀定要比較隆重，眼部化妝不可忽視，deep blue smoky eye ⼀定可以成為全場焦點，只要在離開眼頭 1/4 的位置將藍色眼影輕輕混開，配合較閃亮的紅色唇彩即可。

東⽅扮靚術⾵美茵怡仁中醫保健中心註冊中醫師 www.yeeyanhealthcare.com

新年要到朋友家造訪當然不可以失禮，體面儀容全都靠個妝，藍色的妝容最易 carry，⼈⼈都可以將平凡的⾃⼰變得清新可⼈兒，可在下眼線向上拉出較粗的藍色眼線，以做出拉長眼睛的效果，而唇彩可以選擇淡紅色。 Shop info：Lola 金鐘太古廣場西武 2833 5157

眼睛按摩擊退水腫黑眼圈 (2)

香港⼈習慣多姿多彩的夜生活，即使到凌晨⼀、兩點亦不願上床。翌⽇睡醒後，面上就多了⼀對「熊貓眼」。黑眼圈其中⼀個主要的成因是由於睡眠不⾜，導致眼周血液循環不良，⼀但靜脈回流受阻、血液淤積時，就容易呈現黑眼圈。從中醫的⾓度來看，肝開竅於目，眼睛視⼒、淚水分泌都與肝臟息息相關，而 11 點⾄凌晨 1 點為肝經氣血循⾏時

段，若能在這段時間安然⼊睡，有助提升肝功能，促進頸部以上和眼睛四周的血液循環，消除眼睛疲勞，並改善黑眼圈。此外，若在睡前喝下大量的水，多餘水分由微血管滲出造成眼睛浮腫，令問題雪上加霜。想消除黑眼圈，就要確保有充⾜睡眠，避免熬夜上網、睇電視。若因睡前喝水太多，可用隔夜茶包敷在眼皮上，有助擊退眼皮腫脹。

Look 3 a. Lola eyes organza eye shawdow $260 b. Shimmer loose powder ball $360 c. Fine line eye pencil $170 d. SocialEYES Gel eye colour shell $210 e. Lola eyes Chantilly $195 f. Lip sheer fifi $195 g. Skinsilk wet/dry powder foundation $400

菊花杞⼦海鮮鍋材料：

做法：

功效：

乾菊花40克、杞⼦20克、硬⾖腐1磚、(新鮮冬菇、蘆筍、金針、金菇、白蘿蔔、紅蘿蔔、粉絲、鮮魷⿂)適量、上湯2杯。用熱水泡菊花茶，去渣。⾖腐切粒、其他材料切成細⽚。菊花茶及上湯煮滾後，加⼊所有材料煮熟，加鹽調味即可。菊花能消炎退熱解毒，舒神降壓明目。杞⼦有補腎滋陰、生精益氣，養肝明目功效。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

甜蜜妝物現凡於莎莎購買任何產品，即可以$48換購限量唇彩形鏈墜筆乙⽀，原價$108。

和熊貓眼

Say Bye！

Life Style

平滑幼紋妝前必用眼睛是靈魂之窗，節⽇狂歡、睡眠不⾜的結果，便是換來黑眼圈、眼部浮腫等問題，加上天氣乾燥，眼周的幼嫩肌膚更因缺水而令乾紋曝現，連化妝品也遮掩不住！新的⼀年，想明亮眼神重現，除了要多休息，更需配合有效改善種種眼部問題的護理產品，好好修護眼部肌膚。現時不少眼霜、精華素等，都調配出獨有配⽅，讓女⼠們可針對個⼈眼部問題，對症下藥，持之以恆，所有眼部問題都能輕易解決，令雙眼再現迷⼈神采。

1. Bobbi Brown Hydrating Eye Cream $340/15ml (a)

漢⽅精華補充元氣 2. MTM Custom-blended Vitalizing Eye Cream $530/15g (d)

為雙眼補充水分 3. Clinique All about Eyes $220/15ml (e)

緊緻輪廓線條 4. Clinique Repairwear Deep Wrinkle / Concentrate for the Face & Eye $600/30ml (e)

