20140407_se_stockholm by Metro Sweden

VALJ RATT LOPARSKOR Stor guide hjälper dig att hitta rätt

ANNONS

Phone House har testat nyheten HTC One (M8) Mobiltest. HTC One (M8) är en smartphone i särklass. Den har unik design, inifrån och ut. Phone House har gjort testfilmer som du hittar på phonehouse.se/ blogg

SID 18

STOCKHOLM

Alla abonnemang på ett ställe.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 7 april 2014 www.metro.se

Alla partier för skärpta straff

Politik. Inför höstens val går alla partierna i riksdagen ut med att de vill ha högre straffskalor i någon form för brottslingar. Metros expert: Det är en av det moderna samhällets svåraste frågor. Metro listar partiernas förslag för att bekämpa brottsligheten. SID 2

Miljömålen som inte Stockholm klarar av Miljö. För dålig luft, fortsatt naggande på grönområden och för få energieffektiva byggnader – det är några av Stockholms miljömässiga misslyckanden den här mandatperioden. SID 4

Bara Australien är bättre än Sverige Global undersökning visar hur bra svenska unga har det. SID 5

De är på jakt efter en ung publik Här är filmerna som ska locka unga till bion igen. SID 25

Tänk på det här innan du kör upp

UTVISNINGSHOTAD

Vännerna kämpar för att Mazen ska få stanna

Expert: Stressa inte fram kunskaperna utan låt dem smälta in. SID 16–17

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

Rimmat stekfläsk i bit

Kvisttomater

Fransk croissant

nr. 6765

nr. 82465

nr. 27988

SVERIGE • Ca 800 g

30% billigare

www.lidl.se

34.90

49.90

/kg

HOLLAND/SPANIEN • Lösvikt

Kampanjpris 90

14.

/kg

57 g

Alltid billigt 90

(1 kg = 68.42)

Nygräddat bröd i din butik!

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller t o m 13/4 2014. Försäljning endast till privathushåll.

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Aria Mostafa har startat en namninsamling till stöd för sin vän Mazen Loay Karim Youssef, 17. Och nu visar både kändisar och vänner sitt stöd i sociala medier och genom namnunderskrifter. – Vi vill ju ha honom kvar, säger Aria Mostafa. SID 9 FOTO: HENRY LUNDHOLM

1 NYHETER

www.metro.se måndag 2014-04-07

Så vill partierna ta tag i brottsligheten Sverigedemokraterna • Kraftiga straffskärpningar för grova och upprepade brott. • Verkliga livstidsstraff för de allra värsta brottslingarna. • Avskaffa preskriptionstiden för all grov brottslighet mot liv och hälsa. • Möjlighet att döma unga lagöverträdare som vuxna.

Moderaterna • Skärpta straff för systematiska bedrägerier, dataintrång, våldsbrott, vapenbrott och återfallsförbrytare. • Ta bort eller modifiera straffrabatten för unga vuxna mellan 18 och 21 år.

Socialdemokraterna • Skärpta straff för hedersvåld, grova vapenbrott och införande av en ny brottsrubricering; synnerligen grov våldtäkt.

Folkpartiet • Straffen för organiserad brottslighet ska bli högre. • Minska den så kallade mängdrabatten, som gör att man får straffrabatt om man begår många brott. • Vill införa straffet grovt sexköp för den som köper sex av en person som är offer för människohandel eller särskilt utsatt på annat sätt. • Skärpt straff för utpressning, olaga tvång och vapenbrott. • Höj straffminimum för övergrepp i rättssak.

Vänsterpartiet • Hårdare straff än i dag för vissa brott, men inte på ett generellt plan. Fokusera på hur man på bästa sätt förebygger brott. • Vill som en akut åtgärd begränsa användandet av illegala vapen genom att skärpa straffet för grovt vapenbrott och höja straffminimum från fängelse sex månader till två år. • Är dock starkt kritiska till regeringens förslag om skärpta straff för mord. • Partiet anser att livstidsstraffet bör avskaffas.

Centerpartiet • Skärpta för grova brott, främst våldsbrott och sexualbrott. Skärpt lagstiftning kring penningtvätt. Skärpta straff för miljöbrott. Välkommen!

LIVLIGT BARLIV I HAVANNA Hackande amerikanska 50-talsbilar, pulserande rytmer och livligt barliv. Tystnaden existerar inte i Kubas huvudstad Havanna. Kubanerna lever livet här och nu med enkla nöjen och privata partyn i behaglig karibisk värme. Läs om staden där Ava Gardner, Cary Cooper, Marlene Dietrich och amerikanska maffian festade runt tillsammans med Ernest Hemingway. Läs mer på sidan 20–21. LEIF OLDENBURG, REPORTER

Kristdemokraterna • Skärpta straff för återfallsförbrytare. • Rymning eller försök till rymning från fängelser ska vara straffbart.

– Med den utvecklingen ris kerar vi bara ett mer ojäm likt samhälle med allt räd dare invånare, säger Henrik

Tham, professor emeritus i kriminalpolitik vid Stock holms universitet. I ett nytt lagförslag som nyligen lämnades in till re geringen föreslog alliansen att livstids fängelse ska dö mas ut i betydligt större ut sträckning än idag. I dagarna meddelade också regeringen att man förbereder för skärp ta straff för sexköpare samt för människohandel. Men frågan om skärpta straff är inte bara en av alli ansregeringens målsättning ar, även partier som Vänster

partiet och Miljöpartiet stäl ler sig bakom förslag om skärpta straff för viss brotts lighet. – Det är en väldigt tydlig utveckling över tid. Sedan 1965 har vi sett att allt fler är för en utvidgning av straffrätten, man kriminali serar det som tidigare inte varit kriminellt, vidgar defi nitionerna och höjer straf fen, säger Tham. Enligt Tham är partierna i dag mer inriktade på just straffskärpningar än på de andra sätt som kan användas Vägglössen ökar De var under lång tid nära nog utrotade i Sverige. Nu fortsätter de senaste årens invasion av vägglöss i våra hem med oförminskad styrka. TT

Mat

KÄLLA: ANTICIMEX

18 877

Brittiska Clive Brampton och hans diskusfisk tog hem titeln Grand Champion när 130 diskusfiskar gjorde upp i Malmö där det i helgen annordnades Nordiska Diskus Championatet 2014. METRO FOTO: TT

17 297

Snyggaste diskusen korad

11 753

SANERINGAR AV VÄGGLÖSS I SVERIGE

1 084

Susanne Viborg, författare till en bok om de olika årstidernas matutbud, manar konsumenten att vara vaksam mot varor som annonseras som ”svenska”. Svenska äpplen kan vara förvillande lika utländska och ”svensk” sparris på torget kan vara från Peru. TT FOTO: PRESSBILD

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

EN SVÅR FRÅGA

Hårdare straff är en val slogan som återkommer gång på gång som svar på frågan om hur vi ska mins ka brottsligheten. Frågan är dock ofantligt mycket mer komplicerad än att den kan formuleras den i två säljan de ord – en av det moderna samhällets svåraste frågor. Den spänner över allt från sociologi till juridik, från psykologi till national ekonomi. Och så vidare. Om man vill ha hårdare straff så är det rent lagtek niskt mest effektivt att höja minimistraffen eftersom det är där som straffen normalt hamnar. Samtidigt vore det politiskt mer rimligt att ver ka för att domstolarna skulle använda hela straffskalan – vilket man i princip inte gör. Då skulle vi få en mer nyan serad, och sannolikt i de fles tas ögon, mer rättvis straff mätning. Och det är nog där som de flesta egentligen vill att vi ska landa snarare än med ett straffsystem som bara är ”hårt” rakt av.

Alla vill se skärpta straff i någon form Partierna är överrens – straffen ska skärpas. Däremot har de olika förslag på hur dem ska skärpas och för vilka brott.

Politik. Skärpta straff för allt från mord till förtal är riksdags partiernas löften inför det stundande valet. Samtliga partier är i dag, i mer eller mindre utsträckning, för skärpta straff.

”Nu kan man bli helt förvirrad av utbudet, blåbär mitt i vintern och sådär.”

Miljöpartiet • I huvudsak bör alternativ sökas till fängelsestraff, som man anser bara ska användas när andra alternativ är uttömda. • Ställer sig bakom oppositionens förslag om skärpta straff för grova vapenbrott. Skärpningar av straff kan även motiveras när det gäller hot mot förtoendevalda. • Vill se en ny lagstiftning för sexualbrott baserad på samtycke och anser att även den som köpt sex utomlands ska kunna straffas i Sverige.

Analys

2006

2011

2012

2013

FOTO: TT

för att reglera brottslighe ten. – Välfärdsstaten har blivit ett nyliberalt samhälle där man ska ta ansvar för sina handlingar, ”make crime do time” tycker jag sammanfat tar det bra. Detta märks till exempel på synen på miss brukare som förr sågs som offer för omständigheter och som man skulle hjälpa och vårda men som i dag får stå sitt kast, säger Tham. Argumentet att skärpta straff skulle fungera i avskräckande syfte, tror

inte Tham på. Anne Ramberg, general sekreterare för Advokatsam fundet, är också kritisk till att allt för stort fokus läggs på straffskärpningar. – Forskning visar att hö gre straff inte leder till lägre brottslighet och när man ta lar om att skärpa straffen måste man också kunna vi sa på en effektivitet, att bara spärra in folk är föråldrat, säger hon. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Internet. Varning för nytt fräckt Facebookbedrägeri Någon du är vän med på Fa cebook ber om ditt telefon nummer som personen har tappat bort. Sedan kommer ett sms med en fyrsiffrig kod. Det nya bedrägeriet går ut på att bluffaren skapar ett facebook-konto utifrån en redan befintlig användares uppgifter, rapporterar SVT. – Sedan kontaktar perso nen personer på den befint liga användarens vänlista och skriver att han har tap pat bort deras telefonnum mer och frågar om de kan skicka dem till honom, sä

ger Jan Olsson, utredare vid polisens nationella bedräge ricentrum, till Metro. När vännerna skickar sms:et till bluffaren så får de ett sms tillbaka med en fyr siffrig kod. – Bedragaren säger då att koden skickats fel och ber om att få tillbaka koden, och det får han ju, säger Jan Olsson. I samband med det görs en betalning på 120 kronor och den som har blivit bedra gen får en bekräftelse på be talningen. EMMELI WALLROTH

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 00 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nu får du HBO Nordic på köpet! ®

Se nya n säsonge of av Game . Thrones

® diic HBO Nord ess på HB one of Thron Se Game of Se

kr. tnad: 11 626 gsta totalkos Lä . ån m r/ 74 k Volym för 4 axy S5 med al G g n su m Nya Sa

Nya Samsung Galaxy S5 har allt som du kan tänka dig. Till exempel en helt fantastisk skärm (1080 p HD Amoled). Tillsammans med Volym får du dessutom HBO® Nordic på köpet i 6 månader. Precis som vanligt ingår alla samtal, SMS, MMS och 2 GB surf varje månad i vårt 4G-nät – som är det snabbaste i Sverige enligt Bredbandskollen. Besök närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02.

Game of Thrones: HBO® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc. Erbjudandet om HBO® Nordic fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym och Surf 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 10 GB t o m 140831. Uppsägningstid 1 mån. Vid nedgradering till Volym och Surf 1 GB eller lägre avslutas HBO® Nordic-abonnemanget direkt per automatik. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO Nordic® kostar 79 kr/mån. Sista dag för att aktivera HBO® Nordic är 140930. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S5 + Volym (2 GB): 11 626 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 11 376 kr (474 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Källa: Rapport ”Mobilsurfhastighet 2013” från Bredbandskollen, publicerad i DN 4/6 2013 med rubriken ”Bästa mobilen 15 gånger snabbare”. Artikel publicerad 19/2 2013 http://blogg.dn.se/teknikbloggen/2013/02/19/de-snabbaste-4g-naten-ﬁnns-i-sverige/. För mer info, se tele2.se

www.metro.se måndag 2014-04-07

Miljömålen som Stockholm inte har uppfyllt än

Luftkvaliteten I fjol överskreds normvärdet för kväveoxid vid samtliga mätstationer i staden, för partiklar PM10 överskreds normen vid tre av fyra stationer. På Essingeleden har partikelhalten hittills i år varit betydligt högre än föregående år.

Ökning av andelen miljöklassade byggnader

Energieffektivisering vid ombyggnad

Intrång i ”övriga grönoch vattenområden”

Målet kommer inte att nås, enligt stadsbyggnadsnämnden. Enligt den senaste uppgiften från 2012 finns 83 miljöceritfierade fastigheter i kommunen.

Innebär bland annat att energianvändningen ska minst halveras vid mycket stora ombyggnader. Sker inte i önskad takt, enligt Stockholms stadshus AB.

Enligt målet ska intrång i dessa områden minimeras, och grön mark som exploateras bör ersättas med annan likvärdig mark. Grönkompensation sker inte otillräcklig utsträckning. KÄLLA: MILJOBAROMETERN.STOCKHOLM.SE

Delvis uppfyllda mål • Miljöbilar och miljöbränslen. Målet på 20 procent miljöbilar kan nås till 2015, men inte målet för tunga fordon. • Stärkt biologisk mångfald. Vissa åtgång av ”betydelsefulla ytor” har skett. För dåligt underlag för att bedöma om de ersatts på ett bra sätt.

På Sveavägen överskreds normvärdet för kvävedioxid under 46 gånger dygn fjol, och för partiklar 35 dygn. Jens Lind, 37, och Emelie Sporrong 33, med barnen Julie, 4, Lola, 5, 0ch Ted, 2, bor i området. – Klart man tänker på miljön, vi bor här nära Sveavägen och man tar gärna omvägar för att slippa den, vi hade hoppats på att man skulle minska trafiken här, säger de. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Staden klarar inte miljömålen Politik. För dålig luft, fortsatt naggande på grönområden och alltför få energieffektiva byggnader – det är några av Stockholms miljömässiga misslyckanden den här mandatperioden.

Enligt stadens egen Miljöbarometer räknar man med att fyra av delmålen för miljön inte uppfylls och att ytterligare åtta bara uppfylls delvis. Övriga 17 kommer att uppfyllas, enligt de bedömningar som berörda nämnder gör. – Det här visar att alliansen inte tar miljöarbetet på allvar. Ambitionerna måste vara mycket högre, säger Åsa Lindhagen, gruppledare

för Miljöpartiet i Stockholm stad. När det gäller exempelvis luftkvaliteten konstaterar miljöförvaltningen i en färsk rapport att en försämring skedde 2013 jämfört med året innan. Normvärdet för kvävedioxid överskreds vid samtliga fyra mätstationer, och normen för partiklar, PM 10, vid tre av dem. – Det är jätteallvarligt. Vi vet att den dåliga luften påverkar människor hälsa, inte minst barnens. Vi vill se åtgärder, till exempel ett dubbdäcksförbud i hela innerstaden, men alliansen förhalar frågan. Miljöpartiet menar dessutom att flera delmål, som staden anser uppfyllda, är alldeles för lågt satta. Det handlar bland annat om andelen ekologiska livsmedel i stadens verksamheter och utsläpp av växthusgaser.

Stadsmiljöborgarrådet Per Ankersjö (C) påpekar att stadens miljömål sträcker sig till 2015. – Att vi redan har uppnått 17 av målen har jag svårt att kalla ett misslyckande. Vi har bland annat redan uppnått stadens miljömål om att minska utsläppen till 3 ton koldioxid per capita. Problemet med höga partikelhalter i luften är en prioriterad fråga för staden, säger han. Förutom dubbdäcksförbudet på Hornsgatan används i år dammbindning på stadens gator, vilket visat sig effektivt. – Regeringen har även tillsatt en dubbdäcksutredning där de tittar på möjligheten att införa en regional dubbdäcksskatt, vilket vi har efterfrågat. ANDERS GÖRANSSON

• Grön- och vattenområden för rekreation. God tillgång på lek- och rekreationsmöjligheter i offentliga gröna rum ska finnas i alla stadsdelar. Målet nås inte helt. • Anpassning till klimatförändringar. Höjd havsnivå och mer nederbörd ställer nya krav på dagvattensystemen och höjdsättning av gator. Mål nås endast delvis. • Skötseln av grön- och vattenområden. Oklart om målen nås.

• Vattenkvaliteten i sjöar och vattendrag. Siktdjupet har försämrats på flera håll. Dagvattnet är den största föroreningskällan. • Radonhalterna inomhus ska minska. Mät- och åtgärdstakten måste öka för att man ska klara målen. • Buller inomhus. Handlar främst om trafikbuller. Klagomålen har minskat, men målet nås inte helt. KÄLLA: MILJOBAROMETERN.STOCKHOLM.SE

Ungdomarnas eget mode Tio ungdomar i Botkyrka har under åtta lördagar arbetat med projektet ”Ungt mode” där de har skissat, klippt och sytt sina egna plagg. Resultatet visade de upp i Botkyrka konsthall i går. METRO FOTO: HENRY LUNDHOLM

Louise Kalmén sminkar sig inför uppträdandet.

Sjukhus. Facket kräver utredning inför SD-besök Flera personer har blivit mordhotade och en anställd vågar inte längre bo kvar hemma. Nu kräver facket en snabbutredning inför Jimmie Åkessons besök på Skånes universitetssjukhus. – Vi vill att Region Skåne utreder vilka konsekvenser besöket får för våra medlemmars fysiska och psykosociala arbetsmiljö. Folk på akuten mår helt klart inte bra just nu, säger Mats Runsten, ordförande i Vårdförbundets Skåneavdelning. Jimmie Åkessons studiebesök på akutmottagningen i Malmö är planerat till på onsdag. I torsdags i förra veckan skrev 250 anställda med anknytning till akuten i ett gemensamt upprop att Åkessons värderingar inte var välkomna på akuten.

