20131206_se_stockholm by Metro Sweden

wkd FINALEN KEVIN KROG

FREDAG 6 DECEMBER 2013

VINNA

ELIN

ENS

KOLLAR

”ID

HOPPAS

SÅAL ALLOT L”-FIN FÖRSTA

N FAHEM

FINAL

SKÄMT

TYCKER

ÅKTE BÄSTA

I KVÄLL

KOLLA

ER WALK NNER

KILLE

GICK

ALDRIG

VERKLIGEN

JÄVLA

Cramby äter korv under nya arenan

ORDEN SOM KAN AVGORA ”IDOL” Allt inför finalen i Stockholms hetaste helgbilaga WKD

ANNONS

LITE STOCKHOLM Här är orden ackas om

I DAG

HAHA

det sn

VIDARE

K I R E @lonnbergemma Wkd tittar på hur

vi söker på ordet idol

er och vad det betyd

Maxa julen med 4G-mobilen Sony Xperia Z1. Få en Sony Xperia E i julklapp!

399 kr /mån

Nu med Spotify och hörlurar

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 6 december 2013 www.metro.se

Nelson Mandela

Bara denna vecka på telia.se

1918–2013

Sent i går kväll avled Sydafrikas tidigare president Nelson Mandela efter en tids sjukdom, rapporterade flera internationella medier. Tidigare under gårdagen samlades släkt och vänner i hans hem i Johannesburg. SID 4 FOTO: DENIS FARRELL/AP

METRO.SE I DAG FÖLJ STORMENS FRAMFART Följ senaste uppdateringarna om stormen Sven som drog in över södra Sverige under kvällen och natten.

www.metro.se fredag 2013-12-06

Expert: Trams att döpa stormar

NYHETER

En lastbil blåste omkull och lade sig på sidan och blockerade hela E 65 strax norr om Ystad när stormen Sven ökade i styrka i går kväll. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Välkommen!

JAG VILL HA MER JULKORT Vi måste prata om det där med julkort. Nästan åtta av tio vill helst få sin julhälsning på ett julkort, alltså ett sådant där riktigt kort av papper. Det visar en ny undersökning (sid 8). Så jag fortsätter oförtrutet traditionen, trots brist på gensvar. Och ni 48 procent som har dåligt samvete för att ni glömde skicka ett tillbaka i fjol, nu har ni en ny chans! Bäst tycker jag om julkort från 1930- och 40-talen. Men allt med tomtar går också bra. Tack på förhand. ELI ÅHMAN OWETZ, NATTCHEF

Här slår stormen till mot Sverige Bekymrade passagerare på Centralen i Malmö. FOTO: TT

Oväder. Inställda tåg och färjor, broar som stängdes av, stigande vattennivåer. Stormen Sven brakade in över Sverige i går, med regn och snö som följeslagare. I dag får även Stockholm uppleva dess kraft.

Det var Skåne och Sydsverige som drabbades hårdast i går, med orkanstyrka på upp till 35 meter i sekunden

Kräsna

”Sillen är tyvärr ett bekymmer, vilket jag tycker är synd. Många nationaliteter har svårt med det. Annars vore det trevligt att bjuda på sill och snaps.” Gert Klötzke, gastronomisk rådgivare för Nobelmenyn, tycker att maten ska vara god och kännas nordisk – men vid sill går gränsen. TT

I Danmark heter stormen Bodil, men när den sveper in mot Skåne byter den namn till Sven. – Det är trams att döpa den här typen av väder. Det bara förvirrar. SMHI borde syssla med seriösare saker, säger Michael Tjernström, professor i meteorologi vid Stockholms universitet. Eftersom de flesta oväder kommer in från Nordsjön har den norska väderlekstjänsten i princip haft monopol på att döpa stormar. Men den senaste oktoberstormen, som drabbade framför allt Skåne och Götaland, kom söderifrån och plötsligt fick svenska SMHI chansen. Stormen döptes till Simone som har namnsdag den 28 oktober. Den nya stormen har SMHI döpt till Sven av samma anledning. Men i Danmark går man i bokstavsordning. Den tidigare stormen hette Allan. LEIF OLDENBURG

i vindbyarna på sina håll. All tågtrafik och ersättningstrafik i Skåne ställdes in, Öresundsbron stängdes, och Räddningstjänsten Syd uppmanade människor att hålla sig inomhus. Vid 20-tiden var 20 000 skånska hushåll strömlösa. I Göteborg fick Älvsborgsbron stängas i stormvindarna, och vattnet steg kraftigt i hamnen. Även i Stockholmstrakten tilltog vinden igår kväll med bland annat stormbyar i skärgården. I dag väntas ovädret dra in på allvar med först

Paraplyproblem i kraftiga vindbyar. FOTO: TT

regn, och sedan snö framåt dagen. – Det kan bli stormbyar under morgonen och mitt på dagen, men sedan avtar det under kvällen, säger Christoffer Hallgren på vädertjänsten Foreca. Enligt SMHI kan det komma upp till 1,5 decimeter snö i huvudstadsregionen under fredagsdygnet. Trafikverket uppmanar bilister att vara försiktiga. Såväl nedblåsta träd som snö och halka kan göra trafiksituationen i länet besvärlig. – Vi följer väderutvecklingen och våra snöröjnings-

entreprenörer är redo när snön kommer. Men om det varnas för stormstyrkor där man tänker köra kan det vara en god idé att stanna hemma, säger Thomas Pihl, presskommunikatör på Trafikverket. Energibolagen hade beredskap och uppmana de sina kunder att vara redo vid eventuella strömavbrott. – Värmeljus, filtar och vatten är sådant som är bra att ha hemma, meddelade Eons presschef Mattias Hennius. ANDERS GÖRANSSON

regeringens linje om budgetreglerna. Moderaternas gruppledare Anna Kinberg Batra beklagade att oppositionen trotsade talmannen. – Talmannen hade två möjliga val och han valde den borgerliga tolkningen av den här konflikten, hävdade dock Fredrik Olovsson (S), vice ordförande i finansutskottet. Talmannen får kritik för att han ser ut att ta ställning för den ena sidan trots att han ska stå över partipolitiken. TT

• Klass 1: Väder som innebär vissa risker för allmänheten och störningar för en del samhällsfunktioner. • Klass 2: Väder som kan innebära fara för allmänheten, stora materiella skador och stora störningar i viktiga samhällsfunktioner. • Klass 3: Mycket extremt väder som kan innebära stor fara för allmänheten och mycket stora störningar i viktiga samhällsfunktioner.

anders.goransson@metro.se

Stoppar. Talman ger Reinfeldt stöd i tung tid Riksdagens talman Per Westerberg (M) ställde sig tillfälligt i vägen och stoppade oppositionens förslag. Därmed slapp statsminister Fredrik Reinfeldt undan ett bakslag. Men talmannens vägran att ta upp de rödgrönas och Sverigedemokraternas initiativ, för att stoppa en klubbad sänkning av den statliga skatten för högre avlönade, ger ett kort andrum. Nästa vecka tvingas Westerberg ta upp frågan till omröstning igen. Om inget oförutsett händer förlorar

Vädervarningar

Förbud

Skärpta regler för laserpekare 2014

Talmannen Per Westerberg i plenisalen i går inför omröstningen om sänkt brytpunkt för statlig inkomstskatt. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Regeringen har fattat beslut om att skärpa reglerna för innehav av laserpekare, som innebär att farliga laserpekare i praktiken blir helt förbjudna redan efter nyår. Bakgrunden är många fall där laserstrålar riktats mot poliser, piloter, busschaufförer och bilförare. Den som redan har laserpekare måste senast den 1 mars söka tillstånd för innehavet hos Strålskyddsmyndigheten. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

10 000 JULKLAPPAR FÖR AVHÄMTNING. Smartphone på köpet! Värde 995:-

Skaffa Sveriges billigaste Fastpris 195 kr mån i 12 månader, så får du en Samsung Galaxy Trend på köpet. Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr (totalt 2340 kr) för fria samtal, fria SMS/MMS och 1GB surf/mån i ett helt år. Mobilen får du på köpet. Gäller så långt våra 10 000 mobiler räcker.

.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se fredag 2013-12-06

1918

1962

1993

18 juli. Rolilahla Mandela föds.

11 januari. Lämnar landet för militär utbildning. 5 augusti. Grips och döms senare till fem års fängelse för uppvigling och för att ha lämnat landet utan tillåtelse.

10 december. Tar emot Nobels fredspris.

1984

9 maj. Utses till Sydafrikas förste svarte president.

1963

Låten ”Free Nelson Mandela” blir en världshit.

2013

27 maj. Anländer till Robben Island.

1990

1964

2 februari. ANC tillåts verka igen. 11 februari. Mandela friges.

1925

1958

Börjar i skolan, där en lärare ger honom smeknamnet Nelson.

Skiljer sig från sin första fru. Gifter sig med Winnie Madikizela.

1951 Väljs till ANCYL:s ordförande.

1942

1960

1952

Börjar gå på ANC-möten.

30 mars. Undantagstillstånd förklaras efter massakern i Sharpeville den 21 mars. Mandela grips tillsammans med tusentals andra. 8 april. ANC förbjuds.

Grips och döms till nio månaders straffarbete. Domen är villkorlig i två år. Grundar Sydafrikas första svarta advokatfirma tillsammans med Oliver Tambo.

1944 Är med och grundar ANC:s ungdomsförbund ANC Youth League (ANCYL).

1994

Förs flera gånger till sjukhus med svåra lungproblem i sviterna av den tuberkulos han ådrog sig under fängelsetiden. Den 5 december avlider han.

Frihetskämpen som förlät förtryckarna Döms till livstids fängelse.

En av världens mest beundrade statsmän avled i går. Med storsinthet och humor som vapen gick Nelson Mandela från att vara terrorstämplad fånge till att bli världens mest aktade och älskade statsman. Men han fick betala ett högt personligt pris för sin kamp.

– Vänner, kamrater och landsmän. Jag hälsar er i fredens, demokratins och frihetens namn. Frihet för alla. Jag står här framför er, inte som profet, utan som ödmjuk tjänare till er, folket. Orden är Nelson Mandelas och de var inledningen till det första tal han höll i frihet efter att ha varit fängslad av apartheidregimen i 27 år. Då hade det bara gått några få dagar sedan världen fått se den överraskande långe och ståtlige mannen för första gången på nästan tre decennier. Åren som följde är ett stycke magnifik, och stundtals mycket brutal, nutidshistoria: fyra års tuffa förhandlingar, motsättningar mellan landets folkgrupper. Vid några tillfällen stod Sydafrika vid randen till inbördeskrig. Hade inte Mandela

ingripit och manat till lugn vid några tillfällen hade blodbadet tveklöst varit ett faktum. I Sydafrikas första demokratiska val i april 1994 vann ANC en jordskredsseger och Mandela, som röstade för första gången i sitt liv, blev landets president de kommande fem åren. Före frigivandet stämplades han faktiskt som terrorist i en stor del av världen. Men nu var han plötsligt Madiba – hederstiteln i hans klan – med alla och envar. Kärleken och respekten är förstås kopplad till hans storsinthet. Att han efter alla fängelseår valde att förlåta och försonas har fått många människor att reflektera över sina egna val och möjligheter att gå vidare i livet. – Omständigheterna gjorde mig till ledare, brukade han säga själv. INGRID DAHLBÄCK/TT

Nelson Mandela blev 95 år – 27 av dem satt han fängslad av apartheidregimen.

FOTO: AP

Så minns världen Nelson Mandela 1

FRÅN KUNGLIG GLANS VIA AKTIVISM TILL ”TERRORISM”

FRIHETSBERÖVAD PÅ ROBBEN ISLAND

FRI EFTER MER ÄN 25 ÅR I FÅNGENSKAP

SYDAFRIKAS FÖRSTA SVARTA PRESIDENT

SVARTA OCH VITA FÖRENAS GENOM SPORT

Nelson Mandela, uppväxt i Östra Kapprovinsen med en far som var rådgivare åt kungen, studerade juridik på universitetet och öppnade landets första advokatbyrå för svarta. Hans kamp för att avskaffa apartheid ledde till att han startade, den senare terrorstämplade, organisationen African National Congress, ANC.

1964 fängslades Mandela på livstid för planer att störta regeringen. Under 18 år satt han på det ökända fängelset på Robben Island, i en cell på några få kvadratmeter. Men han glömdes inte bort bakom gallren. Istället spreds hans ord och kampen mot apartheid över hela världen.

Den 11 februari 1990, klädd i en brun kostym och med sin fru Winnie vid sin sida, kliver Mandela ut ur porten på Victor Verster-fängelset och gör en triumferande gest. De 27 åren i fängelse är över och frisläppandet är ett av de mest minnesvärda ögonblicken under 1900-talet. Anledningen till frigivandet är lättnader i apartheid-lagarna.

1994, efter 300 år av vitt styre i Sydafrika, får landet sin första svarta president efter det förstia riktiga demokratiska valet. 75-årige Mandela blir även den äldste någonsin att ta makten i Sydafrika.

Året efter att Mandela fått makten vann Sydafrika rugby-vm. Under prisutdelningen bär Mandela en landslagströja med kaptenen Francois Pienaars namn på ryggen. Tröjan var avskydd av stora delar av de svarta sydafrikanerna under lång tid och Mandelas gest ses som ett viktigt steg för att ena landets befolkning.

1918-2013

DET VISSTE DU INTE

MADIBA: Under hela sitt liv blev Mandela kallad Madiba för att hylla den Xhosa-talande Thembu-klanen han tillhörde.

”Om man vill nå fred med sin fiende måste man arbeta tillsammans. Då blir din fiende din partner.”

besökare per år i 30 minuter var allt Mandela var tillåten att få under sina år på Robben Island. Han fick skriva och ta emot ett brev per halvår.

UTKLÄDNADSKONSTNÄR: Mandela gavs smeknamnet ”Den svarta nejlikan” för sina färdigheter att undvika den Sydafrikanska polisen genom olika förklädnader. Favoriten var en chaufförsförklädnad.

KLASSISK MUSIK: Handel och Tjajkovskij var några av hans favoritmusiker.

Mandela om sitt samarbete med fienden. Han blev hyllad världen över för sin förmåga att arbeta ihop med de myndigheter som tidigare förföljde honom. ENKLA SMAKER: Mandelas favoritmat bestod av majsmjöl med filmjölk och oxsvansgryta med grönsaker och komage.