有效改善乾燥情況 5. IPSA Essence Eye Zone / Repairance $300/20ml (b)

極缺水⼈⼠必備 7

6. Bobbi Brown Extra Eye / Balm $500/15ml (a)

撫平毛孔及瑕疵

7. Kiehl's Creamy Eye / Treatment with Avocado $255 / 15ml (c)

Amino A5回復緊緻 8. IPSA On The Peak Eye / Esthetics Cream $TBC (b)

Paul & Joe 09 初春廸⼠尼限量系列

Paul & Joe 繼上年初春推出廸⼠尼系列美容化妝產品後，今年除再接再厲外，更將可愛的小⿅斑比、鼬⿏花兒等卡通⼈物加⼊包裝圖案中，絕對是今季最難抗拒的化妝產品之⼀。

4 2

1 3

1. Fantasy Orange (Bambi) #001 $300 2. Milky Lip Treatment (Marie) $140 3. Protective hand cream (Lady) $160 4. Backstage #061 lipstick $180 5. Classical Pink(Flower) #002 $300

1月17⾄31⽇於銅鑼灣Sogo Paul & Joe美容專櫃優先前訂購。2月2⽇公開發售。 Shop info Paul & Joe 美容專櫃銅鑼灣Sogo 2樓女裝部 2831 8930

實戰姿色

JoJo Y

30+，單⾝，⼯作關係搶先試盡最新美容護膚瘦⾝產品，誓要做大美⼈！ hk.myblog.yahoo.com/iamjojoy

Shop info (a) Bobbi Brown 銅鑼灣時代廣場 Lane Crawford專櫃 2115 9691 (b) IPSA 銅鑼灣SOGO專櫃 2831 8686 (c) Kiehl’ s 九⿓站Elements 1087號舖 2196 8348 (d) MTM 中環畢打街1號中建大廈205號舖 2921 2791 (e) Clinique 九⿓塘又⼀城LG121號舖 2265 7719

中醫 + 燉湯 = 護髮

女生除了要注意皮膚保養，頭髮也是不可忽略的。我便經常電頭髮，每個月都做漂染，喺上個月去 salon 時，跟了我成 7、8 年的髮型師終於開⼝同我講：「JoJo，你嘅頭髮少咗好多…⋯」嘩，俾佢咁講⼀句，我心都離⼀離，連 color 都唔做，洗完 set 番靚個頭就歸家。心急返到屋企，揾番啲舊相嚟睇，又真係好似冇以前咁濃密，雖然髮型師話都 ok 嘅，但預防勝於治療，結果我梗係四出打探有乜好法寶。相約好姊妹 Judy dinner 傾開，她知我係飲湯精，就介紹我去天姸康試飲佢哋燉湯嚟護髮，仲話我哋好友 C 飲咗 25 ⽇，啲頭髮長咗好多，皮膚都好咗。咁有 friend 試完，我更放心去試啦！⾸先，我先到呢間天姸康位於銅鑼灣的 office，給他們的註冊中醫把脈，醫師再根據我嘅體質同⾝體狀况來開湯⽅，而我最主要係氣虛血虛，⼿腳冰冷，新陳代謝慢，頭髮生長都差晒囉！結果，我用千多元買了他們 15 ⽇的燉湯 package，⼀星期 5 ⽇，每⽇中午左右就送湯上⾨，將原盅燉湯(兩碗湯⼀碗湯渣) 以微波爐膠盒盛好，衛生乾淨，而 15 ⽇係⽇⽇唔同湯款，唔怕飲到悶。依家呢個燉湯護髮 package 我已試完，三個禮拜的時間，我頭髮長咗 1 吋，最重要係⼿腳唔再冰冷，喺冬天感覺好得多。而我亦打算過埋農曆年，再試佢哋嘅去水腫燉湯，之後再話俾大家知掂唔掂！

佢哋每朝都係清晨燉湯，而每次啲湯送到來，拎上⼿都係暖暖咁嘅，好 warm。相中係其中⼀⽇嘅燉湯，係⽼黄瓜湯 (當然仲有其他我唔識嘅藥材)，味道清甜。

天姸康網址： www.terreformplus.com 電話：3580 8160

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

34 Entertainment

韓星⾃盡韓星金錫均前⽇於寓所吊頸⾃殺，疑患上抑鬱症。

完美告別

縱使結他⼿Hide已經離世，但 X Japan都把他的巨型公仔帶到台上，與觀眾作別。 (王文樂攝)

