20160523_se_stockholm by Metro Sweden

NEW YORK-BONS BASTA RESTIPS Nya platser att besöka i staden som aldrig sover

SID 20–21

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

MÅNDAG 23 MAJ 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

5 myter om att försäkra barnen Undersökning. En studie som Novus gjort på uppdrag av Trygg-Hansa visar att nära en tredjedel av de föräldrar som har en barnförsäkring är osäkra på vad försäkringen täcker. Experterna reder ut vad som faktiskt gäller. SID 2

Polis: Unga killar köper prostituerade som ”kul grej” Prostitution. Kriminalinspektör Simon Häggström speglar prostitutionens grymma verklighet i nya boken ”Skuggans lag”. SID 4

Hjälpbehov i fokus på FN:s toppmöte

EM I SIMNING

Segerglädje för guld-Jennie

Isabella Lövin om läget i flyktinglägren: ”Behoven har sexfaldigats på tio år”. SID 11

Så gör du om ditt barn blivit bitet av en huggorm Läkaren: Sug inte ut giftet. SID 4

Kvelertak vill skämta om allt Norska bandet har släppt sitt tredje rockalbum med vikingakänsla. SID 24

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

Jennie Johansson chockade simvärlden när hon i somras överraskande tog hem VM-guldet på 50 meter bröstsim. I går blev det guld igen för 27-åringen när hon vann EMfinalen på samma distans, en tiondel före tvåan Hrafnhildur Luthersdottir från Island. SID 22 FOTO: JESSICA GOW/TT

Har du typ 2-diabetes? Vi söker dig som har typ 2-diabetes och högt blodsocker trots behandling med Metformin till en klinisk studie, där två behandlingsstrategier skall utvärderas. Deltagandet pågår i upp till 1 år och innebär ca 13 klinikbesök. Dina besök är kostnadsfria.

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

Intresserad? För mer information och anmälan är du välkommen att kontakta oss på tel: 08-580 80 333, email: info@s3smo.se, www.s3smo.se. Ansvarige läkare: Dr. Bo Liu. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden.

S3 Forskningsmottagningen i Vällingby Läkarhus

www.metro.se måndag 2016-05-23

Fem vanliga missförstånd om barnförsäkringar Alexandra Gahnström, TryggHansa. FOTO: TRYGG-HANSA

NYHETER

En barnförsäkring kan göra stor ekonomisk skillnad om ett barn blir sjukt eller är med om en olycka, enligt Alexandra Gahnström, försäkringsexpert på Trygg-Hansa. FOTO: GORM KALLESTAD/NTB SCANPIX/TT

Välkommen!

JAG GICK RUNT OCH GAPADE Jag har varit i New York en gång. Mina beresta kompisar hade redan varit där flera gånger och kunde därmed inte rätteligen gå runt och gapa – som jag. Vi passerade en matkö som slingrade sig runt en skyskrapa och såg hålen efter tvillingtornen. Mitt sällskap drog sig gärna till klassiska ”diners” och vi hängav oss åt frukostar med tidning, kaﬀe och pannkakor. På sidorna 20–21 tipsar en New Yorkbo om roliga matställen och billiga nöjen i sin stad. ÅSA LARSSON, REDAKTÖR FÖR VIRALGRANSKAREN

LÄS MER PÅ METRO.SE

Kvinna attackerades av ko – dog

Försäkring. En ny undersökning visar att nära en tredjedel av föräldrarna med barn i åldern 0–4 år inte vet vad deras barnförsäkring täcker. I en undersökning gjord av Novus på uppdrag av TryggHansa visar det sig att majoriteten av föräldrar har en barnförsäkring. När intervjuerna bakom studien genomfördes visade det sig däremot att inte alla föräldrar var införstådda med vad de olika försäkringarna täcker om barnet skulle fara illa. Alexandra Gahnström är barnens försäkringsexpert på Trygg-Hansa. Hon förklarar att en barnförsäkring täcker allt från stort till

Studien Studien genomfördes av Novus på uppdrag av TryggHansa. • Urval. 1 053 föräldrar till barn i åldern 0–4 år deltog. • Svar. 90 procent svarade

smått, och kan göra stor ekonomisk skillnad om ett barn blir sjukt eller är med om en olycka. – En försäkring är ett viktigt komplement till det sociala skyddsnätet. Händer det barnet något allvarligt som exempelvis gör att man inte kan arbeta som vuxen kan barnförsäkringen betala ut ett ekonomiskt stöd i form av ett engångsbelopp. Christina Meder, jurist

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

att de har en barnförsäkring för sitt barn. Av de 90 procenten (950 personer) svarade 31 procent nej på frågan ”Känner du dig trygg i din kunskap om vad barnförsäkringen täcker?” KÄLLA: TRYGG-HANSA

på Konsumenternas försäkringsbyrå, säger att kärnan är att ta reda på vilka försäkringar ditt barn redan täcks av och sedan komplettera dem. – Fastna inte i valet. Det är viktigt att ha ett försäkringsskydd, man kan inte försäkra något efter att det redan hänt. Tycker man att det är krångligt så se till att barnförsäkringen täcker sjukdom- och olycksfall.

Därför skrämmer flyg sk – trots låg olycksri många efter

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Vågar man verkligen flyga, frågar sig säkert senaste tidens händelser – trots att statistiken visar att risken är liten. Varför kan vi inte vara mer rationella?

Varför är det viktigt att ha koll på sin försäkring? – Framför allt för att man ska kunna få ersättning. Har man koll förstår man att man kan använda försäkringen. Och har man rätt till ersättning så ska man ha det också, säger Alexandra Gahnström. – Det kan vara svårt att förstå vad en försäkring är, och okunskap gör att en del missar att anmäla skador. Man har bara en viss tid på sig att anmäla skador innan de preskriberas. I normala fall är det 10 år. Anmäler man skadan direkt så kan försäkringsbolaget senare inte säga att det är för sent, säger Christina Meder. JENNI KARLSSON

Man kan inte påverka

Grät och skakade

”Problemet med flyg är att om det händer en olycka så är det typ noll procent chans att man överlever. Man kan inte påverka sin situation något.”

”Jag har varit väldigt flygrädd i många år. Minns när jag flög 2010 och satt och hyperventilerade och grät och skakade under start. Sedan flög jag 2012 på semester, för jag hade bestämt mig för att jag VILL se världen. Jag började resa varje år. I år har jag hittills flugit på två resor, och min nästa är inbokad i september. Jag är fortfarande inte helt bekväm med att flyga, men jag hyperventilerar inte och jag undviker inte att flyga.” LENA

Kan inte åka tåg ”Jag är inte rädd för att flyga. Aldrig varit. Tycker det är najs att flyga. Däremot kan jag inte åka tåg...” THERESE

Gravidförsäkringen går automatiskt över i en barnförsäkring Detta är ett vanligt missförstånd. I de allra flesta fall går inte gravidförsäkringen automatiskt över i en barnförsäkring, du måste aktivt teckna en barnförsäkring.

Barnet är redan försäkrat via förskolan eller skolan Kommunens försäkring gäller oftast bara för olycksfall – trots att det är sjukdom som orsakar flest bestående skador hos barn. De barn som inte börjat förskolan än är bara försäkrade om du tecknar en barnförsäkring.

Det räcker med en gruppförsäkring via mitt fackförbund Beroende på önskemål och behov kan det vara tillräckligt med en gruppförsäkring. Däremot kanske de inte täcker upp allt som en barnförsäkring kan erbjuda. Fundera över vad du tycker är viktigt att en barnförsäkring innehåller och se över villkoren för din gruppförsäkring.

Samma avtal gäller alltid Tecknar man ett försäkringsavtal kan man ha kvar det till barnet är 25 år. Däremot har försäkringsbolaget rätt till att ändra villkor och pris. Det kan vara positivt för vissa och negativt för andra. KÄLLA: TRYGG-HANSA OCH KONSUMENTERNAS FÖRSÄKRINGSBYRÅ

jenni.karlsson@metro.se

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

ADRIAN

FOTO: ATHINA STRAKAKI

Experterna: Därför är det viktigt att ha koll på barnförsäkringen

Potatisbonde får 48 miljoner

Värmeböljan dödar hundratals i Indienmat bildtext vit

Christina Meder, jurist på Konsumenternas försäkringsbyrå.

Det är ingen brådska att teckna en barnförsäkring Det är bra att teckna en barnförsäkring så snart som möjligt när barnet fötts, för som nyfödd har barnet inget försäkringsskydd. Man kan inte försäkra något som redan har hänt. Alltså går det inte att få ersättning innan försäkringen börjar gälla.

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 123 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Djur

Historisk babylycka på Borås djurpark Om ett år kan två nya elefantungar se dagens ljus i Borås djurpark. Två av honorna är nämligen dräktiga samtidigt, något som inte hänt tidigare i djurparkens historia, rapporterar P4 Sjuhärad. – Vi har Dudu som är gravid, det samma gäller hennes dotter Panzi. Dessutom är det hanen Yoga som är pappa till båda kalvarna, säger zoologen Daniel Roth till kanalen. Födslarna kommer leda till att det blir lite trångbott. Därför har djurparken bett Borås politiker om att få bygga ut rastgården. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

SOMMARSPECIAL

herlinwiderberg.com

BREDBAND 199 KR/MÅN LÄGG TILL TV 99 KR/MÅN RING OSS PÅ 90 222

Erbjudandet på tv gäller nya digital-tv-kunder som har eller köper Bredband från Com Hem t o m 30 Juni 2016. Bindningstid 12 månader. Månad 1-12 får du TV Bas med TiVo för 99 kr/mån (ord pris 199 kr/mån). Startavgift 399 kr och frakt 99 kr tillkommer. TiVo-box lånar du utan kostnad. Total kostnad år 1: 1686 kr. Bredband 50: 199 kr/mån i ett år, gäller nya bredbandskunder (ord pris 319 kr/mån), router ingår. Total årskostnad för Bredband 50: 2388 kr, vid samtidig beställning av tv. Beställer man enbart Bredband 50 tillkommer startavgift 399 kr och frakt 99 kr. För fullständiga villkor se comhem.se

www.metro.se måndag 2016-05-23

Polisen: Unga killar köper prostituerade bara som en kul grej Kraftig ökning av abonnemangsfällor Många äldre kvinnor luras av abonnemangsfällorna. FOTO: BERIT ROALD/TT

Boksläpp. Den 23 maj släpps ”Skuggans lag” en bok om prostitutionens grymma verklighet. Bakom står Simon Häggström, kriminalinspektör på stockholmspolisens prostitutionsgrupp.

”Skuggans lag” skildrar verkliga fall och möten från polisspanarnas vardag: de unga tjejerna som inte förstår vad de ger sig in på, de utländska kvinnorna som arbetar sju stycken samtidigt i en tvårummare på Södermalm, kvinnan som föddes in i heroinmissbruk och prostitution, och naturligtvis männen som köper kvinnorna. – Det pratas mycket om människohandel och prostitution men oftast i allmänna termer; huruvida det ökar eller minskar. Det vi lätt glömmer bort i debatten är att det faktiskt handlar om människors

livsöden, säger Simon. Sedan 2009 arbetar han vid Stockholmspolisens prostitutionsgrupp, som har i uppdrag att gripa sexköpare samt erbjuda stöd till personer som säljer sex. Majoriteten kommer från fattiga förhållanden i Östeuropa som dras in för att de inte har något val. Det handlar om överlevnad. Det här utnyttjar människohandlare som ser till att rekrytera dem. Och trenden går mot allt yngre sexköpare, enligt Simon Häggström. – Varje vecka griper vi killar mellan 18 och 25 år. De tar inte så allvarligt på det och vissa killar köper prostituerade bara som en kul grej, utan att faktiskt inse att de stöder global människohandel. Med boken hoppas han kunna ge en inblick i en värld där människor reduceras till handelsvaror. ALVA FORSBERG FIERRO alva.forsberg.fierro@metro.se

Kriminalinspektör Simon Häggström har sett att sexköpen går nedåt i åldrarna. ”Varje vecka griper vi killar mellan 18 och 25 år”, säger han. FOTO: SOFIA ÅKERSTEDT

Annonserna på nätet lockar om billiga mobiltelefoner och bantningspiller för småsummor. I själva verket är det abonnemangsfällor – framförallt riktade mot medelålders kvinnor. Anmälningarna har i år mer än fördubblats och ända upp på EU-nivå försöker man nu hitta en lösning. Kosttillskott eller erbjudanden om en ny Iphone för bara en krona. Båda är exempel på varor eller tävlingar som i själva verket är en täckmantel för att lura in kunder i abonnemangsfällor där månadsavgifter tas ut mot kundens vilja. – Det här är ett väldigt stort konsumentproblem där kunderna gått in via sociala medier eller i samband med nätsökningar och då fått upp en annons om ett prova på paket, säger Ida Mazzenga, internationell handläggare på Konsumentverket.

Konsument Europa, en del av Konsumentverket, har under januari-april registrerat 699 klagomål gällande abonnemangsfällor, en ökning med 122 procent jämfört med samma period 2015. En av de drabbade är Lotta Vesterberg. Hon lockades av ett erbjudande om att vinna en platt-TV från en välkänd elektronikkedja. – Jag fyllde i ett formulär, lämnade ut mina kontokortsuppgifter för en fraktavgift men rätt som det var kom det upp en helt annan sida där det stod att jag gått med på ett abonnemang och att det drogs 500 kronor, berättar hon. – Jag har förstått att det inte finns möjlighet att komma åt dem. Även om det nu ”bara” var 500 kronor tänker jag på hur många som det här företaget har lurat, säger hon. TOBIAS ÖSTERBERG/TT

Så gör du om ditt barn blir bitet av en huggorm

Medicin. Den som blir biten av en huggorm kan reagera olika. Men symtomen kan bli ordentligt kraftiga. ”Får man en rejäl reaktion är det farligt”, säger Anna Nergårdh, chefläkare Stockholms landsting. Att bli biten av en huggorm är ovanligt, men om det händer är det viktigt att veta hur en ska göra. Ungefär hälften av alla som blir bitna får inga symtom, vilket kan vara knepigt för föräld-

Så här gör du • Ring 112. • Ta av skor om du blivit biten på foten, eller ringar och klocka om det är på handen eftersom området runt bettet ofta svullnar upp. Håll den bitna kroppsdelen stilla, gärna högt.

rar om barnen själva inte kan berätta vad som hänt. – Ofta gör det ont, man ser att det är små prickar bredvid varandra, med 0,5 till en centimeters mellanrum. Allra oftast blir det

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

Har du koll på dina riskfaktorer? Specialerbjudande på Stora Hälsokontrollen. Boka på 08-737 01 10, eller www.hjartcentrum.nu Nu även tider till Endokrinolog

• Var stilla och försök vila, giftet sprider sig fortare om den bitna rör på sig. • Försök aldrig att suga ut giftet, kyla, värma eller dra åt med något kring den ormbitna kroppsdelen. Det kan göra saken värre.

svullet runt det, säger Anna Nergårdh. Dock får inte alla huggormsgift insprutat i kroppen, utan ormen har bara bitit. De som fått gift insprutat kan bli ordentligt sjuka.

– Man kan få hjärtklappning, man mår illa, man kan kräkas, man blir yr och kallsvettas, säger Anna Nergårdh. Men man ska inte sitta och vänta på eventuella symptom, utan ring alltid 112 efter att du eller ditt barn blivit biten av en huggorm. Via SOS kan man få prata med giftinformationscentralen. Att försöka suga ut giftet ur den ormbitna kroppsdelen är något hon avråder från. Får man en rejäl reaktion behöver man få vård och ett serum. IDA GUSTAFSSON

Projekt1_Layout 1 2015-08-26 16:51 Sida 1

Dr. A.Valdre

med mer än 25 års erfarenhet av laserkirurgi

n de å a p aj! s s Pa 5 m 2

behandlar Skönhetsfläckar, pigmentfläckar, kärlbristningar, hudförändringar, röd näsa, ytliga blodkärl, ådernät, borttagning av tatuering.

Onsdag 25 maj är NordiCare i butiken och visar sina lättaste och svalaste proteser. 15% på alla bh med ficka. Välkommen att titta in!

Följ oss på Facebook.

MODERNASTE LASERTEKNIK KOMBINERAD MED LÅNG ERFARENHET FÖR BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT

MEDICAL LASER

Götgatan 11, Stockholm Tel. 08-640 17 35 www.medicallaser.se Munkbron 11 Stockholm • Stora Gatan 16, Västerås

Huggormen är den enda giftorm som förekommer vilt i Sverige och resten av Skandinavien. Merparten är runt 60 centimeter. FOTO: CORNELIUS POPPE/TT

Vi bjuder på kaffe och bulle!