”TERRORISTEN” MANDELA: Under alla år var han stämplad som terrorist av USA. Anledningen var hans ledarskap i den terrorstämplade organisationen ANC. Vid inresorna till USA behövde han ett särskilt tillstånd, men 2008 tog man slutligen bort honom från listan.

KÄLLOR: BBC, NOBELPRIZE.ORG, PBS, SABC. GRAFIK: MIA KORAB. TEXT: ANTHONY JOHNSTON

www.metro.se fredag 2013-12-06

Julkalendern som ska öppna våra ögon Tänka om. Prylar som ska köpas, prylar som behövs för att julen ska bli firad. Eller? Faktums kalender sätter i år fokus på julens köphets. – Folk borde tänka om, säger Anne Hietala, Faktumförsäljare som finns med i kalendern. 3 800 kronor. Så mycket kommer svensken i genomsnitt att lägga på prylar under december, enligt Handelns Utredningsinstitut. Ytterligare 3 000 kronor tillkommer om man räknar in mat. Som jämförelse lät gatutidningen Faktum i år tolv av sina försäljare välja ut de saker de inte skulle klara sig utan – och har gjort en kalender av bilderna. – Vi tyckte att det passa-

de väldigt bra kring den här prylhetsen som är runt jul. Det är alltifrån en sliten keps till ett par stickor och garnstumpar, till fotografier och mobiltelefoner, säger Åse Henell, marknads- och försäljningschef. Anne Hietala har sålt Faktum sedan 2007, och från sin plats som säljare i Nordstan har hon första parkett till prylhetsen som råder kring jul. Och hon erkänner att hon själv har deltagit i hetsen tidigare i livet. – Men i dag köper jag bara Trisslotter till mina barn, och hoppas att de vinner. Folk borde tänka om, och tänka efter om man verkligen har behov av en pryl, eller hamnar det på vinden? FOTNOT: KALENDERNS BILDER VISAS I NORDSTAN 9/12 OCH 10/12. PÅ TISDAGEN ÄR DET ÄVEN AUKTION AV PRYLAR SOM TILL EXEMPEL LEIF MANNERSTRÖMS KOCKROCK OCH EN FOTBOLL SIGNERAD AV IFK GÖTEBORG.

PETER LÖWENDAHL

Livsmedelsverket

Tystades ner

Halv miljon skulduppgifter stals

Smittrisken i frysta bär bedöms nu som mycket liten. FOTO: TT

Hepatitsmitta i frysta bär är över Det utbrott av hepatit A som kopplats till frysta bär är över. Inga nya fall har rapporterats de senaste tre månaderna och sannolikheten för att det fortfarande finns smittade bär i handeln bedöms som mycket liten, uppger Smittskyddsinstitutet. Livsmedelsverket drar därför tillbaka rekommendationen att koka jordgubbar från Marocko och Egypten. TT Anne Heitala har själv bidragit till årets kalender, och valt ut den självstickade tröja hon har på sig, sina stickor och ett par hockeybilder. – Men han tog blandat, jag ville bara ha Frölunda. Jag gillar Frölunda, och är så glad att de är tvåa i tabellen, säger hon. FOTO: LENA GARNOLD

Faktums kalender • Fotograf. Frederik Lieberath, som normalt arbetar åt Apple och Hugo Boss, har fotograferat årets kalender. • Försäljare. Säljs av Faktums

försäljare i bland annat Göteborg, Borås, Malmö, Lund, Helsingborg, Landskrona och Växjö. Försäljarna köper kalendern för 75 kronor och säljer den för 150 kronor.

peter.lowendahl@metro.se

Bättre på hbt-frågor

Företagarna ger ut hbt-råd Organisationen Företagarna ger ut en hbthandbok riktad till företagare. Enligt organisationen vill många företagare bli bättre på frågor som rör homo-, bi- och transpersoner. TT

Omfattningen av hackerintrånget på IT-företaget Logica år 2012 har av Kronofogdemyndigheten tystats ner för allmänhet, polis och åklagare, skriver Dagens Nyheter. Hela Kronofogdens databas över en halv miljon skuldsatta personer och företag stals. TT Löneavdrag

Uniformerad polis spelade in sexfilm En polis i Uppsala län spelade in en sexfilm i ett omklädningsrum på jobbet under arbetstid och skickade filmen till en annan person, rapporterar Upsala Nya Tidning på nätet. Nu har polisens ansvarsnämnd gett honom avdrag på lönen. TT Dagens fel I gårdagens recept på saffransbiscotti förekommer ingrediensen ”100 gram smör” felaktigt två gånger. Det räcker med en gång. I gårdagens Metro blev det fel i en rubrik. Det är 8 000 som får bröstcancer årligen, inget annat.

Snart kommer tomten. Vi har julklappstips för hela släkten. SmartStore

2 för 149:-

SmartStore Classic 31

599:-

Brabantia Strykbräda City Två kaffemuggar i glas på köpet! Vid köp av kaffebryggare Aroma Signature (värde 149 kr).

1195:-

Melitta Kaffebryggare Signature

Gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24/12 2013. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

599:-

SodaStream Megapack

www.metro.se fredag 2013-12-06

Här går hästarna på led LED-lampor

Ska vara snyggt och praktiskt I fyra år har amerikanskan Sami Gros, med 38 års erfarenhet av hästar, arbetat för att ta fram sina ”tail lights”. Remsorna med LED-lampor sitter fast med kardborrband som fästs högst upp på svansen. Sedan sveper remsorna genom svansen för både maximal synlighet från olika vinklar. Långväga

800

meter är det minsta avståndet som svansremsorna ska synas på, enligt tillverkaren.

Iögonfallande

Nu finns bakljus för hästarna

Vilken lysande svansföring! Amerikanskan Sami Gros har tagit fram speciella remsor med LED-lampor som gör att hästar och ryttare alltid syns, oavsett hur mörkt det är ute. FOTO: TAIL LIGHTS

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

De nya ljusremsorna ”tail lights” gör att både hästar och ryttare syns i mörkret. Principen är densamma som ett bakljus på en bil: lamporna ska göra att ekipaget syns bra, oavsett vilket väder som råder eller hur mörkt det är ute. METRO

VÄNSKAPEN BLEV ETT STATEMENT

åg ni ”Så mycket bättre” när Agnes började gråta efter att ha berättat om hierarkierna i sitt kompisgäng i skolan? Det gjorde jag. Fick ni också lite ont i magen eftersom ni hört det så många gånger förut? Det fick jag. Började ni också fundera på vad sådana här saker beror på? Det gjorde jag. Under hela min skolgång fick jag lära mig att tjejer har svårt att samarbeta. ”Ja, ni tjejer brukar ju ha svårt att vara fler än två”, fick vi höra. ”Ni tjejer måste lära er att leka tre!”, meddelades det. ”Se på killarna, de kan vara hur många som helst men ni kan bara vara två”, sa man till oss. Och vad hände då? Jo, vi lärde oss att vi inte kunde leka fler. Jag är helt övertygad om att myten om att flickor inte kan vara fler än två är just en myt som lever vidare för att man lär sig att det är så det är. På samma sätt som när en lärare förklarade för mig att ”ni tjejer snackar ju mer skit bakom ryggen och så”. Det hade jag aldrig reflekterat över, men så var tydligen fallet. Och vad blev konsekvensen av detta uttalande? Jo, jag började tycka att tjejer snackade mer skit än killar. I helgen såg jag Agnes prata om gänget hon ingick i när hon var yngre och jag blev så himla ledsen. Jag ingick i ett gäng på nio tjejer under högstadiet och början av gymnasiet och jag var så stolt över det. Alla fikor, promenader, konserter, pokerkvällar och filmkvällar blev för mig ett statement. Jag förevigade allt och lade upp på Bilddagboken och varje bild kändes som ett stort högt IN YOUR FACE till alla lärare, kuratorer, KP-reportrar, Tvillingarna-för-

I love Linnea Linnea Henrikssons nya singel ”Du söker bråk, jag kräver dans” innehåller raden ”Satt och lyssnade på Frank Ocean och allting skedde i slow motion”. Oh, how I love Linnea.

Saknar Erik Rapp Varför hetsröstade inte alla på Erik Rapp i fredagens ”Idol”?

fattare och alla andra som under hela mitt liv hetsat om att tjejer inte kan umgås fler än två i taget. Och så kom en dag fem år senare då jag insåg att det bara är en av alla myter om tjejer som gör att det var så jag kände. Jag hade aldrig haft svårt att vara mer än en förrän någon sa till mig att jag hade det. Det är exakt samma sak som den blyghet som tog över mig när jag var liten, det enda som var jobbigare än att vara blyg var att alla skulle berätta för mig att jag var det.

et är en högst märklig hangup som många vuxna verkar ha, det här med att berätta för barn att de har problem som de själva inte vet om. Det enda det tillförde mig var att jag tyckte mig se skillnader i tjejers och killars beteenden som jag aldrig uppmärksammat tidigare, jag började tänka på saker som tjejiga och killiga och jag började upptäcka att allt som var killigt var lite bättre samtidigt som det ändå var viktigt att vara tjejig. Agnes grät i ”Så mycket bättre” för att hon blev utstött när hon påtalade hierarkierna i sitt tjejgäng. Jag vill gråta när jag tänker på att jag inte var äldre än fjorton när jag kände att vänskap plötsligt blev ett statement för att bevisa att jag inte var som alla andra tjejer. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:-

BOKA JULBORDS-

ANNONS

ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

299:-

199:-

Ord. 399:-

Ord. 349:-

JOFA HT 415 MPH. Hjälm för exempelvis skridskoåkning och cykling. Tvådelat och justerbart skal med ventilationshål. Godkänd enligt CE EN 1080.

EVEREST M CL HALF ZIP FLC. Funktionströja med dragkedja vid halsen. I mjuk och värmande mikrofleece med bra andasförmåga. Herrstorlekar.

Revolution fleece

149:-

299:Ord. 579:-

Ord. 299:-

399:Ord. 599:-

STIGA SNOW KICK. Snöscooter med ram i stål och aluminium som kan fällas ihop och justeras i tre olika höjder. Maximal åkarvikt: 50 kg.

REVOLUTION W NIANTIC FLEECE. Fleecetröja med huva, två fickor samt tumhål i ärmsluten. 100% polyester. Damstorlekar. Finns i flera färger.

CCM RBZ 45 JR. Klassiska hockeyskridskor lämpliga för nybörjare. Bra stöd och fodrade med borstad nylon för skön komfort. Stl. 27-35. Finns även i senior. 399:- Ord. 599:-

WRAP SOME LOVE 2-pack

99:Ord. 249:-

Alltid ett säkert kort! Köp presentkort i din butik!

25% RABATT PÅ ALLA DUNJACKOR! Gäller även redan prisnedsatta jackor! Gäller tom 10/12

PUMA B CAMOCAT BOXER 2P. Tvåpack boxerkalsonger i 95% bomull och 5% elastan. Stl. 128-164.

199:Ord. 399:-

RACE MARINE M SILLVIK HOOD. Hoodtröja med justerbar huva och känguruficka fram. 60% bomull och 40% polyester. Herrstorlekar.

Ett större Stadium online. Saknar du något särskilt i din butik? På stadium.se handlar du från hela vårt breda sortiment. När du vill. Var du vill. Fri frakt tom 24 december!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Rabatten dras i kassan. Gäller ej på Stadium Ski, Stadium Outlet. Erbjudandet gäller även på stadium.se. Gäller tom 10/12.

Medlemspris

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2013-12-06

–0,1%

OMXS. Aktiekurserna på Stockholmsbörsen pendlade kring nollstrecket under gårdagens handel. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,04 % / –0,22 %

FRANKFURT –0,61 %

PARIS –1,17 %

LONDON –0,20 %

HELSINGFORS –0,28 %

MOSKVA +0,49 %

EURO 8,87

Posten har låtit TNS/Sifo undersöka vår inställning till julkort, och det är uppenbart att många gillar dem. Hela 79 procent av de tillfrågade vill helst få sina julkort med posten, och nästan lika många, 72 procent, uppger att de helst skickar sina julhälsningar som julkort. – Det är glädjande att en personlig och fysisk julhälsning fortfarande är det som uppskattas mest, säger Andreas Falkenmark, vd för Posten Meddelande. Men det går inte att blun-

299

da för att julkortstraditionen, Metrofrågan med anor från 1880-talet i Sverige, är under angrepp från den digitala världen. Sedan toppåren under 1990-talet, då vi lade över 60 miljoner kort om året i brevlådan, har antalet mer än halverats. I år räknar Posten med att antalet skickade kort blir mellan 25 och 26 miljoner, vilket i så fall blir den lägsta siffran sedan statistik började föras 1945. Den nuvarande bottennoteringen, 27,1 miljoner, noterades 1970, under en peri- – Jag skickar alltid riktiga julkort. De betyder mer än ett sms. Jag blir själv od då stora grupper på vän- gladare av att få kort hem i brevlådan än ett sms i mobilen, säger Maria sterkanten dömde ut julen Polner, 28, balettledare, Haninge. FOTO: NATANAEL JOHANSSON som ett kommersiellt jippo. Undersökningen bygger ”Jag firar inte jul ”Jag brukar på 1 050 telefonintervjuer så jag skickar sällan skicka med ett riksrepresentativt aldrig julkort. julhälsningar, urval av befolkningen över Men det händer men om jag 20 år. att jag skickar gör det brukar god jul-sms till mina kompisar det vara på mejl eller sms.” ANDERS som firar jul.” Dilan Gulec, 23, Agnes Högberg, 24, butikschef, GÖRANSSON

Hur skickar du helst dina julhälsningar?

anders.goransson@metro.se

student, Norsborg

199

249

Ruff och tuff radiostyrd bil med fyrhjulsdrift, dubbla motorer samt tre vridbara axlar.

Kitsound

Rolig, portabel och på köpet laddbar minihögtalare som låter förvånansvärt högt.

• 3 procent vill inte ha några julhälsningar.