När uppropet publicerades i media utsattes flera av undertecknarna för mordhot. I fredags upptäckte en akutanställd en hotfull lapp på sin bil nära hemmet. – Personen är skärrad och vågar inte bo hemma längre, säger Mats Runsten. I fredags eftermiddag lämnade facket in en hemställan till Region Skåne där man kräver en skyndsam arbetsmiljöutredning. För tillfället har sjukhusledningen inga planer på att ställa in SD-ledarens besök. – Så här långt har det inte framkommit något som gör att besöket bör ställas in. Men vi gör fortlöpande bedömningar i samråd med polisen, säger förvaltningsdirektören Jan Eriksson. LEIF OLDENBURG

anders.goransson@metro.se

Misstänks ha våldtagit en 14-åring En 30-årig man misstänks ha våldtagit sin styvdotters kusin ett tiotal gånger när hon var 14 år gammal. Övergreppen ska ha skett på Hisingen i Göteborg och mannen ska även ha ordnat starköl och sprit till styvdottern och hennes kompisar. Från juli till december 2011 ska mannen ha haft flera samlag med flickan, som då var 14 år. Under en period bodde hon hemma hos honom, enligt åtalet. Flickan som ska ha ut-

satts för våldtäkt anmälde händelserna i början av året. Mannen ska hotat att döda henne om hon berättade för någon. – Jag bara känner mig helt jävla iskall och alltså jag är så jävla rädd samtidigt som jag nästan visste vad som skulle hända, berättar hon i förhör med polisen. 30-åringen nekar till anklagelserna, och menar att flickan ska ha anmält honom på grund av en konflikt. – Det stämmer inte. Jag

har inte lagt ett finger på den tjejen, någonsin, säger han i förhör. I sms mellan flickan och mannen ska han ha sagt åt henne att inget får komma fram om händelserna. ”Jag får minst 2år! Minst..” står det i ett sms. Han ska även ha ordnat vodka och starköl och styvdottern och hennes kompisar – som var 12 och 13 år gamla – för en fest som de hade i hans lägenhet. Mannen erkänner att han vid ett tillfälle har över-

lämnat vodka till en minderårig. Däremot förnekar han anklagelserna om våldtäkt mot barn. – Enligt min klient har ingenting förekommit mellan honom och flickan. Han förnekar helt. Enligt honom kan det finnas vissa förklaringar till anklagelserna men det kommer han att redogöra för under domstolsförhandlingen, säger 30-åringens advokat Thomas Pettersson. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM LEIF OLDENBURG

Tomt men fullt med folk Nationalmuseum är under renovering och salarna står just nu tomma. Men i helgen passade man på att bjuda in besökare som fick uppleva ett tomt museum. METRO FOTO: FASTIGHETSVERKET

www.metro.se måndag 2014-04-07

DENNA HALVSIDA ÄR EN ANNONS FRÅN NICORETTE

Metrofrågan

Vad är bra med att vara ung i Sverige?

– För att man kan lätt hitta sig själv, eftersom vi är ett av länderna där det är accepterat att vara sig själv. Clara Hallén, 18, student, Stockholm.

–Trots att mobbning förekommer, är det lätt att vara sig själv, säger Hampus Engström, 19, student, Västerås. – Att vi i Sverige är öppna och har lätt att acceptera valmöjligheter, säger Alexander Arvidsson, 20, student, Katrineholm. – Vår skola är strikt men med bra valmöjligheter i utbildningar och våra föräldrar är inte lika stränga i uppfostran så man får välja mycket själv, anser Sebastian Petersson, 19, student, Linköping. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

– Vi har studiemedel och gratis utbildning och man har möjlighet att resa utomlands under utbildningen. Jenny Rahn, 25, student, Nacka.

Svenska ungdomar har det näst bäst i hela världen Undersökning. Unga svenskar har det näst bäst i världen. I alla fall enligt en ny global undersökning. – Ungdomar i Sverige har det, generellt sett, väldigt bra, säger Alice Bah Kuhnke.

30 länder deltog i undersökningen ”The Global youth wellbeing index” utförd av International youth foundation. I den har ungdomars situation i respektive land utifrån kriterier som medborgardeltagande, ekonomiska möjligheter, utbildStängdes av

Öresundsbron öppnades igen efter en halvtimme. FOTO: TT

Körde mot trafiken på Öresundsbron Öresundsbron stängdes i riktning mot Sverige i går då ett fordon befann sig i fel körriktning och körde mot trafiken. – En bilist som körde från Danmark bestämde sig för att vända strax efter högbron och började köra på vägrenen. Därför stängdes bron direkt och tömdes, säger Sanna Holmqvist, pressansvarig hos Öresundsbron. När bilisten kom upp ur tunneln väntade dansk polis. TT

ning samt trygghet och säkerhet kartlagts. Enligt resultatet är det de australienska ungdomarna som har det bäst i världen. Och på andra plats hittar vi de svenska. På myndigheten för ungdoms- och civilsamhällsfrågor utförs utredningar gällande de ungas situation i Sverige. Och general direktör Alice Bah Kuhnke säger att även de ser att de flesta unga svenskar har det bra. – Unga i Sverige känner, generellt, att de kan påverka sina liv, de tror på samhället och tycker att de har möjlighet till inflytande. 2013 utförde myndigheRånförsök

”Personalen ville inte bli rånad, så de började vifta med sina sushiknivar.”

Albin Näverberg, presstalesman vid polisen i Stockholm. En maskerad man beväpnad med en stor kniv ska ha försökt råna en sushirestaurang i Vinsta. METRO

Krossade framrutan

Unga kastade stor sten mot lastbil En man körde i en lätt lastbil mellan Husby och Kista i går kväll när tre ungdomar kastade en sten från en viadukt. Stenen orsakade stora skador på bilen. Mannen klarade sig oskadd. METRO

ten en stor studie om ungas livsvillkor. Där hade man bland annat frågeställningen: hur mår de unga i Sverige och vad kan de göra? I undersökningen framkom det att unga htbq-personer, unga med funktionshinder och unga ensamstående föräldrar inte ser lika ljust på sin framtid som majoriteten. – Det är här dagens ungdomspolitik och myndigheter behövs för att alla unga ska känna att de har en bra möjlighet att påverka sina liv, säger Alice Bah Kuhnke. TOBIAS SAHLÉN

tobias.sahlen@metro.se

Vallaby

Smålandskänguru har kommit hem Kängurun Nahla, som försvann i onsdags efter att ha blivit skrämd av en hund, är välbehållen tillbaka i sitt hem i Växjö trakten, rapporterar P4 Kronoberg. TT Högskoleprovet

88 193

personer anmälde sig för att göra helgens högskoleprov, en ökning med 27 procent jämfört med föregående vår. Enligt Universitetsoch högskolerådet är fyra av fem anmälda under 25 år gamla. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Träning på

60 Sekunder

www.metro.se måndag 2014-04-07

Färgglad festival Spanien

Världsomfattande färgturné Är det här en nyupptäckt målning av Monet? Nej, det deltagarna på Holi festival of colours som kastar upp färgpulver i luften. Festivalen hölls i går i Barcelona som en del i en världsomfattande turné. Festivalens förebild är den hinduiska vårfestivalen Holi, som firas i norra och östra Indien. Besökarna kommer till evenemanget klädda i vitt men lämnar festen, av förklarliga skäl, klart mycket färggrannare än tidigare. METRO

Färggranna festivaldeltagare.

Nya planer

Festivalen kan vara på väg till Sverige Enligt festivalens officiella hemsida planeras även ett event i Stockholm. Men det är ännu oklart när det i så fall ska ske. METRO

Från att vara helt klädda i vitt är nu festivaldeltagarna i spanska Barcelona betydligt färggladare. FOTO: MANU FERNANDEZ/AP/TT

Kolumn

NINA ÅKESTAM REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT

RASISMEN DJUPT ROTAD I VÅR KULTUR

i stod och bytte om när flickan bredvid tittade på mig. Sedan vände hon sig till sin mamma, eller om det var någon annan vuxen hon var med, och frågade ”Hur blir man sådär svart? Usch vad äckligt.” Då blev jag faktiskt ledsen. Ungefär så berättar Viktoria Walldin om ett av tiotals exempel på vardagsrasism i dokumentären ”Raskortet” som finns på SVT Play just nu. Den är knappt en timme lång och flera gånger måste jag stänga av och djupandas för att orka vidare. Mot slutet dunkar jag mest huvudet i bordsskivan framför datorn. Hur kan det vara så här? Hur är det möjligt att människor som lever i Sverige, världens moraliska stormakt, dagligen utsätts för små och stora kränkningar bara för att de rör sig ute bland folk? Men jag vet ju egentligen hur. Vi kan försöka övertyga oss själva att Sverige är mångkulturellt, men i själva verket är det ett starkt majoritetssamhälle. Det finns ett protokoll gällande klädsel, utseende och dansande kring midsommarstänger som nästan alltid trumfar det som står i passet. Man kan se, eller i alla fall känna på sig, om någon är svensk, och den som inte är det gör bäst i att hålla en låg profil. Smälta in, hur svårt den än är när håret är mörkt och tjockt i stället för blont och sprött.

ivvio Polite menar att en del av problemet är att vad som är rasism definieras av majoriteten. Gränsen går vid ord och handlingar som är tillräckligt dramatiska för att till och med vi som är vita ska haja till. Att ropa slagord beväpnad med påkar och svens-

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Linda pira intar Dramaten Att Linda Pira och Ladies First spelar på Dramaten den 19 maj. Men biljetterna är slut Att jag inte upptäckte det förrän biljetterna var slut. Besvikelsen!

ka flaggor. Att omringa och misshandla en 15-åring på väg hem från bion på grund av hennes hudfärg. Att vilja försvara den svenska ”rasen”. Det är rasism. Så kan vi inte ha det. Men de som gör så är ju få, eller hur? De är inte du. Och de är framför allt inte jag.

Sverige finns det lyckligtvis få människor som identifierar sig själva som rasister. Men det betyder inte att vi inte alla ibland beter oss rasistiskt. Det är den otroligt viktiga skillnaden som ”Raskortet” sätter fingret på. De rasistiska idéerna finns djupt rotade i vår kultur, i våra tankemönster, i vårt språk och i vårt sätt att se på varandra. Vi har inte valt dem utan fått dem med historien, vare sig vi vill eller inte. På det sättet är vi alla offer för en sunkig och begränsande människosyn. Frågan är alltså inte om det finns ett problem, utan hur vi närmar oss det. Lyssnar vi på historierna? Försöker vi fatta, ber vi om ursäkt när vi sårar, kämpar vi på för förändring i det stora och det lilla? Eller nöjer vi oss med att utgå ifrån att folk är lättkränkta och slår oss ner i soffan med en gammal ”Tintin”-bok? Efter att ha sett ”Raskortet” är jag mer säker än någonsin på var jag står. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

GRATIS KATALOG! SMS:a VÄRLDEN till 72660

SUGEN PÅ ATT DRA IVÄG UTOMLANDS? Är det inte dags att ge dig ut i världen och se någonting nytt? Med EF Språkkurser får du uppleva en ny kultur samtidigt som du blir bättre på språk. Vi har språkkurser för alla åldrar och nivåer med 40 destinationer runt om i världen. Du bestämmer själv hur länge du vill vara borta, när du vill åka och hur du vill bo. Vi skräddarsyr din utlandsresa efter dina önskelmål. Kontakta oss idag för att börja planera din språkkurs utomlands! Drömpraktik i London Få praktik samtidigt som du övar på dina språkkunskaper. EF hjälper till att hitta företaget som passar dig och dina intressen och du får genomgå en riktig ansökningsprocess. Sugen på en annan stad? Vi har praktik på ﬂera platser över världen! Vad sägs om Spanien, Malta, Kina eller Frankrike – för att nämna några? Ring oss så får du veta mer på 08 - 587 930 40

Studera språk i Paris Eller vad sägs om spanska i Costa Rica, tyska i München eller engelska på Nya Zeeland? Du har möjlighet att kombinera språkstudierna med tillval som intresserar dig, t.ex.inom mode och design, media och konst, matlagning eller ytterligare fokus på språkets uttal och konversation. Perfekt för dig som vill satsa på en internationell karriär i framtiden. Ring oss så får du veta mer på 08 - 587 930 40

Volontärarbeta i San Francisco Gör en insats genom där du får arbeta som volontär och göra skillnad på riktigt genom att hjälpa lokala organisationer i USA. Du kommer att kunna briljera med specialiserade språkkunskaper och få ett minne för livet när du gör en insats som volontär. Ring oss så får du veta mer på 08 - 587 930 40

Kontakta EF:s studievägledare så hjälper vi dig att planera din utlandsresa. 08 - 587 930 40 sprakkurser@ef.com

Gilla och följ oss!

www.facebook.com/efsverige

instagram.com/efsverige

www.ef.com

Språkkurser Utomlands

www.metro.se måndag 2014-04-07

börsen i år

+4,6%

OMXS. Nästan häften av årets uppgång kom den första aprilveckan. TT

Nasdaq/Dow Jones –1,17 % / –0,99 %

Frankfurt +1,5 %

Paris +5,37 %

london –0,9 %

Helsingfors +2,37 %

Moskva –14,26 %

Småbutiker är på väg att försvinna Dagligvaror. Det blir allt tuffare för små matbutiker att konkurrera med de stora kedjorna. De senaste 18 åren har två av tre mindre dagligvarubutiker försvunnit. Mellan 1996 och 2012 mins kade de mindre dagligvaru butikerna från 3 051 styck en till 936, visar en ny rap port från statliga Tillväxt analys. Det motsvarar en nedgång på 70 procent. Un der samma tid minskade det totala antalet dagligvarubu tiker med 27 procent. Tuffast är det för små bu tiker som ligger nära tätor ter. Där finns de stora ked jorna med brett utbud och

lockande extrapriser. Kvartersbutiken Grimsta Livs ligger nära Vällingby Centrum i Stockholm har lyckats bryta trenden. För två år sedan köpte Vahe Ham bardzumyan och hans fru Agnieszka Lassner butiken. – Det var tufft att konkur rera med ett svenskt varu utbud. Vi försökte det första halvåret, men Vällingby cen trum ligger för nära, säger Vahe Hambardzumyan. Men i stället för att kon kurrera sig till konkursens brant valde Grimsta Livs en egen väg. Man nischade in sig på polska varor – och då vände det. – Vi blev ett komplement till centrum. Dessutom är det många polacker som kommer till Sverige för att arbeta och längtar efter mat hemifrån. LEIF OLDENBURG

I år blir det återigen tillskott i plånboken. Men nästa år väntas skattehöjningar ra dera ut de vanliga löneök ningarna. – Vi är i en återhämtnings fas, arbetslösheten sjunker långsamt, från åtta procent i början av 2014 till runt sju procent mot slutet av 2015, säger statliga Konjunkturin

50 miljoner kronor mot flygbuller

Dagligvarubutiker i antal 1996 och 2012 KÄLLA: TILLVÄXTANALYS

1996

2012

Stormarknad (minst 2 500 kvadratmeter)

76 st.

157 st.

Butiker (minst 800 kvadratmeter)

847 st.

810 st.

Butiker (400–799 kvadratmeter)

1 071 st.

1 130 st.

Övriga dagligvarubutiker

3 051 st.

936 st.

leif.oldenburg@metro.se

Dollar 6,56

Pund 10,87

Siffror från kl 20 i går

Vårbudget. Oavsett färg väntar skattehöjningar

Ny satsning

Vahe Hambardzumyan och Agnieszka Lassner driver en matvarubutik. För att klara konkurrensen har de nischat in sig på polska varor. – Det var tufft att konkurrera med ett svenskt varuutbud. Vi försökte det första halvåret, säger Vahe. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Euro 8,99

Trafikverket ska under tio år sätta av totalt 50 miljoner kronor till forskning som kan be gränsa flygbuller över tätorter som ligger nära flygplatser. Det är en del i ett förlikningsavtal mellan staten och bullerstörda fastig hetsägare nära Arlanda. Flyg platsens kapa citet ska inte påverkas, skri ver Trafikver ket. TT

stitutets chef Mats Dillén. Men om konjunkturpi larna pekar upp, så är det nog slut på festbjudningar na från politikerna. På ons dag lägger regeringen fram vårbudgeten. – Oavsett hur det går i va let blir det nog skattehöj ningar nästa år, säger Mats Dillén. TT Ekojordbruk hotat

”I stället för att utöka verksamheten får vi avveckla. Det är värsta scenariot.” Gurkodlaren Göran Ektander på företaget Tåkerngrönt i Östergötland angeånde nya regelförslag från EU:s expertgrupper. Expertgruppen föreslår begränsning i belysning, torvanvändande och odlande i begränsande bäddar. Går förslagen igenom kan färre bönder vilja ställa om till ekologiskt och de som redan gör det kan få problem, varnar Jordbruksverket. TT

PROGRESSIVA SOLGLASÖGON INGÅR! Hos Direkt Optik får du alltid två par glasögon på köpet. Välj tre par men betala bara för det som har det högsta priset. Och du kan dela erbjudandet med en vän. Just nu kostar det inget extra om du väljer slipade solglasögon. En bra affär har blivit ännu bättre. Men skynda dig, erbjudandet gäller bara till den 30 april!

VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK

PASSA PÅ!

STOCKHOLM Drottningholmsvägen 11, 08-650 62 20 Sankt Paulsgatan 5, 08-643 89 00 Sveavägen 92, 08-673 16 30 SUNDBYBERG Stationsgatan 2, 08-29 33 60 SÖDERTÄLJE Jovisgatan 10, 08-550 170 40 Mån–Fre 10.00–18.00, Lör 10.00–14.00 ESKILSTUNA Kungsgatan 10, Gallerian, 016-51 88 30 Mån–Fre 09.30–19.00, Lör 10.00–16.00, Sön 12.00–16.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker.

direktoptik.se

www.metro.se måndag 2014-04-07

Vännerna kämpar för att Mazen, 17, ska få stanna

Välkommen! Mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

UTBILDNING TILL HUD- OCH SPATERAPEUT Gilda Skolan erbjuder en kombinerad utbildning till hudterapeut och spaterapeut, baserad på 2 terminer, med teori och praktik.

Utvisningshotade Mazen Loay Karim Youssef och Aria Mostafa som startade en namninsamling till stöd för Mazen. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Nästa kursstart: 25 augusti, 2014. O

GIE – COMIT LO É

DESCO

GGÖTEBORG ILDA SKOLAN MALMÖ STOCKHOLM •

R DTE HU

APEUTERS RIKSO

SVERIGES

DE COSMÉ T

INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

ing för e 30 apr il Vid ans öka n och bet aln att på kur sav gift en! rab får du hel a 8 000 kr Ansiktsbehandlingar • Massage • Vaxning • Manikyr • Fotvård • Spa • mm

En utbildning på Gilda Skolan innebär att studenten får internationellt Cidescodiplom samt Kerstin Florians Spa-diplom direkt efter godkänd examen.

HÉTIQ EST U D’ E

Ansök idag!

EMMELIE WALLROTH

Debatten tolkas till teckenspråk

•

Sveavägen 52, Stockholm • elin.pettersson@gilda.se • www.gilda.se

Håravfall? 08-22 28 50 Karlaplan 08-740 57 00 Skärholmen www.internationalhairstudio.se

CD /G-STAR RAW/GANT/TOMS/DOCKERS /LEVI’S/JOE BOXER/FRANK DANDY /HAPPY SOCKS/DR. MARTENS/LACOSTE /RUT & CIRCLE/BRUUNS BAZAAR/LEE /SEBAGO/ESPRIT/BEN SHERMAN/PAX /TIGER/HENRI LLOYD/DESIGUAL/KAVAT /SALMING/CRISTIANO RONALDO CR7 ON.COM/MODE Välkommen in till Nordens största varuhus.

RG A IO SAT N NI

torg hade omkring tusen personer skrivit under namninsamlingen. – Jag är orolig, men också väldigt tacksam för att mina vänner gör det här, säger Mazen. – Vi är glada över att det har fått så stor uppmärksamhet. Vi vill ju ha honom kvar, säger Aria Mostafa, en av vännerna som samlar in namnunderskrifter. Mazens pappa har överklagat beslutet från Migrationsverket. – När man har varit här så pass länge så har man fått många besked om att man inte uppyller kraven för uppehållstillstånd, säger Fredrik Bengtsson, presschef vid Migrationsverket.