Valentin Sabbats Gata 7 113 62 Stockholm Telefon 08-411 90 56 www.evamelke.se

www.metro.se måndag 2016-05-23

Maximilian, 11, målar som sin idol Konst. När Maximilian Svensson var 8 år såg han sin pappa teckna. Han ville prova själv, fastnade och utvecklade ett intresse för akvareller. Nu håller han en vernissage för att visa sina tavlor, och för den som känner sin Lars Lerin går det att se likheter. En elvaåring som gillar akvarellmålning och håller vernissage kanske inte hör till vanligheterna, men det är ingenting som rör Maximilian Svensson i ryggen. Hans passion är att måla och idolen är konstnären och författaren Lars Lerin. En idol som han också har fått träffa. – Det var helt overkligt att få träffa honom. Jag sa att han hade fina bilder och ställde frågor till honom, berättar han. Maxi, som den unga konstnären kallas, har bjudit

idolen till vernissagen. Dock är det osäkert om han kan komma eller inte. Det är också Lerin som är inspirationen för Maximilian. Precis som idolen fokuserar han på att måla landskap och natur. – Det bästa är att man kan blanda färger och måla precis vad man vill. Maxi, som har vernissage den 6 juni på No18 i Stockholm, är peppad på att få ställa ut sina målningar. Det är något som han väntat på länge. Däremot kommer han inte sälja några tavlor under eventet. – Både jag och mina föräldrar vill behålla mina tavlor. Kanske att vi säljer något nästa gång, säger han. Även pappa Niclas stämmer in. – Från början ville många köpa tavlor, men det kan bli problematiskt med den biten när någon fortfarande är liten. Vi fokuserar på att visa bilderna. Det är fortfarande på skoj, säger han. JENNI KARLSSON

Brott

Sjöräddning

Kossa i sjönöd räddades med jet ski Visning av huset 2014. FOTO: TT

Diplomatiskt skydd övertrumfar domar Skyddade av diplomatisk immunitet fortsätter ryska medborgare att bo gratis på Lidingö i ett hyreshus som Ryssland inte längre äger. Husets ägare, svenska LKO, tycker att de snart kan ifrågasätta rättsstaten Sverige. – I de flesta fall har det dömts att vi har svensk lag på vår sida. Problemet är att motparten inte lyssnar på vad domstolarna säger, säger delägaren Fredrik Ågren. TT Flyktingkrisen

Maximilians intresse för måleri kom när han såg sin pappa teckna. FOTO: PRIVAT

Ett av Maximilians verk.

Få kommuner gör åldersbedömningar I höstas klargjorde Migrationsverket att kommuner får göra egna åldersbedömningar av ensamkommande asylsökande ungdomar. Men ytterst få använder sig av möjligheten. Risk finns att flera barn kommer att fara illa på boenden, varnar personer som jobbar med ensamkommande. TT

En ovanlig räddningsaktion ägde rum i går. En ko hade råkat gå ner sig i ån, utanför Laholm i Halland och kunde inte ta sig upp på land för egen hand. Så räddningstjänsten skickades ut som med hjälp av en rascue runner, en typ av jet ski, kunde hjälpa kon upp på land igen. TT Dryck

Sveriges första ”ölhotell” öppnar Trenden att brygga sitt eget öl håller i sig. Men alla har kanske inte möjlighet att pyssla med det hemma. Därför har nu ett ölhotell öppnat i Lund. Där får kunder en plats att brygga och hjälp med utrustning, men bryggandet måste göras av kunderna för att det ska vara lagligt. TT Dagens fel I fredagens Metro publicerades samma artikel, om en skolläkare som står åtalad för barnsexbrott, av misstag på två ställen. På förstasidan i fredagens Metro uppgavs felaktigt att tidningen innehöll en recension av Kents sista album. Den går att läsa i sin helhet på metro.se

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN TANDLÄKARGRUPPEN SÖDERMALM/STUREGATAN

Smärtfritt tandimplantat Det behöver inte göra ont eller ta lång tid att skaffa tandimplantat. Den senaste tekniken med titthålskirurgi gör det möjligt att vara tillbaka på jobbet redan dagen efter operationen. – Helt fantastiskt! Det är svårt att beskriva i ord vad jag känner. Att resultatet kunde bli så himla bra var svårt att föreställa sig, säger Anne, som fick ett nytt leende med metoden.

ATT SKAFFA TANDIMPLANTAT är ofta förknippat med mycket smärta och en längre tids tandlöshet då käken svullnar upp efter operationen. Men detta stämmer egentligen bara då man skär upp tandköttet för att utföra implantatoperationen. TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan jobbar i stället med den senaste tekniken inom implantatbehandlingar och med titthålsoperationer skonas patienten från nästan all smärta. – Jag hade aldrig ont och behövde inte ta ut någon semester eller sjukskriva mig under behandlingen, berättar Anne. Det var på grund av tandlossning som Anne blev tvungen att skaffa tandimplantat. Eftersom titthålsoperation undviker att skada kroppens vävnader blir skadan minimal och käkarna svullnar inte. Patienten kan därför använda de tillfälliga tänderna direkt efter operationen. – Det betydde otroligt mycket för mig att aldrig gå utan tänder. Hur det än är så skrattar jag även om jag inte har tänder! Så de tillfälliga tänderna var mina ”kompisar” under tiden. Anne är mycket nöjd med bemötandet på kliniken och rekommenderar gärna andra att söka hjälp hos TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan.

Jag hade aldrig ont och behövde inte sjukskriva mig.

Vi erbjuder räntefri delbetalning

Anne, patient på Tandläkargruppen Södermalm/Sturegatan

– Jag kan säga att det ”klickade” från dag ett – de är både proffsiga och personliga på ett mycket behagligt sätt. Jag kände mig väl omhändertagen. TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan är proffs på det här och gör det enkelt utan att dra ner på sin personlighet, något jag tycker är viktigt att ha. Jag har varit hos många tandläkare och de är bäst. Dessutom var jag aldrig orolig eftersom jag hade fått ordentlig information om hur operationen skulle gå till och jag fick hela tiden veta vad tandläkaren gjorde. Det kändes tryggt, säger hon. Skulle du rekommendera denna behandling till andra? – Absolut, och då ska man göra det hos TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan! Jag har fått ett perfekt leende och det betyder allt för mig! Jag skrattar och ler ännu mer nu tack vare denna fantastiska behandling – titta gärna en extra gång på fotot här bredvid så förstår ni varför. l

Detta är datorstödd implantatsbehandling – titthålskirurgi , Titthålskirurgi innebär att kirurgen gör ett litet hål istället för att skära upp tandköttet. , Inför behandlingen röntgas käkbenet med en skiktröntgen, även kallad datortomografi. , Röntgen skapar en tredimensionell bild av benet som tandläkarna noggrant studerar i ett speciellt dataprogram. , I programmet placerar tandläkarna in implantaten i käkbenet och optimerar det estetiska resultatet av tänderna. , Från programmet beställs en kirurgisk guide som används som en mall vid operationen. Mallen gör att tandläkaren inte behöver skära och sy i tandköttet, utan kan utföra operationen genom små hål. , TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan utför även all allmäntandvård och estetisk tandvård.

Anne fick ett perfekt leende hos TandläkarGruppen Södermalm/Sturegatan.

4 fördelar med titthålskirurgi 1. Normala besvär efter en implantatoperation i form av värk, blödningar, svullnader med mera minimeras. 2. Snabbare läkningsperiod innebär att du kan få dina tänder tidigare. 3. Det estetiska resultatet blir optimalt då hela behandlingen planeras på datorn i förväg. 4. Placering av implantaten i käkbenet blir väldigt exakt med hjälp av en kirurgisk guide, vilket oftast möjliggör implantatbehandlingar även i områden där käkbenet blivit mycket tunt och det är ont om benvolym.

Välkommen på kostnadsfri konsultation , TandläkarGruppen Södermalm,

Folkungagatan 78, tel. 08-6420350 info@tgsoder.se , TandläkarGruppen Sturegatan, Sturegatan 32, tel. 08-6605155 info@tgsture.se www.tgsklinikerna.se

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx

Geek-stolthet i Göteborg

Smygstart

”Det är roligt att tycka om någonting” Snart är det dags för nördarnas egen dag: på onsdag den 25 maj infaller Geek pride day. Firandet smygstartartade redan i går med Geek pride parade som hölls i Göteborg för fjärde året i rad. – Paraden har man för att fira allas nördighet, att det är roligt att tycka om någonting. Och att man gör det tillsammans och får en gemenskap i sina intressen, säger Jenny Engwall, butikschef för arrangören Science fiction-bokhandeln. En ”nörd” är en person som kännetecknas av ett väldigt stort intresse för ett ämnesområde. Det kan exempelvis handla om populärkulturella fenomen som fantasy och science fiction. TT

Mellan 500 och 1 000 personer tågade i ”Geek pride parade” i Göteborg i går, enligt Jenny Engwall, butikschef hos arrangören, Science fiction-bokhandeln. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSWALL/TT

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

Stolt nördkultur. FOTO: TT

FÖR TYST OM TURKIETS ÖVERGREPP

en föregående bostadsministern Mehmet Kaplan (MP) avgick efter ett fyra dagar intensivt fokus på saker han har gjort de senaste åren. Bland annat efter att ha varit på samma middag som representanter för den fascistiska turkiska organisationen Grå vargarna också deltog. Men betyder hans avgång att Sveriges samröre med den turkiska staten har upphört? Nej, tvärtom. Fokuset på Turkiets brott mot mänskliga rättigheter har inte ökat. Trots att Sverige stödjer det avtal som EU har skrivit med Turkiet om att stoppa människor som flyr från att ta sig till Europa. Varje vecka kommer det nya besked om hur illa flyktingar behandlas av den turkiska gränspolisen. Civilbefolkningen attackeras under Turkiets krig mot kurdiska styrkor. Journalister fängslas och censuren ökar. Trots det säger inte den svenska regeringen ett enda ord. De vågar inte uttala sig om landet som de precis slutit avtal med. Och inga medier ställer de svenska politikerna mot väggen om det. Enligt Human Rights Watch har gränspoliser i Turkiet misshandlat, skjutit och mördat människor på flykt från Syrien. Även barn. FN:s kommissionär för mänskliga rättigheter larmade förra veckan om omfattande övergrepp från militären mot civilbefolkningen i staden Cizre i Kurdistan. TV-kanalen CBS avslöjade att syriska tioåringar tvingas arbeta på textilfabriker i Turkiet. Barnen arbetar 12-timmarsdagar för slavlöner. Var det här syftet med EU:s avtal med Turkiet? Att vi skulle ge pengar till dem för det här? Varför uttalar sig

Youtubekritik Den tyska parodilåten som Turkiets president Erdoğan försökte stoppa har nu åtta miljoner visningar. Sök på ”Erdowie, Erdowo, Erdogan” på Youtube. Minskad demokrati Turkiets regering vill avskaffa åtalsimmuniteten för ledamöter i deras parlament. Syftet är att åtala ledamöter från det pro-kurdiska partiet HDP för terrorism. Demokratin minskar.

inte regeringen? Varför frågar ingen utrikesministern Margot Wallström (S) om det här? I stället fokuserar nyheterna på enskilda individer. Politiker som har sagt fel eller agerat dåligt. Det är lättare att bli arg när politiken har blivit en dokusåpa med tydliga skurkar och hjältar. Då kan läsarna kräva att en politiker ska avgå. Det är svårare när frågorna är komplicerade. Vi måste sluta låta Turkiet komma undan. Hur många sådana här artiklar om hur syriska flyktingar torteras, mördas och sätts i slavarbete behöver regeringen läsa innan de fördömer staten de har slutit avtal med? Avtalet som gör att människor från Syrien fastnar i Turkiet, och hamnar i fullkomligt vidriga förhållanden. Jämför det med hur det kanske hade varit i Portugal eller Frankrike om det fanns säkra vägar in i Europa. Snart kanske EU kommer ge Turkiets medborgare visumfrihet när de reser inom Europa. Vi ger den turkiska staten fördelar i stället för att kritisera dem. Det är en handling som är mycket värre än att äta middag med fascister. Det här är som att rulla upp den röda mattan för dem. Vi måste sluta med det. Vi behöver lagliga vägar till EU så fort som möjligt. Inte stöd till en auktoritär stat som attackerar människor som flyr. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Just nu ger MariaCasino.com bort 20 provsnurr till alla nya medlemmar på spelet Mega Fortune Dreams när man blir medlem på sajten. Ingen egen insättning krävs och vinstpengarna kan tas ut när som helst. Jackpotten är över åtta miljoner kronor och kan delas ut till en svensk redan i veckan. ANNONS. Jackpotten i Mega Fortune Dreams är över åtta miljoner kronor och kan gå till en svensk spelare i dagarna. Då ger MariaCasino.com bort 20 provsnurr på spelet till alla nya kunder vid registrering på sajten – helt utan omsättningskrav.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR ■ Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara någon minut. ■ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. Antalet spelbolag blir fler och fler och alla har någon form av välkomsterbjudande som ska locka kun-

Just nu: Nya medlemmar får 20 provsnurr på populärt jackpotspel derna till just dem. Nu har MariaCasino.com tagit det ett steg längre och har just nu ett erbjudande som vid första anblick nästan kan verka för bra för att vara sant.

Utan omsättningskrav

Så här fungerar det: Registrera dig på sajten, det tar bara någon minut, du behöver inte sätta in några pengar, utan det är bara att fylla i lite uppgifter. Mer än så behöver du inte göra för att få 20 provsnurr – och det är inte på vilket spel som helst, utan på jackpotspelet Mega Fortune Dreams, som flera gånger har korat vinnare i mångmiljonklassen.

Många gånger har spelbolagens välkomsterbjudanden olika omsättningskrav, men det bästa med MariaCasino.coms nya välkomsterbjudande är att det inte finns någon hake. Alla vinster kan plockas direkt, utan några som helst omsättningskrav.

Spela var som helst

Mega Fortune Dreams är ett av de populäraste spelen i casinovärlden och en stor anledning till det är den höga vinstchansen. Spelets teoretiska vinståterbetalning ligger på 96,4 pro-

Så jobbar MariaCasino.com med ansvarsfullt spelande

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull

miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande.

■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

cent och just nu är jackpotten uppe i över åtta miljoner kronor hos MariaCasino.com. Långt ifrån alla nätcasinon har spelet i sitt utbud, men MariaCasino.com är ett av dem – och de erbjuder alltså 20 provsnurr på spelet bara för att registrera sig. MariaCasino.com har ett av marknadens största spelutbud och förutom 26 olika jackpotspel erbjuder de bland annat skraplotter, bingo, live Casino, Roulette och hundratals slotmaskiner. Förutom att spela via datorn kan du även göra det via både mobilen och läsplattan, vilket gör att du kan spela var du än befinner dig. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning. Med MariaCasino.coms app i mobilen kan du alltid spela var du än befinner dig. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel med skyhöga jackpottar, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Atta miljoner kan gå till svensk – i veckan

www.metro.se måndag 2016-05-23

Demonstration

Svensken är förtjust i salt. I snitt äter vi cirka elva gram salt per person och dag, nästan dubbelt så mycket mot vad som rekommenderas. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Bostäder

Stor polisinsats vid demonstration

Svensk bostadsbrist skapar BBC-rubriker

Drygt 80 poliser var utkallade för att hålla ordningen i samband med en demonstration i centrala Stockholm i går. Det var ”Folkets demonstration” som höll möte med flera talare på Raoul Wallenbergs torg. På plats fanns också motdemonstranter från ”Nätverket linje 17”, enligt P4 Stockholm. Polisen höll isär grupperna och hade efteråt inga våldsamheter att rapportera. TT

Brittiska BBC uppmärksammar bristen på bostäder i Stockholm och problemen det leder till. Bostadskön är nio år lång, nya bolag kan inte rekrytera och den som tvingas ut på andrahandsmarknaden tvingas ofta betala hutlösa hyror. Spotify–ledningens uppmärksammade öppna brev för en tid sedan där bolaget hotade flytta från Sverige om inte situationen förbättras lyfts fram i artikeln. TT

Släng av kläderna och på med badkläderna om du vågar. Varmluft söderifrån sveper in över landet, och redan i dag stiger temperaturen i Götaland och östra Svealand. – I morgon (läs: i dag) blir det omkring 25 grader och tunna och högtflygande moln, säger Charlotta Eriksson, meteorolog på SMHI. Värmen kommer att hålla i sig ändå fram till nästa veckas slut, men temperaturen kommer att ligga kring 20-strecket.

Värmland, Jämtland och norra Norrland har dragit en nitlott. – Det blir en del regn i morgon (läs: i dag) och temperaturen kommer att ligga mellan 10 till 15 grader. På tisdag ligger regnet kvar, men främst över västra Svealand och södra Norrland, säger Charlotta Eriksson. Men håll ut. På onsdag trycker ett högtrycksbetonat väder undan regnet och kylan även i norr.

Väder. Nu kommer För lite salt i maten sommarvärmen tillbaka kan ge dig hjärtinfarkt Livsmedel. Stick i stäv med den allmänna uppfattningen finns det inga hälsomässiga fördelar med att äta lite salt. Inte ens för människor med högt blodtryck. Tvärtom, visar forskning.

lite salt (mindre än tre gram per dag) löper högre risk att drabbas av hjärtinfarkt, stroke och död, jämfört med dem som äter normala mängder (5–6 gram per dag). Inte ens personer med högt blodtryck har nytta av att äta lite salt. Tvärtom. ”Detta är extremt viktiga fynd för dem som lider av högt blodtryck.”, säger en av forskarna, Andrew Mente vid McMaster university

Studien, som presenteras i tidskriften The Lancet, visar att personer som äter

i Kanada, i en kommentar. I den aktuella studien ingick drygt 130 000 deltagare från 49 länder. Resultaten stödjer tanken att personer med högt blodtryck och som äter mycket salt bör minska sitt saltintag, men inte som tidigare till låga nivåer utan till normala. Om saltintaget blir lägre än så ökar risken för sjukdom och död, oavsett blodtryck.