Färjeresenärer

Turister från öst spenderar mest Färjeturister från Polen, Finland, Ryssland och Baltikum spenderar tio gånger mer pengar i Stockholm än de mer omskrivna passagerarna på kryssningsfartygen. Mest spenderar polacker. TT Plus 54 procent

• 72 procent skickar helst sina julhälsningar som ett julkort eller brev per post. • 48 procent glömde i fjol att skicka julkort till någon de fått julkort av. KÄLLA: POSTEN

Höjda löner för bankcheferna Flera av cheferna för storbankerna höjde sina löner förra året. Mest sticker SEB:s vd Annika Falkengren ut, som höjde sin inkomst med 54 procent. TT

SodaStream Genesis De Luxe

799:Nikko SlammR

• 12 procent föredrar att få julhälsningen per e-post, sms, mms, eller sociala medier.

Restaurangbranschen fortsätter att växa. Försäljningen steg med 3,1 procent i oktober jämfört med oktober 2012. Kaféerna ökade mest, 8,2 procent, enligt SCB. TT

699:ord 799:-

Babyvakt

• 79 procent vill helst få sina julhälsningar som ett julkort eller brev.

Liten ökning för restaurangerna

599:ord 799:-

Plånboksfodral

Fodral i äkta läder, med plats för kreditkort. Finns till iPhone, HTC One samt Galaxy S III/S4.

Ur undersökningen

Utemat

Gullmarsplan

Xqisit XQBeats

Färgglada hörlurar med mikrofon och ett ljud som gör både musik och prat rättvisa.

PUND 10,60

Siffror från kl 20 i går

I år väntas bottenrekord för traditionella julkort Post. Trots elektroniska alternativ vill en stor majoritet av svenskarna få sina julhälsningar i brevlådan. Ändå väntas antalet fysiska julkort i år bli det lägsta sedan andra världskriget.

DOLLAR 6,49

Modern babyvakt med inbyggd videokamera, röstaktivering och 300 meters räckvidd.

Gör ditt eget bubbelvatten på några sekunder. Håller samvetet rent som källvatten!

Godismaskin

Klassiskt tivoliskoj – fyll den med godis, sätt i batterier och lär dig bemästra gripklon!

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Nangijala • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

börsen i går

www.metro.se fredag 2013-12-06

Varje månad rycker länsstyrelserna ut för att inspektera får som tros ha rivits av varg, men som sedan visar sig handla om hundangrepp. Uppgifterna kommer enligt SR:s Ekot från Viltskadecenter vid Sveriges lantbruksuniversitet. Men någon statistik på hur många får som angrips av hund finns inte. Hund- och fårägare gör oftast upp i godo, vilket då inte hamnar i statistiken. Det kan vara svårt att skilja hund- och vargbitna får åt. – Det är viktigt att inte förringa vargangreppen. De som ringer ut besiktningsmännen gör det inte i försök att lura länsstyrelsen, säger Inga Ängsteg, verksamhetschef på Viltskadecenter. I princip alla hundar kan – under vissa omständigheter – jaga tamdjur. Ofta kan det röra sig om vanliga sällskapshundar. – Det handlar i regel om att hundägarna inte har den koll som behövs. – Många tror inte att deras hundar är kapabla att orsaka sådan skada, säger Inga Ängsteg.

Julerbjudande

Vid klippning/behandling erhåller du en styling/hårvårdsprodukt

✁

Hundar ofta bakom fårattacker

LILJEHOLMSTORGET Värde mellan 200-250 kr

kan inte kombenera med andra rabatter

Gäller under december månad mot uppvisad annons

SAX IN

WWW.SALONGSAXIN.SE

08-18 60 06

Liljeholmstorget 108, Liljeholmen (gångvägen mellan tunnelbanan och McDonalds) Mån-fre 10-19, lör 10-16

GE BORT

NU ÖPPNAR VI VÅR SHOWROOMSHOP! Hos oss hittar du en en skön mix av välkända varumärken och nya upcoming brands!

MEDLEMSDAGAR Tjärhovsgatan 21 www.fashionlifestyle.se mail@fashionlifestyle.se

GUSTAV SJÖHOLM/TT

Nu har vi öppen casting för dig som vill bli modell!

FREDAG–SÖNDAG 6–8/12 MINST

20% * Rabatten gäller 6-8 december på ord. pris och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT.

Tjejer 14 - 22 år / 170 - 180cm Killar 16 - 25 år / 182 - 190cm MIKAs Stockholm Birger Jarlsgatan 37 111 45 STOCKHOLM 7 december 11.00 - 15.00 Du hittar oss på 6e våningen. Varmt välkommen!

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta Fältöversten • Handen – Port 73 • Huddinge • Kista • Kungens Kurva Liljeholmen • Nacka Forum • Lidingö • Sickla Köpkvarter • Skrapan Skärholmen • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se

Nu är TiVo här. Serieinspelning Med Serieinspelning spelar du med ett enkelt knapptryck in hela säsongen av din favoritserie. Du missar aldrig mer ett avsnitt.

Önskelista Genom att skriva namn på program, skådespelare eller regissörer du gillar spelar jag in allt som matchar dina önskningar.

Play Jag samlar dina play-tjänster bekvämt på ett ställe. Du bestämmer själv när du vill se dina favoriter.

Smartsök Jag hjälper dig hitta serier, skådespelare och regissörer genom att söka igenom tv, Play och filmbutik. Dina sökresultat visas efter popularitet så du hittar snabbare.

TiVo ®-bo x får du en låna uta kostnadn

TiVoToGo™ Med TiVoToGo™ är du inte begränsad till tv-soffan. Du kan se tv, Play och film på din dator, mobil och surfplatta.

Smart fjärr När du är hemma blir din mobil och surfplatta en smart fjärrkontroll. När du hittar något du vill se, kan du med ett klick skicka programmet till din tv.

TiVo®-tips Baserat på dina tidigare inspelningar, lär jag mig vad du gillar och spelar in personliga tips åt dig. Dina handplockade TiVo-tips kan du se när det passar dig.

Trippelinspelning För att undvika programkrockar, kan jag spela in upp till tre program samtidigt. Den stora hårddisken har plats för upp till 500 timmar tv.

Hej. Det är jag som är TiVo. Jag ser till att du bara får den tv som just du gillar. Så att du slipper allt som inte faller dig i smaken.

TiVo

Inte mer tv. Mer bra tv.

comhem.se/tivotillsverige eller ring Kundservice 90 222

DELA JULEN 11

www.metro.se fredag 2013-12-06

Jaybee var gatubarn – nu hjälper han andra 6

FREDAG

DECEMBER

Ger. Jaybee Villanueva var gatubarn under uppväxten på Filippinerna. Nu reser han tillbaka för att dela ut insamlade kläder och nallebjörnar till utsatta barn.

Jaybee Villanueva jobbar som fritidspedagog i Åkarp utanför Malmö och med hjälp av barnen på skolan har han samlat in kläder, leksaker och annat som skickas till Filippinerna. Projektet heter ”Box of memories” eftersom de gamla sakerna nu kommer att skapa nya minnen hos någon annan. – Jag har sett all fattigdom själv och det här är ett sätt för mig att hjälpa till, säger Jaybee Villanueva.

Han berättar att korruptionen i landet är utbredd och att det är svårt att veta vad som händer med hjälpsändningarna. Därför flyger han själv med till Filippinerna senare i december. – Jag ska hjälpa till med mina egna händer och se till att lådorna hamnar på rätt ställe, säger han. Under resans gång kommer han att filma och fotografera för att dokumentera processen. Målet är att sätta upp insamlingslådor på fler skolor. – Alla har något där hemma som man kan ge. FREDRIK STJERNSTRÖM

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

Fika och mat samlade in pengar till papperslösa och gömda flyktingar. Bra jobbat alla som deltog, skriver hoppet 9.

fredrik.stjernstrom@metro.se

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

Det här är kampanjen • Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen.

Madelene Burnett-Cargill, Indra Berg och Sofie Rosenqvist på Stora Dalslundskolan i Åkarp hjälper Jaybee Villanueva att packa hjälpsändningen. – Vårt fokus är att hjälpa gatubarn och urbefolkningen, säger Jaybee Villanueva. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

RAMIC, E C A GOM DIAMETER

28 CM SPOLERAT AN HÖGGL ITT STÅL R T S O R F

• Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@metro.se.

NU 499:– FÖRR 699:–

• Utöver det vill vi ha bilder på er, där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

Sortering av kläder med mera till Stockholms eldsjälars hjälp till hemlösa, skriver suckerkejk.

STEKHETT ERBJUDANDE FRÅN JOHN WALL Mån – Fre 10 – 20 Lör 10 –18, Sön 11 –17 Passagen, Regeringsgatan 44 / Mäster Samuelsgatan

WWW.JOHNWALL.SE Gäller så långt lagret räcker.

I denna sekund förlorar svenska folket 504 kr. Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring -  . Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

Maxa julen! 4G-mobil just nu med Spotify och hörlurar. Samsung Galaxy S4

399 kr /mån Ring och sms:a obegränsat

49 kr /mån i 18 mån

Surfa med stil: Samsung Galaxy Tab 3, 7”!

telia.se

99 kr

695 kr

Surfa i ett helt år! Samsung Galaxy Young på köpet.

Köp till ett par schyssta hörlurar från Enjoy.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1537 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Samsung Galaxy S4 med 4G+ minsta totalkostnad 9 576 kr. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 49 kr/mån med fast bredband i 18 månader, finns från 252 kr/mån. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår om kund ej har detta sedan tidigare. 0,5 GB/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

#RÄDDASKOLAN 13

www.metro.se fredag 2013-12-06

Så vill Sundbyberg rädda skolan Skolräddning. Svenska skolan sjunker som en sten. Nu vill Sundbyberg vända trenden och bildar en speciell skolgrupp – över partigränserna. ”Vi måste blicka framåt och börja komma överens”, säger Jonas Nygren, (S). Även Sundbybergs stads brottas med skolan. De senaste åren har resultaten bland högstadieeleverna sjunkit. Och Sundbyberg hamnar långt ner på Lärarförbundets lista över de bästa skolkommunerna i Sverige – plats 271 av 290. Nu vill politikerna vända trenden och har beslutat att tillsammans över partigränserna bilda en parlamentarisk grupp inom kommunstyrelsen för att lösa skolkrisen. – Det är på tiden att vi försöker att samla oss och komma överens om vad problemen är. Först då kan vi börja fokusera på att förbättra skolan. Här får vi vara ödmjuka och erkänna att misstag har begåtts, men hur gå vi vidare, säger Jonas Nygren, (S), ordförande i

Pisa

Metro den 4 december.

kommunstyrelsen i Sundbyberg. Lärarförbundet i Sundbyberg välkomnar gruppen. – Det är något som vi har velat under en lång, lång tid. Men det har känts omöjligt, då politikerna verkar stå långt ifrån varandra. Nu hoppas vi att de kan släppa all prestige och höja blicken och fokusera på skolan, säger Malin Sandström, ordförande för Lärarförbundet i Sundbyberg. Jonas Johnsson är lärare på Grönkullaskolan, en av två kommunala skolor i Sundbyberg. – Inom skolan har vi väldigt länge önskat att man kommer med en politisk samsyn för skolfrågor. Det vore jättebra om politikerna kan sätta sig ned och prata ihop sig, säger han. Gruppen ska vara igång till januari nästa år, och i april hoppas man ha tagit fram konkreta förslag till förbättringar i skolan. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

• Undersökning. Den internationella PISA-undersökningen visar att svenska 15-åringars kunskaper i matematik, läsförståelse och naturvetenskap fortsätter att försämras. • Under genomsnittet. För första gången presterar svenska elever under OECDgenomsnittet i såväl matematik som läsförståelse och naturvetenskap. I undersökningen presterar 25 av 34 länder bättre än Sverige i matematik och i naturvetenskap och i läsförståelse presterar 19 länder bättre än Sverige.

Metrofrågan

Hur ska man rädda den svenska skolan? – Genom aktiva insatser, det är ett gemensamt ansvar att alla elever når de uppsatta kunskapsmålen. Ingen annan faktor är så viktig för skolans kvalitet som bra lärare. Siyamak Sajadian, MP, Sundbyberg

– Den svenska skolan behöver bli mer likvärdig och där är att förstatliga skolan ett av flera nödvändiga steg. Lärarnas status behöver även höjas, ” Johan Storåkers, FP, Sundbyberg . – Den enskilt viktigaste faktorn är ändå läraren och att lärarna får göra sitt jobb. Det är katastrof om det är nu. Malin Sandström, ordförande för Lärarförbundet i Sundbyberg

– Det är en kombination av att se till att skolan har de resurser den behöver, att rektorerna för tid och möjlighet att vara de pedagogiska ledarna de måste vara. Morgan Lindkvist, M, Sundbyberg . – Vi behöver lugn och ro så att vi kan arbeta med undervisning. Nu är det ord till handling som gäller. Jonas Johnsson, lärare på Grönkullaskolan i Sundbyberg.

LÄS MER OM SKOLAN I METRO PÅ MÅNDAG.

Sundbybergs krisgrupp • Skolgrupp. Den parlamentariska gruppen föreslås bestå av en representant för varje parti i kommunstyrelsen med kommunstyrelsens ordförande som sammankallande. • Lärfacket. Även stadsdirektör, kanslichef och kommunsekreterare föreslås vara med i gruppen. Även lärarfacket, föräldraföreningar och elevrepresentanter från skolorna ska rådfrågas.

RÄDDA SKOLAN

Många är överens om att läraren är den viktigaste ”ingrediensen” i en bra skola. FOTO: TT

Det finns julklappar som förändrar ett barns liv för alltid. Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

Livräddande klädpaket till fyra nyfödda barn

250 kr

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

Fram till imorgon samma tid torskar ni 43 541 225 kr. Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring -  . Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

JULKLAPPSDAGAR HOS ALEWALDS, 6-8 DECEMBER VÄLKOMMEN ATT FYNDA DINA JULKLAPPAR HOS OSS PÅ ALEWALDS! Kom till Alewalds och fyll julklappssäcken med kvalitetsvaror från kända varumärken. Den 6-8 december har vi julklappshelg i alla butiker med fina erbjudanden - vissa varor mer än 50 % rabatt. Varorna i annonsen är ett urval - fler erbjudanden finns i våra butiker. Erbjudandet gäller så länge lagret räcker dock längst t o m 8 december. Välkommen in!

:– ris 399 Ord. p

TUXER - COLIN FLEECE

2295:ris: 3 Ord. p

Skön fleecetröja med två fickor för kalla dagar. Finns både i dam och herrmodell.