Onsdag 9 april kl. 13.00 Kammaren

RNATIO TE NA IN

Mazen Loay Karim Youssef bor sedan fyra år tillbaka i Sverige med sin bror och pappa. Nu har familjen fått beskedet att de ska utvisas till Egypten eller Sudan. Mazen går på Bredängsskolan strax söder om Stockholm – och beskedet om utvisningen har berört många. Protester sprider sig under hashtagen #LåtMazenstanna i sociala medier. ”Återigen en sån där utvisning som inte känns bra i varken hjärta eller hjärna…”, skriver komikern Özz Nujen på Twitter. Mazens vänner engagerar sig för att få ha kvar sin skolkamrat i landet och när Metro träffade dem i går på Skärholmens

Debatt om ekonomiska vårpropositionen

www.metro.se måndag 2014-04-07

Nyheter i bilder

Flygplansmysteriet • Malaysia Airlines flygning MH370, en Boeing 777-200, försvann den 8 mars. • Planet hade över 220 passagerare och 12 personer i besättningen när det lyfte från Kuala Lumpur.

• Efter cirka en timme, på väg mot vietnamesiskt luftrum, försvann planet. Kommunikationsutrustningen måste ha stängts av eller slagits ut.

• Efter många länders mödosamma finkammande av satellitdata är slutsatsen att planet gjort en skarp sväng, och flugit över Indiska oceanen.

Det amerikanska planet P-8 Poseidon lyfter från flygplatsen i Perth, Australien, för att hjälpa till i sökandet. 26 länder deltar i sökandet efter planet. FOTO: AP

Ukraina. Demonstranter hissade rysk flagga i Donetsk

Kamp mot klockan i jakten på svart låda

Ett 50-tal demonstranter bröt i går eftermiddag igenom en polisspärr i den östukrainska staden Donetsk, stormade den största statliga byggnaden i staden och hissade den ryska flaggan. TTFOTO: AP

Rwanda. Frankrike nobbar minnesceremoni av folkmord

På 100 dagar mördades över 800 000 människor i folkmordet i Rwanda – och i dag samlas landet för att minnas 20-årsdagen. Men Frankrike nobbar ceremonin efter anklagelser om delaktighet. TT FOTO: AP

Malaysia. Flera signaler som kan vara från det försvunna malaysiska passagerar planets svarta låda har upptäckts i Indiska oceanen. En expert är förvånad över att inga klara besked kommit ännu.

Klimat. FN slår fast att olja och kol bör lämnas kvar i marken

FN:s klimatpanel uppmanar i sin tredje rapport som offentliggörs om en vecka Norge och oljeländer att låta oljan vara. Tre fjärdedelar av världens kol- och oljereserver bör bli kvar i marken, skriver Aftenposten. TT FOTO: AP

Vid det här laget borde analyser av ljudupptagningar av den ping-liknande signalen ha visat om den är från en svart låda eller inte, anser flygsäkerhetsexperten Hans Kjäll. – De borde väldigt snart kunna verifiera det, säger han till TT på söndagseftermiddagen. Fartyg och flygplan dirigerades i går om till områ-

det i södra Indiska oceanen där ett kinesiskt fartyg dagen innan, i en och en halv minut och med ungefär en puls per sekund, registrerade signalen på 37,5 kilohertz – den svarta lådans frekvens. Också på fredagen noterade fartyget en signal, men mer diffus. Australiska insatsledare talar om ”en viktig och upp-

muntrande ledtråd” men tillägger att sökandet är mycket svårt. Det australiska fartyget Ocean Shield – med mer avancerad amerikansk lyssnarutrustning ombord – leds till en plats cirka 55 mil bort, då en separat ”ljudhändelse” inträffat, skriver Reuters. Men tidsfristen börjar löpa ut. Sändarens batteritid är cirka 30 dagar. TT

måndag–fredag lördag .....10–19 söndag ... 11–19

T BANAN STUREPLAN 7–21

Marabou för 2 st

8990

40 0 g (ord. pris 69,90)

jfr 39,80 kg

1990 /st

(ord. pris 139,00)

1490 /st

Färdigrätter

370 – Dafgård, Grillad Kyckling, 400 g 28% lagrad, 14-16 mån Fransk Kycklinggryta, Sverige Fiskgratäng (ord. pris 149,00)

Varmrökt Sik Hörviks

(ord. pris 59,90)

Årslagrad Greveost

I ask, Spanien

50 0 g

jfr 29,80 kg

5990 /kg

7990 /kg

Fira påsklov med samba

Jordgubbar

500g Brieost Frankrike

90 /kg

/ask

I bit

2990 pe et Su p ip kl

pe et Su p ip kl

Färsk Rostbiff (ord. pris 199,00)

200 g

I påse, Nestlé

Aladdin Dark

pe et Su p ip kl

Nescafé Lyx

(ord. pris 36,90)

1290 /st

2-pack läkerol och läkerolpåsar

1190 /st

Gäller v15 from mån 7/4 tom sön 13/4, 2014 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

Ett färgsprakande påsklov väntar alla familjer som vill fira ledigheten ombord på våra fartyg. Ville Viking har drabbats av Brasilienfeber! Räkna med samba, cowboys, karnevalgång och roliga tävlingar. Boka idag! Dagskryssning inkl bufféfrukost Stockholm–Mariehamn, 11 timmar Pris barn 6–11 år 35:- per person. Ungdom 12–17 år 64:- per person. Vuxen 99:- per person. Uppge produktkod SKPKT.

Dagskryssning Kapellskär–Mariehamn 5 timmar Pris barn upp till 12 år 0:- per person. Vuxen 35:- per person. Buss avgår från Cityterminalen kl 12.45. Uppge produktkod SKDAG.

Boka din resa på Vikingline.se eller 08-452 40 00.

Vi tål att jämföras! Snabb och effektiv service.

Nu med 30% rabatt! PS! När du jämför glöm inte att kontrollera vad som ingår.

Låt oss ta hand om dina däck!

Gäller april/maj 2014

DÄCKHOTELL!

20% RABATT PÅ FÖRVARING

Ord. pris 595:-. Gäller april/maj 2014

Stor Service

I prisexemplen är rabatten avdragen på ordinarie pris.

Prisexempel:

Följande ingår i Stor Service:

3 års garanti på delar, gäller ej slitage.

Vi fyller på:

Vi byter ut: Motorolja*

Spolarvätska

Oljefilter

Servoolja

Luftfilter

Växellådsolja

Kupéfilter

Bakaxelolja

Tändstift

Bromsvätskebyte

Bilmärke:

Modell:

Motor:

Årgång:

Prisex:

Audi

1,8T, 2,0Tdi

t.o.m 2010

3595:-

BMW

523

2,5

t.o.m 2007

3995:-

Framaxelolja

Citroen

C5II

2,0T

t.o.m 2008

3595:-

AC (samt service)

Ford

C-Max

2,0

t.o.m 2011

3795:-

Kylvätskebyte

DSG-olja

Mercedes

E class

200K

t.o.m 2010

3995:-

Bränslefilter diesel

Haldexolja

Peugeot

407

2,0

t.o.m 2011

3595:-

Renault

Megane

1,6

t.o.m 2010

3595:-

Saab

9-5

2,3T

t.o.m 2010

3795:-

Seat

Alhambra

2,0T

t.o.m 2010

3595:-

Skoda

Superb

1,8T, 2,0Tdi

t.o.m 2010

3595:-

Volvo

V70

2,4

t.o.m 2007

3595:-

Passat

2,0Tfsi, 1,4Tsi, 2,0Tdi

t.o.m 2010

3595:-

Dessutom ingår följande kostnadsfritt: 70 st kontrollpunkter

Biltvätt utvändigt

Nyhet! Biltvätt invändigt

Framvagnsinställning**

Byte av trasiga yttre glödtrådslampor***

Motortvätt invärtes****

Vägassistans inom Stockholms län

Fri lånebil ingår alltid!

Har du en annan modell eller bil? Ring oss gärna för kostnadsförslag!

*Longlife helsyntetisk.**Kontroll och eventuell justering vid behov.***Trasiga yttre glödtrådslampor byts ut kostnadsfritt. Ej dimljus, dioder eller Angel Eyes. **** Borttagning av skadliga föroreningar och koksavlagring.

08-735 71 00

För prisuppgifter gällande andra bilmodeller, kontakta oss via telefon. Erbjudanden kan inte kombineras. Vi reseverar oss för eventuella tryckfel. Vi erbjuder våra kunder kostnadsfri delbetalning i upp till 24 månader räntefritt via Resurs Bank. Självklart accepterar vi alla betalkort. Gällande beställningsvillkor; se www.solnabilteknik.se.

Service

Däckhotell

Reparationer

Däck

Bilvård

Solna Bilteknik AB | Löfströmsvägen 1, Sundbyberg | 08-735 71 00 | www.solnabilteknik.se Öppet måndag-fredag 07:00-17:30, Lördag 9:00-14:00

www.metro.se måndag 2014-04-07

Högerextrema Jobbik går framåt i Ungern Ungern. Ungerns starke man Viktor Orban kan räkna med ytterligare fyra år med parlamentsmajoritet. I gårdagens val gick det också framåt för det högerextrema partiet Jobbik.

Bankomat fick fnatt och spottade ut 37 000 dollar. FOTO: AP

blem” och att inga kundkonton ska ha drabbats Banken har inte anmält mannen, men däremot utreder polisen om det kan ha begåtts något brott. TT

Ukraina. Nationalistisk journalist dödstorterad Kvarlevorna efter en ukrainsk högerextremistisk aktivist och journalist har påträffats i en skog 12 mil sydost om Kiev. Vasyl Sergijenko hade enligt ett uttalande från partiet Svoboda förts bort i fredags. Sergijenko tillhörde Svobodas halvmilitära självförsvarsgrupper. Enligt Svoboda hade kroppen omfattande spår efter misshandel och tortyr. Åklagarmyndigheten bekräftade senare att mannens kropp hittats och att en brottsutredning pågår men lämnade inga detaljer.

Enligt Svoboda är kvarlevorna efter Vasyl Sergijenko, medlem i partiet. FOTO: TT

Sergijenko skrev för den nationalistiska tidningen Nadrossija och hade påpekat att han hotats den senaste veckan. Partiet tror att mordet kan ha samband med att Sergijenko skrivit avslöjande reportage om en icke namngiven mäktig lokal affärsman. TT

En man klädd i en husaruniform lägger sin röst i det ungerska valet som hölls igår. FOTO:TIBOR ILLYES/AP

8 STYCKEN

TROPICANA

PEKA

JUICE

POTATISGRATÄNG

1 liter

700 g

10:WASA

TEPÅSAR

KNÄCKEBRÖD

740 g, Normal- & Brungräddat

20:-

15:-

3 KG

700 G

SPAGHETTI

FLYTANDE HONUNG

Santa Lucia

4-PACK

15:-

4 x100 g, av pinklax

25:-

FÄRSK

HÖGREV

FLÄSKFILÉ

Import, i bit

35:/kg

/kg

10:-

2 PAKET

MATDAXBAKELSER

MAJSKOLVAR 2 x 450 g, Lantgården

15:-

FOOD 4 YOU

3-PACK

KYCKLINGFILÉER

VETEMJÖL

900 g, frysta

3 x 2 kg, Kungsörnen

LAGERBERGS

10:-

2-PACK

Gäller lör–sön 12/4–13/4 2014

100% nöt, import

350 g

HELGKUPONG

KÖTTFÄRS

Tyskland

LASAGNE

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 11/4-14 FÄRSK

FÄRSK

SKÖLJMEDEL

NYHET!

LAXFILÉER

Svensk Honungsförädling

LANTGÅRDEN

NYHET!

25:-

WIKTOR NUMMELIN/TT

SOFTLAN

750 ml, Perfect ironing

Marabou

10:-

100-PACK

Lipton, Yellow label

DUBBELBITAR

– Jag vet att vi är favoriter, men matchen börjar klockan sex på morgonen och då står det noll-noll, lät premiärminister Orbans försök att frammana spänning inför gårdagens parlamentsval. När vallokalsundersökningar presenterades framåt kvällen stod det ändå klart att det blivit den storseger som Orbans kristdemokratiska Fidesz hade väntat sig. I institutet Nezoponts mätning fick Fidesz 48 procent av rösterna mot 27 procent för den samlade vänstermittenoppositionen och 18 för högerextrema Jobbik. Så som valsystemet är uppbyggt tydde därmed det mesta på att Orbans parti återigen kan få två tredjedels majoritet i parlamentet – precis som i valet 2010.

– Då var det nödvändigt. Men det här gången är det inte bra om de får så mycket. Andra partier behövs också, tycker ändå unga paret Agoston och Gitta på en bänk i Frihetsparken i Budapest. – Det har blivit bättre i Ungern. Men det är långt ifrån perfekt. Jag längtar efter ett parti som inte ljuger, säger Agoston. Orban och hans Fidesz har fått ekonomin i Ungern att växa igen efter djupa krisår. Samtidigt har oppositionen – och många gånger även EU – skarpt kritiserat de styrande för inskränkt mediefrihet och stärkt kontroll över rättsväsendet. Bakom Fidesz var framför allt Jobbik gårdagens valvinnare. Partiet fick gott betalt för att ha tonat ned sig en aning i valkampanjen, även om antisemitismen och antiziganismen fortfarande är stark. – De är ganska galna, har inte så mycket med verkligheten att göra. Fast de förstod att om de ska kunna få något inflytande så måste de förändra sig, säger Gitta och Agoston.

KYCKLING Hel, fryst

/kg

Max 3kg/kund

10:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 13/4-2014 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

DAXKUPONG

/kg

Gäller mån–tis 7/4–8/4 2014 5 KG

POTATIS Sverige

Max 3/kund

Snacka om oväntad jackpott. När en man i South Portland i Maine skulle ta ut 140 dollar fick bankomaten fnatt och började spotta ut sedlar. Kvinnan som stod bakom i kön blev antingen misstänksam eller tröttnade på att vänta. Hur som helst larmade hon polisen. När patrullen kom till platsen hade mannen stoppat ner 37 000 dollar i en vanlig shoppingbag. Det motsvarar cirka 260 000 svenska kronor. TD Bank i Maine säger till ABC News att bankomaten drabbats av ett ”digitalt pro-

Max 6 st/kund

USA. Skulle ta ut 140 dollar – fick 37 000

1298

SL I METRO ● 7 MARS ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Veronica Aasa, e-post: veronica.aasa@sll.se

Tyck till om tillgänglighet E R J A LE MPINE N

Röda linjen 50 år 1964-2014

Har du en funktionsnedsättning och är över 16 år? Nu kan du vara med och påverka tillgängligheten i SL-trafiken. SL, Waxholmsbolaget och Spårvägsmuseet bygger just nu upp en panel som får vara med och utveckla en kollektivtrafik för alla. En panel är en större grupp av personer som vill tycka till om olika frågor. De som är med i panelen blir inbjudna att svara på olika undersökningar via exempelvis e-post, telefon eller brev. Är du intresserad, maila till tillganglighet@sl.se eller ring 020-120 20 22.

Befolkningen och behovet av kollektivtrafiken i Stockholm ökar. För att bland annat göra resan bekvämare kommer nya tåg att introduceras på Röda linjen från 2017.

† VISSTE DU ATT …

En ny tid – en ny tunnelbana

… SL:s spårtrafik drivs till 100 procent av förnybar el. Busstrafiken drivs av 75 procent förnybar energi.

Skanska, MTR och Sweco skriver i sin framtidsrapport ”Stockholm 2070” om behovet av en förtätning av stadsmiljön. De nya bostadsområdena kommer, enligt rapportens visioner, att byggas tätare. Nyproduktionens genomsnittliga boyta måste minska med närmare 20 procent. Parkeringsplatser och andra glest utnyttjade områden omvandlas till bostadsområden med högt markutnyttjande. Nya bostadsområden byggs, som på 1950- och 1960-talen längs nuvarande och kommande tunnelbanor som

snabbt och effektivt tar människor till arbete och skolor. Till år 2050 är, enligt Naturvårdsverkets rapport, den politiska målsättningen att Sveriges nettoutsläpp av klimatpåverkande växthusgaser skall vara Sonja Martin-Löf, noll. Då har bilen som vi programledare för känner den idag i stort uppgraderingen sett spelat ut sin roll i av Röda linjen. stadsmiljön. Därmed ställs helt andra krav på kollektivtrafiken. – Framtidens tunnelbanevagnar kommer att vara byggda för snabba effektiva persontransporter. De resande kommer att färdas i moderna bekväma tåg med behagligt klimat, breda gångar och många dörrar för snabb avoch påstigning, säger Sonja Martin-Löf, som leder uppgraderingen av Röda linjen. De nya

Arbeten på Tvärbanan i påsk I påsk genomförs förberedande arbeten inför förlängningen av Tvärbanan till Solna station. Spårvagnstrafiken på Tvärbanan ersätts med buss i båda riktningarna mellan Alvik och Solna centrum från och med torsdagen den 17 april till och med måndagen den 21 april. Bussarna från Solna centrum respektive från Alvik följer spårvagnarnas ordinarie avgångstider. Utbyggnaden av Solnagrenen startade hösten 2009. Sträckan mellan Alvik och Solna centrum öppnade för trafik den 28 oktober 2013. Just nu pågår arbetet med att bygga ut delen mellan Solna centrum och Solna station. Från och med i höst beräknas Tvärbanan gå hela vägen till Solna station. Tvärbanan mellan Alvik och Solna station blir nästan 7 kilometer lång och förbinder fyra viktiga bytespunkter: Alvik, Sundbybergs centrum, Solna centrum och Solna station.

tåg vi introducerar under de kommande åren, från 2017, och den nya teknik de representerar, är de första i en helt ny generation tåg i Stockholms tunnelbana. C30, som de nya tågen heter, kommer till att börja med att sättas i trafik på den södra delen av Röda linjen med start 2017, i anslutning till den nya depå som byggs i Norsborg. Där kommer även intrimningen av det nya digitala signalsystemet att ske. I takt med att fler tåg levereras, kommer hela Röda linjens sträckning att trafikeras av de nya tågen något år senare. Johan E. Sköld

… en tunnelbaneresa på tio kilometer släpper ut cirka 38 000 gånger mindre koldioxid än motsvarande resa med bil (beräknat på att alla i ett fullsatt tunnelbanetåg istället skulle köra varsin bil) … när SL upphandlar nya spårfordon är kravet att minst 98 procent av fordonet är återvinningsbart.

† FAKTA Röda linjen är tunnelbanan som går från Ropsten och Mörby Centrum i norr till Norsborg och Fruängen i söder. Stockholm växer och fler behöver resa. Under kommande år investerar Trafikförvaltningen i nya fordon, nytt signalsystem och en ny underjordisk depå i Norsborg.

G Ö R A N S EG EH O L M

Stockholm om trettiofem år är sannolikt en annorlunda stad än den vi ser omkring oss idag. Istället för bilar med förbränningsmotor domineras gatorna av elektriska fordon, kollektivtrafik och cyklar. Det blir konsekvensen om man ska tro Naturvårdsverkets rapport ”Färdplan för ett Sverige utan nettoutsläpp av växthusgaser 2050”.