Värt att notera är att vi svenskar är extra förtjusta i salt. I genomsnitt äter svensken elva gram salt per person och dag, betydligt mer än i andra länder och nästan dubbelt så mycket mot vad forskarna anser vara ”normalt”. Följaktligen försöker Livsmedelsverket minska konsumtionen och rekommenderar 5–6 gram per dag. JOHAN NILSSON/TT

SALOMON ROGBERG/TT

Mer än ekologiskt.

allt. Vi låter varsamhet och respekt genomsyra vill att bonden ska få skäligt betalt, liksom att kon h kunna röra sig fritt både inomhus och utomhus.

Med våra mejerivaror från biodynamiska gårdar vill vi ge dig upplevelsen I Järna mejeri är hantverket allt. Vi låter varsamhet och av det lokala i vardagen – mjölken ska smaka av platsen den kommer ifrån. respekt genomsyra tillverkningens alla led. Vi vill att bonden

bruk som odlar och föder upp för högsta möjliga r till en positiv miljö och klimatpåverkan.

Låt vill dig väl smaka! Mer än ekologiskt Vi inspirera till ett jordbruk som odlar och föder upp för högsta möjliga kvalitet www.jarnamejeri.se och samtidigt bidrar till en positiv miljö och klimatpåverkan. Med våra mejerivaror från biodynamiska gårdar vill vi ge dig upplevelsen av det lokala i vardagen – mjölken ska smaka av platsen den kommer ifrån.

Vår mjölk är gjord med kärlek!

3 för 2

ska få skäligt betalt, liksom att kon ska få behålla sina horn och kunna röra sig fritt både inomhus och utomhus.

Alce Nero

Vår mjölk är gjord med kärlek! Låt dig väl smaka!

Tegnérgatan 3

Alce Nero durumvete pasta 500 g innehåller allt det goda av italiensk pasta Det bästa durumvetet från södra Italien och källvatten från Alperna Italiens största Eko-företag sedan 1978!

Bio Gen Active

Gör mamma glad, gör rent hus till mors dag (29/5) med det som inte blev ost. Max 11 st per hushåll

10 kr Ord. pris 22 kr

Östermalmstorg T-bana, Uppgång Sibyllegatan

Mån-Fre: 07:45-20:00 Lör: 10:00-19:00 Sön: 11:00-18:00

www.ekoaffaren.se

Tänk ekologiskt, städa rent!

30%

fb.com/ekoaffaren

@ekoaffaren

på alla produkter från Bio Gen Active. Tidsbegränsade erbjudanden till 3/6 med reservation för slutförsäljning

Mån-Fre: 07:45-20:00 Lör: 10:00-19:00 Sön: 11:00-18:00

SNABB GYNEKOLOGTID

Marknadsvägen 6 120!44 Årsta

MARKNADEN

Spel

Drömvinst till lottospelare i Luleå

Politik

V och SD vill stoppa Natoavtal – tillfälligt Det svenska värdlandsavtalet med Nato ser ut att skjutas upp ett år. Sverigedemokraterna gör gemensam sak med Vänsterpartiet och yrkar på en så kallad vilandeförklaring i riksdagen. – Värdlandsavtalet riskerar urholka omvärldens förtroende för vår alliansfrihet. Vi kommer rösta för en vilandeförklaring av ärendet, säger Mikael Jansson (SD), riksdagsledamot och ledamot i försvarsutskottet. TT

En person i Luleå har vunnit över 127 miljoner kronor, skriver Norrländska Socialdemokraten. Vinnaren hade sju rätt efter lördagens Lottodragning, och skulle få en vinst på drygt 3,3 miljoner. När även de två sista Jokersiffrorna stämde blev det en drömvinst på 127 600 939 kronor. Det är första gången drömvinsten går till Norrland.

*Alla priser inkl. moms

R A L D J U

Vi bjuder på varan med lägst pris.

Red Mullet Färsk Grekland

Rökta räkor

7995

Ostron Färska, Frankrike

1495

19595

/kg

Marulk Filé,färsk, Norge

19595

/st

Pilgrimsmusslor 10/20, frysta

300:-

24995

/kg

Hälleflundra Filé, färsk /kg

/kg

Red Snapper Filé, färsk, Indiska oceanen

24595

4995

/kg

08-527 07 500, 070 527 07 32 info@ammouri.se

/kg

Bor du i stockholm?

29995

19995

Annonsen gäller måndag 23-5-2016 tom söndag 29-5-2016

/kg

Torskrygg Färsk, Norge

Makrill Färsk, Norge

14995

29995

/kg

Gravad skivad lax (örret)

/kg

Jumboräkor Kokta, Ecuador

Sjötunga Färsk, Norge, 800+

Calamares Färska, Italien

14995

/kg

Gös Färsk, hel, 1-2kg, Norge

/kg

14995

9995 Varmrökt lax

2995

/kg

14995

Gäller på ord. pris t.o.m. 29/5 2016, Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Vitling Färsk, Norge

19995

19595 Krabba Levande 4-800

/kg

Bergstunga 3-400, färsk

Hummer Levande 500+

19995

7995

/kg

2för1

Pigvar Färsk, 2-3kg

Rödtunga Färsk, Norge, 500+

7995

Utvalda handdukar

s på: Följ os m/ o o k.co faceb en d a rkn fiskma

Öppet alla dagar

Sea Bream Färsk, Grekland

KLIPP!

Årstaberg Station Ta buss 134 till Marknadsvägen 6-8

FISK

www.metro.se måndag 2016-05-23

Då kan ni få din matkasse levererad direkt till dörren. Beställ senast onsdag innan kl. 17:00. Vi levererar på torsdagar mellan 13:00 och 22:00. Hemleverans 9995 - Hussein Fotograf Katja Elmén, Zinq studios

KomplettSyn synundersökning

Just nu 1:-

vid köp av glasögon från 395:Kvalificerade legitimerade optiker Ögontrycksmätning Digital ögonbottenfotografering Kontroll av brytningsfel Glasögonordination Nyhet! Digital ögonmätning

Boka din synundersökning på specsavers.se

Boka synundersökning på specsavers.se

Fram t.o.m. den 7 aug 2016 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr (ord. pris 345 kr). Kan kombineras med KomplettPris och 2för1 men inte med erbjudanden eller rabatter. Alla moment i KomplettSyn ingår under förutsättning att de är tillgängliga i butik. ©2016 Specsavers.

Fantastiska veckan Klänningar

www.metro.se måndag 2016-05-23

Delat ansvar • Enligt djurskyddslagen är det länsstyrelserna och andra statliga myndigheter som ska ansvara för djurskyddskontrollen.

100:200: Ytterplagg

rabatt rabatt

• På slakterier har länsstyrelserna och Livsmedelsverket delat ansvar. • Jordbruksverket ska vägleda de operativa kontrollmyndigheterna.

Övrigt sortiment

15-30% 50:- rabatt Inför mors dag

rabatt

på nattlinnen. Gäller på ord. priser 2-8 november 2015.

Gäller på ord. pris 23-29/5.

Högsta kvalite, stil och alltid med personlig service. Varmt välkommen oss! Högsta kvalitet ochtillalltid med personlig service. www.bredenberg.nu

www.bredenberg.nu

www.bredenberg.nu Stockholm C,Sveavägen 20 | Sundbyberg C, Esplanaden 13 | Uppsala C, Kungsängsgatan 5

Anmälningarna från slakteriveterinärer om djur som far illa ökade med 19 procent på ett år efter de skärpta rutinerna. FOTO: LARS PEHRSON/TT

KÄLLA: JORDBRUKSVERKET

Slakterierna anmäler allt fler vanskötta djur Djur. Rapporterna om djur som farit illa från veterinärer vid slakterierna har ökat lavinartat sedan rutinerna skärpts.

Förra året lämnade de veterinärer som Livsmedelsverket har stationerade på Sveriges slakterier 1 498 så kalllade underrättelser om djurskydd. Det är 19 pro-

cent fler än året innan. Och jämfört med 2013 har underrättelserna blivit nästan nio gånger fler. Den kraftiga ökningen beror enligt myndigheten på en skärpning av rutiner sedan medier 2014 rapporterat att veterinärer låtit bli att slå larm om misstänkta djurskyddsbrister. – Vi ser inte att det har skett en försämring av djurskyddet. Utan det handlar

Inbjudan

om att ansvarsfördelningen inte varit tydlig, säger Elsie Carjemo, veterinärinspektör på Livsmedelsverket. Underrättelserna gäller djur som verkar ha farit illa antingen under uppfödningen eller under transporten till slakteriet. Det kan till exempel handla om djur som är avmagrade, smutsiga eller har inväxta horn. MATS RÖRBECKER/TT

Föreläsning

FRI OCH OBEROENDE MED MULTIPEL SKLEROS (MS) Vi på Sanofi Genzyme, i samarbete med Neuroförbundet, vill uppmärksamma WORLD MS DAY onsdag den 25 maj och är mycket glada att kunna bjuda in dig till en intressant kväll med fokus på nyheter inom MS-området! Hör Fredrik Piehl, Professor och MS-expert från Karolinska Institutet berätta om: Vad är hjärnhälsa? Nationella riktlinjer inom MS kring uppföljning

Seminariet äger rum på Radisson Blu Waterfront Hotel och startar kl 18:00. Seminariet är helt kostnadsfritt. För mer information och anmälan gå in på:

www.msguiden.se Välkommen!

www.evanette.se Erbjudandet gäller vid köp av Sloggi underkläder hos Evanette 23/5-6/6

GZSE.MS.16.04.0043c

www.genzyme.se

www.metro.se måndag 2016-05-23

Afghanistan

Burma/USA

Humanitärt toppmöte

Talibanledare död i drönarattack

John Kerry hyllar Suu Kyis Burma

Talibanledaren mulla Akhtar Mansour har dödats i en amerikansk drönarattack på den pakistanska sidan om gränsen till Afghanistan. Den afghanska underrättelsetjänsten bekräftar att talibanledaren dödats tillsammans med ytterligare en person. USA:s president Barack Obama ska ha godkänt attacken som genomfördes på lördagseftermiddagen, lokal tid.

Burmas skifte till en civil regering är ett enastående föredöme i kampen för demokrati i världen. Det sa USA:s utrikesminister John Kerry när han i går träffade sin burmesiska motsvarighet Aung San Suu Kyi, dagar efter att USA lyft en rad restriktioner mot landet. – I dag är mitt budskap väldigt, väldigt enkelt: Vi stöder starkt den demokratiska förändring som sker här, sa John Kerry på en presskonferens. TT-AFP

TT-REUTERS-AFP

Turkiet

”Om utvecklingen i landet fortsätter som nu kommer de antagligen att komma med någon gång runt år 3000.”

USA

Soldrivet plan närmar sig målet

Storbritanniens premiärminister David Cameron till ITV. Cameron har tidigare kämpat för att få med Turkiet i EU. Nu säger han i stället att det inte finns på kartan att Turkiet ska bli en del av unionen i närtid. Förhandlingarna om EU-medlemskap har gått segt, inte minst på grund av Turkiets dåliga rykte när det gäller mänskliga rättigheter. Cameron. FOTO: AP TT-AFP-REUTERS

Det solcellsdrivna planet Solar Impulse 2 har nått ett delmål på vägen mot att genomföra den första världsomflygningen på bara solkraft. I helgen landade André Borschberg, som tillsammans med Bertrand Piccard turas om att flyga planet, i Dayton, USA. Platsen har särskild betydelse eftersom det var där som flygpionjärerna Orville och Wilbur Wright drev sin verksamhet. TT-REUTERS

• FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon har tagit initiativ till det humanitära toppmötet i Istanbul, det första någonsin, eftersom världen plågas av ”den hösta nivån av mänskligt lidande sedan andra världskriget”. 150 medlemsstater deltar, liksom många organisationer. KÄLLA: WORLDHUMANITARIANSUMMIT.ORG, FN OCH UD

Sveriges biståndsminister Isabella Lövin (MP) och FN:s vice generalsekreterare Jan Eliasson deltar på mötet i Istanbul. Från svensk sida hoppas man på lösningar för att komma ifrån att människor fastnar i flyktingläger, som Dadaab i Kenya, i årtionden. FOTO: SCHALK VAN ZUYDAM/AP/TT, LARS PEHRSON/SVD/TT, ANDERS WIKLUND/TT

Lövin: ”Det blir som ett skuggsamhälle” FN-toppmöte. I dag möts världsledare i Istanbul i Turkiet för FN:s första humanitära toppmöte någonsin. Det sker i en tid då 125 miljoner människor världen över är i behov av humanitär hjälp.

– De humanitära behoven har sexfaldigats på tio år, det är en explosionsartad ökning, säger bistånds-

minister Isabella Lövin som deltar i toppmötet tillsammans med utrikesminister Margot Wallström. Mötet med drygt 5 000 deltagare ska anta en deklaration med ett antal åtaganden, som dock inte är bindande. Från svensk sida hoppas man på långsiktiga och konfliktförebyggande satsningar för att komma ifrån att människor fastnar i flyktingläger i årtionden. – Jag var själv i Dadaab i Kenya i höstas och såg den hopplöshet som männi-

skorna där lever i. För varje år blir det värre; de är inte välkomna tillbaka hem, de kan inte etablera sig och få jobb i Kenya, barn föds utan att ha ett hemland. Det blir som ett skuggsamhälle, säger Lövin. Dadaab är världens största flyktingläger. Kenya meddelade nyligen att man ska stänga lägret, vilket Lövin säger är mycket oroande. Även FN:s vice generalsekreterare Jan Eliasson deltar på mötet i Istanbul. Han lyfter fram fem åta-

ganden som särskilt viktiga. – För det första att förebygga i stället för att vänta på de humanitära kriserna. För det andra att göra en stark markering mot det förfall vi ser i respekten för internationell humanitär rätt. För det tredje är mötet en del i genomförandet av de nya utvecklingsmålen om fattigdomsbekämpning. För det fjärde att sluta skilja på humanitära insatser och utvecklingsinsatser. För det femte behöver vi bättre finansiering. TT

Götgatsbacken

Två plan • Götgatan 17 • T-bana Slussen • Tel: 641 81 97 • Öppet måndag-fredag 7-23, lördag-söndag 9-23 Priserna gäller v. 21t • Vill du ha annonsen till din mail: www.gotgatsbacken.se

Rostbiff

Utskuren biff

I bit, Polen

I bit, Holland

49 Cloetta

3995 /kg Tonfisk

/kg

Tvättmedel

Tårtbotten

Cocktailtomater Kvist, Spanien, 500g

795/st

r 5 fö

Svart Danbo Långlagrad (2 år) Ca 500g

Melonfest!

Galia, honung, minivattenmelon, Spanien

10:/kg

29,35g

10:/st

6995 /kg

10:-

Avokado i nät 700g, Peru

20:-/st

Weight Watchers, 400ml

Cloetta, 60g

Tuggummi extra

Svensk gurka

10:-/kg

Torsdagsbomb! Gulaschsoppa

5:-

25:-/kg

10:/st

89:-/st

10:-/st

Guldfågeln

Kexchoklad

Softlan, 750ml

Mors dag på söndag !