X Japan香港演唱會

從⽇本遠道而來的 Band 壇天王樂團 X Japan，⼀連兩⽇在亞洲博覽館舉⾏的《X Japan 世界巡迴香港演唱》，在 2 萬多名觀眾的⾒證下，昨⽇圓滿結束。

Maximʼs New Film 4/C

在昨⽇最後⼀場演唱會上，全部 fans 都情緒⾼漲，開場前廿多分鐘已有 fans 開始不斷⾼叫樂隊成員的名字。當演唱會正式開始，全場 fans 都即時企起⾝，又唱又叫。與⼀般演唱會的最大分別，在於無論 X Japan 表演哪⾸歌，全場 fans 都會跟着和唱，令整個演唱會全無冷場。X Japan 各⼈就以強勁的音樂答謝歌迷的熱情。場館內無論是表演者與歌迷，像是⼀同在完成⼀件期盼已久的盛事。樂隊團長兼鼓⼿ Yoshiki 更是興奮透頂，縱然在之前的演唱會上，因為打鼓時太興奮而扭傷頸部，但在昨晚的演唱會打鼓期間，依然瘋狂扭動頸項。唱罷「X」後，Yoshiki 更大玩滅火筒，向觀眾狂噴，令現場的 fans 變得更加瘋狂。在兩次 Encore 期間，fans 亦放出香港歌迷會派發的氣球，讓場館內加添⼀種嘉年華會的氣氛。

當現場情緒最熾熱時，台上更出現火焰來「火上加油」，令全場熱血沸騰。

電視劇情精選

第64集

以超亢奮的狀態來完成演唱會的 Yoshiki。

妝扮、剃頭絕對是X Japan樂迷⽀持偶像的指定動作。

《珠光寶氣》9:30pm

勝得悉凌被送院，因涉案者是將出賣股分給⾃⼰的超叔之兒⼦Samson，勝欲聯絡超叔卻失敗。凌被⽲兄弟送進醫院，儀等到達後卻反責怪他們。川覺得有負庭的囑託，⽲只好努⼒開解弟弟。銘欲離港卻被峰阻止，銘解釋因掌握了峰被綁架的真相……⽲在網球場等待出院後的凌，凌終出現更說有能⼒面對事件，⽲感安慰。峰約男⾒面，男以為是有關公事，但想不到竟是……⽲向弟弟查問為何凌突放棄指證，川強調與⾃⼰無關；川終得超叔之助，重新穩坐CEO之位。⽲因凌之事不敢與楊⾒面，瞳只有好言相勸。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

大讚安仔 Sammi在許志安新唱⽚附送的個⼈特輯中，指他是⼀個大太陽，將正能量給予⾝邊⼈，並幫助她成長。

Entertainment

湯告魯斯想殺希特拉為宣傳新⽚《華爾基利暗殺⾏動（ Valkyrie ）》，近⽇湯告魯斯特地前往南韓⾸爾造勢。在⽚中飾演暗殺希特拉英雄史陶芬伯格的他表示，⾃小已經想殺希特拉。

（路透社）

雖然⽚中的史陶芬伯格暗殺希特拉不果，但湯告魯斯表示：「我⼀直想殺希特拉，我很討厭他。小時候讀歷史，我就想，為甚麼當時沒有⼈站出來阻止他？今次演出對我有很大影響，讓我知道原來真的有⼈曾打算阻止他。」不過，今次他飾演史陶芬伯格⼀⾓，卻飽受德國⼈民批評。當地⼈民除了不滿由⼀個美國⼈飾演這個⾓色外，更批評湯告魯斯與在德國被視為異教的基督教科學教派有關，終令該⽚無法在史陶芬伯格被槍斃的地⽅進⾏拍攝。