M A RI A MART EL E U R

Kollektivtrafiken spelar en central roll i framtidens Stockholm

SL finns på Facebook Du vet väl att SL:s kundtjänst finns på Facebook? Där kan du få svar på frågor, lämna synpunkter och ta del av aktuell information. Sidan är bemannad klockan 7–19 på helgfria vardagar och klockan 9–17 på lördagar, söndagar och helgdagar. † Du hittar sidan på www. facebook.com/kanalSL.

+ PLUS

Välkommen!

LÄTT ATT VÄLJA FEL Jag glömmer aldrig min pappas reaktion när jag skulle hoppa av juristprogrammet för att läsa ekonomi/turism. Som ambitiös gymnasieelev förväntas man läsa vidare på högskolan, på en ”bra” utbildning som leder till ett ”bra” yrke. Ofta tror jag man hugger en utbildning man inte riktigt vet vad den innebär. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Går klart

”Får vi ungdomarna att gå de två första åren, så är sannolikheten mycket större att de går kvar sista året.” Stefan Löfven, Socialdemokraternas partiledare, föreslår obligatorisk tvåårig gymnasieskola från och med 2018.

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2014-04-07

Utbildningarna där flest hoppar av

TIPS TILL NYA FÖRETAGARE AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Trycket på högskoleplatser är högre än någonsin. Men nästan 30 procent hoppar av sin utbildning första terminen, vilket kostar lärosätet, samhället och studenten stora pengar. De flesta avhopp sker första året på högskolan. Av samtliga högskolenybörjare höstterminen 2011 fanns endast 71 procent kvar vårterminen 2012. Avhoppen är störst bland dem som läser fristående kursern. Tittar man på examensfrekvensen, det vill säga hur stor del av studenterna på program som tar ut sin examen, varierar siffrorna mycket. Sämst är studenter på högskoleingenjör- och civilingenjörsprogram, där färre än hälften tar ut sin examen. Den främsta orsaken till studieavbrott är själva utbildningen, där ”fel inriktning för mig” är vanligast förekommande, visar en rapport från Universitetskanslersämbetet. – Vi ser en ökad mobilitet mellan utbildningar, studenterna avbryter för att påbörja ett annat program. Det handlar om hur utbildningsbranschen ser ut, det finns så många utbildningar och är det något som inte fungerar på utbildningen är det lätt att byta program, säger Staffan Andersson, docent i fysik vid Uppsala universitet som har forskat på avhopp, främst från ingenjörsprogram. Birgitta Åkerman som är studie- och yrkesvägledare för biologiutbildningar på Stockholms universitet har märkt en tydlig trend de senaste åren när det gäller avhoppens orsak. –Påfallande många är trötta efter gymnasiet, där det är större press idag och större betygshets. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Guide till att starta eget. STARTA EGET-KURSER Folkuniversitetets Mitt-ikarriären-barometer visar att över hälften av alla yrkesverksamma svenskar vill byta jobb och ungefär en tiondel är intresserade av att starta eget på deltid. Vi har gjort en guide till starta egetkurser.

Unga tävlar i företagsamhet.

Oskar Dixelius, 23, Natalie Landén, 23, Emel Ahmet, 24, och Fredrika Ekborg, 23, pluggar alla till apotekare, det program som har högst avhopp i början av utbildningen av alla yrkesexamenprogram. Själva är de nöjda med sitt utbildningsval och har inte funderat på att hoppa av. – Jag är positiv inför framtiden och är nyfiken på apoteksvärlden. Det finns många spännande grejer att hoppa på, säger Natalie Landén. FOTO: CHRISTINA BLOM

HÄR FÖDS FRAMTIDENS FÖRETAGARE Sverige är innovativt. Malmö blev nyligen utsedd till världens fjärde mest innovativa stad, och Göteborg och Stockholm placerar sig högt. Genom Ung Företagsamhet lär sig ungdomar tidigt ta vara på sin företagsamhet.

”Fel inriktning” vanligaste orsaken Lägst andel som tar examen Högskoleingenjör: 41 procent Civilingenjör: 49 procent Receptarie: 67 procent

Lägst kvarvaro andra terminen Apotekare: 82 procent Receptarie: 84 procent Studie- och yrkesvägledare: 86 procent

WEBBANALYTIKER Digital Marketing Specialist

Följ Tidningen Metro på Twitter

Studienytt

UTBILDNINGSPRODUCENT E-learning - rörlig bild, manus, ljud

DIGITAL CONTENT DESIGNER Grafisk design för digitala plattformar WEBBUTVECKLARE E-HANDEL Bygga smarta E-handelssajter Öppet hus 8 april. Ansök senast 30 april.

medieinstitutet.se 08 442 95 00

Orsaker till studieavbrott

Så följs avhoppen upp

45 procent angav utbildningen som huvudorsak, där de flesta angett ”utbildningen hade fel inriktning för mig” följt av ”jag uppnådde inte det studieresultat jag hoppats på”. 29 procent: ”Sociala faktorer” 16 procent: ”Arbetsmarknadsrelaterade faktorer” 9 procent: ”Ekonomiska faktorer”

Det är upp till varje högskola och universitet att följa upp sina avhopp, och hur noga man för statistik varierar. När studenten vill avbryta sina studier ska hen kontakta studie-och yrkesvägledningen på institutionen, och därefter ska ett uppföljningssamtal ske, för att diskutera anledning. KÄLLA: UNIVERSITETSKANSLERÄMBETET

Läs om över 3 109 skolor på Allastudier.se

Följ de senaste trenderna på metromode.se

11.500 SEK

Musikhandledare

Ans ö NU k !

Musikpedagogisk yrkesutbild ning, samverkan med El Sistema.

Teckenspråkstolk

SYST EM UT VECK L A R E MED JAVA 400 Yh-poäng yhc3l.se

Yrkesutbildning för arbete med språk och kommunikation.

Ansökan 15 april

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

hfs.se

2020 Beräknas besöksnäringen omsätta 400 miljarder i Sverige

Säkerhetskoordinator – vass spetskompetens för framtiden: SÄKERHET, TEKNIK och BEVAKNING

Säkerhetskoordinator Är du motiverad, målmedveten och strukturerad? Vill du vara eftertraktad i en bransch som har expanderat i både Sverige och världen under hela 2000-talet? Välkommen att ansöka till Företagsuniversitetets yrkeshögskoleutbildning Säkerhetskoordinator. Utbildningen Säkerhetskoordinator förbereder dig inför en karriär inom Säkerhetsbranschen. Utbildningen ger dig en bra grund för att både förstå och kunna koordinera problematik inom de tre områdena säkerhet, bevakning och teknik. Du har sedan möjlighet att vidareutveckla dig inom ett av dessa tre områden i framtiden. Utbildningen är uppdelad i fyra huvudblock. Den inleds med ett allmänt teoretiskt grundblock och därefter följer tre specialiserade block inom områdena säkerhet, teknik samt bevakning. Totalt består utbildningen av 28 delkurser. Den allmänna teoridelen ger dig kunskaper, kompetenser och färdigheter som är viktiga inom samtliga tre specialområden genom delkurser i bl.a. juridik, ekonomi,

Branschen behöver dig!

Är du motiverad, 1,5 år heltid, målmedveten och struktu300 Yh-poäng, rerad samt vill vara eftertraktad i en bransch Företagsuniversitetet i Stockholm som har expanderat i både Sverige och världen under hela 2000-talet?

projektledning, presentationsteknik och mediehantering. I den del av utbildningen som behandlar området Säkerhet får du sedan fördjupa dig i ämnen som Personell säkerhet, Informationssäkerhet och Risk Management. Den tekniska delen av utbildningen ger dig grundläggande el-, tele och IT-teknisk kunskap samt behandlar även t.ex. design av säkerhetssystem. Den avslutande delen behandlar området bevakning och ger, som bonus, väktarkompetens eftersom den integrerar en fullständig väktarutbildning. Denna del innehåller även ett avsnitt om bevakningssystem och teknik. Du som redan är utbildad väktare men ändå är intresserad av att satsa på att utbilda dig till säkerhetskoordinator har möjlighet att tillgodoräkna dig denna del av utbildningen

Välkommen till Företagsuniversitetets yrkeshögskoleutbildning Säkerhetskoordinator!

Öp pe 15 8 ap t hu .00 ri s -1 l 8.0 0

Utbildningen är tre terminer. Den ger dig kunskaper inom de tre områdena säkerhet, teknik och bevakning samt en allmän teoridel med delkurser i bl.a. juridik, ekonomi, projektledning, presentationsteknik samt medie hantering.

Ansök och läs mer på: yh.foretagsuniversitetet.se

ERHETSKOORDINATOR Företagsuniversitetets Yrkeshögskola Arenavägen 61 9 tr, Goben City, 08-600 62 00. yh@foretagsuniversitetet.se

ara eftertraktad i en starkt expanderande bransch? Sista ansökningsdag 13 maj Yh-utbildning på Företagsuniversitetet

Företagsuniversitetets Yrkeshögskola Box 10074, 121 27 Stockholm-Globen 08-600 62 00. yh@foretagsuniversitetet.se

Utbilda dig!

yh.foretagsuniversitetet.se 2012-05-03 09:32:34

SFI och Komvux www.infokomp.se

· · · ·

Reseagent, inkomande turism 2 år Management inom hotell 1,5 år Operations Manager Restaurang 1,5 år Resekonsult, TRAC/IATA 2 år

Kostnadsfria, CSN, Stockholm.Ansök senast den 30:e april. TEC | tec.se | 08 442 95 04

Läs till undersköterska Öppet Hus ● Drop In på våra skolor Södertälje, Lovisinsgatan 3 tisdag 8 april kl 14–16.30 Jakobsberg, Ynglingavägen 1-3, plan 4 onsdag 9 april kl 14–16.30

v uxe nut b i l d ni ng

Solna, Skytteholmsvägen 2 onsdag 9 april kl 14–16.30

Kursstart 26 maj

Upplands Väsby, Industrivägen 22b, nb onsdag 9 april kl 14–16.30 Botkyrka, Hallunda Folkets Hus torsdag 10 april kl 14–16.30 l

130 gymnasiala kurser

14 gymnasiala yrkesutbildningar

2 lärlingsutbildningar

Täby, Kemistvägen 6, 1tr tisdag 15 april kl 14–16.30 Vi berättar om skolan, kurserna och hjälper dig att söka!

Heltid eller deltid, i klassrum eller på distans.

www.medlearn.se

Ansök nu, löpande kursstart!

Utbildningar anordnas på uppdrag av följande kommuner: Botkyrka, Huddinge, Järfälla, Lidingö, Nacka, Nykvarn, Salem, Sigtuna, Sollentuna, Solna, Stockholm, Sundbyberg, Södertälje, UpplandsVäsby, Värmdö och Kunskapscentrum Nordost.

jensenvuxenutbildning.se 08-450 22 30

Vi samarbetar med

Botkyrka ● Danderyd ● Huddinge ● Järfälla ● Lidingö ● Nacka Nykvarn ● Salem ● Sigtuna ● Sollentuna ● Solna ● Stockholm Sundbyberg ● Södertälje ● Täby ● Upplands Väsby ● Vallentuna Vaxholm ● Värmdö

www.metro.se måndag 2014-04-07

TEMA KÖRKORT

Förbered dig noga för Många drömmer om körkort innan sommaren. Trafikskolläraren lär dig att ladda rätt för uppkörningen. Metro har träffat Ludwig Eskelin, 31, som inom kort ska göra sin första – och förhoppningsvis sista – uppkörning. Enligt trafikskolorna är de allra flesta av deras elever stressade inför det eldprov som uppkörningen innebär. Att ta god tid på sig, boka lektioner och prov i tid och lyssna på lärarens råd när du är redo att köra upp, är experternas bästa tips. – I att vara väl förberedd ingår att ta reda på vilka krav som ställs på uppkörningen. Sätt också upp ett preliminärt uppkörningsmål tillsammans med läraren med avstämningar un-

der tiden, säger Besfort Krasniqi, ägare till Öresunds Trafikskola i Malmö. I dag har många bråttom att ta körkort och vill ha teoriprovet och uppkörningen överstökade så fort som möjligt. Därför är det extra viktigt att teori och praktik går hand i hand. Ett led i det är reglerna att det får gå högst två månader mellan godkänt teoriprov och uppkörningen. Att sätta av mycket tid för utbildningen är därför

en av de viktiga punkterna som blivande uppkörare bör tänka på. – Stressa inte fram kunskaperna utan låt dem smälta in. Förbered dig mentalt för uppkörningen och varva gärna med olika lärare i slutet så att det inte känns helskumt när inspektören sätter sig på den ordinarie lärarens plats, säger Besfort Krasniqi. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Det är bra att öva så mycket som möjligt på de teoretiska delarna inför körkortsprovet. Tänk också på att det får gå högst två månader mellan godkänt teoriprov och uppkörningen. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Så mycket kostar det att ta körkort Billigast att köra privat Priset för ett körkort är i snitt 15 000 kronor. Sköter du allt själv, utan att ta lektioner på en trafikskola, är priset för de obligatoriska momenten cirka 3 500 kronor.

Dyrare i större städer I större städer blir körkortet ofta dyrare än i mindre städer. Det kan bero på att trafiken är svårare och mer intensiv i större

städer. Uppkörningen görs hos Trafikverket och kostar 800 kronor. Att låna bil kostar ungefär 400 kronor extra.

Besked direkt Du får reda på om du har klarat dig direkt när uppkörningen, som vanligtvis tar ungefär en halvtimme, är klar.

För Ludwig Eskelin, 31, väntar uppkörning den här veckan. ”Jag har tagit 20 lektioner sedan i januari, det känns väldigt lagom och jag är redo” säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

Intensivkurs körkort i Västerås med boende!

RING! 021-13 71 00 Kolla in våra paket! 10% rabatt v. 16-17 & v. 18-19

Personbil & MC samt egen halkbana! info@hasslotrafikskola.se www.hasslotrafikskola.se

TEMA KÖRKORT

att köra upp Ludwig redo att köra upp Sedan januari har Ludwig Eskelin, 31, tagit 20 lektioner på trafikskolan Z Trafik på Hisingen i Göteborg. Den här veckan väntar uppkörningen. – Det känns lite nervöst. Jag tror att det är svårare att ta körkort nu när man är 30 plus, men även gamla hundar ska väl lära sig sitta, skrattar Ludwig Eskelin. Som förberedelse har han repeterat de moment som kräver extra mycket träning, till exempel stadskörning och placering i rondell, och har kört två till tre lektioner i veckan för att inte tappa kunskaper inför det viktiga provet. Dessutom ska han ta en lektion kvällen innan uppkörningen. – På uppkörningsdagen ska jag sova ut, äta en stadig frukost, försöka rensa huvudet och bara fokusera på allt det jag har lärt mig. Och skulle jag missa uppkörningen är det bara att börja repetera igen. Jag tror att många känner sig så besvikna om man kuggar uppkörningen att man slutar försöka. Men då är man så nära mållinjen att positivt tänk verkligen är viktigast av allt, säger Ludwig Eskelin. CAROLINE ENGVALL Bor i Göteborg • Namn. Ludwig Eskelin.

ÖVER 80% GODKÄNDA PÅ KÖRPROV INTENSIVKURSER – utformas efter dina kunskaper och önskemål i lugn småstadsmiljö! Gilla oss på Facebook!

Järnvägsgatan 12, 691 32 Karlskoga 0586-550 55 • korkortsexperten@telia.com

www.korkortsexperten.se

1) När ska du lämna företräde åt en buss som står vid en busshållplats? Jag ska alltid lämna bussen företräde om den blinkar ut. När bussen blinkar ut och hastighetsbegränsningen är högst 50 km/h. När bussen blinkar ut och hastighetsbegränsningen är över 50 km/h.

2) Hur stor del av synfältet utgörs av periferiseendet? 1–2 % 50 % 98–99 %

3) Du ökar hastigheten från 30 km/h till 90 km/h. Hur påverkas bromssträckan? Den blir 9 gånger längre. Den blir 3 gånger längre. Den blir 2 gånger längre.

4) När är det krav på att använda vinterdäck vid vinterväglag? 1 november–1 mars 30 november–1 april 1 december–31 mars

• Ålder. 31. • Bor. Göteborg. • Gör. Jobbar som arbetsförmedlare.

De rätta svaren hittar du på korkortonline.se/svar

På Körkortonline.se kan du läsa körkortsteori och öva på teoriprov.

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2014-04-07

Så väljer du rätt sko för just din löpträning Vilka löparskor ska man satsa på? Metros Hannah Andersson guidar dig till några av de bästa alternativen i butik just nu. Vore det inte smidigt om man kunde investera i bara ett par träningsskor som kan användas till all typ av träning. Det skulle i alla fall underlätta för mig som älskar både cirkelträning på gym, styrkelyft och löpning. Dock är det viktigt att välja rätt typ av träningssko anpassad för just den aktivitet du utför. Inte minst för löpning. Men visst finns det skor som fungerar både i spåret och på gymmet. Här hittar du några alternativ. Jörgen Lindh är produktexpert på Löplabbet. Han tipsar om de bästa löparskorna samt vad du ska tänka på. HANNAH ANDERSSON

Tips från coachen

HANNAH ANDERSSON Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på hannah. andersson@ metro.se

Tyngdlyftarskor i OS. FOTO: TT

BEHÖVS SÄRSKILDA SKOR? FRAGAN? Är det nödvändigt att investera i ett par tyngdlyftarskor? Anonym Tränar du mycket tyngdlyftning kan det helt klart vara värt att investera i ett par. Mina favoriter är Adidas Adipower Weightlifting. Har man dålig rörlighet kan tyngdlyftarskor vara extra fördelaktiga. Hannah

Metros hälso- och träningsexpert Hannah Andersson får hjälp att testa ut rätt löparskor. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

1 000 kr

Tänk på detta

Reebok ZQuick

1 400 kr

1 900 kr

Nike Zoom Vomero+9

Hoka One One Bondi B 3

Utmana en kompis. FOTO: TT

1. Gå till en butik där du får ordentlig hjälp att välja skor utifrån vilken typ av fot du har och vad du springer på för underlag.

1 300 kr ON Cloud

Passar den allsidiga löparen. Fungerar även bra för inomhusträning.

Väldämpad lättviktssko för vana löpare som prioriterar låg vikt men inte vill offra stötdämpning.

1 400 kr

2. Ta med dig dina gamla löparskor till butiken. Det är en bra utgångspunkt för både dig och säljaren, vare sig de fungerat bra eller inte. 3. Säljaren kan ge dig råd om hur skorna ska kännas och hur storleken bör vara men kom ihåg att det är bara du som kan kännas hur det verkligen känns.

För ultralöpare som springer riktigt långa sträckor eller som vill ha maximal stötdämpning.

METRO ÄLSKAR

Adidas Supernova Glide Boost

1 300 kr

Inov8 X-Talon 190

Den grovmönstrade X-talon sulan i sticky rubber ger ett överlägset grepp och fungerar både på mjuka som hårdare underlag.