299:-

695:-

149:-

ris 9 Ord. p

ris: 3 Ord. p

95:–

LUNDHAGS - FRÖSÖ V-NECK

Klassisk V-ringad tröja i mjuk stickad lammull. Finns i flera färger samt i både i dam- och herrmodell.

99:–

BERGANS - HUGGER 30L

Mångsidig och enkel tursäck i rejält utförande. Passar till en mängd olika aktiviteter. Finns i flera färger.

395:–

ARC´TERYX - LANEA LONG COAT

Lång höst- och vinterkappa med utsida i ull som fästs vid en syntetfleece för extra värme. Finns i flera färger.

SWIX - GUNDE PACK Innehåller: V40 Blå Extra, V45 Violett Special, V55 Röd Special och syntetisk kork.

99:-

299:695:-

:– ris: 895 Ord. p

:– ris 149 Ord. p

LILLSPORT - ALEWALDS THERMO

:– ris 449 Ord. p

Tight och fodrad längdhandske med vindavvisande 3-lagerstextil. Unisexmodell.

JANUS - BLACKWOOL SET

Set i 100% merinoull, perfekt för kalla vinterdagar. Ribbstickad väv med mycket stretch. Finns i dam- och herrmodell.

249:ris: 4 Ord. p

499:-

:– ris: 995 Ord. p HAGLÖFS - LAVA 90 Rymlig, tålig och minimalistisk bag för all sorts utrustning. Robusta bärhandtag och avtagbara axelremmar. Finns i flera färger.

99:–

RÖJK - PRIMALOFT SKIER MID/LIGHT WEIGHT HAGLÖFS - MESHPACKERS S-XL SET

Ett set meshväskor för att hålla ordning på kläder och andra saker på resor.

Denna tekniska socka är designad för att passa din fot perfekt utan att vecka sig och skava, med förstärkningar som skänker extra komfort åt utsatta områden.

BLI MEDLEM OCH TA DEL AV ÄNNU FLER ERBJUDANDEN!

129:-

:– ris 259 Ord. p

INGA PLASTKORT, INGA AVGIFTER, UPP TILL 10 % ÅRSBONUS. GÖR SOM ÖVER 70 000 ANDRA OCH BLI MEDLEM I ALEWALDS STAMKUNDSKLUBB.

STOCKHOLM KUNGSGATAN 32 (EXTRA ÖPPET 19-20/12 10-20, 21/12 10-18, 22/12 11-17, 26/12 11-17) KUNGSGATAN 68 (EXTRA ÖPPET 19-20/12 10-20, 21/12 10-18, 22/12 11-17, 26/12 11-17) UPPSALA ÖSTRA ÅGATAN 27 (EXTRA ÖPPET 8,15/12 12-16, 20/12 10-19, 21/12 10-18, 22/12 12-17) WWW.ALEWALDS.SE

HÄNDER I HELGEN 15

www.metro.se fredag 2013-12-06

Rättvis julmarknad och berörande fotografi Schyst eller otraditionell jul är två alternativa marknader man kan besöka i helgen. Dessutom är det prisbelönt fotoutställning och dans för hela slanten.

Från strippklubben där mamman i familjen arbetar. FOTO: SUSANNA FORSELL

Glasögon av konstnären Wictor Gussing. FOTO:BECKMANS DESIGNHÖGSKOLA

Foto

249:-

Bara för henne!

Julmarknad

Ord. P ris 299 Fårskin :- Stl 36-41 nstoffl or

Ett bås från förra årets julmarknad. FOTO: SCHYSST JUL

Scen

Julmarknad

Prisbelönt fotoprojekt

Traditionellt otraditionellt

Dans hjärta Stockholm

Schyst jul i ABF-huset

Fotografen Susanna Forsell följde en familj i sex månader till både fängelse och strippklubb. Examensprojektet ”Just like heaven” prisbelönades och visas på på Studio Bergamott.

Fynda på Designhögskolan Beckmans otraditionella julmarknad som ett alternativ till de mer sedvanliga presenterna. Både mjuka och hårda klappar av oväntade, roliga och personliga hantverk.

Dansens hus arrangerar Dans <3 Stockholm. Urkoreografi av Michael Kliën dansas av Weld Company i helgen. Helgen avslutas med ett gästframträdande av en grupp från Belgrad.

Rättvis handel och miljömärkta kläder kan du hitta på Schysst Jul. En julmarknad av organisationer för mänskliga rättigheter och globala utvecklingsfrågor. Dessutom finns dansfestival och andra aktiviteter.

Var. Södra Agnegatan 26, T: Rådhuset. När. Fre 12–13.30 och 17.30–19, lör–sön 13–16. Pris. Gratis. Mer. Studiobergamott.se

En gravid mage. FOTO: SUSANNA FORSELL

Dansarna framför bland annat koreografi av Efva Lilja i helgen. FOTO: WELD

Var. Brahegatan 10, T: Östermalmstorg. När. Lör–sön kl. 11–17. Pris. Gratis. Mer. Beckmans.se

Var. Norrtullsgatan 7, T: Odenplan. När. Fre kl 21.00, lör 19.30, sön 18 och 21. Pris. 99 kr. Mer. Weld.se.

peng r a sp Och

Perfekt till vinterns festmat Vinter är en halvtorr kryddad blend av nio olika mjöd. För urvalet står en av landets mest framstående dryckeskännare som hittat en elegant balans mellan kraftfullt bäska och friska inslag. Beställningsnummer: 74119-01 Pris: 193 SEK 12,5% vol, 750 ml

Var. Sveavägen 41, T: Rådmansgatan. När. Lör 10–17, sön 10–16. Pris. Gratis. Mer. Schysstjul.se

Från den 9 december 2013 har

Alkohol kan skada din hälsa

STOCKHOLMS ÖVERFÖRMYNDARNÄMND Ny postadress: Box 41, 162 11 Vällingby Ny besöksadress: Vällingbyplan 2 Samma telefon som tidigare: 08-508 29 000

zqo.se

---------------------------------------------------------ngen! kupo d e m Ta

FÅ SCHAMPO S I T A R I JULKLAPP! G Boka på din närmaste rinse salong! Bromma Blocks: övre plan 08-28 80 10, nedre plan 08-28 41 41, Heron city: 08-710 41 42, Gullmarsplans T-hall: 08-659 12 10 Centralstation Stockholm: 08-411 88 00, Stureplan: 08-611 61 30, Östermalm: 08-660 11 03

! per dig p i l k u rd 0ml nä på Drop in! 0 1 o p 13 Scham ne eller kom 1/12-20 3 i l m . n o . o ler t Boka .se.Gäl e s n i r . www

På ett år förlorar ni (gulp) 15 892 546 976 kr.

KLIPPNING

70:-

OAVSETT HÅRLÄNGD!

Endast tidsbokning:

OAVSETT HÅRLÄNGD!

Svenska folket förlorar sjukt mycket på att ha pengar på konton med 150 ml Ord.189:låg ränta. Byt till ett sparkonto med 2,20% ränta från första kronan, fria uttag och inga avgifter. Gå in på sbab.se eller ring 30 hem 00. till dig! Levereras inom 240771-45 timmar direkt

59:-

Gäller t.o.m 8 maj! Sparränta per  november . Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info,ONLINE aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring -  . Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se HÅRPRODUKTER

www.egostore.se

! G N I N R MO

L Ö R D AG 7 / 1 2

ÖPPNAR VI KLOCKAN

8-9

1,5-tums tydlig färgskärm Upp till 30 dagars standby

GÄLLER KL 8-9 7/12

84% RABATT Kontantkort ingår!

Laddat med 1 mån Comviq Fastpris 195

Mobiltelefon

• Enkel klassisk mobil med eleganta designdetaljer. • Dammavvisande gummiknappsats. • Comviq startpaket ingår, ej operatörslåst

E1200COMVIQ

KL 08.00

ANDEN! D U J B R E A N L MED GA

KLOCKAN

8-9

Acer Iconia med A9 Dual-Core 8 GB lagringskapacitet Minneskortsläsare (Micro SD)

699

GÄLLER KL 8-9 7/12

Iconia B1 7 Surfplatta • • • • •

Dual-Core A9 processor 8 GB lagringskapacitet Minneskortsläsare Bluetooth 4.0 Android Jelly Bean (Ord. Gigantenpris 899:-)

22% RABATT

ACNTL1NEE003

KLOCKAN

9-10 Snygg design Grill och defrostfunktion Varmluftsfunktion

990

GÄLLER KL 9-10 7/12

Mikrovågsugn

• Du kan enkelt tillaga måltid för en till två personer idenna eleganta mikrougnen • Du kan även tillaga maten medvarmluft som i en traditionell ugn (Ord. Gigantenpris 2290:- ) K23CM13E

SPARA 1300 GÄLLER KLOCKAN

9-10

7/12 GÄLLER KLOCKAN

10-11 7/12

299

HALVA PRISET

SOUNDBAR • Pris avser 1st

(Ord. pris 598:-) LSB3213E / LSB3213WE

179

12% RABATT

Hårvård

APPLE TV

(Ord.pris 449:-) OBH3097

(Ord. pris 849:-) APTVMD199SF

790

38% RABATT

749

33% RABATT

SPARA 800

990

SPARA 800

& BILD 2012 • 2013

HÖRLUR

Budgetklass

Philips CitiScape SHL5205

HÖRLURAR Hörlurar • Pris avser 1st

(Ord. pris 289:-) SHL5205BK /SHL5205PK/SHL5205WT10 (Ord.pris

Kampanjen gäller endast Elgigantens varuhus den 7/12-2013 kl 08.00 – 11.00 så långt lagret räcker. Läs mer på www.elgiganten.se vilka varuhus som har morgonöppet.

Kylskåp

Kraftfull dammsugare

(Ord.pris 1590:-) MOBICOOLF15RE

(Ord.pris 1790:-) FC9193

www.metro.se fredag 2013-12-06

BYT IN DIN GAMLA IPHONE 4S

3600 KR I RABATT!

Just nu kan du byta in din gamla iPhone 4S mot en ny Samsung Galaxy S4 och få rabatt på månadsavgiften. Inbyte av en fungerande iPhone 4S ger dig en rabatt på 150:-/mån. En iPhone 4S med spräckt skärm ger dig en rabatt på 100:-/mån. Välkommen till Phone House.

s i r p . d Or n å m / :449

INBYTESRABATT FÖR DIN GAMLA IPHONE 4S: Fungerande: 150:-/mån rabatt 150:-/mån X 24 mån = 3 600:Trasig skärm: 100:-/mån rabatt 100:-/mån X 24 mån = 2 400:-

299:/MÅN MED TELIA KOMPLETT 2 GB I 24 MÅN OCH MED INBYTE AV IPHONE 4S

n 12 måingår! y f kr) i t Spo(Värde 1188

SAMSUNG GALAXY S4 • 4G-mobil • 5-tumsskärm •13-megapixelkamera

Gäller endast på Kungsgatan 3, tom söndag 8/12

Gäller vid nyteckning av Telia Komplett 2GB. Du får köpa en Galaxy S4 för 299kr/mån när du byter in en fungerande iPhone 4s. Respektive 399kr/mån om du byter in en trasig iPhone 4s (ex spräckt skärm). Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr, 299:-/mån i 24 mån: 7 426 kr. Phone House förbehåller sig rätten att neka köp av mobil om vi finner att den har för omfattande skador, eller om vi inte kan validera ägaren till mobilen. Phone House är inte ansvariga för skada, förlust av eller raderad data på produkten som lämnas in. Erbjudandet gäller ej juridisk person.

Georgios hjälper Stöd. Som yngre hade Georgios Karpathakis en tuff uppväxt med kontakt med både polis och socialtjänst. Först i vuxen ålder fick han diagnosen adhd. Nu vill han hjälpa andra barn som har det svårt. REACH FOR CHANGE Georgios Karpathakis har startat Underbara adhd för att hjälpa barn som fått diagnosen. Organisationen ska bli en mötesplats som han själv kunde haft nytta av som yngre. – Jag träffade en specialist redan på dagis för att jag var så jobbig. Sedan hade jag kontakt med vården, polisen, omsorg, socialtjänst ända tills jag var 24, säger han till Metro. – Jag hade ingen identitet, ingen förståelse för vem jag var. Och när jag fick diagnosen förstod jag vem jag var. Någon renodlad adhdorganisation finns inte i dag även om exempelvis riksförbundet Attention riktar in sig mot alla med

NPF, neuropsykiatriska funktionsnedsättningar. – Jag tror att jag omedvetet hittade ett hål att täppa när jag startade min organisation för ett och halvt år sedan. Jag gjorde det för att hjälpa andra, för att jag upplevde att jag inte fick den hjälp jag behövde. Hans organisation har nu valts ut, som en av fem idéer, av Reach for Change, som stödjer idéer för att göra livet bättre för barn. Det innebär bland annat ekonomiskt stöd för att utveckla organisationen. – Jag ser Reach for Change som startskottet. Vi vill ge barn med adhd förutsättningarna att se sina fördelar och att uppnå sin fulla potential. Det tror jag vi kan göra, säger Georgios Karpathakis. Han har redan utökat projektet med en kollega, Daniel Dernhagen, och hoppas nu kunna ägna ännu mer tid åt arbetet med Underbara adhd. – Jag kommer att kliva ner i tid från mitt jobb för att ha tid och ork och kraft att lägga ner hela själen i det, som jag vill göra, säger han. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Georgios Karpathakis har startat organisation för barn med adhd. förståelse för vem jag var. Och när var, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

barn med adhd Fler idéer Här är ytterligare fyra idéer som har valts ut av organisationen Reach for Change, som stöder idéer för att göra livet bättre för barnen.

Underbara adhd, en renodlad – Jag hade ingen identitet, ingen jag fick diagnosen förstod jag vem jag

• Förening Storasyster. Sanna Bergendahl driver föreningen Storasyster som hjälper barn som utsatts för sexuellt våld. En personlig ”storasyster” finns tillgänglig för den som utsatts och vägleder för att våga berätta och anmäla.

Sanna Bergendahl.

• Right 2 Choose. Arkan Asaad vill informera om tvångsäktenskap och rätten att få välja sitt eget liv. En riksorganisation ska utbilda ungdomar som oroar sig kring dessa frågor och lokalt kommer personer att rekryteras som ambassadörer.

