20131203_se_goteborg by Metro Sweden

GE DIG SJALV EN KANGA I VINTER Håll fötterna varma med stil – åtta snygga köp SID 25

ANNONS

GÖTEBORG Maxa julen med 4G-mobilen Sony Xperia Z1.

399 kr

Få en Sony Xperia E i julklapp!

/mån

Nu med Spotify och hörlurar

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fingeravtryck

Tisdag 3 december 2013 www.metro.se

Dna

Bara denna vecka på telia.se

450 förhör Prognos: Nu

Så ska mordet på mamman lösas

Trollhättan. I somras hittades den 23-åriga småbarnsmamman mördad i en skogsdunge. Nu åtalas en 36-årig man för mord. Och bevisningen är enligt åklagare stark. Åtalet bygger bland annat på ﬁngeravtryck, dna-prover, telefontraﬁk och 450 hållna förhör. SID 4

vänder det uppåt för Göteborg Ekonomi. Företagen är positiva och industrin ser en ökad efterfrågan. Enligt Business Region Göteborgs konjunkturrapport minskar även arbetslösheten. SID 4

Kattkisset kostar miljoner varje år Orsakar lägenhetsskador för stora summor. Så tar du hand om din innekatt. SID 8

Ny trend för att locka till sig anställda Tema om rekrytering i dagens Metro. SID 22–24

Hängdes ut som pedofil på nätet Göteborgaren Hugo, 43, sa upp sig från jobbet. Då började hans helvete. SID 4

#DELAJULEN

Ger klappar till utsatta barn Med hjälp av sin Facebooksida ser Monica, Sandra och Sari till att barn i utsatta familjer, runt om i landet, kan få den julklapp de önskar sig. Initiativet heter Saris änglar och har uppmärksammats genom Metros kampanj #delajulen. Dela en god julgärning via Instagram eller tipsa om någon som är engagerad i välgörenhet. SID 10 FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-11-26).

METRO.SE HAR DU LÄST WAHLS KOLUMN? På Metro.se/kolumner hittar du alla våra kolumner på ett ställe.

Låna 10.000 - 350.000 kr Ansök nu. Besked direkt Inga dolda avgifter

www.metro.se tisdag 2013-12-03

1 NYHETER

Välkommen!

TOMTEN BARA GER OCH GER ”Va?! Jag har närt en kommunist vid min barm!” Den som kan sin Karl-Bertil Jonsson vet att pappa Tyko hör till dem som tror att alla som frivilligt ger bort någonting är kommunister. Men Karl-Bertil verkar ha fått gott sällskap. Nu får tomten, som bara kommer och skänker bort paket, också en släng av kommunistsleven. Läs mer på sidan 28. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Valledare Jan Larsson är en doldis för de allra ﬂesta, men pappa Kjell hade motsvarande jobb hos Ingvar Carlsson och Olof Palme innan han blev miljöminister. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Så ska S vinna valet Strategi. Socialdemokraterna ska inte längre framstå som ett snällt parti med en stolt historia, utan som ett tuﬀare, tydligare, handlingskraftigt och framtidsorienterat regeringsalternativ. Så ser valledaren Jan Larssons strategi ut inför riksdagsvalet nästa år. Socialdemokraterna marknadsför sig som framtidspartiet och då håller det inte att hänvisa till vad Hjalmar Branting uträttade på sin tid. – Samhällsvärderingen och grundsynen är naturligtvis densamma, men samhället runt oss förändras ju ständigt. Det gäller att mo-

Samhälle i förändring

”Det gäller att modernisera och förnya ideologin så att den svarar mot de nya behoven.” Jan Larsson, valledare för S,.

dernisera och förnya ideologin så att den svarar mot de nya behoven, säger Jan Larsson. Han är en doldis för de allra flesta, men har ett långt förflutet i partiet, bland annat som Göran Perssons, socialdemokraternas förre statsminister, högra hand. Pappa Kjell hade motsvarande jobb hos Ingvar Carlsson och Olof Palme innan han blev miljöminister. Larsson är alltså en man som vuxit upp i sosseadeln,

men som under senare år arbetat som kommunikationschef för Nordea. Han gick ner i lön rejält när han blev valgeneral. ”Pengar är inte allt”, sa han då till Dagens Industri. Detsamma sa han när han presenterade Socialdemokraternas valstrategi i går. – Det står mellan jobb, skola, välfärd och fortsatta skattesänkningar. Hur det ska gå till får vi se i kommande valmanifest. Målet för riksdagsvalet 2014 är att få minst 35 procent av rösterna. I EU-valet 25 procent. Väljarna ska övertygas genom att partiet knackar dörr hos 1,2 miljoner människor och en reklambudget på 70 miljoner kronor. PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

Mäklarkritik Närmare 8 procent av kunderna har haft anledning att klaga på sin fastighetsmäklare Det visar en undersökning som Svensk Kvalitetsindex (SKI) gjort. TT

KLAGAR PÅ MÄKLARE Kör själv

”Den kommer inte att köra 150 på nätterna med en full operatör bakom ratten.” Traﬁkverkets traﬁksäkerhetsdirektör Claes Tingvall berättar för Sveriges Radio om forskning kring självkörande bilar. TT

Second hand på Arlanda Med start i dag kan man köpa begagnade kläder inför resan – direkt på Arlanda ﬂygplats. Det är Röda korset som i samarbete med Swedavia öppnar en ”pop up-butik” i Sky City. Louise Edlund är butiksledare i Röda korset och i bakgrunden syns Viktoria Möller, butiksledare från butiken på Hornsgatan i Stockholm. METRO FOTO: LOTTA BERGSETH