Passar löpare på alla nivåer som har ett neutralt löpsteg.

1 600 kr

Nike Flyknit Lunar2

1 600 kr

Mizuno Wave Paradox

Passar alla löpare med neutralt steg som vill ha en okomplicerad träningssko.

Bra för lite tyngre löpare med normalt till låga fotvalv som behöver extra stabilitet.

Lätt träningssko för intervallträning som fungerar bra på distanspass för mer drivna löpare.

APP HÅLLER MOTIVATION PÅ TOPP TIPSET! Håll motivationen på topp med Dream Challenge, en ny svensk tränings- och motivationsapp för Iphone. Med den kan du utmana vänner i till exempel löpning, cyckel eller skidåkning. Finns på Appstore.

Hannahs blogg: Fashionablefit. metromode.se

JUS ALLA H T NU ÅRFÄR GER

Prova något helt nytt eller förstärk din naturliga hårfärg. Oavsett vilket resultat du önskar har L’Oréal Paris en hårfärg som passar just dig.

Ord. pris 119–139 kr. Erbjudandet gäller alla hårfärger från L’Oréal Paris t.o.m. 15/4 2014.

20% RABAT

ÅHLÉN Å S

Bra priser på Botox och Fillers Prisexempel:

Botox, ögonbrynslyft

1.500 kr

Botox, panna

3.000 kr

Botox, bekymmersrynka Filler, läppar/rynkor

Bli vårfräsch! 30% Rabatt

2.600 kr 2.500-3.700 kr

Ovanstående priser gäller vid behandling hos Leg. sjuksköterska Ellinor Gribbe

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

Rosenlundsgatan 29 A · 118 63 Stockholm • www.proformaclinic.se

Ögonplastik och plastikkirurgi som förändrar ditt liv Vi är sju plastikkirurger, som utför all slags plastikkirurgi. Låt sommaren 2014 bli starten på din framtid.

Ögonplastik från 19 000:-

STOCKHOLM

VACCIN-LÄTTAKUT

Vackra ögonbryn

Vi finns endast på Sankt Eriksplan 6 08-31 48 48 • www.stockholmvaccin.se

med

kosmetisk tatuering nu nu nu

2400:1900:2400:-

Gäller endast en behandling t.o.m. 1 juni 2014 Upplandsgatan 71 odenplan • 08 31 59 09 www.odenplansskonhetscenter.se • Info@odenplansskonhetscenter.se Auktoriserad hudterapeut Elsa Charleson

Vuxna 310 kr · Barn (1-15 år) 260 kr

Sabbatsbergs sjukhus, Dalagatan 9, 2 tr, 113 24 Stockholm. Tel: 08-615 05 50

Ögonbryn Eyeliner Lipliner

Unik liftingmaskin utan nålar eller smärta. Lyfter och stramar upp huden i ansiktet mhu radiovågor. 9 av 10 ser resultat efter endast en behandling. Ord.pris 995kr/beh nu 495kr.

Vi öppnar kl 8.00

Boka tid nu på plastikkirurggruppen.se

Fri konsultation

NBE 1000

Fästing-Vaccinera dig på väg till jobbet!

Välkommen till Sveriges modernaste klinik. Vi firar 30 år i september!

30% rabatt

Odensalongen, Odengatan 48, Tel: 08-673 22 30 www.odensalongen.se

Nattlinser... bra syn utan operation

FETTSUGNING MED LASER Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

Vi erbjuder räntefri delbetalning!

PERMANENT HÅRBORTTAGNING

Korrigera din närsynthet medan du sover och njut av bra syn hela dagen utan glasögon eller linser!

Light Sheer Duet diod laser! Bästa lasermetoden på marknaden för permanent hårborttagning!

PRISEX.

Ord. pris.

Hela ben + bikini... 3 390 :- 2 390 :Intimt......................1 490 :-

CELLULITER

TANDBLEKNING!

NU 500:- (ord pris 1500:-)

NU 1 995:- (ord pris 3 990:-)

AWT - Acoustic Wave Treatment Karlavägen 108, Plan 5, 115 26 Stockholm | Tel. 08-662 14 14 info@stockholmssynklinik.se | www.stockholmssynklinik.se

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Bikini + Armhålor..1 690 :-

Kontakta oss för mer information!

JULKLAPPEN SOM VARAR!

Välkommen att boka en gratis konsultation idag!

990 :990 :-

Brilliantsmile metoden

GÖTGATAN 62 - 08-29 12 27 - www.hvc.se

Tunnhårig – Utan hår? Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

Helhetskoncept för fotoch benrelaterade problem Vi kan bl.a hjälpa er med: • Fotproblem, knäproblem • Hälsmärtor • Värk i benen

• Höft- och ländryggsproblem • Idrottsmedicin och skador • Speciellt anpassade inlägg • Fotvård

Tel 663 24 00

Erik Dahlbergsgatan 33, Gärdet

www.functionalfoot.com

En specialistklinik för plastikkirurgi

Njut av friheten utan besvärande

Armsvett.

Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår

Biofibre Implant System - helt Nytt i Sverige! Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 La Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

BRÖSTFÖRSTORING med Mentor runda släta implantat 29.900:-

Normalpris 39.900:Priset gäller t.o.m. 2 maj och de 50 första bokningarna!

Nu finns det en bestående lösning! Läs mer på www.svettmottagningen.com www.victoriakliniken.com │08-530 210 00 │ info@victoriakliniken.com

Grev Turegatan 11C, Sturegallerian Tel 08-511 609 20 • E-post stockholm@mydoctor.se

RESOR 20

www.metro.se måndag 2014-04-07

CHECKA IN

Flyg. 250 miljoner. Så mycket har regeringen beslutat att ge till projektet att bygga en flygplats i Sälen.

250 miljoner till projekt för flygplats i Sälen Givet att all annan finansiering är på plats kommer pengarna att betalas ut. Enligt Travelnews beräknas bygget, med tillhörande köpcentrum, kosta 1,3 miljarder. – För mig är jobben och möjligheten att utveckla turismen och landsbygdens attraktionskraft i hela landet centralt, säger näringsminister Annie Lööf. METRO

”Det har verkligen varit den bästa weekenden i mitt liv tror jag.” Elsa Billgren bloggar från Budapest på Elle.se

En ändlös karavan av gamla amerikanska bilar ses i Havanna.

Barhäng i den kubanska huvudstaden.

Avgaser från gamla amerikanska bilar blandas med tonerna från cubaton, en kubansk musikstil som blandar klassiska timbarytmer med reggeaton.

Gatans musik får de unga i Havanna att härda ut och drömma om ett bättre liv. Livet levs här och nu med enkla nöjen och privata partyn i frånvaron av shopping, resor och Internet. Tidningen Res tar dig med till den kubanska huvudstaden. TEXT OCH FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Havanna pulserar med

usik och rappande sång strömmar ut från de slitna husens öppna fönster, flyter med regnet i floder nedför gatorna, blandas med ljudet från de gamla jänkarnas hackande motorer och spruckna högtalare. Allt i Havanna alstrar ljud och vibrerande rytmer. Tystnad existerar inte. Musiken är den främsta drogen efter rom. Det gör vardagen drägligare för ung såväl som gammal, säger taxichauffören medan han sjunker allt djupare ner i galonsätet på sin slitna handmålade Buick 57, tänder en cigarr och låter rökringarna långsamt glida ut genom den halvöpp-

na sidorutan. Vi skumpar utmed Paseo Malecón medan Atlantens vågor piskar i kaskader över strandpromenadens låga fördämningar. Den ändlösa karavanen av amerikanska 40- och 50-talsbilar vräker ut sina dieselångor i tjocka svarta moln som för ett ögonblick skymmer solen och gör det svårt att andas. Ur bilens högtalare dånar den kubanske sångaren ”El Medicos” stora reggaeton-hit ”Chupa Chupa”. Musiken är en karibisk variant på jamaicansk reggae, amerikansk rap och latinopop som utvecklades i Panama och Puerto Rico under 90-talet. På Kuba la man sedan

Allt i Havanna alstrar ljud och vibrerande rytmer.

till rytmerna från den klassiska timbamusiken och fick ett sound som i dag går under beteckningen cubaton. – Det är de ungas musik. Den föds på gatorna och skildrar vardagen som den ser ut, på gott och ont och utan censur, säger El Medico som är en av de första stora cubatonartisterna på Kuba och som jag träffade i samband med att filmen med samma namn hade premiär. – Jag älskar livet på Kuba, musiken och människorna, ja hela livsstilen, men jag vill dela med mig av min musik till människor i andra länder. Cubaton är i dag ett be-

grepp och ett musikvarumärke som skapades av den svenske musik-och filmproducenten Michel Miglis. Han var den som upptäckte och lanserade den då okände läkaren från Santiago de Cuba, vars liv senare blev dokumentärfilmen ”El Medico” som han gjorde tillsammans med regissören Daniel Fridell. Vi har slagit oss ner under arkaderna på en av uteserveringarna vid Plaza de la Catedral tillsammans med ett par unga kubaner och beställt in nationaldrycken mojito, medan skymningen sänker sig över torgets scen där fasadbelysta barockbyggnader

bildar en mäktig kuliss. – Nöjena är enkla i Havanna, säger 23-åriga Saily Popo Fungerola, som läser kulturhistoria på universitet och siktar på att få jobba på något av stadens museum, men som helst drömmer om att få arbeta som modell. Vänner och musik finns överallt, men det skulle vara kul att få resa utomlands någon gång om bara pengarna fanns. En som däremot fått möjligheten för att praktisera på en svensk krog är kocken Pedro Veuto, 24. Han är sedan ett år tillbaka tillsammans med en svensk flickvän som han träffade på Kuba.

Indcen Resor

RESOR 21

www.indcen.se

Chile fr. 8200:-

Passagerartapp i mars Enligt Travelnews minskade passagerantalet med 4 procent till 5,2 miljoner för Ryanair i mars, jäm fört med samma månad i fjol. Flygbolaget förkla rar det med att påsken i fjol inföll i mars, och inte i april som i år. Kabinfaktorn ökade till 80 pro cent, en ökning med en procentenhet. METRO

_4-1aw2 BOLIVIA ......................8 600:BRASILIEN..................6 200:COLOMBIA..................7 900:Indcen Resor /förslag 2:b, inklusive webbadress ECUADOR ...................8 300:KUBA ..........................6 900:PERU ..........................6 800:Fler resmål................. RING

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Indcen Resor 0771-72 72 72

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader. www.indcen.se FLYGKOMPANIET.SE Indcen Resor

Fakta

www.indcen.se

Åka hit. Havanna har en egen flygplats som flera olika flyg bolag flyger till. Valuta. Kubansk peso. Temperatur. Tropiskt klimat, men mildras av passage vindarna. Mellan maj och oktober är det regnperiod.

FLYG BILLIGT USA • AFRIKA • MELLAN & FJ ÖSTERN

Upptill 46 kg bagage / 1 års biljett, ombokningsbar, avbetala 12 mån.

08-562 65 000 Sveavägen 17

Indcen Resor

www.indcen.se www.indcen.se SOL OCH BAD • ALL INCLUSIVE • UPPLEVELSERESOR _4b-1aw2

_4-1aw2

NYHET!

_4b-1aw

P-IN DRONy vaccinationsmottagning på T-Centralen, Klarabergsviadukten 49. Lätt akutmedicin läkarbesök Indcen Resor 500 kr

_4b-1aw3

USA

www.indcen.se

Indcen Resor www.indcen.se

Mexiko

_4b-1aw

Miami Havanna

_4b-1aw3

Kuba

Vaccination för vuxna och barn inför utlandsresor. TBE mm. _4b-1aw2 ÖPPETTIDER Måndag–fredag 09.00–19.00 lördag 11.00–16.00 Frikort gäller ej!

r • Sveavägen 16 • Ringen, Söde C a ntun Solle • C ngby • Välli • Skärholmen C • Haninge C • Liljeholmen C • Nacka Forum C • Jakobsberg C • Sundbyberg C • Täby

Hollands Tulpaner Franska Rivieran Bornholm Lofoten Prag Jersey Skagen Monets Giverny Gotland Göta Kanal Visingsö Dalhalla Malena Ernman Diggiloo Musiken är ständigt närvarande längs Havannas gator.

musiken – Vi som är unga är frustrerade, för vi vill mer, vi vill tjäna mer pengar, få ett bättre liv och drägligare framtid, samtidigt som vi älskar Kuba och är stolta över att vara kubaner, säger Pedro. Kvällen är ung så vi fortsätter till den legendariska baren El Floridita för en daiquiri. Detta är inget ställe Saily och Pedro vanligtvis besöker. Här krävs det kubanska dollar för att få en glimt av hur det såg ut när Ava Gadner, Gary Cooper och Marlene Dietrich rumlade runt tillsammans med Hemingway i det kosmopolitiska Havanna.

www.sveavaccin.se

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn

Fler resor i katalog eller på www.larssonsresor.se

08-34 82 00

Odengatan 96, Stockholm

Mer läsning • Hela reportaget från Kuba (och mycket annat) hittar du i det se naste numret av Tidningen RES.

Någon av Havannas barer är rätt plats för den som vill beställa in nationaldrycken mojito.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

321433-Ogl-NY-DlaSzwecji-100x90 v2.indd 1

19.02.2014 10:27

RESOR 22

www.metro.se måndag 2014-04-07

”Stressad även när jag är på semester” Bloggaren och programledaren Clara Henry känner sig hemma i England och åker gärna till London. I veckans reseintervju berättar hon om sitt värsta hudrelaterade minne. STJÄRNA PÅ VÄG

Som halvbritt känner sig Clara Henry som hemma i London och åker ofta dit. FOTO: TT/ARKIV

Toabesök i Singapore

Bästa resminne: – I augusti reste jag med familjen till Singapore och Bali när pappa fyllde 50. Vi var i Singapore och jag var jättekissnödig och letade efter en toalett. Till slut var vi tvungna att gå ner i tunnelbanan för att vi visste att där fanns det toaletter. Jag brukar hata offentliga toaletter så jag hade ångest över det men när jag kom ner så var det renare än min toalett hemma. Då blev jag lycklig. Värsta resminne: – När jag var på Bali fick jag herpes på mitt ben. Min syster fick något slags utslag på sitt ben, en vecka senare fick jag samma utslag. Jag fick en massa blåsor och jag kunde inte röra dem eller ens ha byxor på för att det

Öl&VinMagasinet är Sveriges ledande butik på glas från österrikiska Riedel. Hos oss hittar du Riedels samtliga glasserier och karaffer, men också glas från Kosta Boda, Orrefors, Reijmyre, Spiegelau m fl. Tillbehör och glas för alla sorters drycker helt enkelt – även Riedels nya Coca cola-glas! Vår kunskap om glas och hur de framhäver drycken på bästa sätt blir en garanterad aha-upplevelse!

olochvinmagasinet.nu

Så här skriver Amarone-experten Henrik Ungerth i sitt nyhetsbrev Amaroneguiden.se: ”Öl&VinMagasinet är själva epicentrum för vinglaskunskap i Sverige.”

Vi har även vinkylar för lagring av vin, barartiklar, böcker om diverse mat&dryck, presentartiklar, mm. Vi genomför även en massa olika vinprovningar - glas&vin, mat&vin, ost&vin, choklad&vin, öl, champagne, whisky, mfl Välkommen in!

RESOR

”Jag brukar hata offentliga toaletter men när jag kom ner så var det renare än min toalett hemma.” Clara Henry.

gjorde så jävla ont. Sedan gick vi till hotellets läkare och han sa att det var hudherpes och att det orsakades av stress. Jag är tydligen stressad även när jag är på semester. Det tog två veckor att läka och jag har fortfarande ärr. Favoritresmål: – London. Jag är halvbritt, min pappa är engelsman, så jag åker ofta dit och känner mig så hemma. Det är hem-

ma fast utan att vara Sverige. Det packar jag alltid ner i resväskan: – Mycket, alldeles för mycket. Men en sak jag alltid har med mig är kortisonsalva. Det kliar alltid på min kropp och när jag åker utomlands är det ännu större risk att det börjar klia. Jag gillar ju varma ställen och där finns ju mycket mygg så jag tar alltid med mig kortisonsalva. Det första jag gör på hotellrummet: – Paxa säng. Jag reser sällan själv utan oftast med familjen och jag har två syskon så då måste man paxa säng. Restipset: – Om jag ska flyga långt så brukar jag ta tabletter mot illamående. TOBIAS BERG

Permanent hårborttagning! Hårborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smärtfritt, snabbt och effektivt! Vi använder oss av marknadens bästa utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

Ansikte från Bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ben + bikini

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr

rån

Ospecificera t Södra Turkie t fr 1799:

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

lan

Alanya

KLEOPATRA TOWER

Alanya

KLEOPATRA ADA

Side

KENTIA

Side

PARK SIDE

Sousse

KAISER

Sousse

KANTA

Monastir DELPHIN RIBAT

ddd+ ddd+ dddd ddd dd+ dddd dd+

Lägenheter

fr 1.999:-

All Inclusive fr 3299:Lägenheter

fr 2.199:-

All Inclusive

fr 2.899:-

Frukost

fr 2.749:-

Lägenheter

fr 2.949:-

All Inclusive

fr 3.749:-

Pris/person med del i dubbelrum/lgh. Direktflyg från Arlanda inkl. flygtillägg. Begränsat antal platser.

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

• Gör. Bloggerska och programledare.

• Familj. Mor, far, lillasyster, lillebror, katt och pojkvän.

• Ålder. 20 år.

• Aktuell. Programledare för ”Häng med Clara Henry” på Kanal 5 Play, leder Youtubegalan ”Guldtuben” i morgon.

• Bor. Stockholm.

Har du typ 2 diabetes och vill vara med i en läkemedelsstudie? Syftet med studien är att undersöka ett nytt läkemedels möjlighet att minska utsöndring av äggvita i urinen, något som är förknippat med diabetes och försämring i njurfunktionen.Tidigare studier har visat att behandling med detta läkemedel leder till viktminskning samt förbättring av blodsocker och blodtryck. Vi söker därför män och kvinnor som: antingen är 30 år eller äldre och har en hjärt-kärlsjukdom, t.ex. Stroke eller hjärtinfarkt, kärlkramp, claudicatio intermittens (fönstertittarsjuka), nedsatt blodcirkulation i ben och/eller halspulsåder, eller genomgått ballongsprängning och/eller bypassoperation av hjärtats kranskärl eller

Erbjudandet gäller t.o.m. 14/4 2014. Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Clara Henry

tobias.berg@metro.se

SISTA MINUTEN! Fly

Tidigare i vår var Clara Henry en av dem som ledde Melodifestivalen. annars är hon en populär bloggerska. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

där solen skiner!