Butiksbakade

5:-/st

Sköljmedel

Ariel, 4,6kg

Switz, 340g

Hel kyckling

95 49/st

/kg

Minibaguetter

Vatten, olja, Budget, 185g

Färsk, Pärsons, 800g

4995

Lösviktsgodis

Kycklingfilé

/st

Fredagsbomb! Färska vaniljmunkar Bonjour

r 4 fö

10:-

5:-/st

Lördagsbomb! Svensk färskpotatis

Kassler

Lagerströms

3995 /kg

Sallad i kruka ”Huvudstadssallad”

10:-/st

995 /kg

/st

Söndagsbomb! Lantfalu Scan, 800g

15:/st

www.metro.se måndag 2016-05-23

Rapport: Gravida får sparken på H&M-fabriker i Kambodja

Klädjätten H&M får kritik för dåliga förhållanden vid klädfabriker i Kambodja och Indien. Nu säger sig företaget jobba med fack, regeringen och FN för att förbättra villkoren för anställda. I en ny rapport framtagen av organisationen Asia Floor Wage Alliance framgår att sömmerskor som gör kläder för H&M i fabriker i Delhi och Phnom Penh har låga löner, tvingas till övertid och riskerar att förlora jobbet om de blir gravida. ”Rapporten väcker viktiga frågor”, skriver Thérèse

Sundberg vid H&M:s pressavdelning i ett mejl och säger att företaget vill bidra till en positiv, långsiktig utveckling för personer som arbetar inom textilindustrin. H&M samarbetar med biståndsmyndigheten Sida, så väl som internationella och lokala fackförbund för att hitta lösningar, uppger hon. Rapporten, där 50 arbetare i Indien och 201 i Kambodja har följts mellan augusti och oktober förra året, visade att fabrikerna räknar med två timmars övertid per dag. Enligt rap-

porten tvingas arbetare i Indien att arbeta till två på natten, för att sedan tvingas stämpla in igen klockan nio på morgonen. I båda länderna har kvinnor som blivit gravida fått sparken. De flesta får tillbaka jobbet efter graviditeten, men då får de gå in på samma villkor som nyanställda. ”Långsiktig, fortsatt närvaro av ansvarsfulla köpare är avgörande för den kommande utvecklingen i länder som Kambodja och Indien”, skriver Thérèse Sundberg. TT-REUTERS

Österrike. Helt jämnt i uppmärksammat val

Kambodjanska klädarbetare i Phnom Penh. FOTO: AP/HENG SINITH

Det var i går kväll dött lopp i det österrikiska presidentvalet enligt de första vallokalsundersökningarna. Valet står mellan den högerextrema politikern Norbert Hofer och Alexander Van der Bellen som är före detta ledare för De gröna. Högerpopulistiska Frihetspartiet FPÖ:s Norbert Hofer vann klart i Österrikes första presidentvalsomgång, men opinionsmätningar inför gårdagens val visade att det kunde bli jämnt mellan de två. Vid 18.30-tiden i går visade en prognos att ingen

Norbert Hofer och Alexander Van der Bellen. FOTO: AP/RONALD ZAK

segrare i det uppmärksammade valet kunde koras omedelbart. Båda kandidaterna såg då ut att få 50,0 procent av rösterna med en felmarginal på 1,0 procentenhet. Hofer sa senare, i tvbolaget ORF:s sändning, att ett slutgiltigt valresultat inte kan väntas förrän i dag, måndag. TT-REUTERS

Nyheter i bilder

”Människokött”

Spanien. Djurrättsaktivister från Anima Naturalis protesterar i Barcelona för uppmuntra folk att sluta äta kött. På ettiketterna står det ”Human meat” (människokött). TT FOTO: AP/MANU FERNANDEZ

Ny ledare

Dödligt utbrott

Indonesien. Militär hjälper till att evakuera i byn Gamber i norra Sumatra. Minst sex personer har omkommit sedan Mount Sinabung på Sumatra fått flera utbrott, uppgav Indonesiens katastrofmyndighet i går. TT-AP FOTO: AP/BINSAR BAKKARA

Turkiet. Turkiets transportminister Binali Yildirim har valts till regeringspartiet AKP:s nya ordförande vid en extrainsatt partikongress. AKP har tidigare uppgivit att Yildirim kommer att bli Turkiets nye premiärminister. TT-AFP-REUTERS FOTO: AP/RIZA OZEL

Kom och fira med oss. SOLNA STADSFEST Minst 50% på alla SKOR!

EXANI ADORE Tygsko för barn och dam. Ord 149:-

NU 39:

PUMA EVOPOWER AG Junior. ORD 399:-

NU 199:

EXANI PLAIN Tygsko för herr. Svart eller marin. Ord 199:-

GALOP Streetsko dam. Ord 399.-

FABULOUS FABS Streetsko dam. 11 olika färger! Ord 599:-

VIKING SAILOR Stövel. ORD 599.-

VIKING RETRO Stipped laces Stövel dam. Ord 599:-

TENSON Sandal Cloud. Ord 599:-

NU 69:

KAPPA MARESAS 3 Streetsko. Ord 799:-

NU 399:

NU 299:

NU 199:

NU 179:

REEBOK ONE CUSION Joggingsko herr. Ord 1199:-

NU 599:

NU 299:

TUXER HARDCOURT Tygsko. Ord 249:-

NU 599:

REEBOK ONE GUIDE Joggingsko dam. Ord 1199:-

NU 299:

NU 99:

PUMA ESS Sweat pants dam. Ord 349:-

NU 175:

VALENCI 5-PACK STRUMPOR Lågt eller högt skaft. Ordinarie 99:-

NU 50:

SKJORTOR Flera olika modeller . ordinarie 499:-

NU 99:

Solna Centrum

08-82 66 85 • Mån-Fre 10.00-20.00 Lör 10.00-18.00 • Sön 11.00-18.00

Supervaror denna vecka! (ord. pris 199:-)

ip kl

1kg Nektariner

r- ! pe et Su p

/st

Fazer jfr 32,37kg

ip kl

400g Rågform

r- ! pe et Su p

/500g

r- ! pe et Su p

1695

ip kl

/kg

/st

1695

ip kl

Belgien, ca 500g väges efter 33,90kg

995

Italien, 1kg korg

r- ! pe et Su p

Välkomna!

ip kl

/st

Spanien

r- ! pe et Su p

Kvisttomater Jordgubbar

Dafgård, Karins och Kyckling 11 sortering

(ord. pris 29,95)

Å r et s skörd!

ip kl

125 g

/st

/kg

/st

Lasagne 350 g

1295

r- ! pe et Su p

ip kl

r- ! pe et Su p

Spanien

ip kl

/kg

r- ! pe et Su p

Stjärnägg, ägg från frigående höns jfr 1:- st

9900 Blåbär

ip kl

SUPERVAR A!

/st

Färskpotatis Sverige

995

/st

7995

(ord. pris 199:-)

r- ! pe et Su p

ip kl

r- ! pe et Su p

Exotic Snacks

15-pack ägg

800g Rå Scampi Jfr 99,93kg

/kg

(ord. pris 249:-)

9900

2-pack Läkerol

Scampi, Sea cold Max 1 påse per kund.

SUPERVAR A!

7995

/st

Naturgodis

ip kl

(ord. pris 14,95)

r- ! pe et Su p

ip kl

695

S-blommor

för 2 st

r- ! pe et Su p

/st

r- ! pe et Su p

Marabou, Crunchy Corn

10-pack Rosor Morsdag söndag 29/5

100g Ankbröst Chokladkaka fryst, benfri, Tyskland

/kg

ip kl

(ord. pris 69,95)

200 g

00 r- ! pe et Su p

softpack

(ord. pris 299:-)

pe et Su p ip kl

Aladdin chokladask

ip kl

(ord. pris 149:-)

Marabou, Dark

149

Nescafe lyx

r- ! pe et Su p

/kg

ip kl

/st

/kg

(ord. pris 99:-) r- ! pe et Su p

ip kl

40 0 g

Nya Zeeland, fryst

31%, SUPERVAR A! Ostgruppen, lagra 17mån.

jfr 149,75kg

(ord. pris 59,95)

Lammracks

0 0g

3995

/kg

r- ! pe et Su p

200g Skivad Årslagrad lax Prästost rökt & gravad av regnbåge

/kg

ip kl

(ord. pris 49,95)

8995

Storpack ca 8

r- ! pe et Su p

/kg

Regnbåge, Norge Hel sida. max 1 sida per kund.

Färsk Laxfilé Kassler r-

ip kl

Nya Zeeland

Lagerbergs Max 3st per kund

vi på:

@t _ ja r le n Följ os tillgån s och få g ti klipp f ll våra örst!

pe et Su p ip kl

Färsk Benfri Lammstek

r- ! pe et Su p

ip kl

r- ! pe et Su p

Färsk Kyckling

Nu finn s

1295 /st

(ord. pris 26,95)

T BANAN STUREPLAN ÖPPET: mån–fre 7–21 • lör 10–19 • sön 11–19

Gäller v21 from måndag 23/5 tom söndag 29/5 2016 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

METRO STUDENT 14

www.metro.se måndag 2016-05-23

STUDENT

TEMA KOMVUX

Anna gick från sax till pensel och bytte karriär Efter den avslutade frisörkarriären provade Annika Löwing på allt ifrån att städa, jobba som vårdbiträde till att vara mammaledig. Nu går hon en lärlingsutbildning via komvux med förhoppningen om att bli målare.

Har du slagit en fyra på livstärningen? Du är kanske nöjd, men inte överlycklig? Visst kan du slå om och få en sexa, men det kan också bli en katastrofal etta. Någon som faktiskt tog chansen med livets tärning var Annika Löwing, och det lönade sig. Hon sa upp sig från sitt jobb som vårdbiträde för att bli målare – och är därför i sanning en förebild för oss alla. GUSTAV FELANDER, METRO STUDENT

GUSTAV FELANDER MALIN LETSER

Vill du ha jobb, men är inte så sugen på att plugga? Komvux kan vara mycket mer än att läsa in gymnasiet – du kan till exempel gå en yrkesutbildning och börja jobba direkt efter studierna. Annika Löwing går Hermods måleriutbildning och har goda chanser till jobb när hon är klar. FOTO: SIGRID MALMGREN

Annas tips för att hitta rätt Tänk igenom det

Läs på

Ta kontakt

• Du måste vara ganska bred och öppensinnad redan från början, och fundera över var du tror att du skulle passa. Tänk dig igenom olika scenarion, låt dig inte begränsas.

• Ta reda på så mycket som möjligt inför dina studieval. Jag träﬀade två studie- och yrkesväglädare, och var till och med och validerade som undersköterska. Ta kontroll över situationen.

• Kontakta personer som jobbar i branschen som kan berätta hur livet som yrkesverksam fungerar. Vilka arbetsskador är vanliga? Hur ser arbetstiderna ut? Sådant kan vara bra och skönt att veta.

Fem snabba om lärlingsutbildningar 1. Du har rätt att ansöka om CSN. 2. Minst 70 procent av utbildningen måste vara förlagd på en arbetsplats. 3. En lärlingsutbildning

inleds med en orienteringskurs: kring utbildningen och yrket. Efter den läggs din utbildningsplan upp. 4. Du kan söka till en lärlingsutbildning inom komvux från och med den

5. Kommunernas komvuxutbildningar är gratis, men kurslitteratur, studiematerial och arbetskläder får du oftast bekosta själv. KÄLLA: SKOLVERKET

VART ÄR DU PÅ VÄG?

1 juli året du fyller 20.

HUR NÖJD ÄR DU?

miljö och säkerhet och en tredje har vi ritningslära eller självstudier via en läroplattform på internet. Så det är väldigt brett; det handlar inte bara om att måla en vägg. Vilka är fördelarna med att gå en lärlingsutbildning? – Jag tycker att det för med sig en trygghet att hamna på ett ställe där det finns kompetens och en tydlig plan för min utbildning. Min lärare har jobbat som målare i 15 år. Och vi går verkligen igenom alla moment som jobbet för med sig. En annan fördel är att det oftast finns väldigt gott om jobb när man väl är klar. Vad skiljer detta från en gymnasieutbildning? – Det är en vuxenutbildning, så det är bara vuxna personer som har valt att gå här. Då blir det annorlunda, för folk intresserar sig mer, och är mer fokuserade. Det blir en helt annan sorts stämning där skolan blir en plats som folk vill vara på, och inte tvingas iväg till. Vad har du för råd till andra som inte har gått gymnasiet eller som känner att den linjära utbildningsvägen inte passar dem? – Du måste våga! Och inte bara köra på i vanliga fotspår. Våga byt karriärstege, för livet är både kort och långt. Vänta inte. Jag hade en trygg anställning, från måndag till fredag, men gjorde det ändå. Och i längden är det värt det; jag kommer att tjäna mer pengar och ha mycket roligare på dagarna, och det är ju det allt handlar om.

LÄS KOMVUX PÅ JENSEN! HELTID ELLER DELTID, I KLASSRUM ELLER PÅ DISTANS. Ett av marknadens största utbud av gymnasiala kurser och yrkesutbildningar. Ansök nu! JENSENKOMVUX.SE

Välkommen!

Stockholmsfödda Annika Löwing har sedan studenten 2009 studsat som en flipperkula genom det arkadspel som är yrkeslivet. Frisör, som hon ursprungligen utbildade sig till, visade sig inte vara för henne. Efter bara ett år i salongen hoppade hon av och började jobba som städare på ett hotell, varefter hon arbetade som vårdbiträde under några år. Till slut fick hon nog och bestämde sig för att dra upp hela sitt yrkesliv med rötterna och i dag går hon en lärlingsutbildning till målare på Hermods. Varför ville du bli just målare? – Jag var inne på undersköterska först. Men min svärmor sa att om hon skulle få välja om yrke skulle hon bli målare. Det sådde ett frö. Det är lite läskigt att byta bana helt. Jag visste inget om byggbranschen. Jag har alltid varit lite händig och så, och jag har målat en del hemma. Men annars var hela upplevelsen ny. Du går en lärlingsutbildning på Hermods måleri, berätta om det! – Eftersom det är genom komvux så är jag i skolan i ett år och därefter gör jag min praktik som lärling. Efter 6 000 praktiktimmar får jag ta ett gesällbrev och blir då yrkesmålare. Studierna på skolan är CSNberättigande och efter det får jag en lärlingslön under praktiken. Du hittar din egen praktikplats, men får hjälp om du skulle få svårt att lyckas. Själva utbildningen innebär massa olika bitar, en dag i klassrummet kan vi till exempel räkna ut hur mycket färg man ska köpa till ett givet projekt. En annan dag pratar vi om

Vill du bli finsnickare, frisör, florist/blomsterdesigner eller arbeta inom textil design? S:t Eriks gymnasium har vuxenutbildningen för dig! Utbildningarna är avgiftsfria och studiemedelsberättigade.

Sista ansökningsdag 12 juni 2016 Mer information får du på vår hemsida www.steriksgymnasium.stockholm.se Adress: Polhemsgatan 35, Stockholm Telefon 08-508 38 200

GLÄDJEN AV ETT JOBB.

ANSÖK R E DA N

I DA G !

s w ej a kc

. se

SVERIGE BEHÖVER FLER UNDERSKÖTERSKOR.

På SweJa vet vi vad som behövs för att du ska komma väl förberedd till ditt nya jobb. SweJas yrkesutbildning till undersköterska är anpassad för yrkeslivet och teori varvas med praktik. Vi har engagerade lärare som lär ut det senast inom området för att du ska få en bra väg ut i arbetslivet. Många av våra elever får goda kontakter med arbetsgivare redan under utbildningen och chansen till jobb är väldigt stor. I arbetet som undersköterska gör du skillnad i människors liv varje dag. Om du söker till utbildningen nu är du redo att börja jobba som undersköterska inom 1,5 år. Läs mer på swejakc.se

skvå rd

Kostar

som et

t vanlig

t sms

Läs mer om utbildningarna på medlearn.se Du kan även kontakta oss på telefon 08-662 84 50 eller mejla till info@medlearn.se Kursstart 8 augusti. Ansök senast 12 juni.

Framtidsjobben finns inom vård, skola och hälsa. Satsa på en yrkesutbildning hos KUI som ökar dina möjligheter till arbete inom många yrken. Vi ger dig kompetens att arbeta som undersköterska, boendestödjare, barnskötare, skötare, elevassistent, personlig tränare med flera yrken. Komvux kostar ingenting. Du kan söka studiemedel. Läs på distans eller i klassrum. Du kan kombinera studier med arbete. Kom på Öppet hus för mer information om våra utbildningar och hjälp med ansökan. Sista ansökan 12 juni 2016 (start 8 augusti 2016).

ÖPPET HUS Fridhemsplan 31 maj, 7 juni kl 14-17 Drottningholmsvägen 39A, Kungsholmen

ÖPPET HUS Medborgarplatsen 2 juni, 9 juni kl 14-17 Medborgarplatsen 25, trapphus C, plan 8, Södermalm

TIDER Hjälp med ansökan kl 14-17 14.00 Info Barn och fritid (barnskötare, elevassistent) 15.00 Info Vård och omsorg (undersköterska, skötare) 16.00 Info Friskvård & hälsa OBS! Endast på Fridhemsplan

Välkomna till vårbasar på Enskede gårds Gymnasium! Torsdagen 26:e maj 10:00 - 17:00 Fredagen 27:e maj 10:00 - 16:00 Här kommer det att finnas produkter och tjänster från våra verkstäder på skolan. Hårverkstaden • Metallverkstaden • Bakverkstaden • Träverkstaden Överskottet går till välgörenhet! www.enskedegardsgymnasium.stockholm.se

Enskede Gårds gymnasium

TILLSAMMANS MOT TOUGH VIKING Angela, August och Natalia är utmanade att springa Tough Viking. Vid sin sida har de träningsmentor Musse Hasselvall som under serien presenterar dem för en rad spännande experter på deras väg mot målet. Se avsnitten på: metro.se/toughviking

HUVUDSPONSOR:

OFFICIELL MEDIEPARTNER TILL:

SÖK NU! www.nykoping.fhsk.se 0155-29 20 80

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Fr i

h hälsa

och fr

arn

iti

ms o rg

Vå r d o c

SMS KATA :a till 71 LOG 16 mer in 0 för fo.

Medlearn erbjuder yrkesutbildningar inom områdena äldreomsorg, psykiatri, funktionsnedsättningar och sjukvård. Efter avslutad utbildning är du undersköterska och har stora chanser att få jobb på till exempel sjukhus, vårdcentraler och inom hemtjänsten.

-skönlitterärt & journalistiskt fyra närträffar

Nyköpings Folkhögskola

Arbeta med människor

Få ett givande jobb som undersköterska

Skrivklåda? Bota med skrivarkurs online!