2014 handlar det om vården

2010. Då handlade det om jobben och ekonomin. FOTO: TT

2014. Nu handlar det bättre vård och tryggare omsorg. FOTO: TT

Valstrategin 2010

Valstrategin 2014

Budskapsdriven valrörelse i samarbete med V och MP. Huvudbudskap:

Betonar de socialdemokratiska målen. Ställer gemensamma satsningar på jobb, skola och välfärd samt framtidsinvesteringar mot fortsatta skattesänkningar och ﬂer privatiseringar. Huvudbudskap: Fler jobb och EU:s lägsta arbetslöshet

1 2 3 4 5

Den socialdemokratiska visionen och färdriktningen. Vägval mellan två olika samhällsmodeller. Granskning av borgerliga vallöften. Jobben och ekonomin.

Understryka att man för en politik för alla, inte bara sjuka och arbetslösa.

1 2 3

Mer kunskap och mindre klasser Bättre vård och tryggare omsorg.

KÄLLA: SOCIALDEMOKRATERNA

Reflexslog. Mamma frias från misshandel Mamman erkänner att hon slog sin sjuåriga dotter med öppen hand i ansiktet men menar att det hela bara rört sig om en reflexmässig reaktion på det slag som dottern utdelade mot henne. Ystads tingsrätt godtar förklaringen och friar mamman från misstankar om misshandel. ”NN:s reflexmässiga handlade har varit mycket olämpligt men omständigheterna vid gärningen bedöms ha varit av sådant slag att hon inte kan anses ha gjort sig skyldig till brott”,

konstaterar rätten i sin dom. Bråket föranleddes av att mamman och dottern inte kom överens om vilka kläder dottern skulle ha på sig. Flickan blev irriterad på mamman och slog henne i ansiktet varpå mamman svarade med samma sak. I förhören berättar barnet om att slaget gjorde mycket ont och mamman medger att barnet kan ha känt smärta, men att slaget enligt henne inte varit hårt. EVELINA OLSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

BLI KUND. FÅ JULKLAPP!

Smartphone på köpet! Värde 995:-

Skaffa Sveriges billigaste Fastpris 195 kr mån i 12 månader, så får du en Samsung Galaxy Trend på köpet. Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr (totalt 2340 kr) för fria samtal, fria SMS/MMS och 1GB surf mån i ett helt år. Mobilen får du på köpet. Gäller så långt våra 10 000 mobiler räcker.

.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se tisdag 2013-12-03

5 Demonstrationer

Olycksdrabbat

Vill se körkort för vattenskotrar

Carl Bildt påstås ha en avgörande roll i demonstrationerna i Ukraina. FOTO: ERLEND AAS/TT

Bildt anklagas för att vara CIA-agent

Tror du att du ärvt någon rädsla från dina föräldrar? – Nej, faktiskt inte. Jag är orädd om man jämför med mina föräldrar. Däremot lägger vi nog omedvetet på barnen våra rädslor. Det kan vara att man inte gillar vissa maträtter eller vad som helst, säger My Lindblom, 32, receptionist, Stockholm, med dottern Wilda Lindblom, 4. FOTO: LOTTA BERGSETH

Du kan ärva mammas fobi Rädslor. Är du rädd för samma saker som dina föräldrar? Du kan ha ärvt det, då en ny studie visar att möss kan föra vidare genetiska minnen. – Man kan säga att det fungerar som kom ihåg-lappar på ens dna, säger professor Lars Olson.

Studien publicerades under gårdagen i den ansedda brittiska vetenskapliga tidskriften Nature. Forskarna har låtit mushannar lukta på en speciell doft – och då gett dem en elektrisk stöt. Mössen fick sedan para sig med mushonor som inte fått ungar tidigare, och inte varit med om samma behandling. – Det visade sig att ungarna, nästa generation, är mera rädda för lukten. Till och med deras barn har ärvt den extra reaktionen för

luktämnet, säger Lars Olson, professor i neurobiologi, på neurovetenskapliga institutionen på Karolinska institutet. Mössen visade sig även ha fått en fysisk förändring i själva hjärnan där just det speciella luktämnet registreras. Forskarna av studien hoppas att resultatet kan hjälpa till att förklara fobier, ångestsymtom och psykiska sjukdomar. Så i teorin kan du mycket väl ha ärvt ”genetiska min-

nen”, som rädslor, från dina föräldrar. – Det mesta som upptäcks på möss gäller även för människor. Det är en elegant studie som tyder på att då förmodligen starka negativa upplevelser, eller positiva, kan föras vidare en eller två generationer och fungera som kemiska kom ihåg-lappar, säger Lars Olson. SEBASTIAN CHAABAN

Carl Bildt anklagas för att vara CIA-agent och ha en avgörande roll i demonstrationerna i Ukraina. Det påstår ett populärt ryskt tv-program, skriver SVT. METRO Kartellen-låt

Talman nobbar prisutdelning Turerna kring artisten Timbuktus och hiphopgruppen Kartellens låt ”Svarta duvor & vissna liljor” fortsätter. Nu står det klart att riksdagens talman Per Westerberg (M) inte kommer att medverka när Jason Diakité (Timbuktu) tar emot ett pris av Fem i tolv-rörelsen i riksdagen i morgon, onsdag, skriver Svd.se. TT