葉翠翠復⼯隨⼝噏緊張

⾃「股神事件」後，葉翠翠⾄近⽇才正式復⼯，開始接Show。可能早前經常被傳媒問到⼝啞啞，昨⽇回答記者提問時竟然語無倫次。昨天葉翠翠聯同呂慧儀、⿈長興、陳⾃瑤等為無綫《東華愛心競技同樂⽇》演出時，被記者問及農曆新年將會安排甚麼節目，她說，希望與家⼈去較遠的地⽅，不過問到去哪裏時？遊慣埠的翠翠竟然回答是上水及元朗！認真奇怪。被問及同家⼈⾏年宵時，會不會買桃花？她說：「無所謂，可能買水仙、劍蘭。(因為妳夠桃花？)順其⾃然啦﹗」

Abbott - Reductil Repeat 14/1 Film 4/C

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

36 Entertainment

病唔戒⼝蘇施⿈表示周⾝病痛都不會戒⼝，並會咩都照食！

陳冇計劃偉⾒女友家長霆今年英皇新⼈陳偉霆勇奪各大頒獎禮的新⼈獎，可謂大豐收。昨⽇他出席屯⾨時代廣場「萬家喜慶賀新春」活動時，有 fans 趁機送上大紅底褲給 William，寓意「大紅大紫」。Willams 開心得當場把底褲穿上，並笑說：「返屋企瞓覺前會細睇底褲上嘅祝福語，今年去拜年時更會着住去！」認真搞笑。

除了他的事業，大家似乎對他的感情生活更感興趣。不過談起其女友 AngelaBaby 時，他就顯得頗為尷尬。繼早前他表示不知女友將推出寫真集後，昨⽇被追問會否去女友家中拜年時，竟說：「唔會特登去。」幾番追問後，他才表示：「如果夾啱時間先會順便去佢屋企拜年。」

專注事業 William 希望 09 年可以專注發展事業，成為新⼀代舞台王者。外間有指他將會是郭富城的接班⼈，他笑說：「⾃問同城城仲差好遠。」另外，他又指今年是第⼀年以個⼈姿態過新年，派利是的皮費大增。不過既然事業有成績，也不打緊呢。

預言

⽇前楊天命接受有線娛樂新聞台《主播會客室》訪問時，預言牛年恒指會跌穿⼀萬點，還叮囑觀眾不要誤信分析，胡亂⼊市，以免有所損失。被問及經常洩露天機，會否怕有報應時，楊天命表示若洩露天機可為他帶來今時今⽇的生活質素，他並不害怕，並指這是上天賦予他的才能，應該好好利用。另外，他亦有談及他的家庭，並指他的太太是「剋夫命」。他笑說，識女朋友最緊要係講感覺，並說：「雖然太太是剋夫命，但我都是剋妻命。所以⽼婆與 2 名兒⼦都居於加拿大，夫妻⼆⼈要長時間分隔異地才可化解。」

楊天命預言恒指跌穿⼀萬

節目中，喜愛拍攝的楊天命更展示其價值⼆⼗萬的攝影器材。

都市⽇報 2009年1月19⽇星期⼀

38 Entertainment

娛樂

駁斥傳言有傳何超雲與霍啟文拍拖，三太指純粹係細路仔食飯。

周麗淇護胸怕偷襲

周麗淇昨⽇到旺⾓⼀唱⽚舖為新唱⽚造勢，由於⼈潮眾多，她要雙⼿護胸以防鹹豬⼿，卻被宣傳海報扑中頭。

阿嬌網上留言 Juno唔知疏離

⽇前阿 Sa在電視訪問中談及阿嬌時顯得⼗分激動，並指 Twins不會拆夥。昨⽇在《⼗大中文金曲頒獎禮》中，阿Sa更多次說：「Twins好快會返嚟！」但⾝為阿嬌的好友⿆浚⿓（ Juno），卻似乎毫不知情。昨⽇ Juno 與周秀娜出席綠領⾏動舉辦的「有衣食⽇」活動，談及阿嬌於網上留言「We Will Be Back」時，顯得⼀頭霧水，表示沒有看過不太清楚。又指雖然他與阿嬌⼀直保持聯絡，但就不會談及這些事，看來⼆⼈關係只是⼀般而已。