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 23 1

MAJ

KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

2 016

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: H A NS EK ES TA NG

1. Carina Wallerts skulpturgrupp i brons och betong i Kristineberg.

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se

2. Carin Ellbergs bronsskulptur på plattformen i Stureby.

SL-FAKTA

Konståkningar Sommarens konståkningar äger rum varje tisdag, torsdag och lördag mellan den 2 juni och 30 augusti. Klockan 13.30 är visningen på svenska och klockan 15.00 på engelska. Samtliga visningar startar vid T-Centralen, SL Center Sergels torg och tar ca en timme. Visningen är gratis men du måste ha en giltig färdbiljett.

Snart dags för sommarens konståkningar i tunnelbanan Nästa torsdag drar sommarens konståkningar i gång. Tre gånger i veckan kan stockholmare, turister och andra på besök i huvudstaden lära sig mer om det som brukar kallas världens längsta konstgalleri. SL : S SÅ K ALL ADE sommarkonståkningar

återkommer varje år och lockar människor från hela världen. Förra året deltog närmare 1 700 turister från 44 länder på konståkningarna mellan juni och augusti. De första sommarkonståkningarna ägde rum sommaren 2008 och för nionde året guidar nu samma uppställning konstguider hela sommaren för att mätta behovet. Under sommaren är det extra många konstvisningar, både på svenska och engelska och tre dagar i veckan. Sommarkonståkningarna startar alltid på T-Centralen och går främst

”Jag minns att det på en visning var med en japan som hade rest till Stockholm enbart för att se konsten i tunnelbanan.”

SL TIPSAR

till stationer i innerstaden. Varje guide lägger upp sin rutt. En av guiderna, Marie Andersson, berättar att hon brukar låta den som är först på plats få välja vilken linje de ska starta på. – De svenska deltagarna kommer från hela landet. Det är både sommarlediga stockholmare som äntligen har tid att följa med och besökare från andra delar av Sverige på besök i Stockholm, säger hon. Hon säger att det kanske roligaste av allt med jobbet som konstguide i tunnelbanan är

Djurgårdslinjen fyller 25 år

PÅ VISNINGARNA DÄR guidningen sker på engelska är deltagarna ofta sådana som bara åker med på konstvisningen en gång. Då försöker guiderna se till att alltid besöka några grottstationer. – Grottstationerna är särskilt populära bland utländska turister, som inte sett något liknande, säger Marie Andersson. Ibland har deltagarna åkt långt för att få vara med på konståkningarna: – Jag minns att det på en visning var med en japan som hade rest till Stockholm enbart för att se konsten i tunnelbanan. Det är fascinerande!

Extra trafik till begravningsplats PÅ SÖNDAG är det extra trafik på linje 58 i båda riktningar på sträckan S:t Eriksplan–Norra begravningsplatsen mellan cirka klockan 11 och 18, med anledning av mors dag.

F OTO: MA SKOT B IL DBY R Å

F OTO: BRUS E L F P ERS S O N

firas Spårvagnens dag i dubbel bemärkelse. Djurgårdslinjen fyller 25 år och Svenska Spårvägssällskapet bjuder på musik klockan 11–12.30 vid Norrmalmstorg, där du även kan se 1900-talets spårvagns- och bussutveckling passera revy i en jubileumskavalkad. Dessutom är det öppet hus i spårvagnshallen på Djurgården, Alkärrshallen, klockan 12-16 med aktiviteter för stora och små. † Hela programmet hittar du på djurgardslinjen.se PÅ SÖNDAG

att många för första gången på riktigt öppnar ögonen för konsten: – Även de mest inbitna stockholmarna upptäcker något nytt på en konståkning. Det blir många förvånade utrop och kommentarer, säger Marie Andersson.

Marie Andersson är en av guiderna på sommarens konståkningar i tunnelbanan.

HÄLSA 18

www.metro.se måndag 2016-05-23

Terapeuten: Därför är det bra att gå i terapi Det finns många fördomar mot terapi. Är det humbug? Varför skulle det hjälpa att bara prata med någon? Vår hälsoredaktör Sofia Sjöström träﬀade samtalsterapeuten och handledaren Anna Cederstam Krantz för att ta reda på vad terapi egentligen är, och varför det är bra. Vad är terapi? – Det är att, tillsammans med en terapeut, våga möta sig själv. Se över invanda beteenden och mönster, för att bli tryggare i sig själv och större möjlighet att leva det liv man vill leva. Att lära sig att hantera både svåra situationer och vardagssituationer. Övervinna rädslor och läka inre sår. Vilka vanliga fördomar om terapi finns det? – Många, men främst ”det hjälper inte att bara prata.” Om du får reflektera, bearbeta och möta det du vart med om tillsammans med en annan person så släpper ofta spänningar, du får ett annat perspektiv och nya sätt att hantera känslor och upplevelser. Du får jobba på att förändra värderingar och destruktiva mönster som kan finnas i ditt liv. Vem behöver terapi? – Ofta handlar det om att man har jobbiga tankar och känslor som man inte kan hantera själv. Det kan vara ätstörningar, sorg, självskadebeteenden, ångest, separationer och missbruk. Men även att känna sig oälskad, oförstådd eller att man inte lever det liv man vill leva. Man måste ha inte ha tunga saker som ovan för att ha rätt att gå i terapi. Man kanske har svårt att prioritera, inte kan sätta gränser, eller behöver en starkare självkänsla. Ingenting är för

TIPS En undersökning av Bengt Starrin, professor vid Karlstads universitet, visar att personer som dansar regelbundet mår bättre och känner sig lyckligare än befolkningen i övrigt. Dans frigör både endorfiner och oxytocin i kroppen. Sjunger du dessutom en trudelutt medan du skakar dina lurviga så får tonernas vibrationer hjärnan att släppa ifrån sig ytterligare må brahormoner. Win – win helt enkelt!

Det här är Anna Ålder. 42 Gör. Samtalsterapeut, handledare och föreläsare, Hälsopartners AB Utbildning. Idrottspsykologi och mental träning, samtalsterapeut, kommunikolog, hälsopedagog, idrottsmassör. www.halsopartners.se

Fannie Redman.

FANNIE ÄR WEBB-TVAKTUELL

Anna Cederstam Krantz förklarar varför många blir hjälpta av terapi. FOTO:SOFIA SJÖSTRÖM

Annas tips kring terapi Tänk så här • Vill du gå till en man eller en kvinna? •Fråga vänner om de kan rekommendera någon. •Terapi är en investering i sig själv, våga! •Kolla terapeutens utbildning. •Googla olika terapiformer.

Kostnad

Stärk dig inifrån

”Tänk dig ett ägg som är okokt. Starkt och hårt på ytan och mjukt och skört inuti. Tappar du ägget spricker det och går sönder och innehållet rinner ut. Ett kokt ägg däremot kan du tappa utan att innehållet rinner ut, innehållet är intakt. Alltså, stärk dig själv inifrån och ut i stället för tvärt om.”

Högkostnadskortet gäller via landstinget. Privat terapi kostar 600–1 500 kronor per gång. Anna Cederstam Krantz.

Dr. Obeid Ahmed är överläkare och jobbar på uppdrag av Stockholms Läns Landsting. Till mottagningen är alla välkomna. Ingen remiss behövs och vanlig patientavgift samt frikort gäller. Tel: 08 - 668 87 22

Metros hälso- och träningsexpert. Du når henne på sofia. sjostrom @ metro.se

ATT DANSA GÖR DIG LYCKLIG

Välkommen till en ny gynekologisk mottagning i Stockholm (Hornstulls gynmottagning)

Hornsgatan 170 BV 117 28 Stockholm

SOFIA SJÖSTRÖM

Se till att dansa.

litet eller för löjligt för att gå i terapi. När man gått vilse kan man behöva utomståendes stöd och vägledning. Vad kräver terapin av den som går? – Det kräver att man vill jobba med sig själv och att man vågar prata om sådant som är jobbigt. Ju mer du berättar för din terapeut, desto mer hjälp får du. Du behöver vara brutalt ärlig för att få ut så mycket som möjligt av din terapi. Terapeuten sitter inte där för att döma eller kritisera dig, utan för att stötta och hjälpa dig. Hur går det till? – Du kan gå via landstinget och då vänder du dig till vårdcentralen för att få en remiss till en psykolog. Vanligtvis får du tio samtal och betalar en lägre avgift. Du kan även gå privat och då söker du på nätet efter den terapiform som passar dig. En viss terapiform, ett visst ställe eller att det ska vara nära ditt hem. Privat terapi betalar du själv. Första gången träffar du terapeuten, som självklart har tystnadsplikt, och börjar prata med denne. Alla jobbar olika. En del ställer många frågor, medan andra låter patienten styra samtalet. Det är viktigt att du känner förtroende för terapeuten och att du känner dig trygg. Sök en ny om det inte känns bra. SOFIA SJÖSTRÖM

Tips från coachen

T-bana Hornstull/Buss nr. 4 och 77

BLOGG I Fannie Redmans träningsblogg får vi följa hennes vardag som personlig tränare, ägare till Kampsportlabbet och sin MMAsatsning. Hon är dessutom aktuell med Metro Modes webb-TV-serie ”We have a plan”. Missa inte! www.fannieredman.metromode.se/

PT-Fias blogg: ptfia. metromode.se

Solna Hälso Klinik

IN KOLLA DETTA

KOM I FORM – SOMMAREBJUDANDE FETTREDUCERING VI ANVÄNDER OSS UTAV DEN REVOLUTIONERANDE TEKNIKEN ULTRALJUD, RADIOVÅGOR & LASERPLATTOR FÖR ATT REDUCERA FETTDEPÅER, CELLULITER & BRISTNINGAR. SLIPP KIRURGISKA INGREPP, SJUKSKRIVNINGAR, BIVERKNINGAR OCH SMÄRTA. KUR 5x90 MIN. ENDAST 4.500:- ( ORD.PRIS 12.000:-) Succé n er

fortsätt

VI HAR ÄVEN MASSAGE • VAXNING FRÅN TOPP TILL TÅ ANSIKTSBEHANDLINGAR RF WRINKEL REMOVAL

Vi använder oss utav den revolutionerande hudvårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

63%TT

RABA

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se Skogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | Rådgivare telefonnr: 073-760 83 60

Metro – Sveriges största dagstidning

Copacabana

www.metro.se måndag 2016-05-23

NYHET: V SOFTLIFT (TRÅDLYFT)

Frisörsalong

BLOGGAT PÅ M E TR O MODE.SE

onsen!

STRAMAR UPP OCH LYFTER HUDEN.

Ta med dig ann

Mån-fre 09-19 Lördag 11-16

ACAPE Kungsgatan 17 www.acape.se info@acape.se 08-765 97 08

Gäller nya kunder

149:Dam & herr

Behandla: hals, käklinje, sura mungipor eller hela ansiktet. Dr. N. Civill

BEHANDLINGAR MED ÄKTA LASER: Hudföryngring, vårtor, fibrom, födelsemärken, ytliga blodkärl, hår- och tatueringsborttagning.

Ordinarie pris 189:-

Pensionär

100:-

Salong Fridhemsplan

Ordinarie pris 149:-

Färg-Slingor-Permanent

595:-

Vi har nu specialerbjudande (ange kod ”Styling”) giltighet hela år 2016 spara annonsen!

fr. Kungsgatan 75

Brasiliansk vaxning (dam) 300 kr (ord pris 600 kr) Brasiliansk + halva ben 400 kr (ord pris 1000 kr) Brasiliansk + hela ben 500 kr (ord pris 1200 kr) Keratin behandling 1500 kr (ord pris 4000 kr)

T-Rådhuset (Kungsholmen)

Amelia Widell: Skapa en intellektuell aura med konst

0707-705897

Stora konstverk är ALLTID en bra idé! En stor bild eller tavla ger snabbt en väldigt exklusiv känsla samtidigt som den ger en känsla av att den som bor här har en estetisk och intellektuell sida. Galleriväggar i all ära men är det inte ganska skönt att slippa det lite ”röriga” ibland?

Bokning: www.salongfridhemsplan.se • 076-017 54 36

AMELIA WIDELL

amelia.metromode.se

Vi finn s på Fac ebo ok

Dansa dig i form i sommar Träna rygg, mage och höfter med Orientalisk magdans.

isk dag/afton Lör 28 maj: Oriental w, prova på ho med magdans-s henna, magdans, workshop,g m.m. nin ink sm isk tal orien Vi erbjuder Endast kvinnor-kurser samt hyr ut Magdansöser/Danslärare till fest, bröllop, möhippa, företag m.m.

info@hayati.se · www.hayati.se

Är du över 18 och har en depression som inte blir bättre?

Vill du ha vitare tänder och ett strålande leende?

Vill du delta i en klinisk forskningsstudie där vi undersöker en helt ny typ av antidepressivt läkemedel i kombination med ett tidigare godkänt läkemedel. Syftet med studien är att undersöka om denna kombination kan lindra din depression.

Just nu kampanj på laserblekning! 4390:-

1990:-

Gäller t.o.m. 2016-06-23 I priset ingår även puts och polering av tänderna!

ANSIKTSLYFT 9000 KR!

Vi söker dig som är 18 år eller äldre och som har • en pågående depression där du provat minst två mediciner utan tillräcklig effekt. • en depressionen som har varit återkommande alternativt ha pågått i minst 2 år.

Ölandsgatan 42, 2 tr, Stockholm, 08-643 90 55 www.tandlakarmottagningsoderkliniken.se

Hudåtstramning och fettreducering med nyaste Ultherapy utan kirurgi. Ingen återhämtningstid!

Om du uppfyller dessa kriterier är du välkommen att kontakta oss för mer information. Under studien kommer du att få träffa en läkare som har specialistutbildning inom psykiatri. Besöken och behandlingarna kommer att vara kostnadsfria. Du kan när som helst avbryta deltagande i studien. Studien kommer att pågå c:a 1 år och du kommer att besöka kliniken c:a 1 gång per vecka. Vid studiestart besöker du kliniken 1-3 gånger/vecka.

Jag har ont!

Slimline Beauty Bjurholmsplan 28 • T-bana: Skanstull Tel: 070-714 26 75 • slimlinebeauty.se ansiktslyft.me

För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar.

Du kan även boka in dig själv via länk på hemsidan

(Detta gäller t.o.m. v21)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Bli av med upp till 20 cm i omfång på en 10 ggr kur med Omorphia 20.0 Prova på en gång 600:30% rabatt på kurerna.

30% rabatt på Tatueringsreducering

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

För mer information och anmälan är du välkommen att kontakta forskningssjuksköterskorna på KTA Prim på tel: 08-517 782 19 Mail: ktaprim@karolinska.se Ansvarig läkare är Jonas Wallin.

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Stockholm

Rikard Börjesson D.C., Tuukka Kaukoniemi D.C. Doctors of Chiropractic Legitimerade Kiropraktorer

Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden.

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Järva hud och fotvård

Måndag & Onsdag: 8-18, Tisdag & Torsdag: 8–13 • Fredag: 8–12 www.gamlastanskiropraktik.se

08-750 87 70 • Sibeliusgången 19 b, Akalla centrum

Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Vi trimmar och ansar ditt skägg samt utför klippningar

Dagens tips!

ARTIST

COACH SWEDEN

Vi erbjuder Stockholms bästa kurser,helt utan avgifter.

Livscoach med fokus

Musikbranschen www.artistcoach.se

JCP FRAKT Utför grus/ shakttransporter, asfalterar och shaktar ur i hela stor-Stockholm www.jcpfrakt.se | 070-7877839

REDOVI SNINGSBYRA

En anpassad helhetslösning för ditt företag!

Vi erbjuder betaltjänster via Giro Service och penningöverföring via Ria Money Transfer

BOKFÖRING BOKFÖRING REDOVISNING REDOVISNING DEKLARATIONER DEKLARATIONER Tel: 073-640 25 01 info@evisia.se www.evisia.se Mail:

ar peng Växla vgift. a n uta

www.swedexchange.se

Sankt Eriksgatan 84B, Stockholm 08-944

Vi är ett miljö och kvalitetssäkrat städföretag enligt ISO 9001 & 14001.

244

Vi levererar bland annat: Kontorsstädning & hemstädning. För vidare info kontakta Mia Hansen 0700912606 www.tsmservice.se

08-760 32 39

Spånga torg 4 www.georgesklipp.se Byggnation · Utfackningsvägg prefab Renovering · Alu-glas · Limträ · Sandwich

SWEMON Jonas Fred 076 039 29 94 Jonas@swemon.se

RESOR 20

www.metro.se måndag 2016-05-23

Fine & Raw startades av Daniel Sklaar som ville driva en så miljömedveten verksamhet som möjligt. Han använder sig av ekologiska råvaror när han gör sin choklad – och packar den i återvunnet papper.