Havs- och vattenmyndigheten (Hav) föreslår att regeringen slopar vattenskoterförordningen och i stället inför krav på behörighetsbevis samt åldersgränser för snabba farkoster till sjöss. Det innebär att den som vill köra vattenskoter måste vara över 18 år och skaffa sig ett slags körkort. Hav fick i uppdrag att utreda problematiken efter flera svåra olyckor. TT Prissättning

Kvinna DOanmäler toapeng Varför är pissoaren i Tranås gratis medan det kostar 5 kronor att gå på toaletten för kvinnor och handikappade? Det undrar en kvinna som anmäler kommunen till diskrimineringsombudsmannen (DO). Kvinnan tycker att prissättningen på den offentliga inrättningen diskriminerar kvinnor och funktionshindrade och kräver, enligt P 4 Jönköping, en ändring. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

sebastian.chaaban@metro.se

Gäller endast på www.specsavers.se

Passa på! Gäller bara 2-3 dec.

50%

rabatt på alla linser samt fri frakt! Ange kampanjkod: DEC50

Erbjudandet gäller max 6 boxar/kund, t.o.m. 3 december 2013, när du anger kampanjkod. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter. Se specsavers.se för fullständiga villkor.

www.metro.se tisdag 2013-12-03

Mötte djävulen – sedan var det klippt Anderna

En traditionell dans med sax En saxdansare framför sitt nummer i en danstävling i utkanten av Perus huvudstad Lima. ”Danz de las tijeras” – eller ”saxdansen” – är en traditionell dans från Anderna där två eller fler deltagare turas om att dansa till fiol och harpa. METRO

Sydamerika

PERU Lima

AN RN

DE A

Avtal med djävulen

Flera myter om ursprunget Den vanligaste myten handlar om en ung herde som ingick ett avtal med djävulen. Djävulen fick mat mot att han gav pojken förmågan att dansa. Pojken fick också två guldplattor som såg ut som en sax. METRO

Saxdansen utförs till ﬁol och harpa och är en tradition som kommer från Anderna. FOTO: ENRIQUE CASTRO-MENDIVIL/REUTERS

SD LURAR ARBETARKLASSEN

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

boka@skonhetsfabriken.se tel. 031 - 61 90 90 skonhetsfabriken.se Följ oss på Facebook!

alme fick ett nackskott/SD fick jackpot, så rappar Kartellen i en ny låt och det är en rätt genial sammanfattning av det senaste kvartsseklet i svensk politik. Det där rimmet säger mer än vad de flesta statsvetare och analytiker vanligtvis lyckas få ur sig. Att Palme fick ett nackskott bör uttydas som att ett fungerande välfärdssystem och en hög nivå på sysselsättningen har ersatts med en permanent osäkerhet. Den som mister jobbet i dag får en usel a-kassa och den som blir sjuk kan fösas in i meningslösa, degraderande åtgärder inom Fas 3. Över hela Europa har det där nackskottet avlossats mot trygghetssystemen och på de flesta håll har högerextrema rörelser fått jackpot. I måndags morse var det som en ny gräns passerades när den sverigedemokratiske riksdagsledamoten Kent Ekeroth publicerade en lång artikel i DN:s kulturbilaga. Okej, jag kan inte säga att redaktionen gjorde fel som tog in den. Artikeln var ett svar på ett brev som publicerats i samma tidning. Det finns replikrätt. Men det kändes ändå som om ännu en jackpot utlöstes när Ekeroths text glödde till i den stora morgontidningens spalter. För naturligtvis anstränger sig Ekeroth att låta väluppfostrad. Han uttrycker sin negativa syn på islam. Men järnrören har för ögonblicket lagts åt sidan. Jag menar att det är helt fel att inrikta kraften på att debattera med SD i deras favoritfråga invandringen. Det är dessutom vansinnigt att ödsla sin energi åt att gå i dia-

SVETTIGA KLAPPAR OCH DOFTANDE PAKET

Vintern Sol över frostnupen barmark. Decemberskönhet.

Oron i Thailand I Thailand kan en folkvald regering störtas av krafter som ogillar att fattiga bönder gynnats av politiken.

log med de ledande representanterna för SD; de kommer aldrig att kunna påverkas i någon human riktning. Nej. Det är deras väljare man ska kommunicera med. Partiet har hundratusentals väljare som de andra partierna måste ta på allvar och lyssna på. Jag har genom åren mött och pratat med många människor som öppet eller mellan raderna deklarerat att de tänker rösta på SD, eller som man ofta får höra: De tänker rösta svenskt.

enomgående hos den typen av SD-väljare är att de aldrig har nåtts av någon annan analys av varför välfärden krackelerar eller arbetslösheten är hög än den som SD levererar. Begrepp som vänster och höger, fördelningspolitik eller klassamhälle existerar knappt längre i dessa väljares språkvärldar. Men en arbetslös etnisk svensk har i själva verket exakt samma intresse som en invandrare av en ekonomisk politik som minskar arbetslösheten och ökar den sociala välfärden. Kent Ekeroth ställer sig mellan dessa två och skiljer dem åt. I realiteten innebär det att förhandlingsläget för denna breda arbetarklass därmed försämras. Sverigedemokraterna lurar skjortan av arbetarklassen. Går det att slå in en kil mellan SD och många av deras väljare? Ja, det tror jag. Det var faktiskt det som Palme en gång gjorde.

Sprid skönhet omkring dig i jul. Ge bort massage, rakning, klippning, träning, yoga, dofter eller ett presentkort till den du älskar.