Arkan Asaad.

• Eqidz. Rosie Linder och Jesper Engström har skapat ett mobilt spel för barn i 3–6-årsåldern med syfte att lära ut om vänskap, samarbete, känslor och empati. Spelen ska i form av rollspel och humor förebygga mobbning.

Rosie Linder och Jesper Engström.

• A million minds. Madeleine Opira har skapat en egen tankesmedja med målet och syftet att kunna bidra med idéer som ska möjliggöra en positiv förändring av miljonprogrammen i storstäderna.

Madeleine Opira.

Julen ska vara god. Och skattefri. L UP P T IL A R E G LI 25% BILL A ND I ÄN

Julshoppingkryss fr. 100:–* Gör de stressiga julklappsinköpen till en fröjd för plånboken och alla sinnen. I vår stora taxfree hittar du en mängd märkesvaror till bra priser. När du ställt klapparna i din sköna hytt, rekommenderar vi skärgårdens kanske godaste julbord. OCKSÅ OMBORD PÅ M / S BIRK A

JULBORD 14/11-22/12 FR. 320 : –

JULKRYSSNING 23-26/12

Maten lagas från grunden ombord. Många av råvarorna kommer direkt från skärgården. I jul bjuder Birkas kök på genuina smakupplevelser, enligt svensk god tradition.

Följ med oss på en 3-dygnskryssning till Tallinn. Ombord väntar ett familjärt julfirande med god underhållning, julmat shopping, sol och bad.

BOKA PÅ BIRKA.SE ELLER TELEFON 08-702 72 30

När resan är målet * Priset gäller insideshytt för 2-4 pers, utvalda dagar i december. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, endast nybokningar, begränsat antal platser.

www.metro.se fredag 2013-12-06

Teorin: Mördade 32-åring – sedan köpte de folköl

Släpp in solen i ditt liv!

Rättegång. Efter det brutala rånmordet gick de tre männen och två unga kvinnorna hem och drack två sexpack folköl. Några dagar senare ska de ha försökt stämma träff med ännu ett offer på en dejtingsajt innan de till slut greps. Nu har dejtingligan ställts inför rätta. I går inleddes rättegången mot de två kvinnor och tre män som misstänks för delaktighet i rånmordet på en 32-årig man i Solna norr om Stockholm tidigare i år. Mannen knivhöggs 18 gånger innan han rånades på 5 000 kronor och lämnades att dö i ett skogsparti vid Järva krog. Först flera dagar efteråt hittades hans kropp varpå de nu åtalade greps. När kammaråklagare Jenny Clemedtson i går redo-

I går började rättegången mot tre män och två flickor. FOTO: TT

gjorde för hur mannen lurats till platsen och sedan bragts om livet brast både den åtalade 18-åriga kvinnan och 32-åringens anhöriga ut i gråt. Enligt åtalet vädjade 32-åringen efter att ha knivhuggits om att bli lämnad vid vägkanten, men släpades trots det ännu längre in i skogen där kroppen ”dumpades”. Därefter ska en av männen ha handlat två sexpack folköl för rånbytet på en bensinmack som de alla drack upp i en lägenhet i närheten av mordplatsen. Bara tre dagar senare ska kvinnorna, enligt kammaråklagare Jenny Clemedtson, ha svarat på nya dejtingannonser för att dra i gång ”verksamheten” igen. De två mordåtalade männen, 25 och 26 år gamla, er-

känner rån och medger att de varit på platsen men nekar till att ha mördat mannen. Båda uppger att de inte sett någon kniv eller vet hur mannen knivhöggs. Inte heller den rättstekniska utredningen har kunnat fastställa vem som hållit i kniven. I förhör har de båda kvinnorna, 16 och 18 år gamla, berättat att de har en lång vänskap bakom sig. I augusti började de lägga upp annonser på dejtingsidor där de med alias som ”2girls”, ”meetus” och ”moneysex” erbjöd sex mot betalning i syfte att locka män till träffar och lura dem på pengar. Båda medger att så var fallet även vad gäller 32-åringen men att syftet inte varit att råna eller skada honom. Bland den tekniska bevisningen finns bland annat blodspår från offret i en av männens bostad. Rättegången beräknas pågå i fyra dagar. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Fakta om D -vitamin

Under vinterhalvåret kan vi i Sverige inte bilda D-vitamin i huden eftersom UVB filtreras bort i atmosfären när solen står lågt. På sommaren kan huden bilda 10 000 IE D-vitamin på 30 minuter. Vitamin D bidrar till att behålla normal benstomme. Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion. Kosttillskott bör inte användas som ett alternativ till en varierad kost. Det är viktigt med en mångsidig och balanserad kost och en hälsosam livsstil.

Holistic

Holistic är ett svenskt företag som utvecklar egna kosttillskott. Holistics produkter finns hos terapeuter och i välsorterade hälsobutiker. Läs mer på www.holistic.se

Läs mer om kartongförpackningens miljöfördelar på www.tetrapak.se

kryddad med kanel & vanilj. Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se fredag 2013-12-06

Billström: Fler bör ta emot kvotflyktingar

Nyheter i bilder

Italien. Bönderna är rädda om det inhemska fläskköttet

Hundratals bönder protesterade framför parlametent i Rom för att skydda det inhemska fläskköttet. Enligt böndernas organisation Coldiretti importeras 50 procent av fläskköttet från Tyskland. TT FOTO: AP PHOTO

Italien. Kran fick användas för årets julgran

I går satte man upp den traditionella julgranen på Sankt Peters torg i Vatikanen. Granen kommer från Regensburg i Tyskland, den är 25 meter hög, väger 7,2 ton och är 45 år gammal. TT FOTO: AP PHOTO/ALESSANDRA TARANTINO

USA. Stora strejker för bättre minimilöner

Demonstranter strejkar för bättre löner utanför McDonald’s i Chicago. Demonstrationer var planerade i över 100 städer. De strekjar för att höja minimilönen som nu är 7:25 dollar i timmen. TT FOTO: AP PHOTO

Flyktingpolitik. Fler borde ta emot kvotflyktingar var återigen budskapet från Sverige när EU:s migrationsministrar diskuterade åtgärder för att undvika nya flyktingkatastrofer på Medelhavet.

– Här finns ett stort problem när vi har 28 medlemsstater i unionen men bara 13 som faktiskt har en årlig kvot – som Sverige har – med UNHCR, sa migrationsminister Tobias Billström (M) på väg in till torsdagens möte i Bryssel. Där gick han och hans kolleger igenom de förslag som tagits fram av en arbetsgrupp efter katastrofen utanför Lampedusa i början av oktober då över 350 eritreanska migranter omkom. Ansvariga EU-kommissionären Cecilia Malmström (FP) förklarade i onsdags att kommissionen är redo att utreda frågan om humanitära visum och möjligheter-

na att söka asyl utanför EU – något som dock såväl Billström som merparten av hans EU-kolleger är tveksamma till. – Just nu bör vår stora prioritering vara kvotflyktingsystemet och hur det ska kunna förbättras och utvidgas. Det är ju det snabbaste, säkraste och mest humana sättet att ge människor som är i behov av skydd möjlighet att komma till EU. – Om alla EU:s medlemsstater tog lika många som Sverige gör – 1 900 personer i förhållande till våra 9 miljoner invånare – så skulle EU på årsbasis kunna erbjuda UNHCR 100 000 platser, sade Billström. På torsdagen diskuterade ministrarna också den fria rörligheten. – Vi måste ändra på det system som den fria rörligheten fungerar på i EU, sa Storbritanniens inrikesminister Theresa May som bland annat vill att medlemsstaterna ska få rätt att sätta tak på invandringen från andra medlemsstater, om trycket blir för hårt på välfärdssystemet. WIKTOR NUMMELIN/TT

Migrationsminister Tobias Billström (M). FOTO: TT

I år önskar jag mig bara hårda paket! och tunna

Ascend G510

Ascend Y300

Hitta Huaweimobilerna i din favoritbutik

Ascend P6

Finns i svart, vitt och rosa

www.metro.se fredag 2013-12-06

Övervakning. NSA spårar miljontals mobiler

Polisen var snabbt på plats när det radioaktiva materialet återfanns och letade efter rånarna i sex delstater. FOTO: AP

En del av den last som stals. FOTO: AP

Tjuvar kan ha dött av radioaktivt stöldgods Mexiko. Två beväpnade män stal häromdagen en lastbil med livsfarligt radioaktivt material – som går att använda för att tillverka en bomb.

hände i tisdags morse, lokal tid, i den mexikanska delstaten Hidalgo, norr om Mexico City. Materialet, kobolt-60, används inom medicinsk strålterapi och fraktades från ett sjukhus i Tijuana vid den amerikanska gränsen, skriver Washington Post. När lastbilschauffören Det låter kanske som en scen ur en James Bond-film, och hans assistent vilade men det var precis vad som vid en bensinstation över-

rumplades de av två beväpnade män som stal lastbilen som också fraktade en kran. Stölden skapade panik i Mexiko, och FN-organet IAEA, International Atomic Energy Agency gick med ut varningen om att det är extremt farligt om materialet flyttas. Det radioaktiva godset hittades, urtaget och kvarlämnat, ungefär 40 mil

BAK LUCKE LOPPIS! i Liljeholmstorget Galleria

från bensinstationen. – Jag tror definitivt att tjuvarna inte visste vad de hade i lasten, de var intresserade av kranen och själva lastbilen. Nu kommer de att dö av strålningen, utan tvekan, säger Mardonio Jimenez, forskare hos de mexikanska myndigheterna. LEIF GRANLIND leif.granlind@metro.se

Den amerikanska underrättelsetjänsten NSA kartlägger varje dag fem miljarder mobiltelefoner i hela världen, skriver The Washington Post. Uppgifterna kommer från den tidigare NSA-anställde Edward Snowden. Registreringarna går till en databas som lagrar information om ”minst hundratals miljoner apparaters” lokalisering, skriver tidningen och hänvisar till de topphemliga dokumenten och intervjuer med personer i underrättelsetjänsten. Enligt tidningen kan NSA spåra mobiltelefoner över hela världen och kontrollera vilka andra mobiler de kommunicerat med. Razzia

rg ia to ar

ke n

sd a

st u rn Zi n

ho lje Li

lm en

en As

rg Ör

ns be

g er sb

NSA anser att massövervakningen är nödvändig eftersom den ger upplysningar om vem misstänkta personer har kontakt med, vilka som reser på samma sätt som dem och befinner sig på samma ställe. Amerikanska myndigheter påpekar att programmet som samlar in uppgifterna är lagligt och tar fram information om ”militanta utlänningar” och andra ”mål” som anses vara ett hot mot USA. TT Telekom

Över 70 misstänks för övergrepp

Tummen ner för roamingförslag

Den norska polisens omfattande jätterazzia på torsdagen mot barnporrspridning har resulterat i att 73 personer delgivits misstanke om brott. Sammanlagt handlar det om 68 fall av spridning av material som innehåller sexuella övergrepp mot barn. Polisen ska ha beslagtagit över 600 000 bilder. TT

Entusiasmen är låg bland medlemsstaterna för EUkommissionens förslag om slopade roamingavgifter. Den svenska regeringen befarar att förslaget kommer att leda till höjda priser i Sverige, snarare än tvärtom, och hade gott om stöd för sin kritik när frågan diskuterades i Bryssel på torsdagen. TT

NU ÄR DET (H)JUL IGEN… Nu på söndag 8 december kl 11-15 är det årets sista bakluckeloppis i p-huset. Passa på att uppdatera garderoben och hemmet inför vintern. Kanske hittar du också unika små julklappar till nära och kära. I vanlig ordning är det nya säljare och nya prylar varje gång. Välkommen! Bakluckeloppisen är ett stående inslag i Liljeholmstorget Galleria en söndag varje månad under hösten och vintern. (8 december, 19 januari, 9 februari, 9 mars ) Läs mer och boka säljplats på www.stockholmsmarknader.se/liljeholmen

SHOPPING MED CITYPULS I HJÄRTAT AV LILJEHOLMEN Vardagar 10–20, lördag 10–18, söndag 10–18. Livs öppet alla dagar 8–22. 90 butiker och restauranger, 900 p-platser. 2 timmar fri parkering på helger. www.liljeholmstorget.se

Ax el

Edward Snowden. FOTO: TT

Just nu!

www.metro.se fredag 2013-12-06

Krigsmonument

Protesterna fortsätter under högnivåmötet På Självständighetstorget kokar frivilliga borsjtj som delas ut till demonstranterna . FOTO: CARL FRIDH KLEBERG/TT

Ukraina. Från Självständighetstorget ekar slagorden mot regeringen, samtidigt som högdjur samlas i Kiev inom ramen för den europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationen OSSE.

Det faller sporadiskt snö, eller snarare hagel, över Självständighetstorget i Kiev. Från scenen, täckt av den

blågula ukrainska flaggan, talar en kvinna med kraft om hur protesterna mot president Viktor Janukovytjs regering bör fortsätta. Hon frågar sig vart landet är på väg. – Ukraina! Ukraina! Var är du min vän? Bakom scenen, i det tältläger som vuxit fram, delar frivilliga ut gröt, te, mackor och äpplen. Från två stora grytor stiger ånga, och 24-åriga Oksana skopar upp rykande het borsjtj – traditionell rödbetssoppa – i stora plastglas. – Vi har fått mycket hjälp

och just nu räcker det till alla, säger hon. Protesterna mot president Janukovytjs plötsliga beslut att inte skriva på ett samarbetsavtal med EU sammanfaller nu med att Ukraina står värd för den europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationen OSSE:s möte i Kiev. USA:s utrikesminister John Kerry och EU:s utrikeschef Catherine Ashton har avstått från att delta. Däremot är flera nyckelpersoner i förhandlingarna mellan EU och Ukraina i Kiev: Sveriges utrikesminis-

ter Carl Bildt, hans polske kollega Radek Sikorski samt Tysklands avgående utrikesminister Guido Westerwelle. Men det är inte bara Kerry och Ashton vars frånvaro som är iögonfallande. President Janukovytj själv är på Kinaresa och undertecknade under dagen ett avtal med Peking som kan innebära 8 miljarder dollar i investeringar för Ukraina. – De dokument vi har undertecknat i dag breddar det ekonomiska samarbetet, sade Janukovytj.