Häng med cocktailnördar och chokladmakare i New York

En chosefri fullträﬀ till restaurang, den bästa hipsterchokladen och butiken som är precis som James Bond. New York-bon Argot Murelius tipsar om sina senaste favoriter i ”The big apple”. TEXT OCH FOTO: ARGOT MURELIUS Tjusigt möter chosefritt

Bushwicks chokladfabrik

Kaﬀedrinkar och bitters

Dyrkansvärt och drömskt

Ny Lower East Side-pärla

Billiga nöjen #1

Mat och dryck: Upland Lite avsides, bortom Union Squares hets, ligger Upland, en krog som lyckas vara både kosmopolitiskt chic och lantgårdsrustik. Inredningen är dyrbar men utstrålar ett visst bondgemyt tack vare rutiga dukar och stengods. Menyn är kreativt nyamerikansk med inslag av både ädla och ödmjuka ingredienser som tillsammans blir kulinariska fullträﬀar. Det är just detta som gör Upland så lockande, det är en okonstlad men snofsig restaurang som lyckas med konststycket att inte kännas som ett stelt tempel för matsnobbar. 345 Park Avenue South (Ingång på 26e gatan) uplandnyc.com

Mat och dryck: Fine & Raw Choklad som tillverkas för hand i en avskalad industrilokal i Bushwick där inredningen består av en gammal insutten soﬀa och en käck vespa. Kakaostinna godbitar av ekologiska råvaror, smaksatta med bland annat mesquite, bourbon och havssalt, vackert paketerade i simpelt brunt, återvunnet papper med dekorativa tryck. Daniel Sklaar som startade företaget i sin lägenhet försöker att driva en så miljömedveten verksamhet som möjligt. Hjälp honom att rädda planeten genom att käka hans rock’n’rolliga hipsterchokladkakor. Stället serverar förstås också en prima fika. 288 Seigel Street fineandraw.com

Mat och dryck: Amor y Amargo Ett nischat etablissemang i East Village som består av en trång bar med ett tiotal platser vid disken. Det är även en lilleputtbutik med ett imponerande sortiment beska tinkturer. Sother Teague är eldsjälen som driver stället. Om dagarna serverar han komplicerade kaffedrinkar som får skjuts av bitters samt lättare coctails som bygger på den hyllade ingrediensen. Kvällstid är hans mysplottriga krypin knökfullt med coctailförståsigpåare som oftast överträffar varandra i dryckesnördskap. Prova att kurera baksmällan med diskret spetsade kaffeåterställare. 443 East 6th Street amoryamargony.com

Shopping: Material Good Om James Bond var en butik skulle han vara Material Good. Snygg, smickrande och oklanderligt klädd. Lite farlig, helt oemotståndlig. Ja tack, servera min skakad, inte rörd, medan jag shoppar luxuösa klockor, smycken och accessoarer en trappa upp från Sohos kullerstenar, i en lokal som doftar diamanter och dyrbart läder. Det här är som en hemlig klubb för dem som gillar urverk i begränsade upplagor, sällsynta Birkinväskor, sådant som matchar det där svarta Amexkortet. Och visst, personalen bjuder på drinkar medan du bläddrar bland ha-begären. 120 Wooster Street, 2 tr materialgoodny.com

Boende: Hotel Indigo Takterrass med pool och bar. What’s not to like?! Hotel Indigo kommer garanterat att bli sommarens hetaste tillhåll. Utsikten på 15:e våningens uteplats är spektakulär, poolen är förvisso inte stor men baren är generös och krogen bredvid är livad. Hotellet är sprillans nytt och ligger i puttriga Lower East Side, med gångavstånd till det mesta. Lobbyn är grannskapets mest inbjudande, en hörnlokal på 14:e våningen med fönster från golv till tak. Rummen är sparsmakade och bjuder även de på tjusiga vyer. 171 Ludlow Street ihg.com/hotelindigo

Se och göra: The Skint Att vara ”skint” är brittisk slang för att vara pank. The Skint är en sajt för gratis/ prisvärda nöjen i och omkring NYC. Skriv upp dig på deras mejlinglista så får du dagliga tips på evenemang som inte kommer att skinna dig medan du är här på besök. Du behöver inte vara välbärgad för att ha kul i New York. Skintmejlen ger förslag på allt från mat- och dryckesevent till reor, utställningar, filmer, konserter och teater et cetera, med små eller inga prislappar alls. theskint.com

RESOR 21

www.metro.se måndag 2016-05-23

Amor y Amargo ligger i East Village. Här hänger coctail-förståsigpåare om kvällarna och försöker att överträﬀa varandra i dryckesnördskap.

I en lokal som doftar diamanter och dyrbart läder finns butiken Material Good. Här kan du ta en drink medan du tittar dig omkring. FOTO: ERIC PIESECKI

Mer läsning •Mallorca, Barcelona, San Sebastián… I det senaste numret av RES är det fullt fokus på vårt mest populära turistland – Spanien.

Bad med utsikt. Hotel Indigo kommer att bli ett av sommarens hetaste tillhåll med sin takterass med pool och bar.

Krogen Upland förmedlar både en urban och lantlig känsla. På menyn finns kreativa nyamerikanska rätter.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

hitta dina egna upplevelser på croatia.hr

Fullt av öar att upptäcka Fyll inte livet med dagar, fyll dagarna med liv.

photo by renco kosinožić

2 SPORT

Fotboll

”Jag kom, jag såg, jag segrade” Zlatan Ibrahimovic gjorde två mål och en assist när han ledde sitt Paris Saint-Germain till segern i franska cupen mot Marseille, Zlatans sista match i PSG-tröjan.

www.metro.se måndag 2016-05-23

Jennie Johansson tog nytt svenskt EM-guld

Simning. Regerande världsmästaren Jennie Johansson stannade till i London, tog ett EMguld på 50 meter bröstsim, och drar nu vidare i sin OS-satsning. ”Det blev några bra träningsdagar”, säger hon.

Jennie Johanssons EM-medverkan kan summeras med ett ord: succé. 27-åringen simmade hem guldet på 50 meter bröst på tiden 30,81, efter att innan dess ha varit snabbast i såväl försöket som semifinalen – trots att hon är i London utan att vara formtoppad. – Det var jätteskönt att komma hit. Jag hade inga förväntningar, med tanke på att det har gått lite trögt på träningen. Därför är det extra kul att kunna komma härifrån med ett guld. Jag är generellt väldigt nöjd med loppen på EM. Det var ett bra beslut att åka hit, sa hon till TV12. Johansson var snabbast i såväl lördagens försök som semifinal. I finalen var

Trots att formtoppen inte kommer att komma förrän i OS i Rio kunde Jennie Johansson simma hem EM-guldet på 50 meter bröstsim. FOTO: JESSICA GOW/TT

hon sedan en tiondel före isländskan Hrafnhildur Luthersdottir. Jenna Laukkanen, Finland, tog bronset. – Jag tror att alla i toppen hade velat simma lite snabbare, men i en final handlar det om medaljer och inga tider, säger Johansson. – Och jag är jättenöjd med att ta guldmedaljen. Johanssons OS-satsning går nu vidare med ett trä-

ningsläger i Turkiet. Redan i dag går planet. I Rio de Janeiro i sommar simmar Johansson 100 meter bröst. – Det känns bra i kroppen, simningen känns bra. Jag ser fram emot att åka dit och träna. Jag fick tre väldigt bra lopp på 50 meter här i London, och även i lagkappen. Kroppen svarade bra, återhämtningen fungerade.

Handboll

Åttonde raka guldet för Sävehof Sävehofs damer befäster sitt grepp om svensk handboll. Med segern i finalen mot Skuru, 27–22 (13–11), i Malmö arena tog de sitt åttonde raka SM-guld. Sedan laget vann 2009 har ingen kunnat peta dem från titeln. – Skuru var så jävla kaxiga innan så nu får de äta upp det. Det är så skönt, säger Sävehofs Louise Sand till SVT. På herrsidan körde Kristanstad över Alingsås fullständigt i finalen och vann med 27–18.

Precis som Sarah Sjöström kom Jennie Johansson till London långt ifrån formtoppad. – Det känns bra att jag åkte hit, så här i efterhand, säger hon med ett skratt. För Therese Alshammar är OS långt borta. I finalen på 50 meter fritt slutade veteranen på åttonde och sista plats. Tiden 25,15 är långt ifrån Svenska olympiska kommitténs (SOK) nomineringsgräns 24,71. – Jag är inte i bättre form helt enkelt, och det är jäkligt tråkigt, sa Therese Alshammar och hade svårt att hålla tillbaka tårarna. Alshammar har jobbat hårt under veckan för att få till en fullträff. Men utan att lyckas. 38-åringens OS-dröm är dock inte helt död än, trots att EM egentligen var sista chansen att kvala in. Individuella överenskommelser mellan den aktiva, SOK och simförbundet om förlängd tid för att klara kvalen kan göras. I SOK:s OS-dokument står det att sista dag för att klara kvaltiden är 30 maj.

METRO

Ishockey

Kanada slog Finland i finalen Efter ha imponerat under hela VM-turneringen verkade den finländska energin tagit slut precis när den behövdes som mest. Kanada vann VMfinalen med 2–0 mot ett Finland som inte gick att känna igen. Edmontonforwarden Connor McDavid gjorde 1–0 för Kanada och Matt Duchene satte spiken i kistan, 2–0, i tom kasse i slutsekunden. TT

MIKAEL WIDERBERG/TT

Djurtipset, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE Selmas Hundcenter www.selmashundcenter.se

Litet, hemtrevligt center centralt i Åkersberga med hunden i fokus! Vi erbjuder dagis, pensionat & frisering. Storängsvägen 26B Åkersberga Telefon: 070-480 68 99

Hela Hundlivet – allt räknas! RESOR ACCRA BANJUL BANGKOK MANILA NEW YORK MIAMI SYDNEY DHAKA LAHORE

gt lyg billi 4 200:- F 5 700:4 900:6 400:BILLIGT FLYG – HELA VÄRLDEN Ring 08-562 65 000 4 600:Vi erbjuder även avbetalning! 5 500:Res nu betala sen (12 mån räntefritt). 8 000:Vi hjälper med visum till Indien och Kuba 5 700:www.indcen.se 6 400:08-562 65 000

Hundkurser från valp till senior, privatträning för ökad motivation och beteendeutredning när något gått på tok. Hos oss ﬁnns något för alla!

indcen Resor

LATINAMERIKA 2016 MEXIKOS KULTURSKATTER 2v. fr. 26.995:-

För mer information, www.helahundlivet.se

Chile 8 600:ARGENTINA ................6 600:COLOMBIA..................6 800:ECUADOR ...................8 500:KUBA ..........................6 500:PERU ..........................8 500:Fler resmål................. RING CHILE - SVERIGE ........ RING

Iberia, British Airways, American Airlines

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

GRUPPRESOR M. SVENSK FÄRDLEDNING

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

KUBA 12d 27/10 fr. 25.350:PERU 15d 29/6, 28/9, 23/10, 28/10 fr. 32.450:-

BRASILIEN & FOTBOLL 12d 27/10 fr. 31.595:PERU & BOLIVIA 16d 26/6, 16/10 fr. 35.900:-

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

ENDAST FLYG SANTIAGO 8.900:BOGOTA 6.500:RIO DE JANEIRO 6.900:- HAVANNA 6.200:LIMA 8.200:MEXICO 8.500:Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

VI STÄLLER UT VISUM TILL KUBA

BOKA PÅ: WWW.INCA.SE MAIL: INFO@INCA.SE TEL: 0200-120 400 • 08-790 30 30

Följ Metro Sverige på Facebook

Islandshästkonsult En plats för inspiration

I år firar vi 30 års jubileum! Vi erbjuder: t 3JETLPMB t5VSSJEOJOH t ,VSTFS t -ÊHFS t 8FFLFOE 3FMBYFS

www.islandshestkonsult.se

20 %

RABATT PÅ ETT KÖP KLIPP UT & TA MED! GÄLLER EJ FODER ELLER KATTSAND GILTIG T.O.M 31 MAJ 2016

HUNDDOKTORN - din hundhjälp på nätet!

0709-743 853 hunddoktorn.com

Vid en konsultation besöker jag både er och hunden. Jag kan bedöma hundens problematik genom att prata med er och se hundens beteenden i den miljön där hunden normalt vistas.

www.jarnaridklubb.se

Vard. 10:30-18:30 Lörd 11:00-15:00

08-31 16 63

En ideell förening sedan 1986. Ridskolan har funnits på Billsta Gård i Järna sedan 1974.

Järna Ridklubb erbjuder ridundervisning för barn, ungdomar och vuxna från nybörjare till tävlingsryttare i lätt klass. Vi har även handikappsridning, och för de minsta har vi knatteridning.

Vi tar din hund på promenad när du själv inte kan!

Vi erbjuder även hundkurser och privatträning i allt från vardagslydnad till nosaktivering. Våra träningsmetoder baseras på den senaste forskningen inom hundträning. emiliashundtjänst.nu

Tomtebogatan 2

T-bana S:t Eriksplan

www.djrk.se 08-6622147

Djurgårdens ridskola erbjuder kvalitets- och kompetensfrämjande aktiviteter. Allt ifrån nationella arrangemang till blåbärstävlingar i dressyr och hoppning. Som medlem i klubben får du tillgång till erfarenhet och kunskap som ökar dina chanser till att bli en bättre ryttare.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

www.metro.se måndag 2016-05-23

• Expressreparationer, från 20 minuter.

Sam Johnson jublade efter 1–0-målet. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Fotboll. Djurgården bröt trista förlustsviten Med sex förluster på sju matcher var frågetecknen som omgärdade Djurgården inför det allsvenska mötet med Helsingborg nedplitade i fet stil. Men i stället för uppgivenhet visade Djurgården upp ett vägvinnande samarbete på vänsterkanten mellan Daniel Berntsen och Elliot Käck. Så småningom ett perfekt inlägg, från Käck, mot Sam Johnsons panna, 1–0. Att Djurgården kom av sig tillfälligt när Haris Radetinac haltade av planen

halvvägs in i första halvlek var förståeligt, men Helsingborg lyckades inte skapa något av värde. Berntsen koncentrerade strax efter paus all kraft i ett vänsteravslut från långt håll, 2–0. När slutsignalen närmade sig kröp sig ängsligheten in i hemmaspelarnas huvuden men Dif-målvakten Hampus Nilsson var säkerheten själv och när Jesper Karlström satte 3–0 i den 84:e minuten var det över. LINUS SCHRÖDER/TT

Specialist på bröstkirurgi Plastikkirurgi med omsorg

TRASIG DISPLAY? • 12 månaders garanti på delar & arbete.

Just nu upp till

ÄR DU INTRESSERAD AV ATT DELTA I EN LÄKEMEDELSSTUDIE?

300:- rabatt! Byte av Display Iphone 5/5s Iphone 6 Iphone 6 Plus

Till våra kommande studier i sommar söker vi friska män i åldern 18-50 år CTC utför kliniska prövningar både på egen klinik på Akademiska sjukhuset i Uppsala och i nära samarbete med andra kliniker och vårdcentraler i vår sjukvårdsregion på uppdrag av läkemedelsindustrin.

599:fr. 899:fr.1599:fr.

Batteribyte

(899:-) (1499:-) (1999:-)

299:-

Genom att registera dig i vår databas får du information när en studie passar din profil. Din medverkan är frivillig och du kan när som helst avbryta ditt deltagande. Den information du lämnar kommer att behandlas i enlighet med Personuppgiftslagen (PUL)

Vill du veta mer? Anmäl ditt intresse på:

• Reparerar även ipad & mobiler av andra märken.

Telefon: 018-611 13 06 | E post: info@ctc-ab.se

• Säljer även tillbehör till mobiltelefoner & surfplattor.

W W W. FO R S K N I N G S P E R S O N . S E

IPHONECARE IPHONECARE KUNGSGATAN 29, STOCKHOLM TIVOLIVÄGEN 2, HÄGERSTEN Öppet vard 9-18 Öppet vard 10-19 lörd 10-14 lörd 11-17, sönd 12-16

Du får ersättning för ditt deltagande

Du blir opererad inom en månad

www.STRANDKLINIKEN.se Strandvägen 7A, 08 - 21 91 91

SOFTLAN

CLOETTA

LÖSVIKSTGODIS

SKÖLJMEDEL

10:-

99 /HG

750ml

/FÖRP

BARNÄNGEN

1,5 LITER

LÄSK

DUSCHCREME

5:-

10:-

Finley

250ml

/FÖRP

+PANT

FÄRSK BENFRI

1 LITER

FLÄSKKOTLETT i bit, Tyskland

95 /KG

LACTACYD

Flytande tvål, parfymfri

95 /FÖRP

FAVORIT

FÄRSK

ROSTBIFF/ RYGGBIFF i bit, Import

95 /KG

BRÄNNVINSOST Extralagrad

ROLL-ON

50ml • Pearl & Beauty • B&W Female • Dry Impact • Cool

10:-

/FÖRP

FISHERMAN

LAXFILÉER

25:4x100g, salmo salar

/FÖRP

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 27/5 2016

TORSKRYGG

95 /FÖRP

/KG

MAX 2 ST/KUND

/FÖRP

MANDELPOTATISCHIPS

270g, kanel

100g

10:-

/FÖRP

DANPO

SCHOLL

ELEKTRISK FOTFIL Velvet Smooth

2 kg

/FÖRP

900G

/FÖRP

ARIEL

QUORNFÄRS

TVÄTTMEDEL

89:-

Ariel

HELGKUPONG

/FÖRP

Gäller lör-sön 28-29/5 2016 Max 2 förp/hushåll

LAZZAT

9 kg

MAX 4 ST/KUND

KYCKLINGLÅR

199:- 25:-

BASMATIRIS

TOALETTPAPPER

25:-

GODINGAR

Ullmo 4x100g, gadus morhua

Lambi 12-pack

SVENSKA LANTCHIPS

SKOGAHOLM

NIVEA

99:-

/FÖRP

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 29/5 2016 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

DAXKUPONG

Gäller mån-tis 23-24/5 2016 Max 4 förp/hushåll

ÄGG

30-PACK

1440g

20:-

/FÖRP

3 NÖJE

Filmmusik

”Doris historia gör mig tårögd.” Australiska sångerskan Sia i ett pressmeddelande, angående att hon kommer att framföra slutsången ”Unforgettable” i Disneys ”Hitta Doris”, en uppföljare till ”Hitta Nemo”. Filmen har svensk premiär 26 augusti. TT

www.metro.se måndag 2016-05-23

Kvelertak • Består av. Erlend Hjelvik (sång), Marvin Nygaard (bas), Kjetil Gjermundröd (trummor) samt Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland och Maciek Ofstad (gitarrer).