Köp 3 valfria LernbergerStafsing produkter så bjuder vi på en exklusiv hårborste i samma märke. (värde 249:-)

Maxa julen! 4G-mobil just nu med Spotify och hörlurar. Samsung Galaxy S4

399 kr /mån Ring och sms:a obegränsat

49 kr /mån i 18 mån

Surfa med stil: Samsung Galaxy Tab 3, 7”!

telia.se

99 kr

695 kr

Surfa i ett helt år! Samsung Galaxy Young på köpet.

Köp till ett par schyssta hörlurar från Enjoy.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1537 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Samsung Galaxy S4 med 4G+ minsta totalkostnad 9 576 kr. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 49 kr/mån med fast bredband i 18 månader, finns från 252 kr/mån. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår om kund ej har detta sedan tidigare. 0,5 GB/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

www.metro.se tisdag 2013-12-03

EKONOMI 8

börsen i går

–0,2%

OMXS. Handeln gick i sidled och index landade i går just under nollstrecket trots oväntat starka inköpschefsindex. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,11 % / –0,13 %

FRANKFURT –0,04 %

PARIS –0,22 %

LONDON –0,83 %

HELSINGFORS –0,34 %

MOSKVA –0,21 %

Ungefär 450 000 hyresgäster, det vill säga 15 procent av alla hyresgäster, har valt att ha katt som husdjur. Men det gäller att ta hand om sitt djur, annars kan kattköpet bli en dyr historia. Tidningen Hem & Hyra har i en undersökning gått igenom överklagade domar rörande katter boende i lägenhet det senaste året. Och resultatet visar att många ärenden rör deras avföring. Det senaste året har kattskador kostat flera miljoner, varav hyresgästerna själv fått betala 950 000 kronor i ersättning. I några exempel har hela golv och väggar behövt by-

tas ut till följd av urinskador. Då har skadestånden för den enskilda hyresgästen landat på hundratusentals kronor – samtidigt som kontraktet sagts upp. Lyckligtvis är det dock väldigt sällan en frisk och glad katt kissar på golvet. Katter har ett nedärvt behov av att gräva ner sin avföring och dölja sina doftspår. – Oönskat beteende beror i regel på en yttre omständighet. Försök tänka ur kattens synvinkel. Är det smutsigt i kattlådan eller saknas det roliga saker att göra?, säger djurtolken Christina Jarl till Hem & Hyra. Det vet kattägaren Sussi Neiderstam, som bor med två katter i sin lägenhet i Stockholm – Cosmos, 10, och Ohm, 1. – Jag har faktiskt aldrig haft det här problemet. Jag håller rent och fräscht i kattlådan och ser till att katterna har saker de kan aktivera sig med. Dessutom är det bra att de är två så att de har varandra om de är ensamma. TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

Linus Forsberg, vd på restaurang Gondolen, vill inte att momsen höjs igen, vilket S planerar vid ett regeringsskifte. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/TT

Den sänkta krogmomsen har lett till 4 000 nya jobb och billigare krogbesök, enligt Konjunkturinstitutet (KI). Det imponerar inte på Socialdemokraternas ekonomisk-politiska talesperson Magdalena Andersson. Inte heller att jobben, enligt KI, främst har gått till lågutbildade, unga och utrikes födda, som har svårt att få jobb. – Det här visar att kostnaden per jobb är nästan 1,5 miljoner kronor. Den här typen av branschstöd blir väldigt ineffektivt och dyrt, säger Magdalena Andersson. Vid ett regeringsskifte vill S höja restaurangmomsen. Men Linus Forsberg, vd för restaurangen Eriks Gondolen i Stockholm, ser stora faror med höjd moms. – Det skulle bli ett jätteslag Sussi Neiderstam bor med katterna Ohm, 1, och Cosmos, 10, i sin lägenhet. – Jag håller rent och fräscht i kattlådan och ser till att katterna har saker de kan aktivera sig med. FOTO: LOTTA BERGSETH

Ʉ ČČĤÑ đåĨĮ uppskattat är ofta en utkiksplats i fönstret eller på balkongen.

www.tropicanajuice.se

20kr

rabatt på Homestyle range Vid köp av 2st 0.85 liters ﬂaskor Finns i följande butiker Coop, Hemköp, Bergendahls, Matrebellerna

NS NO AN

leksaker tillhör innekissens minimikrav.

LADDA NER KLIPSTER VIA

PUND 10,73

Sänkt moms gav 4 000 nya krogjobb

Håll kissen sysselsatt Ʉ /ı ÜÖĮĮĤå đĜĉČÿûþåĮ katten får att aktivera sig, desto större är chansen att du slipper problemen. En ren kattlåda, ett klösträd, gömställen och en uppsättning

DOLLAR 6,56

Siﬀror från kl 20 i går

Skadorna av kattkiss inne kostar miljoner Husdjur. Varje år orsakar katter lägenhetsskador för ﬂera miljoner kronor. Det rapporterar Hem & Hyra. Därför är det viktigt att ta hand om din innekatt. Det vet Sussi Neiderstam.