Strider

Monumentbesök kan skapa oro

Minst 105 döda i massaker i Bangui

Japans premiärminister Shinzo Abe riskerar att riva upp gamla sår hos grannländerna Kina och Korea. I Japan ryktas att han inom kort ska besöka det kontroversiella krigsmonumentet Yasukini för att fira ettårsdagen av sitt senaste regeringsinnehav. Helgedomen uppfördes 1869 för dem som stupat i fosterlandets tjänst. Några av dem som skrevs in efter andra världskriget är dömda för krigsbrott. TT

Minst 105 människor har dödats i strider i Centralafrikanska republikens huvudstad Bangui. FN:s säkerhetsråd har gett franska och afrikanska styrkor i landet mandat att använda våld för att skydda civila. Klyftan mellan kristna och muslimer djupnar. De tidigare rebeller som nu styr landet säger att huvudstaden Bangui attackerades av lokala styrkor som är lojala med den avsatte presidenten Bozizé. TT

Evakueras från sina hem Räddningsarbetare i Rhyl, norra Wales, evekuerar boende med en uppblåsbar båt efter att den kraftiga stormen drog in över Storbritannien i går. METRO FOTO: PHIL NOBLE/REUTERS

CARL FRIDH KLEBERG/TT

Vi bjuder på ärtsoppa, g lögg och pepparkako r på lördag och söndag !

ÖVER 40 000 OLIKA ARTIKLAR I VÅRT SORTIMENT

729:-

ord.pris 1199:Lego Friends 3185 Ridläger

729:-

ord.pris 1299:Lego Duplo 10508 Extra stor tågset

529:-

ord.pris 899:Lego City 60004 Brandstation

879:-

ord.pris 1399:Lego STAR WARS 75021 Republic Gunship TM

Vi säljer ! r a n a r g l ju

195:Kungsgran (210cm) 395:Rödgran (210cm)

799:-

ord.pris 1299:Lego CHIMA 70010 Lejonens CHI-tempel

Värmdö Köpcentrum Vard. 9-19, lör 9-17, sön-helg 10-17 08-574 10 250 • www.brisak.se Med reservation för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

TIPS!

GE BORT ETT PRESENTKORT I JULKLAPP

PAKETPRIS!

6.495· (8.620:-)

FRÅN

69:– (119:-/st)

LEVERANS TILL JUL*

RÄDDA JULEN – BESTÄLL NU! LEVERANS TILL JUL*

LEVERANS TILL JUL*

SE PRISET!

199· (399·)

LEVERANS TILL JUL*

+ PLUS

Välkommen!

POCKET I JUL Kärlek, död – och julklappar är temat för veckans boksida. För vad kan vara härligare än att riva upp ett paket fullt av speciellt utvalda pocketböcker som marinerats med grandoft? Fullt fokus på prisvärda godbitar varje fredag ända fram till jul, alltså. Välkommen. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 26

www.metro.se fredag 2013-12-06

Unni Lindell siktar på guld varje gång Norska superförfattaren Unni Lindell sätter likhetstecken mellan deckarskapande och maratonlopp. Nu siktar hon på guld igen. Unni Lindell trängs i toppen på den norska deckarprispallen, som också befolkas av Anne Holt, Jo Nesbø och Karin Fossum. Förra året var dock Unni Lindells ”Djävulskyssen” den mest sålda norska deckaren i hemlandet – ett resultat av nio års hårt arbete. – Författaryrket är krävande och innebär mycket jobb. Det är som att spela schack, man måste välja de rätta dragen, säger Unni Lindell. Alla framgångsrika författare brottas dock med den smygande skrivkrampen som kommer med prestationsångesten efter stora succéer. – Jag hanterar pressen på samma sätt som en idrottare springer ett lopp: man

Unni Lindell • Ålder: 56 år. • Bor: Oslo. • Aktuell: Med ”Djävulskyssen” i pocket. • Familj: Man, två vuxna söner och ett barnbarn.

ger sig aldrig. Jag ser på bokskriveri som ett maratonlopp – det är väldigt jobbigt medan man springer men väldigt skönt efteråt, säger hon. – Det lockar mig att göra om det igen och igen. Ibland vinner man guld, ibland blir det bara brons – men jag siktar på guld varje gång. Tävlingsinstinkten bäd-

dar för fler böcker signerade Unni Lindell, men kanske tar hon sitt författarskap tre kliv vidare i framtiden. – Jag tycker att deckare har allt, det är den ultimata genren. Man kan ta upp samhällsproblem, beskriva människotyper, skriva litteratur och samtidigt ha spänningen som huvudfokus så att läsaren bara måste veta hur det ska gå, säger Unni. – Jag drömmer om att skriva en släkttrilogi och lägga upp den som en deckare utan mord. Många skönlitterära böcker är långsamma och tråkiga, De har inte tillräckligt mycket handling. Det vill jag göra något åt. CAROLINE ENGVALL

Författaren Unni Lindell. FOTO : HÅKON MOSVOLD LARSEN.

Författarfavoriten Unni Lindells favoritbok ”Julatoriet” av Göran Tunström – Göran Tunström, som jag kände, har skrivit en vacker, fantastisk och oförglömlig bok om att

leva vidare efter att ha mist någon man älskar.

caroline.engvall@metro.se

Lästipset – här är veckans favoriter Om läsglädje

”Min mamma brukade läsa en bok för mig varje kväll, jag vägrade somna om hon inte läste för mig.” Peter Robinson, pocketaktuell med ”En förgiftad man”.

SNABB GYNEKOLOGTID Kvinnlig gynekolog Kungsholmen, Polhemsgatan 29 tel 08-21 40 19 · 08-650 70 67 eller boka på internet www.innerstadsgynekologen.se

Bara för henne!

249:-

zqo.se

Ord. P ris 299 Fårskin :- Stl 36-41 nstoffl or

MORD I GRANNSKAPET

SKILDRING AV 1800-TALSMORD

FRÅGOR OM KÄRLEKEN

LIVET EFTER OLYCKAN

”Djävulskyssen” av Unni Lindell. Unni Lindell-fans börjar känna Cato Isaksen och Salanderaktiga Marian Dahle vid det här laget, ”Djävulskyssen” är den nionde boken i ordningen och den här gången mördas en mamma, varpå hennes 15-årige son börjar luska efter mer fakta i den närmaste kretsen.

”Djävulen hjälpte mig” av Caroline Eriksson. Historiska romaroma ner är i ropet och socialpsykologen och beteendeve beteendevetaren Caroline Eriksson debute debuterar med en skildring av Yng-sjömordet, ett otäckt triangeldrama som ökar fascinationen för händelsen i slutet av 1800-talet.

”Inte helt hundra” av Caroline Hainer. Hur känns det när alla verkar lyckas hitta The Big L – utom man själv? Frilansjournalisten och kärlekskärleks bloggaren (Jazzhands) Caroline Hainer rannsakar sig själv och sina ”kärlekar” och ställer frågan vad kärlek i dag egentligen är.

”Kärleken är star starkare än döden” av Malin Sävstam. Malin Sävstam står bakom en av de mest själsrivande skildringarna från tsunamin, där hon förlorade man och två barn för snart tio år sedan. Men livet har gått vidare, i uppföljaren visar hon att livet faktiskt kan rätas upp igen – trots allt.

Stockholms största julgransmarknad finns på Gärdet

Här ﬁnns kungsgranar och vanliga granar i 1000-tal. Vi har även tillbehör, såsom belysning och julgranspynt.

Öppet alla dagar 700-1900

08-664 23 00 • www.julgransservice

2 SPORT

Ishockey

”Det är lite annorlunda att spela i hemma-VM.” Guldfavoriter och spel på hemmaplan. Pressen blir stor på Juniorkronorna vid VM i Malmö över jul- och nyårshelgen – något som förbundskapten Rikard Grönborg är väl medveten om. TT

www.metro.se fredag 2013-12-06

Hamrén: ”Inget annat alternativ” Friends

Underlaget på Friends arena ska utredas. / FOTO: TT/ARKIV

Fotboll. Tolv tunga dagar av besvikelse. Och ett samtal med Zlatan Ibrahimovic. Det var ingredienser som Erik Hamrén behövde för att förlänga sitt kontrakt med ytterligare två år. ”Det fanns inget annat alternativ”, sa han.

I går träffade förbundskapten Erik Hamrén media när han satte sig vid bordet som var fyllt med mikrofoner. Senast han träffade den lilla samlingen var efter sortin mot Portugal. Ett nederlag som tog tid att släppa. – Har man varit tränare i över trettio år så har man haft en del motgångar, såväl som medgångar, men det här var nog det värsta som jag varit med om. I onsdags skrev han på ett avtal som stäcker sig två år framåt och eventuellt över EM i Frankrike 2016. – Det var dags att gå vidare och jag kände direkt ett

jättesug över att få jobba vidare med det här, sa han. Var besvikelsen så stor att du ett tag övervägde att inte fortsätta? – Ja. När man är så besviken som man blir, är det självklart att det fanns sådana stunder. Därför är jag också glad att jag fick några dagar att sörja. Skulle diskussionerna kommit tidigare kanske man inte varit redo. Har Zlatan någon del i att du fortsätter? – Ja, men det har väl vi allihopa. Vi har en fantastisk grupp, både av ledare och spelare. Jag lyssnade med en spelare innan diskussionen med förbundet, och det var Zlatan. Dels för att han är kapten, dels för att jag också ville lyssna med honom om ett par saker, bland annat om hans ambition och motivation. När besvikelsen väl hade släppt, var Erik Hamrén inriktad på att skriva på en förlängning med förbundet. Nästa stora mål är därmed givet: EM 2016. – Jag är laddad och sugen på att anta denna utmaning, de han. TT

I östra Kongo utsätts kvinnor för sexuellt våld som en del av krigföringen. De brutala övergreppen orsakar stort fysiskt och psykiskt lidande i det tysta. Det är inte ovanligt att kvinnorna förskjuts av sina familjer och vänner. Doktor Denis Mukwege ger dessa kvinnor en röst. Idag är Denis Mukwege en av Afrikas mest uppmärksammade läkare. Vid Panzisjukhuset kämpar han för de kvinnor som utsatts för sexuellt våld. Han återkommer ofta till det ansvar som omvärlden har för dessa kvinnor: ”Om vi inte gör något drar vi en skam över oss.”

Behoven vid Panzisjukhuset är enorma. Skänk 100 kr, SMS:a ”KONGO” till 729 80, ge din gåva på www.pmu.se eller via PG 90 00 50-6, märk gåvan ”Kongo”.

Förbundskapten Erik Hamrén och Svenska fotbollförbundet är överrens om ett tvåårskontrakt. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Arenabolaget som driver Friends arena undersöker möjligheten att ha konstgräs, skriver AIK Fotboll på sin hemsida. Anledningarna är att få ned kostnaden och för att få bukt med problemet med det dåliga underlaget. – Även om vi har varit kraftigt missnöjda med gräskvaliteten under säsongen så är det här inte vår önskan och det har vi framfört till driftbolaget, säger AIK Fotbolls ordförande Johan Segui till klubbens hemsida. För landslaget är det, enligt gällande avtal med arenabolaget, bara naturgräs som gäller. ”Det är inte normalt att vi ska spela på konstgräs på den här nivån”, sa Zlatan Ibrahimovic till SvD efter VM-kvalmatchen borta mot Färöarna. METRO

Dr Denis Mukweges tidigare utbildningar och utmärkelser: 1980–1983 Medicinstudier i Burundi med stipendium från Svensk Pingstmission. 1983 Påbörjar sin läkartjänst vid Pingstmissionens sjukhus i Lemera. 1984–1989 Gynekologistudier i Frankrike med stipendium från PMU. 1996 Tvingas fly från Lemerasjukhuset på grund av befrielsekriget. 2002 Panzisjukhuset invigs i Bukvau där Mukwege blir chefsläkare. Sjukhuset byggs upp med stöd av bland annat PMU och Sida och drivs av samarbetskyrkan Cepac. 2004 PMU-projekt startas i samverkan med ECHO (EU) för att stötta kvinnor som utsatts för sexuellt våld. Varje år tar sjukhuset emot cirka 3 000 kvinnor, varav 2 000 utsatts för sexuellt våld. 2008 FN:s pris för mänskliga rättigheter. 2009 Olof Palme-priset. 2011 King Baudouin International Development Prize. 2011 Clintons Global Citizens Award. 2013 Fondation Chirac-priset. 2013 Right Livelihood-priset.

Foto: Torlei f Svensson

På PMU (Pingstmissionens Utvecklingssamarbete) känner vi oss mycket stolta över att vår vän och medarbetare har uppmärksammats med Right Livelihood-priset 2013.

kan få konstgräs

LIVE!

Kom och lyssna till Timbuktu och Dr Denis Mukwege i Filadelfiakyrkan den 8 december kl 18. Hör dem berätta mer om situationen i DR Kongo.

www.pmu.se

www.metro.se fredag 2013-12-06

KOM UTAN ÅK HEM MED KÖRKORT Vi gör det möjligt. Just nu fritt boende vid intensivkurs.

I straffläggningen blev det bara ett mål. Det gjorde Christian Sandberg. – Det var en match med många ansikten, sa borta tränaren Franzén. – Vi var bra i första perioden och följer vår gameplan med bra försvarsspel och snabba omställningar. Efter fem minuter frispelades Mark Hurtubise och

satte 1–0 högt. Kort därefter var det dock kvitterat. Sebastian Erixons backskott letade sig till slut in bakom Daniel Larsson. Men innan paus stod det 2–1 till AIK. Målskytt: Fredrik Hynning. – Sedan kommer vi ut i andra och det blir en scenförändring. Vet inte vad vi håller på med. Vi var inte alls med, sa Franzén. 4.25 in perioden tog AIK timeout. Halvminuten senare kom Växjös andra mål. – Vi krigar oss tillbaka och jag är glad med oavgjort efter den perioden, sa AIKtränaren. Efter exakt halva tredje perioden gjorde Växjö 3–2. Trodde de flesta i arenan.