”Vi hade en del ambitioner när vi startade bandet, men vi har blivit mycket större än jag någonsin kunde ha föreställt mig”, säger Erlend Hjelvik (i förgrunden), sångare i Kvelertak, som nu släpper sitt tredje album. FOTO: PÅL AUDESTAD

• Tidigare. Debuterade 2010 med albumet ”Kvelertak”. Uppföljaren ”Meir” kom 2013. Bandet har tidigare uppträtt med stora band som Metallica, Slayer, Gojira, Mastodon och Anthrax.

Humor och blodbad med norska Kvelertak Musik. Norska Kvelertak slog igenom som ett mullrande åskväder. Bandets har med sitt tredje album på intet sätt övergett sin mix av klassisk rock’n’roll, extrem metal och en god dos humor.

Dendrofili: En särskild sexuell eller sensuell attraktion till träd. Yggdrasil: Världsträdet i den nordiska mytologin. ”Dendrofil for Yggdrasil”: Årets kanske starkaste

öppningsspår på en rockplatta. Erled Hjelvik, sångare och frontman i norska Kvelertak skrattar: – Jag gillar att leka med ord och dendrofil dök upp ur hjärnbarken nån kväll när vi satt och snackade. Det rimmar på Yggdrasil så blev det en text. Jag tänkte på Oden och hur han hängde sig i Yggdrasil för att få vishet, och på människor som hänger sig själva när de masturberar. Så, ja... sen gick det därifrån. Rock med vikingatema hamnar sällan på listor

över den hetaste nya musiken, men Kvelertak är undantaget. Under inflytande från de kultstämplade landsmännen i Turbonegro har bandet sammanfört punk, rock’n’roll och Norges främsta exporttillgång näst torsk och Nordsjöolja: black metal. Med texter om mjöd, svartkonster och allmänt blodbad, sjungna på norska, borde det här bli en rakt av osmaklig cocktail. Hemligheten bakom Kvelertaks framgångsrika mix stavas humor och starka melodier.

– Vi är personer som skämtar om allt. När man skriver om mörka teman är det svårt att göra det bra om man inte har lite ”toungue-in-cheek”, säger Erlend Hjelvik. Kvelertak bildades 2007 och släppte sitt första album 2010. Norrmännen har turnerat som förband till Metallica och med storheter som Gojira och Mastodon. I dagarna släppte Kvelertak sitt tredje album, ”Nattesferd”. CARL CATO/TT

KYRKOR & SAMFUND

c o h p kär p o h l , ek o r 16-06-06 kl 11-16

drop in-Bröllop

i trästugorna i vitabergsparken På nationaldagen anordnar vi drop in-vigslar i trädgården till våra mysiga stugor i Vitabergsparken. Ta med din älskling, giltig hindersprövning från skatteverket och legitimation. Minst en av er måste vara eller bli medlem i Svenska kyrkan. Efter vigseln bjuder vi på tårta och alkoholfritt bubbel! Registrering sker på Borgmästargatan 11, 1 tr. före vigseln. mer info: 08-615 31 00 www.svenskakyrkan.se/sofia

Kolla in!

svenskakyrkan.se/sofia facebook.com/sofiaforsamling

Musik

Elvis gitarr såld för miljoner Under en konsert 1975 gav Elvis Presley bort sin Gibson Dove-gitarr till ett fan. I lördags bytte instrumentet ägare för första gången sedan dess, när gitarren såldes på auktion i New York för 334 000 dollar, motsvarande närmare 2,8 miljoner kronor. En röd jacka som Michael Jackson använde på sin ”History”-turné 1996–1997 såldes för drygt 2 miljoner kronor, mer än fyra gånger högre än utropspriset. TT Musik

Tallest Man on Earth hyllar kultband Kristian Matsson, alias The Tallest Man on Earth, har ett spår med på den nyss utgivna hyllningsskivan ”Day of the dead.” Skivan består av 59 olika tolkningar av låtar från det kultförklarade rockbandet Grateful Dead och är över fem timmar lång. Svensken är i gott sällskap, bland annat har The National, Mumford and Sons också gjort tolkningar. TT

NÖJE

GE MAMMA EN UPPLEVELSE I VÄRLDSKLASS! WALLMANS TEXAS BBQ – MENY & SHOW FRÅN 495 KR

SHOWTIC.SE/MORSDAG

NĂ&#x2013;JE

www.metro.se mĂĽndag 2016-05-23

BOKA ERT KUNDEVENT! FĂślj de senaste trenderna pĂĽ metromode.se

Gokart â&#x20AC;&#x201C; Femkamp â&#x20AC;&#x201C; Konferens â&#x20AC;&#x201C; Bar & KĂśk

Tel: 08-744 41 00 info@gokartstockholm.se

www.gokartstockholm.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! 2D: 4&3(&- t 4Â˝%&3 t 4$"/%*/"7*" t 4$"/%*/"7*" 7*1 t ,*45" t )&30/ $*5:

Wagner Moura som Pablo Escobar i Netflixs â&#x20AC;?Narcosâ&#x20AC;?. FOTO: DANIEL DAZA/NETFLIX/AP/TT

Detaljerat kring Escobars dĂśd

Tv. Drogkartelledaren Pablo Escobars dĂśd pĂĽ ett tak, blĂśdande efter att ha skjutits med flera skott i brĂśstet, kommer att ĂĽterskapas i detalj i den andra sĂ¤songen av Netflix dramaserie â&#x20AC;?Narcosâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x201C; Escobar hade en fotograf som var med honom

och det finns fantastiska bilder som togs av knarkpolisagenten Steve Murphy vid tiden fĂśr hans dĂśd, sĂ¤ger exekutiva producenten Eric Newman. Med hjĂ¤lp av materialet har dĂśdsscenen ĂĽterskapats i detalj. â&#x20AC;?Narcosâ&#x20AC;? handlar om Escobars uppgĂĽng och fall men ocksĂĽ om kontinenternas krig mot knarket. I andra sĂ¤songen har skaparna

velat fĂĽ med Colombias bidrag fĂśr att fĂĽ kartelledaren pĂĽ fall. â&#x20AC;&#x201C; De gjorde extremt modiga saker och dog i alarmerande takt, sĂ¤ger Newman. Serien har jĂ¤mfĂśrts med presidentaspiranten Donald Trumps framgĂĽngar. â&#x20AC;&#x201C; Jag tycker att Pablo Escobar var en betydligt mer framgĂĽngsrik affĂ¤rsman Ă¤n Donald Trump, sĂ¤ger Newman. TT

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG!

3D: 4&3(&- t 4Â˝%&3 t 3*(0-&550 t 4*$,-" t 5Â#: t 7Â--*/(#: t ,*45" t 4$"/%*/"7*" 4$"/%*/"7*" 7*1 t (3"/% -*%*/(Â˝ t )&30/ $*5: % *."9 4$"/%*/"7*"

2D: 4&3(&- t 4Â˝%&3 t 5Â#: t 3ÂŻ46/%" t 7Â--*/(#: t 4$"/%*/"7*" t 4*$,-" (3"/% -*%*/(Â˝ t ,*45" t )&30/ $*5: t #*0 $04.010-*5& 3D: 4&3(&- t 4Â˝%&3 5Â#: t 4*$,-" t 7Â--*/(#: t 4$"/%*/"7*" t ,*45" t )&30/ $*5:

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se. FrĂĽn 11 ĂĽr

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG! t TG TF FMMFS J BQQFO t #BSOUJMMĂ&#x152;UFO J WVYFOT TĂ&#x160;MMTLBQ BOOBST GSĂ&#x152;O Ă&#x152;S

BIO

* / ) . -06&2'*&-% "/&

/( 4"-

200,-9/

,'(( !."$ 0 ,' " 0 ,' " % ) " ! 0 ,' ) 5.&2"/( 0+

-6*/ 0$) (</(&4 " "3&/ * #044&/ " % 0 ,' ) 6 4"- 04&84"% ,'(( 0 "/ ! 0 ,' #' ) "# ) #- & ) "#$! "% &*()#0523 %- & 0+ 0 #'

"14"*/ .&2*$" ) ! #&

*6*- "2 0+ 0 ,' ! #& 0 ,' /( 4"- ) ) ! #& 0 ,' "# 0 ,' "# 0 ,' ) ) ) "# 0 ,' " % ! ## 0 ) 0 #' #' " ! 0 " % 0 " % #'

#' 0 ) ) #' " % % ) "/ ! 0 ,' 0 ,' " ! 0 ,' ) " ! 0 ,' ) #- & 0 ,' ) %- & ) " " 0 ,' "/ ! 0 ,' ! #& "/ ! 0 ) "# 0 ,' #' #- & ) ) 0 ,' ) " % ) #- & 0 ,' " % % %- & 0 ,' 0 ,' ) /( 4"- " ! 0 ,' " % #' "34*--& "9 0+ ) /( 4"- " 0 ,' ! #& " % 0 "/ ! 0 ,' " ! #' )

) "4."/ 6 51&2."/ #- & 0 ,' ) / ."/ 30. )&4&2 6& "7/ 0' 534*$& 0+ %- & 0 ,' 0+

" % )

! ## 0 #'

--&(*"/4 0+ " ! 0 ,' ) #- & 0 ,' ! #&

! #& " ! 0 ,' "/ ! 0 ,'

*((&2 1-"3) 0+ #- & 0 ,' )

-'0/3 -&,&2 */34&*/ 4&84"% ,'((

# (( $

! #& )

-*$& * 1&(&--"/%&4 0+

; /( 4"-

! #& ) "# ) " ) " % ) " % % ) " ! ) " ) "/ ! ) #- & )

/( 4"-

! / ) ! #& ) "# ) ! ## ) !."$ ) " % ) " % % ) " ! ) " ) "/ ! ) #- & ) %- & )

/( 4"-

" % )

! #&

-"/% .</ 0$) '=2 0+

! #& 0 ,' ) " 0 ,' ) " % 0 ,' ) " 0 ,' ) "#$! #- & %- & )

! #& 0 ,' ) " ! 0 ,'

2*.*/"- 0+ " 0 ) ! #& 0 ,' "/ ! &/ 5/(& !-"4"/ ,'(( #- & ) %- & ) " ! " % 0

+5/(&-#0,&/ /( 4"-

! #& "# 0 ,' )

" ! 0 ,' 0/%0/ )"3 "--&/ 0+ ) ! #& "/ ! 0 ,' %- & 0 ,' 04)&2:3 "9 ,'(( ! #& -*$,"/ .".."/ 0$) %&.0/&2/" 0+ 0 ,' )

! / 0 ,' ) ! #& 0 ,' ) ! ## 0 #' ) !."$ 0 *) #' " 0 #' *) "/ ! 0 ,' ) %- & 0 ,' )

04&--&4

*33 0$,3 &("3 ,'(( ; " % % ) " ! )

" % )

5/( 5 "/%" 0+ 6 4"- 04&84"%

! #& "# 0 ,' ) " % 0 *)

6 4"- 04&84"%

" ! 0 ,' )

5/(&/3 )0-0(2". 0+

! #& 0 ,' 0+ ) " % 0 ,' ! #& 0 ,' ) ) "# 0 ,' ) " ! 0 ,' ) !."$ "/ ! 0 ,' 0 ,' ) " % 0 ,' )

9& */ 4)& ,9

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

GRAND SveavĂ¤gen 45

Kassan Ăśppnar 14.30

Bland mĂ¤n och fĂĽr 15.00

Bumerang

MĂĽ+to 15.40, 21.00 Ti-on 15.40, 18.30, 21.00 Hail, Caesar! 20.40

Mustang 18.10

Nojoom - Age 10 and divorced

MĂĽ+to 15.20, 18.30, 20.40 Ti 18.10, 20.40 On 15.20, 18.10, 20.40

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 23 â&#x20AC;&#x201C; 29 MAJ

Kassan Ăśppnar 14.30 15.20, 18.00

15 ĂĽr Bumerang 15.40, 18.30, 20.45

Flickan, mamman

11 ĂĽr och demonerna 17.45 7 ĂĽr Hotellet 16.00 Idol 20.15 11 ĂĽr Malony 15.00, 20.30 Mustang 15.00, 19.00

Nojoom - Age 10 and divorced

15 ĂĽr 11 ĂĽr 15 ĂĽr 15 ĂĽr 11 ĂĽr 15 ĂĽr 11 ĂĽr

15 ĂĽr 16.40, 18.45, 21.00

15 ĂĽr

15 ĂĽr 16.20, 21.10

15 ĂĽr

Our Last Tango 18.15 15 ĂĽr 15 ĂĽr Ti-to 15.20 7 ĂĽr Room 20.30 The Childhood of a Leader The Childhood of a Leader

Alice i Spegellandet PREMIĂ&#x201E;R! (11 ĂĽr) 3D On 18.30 2D SĂś 17.00 Hotellet (Sv.text) (15 ĂĽr)

23 - 26 maj

08-525 259 00 biocosmopolite.se

X-Men: Apocalypse 2D MĂĽ 18.30 3D LĂś 17.00

Fre 18.30 LĂś 12.00 SĂś 14.30

(7 ĂĽr)

The Angry Birds Movie 2D LĂś 14.30 3D SĂś 12.00

Kassan Ăśppnar 11.15

2 nĂ¤tter till morgon av Mikko

(11 ĂĽr)

Kuparinen ............mĂĽ-on 13.15, 18.45 .................................... To 13.15, 18.00 Film & samtal 26 maj 18.00: 2 nĂ¤tter till morgon. 26 maj samtalar regissĂśren Mikko Kuparinen med Julia Radliff frĂĽn Finlandsinstitutet

X-Men: Apocalypse

(15 ĂĽr)

(7 ĂĽr) Alice i Spegellandet

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ-on 16-18.30, To 14-15, Fre 14-18.30, LĂś 12.30-20, SĂś 11.00-17.00 Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS

Spotlight

17.50, 20.20

The Danish Girl MĂĽ 15.20

The Danish Girl

11 ĂĽr 17.45, 20.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

....................................................18.30

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 MĂĽndag alla filmer 70:-, 3D 90:Our Kind of Traitor 95:- ................. 19.30 Djungelboken ................................ 16.30 Bland mĂ¤n & fĂĽr ............................ 16.45

1SPHSBN Â° NBK

11 ĂĽr

Bumerang 18.00, 20.00

Nojoom â&#x20AC;&#x201C; Age 10 and Divorced

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 23 MAJ 2016

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Bland mĂ¤n och fĂĽr 16.30, 21.15

Kassan Ăśppnar 13.45 - mĂĽndagspris 80 kr Diving into the Unknown .............. .................mĂĽ 18.00 (samtal) on 18.00

Bolshoi Babylon ....................16.20 Idol .................................14.45, 20.45 Hotellet kort tid kvar! ...............16.30 Hermelinen ...mĂĽ, on 20.30 ti, to 18.15 Konst repris: Vincent van Gogh ............mĂĽ 17.30 Malony sista visningarna! ...mĂĽ-to 14.15 Idol ................................... ti 11+19.45 Flickan mamman och demonerna Bolshoi babylon ...........mĂĽ-to 11.30 Bolshoi babylon .............................. ....................................................16.45 ................... mĂĽ 19.30, ti 15, ons 17.30 Fonko sista visningarna! .. ti, to 20.30 Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under ockupation ...................mĂĽ-on 17.00 The childhood of a leader ............ Peggy Guggenheim: Art Addict Peggy Guggenheim: Art Addict .. ................................. ti 17.30, on 19.30 .........................................14.30, 18.45 FĂśrfĂśrd .....................................20.15 ..........................................mĂĽ-to 15.00 Rios Bistro & Bar har Ăśppet kl 13-21 Sergels torg 6 Hornstulls strand 3 Birger Jarlsgatan 37 kulturhusetstadsteatern.se/film biorio.se 08-66 99 500 zita.se 08-23 20 20 08-506 20 200 Folkets hus och Parker

Slutet gott, allting gott PREMIĂ&#x201E;R! SENIORBIO Fre 15.00

Ti 18.30 To 15.00 - Sista chansen!

Robinson Crusoe (Sv.tal) PREMIĂ&#x201E;R!