EURO 8,88

Budgeten

Inte nöjda

”Den här typen av branschstöd blir väldigt ineﬀektivt och dyrt.” Magdalena Andersson, ekonomiskpolitisk talesperson för S.

för oss när vi anpassat oss efter den här momssatsen. Finansminister Anders Borg (M) håller inte med S om att reformen är dyr. – Vi har jämfört det med andra åtgärder som skulle kunna ha varaktig effekt på sysselsättningen och då ligger det i linje med vad man får räkna med, säger Borg som dock inte kan lova att momssänkningen blir permanent. TT Tågtraﬁken

Vill inte stimulera efter valåret

Utredare vill syna järnvägskapacitet

Utrymmet för att stimulera ekonomin lär vara ytterligt begränsat framöver, enligt finansminister Anders Borg (M). Han tror på att återgå till överskott i finanserna. TT

Utredaren av järnvägens organisation har överlämnat en rad rekommendationer till regeringen för fortsatt utredning, bland annat om hur kapaciteten ska kunna höjas. TT

www.metro.se tisdag 2013-12-03

Alliansen vill utreda om hjälp är orättvis Göteborg. Alliansen i Göteborg befarar att LSS-ärenden behandlas olika i olika stadsdelar, och vill nu att kommunen går igenom nekade ärenden.

är till för att ge funktionshindrade större möjlighet att delta i samhället. Men nu befarar Alliansen att vilket svar en ansökan får inte handlar om behovet av hjälp, utan om var i stan du bor. – Vi ser på skola och äldreomsorg att det är väldigt beroende på var man bor i Göteborg, det får ju absolut Lagen om stöd och service inte finnas ett nytt område till vissa funktionshindrade där det är beroende var man

peter.lowendahl@metro.se

Bångs Stiftelse ger bidrag till barn- och ungdomsverksamhet med social inriktning Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne ger varje år bidrag till föreningar och organisationer med social inriktning. Bidrag kan sökas av föreningar som arbetar för att främja social utveckling och omsorg av barn och unga upp till 18 år. Stiftelsen ger stöd till bl a arbete för att minska drogmissbruk, motverka våld, utstötning och verka för mångfald och integration samt arbete för att främja social gemenskap för unga som på grund av funktionshinder eller av andra skäl har behov av stöd till utvecklingsinsatser. Bidrag ges inte till administration eller till verksamhet som det åligger stat, landsting eller kommun att tillgodose. Bidrag ges inte heller till religiös verksamhet eller scout-, idrotts- och skytteverksamhet. Ansökningsblanketten kan laddas ner från hemsidan www.bangs-stiftelse.se där ytterligare PUMVYTH[PVU ÄUUZ H[[ [PSSNr En fullständigt ifylld ansökningsblankett skall vara Stiftelsen tillhanda senast den 15 februari 2014. Styrelsen gör en preliminär bedömning av ansökan. Föreningar vars ansökningar preliminärt bifalles kommer därefter uppmanas att skicka in en komplett ansökan.

HYDRA ENERGETIC ANTI-TIREDNESS MOISTURISING LOTION Återfuktar huden samtidigt som den motverkar 5 tecken på trött hud.

Nexus 7 (2013)

Riktigt prisvärd surfplatta med prestanda i toppklass och en nästan orimligt bra skärm.

förr 595:a-JAYS Four

Topptestade och på alla sätt grymma in earKÄUOXUDU PHG IM´UU RFK PLFN IÄU L3KRQH P p

Alu-back

Sobert hårdplastskal med skön aluminiumkänsla på baksidan. Passar iPhone 5/5S.

Plånboksfodral

Exekutivt konstläderfodral med magnetlås och NUHGLWNRUWVSODWV )LQQV WLOO GH pHVWD WHOHIRQHU

FLOW

ord 329 80

Kickbike+skidor

Komplett paket med allt du behöver för att rocka din kickbike 365 dagar om året.

Meccano

Klassisk byggsats som inte kräver någon vidare förklaring! Innehåller 190 delar.

Slushie Maker

Ring in det nya året med en slushie – det är lika gott oavsett temperaturen utomhus!

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER %RUO´QJH v %RU¶V v &KDUORWWHQEHUJ v (VNLOVWXQD v )DOXQ v *´YOH v *ÄWHERUJ v +DOPVWDG v +HOVLQJERUJ v -ÄQNÄSLQJ v .DOPDU v .DUOVNURQD v .DUOVWDG v /LQNÄSLQJ v /XOH¶ v /XQG /ÄGGHNÄSLQJH v 0DOPÄ v 1RUUNÄSLQJ v 3LWH¶ v 6NHOOHIWH¶ v 6NÄYGH v 6WRFNKROP v 6WUÄPVWDG v 6XQGVYDOO v 6ÄGHUW´OMH v 7UROOK´WWDQ v 7ÄFNVIRUV v 8GGHYDOOD v 8PH¶ v 8SSVDOD v 9LVE\ v 9´VWHU¶V 9´[MÄ v ¯UHEUR v ¯UQVNÄOGVYLN v ¯VWHUVXQG v www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

HYDRA ENERGETIC CLEANSING GEL Rengör och fräschar upp huden utan att torka ut.

bor någonstans, säger Maria Rydén (M), kommunalråd. I ett yrkande till kommunstyrelsen vill hon och hennes allianskolleger nu se en genomgång av de LSSärenden som nekats bistånd. Den rödgröna majoriteten har ännu inte tagit ställning till yrkandet. PETER LÖWENDAHL

Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne

www.metro.se tisdag 2013-12-03

DELA JULEN 10

GALAXY S4 – HET JULDEAL

PRISSÄNKT

1 200 KR

TISDAG

DECEMBER

MED TELE2 VOLYM 1 GB

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu har vi prissänkt Samsung Galaxy S4 med 1200 kr! (50:-/mån x 24 mån) Gäller vid tecknande av Tele2 Volym 1 GB i 24 mån. Passa på! Erbjudandet gäller till och med 4/12. Välkommen till Phone House.