Men efter lång videogranskning dömdes målet bort. I stället kunde AIK för tredje gången ta ledningen. Mark Hurtubise vann en tekning och sköt upp pucken i närmsta krysset. Växjö, som brände flera öppna lägen i matchen, tryckte sedan på för en kvittering. Och den kom med 2.15 kvar. Rhett Rakhshani nätade från kanten. – Det var ställningskrig i tredje. Men de är vassare i skridskoåkningen och lite hetare, sa Rikard Franzén. Trots det blev det sedan straffseger för AIK. Det gör att laget är fyra poäng efter tian HV71, som också vann i går. TT

Gäller januari–februari 2014.

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

MICROKEY-25 Smidig USB-driven MIDI-klaviatur med korgs berömda Natural Touch mini-klaviatur. Temposynkad arpeggiatorfunktion som kan kontrolleras via den inbyggda joysticken.

519:-

SP-170S 88 tangenters vägd klaviatur med hammarmekanik, 120 rösters polyfoni, 10 olika ljud, effekter. Köp till originalstativet STST-1W.

CARBON-49 49 semi-vägda tangenter, dedikerade funktionsknappar, pitch- och modulationshjhul. NI’s Komplete Elements ingår.

AMPHONES Vox förstärkarteknologi Valve Reactor inbyggd i Audio Technica™ kvalitetslurar. 4 modeller: AC30, BASS, LEAD & TWIN.

949:-/st

STOMPLAB-1G Kvalitetseffekter och realistisk modelling av populära basoch gitarrförstärkare. 100 effektyper, 100 program. Inbyggd auto-kromatisk stämapparat.

SST62+ Strata-modell i flera färger, solid alkropp,lönnhals, greppbräda i rosewood. Gigbag och DVD ingår.

CG160 1/1 Stort och fylligt ljud som även erbjuds i flera andra storlekar för både barn och vuxna.

849:-

Melkemichels nya klubb klar Tränaren Özcan Melkemichel följde inte med Syrianska ner till superettan. I stället lämnade han klubben – och gjorde i går klart med ett lag ännu längre ned i fotbollens seriesystem: division 1-klubben AFC Väsby. TT

249:-

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

MORA TRAFIKSKOLA Tel 0250-17070 · mora-trafikskola.se info@mora-trafikskola.se

Fotboll

Guld köpes

KÖRKORT? Även automat.

Ishockey. AIK tappade ledningen tre gånger borta mot Växjö. Men i straffläggningen tog nästjumbon hand om bonuspoängen, 4–3.

Den var inte lika snygg som den första – men Sveriges handbollsdamer tog i går sin andra raka seger mot Slovakien på lika många dagar. Sverige vann träningslandskampen i Jönköping med 35–25. TT

1 695:-

895:-

DTX-430 Komplett digitaltrumset. 5 trummor inkl bastrumpedal. Övningsfunktioner i ljudmodulen. USB utgång, hörlursutgång.

Ord. P ris 299 Fårskin :- Stl 36-41 nstoffl or

zqo.se

4 495:-

649:-

4 995:-

SP-280 88 tangenters vägd klaviatur med hammarmekanik, 120 rösters max polyfoni, 30 olika ljud, effekter.

5 995:-

MG30CFX Genuin Marshallton med spelkänsla och dynamik likt en rörförstärkare. 30 Watt, 10”, inbyggda effekter.

1 895:-

DGX-650 Portable Grand med 88-vägda tangenterr, 128 toners polyfoni, 543 ljud och 195 styles. Vit eller svart. Inkl stativ.

6 995:-

Fridhemsgatan 40

3 995:-

1 795:-

www.dlxmusic.se

sgata n sga tan

PSR-E433 61-tangenters anslagskänslig klaviatur med 731 ljud. Inbyggd sequencer för att komponera upp till 10 egna låtar.

atan

T Fridhemsplan 08-566 31 800

2695:-

Vardagar: Lördag: Söndag:

10 – 18 11 – 16 12 – 16

PSR-E343 61-tangenters anslagskänslig klaviatur med 550 ljud. Med Music Database funktion kan du öva/spela populära melodier.

ingg

Frid h

P35 Digitalpiano med 88-vägda tangenter, 32 toners polyfoni och 10 ljud. Köp till orginalstativet L85.

Flem

Fridhemsplan

t Erik

tet, och engelsmannen Luke Donald är i en tidig ledning med fem slag under par efter elva hål. För Stenson är det första tävlingen sedan han blev historisk genom att vinna både PGA-slutspelet och Europatourens penningliga. Stenson, som tidigare i veckan fick se hur bragdguldet gick till s k i d åkaren J o h a n Olsson, har dragits med en handledsskada och vilat i två veckor.

Sverige tog andra raka mot Slovakien

Bara för henne!

Världstrean Henrik Stenson var i går tillbaka på golf banan i Europatourtävlingen i sydafrikanska Sun City. Men så mycket spel blev det inte för Stenson. Åska ställde till det och spelet fick brytas två gånger – svensken var ett slag under par på de sju hål som han hann spela under dagen. Endast 30 spelare f i n n s med i startfäl-

Viktig seger för AIK i botten

Sankt

Sank

Golf. Åska stoppade Henrik Stenson i Sun City

Handboll

Göra

nsgat

www.metro.se fredag 2013-12-06

”SVÅRT DRIVA BORT EN FEMMILSKUNG”

Fredagspanelen. Bragdguldet, Henke Larsson och helgens hetaste sporthändelser.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Johan Olsson fick bragdguldet i veckan, men många höll Henrik Stenson som favorit. Vem hade fått ditt bragdguld?

I mina ögon är det en större prestation att haka av hela världseliten i ett halvår i en globalt sett större sport. Men Olssons sätt att vinna var verkligen bragdstämplat.

Stenson har gjort något ingen annan i världen har gjort, i en av världens största sporter, och förtjänar alla priser. Men jag förstår valet, Johans lopp var fantastiskt.

Det där är ju som att välja mellan svart och rött på roulette. 50-50. Skidor är dock vår nationalgren – svårt att driva bort en femmilskung.

Henrik Larsson tar över allsvenska nykomlingen Falkenberg. Desperat kamikazeprojekt, eller trampolin mot större uppgifter i tränarskrået?

Ja och ja. I Falkenberg finns dock allt att vinna. Ingen kommer att förvänta sig annat än uråkning. Förvänta er också att Henke går mot större uppgifter.

Det är en win-win, om han lyckas hålla dem kvar så blir han geniförklarad och om de åker ut då är det ingen som kommer att skylla det på Henke.

Ett bra beslut tycker jag. Bara för att du dominerat på planen så betyder det inte att du är lika vass på bänken. Kul att följa Henke!

Vilken sporthändelse missar inte du i helgen?

Stryker klistervalla i ansiktet och fäster det mot tv-rutan för all slags vinteridrott. Jackar upp mitt eget lilla träningsläger inför OS. Två månader kvar.

I helgen är det engelsk fotboll som gäller, Premier Leagues 15:e omgång där vi bland annat gästas av Tottenhamlegendaren Darren Anderton på lördag!

Skidor på alla möjliga vis och så spanar jag in Henke Lundqvist med sitt nya monsterkontrakt på Viasat Hockey på lördag.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Johan Olsson tilldelades Bragdguldet i veckan. Ett beslut som panelen både ifrågasätter och förstår. FOTO: GIOVANNI AULETTA/AP

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

SÄSONGENS FÖRSTA FÖRLUST DRAR NER BETYGET FÖR ANNARS FENOMENALE ZLATAN.

SVITEN BRUTEN – MEN ETTA.

HARMONISK.

Björkved

2 pallar 4800 kr • 1 pall 2600 kr 84 säckar

42 säckar

08-58249011 • www.brobiobransle.se Hämtlager Ullevivägen 4, E18 Bro Fri leverens inom Stockholm

FARSTA – Farsta strand 3 & 4 Bo nära naturen en kvart från city. Här växer det fram en stadsdel som har det mesta i form av bra kommunikationer, härlig natur och smakfull arkitektur. Du är endast en kvart från city och shopping men har samtidigt promenadavstånd till badvikar, skogar och idylliska cykelvägar. I Farsta Strand 4, finns 66 lägenheter med helkaklade badrum, välutrustade kök och fina ekgolv. Alla lägenheterna har balkong eller stor uteplats, välplanerade planlösningar, en stor gemensam innergård samt garage.

Julklappstips!

299:JUST NU 20% PÅ VALFRITT ZANZLÖZA SMYCKE /par

Erbjudandet gäller fram till den sista December

✁

Visning: Söndag 8/12 kl 12-13. Välkommen till JMs visningsbostad på Edagränd 5. Storlek: 2-4 rok, 43-93 kvm Pris: Farsta Strand 3 & 4, 1 695 000-3 645 000 kr Avgift: Farsta Strand 3 & 4, 2 958-5 260 kr Inflyttning: Farsta Strand 3, från nov 2014 Farsta Strand 4, från kvartal 4, 2015 Kontakt: Christina Dahlin, 08-441 57 11, christina.dahlin@ skandiamaklarna.se

Erbjudandet gäller mot uppvisande av denna kupong t.o.m. 24/12 2013.

ZANZLÖZA ZMYCKEN HITTAR DU HOS Glitter Gallerian Shop in Shop Hamngatan 37

Glitter Täby C Shop in Shop Stortorget 122

Zanzlöza Zmycken Concept Store Jakobsbergsgatan 9

MER INFORMATION PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Installation 7 av 9, Norr Mälarstrand

Låt oss bjuda på lite energieﬀektiv julstämning i decemberstressen. Det kostar knappt fem kronor per dygn att låta lamporna på den här elbilen vara tända. Får du syn på någon av våra installationer så kan du vara med och tävla om nya priser varje dag. Läs mer på fortum.se

LÄSARE 32

www.metro.se fredag 2013-12-06

Insändare

FÖRDUBBLA RESURSERNA FÖR FÖRSKOLOR

Stora brister. Stora klasser och få pedagoger. Miljön på förskolan är stressig och barnen kommer hem märkbart trötta och irreterade, skriver insändaren Maktlös förälder.

Miljön på förskolorna är stressiga för barnen. FOTO: ALL OVER PRESS

jag naiv nog att välja en kommunal, för att inte priMitt barn går på den kom- vat vinstintresse skulle påverka mitt barns välmåenmunala förskolan Fyren i Johanneshov, Stockholm. de, trivsel och utveckling. Då hade jag inte kunnat Där finns fantastiska peana att miljön på en komdagoger som verkligen munal förskola skulle vara gör sitt yttersta, trots att de går på knäna på grund så stressig. Nu ska dessutom ytterligare tre barn in i av resursbrister. Det är förskolan, på grund av nya helt enkelt för många regeländringar som ger änbarn per pedagog för att pedagogerna ska hinna se, nu mindre resurser till förumgås, trösta, mata, byta skolan. Mitt barn är märkbart blöjor, klä på vinterkläder, utbilda och dessutom trött och irriterat efter sina sju timmar på förskolan, hinna dokumentera alltjämfört med hur orken och mer av verksamheten. humöret är på helger. Jag Vid val av förskola var

har till och med vabbat för att ge mitt barn en paus i den hätska vardagen. Det är så ofattbart sorgligt att det i samhället ska dumsnålas på de minsta. Nya begrepp som ”självständiga barn” har börjat användas för att rättfärdiga neddragningarna. Sedan när ska ettåringar vara självständiga? Dessvärre finns det inga regler och lagar som begränsar antalet barn per pedagog eller antal barn i förskolegrupper. Det finns bara tandlösa rekommendationer som sedan länge är överskridna eller påstås vara föråldrade. Det måste till en skärpning, vi kan inte fortsätta snåla på de minsta i samhället. Fördubbla resurserna till förskolorna så vi får trygga och glada barn och en dräglig arbetsplats för pedagogerna!

Läsartävling

Ok? Har Nordpolen redan smält. Flyttar nog till Skåne. TINA CARLSSON, VÄXJÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

MAKTLÖS FÖRÄLDER

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

P-FÖRBUD ÄR INGEN LÖSNING De flesta stockholmare vet att det är svårt att ha bilen i stan. Därför lämnar många bilen hemma eller vid närmaste t-bana och åker kommunalt trots att det resesättet inte heller är helt pålitligt. Jag parkerade förut i Älvsjö och tog pendeln, men i dag finns det inga gratis parkeringsplatser där, vad jag vet. På en liten gata vid Älvsjömässan kunde man tidigare parkera, men då satte trafikkontoret där en P-förbudsskylt. Tack! Efter det började jag åka till en t-banastation i södra Stockholm – längre sträcka för mig och mer avgaser, men vad skall man göra. Nu har dock trafikkontoret satt en Pförbudsskylt på varenda gata nära t-banan. Det finns ingen annan trafik på de gatorna än till villorna, som finns där. Jag trodde att Stockholms stad skulle försöka underlätta för människor, så att många vill åka kommunalt, men å nej! Nej, nu räcker det med idioti! Jag tror faktiskt att det behövs lite mer sunt bondförnuft på trafikkontoret. P-förbud är ingen lösning på trafikproble-

mäklande och humanitärt bistånd. BERNT JAKOBSON

PENGARNA ÄR FELPRIORITERADE

Fler parkeringsförbud dyker upp runt tunnelbanestationerna och det blir svårt att parkera. FOTO: SCANPIX

men, tvärtom. EN SOM ÄR

TRÖTT PÅ FÖRBUD, SOM ENBART SKAPAR PROBLEM.

DET FINNS EN VÄRLD UTANFÖR SVERIGE Inför valet 2014 debatteras och diskuteras det hej vilt om diverse inhemska frågor som till exempel skatter, skolan, företagandets villkor, jämställdhet, arbetslösheten, kvaliteten i sjukvården och välfärdens fördelning i Sverige och andra mycket viktiga frågor. Men det talas väldigt lite om internationell solidaritet, bistånd, fred och EU-frågor. En vädjan till partierna vore att inte glömma bort omvärldens behov av vår hjälp och vårt stöd. Inkludera de internationella frågorna i den svenska valrörelsen. Sverige har ju en lång tradition av internationellt freds-

200–300 kronor mer i plånboken varje månad för en löntagare som tjänar över 37 000 kronor. Det är vad ni, alliansen, lovar om ni får igenom ert femte jobbskatteavdrag. Ett avdrag som kommer att kosta Sverige 12 miljarder kronor. 12 miljarder som kunde ha gått till den bristande vården och för att inte tala om den krisande situationen inom äldreomsorgen som råder i Sverige. Har vi redan glömt att det faktiskt är de som har slitit och arbetat för att vi ska kunna leva i ett anständigt samhälle? Löntagare får mer pengar i fickan medan biståndstagandes, sjukas och pensionärers fickor blir mer och mer tomma ju längre alliansen sitter vid makten. Jag vill att min farmor ska få anständig mat på sitt äldreboende. Jag vill att mina framtida barn ska gå i en mindre klass med en lärare som uppmärksammar deras behov och när jag ska föda så vill jag inte möta stressade sköterskor som sliter ut sig för en skitlön. MIA LINDSTRÖM

HÖSTENS VIN FRÅN HJÄRTAT AV PIEMONTE FYND!