5''2"(&44&

+' " & $ -% ! (( & %, ' ' !! & %% #

BRANDBERGEN CENTRUM

VICTORIA GĂśtgatan 67

Bland mĂ¤n och fĂĽr

" 0 ,' )

" ! 0 ,' "# 4"2 "23 )& 02$& 0 ,'

7",&/3 0+ ) ) ! #& ) )& )*-%)00% 0' " ! ## " ! ) &"%&2 0+ 0 #'

) 0+ ! ## 0 #' ) !."$ 0 ,' " ! 0 ,' )& "/*3) *2- 0+ " % "#$! ) ! #& 0 ,' )& /(29 *2%3 06*& ) " % % 0+ 0 ,' " ! 0 ,' ) 6 4"- 04&84"% ) ! #& " ! 0 ,' 52 */% 0' 2"*402 " #' 0 ,' ) 0+ "#$! ) ! #& 0 ,' "# 0 ,' "/ ! " 0 ,' ) 0 ,' ) ) ) !."$ ) "/ ! "# )& 5/43."/ 0 ,' 0 ,' " % 0 ,' 0+ */4&2:3 "2 ) ) ) #- & " 0 ,' " ! 0 ,' " ! 0 ,' 0 ,' ) ) " % 0 "/ ! 0 ,' )& &6&/"/4 0+ ) %- & #' " 0 ,' ) ) 0 ,'

%- & ) ) 0 ,' ) " % % 0 /%&2 3"/%&/ 0+

#' /( 4"- " % " 0 ,' ) "# 0 ,' " ! 0 ) #' ) "/ ! 0 ,' "#$! 6 4"- 04&84"% #- & "/ ! 0 ,' ! #& " % %- & ) ) 0 ,' 0 ) #' &/ 10$"-913& ) "# 52 "34 "/(0 0+ 0 ,' 0+ 0+ ! / ) !0042010-*3 ) ! #& 0 ,' ! #& 6 4"- 04&84"% " % ) 0 "# 0 ,' ! #& !."$ 0 ,' #' ) "# 0 ,' ) %- & ) ) !."$ ) " ! " ! *4" 0$) 20,0%*- ,'(( 0 ,' " 0 ,' "/ ! " % # (( $ ) 0 ,' ) 0 *) #' " 0 ,' 6 4"- 04&84"% " % % ) " % /( 4"- 0 #' 0 ,' ) " % "/ ! 0 ,' #- & 0 ,' " ! ) " ) " ! 0$,9 0+ #- & 0 ,' 0 ,' ) 0 ,' ) ; "/ ! ) 0 ,' 6 4"- 04&84"% 04&84"% %- & ! #& 0 ,' ) " % % #' 0 ,' ) ) #- & 0 ,' ) " ! #' "# "/ ! #' 0 ,' ) /( 4"- ! / " % ! #& 0 ,' 104-*()4 0+ 0 ,' 0 ! #& 0 ,' #' ! ## 0 "# 0 ,' ) " !

#' " % 0 ,' ) ) 0 #'

"# 0 ,' " ! 0 ,' " 0 ,' ) ) #- & 0 ,' " % ) " ! 0 ,' &2.&-*/&/ ,'(( )

,& *! &' &+#' & ,& %, $ ,&

PROGRAM 23 - 26 MAJ

(15 ĂĽr) Suffragette (11 ĂĽr) 18.45 The Danish Girl 17.15

(11 ĂĽr) (11 ĂĽr)

Our Kind of Traitor PremiĂ¤r! KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś! 20.30 (15 ĂĽr) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

The Angry Birds Movie ................. 16.45 Captain America, civil war ........... 18.45 X-Men, apocalypse (3D) ............... 19.00 Bad Neighbours 2 95:- .................. 19.45 Kungens hologram ........................ 19.00 X-men: Apocalypse (3D) 115:- .......... 20

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

www.metro.se måndag 2016-05-23

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie Tillman: Livscoachen

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Stellan Skarsgård.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Emotionellt är Väduren för ögonblicket i harmoni med sig själv, och dagen lovar gott för allt som rör hjärtats aﬀärer.

I motsats till Väduren förefaller Oxen just nu vara lite missnöjd med sig själv. Låt bara inte detta missnöje gå ut över andra.

Du använder nu din fantasi på ett konstruktivt sätt, och en händelse tycks kunna fungera som riktmärke.

Du tycks nu kunna få vara med och dela en framgång med en kollega eller en nära anhörig.

Dina egna rutiner i något sammanhang kan vara effektivare än andra föreslagna metoder.

Låt ditt eget omdöme få avgöra vad som är meningsfullt i ett speciellt sammanhang.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Något ser ut att kunna initiera en viss omvälvning i din tillvaro – rådgör med någon vars omdöme du litar på.

Du är nyfiken på det mesta och tar gärna chansen när den dyker upp – och ingen ifrågasätter just nu ditt omdöme.

De astrala influenserna gynnar just nu resor av alla slag – korta eller långa, för nöjes skull eller av praktiska skäl.

Dina känslor har just nu ett stort inflytande över dina handlingar. Försök att hålla huvudet kallt, även om hjärtat brinner.

Se konstruktivt på dagens problem i stället för att raljera och kritisera. Andras åsikter är värda att tas på allvar.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • ELLEN EKMAN

ÖPPET FÖR ALLA

20/2–20/3

Din sits är inte den bästa när det gäller att fatta ett beslut – möjligen för att en person inte visat sig tillmötesgående.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Innanlår

Fransyska

6990 Rollbreak

Gastone Lago, 80g

Party popcorn 300g

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Double Lion, 5kg

/st

Limejuice

/st

Sohbet, 800g

1690 /st

22:/st

Happy cow ostbox Mjukost 2000g

690 /st

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

390 Kombi vitost

1&1, 320g

/st

79:-

/kg

690

Sella basmatiris Popular Juice

Campioni, 500g

4990

/kg

690

Fullkornspasta

Högrev

5990

/kg

/st

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

Puck, 240g

99:-

/st

3 99 /hg

1290 /st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller från och med måndag den 23 maj – onsdag den 25 maj – så länge lagret räcker. OBS!

Vi är din lokala partner för IT- och telefonilösningar! JUST NU! Samsung Galaxy S7 och Telenor Affärspaket 30 GB

Från

669 kr /månad*

Vatten- och dammtålig Trådlös laddning Hög batterikapacitet

*För fullständiga villkor, se Dialect.se.

www.metro.se måndag 2016-05-23

METRO.SE/DEBATT 30

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Mats Danielsson. Ta inte med era barn på bröllopet

Det är en paketdeal Får inte mina barn komma så kommer inte jag och min fru. Det är liksom en paketdeal när man har familj.

”Det är alldeles självklart och på tiden att vi i Sverige inför samtycke och oaktsamhet i sexualbrottslagstiftningen”, skriver dagens debattör. FOTO: TT

ELISABETH MASSI FRITZ

JIM

Vi måste införa en samtyckeslag – för att kunna straﬀa fler våldtäktsmän. För mig handlar det inte om, utan när, en lagändring kommer att äga rum, skriver advokaten Elisabeth Massi Fritz.

SÅ KAN VI STRAFFA FLER VÅLDTÄKTSMÄN

Sedan brottsbalken infördes 1965 har mellan 100 och 300 våldtäktsmän fällts årligen – samtidigt som polisanmälningarna har ökat drastiskt under samma period. Att det inte blir fler åtalade och dömda beror enligt min åsikt på misstron mot offren. Våldtäktsbestämmelsen ställer krav på våld eller misshandel av offret och då är beviset för våldtäkt också tecken på fysisk skada. Om inte bevis på skador eller annat som visar våld finns, exempelvis sönderrivna kläder eller vittnen, brukar synen vara att det inte är en ”äkta” våldtäkt. Att det inte blir fler åtal och fällande domar beror delvis på lagen, ord mot ord situationer är alltid svåra att bevisa. Så kommer det vara även om lagen förändras. Men med en lag där vi har samtycke och oaktsamhet kommer det ej krävas våld. Brottet våldtäkt ska inte ses som ett våldsbrott. Brottet ska vara ett integritetsbrott – allt annat är förlegat. Det är alldeles självklart och på tiden att vi i Sverige inför samtycke och oakt-

Elisabeth Massi Fritz är advokat. FOTO: ELISABETH OHLSSON WALLIN

samhet i sexualbrottslagstiftningen. För mig handlar det inte om, utan när, lagändringen kommer att äga rum. Många, särskilt försvarare eller människor som är emot ett införande, hävdar att en lagändring kommer att leda till mer fokus på offret i rättssalen eller att det kommer bli en omvänd bevisbörda, liksom att vi inte kommer att få se fler fällande domar. För mig som arbetar med utsatta brotts-

offer och har mer än 24 års erfarenhet är det märkliga invändningar. De känns både fega och gammalmodiga. Regeringens utredare, lagman Mari Heidenborg, har varit tydlig. Det kommer ett förslag med samtycke, oaktsamhet och ny brottsrubricering. Jag hoppas också att vi kommer få se ett förslag som handlar om strängare straff i våldtäktsmål och att minimistraffet höjs. Med ett tydligt krav på

samtycke hoppas jag att alla sexuella gärningar som utförs mot en annan människas vilja skulle bedömas som brottsliga. Kravet på förekomst av fysiskt misshandel, våld, tvång eller hot skulle falla bort. Den grupp som inte kan säga nej av olika omständigheter ska skyddas av att utgångspunkten är ett nej. Fortfarande kan ett offer känna skuld och skam i rättssalen. Fortfarande kan ett offer få irrelevanta

frågor som endast går ut på att svartmåla henne. Jag skriver ”henne” eftersom majoriteten brottsoffer i dessa mål är just en hon. Därmed är det inte sagt att pojkar och män inte utsätts för våldtäkter. Jag har företrätt flera pojkar och män genom åren. Efter en rättegång är det inte sällan offret säger ”jag kände mig våldtagen igen”. I mina våldtäktsmål sätter jag stopp för kränkningar och respektlöst beteende. Men hur många advokater vågar stoppa och fajtas i dessa frågor? Kompetensen och kunskapen om utsatta brottsoffer måste höjas. Det finns inget ”rätt” eller ”fel” sätt att bete sig på när man utsätts för ett övergrepp. Brottsoffer har inget ansvar att tydligt och ihärdigt nog informera förövaren om att denne begår ett övergrepp. Med en ny lag kommer vi på sikt se förändrade attityder och värderingar, fler fällande domar och ett synliggörande av offren. Vi kommer också kunna döma fler som begår våldtäkter och andra sexualbrott.

Slit er från barnen Jag är själv mamma men håller fullständigt med om att barn inte behöver vara med överallt jämt. Och kan man som förälder inte slita sig en sekund från sina barn borde man kanske fundera över det. AHDELA

Ouppfostrade vuxna Verkar som att de flesta som kommenterar här glömmer att det finns ouppfostrade vuxna också som förvandlas till barn med tillräckligt mycket sprit i kroppen. MAURA

Upp till brudparet Less på dessa vett-och-etikettmänniskor som hela tiden ska köra över alla med sina ålderdomliga åsikter. Är väl ändå upp till de som ska gifta sig hur de vill ha det. DIANA

ELISABETH MASSI FRITZ ADVOKAT

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se måndag 2016-05-23

INSÄNDARE 31

HUR MYCKET SKIT TÅL SJUKVÅRDEN?

Sjukvård. Vi kan inte längre blunda för personalbristen och arbetsvillkoren inom svensk sjukvård. Det är dags för sjukvårdsministern att agera, skriver dagens insändarskribent. År 2016 – brist på undersköterskor. Brist på sjuksköterskor. Brist på läkare. Hur förväntar sig staten att bristen ska upphöra? Genom att vi bara ska ställa upp för att statens samhälle ska fungera. En verklighetssyn som inte går att förankra. Svensk sjukvård är på väg att raseras. Bristen på vårdpersonal är uppenbar. Många gånger beror det på uppsägningar för oschyssta arbetsvillkor med en lön som inte är värd priset. Andra gånger beror det

på att tillräckligt många människor inte utbildas inom vårdyrken. Människor måste lockas till att vilja arbeta inom sjukvårdsbranschen, men framför allt också att vilja utbilda sig inom vårdyrket. Exempelvis bör man utreda vilka kostnader och inkomster det kan bringa för staten om man omförvandlade studielånet till studiebidrag om man utbildar sig inom ett bristyrke för vården. Duktiga och erfarna undersköterskor och sjuksköterskor bör belönas med ett lönepåslag, likt lärarnas karriärtjänster. Det går inte längre att blunda för personalbristen och arbetsvillkoren. Hur mycket skit tål egentligen svensk sjukvård, innan vår sjukvårdsminister reagerar och framför allt agerar? LINUS

STOPPA HETSJAKTEN PÅ VÅRA HUSDJUR

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Svar på insändaren ”Hundbajset regnar bort” (18/5). Hästskit då! Som hundägare är det självklart att plocka upp efter hunden som gör sina behov på gator och gångstigar. Men vad gör hästägare, jo de lämnar stora högar efter sig, rider bara vidare och låter gång-och cykeltrafikanter antingen trampa i skiten eller ta stora omvägar. Nej, nu får det vara slut på hetsjakten på våra mest omtyckta husdjur.

facebook.com /MetroDebatt @metrodebatt @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

Hästägarna lämnar mer skit efter sig än hundägarna, skriver ”PO Nilsson”. FOTO: BERIT ROALD/TT

mat de lägger upp på tallriken. Eller ska vi göra skillnad på smala och kraftiga människor med? Och när det kommer till hårsalongerna tror jag bestämt att du betalar för hur mycket jobb frisören måste göra – inte för ditt kön. Om det inte fungerar så tycker jag att frisörer kan ta timpenning i stället för olika priser för kön. SPRINKLER

PO NILSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

SÄTT UT VAKTER VID MASTERNA Varför använder man inte ett svetsaggregat och svetsar fast alla anordningar när man monterar de jättestora radiomasterna? Och varför har man inte vakter? Vi lever i en kriminell värld, inte i en barnkammare. Nu verkar det ju som att en tonåring med skiftnyckel hur enkelt som helst kan lossa mutter och bult. J

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

TACK ALLA FINA MEDMÄNNISKOR! Jag vill ge ett stort varmt tack till er alla på Sollentuna busstation som på eftermiddagen måndagen den 16/5 brydde sig om att hjälpa mig när jag ramlade pladask på marken för att jag hade för bråttom att hinna till bussen. Samt ett speciellt hjärtligt tack till er två unga rara par som såg till att jag inte hade fått hjärnskakning och att allt var okej med mig. En varm och hjärtlig eloge till er alla. Ni är värda miljoner rosor och mer därtill! Allt gott önskar jag er.

FEL ATT KVINNOR SKA BETALA MINDRE Svar på insändaren ”Kvinnor borde betala mindre” (19/5). Jag tycker det är fel att kvinnor ska betala mindre. Vi ska sträva efter ett jämställt samhälle, eller hur? Du ska betala för den

Vi måste få sjuksköterskorna att vilja stanna i vården, skriver ”Linus”. FOTO: ERIK NYLANDER/TT

TACKSAM RESENÄR

Rinkeby Torg Tel: 08-36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se

Rinkeby-Hallonbergen

MATCENTER

Hallonberg Plan 5-7, Sundbyberg Tel: 08-628 31 05 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19

VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY & HALLONBERGEN MATCENTER FÄRSK KÖTTFÄRS

3495

4995

/kg

3 för

BUDGET, 185G, VATTEN-OLJA

SKOGAHOLMSLIMPA

ARLA, 1L

RÄDISOR TYSKLAND

SPANIEN

ARIEL, 4,6KG

89:/förp

10:-

/kg

SKÖLJMEDEL SOFTLAN, 750 ML

10:-

/förp

KVISTTOMATER

AVOKADO

HOLLAND

I NÄT, PERU, 700G

3 för

/kg

5:-

/förp

ISBERGSSALLAD

TVÄTTMEDEL

3995

KEXCHOKLAD

10:-

/förpf

CLOETTA

15:CLOETTA, 80G

FAZER, 525G

1095

/förp

LÖSVIKTSGODIS

2 för

/förp

5:-

HAIDER, 1L

15:-

10:-

25:-

/kg

MANGO NECTAR

FAVORIT, 2 KG

MEZE YOGHURT

KYCKLINGLÅR DANPO, 2000G

3995

/kg

STRÖSOCKER

SERA, 200G

10:-

TONFISK

4995

/kg

TORKAD APRIKOS

PASTA

FÄRSK KASSLER LAGERSTRÖMS

IRLAND

ULKER, 500G

FÄRSK ROSTBIFF

FÄRSK UTSKUREN BIFF

1795 /förp

Priserna gäller under perioden 23-29/5 2016, eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

10:/kg

GÖR VÄRLDEN MINDRE. PRATA MER. Vi tycker att det är viktigt att vi pratar mer. För ju bättre vi lär känna varandra, desto lättare har vi att förstå varandra. Därför ringer du billigt till hela världen med oss. Eller vad sägs om t.ex. Kina 0,15 kr/min, Sydafrika 0,83 kr/min, Storbritannien 0,75 kr/min och Brasilien 0,95 kr/min? Fler priser hittar du på Comviq.se