Monica, Sandra och Sari förvandlar de utsatta barnens önskelistor till julklappar. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Saris änglar uppfyller barns julönskningar f r u s B G 1 ingår!

349:/MÅN

MED TELE2 VOLYM 1 GB I 24 MÅN ORD. PRIS 399:-/MÅN

Utsatta. Med hjälp av sin Facebooksida ser Saris änglar till att barn i utsatta familjer, runt om i landet, kan få den julklapp de önskar sig. Konferensrummet hos förrådsföretaget Pelican vid Fridhemsplan i Stockholm har förvandlats till rena tomteverkstaden. På bordet ligger två anteckningsblock som är fulltecknade med önskelistor från barn, längs väggarna står kartonger med barnkläder, och i fönstret ligger mängder av spel, böcker, filmer och gosedjur. Tillsammans hjälps eldsjälarna Sari, Monica och Sandra åt att slå in julklapparna. – Alla barn borde få en julklapp. Det går knappt att

SAMSUNG GALAXY S4 t 4G-mobil t 5-tumsskärm t 13-megapixelkamera

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr. Samsung Galaxy s4: 8 626 kr. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller både nyteckning och förlängning och längst t o m 4/12 2013. Begränsat antal.

book har flera tusen följare, och det är via den som Sari och hennes ”änglar” får konɄ Fram till julafton berättar takt med både givare och de Metro om personer som gör familjer som är i behov av något för andra under julen. hjälp. Familjerna skickar ett privat meddelande till Saris Ʉ Känner du någon eller är änglar, som lägger upp en du själv engagerad i välgöefterlysning på sidan. De renhet? Tipsa på: delajulen@ som kan hjälpa familjen hör metro.se. av sig till Saris änglar, som förmedlar kontakten. Ʉ Utöver det vill vi ha bilder – Det allra största är att på er där ni gör goda gärkunna lyfta människor, och ningar. Ladda upp en bild på inte bara ge dem saker som Instagram där du eller nåde är i akut behov av. Min gon du känner gör en god dröm är att ha ett kafé dit gärning, och signera med behövande kan komma och hashtaggen #delajulen och fika till humana priser, pra@metrosverige. ta och få hjälp, säger Sari. beskriva känslan av att kunJOSEFIN na hjälpa familjer där förSVENBERG josefin.svenberg@metro.se äldrarna inte har råd att köpa klappar åt sina barn, säger Sari, som grundade det PÅ METRO.SE ideella nätverket Saris äng- VAR MED OCH lar för ett år sedan. Nätverkets sida på Face- DELA JULEN Det här är kampanjen

”I går bjöd jag och min dotter, 7, på julfika hemma för den som kom och lämnade en julklapp till ett barn. Det blev lite fler än de som fick plats på bilden. Julklapparna ska jag ge till Saris änglar”, skriver fitmamanatti.

”Två hjältar står i vinterkylan och samlar in varma kläder och hygienartiklar till hemlösa på Medborgarplatsen”, skriver alexandralty.

100:– rabatt på alla jeans i din JC-butik!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller i butik och på jc.se t.o.m. 8/12 2013.

www.metro.se tisdag 2013-12-03

”Vi kan mycket mer än vad vi faktiskt gör” Mattias Klum är känd som naturfotograf och har i många år samarbetat med WWF. Nu har han precis axlat uppdraget som Världsnaturfondens ambassadör och vill inspirera till engagemang.

ELLEN WENNERSTRÖM Text ellen.wennerstrom @metro.se

DEN ILLEGALA DJURHANDELN Metro i samarbete med WWF

Ett av Mattias Klums foton på Borneos orangutanger för National Geographic. FOTO: MATTIAS KLUM/NATIONAL GEOGRAPHIC/GETTY IMAGES

Redan som 20-åring var Mattias Klum envis och driven. Han hade bestämt sig för att åka till regnskogsön Borneo och för att kunna fota såg han till att bli sponsrad av Världsnaturfonden, WWF, med ett gäng filmrullar. 25 år senare har han ett nära samarbete med organisationen och kan nu även titulera sig som ambassadör för WWF. – Det är jättekul! Både en utmaning och en ära att få jobba ännu närmare WWF, säger Mattias Klum. Han har alltid haft ett starkt engagemang för miljön och han tycker att som fotograf och filmare har han en skyldighet att försöka visa verkligheten så att det berör. – Någonstans måste vi förstå att det vi andas och lever av är helt beroende av haven och skogarna. Vi har en otrolig förmåga att tro att vi kan leva utan naturen. Om vi förstör hav, skogar, diversitet och ozonskikt så blir det svårare och svårare att hantera välfärd och hälsa, det är ett faktum, säger han.

Mattias föddes 1968, då fanns det 3,5 miljarder människor på jorden. I dag är den siffran mer än fördubblad. Han menar att människan har ett stort inflytande och att vad vi gör och inte gör har en stor betydelse. Han tycker också att Sverige borde ligga i framkant vad gäller att ta sitt ansvar mot naturen. – Vi kan mycket mer än vad vi faktiskt gör, vi är kunniga och har en grundnivå som är god, men vi är inte längre bäst i klassen, säger han. Som ambassadör hoppas han kunna bidra med en bättre och tydligare kommunikation och det är viktigt att inte bara berätta om allt elände i världen, tycker han. – Man måste hitta sätt att kommunicera annat än uppgivenhet, ge folk en positiv känsla av att om vi gör det här så går det faktiskt bättre. – Problem blir möjligheter, säger Mattias Klum till Metro.