Utbildning: Medarbetare med brukarerfarenhet Vi söker personer som fyllt 18 år och har egen erfarenhet av psykisk ohälsa. Du vill utveckla din förmåga att använda egna erfarenheter för att hjälpa andra. Du vill också bidra till utvecklingsarbete inom psykiatrisk vård och omvårdnad. Efter avslutad utbildning ska du kunna arbeta inom ex. Landstingspsykiatrin med frågor som delaktighet, beslutsstöd, återhämtning, empowerment och mentorskap/coaching. Utbildningen är på deltid (ca 1 dag/v) och börjar i maj 2014 och avslutas i december 2014. För mer information besök www.psykiatrinsodra.se eller kontakta Klas Sundström, tel 08-123 410 33 alt. Åsa Pehrsson, tel 08-123 410 93.

www.psykiatrinsodra.se

är 50 år eller äldre och har två eller fler av nedanstående riskfaktorer: - haft typ 2 diabetes i mer än 10 år - förhöjt blodtryck trots behandling - rökare - dokumenterad förekomst av äggvita i urinen Studien kommer att pågå i ca 3.5 år och innebära upp till 9 besök på kliniken. Intresserad? För mer information och anmälan är du välkommen att kontakta forskningssjuksköterskorna på Tel: 08 – 21 35 00 Email: sjukskoterska@a-pluscs.com Ansv läkare är: Bengt-Olov Tengmark, Citydiabetes, Hötorget Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden.

2 SPORT

Orientering

”Jag har varit tvåa ganska många gånger nu och nära, nära. Jag är så himla nöjd.” Lena Eliasson vann gårdagens medeldistans i världscupen i orientering i spanska Murcia. Helena Jansson slutade trea, Maria Magnusson blev fyra och Lilian Forsgren femma. TT

www.metro.se måndag 2014-04-07

Djurgården samlade kraft i sorgens stund Fotboll. En tyst minut. Ett svart tifo som byttes mot ett blått. Och sång. Djurgårdens match mot Halmstad blev en manifestation för den positiva läktarkulturen. Och Dif vann med 3–0.

En vecka hade gått sedan dödsmisshandeln av en Djurgårdssupporter i Helsingborg, något som självklart präglade inledningen av matchen mot Halmstad. Utrymmet framför Djurgårdsklackens ståplatsläktare fylldes med rosor, båda lagens spelare stod sida vid sida runt mittcirkeln med sorgeband om armarna.

Djurgårdsklacken visade upp ett svart tifo med en önskan om en vila i frid, vilket efter den tysta minuten byttes mot ett likadant blått. Och publiken sjöng. Det borde stått 1–0 till Djurgården efter 25 minuter. Men Andreas Johansson sköt straffen lågt, löst och utanför. Djurgårdens första hemmamål för säsongen sköts i stället av Martin Broberg som skruvade in bollen. I den 53:e minuten ökade Aleksandar Prijovic på till 2–0, och med tio minuter kvar av matchen satte Amadou Jawo 3–0. Djurgårdsklacken fortsatte att sjunga matchen igenom: bara om kärlek aldrig om hat. TT

FOTO: PERNILLA WAHLMAN/TT

Igboananike frälste AIK

Citat

”Det var väldigt fint, rörande. Man var lite nervös.” Rosor prydde platsen framför Djurgårdsklacken. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

HÅRCENTER

Stockholm Folieslingor eller färgning inkl. klippning ..... 890:- Klippning ......280:Pensionärsklippning (mellan 10.00-12.30)........190:-

Ta 3 valfria produkter, betala för 2 Gäller ej kampanjpriser

Tidsbeställning och drop-in. Olof Palmes gata 9 · Tel: 08 - 411 20 46 mån–fre 10 - 19 · lör 10-17 · www.harcenter.nu

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Djurgårdens Amadou Jawo var tillbaka i startelvan.

3–0-skytten Amadou Jawo firas av lagkamrater, bland andra målskyttarna Martin Broberg (1–0) och Aleksandar Prijovic (2–0). FOTO: MAJA SUSLIN/TT

AIK:s Kennedy Igboananike ska vara på plan. Det visade han i gårdagens match mot Gefle. När AIK hade kvitterat till 1–1 i andra halvlek genom Alexander Milosevic och laget gick för seger fick Kennedy Igboananike chansen när AIK-tränaren Andreas Alm gjorde ett offensivt dubbelbyte i den 74:e minuten. Fem minuter från slutet slog Igboananike in segermålet 2–1 till AIK. – Det var naturligtvis skönt för mig, men extra viktigt att vi nu tog tre poäng, sa Kennedy Igboananike efter matchen. I fjol var han effektiv viktig målskytt i AIK. I matchen mot Gefle fick han börja på bänken. – Så blir det när konkurrensen är stor i laget, förklarade AIK-tränaren Andreas Alm. TT

BEHÖVER DU EN JURIST? • Traﬁkskador • Patientskador • Familjerätt • Arbetsrätt m.m Fri telefonrådgivning Rättskydd - Rättshjälp Jur.kand. Dennis Brinkeback, Av SJB auktoriserad jurist

Vällingby C, Pajalag 56 3tr, Och Stockholm city. Tele 08-739 09 76 Mobil 070-722 89 59 www.titta-hit.nu

Birgitta Melanders Advokatbyrå AB Vi är specialister med lång erfarenhet av frågor som rör äktenskapsskillnad, vårdnad, bodelning, arv och testamente samt övriga avtalsfrågor. Välkommen! 08-23 13 65 birgitta.melander@advokatmelander.se www.advokatmelander.se

Kennedy Igboananike firas av Alexander Milosevic.

Vill du forma framtiden för unga människor ? Drömmer du om ett kul och utmanande jobb? Har du det som krävs för att bli en bra lärare? Vår tid behöver fler kunniga, ansvarsfulla och kloka människor med helhetssyn på omvärlden. Grunden till detta läggs i en bra förskola och skola. För att nå dit krävs lärarutbildning av högsta kvalitet. Något vi vågar påstå att vi har här på Linköpings universitet! Här kan du läsa lärarprogram på samtliga nivåer och fördjupa dig i dina specialämnen.

För att du ska få en så hög kvalitet som möjligt på din utbildning finns också en stark anknytning till den senaste forskningen. Hos oss blir du väl förberedd för din kommande yrkesroll. Förutom 20 veckors praktik säkerställs kopplingen till läraryrket genom våra kursmentorer som alla är yrkesverksamma lärare.

Välkommen till Linköpings universitet och framtidens skola!

www.liu.se/larare

www.metro.se måndag 2014-04-07

Ishockey

Linköping vann måstematch Linköping var utspelat med totalt 3–15 i de tre första semifinalerna mot Skellefteå. Men en suve rän målvakt, Marcus Högberg, och ett hero iskt försvarsspel ordnade 1–0 mot Skellefteå och en femte match i mor gon. – Jag älskar att spela sådana här pressande matcher. Det är inget som stressar mig, säger Högberg. TT

Djurgården hoppas på hjälp i kvalavslutningen Ishockey. Han är poängkungen som ska leda sitt lag till seger och SHL-avancemang. Djurgårdens Marcus Sörensen, 21, hoppas dessutom på lite svartgul hjälp.

Kvalserien går i graven i kväll med tidernas nagel bitare. Fyra lag har inför sis ta omgången chansen att knipa andraplatsen och föl ja Örebro upp i SHL. Rögle sitter i förarsätet, men Djurgården är bara ett mål bakom och Malmö och AIK finns där i bakgrunden.

Inget av lagen klarar sig dock helt på egen hand. Både Rögle och Djurgår den har svartgult motstånd på hemmaplan – AIK som också har chansen respekti ve Västerås som är avsågat. Djurgårdsforwarden Mar cus Sörensen, tvåa i poängli gan, bakom Rögles Daniel Zaar, med tio poäng (2+8), om det faktum att AIK kan hjälpa sin rival upp i SHL: – Det är väl ingen större grej, vi måste fortfarande göra vårt – gör vi inte det så kommer vi inte att lyckas. Den tajta tabellen kan innebära att osannolika sce narier uppstår, och lagen be höver ha stenkoll på resulta ten på de andra arenorna. TT

Sveriges Markus Eriksson och Chris toffer Sundgren. FOTO: ANDY WONG/AP

VM-silver till lag Eriksson

Djurgårdens Marcus Sörensen avslutar mot Malmös mål i fredagens kval seriematch som Dif vann med 4–3 på bortais. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON / TT

Förutsättningarna Förutsättningarna inför sista omgången.

DC-förlust Sverige förlorade Davis Cupmötet mot Ukraina. Serhij Sta choskyj vann gårdagens första singel mot Markus Eriksson i tre raka set blev ställningen ointagliga 3–1 till Ukraina. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/TT

• Rögle. 14 poäng (28–26 i målskillnad). Möter: AIK (h). Går till SHL: Vid en trepoängare om inte Djurgården vinner med med två mål mer mot Västerås...vid två poäng om Djurgården tappar poäng ...vid en poäng om Djurgården inte vinner och Malmö inte slår Örebro med åtta mål

...vid noll poäng om förlusten mot AIK stannar vid ett mål samtidigt som Djurgården inte tar poäng och Malmö tar max två poäng. Djurgården. 14 (25–24). Möter: Västerås (h). Går till SHL: Vid en trepoängare om laget vinner med två mål mer än Rögle, eller om Rögle tappar poäng. Om båda lagen får samma målskillnad måste Dif hamna på lika många gjor-

da mål som Rögle – då avgör inbördes möten till Djurgårdens fördel ...vid två poäng om Rögle inte tar mer än en poäng ...vid en poäng om Rögle förlorar och Malmö inte vinner över Örebro med sex mål och samtidigt har fler gjorda mål än Djurgården totalt. • Malmö. 12 (21–27). Möter: Örebro (b). Går till SHL: Vid en trepoänga-

Skanstulls Hälsokost

re om Rögle och Djurgården tar noll poäng, eller om Rögle och/eller Djurgården tar en poäng och Malmö vinner så stort att laget får bättre målskillnad. • AIK. (18–19). Möter: Rögle (b). Går till SHL: Vid en trepoängare och två måls segermarginal samtidigt som Djurgården inte tar poäng mot Västerås och Malmö tar högst två poäng mot Örebro.

Det blev förlust 3–8, för de svenska curlingherrarna mot Norge i VM-finalen i Pe king. Men svenskarna var glada ändå: – Även om vi förlorade så är vi ändå vinnare som lag. Vi har spelet med kniven på strupen i flera matcher och tagit oss vidare. Just nu känns det jäkligt bra, sa Markus Eriksson. Det svenska laget hade spelat strålande fram till finalen med sex raka segrar. Men väl i finalen fungerade inte spelet och man gav upp matchen efter den åt tonde omgången. Då ledde Norges lag Thomas Ulsrud, OS-tvåa 2010, med 8–3. Det var det första norska VM-guldet sedan 1988. Det var första gången lag Eriksson deltog i ett inter nationellt mästerskap på seniornivå. TT

PASSA PÅ! s

rprote

Kliste

Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

1 st 169:- 2 st 309:-

Litomove 100 kapslar

1 st 225:- 2 st 379:-

tes

ktspro

Lättvi

otes

Badpr

Torsdagen 10 April 11-19

Ekologiska Chiafrön 450g

Svart 151:- Vit 161:-

Vital Superfrukter & Superbär 500 ml

Tillfälligt erbjudande! 199:-

Helhetshälsa D & K 100 kapslar

269:-

20% extra på köpet

visar två av våra stora leverantörer nyheter inom bröstproteser, bh, bad, kompressionsbh m.m. Välkommen in i butiken och ta del av våra erbjudanden och nyheter som visas under dagen.

30 Days Plus

Tillfälligt erbjudande! 249:Köp ett Avet-linne få Avet-trosa på köpet! Köp tre BH, betala för två! den billigaste på köpet. Ta en koll i badkorgen 100:-/överdel, 50:-/underdel

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Priserna gäller så långt lagret räcker!

Valentin Sabbats Gata 7, 113 62 Stockholm Tel 08-411 90 56, www.evamelke.se

Följ oss på Facebook och ta del av vad som händer i butiken, eller gå in på hemsidan.

www.metro.se måndag 2014-04-07

Tre floppar baserade på bästsäljande böcker

NÖJE

Möter en häxa. FOTO: NORDISK FILM

”Beautiful creatures” (2013)

Unge Ethan längtar bort från sin lilla håla i amerikanska södern. Han möter Lena, en häxa som på sin 16-årsdag ska visa sig bli god eller ond. Filmen bygger på den första av fyra böcker i serien ”Caster chronicles” av Kami Garcia och Margaret Stohl. Kritikersnitt: 2,8 Biobesök: 56 000 Status: Floppade ekonomiskt. Ingen uppföljare på gång.

Storbritannien

”X Factor”-vinnare får sparken Sångaren James Arthur, som vann den brittiska ”X Factor” 2012, har fått sparken från producenten Simon Cowells skivbolag Syco, skriver Daily Mail. Anledningen är den nya låten ”Follow the leader”, som Cowell anser har ett oacceptabelt förhållningssätt till terrorism. TT

Utomjordingar. FOTO:NOBLE ENTERTAINMENT

”The host” (2013)

2 ”Divergent” spås bli den nya ”The hunger games”, och nu hoppas filmbolaget att den dystopiska sci-fi-historien om den unga Tris ska locka målgruppen unga vuxna till biograferna. FOTO:NORDISK FILM

”Divergent” ska locka unga vuxna till bion Metal

”Den här skivan är hård som ett granitblock.”

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Det amerikanska metalbandet Mastodons basist och sångare Troy Sanders om nya skivan ”Once more round the sun” i en intervju med nättidningen Paste. Skivan, bandets sjätte, släpps senare i år. TT

Film. Efter ”Twilight” kom ”The hunger games”. Nu kommer nästa dystopiska ungdomsskildring på liv och död – storfilmen ”Divergent”. Och förhoppningarna är stora efter flera floppar. I kampen om unga vuxnas biobesök efter ”Twilight” har det gått trögt. Populära bokserier har, med undantag för ”The hunger games”, möts av kalla handen av fans och kritiker när de har filmatiserats. Men för den actionladdade och roman-

tiska ”Divergent”, som hade premiär i USA den 21 mars och har premiär i Sverige den 30 april, pekar intressekurvan plötsligt åt rätt håll. Den 22-åriga Shailene Woodley spelar huvudrollen. Hon spås få ett gigantiskt genombrott och jämförs redan med ”The hunger games”stjärnan Jennifer Lawrence. Inspelningen av uppföljaren ”Insurgent” har redan påbörjats, innan den första filmen ens har fått premiär. ”Divergent”-trilogin är skriven av 25-åriga Veronica Roth och utspelar sig i en framtida dystopi där befolkningen är indelad i fem falanger: De ärliga, De osjälviska, De tappra, De fridfulla och De lärda. Alla

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

16-åringar måste på en särskild dag välja vilken falang de ska tillhöra, för resten av livet. Huvudpersonen är Beatrice, som gör ett överraskande val och döper om sig till Tris. Det innebär ett helt nytt liv, fullt av motstridiga känslor, nya vänner och fiender, stora risker och förälskelse. Detta samtidigt som samhället hotas av våldsamma konflikter. – Vi har stora förväntningar. Det är en viktig satsning för oss i målgruppen unga vuxna, säger Helena Simonsson på Nordisk film, som distribuerar filmen i Sverige. Boktrilogin har legat på

Succén fortsätt er

amerikanska bästsäljarlistor länge men i Sverige är ”Divergent” mer okänd. Helena Simonsson jämför situationen med när ”Twilight” kom hit. – Böckerna var inte så kända här men det visade sig vara en bra film som fångade in målgruppen. Det växte fram och vi tror på samma effekt nu. En som redan upptäckt ”Divergent” är 14-åriga Piteåbon Emma Ölund, som driver bloggen ”Divergent daily”. – Jag fick boken i julklapp och fastnade direkt. De klipp ur filmen som jag har sett är jättebra. Skådespelarna ser precis ut som jag hade tänkt mig. MIRANDA SIGANDER/TT

Utomjordingar har tagit över jorden och människornas kroppar. När Melanies kropp blir övertagen av själen ”Vandraren” stannar dock hennes medvetande kvar. Filmatisering av ”Twilight”-skaparen Stephenie Meyers roman ”Genom dina ögon”. Kritikersnitt: 2,2 Biobesök: 52 000 Status: Floppade ekonomiskt. Stephenie Meyers hävdar att hon tänker skriva en trilogi.

Änglalika gåvor. FOTO: SF

”The Mortal instruments: Stad av skuggor” (2013)

När hennes mamma försvinner inser Clary att hon är en skuggjägare, en som har änglalika gåvor. Bygger på den bästsäljande bokserien av Cassandra Clare. Kritikersnitt: 2,4 Biobesök: 49 000 Status: Produktionen av uppföljaren lades ner efter att första filmen underpresterat ekonomiskt. Men nu görs ändå ett nytt försök. KRITIKERSNITTEN ÄR HÄMTAT FRÅN SAJTEN KRITIKER.SE, ANTALET BIOBESÖK ÄR I SVERIGE.

Solna Hälso Klinik

IN KOLLA DETTA

BÖRJA NU! KOM I FORM TILL SOMMAREN - KANONPRISER! FETTREDUCERING VI ANVÄNDER OSS UTAV DEN REVOLUTIONERANDE TEKNIKEN ULTRALJUD, RADIOVÅGOR & LASERPLATTOR FÖR ATT REDUCERA FETTDEPÅER, CELLULITER & BRISTNINGAR. SLIPP KIRURGISKA INGREPP, SJUKSKRIVNINGAR, BIVERKNINGAR OCH SMÄRTA. 90 MIN. ENDAST 1.200:- ( ORD.PRIS 2.400:-) VÅRAN FANTASTISKA RF WRINKEL REMOVAL-MASKIN SOM EFFEKTIVT REDUCERAR RYNKOR, ACNE, MISSFÄRGAD OCH UTTORKAD HUD, ÖKAR OCH STIMULERAR BLODCIRKULATIONEN. HELA ANSIKTET & HALSEN ENDAST 1.500:- (ORD.PRIS 3.300:-) NBE DEEP SKIN KUR SOM MAN ANVÄNDER I DEN TOTALA ANSIKTBEHANDLINGEN SOM BÅDE DJUPRENGÖR, REDUCERAR RYNKOR, FINA LINJER & DRAR SAMMAN PORERNA. PERFEKT BEHANDLING VID ROSACEA,ACNEÄRR,STRIER OCH YTLIGA BLODKÄRL.4x60min 3600:- (ORD.PRIS 6000:-) KOLLA PRISET

ÖVRIGA BEHANDLINGARPÅ KLINIKEN: MASSAGE • VAXNING FRÅN TOPP TILL TÅ • ANSIKTSBEHANDLINGAR Vi använder oss utav den revolutionerande hudvårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se Skogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | Rådgivare telefonnr: 073-760 83 60

www.metro.se måndag 2014-04-07

Här är mallen till ”Game of thrones”

Barn

Filmfestival för de yngre

Fantasy. Blod, kärlek, och intriger – i dag är ”Game of thrones” tillbaka. Inför premiären av säsong fyra har sajten Buzzfeed sammanställt en lista på saker som förekommer i varje avsnitt av serien. EMMA BJÖRKMAN 1. Ett avsnitt utan minst tre dödsfall anses vara tråkigt. 2. Bröst. 3. Men också några rumpor. 4. ”Vintern närmar sig”. 5. Vintern kommer inte. 6. Jon Snow (Kit Harington, 27) vet ingenting. 7. Du har koll på, i bästa fall, hälften av rollfigurerna. 8. Lannisterfamiljen kommer att återbetala en skuld. 9. Det är 50 procents sannolikhet att en Stark kommer att dö. 10. Cersei Lannister (Lena Headey, 40) kommer att dricka en massa rödvin. 11. Tyrion Lannister (Peter Dinklage, 44) kommer återigen att bevisa att han är smartast av alla i Westeros. 12. Drakar. 13. Sex. Jättemycket sex.