Allt om Mat

Pris: 79 kr Artikelnr: 2773 Alk.halt: 13,5 %

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se fredag 2013-12-06

Snöfall och blåsigt Snöblandat regn under morgonen, troligen övergående till snöfall under dagen. Till kvällen avtar snöandet. Riktigt hårda vindbyar väntas. Temperaturer omkring nollan.

I dag, klockan 12

UDENTEVENT T S A T S R Ö T S S VINTERN I ÅRE V 3, 4 & 5

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

−1

Botkyrka

−1

kl 5 dagars Från 1 545:- in ass, boende och SkiP sköna aktiviteter plus h rabatter i byn oc i backen!

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

−1

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Ta tåget till Skiweek!

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−1

−2

−3

195 kr

695 kr

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−4

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

−3

−5

−4

City

−4

Södertälje

Värmdö

−2

−4

Stockholm

−3

−4

Botkyrka

−5

Läs mer och boka på skiweekare.se Ansök om Studentkortet på studentkortet.se

Handen

−4

Nynäshamn

STUDENTRABATTER ONLINE

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−8

−9

Enköping

Västerås

Kungsängen

−5

Södertälje

−5

Åkersberga

−4

−5

Värmdö

City

−2

−4

Stockholm

Eskilstuna

−4

Botkyrka

−6

Handen

−4

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−6

Sundsvall

Stockholm

−1

Göteborg

+15

Varmast

Nordkoster

Bangkok

+32

Kallast

Naimakka

Barcelona

+12

Blötast

Torup

14 mm

Blåsigast

Stekenjokk

25 m/s

Helsingfors

−6 +3

Aten

Kairo

+19

Kanarieöarna

+23

Malmö

8,8 °C −21,6 °C

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 08.26

London

Ner

Stockholm

kl. 14.51

Los Angeles

Visby

+12

New York

Paris

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+20

Tokyo

+15

På måndag:

Metro Resor Häng med till lala-landet Los Angeles

NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster. LADDA NER VIA

upplevelse

com

www.metro.se fredag 2013-12-06

Hetast på tv i kväll 1

EN VINNER, EN FÖRSVINNER

Idol. Efter en säsong med känslosvall hos jurymedlemmar och sångare ska en vinnare koras i ”Idol” i kväll. Finalen i Globen kommer att gästas av Robbie Williams, som bland annat ska sjunga tillsammans med årets två finalister. Robin Stjernberg, ”Idol”-finalist 2011, ger råd till finalisterna: ”Var er själva, och känn att ni är on top of the world.” TV 4, 20.00.

SKIFS BJUDER PÅ KLASSIKER

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

RADIOPROFILER GÖR UPP PÅ SPÅRET

Tack för musiken. Återigen På spåret. Två radioprofiler bjuder Niklas Strömstedt in tävlar mot varandra. Marartister ur Sveriges toppskikt. tina Thun från ”MorgonpasFörst ut denna gång är Björn set i P 3”, tävlar med Ulf Skifs, som bjuder på flera av Danielsson, professor sina största hits. ”Det är en i teoretisk fysik. Motdubbel känsla att framföra ståndare är Christian en del av de här låtarna. Olsson från Samtidigt är jag tacksam Radiosporten och att de har betytt så ”Karlavagnen” i P 4, mycket för en publik”, och Helen AlfredsMartina Thun. säger Skifs. SVT1, 21.00. son. SVT 1, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Väduren tenderar att missuppfatta andras avsikter och motiv, vilket kan försätta dig i knepiga situationer.

Något du tänkt klara av under dagen får troligen skjutas på framtiden, eftersom annat kommer emellan.

Varför komplicera tillvaron när du i något sammanhang nu kan tillgodogöra dig någon annans råd och erfarenheter?

Tecknen råder dig att tills vidare försöka hålla god min gentemot en viss person du nog helst skulle vilja se dra dit pepparn växer!

Utan assistans från något håll tycks det nu kunna bli besvärligt för dig att ro en speciell uppgift i hamn.

Något går kanske inte riktigt som du tänkt, men med Jungfruns nuvarande medvind, blir du säkert ändå nöjd med resultatet!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du lyckas inte klara av en viss uppgift exakt som planerat, men liksom Jungfrun blir du troligen ändå ganska nöjd med din dag.

Ett problem inom familj eller vänkrets reds ut, och du kan börja se framåt med tillförsikt.

En dag med risk för att något inte lever upp till dina förväntningar. Dock finns det skäl för en viss optimism i en annan fråga.

Tecknen råder dig att nöja dig med det du nu har inom räckhåll – för höga förväntningar på den här dagen bäddar för besvikelser!

I dagens tecken för Vattumannen indikeras att du bör stämma ner dina förväntningar inför något speciellt ett snäpp eller två.

Närhet, ömhet och erotik ser nu ut att bli något som berikar tillvaron för många Fiskar!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

GIBSON LES PAUL Studio 2013

7.999:9.999:-

SQUIER SA-105 Westerngitarr

ROCKSMITH 2014 EDITION

CATALUÑA SGNC81

YAMAHA PSRE343

Koppla in gitarren i din spelkonsoll!

Nylonsträngad gitarr

Keyboard

Från: 499:-

995:-

1.795:-

ALESIS DM LITE

AUDIOBOX STUDIO

IK MULTIMEDIA IRIG MIC

Digitalt trumset

Komplett studiopaket

Sjung rätt in i din iPad/iPhone

2.299:-

1.799:-

499:-

2.188:-

599:963:-

Uppsala

Kungsängsgatan 20

Västerås Stora Gatan 41

Fridhemsplan S:t Eriksgatan 58

Slagverket

Södermannagatan 10

1.999:-

Söder

Folkungagatan 54

Täby

Kemistvägen 10

Malmö • Göteborg • Stockholm • Täby • Västerås • Örebro • Linköping • Sundsvall • Jönköping • Norrköping • Uppsala • Kristianstad • Gävle • Växjö • Nyköping • Karlstad • Umeå • www.4sound.se

NÄST SISTA 35

www.metro.se fredag 2013-12-06

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • FÖLJ RAPPORTERINGEN OM OVÄDRET SVEN • ERIK EJE ALMQVISTS KOLUMN Metro gillar

Läsarreaktioner

Med en annorlunda julkalender ska alla gubbiga omvändas – en lucka i taget. Bakom initiativet ”Feministisk julkalender” står bland andra Dawa Rönn, 17, från i Unga Feminister.

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

DE VILL TA DÖD PÅ MYTER OM FEMINISM

1 Zoran har jobbat i Sverige i tio år – avvisas. Zoran har under de senaste tio åren levt med jobbet på den egna firman, bil, familj och egen belånad bostadsrätt – nu avvisas han.

2 ”Sven blir värre än Simone”. Elbolagen mobiliserar inför ankomsten av Sven som man tror blir värre än stormen Simone som drog in över Sverige nyligen.

Hur kom ni på den här idén? – Det är många unga feminister som dagligen i sin vardag möter påståenden och fördomar från människor som det är svårt att komma på ett bra svar till. Då kom vi på att vi ska göra en julkalender där vi ger exempel på vad du som feminist kan svara för att bemöta. Ta död på myter egentligen? – Ja, precis. Men vi ska också passa på att skriva lite om vad feminism innebär, inte bara för unga feminister utan över för folk som inte vet vad feminism är. Vilka var de första myterna ni beslutade att ha med? – Att Sverige är jämställt. Att feminister hatar män. Men julkalendern innehåller inte bara feminism, utan också svar som handlar om homofobi och rasism. Till

exempel ger vi svar på påståendet ”Det är okej med bögar och flator, så länge de inte raggar på mig”. Bakom en annan lucka kommer det också att dyka upp en minivideo som heter ”Fråga patriarkatet”, där någon klätt ut sig till patriarkatet och svarar på frågor. Om vadå? – Ironiskt, alltså. Någon frågar patriarkatet: ”Jag är rädd att gå ut sena kvällar för att jag är rädd att bli våldtagen” och då svarar patriarkatet ”Ja, men det är för att du inte ska gå ut. Då kan du bli våldtagen och då får du skylla dig själv”. Och till det ska vi ha en krönika om varför det svaret är fel. Men hur ska ni sprida det här till de andra än de redan frälsta? – Vi har tagit kontakt med bloggare, som ska delta. Och representanter från Fi ska vara med och svara på frågor. MOA KÄRNSTRAND

Förskolebarn glömdes kvar Efter uflykten med omkring 20 förskolebarnen glömdes ett kvar på förskolebussen. Ingen ur personalen märkte något förrän föräldrarna kom för att hämta barnet. Barnet hittades sovandes i förskolebussen som körts till bussdepån. Kolla hur det ser ut Visst är det förfärligt, men man kanske samtidigt skall titta på hur deras situation ser ut? Det finns i stort sett inga förskolor som i dag lever upp till Skolverkets riktlinje om max 15 barn per förskolegrupp och max 5 barn per pedagog. NICHLAS

För stora barngrupper Håller med! Vågar inte jobba inom barnomsorgen längre. För stora barngrupper och för lite personal. Tyvärr. MA

Klantigt! Hur klantig för man vara? JASMIN

Under varje lucka döljer sig myter och påståenden som bemöts.

TAFFLIG IMITATÖR, RYSK DJ-LANTIS OCH ANTIHIPSTER

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM Metros musikredaktör @peter_lindholm

3 Tjuvar stal radioaktivt material – kommer att dö. De beväpnade männen visste nog inte vad de gav sig in på när de stal en lastbil full med livsfarligt radioaktivt material.

Att glada leenden smittar är vetenskapligt bevisat. Det är därför som Steve Kardynal gjort succé på Youtube i veckan med sin överraskande musikvideo. Vanligt folk har också huvudrollen i Mange Hellbergs varma nattskiftshyllning. Och tro mig, rysk socialrealism är allt annat än trist i ravetempo.

Musikchock på sexsajt

Ryska dj-drömmen

Hyllar nattens hjältar

Imitatör. Taffliga imitatören Steve Kardynal har gjort det igen. På en vecka har 69 miljoner sett honom överrumpla förvånade på snack- och sexchatten Chatroulette med sin imitation av Miley Cyrus ”Wrecking ball”. En fantastisk humörhöjare.

Lantis. Rysslands Avicii har det inte så lätt. Följ dj Oguretz (Gurka) karriär, en rysk lantis med dj-drömmar. Briljanta ”Let the music fuck you” startar i byhåla, nya ”Dreams come true” tar vid i Moskva. En spännande fortsättning följer.

Video. Antihipstern Mange Hellberg, en nutida CorneliusAfzelius med hiphopfölje, är osynlig i egna videon ”När Svensson gått och lagt sig”. Men så är det också en ömsint hyllning av arbetarklassens alla hjältar som arbetar på skittider.

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN DE HÄR – OCH ANDRA – KLIPP

Julklappstips, för fler se www.betterprices.se

Årets julklapp! Vill du sluta röka eller hjälpa någon att sluta? Kom in till Stockholms enda E-ciggbutik.

E-Smart EGO CE4 399:189:Ångermannagatan 78, Vällingby Öppet alla dagar i veckan 12:00 - 18:00 t.om 23/12! utom lör/ sön 11-15

www.Slutanu.com

”Om stormen Sven kommer till Värmland kommer vi, patriotiska som vi är, kalla honom för Svennis!” @scholm240 – alias Stefan Holm

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

www.abcleksaker.se Välkommen till ABC Leksaker - kreativa leksaker för lekfulla barn! Vi är glada att kunna erbjuda ett stort sortiment roliga och lärorika leksaker.

15% RAB AT ange kod

“Lucia20 13” Gäller fram till 15:e

dec.

å a

KÖRSNÄR

ersson d n e k Eftr. AB

HITTA DEN PERFEKTA JULKLAPPEN

30% på mockapälsar Öppettider: vard. 10:30-18:00 lörd. 10.00-14.00

Scheelegatan 12 Stockholm Tel. 08-650 79 72 www.korsnarakeandersson.se

INSPIR HOS PA ERAS N JEWELDORA RY

Upplev den nya julkollektionen. Ringar från 430:Örhängen 430:Hornsgatan 2 Stockholm

08-640 56 60 pandorabutiken.se

JULKL APPS TIPS

Ge bort fler och spara mer. Med Familjeflex kan du samla alla familjens mobiler, plattor och mobila bredband i samma abonnemang. Fria samtal, sms och mms ingår alltid. God Jul önskar Telenor.

Familjeflex inklusive Samsung Galaxy S3 4G, 499 kr/mån. Fria samtal, fria sms och mms ingår alltid. Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 12 226 kr.

99 kr

per månad med fria samtal och sms

JUST

NU!

iPad m på kö ini pet värde 3

Lägg till en julklapp till dottern. Samsung Galaxy Trend Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 2 376 kr.

700 k r

299 kr per månad med fria samtal och sms

Lägg till ett paket till mamma. iPhone 5s Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 7 176 kr.

49 krr Surfvanta

Och en mjuk klapp till pappa. Surfvantar designade av Happy Socks, exklusivt hos Telenor.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. Familj S med Samsung Galaxy S3 4G: 499 kr/mån varav 100kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning(mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 4 GB mobilsurf ingår. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Samsung Trend med Extra-sim Mobil: 99 kr/månad varav 50 kr/mån avser telefonen. iPhone 5s med Extra-sim Mobil: 299 kr/månad varav 250 kr/mån avser telefonen. Telenor Extra-sim Mobil kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Om du har ett äldre abonnemang går det självklart bra att byta till Familjeabonnemang, även om du har bindningstid kvar. Telefonerna är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7 jan 2014. För fullständiga priser se telenor.se/familjeflex. Just nu iPad mini på köpet när du tecknar vårt abonnemang Familjeflex.