⼗大中文金曲頒獎禮

謝安琪容祖兒平分秋色

昨⽇港台舉⾏的《⼗大中文金曲頒獎禮》容祖兒勇奪全國最佳女歌⼿、優秀流⾏女歌⼿及最⾼銷量獎三大獎項，不過，謝安琪卻奪得另⼀大獎「全球華⼈⾄尊金曲」，並以總數⼗七個獎項，獲得傳媒大獎。今年⼆⼈⾾得你死我活，最終平分秋色。

劉錫明鼓勵張茆勇敢

⾃「激吻事件」避⾛家鄉的張茆，⽇前終於重新復課，令她所就讀的香港城市大學擠滿記者。昨⽇劉錫明擔任《⼗大中文金曲頒獎禮》的頒獎嘉賓，頒發「最有前途新⼈獎」時，就鼓勵她說：「咁就好啦，最緊要大團圓結局，皆大歡喜。我好欣賞佢懂得勇敢面對今次事件！」近⽇劉錫明⼈氣⾼企，但昨⽇他⼀⾝黑長褸襯白色開胸衫的打扮，似乎仍停留在⼋⼗年代，看來佢真係要搵佢形象指導執⼀執先得。

謝安琪在⼗大中文金曲中，憑着《囍帖街》奪得「全球華⼈⾄尊金曲」，在台上幾乎感動落淚，她說：「我真係唔知講咩好，好多謝港台，多謝鍾意呢⾸歌嘅朋友，多謝好多⼈好多次，衷心多謝大家，多謝晒 ﹗」後來她更因為在頒獎禮中連奪三獎，合共⼗七個「傳媒大獎」，可能頒獎禮獎，⼒壓得⼗六獎的容祖兒及陳奕迅奪得前傳出太多不利傳⼗大中文金曲得獎名單聞，令她當晚林夕獲得金針獎，⾝為頒獎嘉賓的張學友農夫《全民皆估》容祖兒《陪我長大》忍不住帶領⼀眾歌⼿上台致意。張敬軒《櫻花樹下》謝安琪《囍帖街》說：「其林峯《愛不疚》吳⾬霏《分⼿要狠》實個獎落喺邊個⼿上，做歌⼿嘅控制唔到，但⽀持同楊千嬅《撈月亮的⼈》古巨基《眼睛不能沒眼淚》團結會⼀直喺我心目中，希望 09 年我可以做好音樂，陳柏宇《I Miss You》周柏豪、鄭融《⼀事無成》少啲無謂搞作，多謝 ﹗」傳媒大獎：謝安琪事後她接受訪問時，表示⼀直以來覺得呢個獎好全國最佳男女歌⼿：陳奕迅、容祖兒「唔好咁有分量。對於打贏容祖兒和陳奕迅，她則說：優秀流⾏男女歌⼿：陳奕迅、容祖兒講，係公司同事爭取番嚟，呢張碟好多⾸歌都好多⼈最⾼銷量獎：陳奕迅、容祖兒鍾意。」當晚⽼公張繼聰沒有前來分享喜悅，問到會否全球華⼈⾄尊金曲：謝安琪《囍帖街》好可惜？她表示，有歌迷和同事陪我⼀齊過都好開全國最佳流⾏歌曲：蔡卓妍、林俊杰《小酒渦》心。對於失落傳媒大獎，容祖兒表示不會失望，她覺最佳進步獎：EO2 得 08 年已做得好好了，唯有今年再努⼒過。事實上當最佳組合：S.H.E. 晚她連奪五個大獎，更為頒獎禮壓軸表演，載歌載舞最有前途新⼈獎：陳偉霆向⼀眾前輩女歌⼿致敬，可謂輸得光榮。最有前途新⼈獎優異獎：胡杏兒、鍾嘉欣及蕭敬騰，他⾄於 Eason 陳奕迅僅以⼀獎失落「傳媒大獎」 CASH最佳創作歌⼿：⽅大同金針獎：林夕承認今年成績的確比去年差，但覺得多了有質素的歌⼿是⼀件好事。