Mattias Klum fotar och föreläser både i Sverige och resten av världen. Han är även ambassadör för WWF.

WWF uppmanar: Köp inte illegala varor

Det här är Mattias Klum Ʉ ČáåĤȩ 45

for the Sea Eagle” med.

Ʉ ėĤȩ Bor i Uppsala.

Ʉ GıÜČÿĊÑĮÿėĒåĤȩ Har publicerats i bland annat National Geographic Magazine, Wildlife Conservation, Der Spiegel och New York Times.

Ʉ #ĜĤȩ Är ﬁlmare, fotograf med specialisering på natur, miljö och djur i hela världen. Han föreläser också både i Sverige och internationellt. Nu även ambassadör för WWF. Ʉ #ÿîĮ đåáȩ Monika Klum som han även har gjort dokumentärﬁlmerna ”Skogens öga”, ”Den sköra tråden” och ”Search

Ʉ 0ıĤÿėĨÑȩ 1997 publicerades hans bilder för första gången i National Geographic och där blev han också den förste svensk att få sin bild på tidningens omslag. Sedan dess har han haft tolv omslag.

FOTO: SAMUEL SVENSÄTER

WWF uppmanar alla att inte köpa elfenben. FOTO: BAS HUIJBREGTS/WWF

WWF driver en kampanj för att stoppa den illegala handeln med hotade djur. Elefanter tjuvjagas för sina elfenben och är utrotningshotade i många delar av världen, varför WWF nu uppmanar att sluta handla med elfenben helt och hållet så länge tjuvjakten pågår.

Även andra varor som är gjorda av djurdelar, såsom tigerskinn, noshörningshorn och reptilskinn, kan vara olagligt att handla med. Som turist är det viktigt att försäkra sig om att de souvenirer man köper med sig hem inte är gjorda av djurdelar från hotade djur eftersom man kan göra sig skyl-

dig till smuggelbrott och kan bestraffas med dagsböter eller fängelse. Genom att bli fadder stöder du WWF:s arbete mot tjuvjakten i form av utrustning och löner till parkvakterna som patrullerar världens olika nationalparker för att skydda de hotade djuren. METRO

199:- Mobilskal för superhjältar till iPhone 4/4s.

d n y f l Ju . e n o h P i å p iPhone 4s 8GB

. r å g n i t r fa x a m i f r Su . r k 0 0 2 Spara 1

: 8 14

ed 24 mån m r. k per mån i rd pris 198 O . s a B f r 3Su a 0 kr. Minst 0 2 1 a r a p S r. ad 3802 k totalkostn

Iron Man, Spider Man, Captain America m fl.

iPad Air 16GB. 10 GB surf i maxfart ingår.

: 9 3 3

ed 24 mån m per mån i edium. Minsta M d 3Bredban r. ad 8386 k totalkostn

Nu med Magine och Readly. Se TV när och var du vill med Magine och läs så många tidningar du vill med Readly. Välj mellan totalt 38 kanaler och 117 titlar. 3 månaders användning av båda apparna ingår vid köp av iPad Air. Värde 594 kr.

399:- Smartphonevante med inbyggd Bluetooth. Prata i vanten – vinterns coolaste pryl.

328:-

per mån i 24 mån med 3Surf Max. iPhone 5s 16GB. Minsta totalkostnad 8122 kr. 10 GB surf i maxfart ingår.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Max och 3Surf Bas ingår 10GB resp. 1GB/mån, därefter kan mer data köpas till efter behov. iPhone 5s 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. iPhone 4s 8GB 49kr/mån med 3Surf Bas 99kr/mån i 24 mån. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter begränsas hastigheten till 200 Kbit/s. Vid nästa månadsskifte återfås full hastighet igen. Vill kund återfå full hastighet före månadsskifte kan mer data köpas till efter behov. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Magine och Readly ingår i tre månader vid köp av iPad Air, erbjudandet gäller tom 31/12 2013. Du kan när som helst säga upp resp. tjänst med en månads uppsägningstid, annars löper tjänsten vidare för resp 99 kr/mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.

www.metro.se tisdag 2013-12-03

Rapport: Stor okunskap om giftiga leksaker

Ring med 17 diamanter 0,05 ct

1.798:(2.098:-)

Ring med 37 diamanter 1,03 ct WSI

19.998:(25.998:-) Beställningsvara.

JULKLAPPSTIPS I 18K GULD MED DIAMANTER

Ring med 86 diamanter 0,25 ct

4.998:(5.898:-)

Kemikalier. Landets förskolor är fyllda med kemikalier och gifter som barnen leker med. Naturskyddsföreningen förvånas över den okunskap som råder på förskolorna. Det rapporterar SVT. Naturskyddsföreningen har gjort en inventering på 129 förskolor i 41 kommuner med syftet att kartlägga vilka miljögifter som barnen riskerar att utsättas för, och hur medvetna förskolorna och kommunerna är om problemen. Och enligt ordförande, Mikael Karlsson, är de förvånade av resultatet. – Vi hittade faktiskt inte en enda förskola i hela landet som tittar på miljögifter i dagismiljön, säger han. På många förskolor hittade Naturskyddsföreningen bland annat gamla bil-