Daenerys (Emilia Clarke) är fortsatt blek trots att hon tillbringat tre säsonger i öknen. FOTO: ALL OVER PRESS

14. Någon kommer att bli av med en kroppsdel. 15. En i Lannisterfamiljen kommer försöka sätta Joffrey (Jack Gleeson, 21) på plats. 16. Daenerys Targaryen (Emilia Clarke, 26) kommer fortfarande inte vara solbränd. 17. Livet kommer fortsätta

att vara miserabelt för Sansa Stark (Sophie Turner, 18). 18. Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright, 14) kommer se märkliga syner, Hodor (Kristian Nairn, 38) kommer bära runt på honom. 19. Vi kanske får en glimt av de vita vandrarna. 20. Littlefinger (Aidan Gillen, 45) kommer att ljuga, fuska eller bryta ett löfte. 21. Nattens väktare kommer att fortsätta med att inte skydda ismuren. 22. Någon kommer att begå misstaget att ställa sig i vägen för Daenerys Targaryen och dö en smärtsam död. 23. Någon kommer att dö på ett fruktansvärt sätt. 24. Blod. Massor med blod. 25. Något omkullkastande galet kommer att hända.

Ola-Conny Wallgren och Morgan Karlsson är radarparet som varit med i ”Ullared” i flera säsonger. FOTO:TT

TV. I kväll är Morgan och Ola-Conny tillbaka i rutan I kväll drar den femte säsongen av ”Ullared” igång. Varuhuset fyller 50 år vilket kommer att firas med stor fest där alla från vd:n Boris Lennerhov till profilerna Morgan och Ola-Conny är med. Metro har tittat tillbaka på säsongerna och plockat ut russinen ur kakan med de roligaste och skönaste karaktärerna från åren med ”Ullared”. Kjell och Rose-

Marie har blivit några av ”Ullareds” mest älskade profiler. Kjells egensinniga sätt att tända grillen är mest omtalat. Och vad vore ”Ullared” utan Morgan Karlsson och Ola-Conny Wallgren? ”Ullared” har säsongstart i kväll klockan 20 på Kanal 5. ANNELI SANDBERG

PÅ METRO.SE I DAG SE HÖJDPUNKTER UR ”ULLARED”

I dag drar Stockholm filmfestival Junior igång. En filmfestival som fokuserar på de unga mellan 6 och 19 år. 60 filmer kommer att visas gratis på biograferna Skandia, Grand, Zita och Reflexen. Festivaldagarna börjar klockan 9 med filmen ”#Chicagogirl: The social network takes on a dictator”. Stockholm filmfestival Junior pågår den 7–12 april. METRO Film

”Goonies” får uppföljare Klassiska äventyrsfilmen ”Goonies – Dödskallegänget” ska få en uppföljare. Det bekräftar regissören Richard Donner i en intervju med TMZ. ”Goonies”, från 1985, innebar genombrottet för skådespelare som Josh Brolin och Sean Astin. TT

ÖVRIGA NÖJEN

RESTAURANGER Drottninggatan 110, 11360 Stockholm • 08-33 80 22 T-bana: Rådmansgatan

En kväll om förföljelse av kristna i världen. Onsdag 9/4 kl 19. Medverkande: Stefan Attefall (civilminister), Maria Ludvigsson (SvD), Annahita Parsan (präst) och Elisabeth Sandlund (Dagen), som är kvällens moderator.

Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige presenterar:

SVENSKA KLASSIKER Gravad lax med dillstuvad potatis

- en finlandssvensk musikfest för stora och små

Molly Rosenström Vinnare av The Voice Kids Finland 2013

Hammarbykyrkan, Nathorstvägen 44, T-bana Skärmarbrink.

MOTOR

Muntur

39:–

Arne Alligator & Djungeltrumman Bjuder på en rolig barn- och familjeshow Tid: Lördagen den 12 april kl 14.30–17.00 Plats: Finlandsinstitutet

Däckhotell

Fri é! Entr

Läs mer på: www.muntur.se

Al. fälgar fr. 595:www.arstadack.se • Vard. 8–18 • Lörd. 10–15 • Välkommen!

Wella Professionals söker

KYRKOR OCH SAMFUND

HÅRMODELLER

Är du och ditt hår redo för en make-over? En av Sveriges bästa frisörer kommer att hålla en visning i Stockholm och söker hårmodeller i alla åldrar som är öppna för en ny look – klipp, färg och styling inklusive makeup. Om du tycker det låter intressant – kom till vår casting den 9 april. Vi söker dig som är 16 år och uppåt, man eller kvinna. Ingen övre åldersgräns! Du behöver vara tillgänglig under hela dagen torsdagen den 10 april. Som tack för din tid får du en exklusiv goodiebag från Wella.

MODELLUTTAGNING Onsdag 9 april kl.18:00

Wella Studio, Riddargatan 32, Stockholm

BIOPROGRAM 7 – 10 APRIL 10 000 timmar

(Btill) Bamse och Tjuvstaden (Btill) Animerad barnﬁlm av Christian Ryltenius Speltid: 1 tim 6 min

Herr Peabody och Den stora skönheten ® Oscar belönad! (15 år) Sherman - sv tal 3D

Lego filmen - sv tal 3D RIGOLETTO VIP:

18.00, 21.15 (7 år) RÅSUNDA: 17.30, 20.30 RIGOLETTO: KISTA: 12.00 Animerad familjeﬁlm SERGEL: 12.30, 16.00, 19.45 Må-ti+to 17.30, 20.30 av Rob Minkoff SERGEL: 16.10 SICKLA: Ti-to 19.00 SICKLA: Må-on 18.00, 21.00 Speltid: 1 tim 38 min SERGEL: 11.40 Muppets: Most Wanted To 12.00, 15.00, 18.00, HERON CITY: 18.00 VÄLLINGBY: On 11.35 21.00 Det blåser upp en vind (7 år) (7 år) KISTA: 12.20 - japanskt tal Familjekomedi SÖDER: Må-ti+to 14.45, Boktjuven (11 år) Japanskt animerat drama SERGEL: 11.30 av James Bobin 17.50, 21.00 av Hayao Miyazaki Speltid: 1 tim 52 min On 14.00, 17.30, 20.30 HERON CITY: SÖDER: Må-ti+to 12.30 Speltid: 2 tim 6 min Må-ti+to 18.30 TÄBY: 14.50, 18.00, 21.00 TÄBY: 12.00 HERON CITY: 17.50 On 13.00, 18.30 KLARA: 18.15 VÄLLINGBY: On 12.15 VÄLLINGBY: KISTA: 14.40 KISTA: 15.40 SERGEL: Må-ti+to 18.10, 21.05 SERGEL: 12.20, 15.10 14.20, 17.50, 20.15 RÅSUNDA: 18.00 On 14.00, 18.10, 21.05 Herr Peabody och Barnvagnsbio: On 11.00 Sherman - sv tal (7 år) Need for Speed 3D SÖDER: 1 SERGEL: 2.50, 15.35, 18.20 Må-ti 11.20, 14.45 HERON CITY: 19.00 (11 år) Nånting måste gå To 11.50, 15.00 SERGEL: 14.10 HERON CITY: 19.30 sönder (15 år) Emil och Ida SÖDER: 15.30 Romantisk drama i Lönneberga (Btill) KISTA: 16.00, 19.10 VÄLLINGBY: Hobbit del 2 av Ester Martin Bergsmark Må-ti+to 18.40 SERGEL: SERGEL: 12.10 – Smaugs ödemark Speltid: 1 tim 21 min On 15.40, 18.40 Må-ti+to 15.40, 18.30, - HFR 3D (11 år) SERGEL: 17.40 21.30 On 18.30, 21.30 En familj – August SERGEL: Må-ti+to 11.45 Captain America – The Osage County SÖDER: 18.45 (15 år) Need for Speed (11 år) Return of the First HERON CITY: On 13.30 Hundraåringen (11 år) Avenger (15 år) Optimisterna (15 år) Komedi av Felix Herngren HERON CITY: 18.30 Sci-Fi Action, Chris Evans, KISTA: 11.30 med Robert Gustafsson KISTA: 21.10 SAGA: 11.30, 15.00, 17.30 Scarlett Johansson SAGA: 15.00, 17.45 Speltid: 1 tim 52 min Speltid: 2 tim 20 min SICKLA: To 12.30 (15 år) Philomena (Btill) HERON CITY: Må-ti+to 18.00 Noah GRAND LIDINGÖ: Ti-to 17.00 12 Years a Slave (15 år) STURE: On 13.15, 18.00 ® GRAND LIDINGÖ: STURE: Må+on 12.00 HERON CITY: 18.15, 21.15 Oscar belönad! Må-on 12.00, 14.45, 17.30, Må 17.00, 19.50 Ti-to 19.00 KISTA: 13.00, 18.30 20.10 HERON CITY: Må-ti+to 18.45 KISTA: 17.20, 20.20 Resan till FjäderkungHERON CITY: Må-ti+to SERGEL: Må-ti+to 14.40, To 14.45, 17.30, 20.10 On 13.00, 18.45 SERGEL: Må-ti 17.40, 20.50 17.45 On 14.40, 18.30 17.45, 19.45, 20.45 ens rike - sv tal 3D SÖDER: On-to 20.50 KISTA: 11.50, 17.50 On 14.00, 17.45, 19.45, (7 år) SICKLA: To 14.00 Må-ti 12.05, 19.00 SÖDER: 20.55 20.45 RIGOLETTO: On-to 12.05, 19.30 SÖDER: 14.50, 18.40 KISTA: 12.30 Må+on-to 17.30 TÄBY: 21.00 KISTA: TÄBY: Må-ti+to 12.00 TÄBY: 12.30, 18.35 14.50, 18.00, 19.30, 21.20 SERGEL:11.40 SAGA: 20.30 VÄLLINGBY: 19.10 VÄLLINGBY: On 16.10 VÄLLINGBY: On 13.20 SÖDER: 12.50 RIGOLETTO: 18.00, 21.15 SERGEL: 12.10 Captain America – The SÖDER: Må-ti 15.00 Frost - eng tal 3D Return of the First On-to 13.15, 16.30 (7 år) Avenger 3D (15 år) ® Oscar belönad! TÄBY: 12.00 HERON CITY: VÄLLINGBY: On 11.35 SERGEL: Må-ti+to 15.15 Må-ti+to 17.15, 19.15,

HERON CITY: Må-ti+to 17.30, 20.00 On 13.15, 17.30, 20.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: Må-ti+to 12.10, 15.10, 18.10, 20.30 On 15.10, 18.10, 20.30 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 SERGEL: Må-on 12.50, 15.30, 18.15, 20.40 To 12.00, 14.20, 18.15, 21.00 Svensktextad: 15.10, 17.40 SICKLA: Må-on 17.45, 20.30 To 12.45, 15.15, 17.45, 20.30 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: 12.50, 15.45, 18.15, 20.40 Barnvagnsbio: On 11.00 TÄBY: Må-on 15.30, 18.20, 20.30 To 14.50, 18.20, 20.30 Barnvagnsbio: On 10.30 VÄLLINGBY: 21.35

20.15 On 14.15, 17.15,

300: Rise of an Empire 19.15, 20.15 3D (15 år) KISTA:

12.40, 14.30, 17.30, 20.40 RÅSUNDA: 21.00 SERGEL: 14.30, 18.00, 21.10 SICKLA: 17.45, 20.45 300: Rise of an Empire SÖDER: 14.55, 18.10, 21.05 (15 år) TÄBY: Må-on 17.40, 20.30 HERON CITY: 21.20 To 20.30 VÄLLINGBY: Alfons och Milla (Btill) Må-ti+to 17.30, 20.30 Knattebio: On 14.35, 17.30, 20.30 KISTA: 11.20 Dallas® Buyer´s Club SICKLA: To 10.00 Oscar belönad! (15 år) VÄLLINGBY: Drama, Jared Leto, On 12.15, 16.55 Matthew McConaughey American Hustle (11 år) Speltid: 1 tim 57 min HERON CITY: 20.30 HERON CITY: 21.00 SERGEL: KISTA: 21.00 11.40, 14.50, 17.50, 21.20 SERGEL: 17.30, 21.20 SÖDER: SICKLA: Må 20.45 12.20, 15.00, 17.40, 20.25 SÖDER: 21.05 TÄBY: 15.30 HERON CITY: 20.30 KISTA: 15.50, 18.20, 20.50 SERGEL: 18.50, 21.30

(7 år)

Frost - sv tal 3D (7 år) Oscar®belönad!

HORNsTULLS STRAND 3

7-10 april

NåNTiNg måSTe gå SöNDeR må+ON 18

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

(7 år) Komedi av Martin Persson med Peter Magnusson Speltid: 1 tim 43 min

Sune på bilsemester

SERGEL: 20.30

(Btill) Komedi av Hannes Holm med Morgan Alling Speltid: 1 tim 34 min

Frost - sv tal (7 år) Oscar®belönad!

SERGEL: 11.15

SERGEL: 12.20

Tingeling och piratfen The Grand Budapest (Btill) (11 år) - sv tal 3D Hotel SERGEL: Må-ti+to 13.40

GRAND LIDINGÖ: Må 16.20 Ti-to 16.40, 19.50 HERON CITY: Må-ti+to 17.30, 19.00, 20.00 On 13.45, 17.30, 19.00, 20.00 KISTA: 11.40, 15.00, 17.40, 20.10 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 18.20, 20.50 SICKLA: Må-on 18.15, 21.15 To 15.30, 18.15, 21.15 STURE: Må-ti 13.00, 15.30, 18.15, 20.45 On 12.20, 21.00 To 15.30, 18.15, 20.45 SÖDER: 12.10, 14.50, 18.30, 19.30, 21.15 TÄBY: Må-on 14.50, 17.20, 19.40 To 14.50, 17.40, 21.15 VÄLLINGBY: Må-ti+to 17.30, 19.50 On 15.05, 17.30, 19.50

Tommy

(15 år) Drama av Jalil Lespert med Pierre Niney Speltid: 1 tim 46 min

Återträffen

Din biograf

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar må-on 17.00, to 09.30

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

För visningsdagar och tider se ovan

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 11.30 Kungens kurva. Kassan öppnar må-ti+to 17.00, on 12.30

RIGOLETTO: 20.00 (11 år) Drama av Clio Barnard med Conner Chapman Speltid: 1 tim 31 min

KAN DU SVARET? Tävla med klubben för bioälskare på Facebook och Instagram. #bioklubben

Bioprogram MåNDAG 7 Arpil 2014 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Mr. Morgans stora kärlek ��13�00, 16�00 Noah 3D 105�- �� 19 Hundraåringen (textad) 65:- �� 13�00

10 000 timmar 85�- �� 19 En familj 65:- �� 13�00 En familj: August Osage County 85�- �� 12 Years a slave 65:- �� 16�00 �� 18�45 The Grand Budapest Hotel��16�00, 18�45 Captain America 85�- �� 19�30

Noah 65:-�� 18�30 10.000 timmar 65:- �� 19�00 Grand Budapest Hotel 85�- �� 19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se Program 7 aPril

T. 665 12 56

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

KISTA: 15.20, 18.40 KLARA: Barnvagnsbio: Må 12.30 RIGOLETTO: 17.30 STURE: 14.45, 17.30, 20.10

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Evabritt Strandberg

Kista Galleria. K.ö. 11.00

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar må-ti+to 11.00, on 10.30

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 minuter före varje föreställning

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

Sturegatan 18. Abonnerat

Vällingby Centrum. Kasasn öppnar må-ti+to 17.00, on 10.30

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER måndag 7 april

PROGRAM 7 - 10 APRIL

Kassan öppnar 11.30

GRAND Sveavägen 45

kassan öppnar 14.30 Optimisterna .................................................. ................... må-to 14.00, 18.30 (ti-on 19.00) Det blåser upp en vind ................................ .................................. må-to 15.00 (on 14.40) Nånting måste gå sönder............................ ........................................... må-to 17.30, 21.00 Idag ............... må-to 15.15 (on 15.45), 19.10 Den stora skönheten.................................... .................må-to 15.45, 20.15 (on 15, 20.45) Att skiljas ..............må 13.45, 19.20 ti 13.45 .............................................on 13.15 to 19.20 Betongnatt ................................ må-to 20.45 Sådan far, sådan son sista visningarna! .... ...................................................... må-to 17.00 Premiär fredag: The Quiet Roar

12 Years a Slave Oscar®belönad!

www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se NONSTOP ENTERTAINMENT & IDYLL PRESENTERAR

................................................................

Hanna Schygulla

En familj – August Osage County

7 år 15 år

15 år 17.45, 20.15

11 år Oscar®belönad! 20.15

Btill

15 år 15.45

15 år

Den stora skönheten Oscar®belönad! 20.10

En familj – August Osage County 15.20

Stockholm Stories 18.30

The Grand Budapest Hotel 18.10, 21.00

The Selfish Giant

Må-ti+to 17.50, 20.40 On 20.40 VICTORIA Götgatan 67

kassan öppnar 14.30 15.30

Den stora skönheten Oscar®belönad! 15.15, 18.00, 21.00

BIOPREMIÄR 11 APRIL

Må-on 15.00, 17.30, 20.00 To 17.30, 20.00

15.00, 18.10

American Hustle The Grand Budapest Hotel ......................... ..................Må+tis 13.00, 15.30, 18.15, 20.45 ....................................... Onsdag 12.20, 21.00 ............................Torsdag 15.30, 18.15, 20.45 The Selfish Giant ........... 14.45, 17.30, 20.10 Philomena .............................Må+ons 12.00 En familj – August Osage County ............. .......................12.00 (ej tor), 14.45, 17.30, 20 Lördag och söndag Knattebio Kafé Gunvor öppet varje dag!

Det blåser upp en vind - japanskt tal

21.00

Att skiljas

(11 år)

KLARA: Må+to 15.45 Ti-on 12.30, 15.45

The Selfish Giant

B I O P R E M I Ä R 11 A P R I L

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

SAGA: 12.00, 17.45, 20.30

KISTA: Må+on-to 13.10 SICKLA: To 14.30 TÄBY: 15.30

146 PASSENGERS. 146 SUSPECTS.

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Yves Saint Laurent

The Secret Life of Walter Mitty (11 år)

(Btill)

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.15

(15 år)

HERON CITY: 18.30, 21.00 KISTA: 21.30 SERGEL: Må-ti+to 20.30 On 21.15 SÖDER: 21.10

Animerad familjeﬁlm av Jennifer Lee, Chris Buck Speltid: 1 tim 48 min

Hallåhallå

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

Tingeling och piratfen - sv tal (Btill) Inga rabatter gäller. 18 år

RIGOLETTO: Må+on-to 20.30 Ti 21.30

Kassan öppnar 13.15 – Måndagspris 80 kr! DeT bLåSeR Upp eN viND må+ON 20 KAfébiO: NåNTiNg måSTe gå SöNDeR Ti 15 OpeRA: LA bOHème Ti 18 fi + SAmTAL + gODHeTeN TO 17.15 THe SeLfiSH giANT TO 20.30 SALONg 4: DOc LOUNge TO 19

Saving Mr Banks (7 år) Tillbaka till Bromma RÅSUNDA: Ti 13.00 SAGA: 20.15

(11 år) Drama, George Clooney, Matt Damon, Cate Blanchett Speltid: 1 tim 58 min

SAGA: 12.00, 14.15 SÖDER: 13.00 TÄBY: 12.30 VÄLLINGBY: On 13.20

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

The Monuments Men Lidingö Centrum. K.ö. 16.00

HERON CITY: On 14.30 KISTA: 12.50, 15.30 SERGEL: 13.40 SÖDER: 12.00, 15.00

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Kista, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

bio rio

Robocop (15 år) The Wolf of Wall Street Action, Joel Kinnaman, (15 år) Gary Oldman HERON CITY: 19.15 Speltid: 1 tim 58 min SERGEL: 20.40 HERON CITY: 21.20

Her

Idag

Nebraska

On-to 18.30 Sista dagarna 15 år Stockholm Stories 15.30 Btill Sådan far, sådan son Må-ti 18.30, 21.15 On-to 21.15 11 år The Grand Budapest Hotel Må 16.00, 21.00 11 år Ti-to 16.00, 18.15, 20.30

The Selfish Giant 16.20, 18.45, 20.45

Yves Saint Laurent

7 år Btill 15 år 11 år 11 år

15 år www.cinemateket.se Bob le flambeur 15 år 15 år Jean-Pierre Melville, film noir Må 19.00 15 år 17.45 CINEMATEKET:

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2014-04-07

Insändare

VÅLDET ÄR INTE FOTBOLLENS FEL

Fotbollsfans. Helt fel att skylla våldet på supportrarna, skriver en förälder till två fotbollsälskande döttrar. Jag och mina döttrar, 6 och 11 år, har gått på fotboll tillsammans så länge de kan minnas. Vi kommer aldrig sluta gå på AIK:s matcher, inte så länge glöden, passionen och kärleken till fotbollen och AIK finns. Men det som hände på premiärsöndagen är det som inte får hända. Min sexåring kom till mig med tårar i ögonen och frågade om verkligen det hon älskar mest, nämligen fotboll, kan göra människor elaka. Om hon också kommer att bli elak och göra dumma saker när hon blir stor för att hon går på fotboll.

En människa blir inte elak för att hon eller han älskar fotboll, skriver ”Fotbollssupporter”. FOTO: TT

Mitt svar är att varken fotboll eller supporterkulturen kan göra en människa elak. Det som hände det hände för att en människa saknade gott omdöme och respekt för en medmänniska. Att skylla detta på vår kultur och vårt brinnande intresse är fel. Detta är i allra högsta grad ett samhällsproblem. Det handlar om unga killar

och tjejer som hamnar snett i livet, som kanske inte har det stöd en ung människa behöver. Inom fotbollen är alla välkomna. Vi blir till en familj, vi firar och sörjer matcher ihop. Jag känner mig mer trygg på väg till och från en match (med mina barn) där jag omges av människor som älskar samma sak som jag än vad jag gör när jag åker hem från krogen en lördagskväll. Men om det är fotbollen och fotbollskulturens fel så är det ju rimligtvis krogarnas fel att folk blir våldtagna, rånade, misshandlade och mördade. Då bör ju alla krogar stängas! Men det finns många fler som går på krogen utan att bete sig som svin och varför ska de lida för vad andra människor gör? Det är bara inom fotbollsvärlden det är okej med en sådan lösning.

Läsartävling

Och var har du Tant Grön och Tant Brun?... BJÖRN FORSSTRÖM, JÄRFÄLLA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Evert Taube” från bokförlaget Max Ström.

FOTBOLLSSUPPORTER

Dagens sudoku och korsord

LÅNECYKLAR TILL ALLA

SOCIALA KONSTRUKTIONER

Stockholms lånecyklar är en bra idé, tänker jag och lånar första bästa. Den visar sig ha hakat upp sig och det är som att trampa i kvicksand. Nästa har ett snett styre och jag vinglar fram till det tredje stället och får en cykel i gott skick. I Stockholm är det Clear Channel som sköter cyklarna, och rent företagsekonomiskt så kanske det inte går att satsa på underhåll. Men cyklarna ger ju främst en samhällsekonomisk vinst för varje person som väljer bort bilen. Så kommunalisera cyklarna, se till att vi kan låna dem på bibliotekskortet och försök inte göra dem lönsamma. Det skulle trafikstockholm tjäna på!

Jag reagerar starkt på det ”Lars” skriver (3/4). Vad som är ”manligt” respektive ”kvinnligt” beteende är inte fråga om något naturtillstånd utan om sociala konstruktioner som samhället byggt upp; att kvinnor ”ska” vara till exempel försynta är ju inte något vi föds till, det är förväntningar som individer/samhället har på oss! Tvärt emot din tes tror jag inte alls att barn har svårt att ”vara” precis som de är. Jag tror att du har svårt att hantera att samhället sakta men säkert har börjat ifrågasätta de socialt konstruerade kategorier och strukturer som vi har dragits med alldeles för länge.

Lånecyklarna borde skötas av kommunen tycker insändarskribenten. FOTO: TT

att de enda brott man till 100 procent åker dit för nu för tiden, och aldrig kan trixa sig ur, är felparkering och försent inbetalda trängselskatter. Rättssamhälle? THOMAS

SLUTA ATT BRÄKA SOM LAMM I TV

Är jag ensam om att tycka att det har blivit för mycket bräkande i medierna? Det CHRISTIAN kan vara i olika inlägg, viktig information eller underBERUSNING Man går miste om EN DÅLIG URSÄKT hållning. informationen på grund av att en del bräker som Om berusning är en urfårtackor. Det kan låta ungesäkt ... så att ett hatbrott inte längre är ett hatbrott, fär så här: Jag tycker äääää, att vi, äääää, ska, äääää. på grund av ”berusning Hör de inte själva hur och allmänt sinnestilldet låter? Det kanske är stånd”, så kanske en rattfylla inte heller är en ratt- trendigt att ta efter USA där en del ”ummar” hela tiden. fylla, på grund av ”berusFörbered er bättre om ni ning och allmänt sinnesska uttala er offentligt. Det tillstånd ... Eller? här är så tröttsamt att lyssSkärpning i Sveriges domstolar! Det verkar som na på. BÄ, BÄ VITA LAMM

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

NINA

ALLMOSOR TILL PENSIONÄRER Apropå förbud mot tiggeri: Varför inte också förbjuda fattigpensionärer att gräva efter tomflaskor och burkar i skräpkorgar? Tack Alliansen för alla allmosor till de pensionärerna och tack för skatten ni drar varje månad. EHK

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Russell Crowe. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2014-04-07

behandling endast

Vårregn Östra Svealand berörs av ett stort regnområde som ger 5−10 mm. 5−10 plusgrader och mest svag till måttlig, vridande vind.

200 kr boka på www.nph.se

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

+11

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

+10

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+10

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

+6 +6

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Ont i ryggen?

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

ring 08-3119 19

Handen

eller besök nph.se

Nynäshamn

Onsdag

STOCKHOLM Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Södertälje

Värmdö

City

Botkyrka

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Åkersberga

Stockholm

ÖPPET FÖR ALLA

Vallentuna

Uppsala

Högrev

Nötfärs

Handen

Märgpipa

Mjukost

La Vache Qui Rit, 8.pack

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

+10

Göteborg

+11

+19

Varmast

Kvarn

13,3 °C

Bangkok

+34

Kallast

Gielas

−15,6 °C

Barcelona

+22

Blötast

Katterjåkk

12 mm

Blåsigast

St. Sjöfallet

27 m/s

Helsingfors

+2 +11

Aten

Visby

Malmö

Kairo

+28

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+13

Upp

Stockholm

kl. 05.58

London

+13

Ner

Stockholm

kl. 19.44

Los Angeles

+28

New York

Paris

+20

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+20

Tokyo

+15

3490 /kg

3990

Basmatiris

Indian Star, 5kg

Sella, Mahmood, 10kg

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Jobb Så ska du klä dig och se ut på jobbet.

99:-

/st

Nestlé, 400g

1990 /st

Räkor

Strl 50/70 net 1kg, avrunnen: 600g

6990

189:-

/st

Allkrydda Bonita, 1kg

/st

Skaldjursmix 1kg

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

6990 /st

Mixed Pickles Tofflor Haldiram’s, 400g

1690 /st

1690

/påse Lösviktsgodis

Hanna Larsson, redaktör för metrojobb.se

790

/kg

VÄDRET I SAMARBETE MED

Coffee Mate

I morgon:

4990

/kg

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

3 90 /hg

Flip-flops

990

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller måndag 7 april – onsdag 9 april – så länge lagret räcker.

www.metro.se måndag 2014-04-07

Hetast på tv i kväll PINSAMHETER FÅNGADE PÅ FILM

”Radiostyrd”. Hur reagerar folk när en främmande människa äter från deras tallrik på en fin restaurang? Det tänker de fyra kompisarna Andreas Karlsson, Jimmy Södermark, Erik Myrlund Varo och Mikael Koppelman ta reda på genom att utmana varandra att göra olika pinsamma saker. TV6, 22.00.

STJÄRNKOCKAR BESÖKER TIMELLS

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

VÅRKÄNSLOR I TRÄDGÅRDEN

”Timells skärgårdskök”. ”Trädgårdsmåndag”. Anders och Trädgården är den Martin Timell samma men sändnings får besök i sitt dagen är ny. Träd semesterparadis gårdsmästaren Mjölkö i Stockholms John Taylor skärgård av bjuder den kocken Stefano här säsongen Catenacci som bland ska laga en annat på en trerätters. terrassodling. Martin & Anders Timell. TV4, 20.00. SVT1, 20.30.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det intryck en ny bekant gör på dig skiljer sig från vad du förväntat dig – i positiv eller negativ riktning.

En svår flirtad person tycks vara beredd att rubba på sina principer. Om inte annat så för att ditt tjat ger resultat.

Äntligen hittar du lösningen på ett problem som irriterat dig en tid. Den hjälp du erbjuder någon tas glatt emot.

Du hyser vissa betänkligheter inför något som en nära vän eller familjemedlem är på väg att ge sig i kast med.

Låt dig inte störas av någons brist på takt – att prata bredvid munnen tycks vara något som satts i system.

Såväl arbete som sociala kontakter skulle vinna på lite experimentlusta. En oskyldig flört kan leda till en romans.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har svårt att överse med någons beteende och frestas att säga ifrån – gör bara inte en höna av en fjäder.

Du får anledning att känna dig förbigången i något sammanhang, och du funderar på vad du kan ha gjort för fel.

Hjälp du efterlyst kan kanske komma från ett oväntat håll. Visa i så fall inte din förvåning alltför tydligt.

Någon får för sig att du snokar i vederbörandes privata angelägenheter – när du bara vill visa dig lite vänlig.

Ett gemensamt intresse dominerar. Kanske protesterar du och andra mot missförhållanden i ert arbete.

Så väl väntade som oväntade utgifter tär på din kassa, och du funderar på hur du ska få debet och kredit att gå ihop.

21/3–19/4

20/4–20/5

23/9–22/10

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Rinkeby Torg Tel: 36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY MATCENTER KYCKLINGINNERFILÉ

KYCKLINGVINGAR

Danpo, 2kg

Hicret, 2kg

/förp

SOLROSFRÖN

/förp

AUBERGIN/PAPRIKA

/förp

/kg

/förp

COLA/FANTA/SPRITE

250g

/förp

JORDGUBBAR

KULÖRTVÄTT

/förp

Egypten

10:-

/kg

Flytande, Grumme, 800ml

APELSINER

400g, Sivri, Charli, Dolma

/förp

Skogaholm, 1kg

/förp

35:-

ORIGINAL/FIBERROST

Kungsörnen, 3x2 kg

VETEMJÖL

Cerezcibasi, 300g

Import

Hicret, 800g

HÖGREV

KYCKLINGKEBAB

2 liter

99 /förp

2 för

27:-

Priserna gäller t.o.m. 13/4 2014 (v15) eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

+pant

NÄST SISTA 31

www.metro.se måndag 2014-04-07

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • SÄSONGSPREMIÄR FÖR ”GAME OF THRONES” – LADDA PÅ METRO.SE • DAGENS KOLUMN Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Google vill ta patent på ordet ”glass” för att marknadsföra sina smartphoneglasögon Google Glass. FOTO: JACQUES BRINON, SETH WENIG/AP

1 Svenskarna som funnit kärleken i stora stjärnor. Joel Kinnaman hade med sig flickvännen, amerikanska skådespelerskan Olivia Munn, till Sverige och gick på premiären av ”Robocop”.

GICK DET BRA MED OGOOGLEBAR, GOOGLE?

Nätkolumnen

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR @KWASBEB

2 Skulle framställa GHB – greps med hagelgevär. Den 24-åriga mannen hade köpt flera kilo kaustiksoda för att tillverka GHB. Han greps drogpåverkad med ett avsågat hagelgevär.

ommer ni ihåg ”ogooglebar”? Det praktiska ordet, som beskriver något ”som inte går att hitta på webben med en sökmotor”, introducerades i Språkrådets årliga nyordslista för år 2012 men hann knappt få några sökträffar innan Google började bråka. Det skulle in i ordlistan att det var när man inte kunde hitta något med Google, och inte vilken sökmotor som helst, tyckte sökföretagets advokater. Till slut, efter en lång mejlväxling mellan Språkrådet och Google, gav de förstnämnda upp och strök ordet från sin nyordslista. De hade inte råd med den juridiska processen som tornade upp sig. ”Google (vidtar) rutinåtgärder, precis som många andra företag, för att skydda sina varumärken”, kommenterade Googles svenska presstalesperson Gustaf Brusewitz i ett mejl till DN. Anledningen att jag påminner om ”ogooglebar” är för att Google igen är ute och håvar efter ensamrätt på ord. Den här gången gäller det ”glass”, engelska för ”glas” och beteckningen på företagets nya

smartphoneglasögon Google Glass. I slutet på förra veckan rapporterade Wall Street Journal att Google nu börjat slåss med det amerikanska patent- och registrerings verket, som inte håller med om att vardagsordet ”glass” är något Google ska vara ensamma om att kunna marknadsföra. ”Google, like many businesses, takes routine steps to protect and register its trademarks,” sade en presstalesperson till Wall Street Journal. Känns det igen? Om inte, läs slutet på förra stycket en gång till. De gillar ord och uttryck på det där sökmotorsföretaget. Inte konstigt – de tjänar alla sina pengar genom vårt användande av ord, den jakt på kunskap som vårt språk är det dagliga och omedelbara verktyget för. Just därför känns det nervöst att sökmotorn försöker göra vissa av orden till sina. Lyckligtvis är det inte de som bestämmer, det är vi. ”Ordet finns, använd det om ni vill. Det kan inte Google bestämma över”, som Språkrådets chef Ann Cederberg sagt. Och om du undrar om hon har rätt i det är det bara att googla ”ogooglebar”.

”Rasismen djupt rotad i vår kultur” ”Vi kan försöka övertyga oss själva att Sverige är mångkulturellt, men i själva verket är det ett starkt majoritetssamhälle.” Nina Åkestam kolumn om vardagsrasism fick många kommentarer. Barn lär sig av vuxna

Små barn är i grunden inte rasistiska och jag vill påstå att de LÄR sig detta av sina föräldrar. Titta på små barn på semestrar, de leker glatt med andra barn av olika härkomster och att de inte kan varandras språk är inget hinder alls i deras lek. ANNICA

Rasism kan inte utplånas

Vi kan försöka göra det bästa utav det men det är fruktansvärt naivt att tro att rasismen kan utplånas helt och hållet. KENT

Finns i alla

Tyvärr det finns rasism i varje människa, men varje människa är inte rasist. PAIVI

MOBILPUSSEL VÄCKER DIN TRÖTTA HJÄRNA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

ARON ANDERSSON Metros prylexpert @ranceallen

3 Bush vilken tavla, George! Ex-presidenten George W. Bush har ibland liknats vid ett barn. När hans oljemålningar nu ställs ut gör de ingenting för att tvätta bort ”junior”-stämpeln.

Pusselspelen är kanske den genre som är bäst anpassad för pendlaren. Lagom långa, och lagom utmanande för att väcka en morgontrött hjärna. Här är tre småspel för den som har några minuter att slå död på. Men passa dig, mikropauserna kan snart utvecklas till timslånga, frustrerande och svordomsfyllda avbrott.

Kreativt för 28 kronor

Lite Indiana Jones

För sifferälskare

”Monument Valley”. Ett kreativt pusselspel som snabbt klättrat på listorna. Du navigerar Ida längs Oscar Reutersvärd- och MC Escher-inspirerade banor. Pris. 28 kronor. Betyg. 4 av 5. Plattform. IOS.

”Ruzzle Adventure”. Svenska Mag Interactive adderar en dimension till ordpusslet ”Ruzzle” genom att ge det en Indiana Jones-behandling. Pris. Gratis. Betyg. 3 av 5. Plattform. IOS.

”Threes!” Den som gillar siffror, kanske framförallt siffran tre, och tröttnat på Sudoku kan kanske träna upp sin slumrande hjärna till ett piggare tillstånd. Pris. 15 kronor/12,68 kronor. Betyg. 3 av 5. Plattform. IOS, Android.

”Hittar inte min Bibel. Hur mycket vegan var egentligen Noak? #noah” @fvirtanen

METRO.SE/LANKTIPS • LÄS FLER LÄNKTIPS HÄR

ANTAR DU UTMANINGEN? PROVA PÅ VÅRENS TUFFASTE UTOMHUSTRÄNING MED CASALL – HIT IN THE PARK! Prova på vårens tuffaste utomhusträning med Casall – HIT in the park! Utmana dig själv och ta din träning till en ny nivå med hjälp av våra erfarna Casalltränare och prova på högintensiv träning med funktionella redskap, allt för att maximera din snabbhet, styrka och flexibilitet! HIT in the park kommer att pågå från 14 april fram till midsommar. Vi ger dig chansen att prova på konceptet gratis! Anmäl dig genom att gå med i vår Facebookgrupp ”Casall HIT” och o.s.a. i eventet, först till kvarn gäller. Prova-på-dagar: Måndag 7 april t.o.m. onsdag 9 april i Humlegården klockan 17:45 Mer om HIT konceptet finns på www.casall.com och i Casallbutikerna på Grev Turegatan 13A och i Täby centrum. Casall – WE POWER YOUR TRAINING Metro-C_HIT_in_PARK_140330.indd 1

2014-04-01 11:30