ast ler end tom 8/12. Gäl

däck, plastmadrasser och avlagd elektronik. Detta trots att bildäck kan innehålla cancerframkallande polyaromater och avlagd elektronik kan innehålla en rad skadliga miljögifter. – Det här är ett allvarligt problem. Det handlar om miljön där våra yngsta barn vistas en stor del av sin vakna tid, säger Mikael Karlsson. Kemikalieinspektionen har för TT:s räkning tittat på Naturskyddsföreningens rapport och kommit fram till att riskerna för barnen dock är små eller mycket Gamla bildäck kan innehålla cancerframkallade polyaromater. FOTO: TT små. – Samtidigt kan man inte utesluta att det finns risker Problem med kemiska produkter. Barn är mer utsatta än vuxna, de kryper på golv, tuggar på saker samtidigt som deras kroppar utvecklas, säger Jan Hammar, strategisk rådgivare på Kemikalieinspektionen. TOBIAS Mikael Karlsson, ordförande SAHLÉN

”Det handlar om miljön där våra yngsta barn vistas en stor del av sin vakna tid.”

tobias.sahlen@metro.se

i Naturskyddsföreningen.

Hängsmycke och örhängen i äkta silver med Swarovski-kristaller

(159:-)

HÄNGSMYCKEN I 18K GULD

Hängsmycke med Swarovski-kristaller

698:(798:-)

Kedjan

PÅ KÖPET! Du får en förgylld kedja utan extra kostnad vid köp av utvalda hängsmycken. Värde 5950 -6950 Hängsmycke med Kubisk Zirkonia

498:-

Fler modeller i butik!

Hängsmycke med Kubisk Zirkonia

198:(249:-)

Lööf i Trollhättan i går: ”En speciell dag” Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12.

Klockan 13.39 i går rullade Nevs första Saab av från bandet i Trollhättan, strax efter att näringsminister Annie Lööf (C) och Nevs grundare och huvudägare Kai Johan Jiang klippt det blågula bandet vid monteringbanan. Den svartblänkande bilen rullade några meter innan den parkerades inför ett pressuppbåd. – Det är en speciell dag. Att återöppna industri hör inte till vanligheterna i Europa, så det är positivt, säger Lööf. TT FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

o o Z n o r r o M RIX gar 06 -10 a d r a v , o k r a M & a t i r B , m a d A

ka c a b s g n u K 9 , 2 9 g r o b e t ö G 9 , 5 Lyssna på 10 .se m f x i r å p r e l l e n mobile

www.metro.se tisdag 2013-12-03

Här syns stjärnornas liv och död Rymd. Stjärnor som föds och dör. På en sprakande färsk bild från en av våra närmaste galaxer syns stjärnornas hela livscykel – på en och samma gång. Det ser ut som graffiti, men är något betydligt mindre jordnära. Färgerna, formerna och ljuset kommer från Stora magellanska molnet. Det är en av våra närmaste galaxer, en granne som ligger drygt 160 000 ljusår bort. Bakom bedriften står det Europeiska sydobservatoriet (ESO) och dess Very Large Telescope i Chile. Detta är inte det första fotografiet på avlägsna stjärnor från observatoriet. Men till skillnad från tidigare bilder visar den hur nya stjärnor föds samtidigt som andra precis har dött. – Vi ser två områden på bilden. Till höger ett ljust område med mycket unga stjärnor och till vänster ett område där stjärnor just har dött, säger Daniel Dahlin, astronom och representant för ESO i Sverige. Den nya bilden utforskar ett område av galaxen som kallas för NGC 2035, Drakhuvudnebulosan. Området

Modern supernova Ʉ åĮ NĮėĤÑ ėÝþ 2ÿČČÑ magellanska molnet är två av Vintergatans satellitgalaxer. De är synliga som två diffusa fläckar från södra halvklotet. Ʉ åĮ ĨĮėĤÑ đÑûåČČÑĒĨĊÑ molnet befinner sig 160 000 och Lilla magellanska molnet 200 000 ljusår från jorden.

Daniel Dahlin, astronom på ESO i Sverige. FOTO: ESO

till höger är en så kallad emissionsnebulosa som består av gasmoln som lyser tack vare stark strålning från unga stjärnor. – De nya stjärnorna är kanske några miljoner år gamla. Vår egen sol, som kommit halvvägs på sin levnadsbana, är cirka fem miljarder år gammal. De trådliknande röda formerna till vänster kommer inte från unga stjärnor, utan från stjärnor som just har dött. Detta dödsdrama utspelades för några hundratusentals år sedan och det vi ser är de rester som stjärnan slungat ut i en av de mest våldsamma händelser som finns i hela universum – en supernovaexplosion. Molnen på bilden mäter flera hundratals ljusår. Ett enda ljusår motsvarar 9 461 miljarder kilometer. – Och det vi ser här är ändå bara en liten del av Stora magellanska molnet. JOHAN NILSSON/TT

Ʉ ĮĮ áå ČÿûûåĤ förhållandevis nära och har ett annat ursprung än Vintergatan gör dem till intressanta forskningsobjekt. I februari 1987 nådde ljuset från en supernova i Stora magellanska molnet oss. Denna supernova, kallad SN 1987A, blev den första för supernovan som syntes med blotta ögat sedan Keplers supernova sågs 1604. KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN OCH ESO

Gammalt

”De nya stjärnorna är kanske några miljoner år gamla.” Bilden på vår närmaste galax, Stora magellanska molnet, har tagits av Europeiska sydobservatoriets jätteteleskop i Chile. Den visar hur nya stjärnor föds samtidigt som andra precis har dött. FOTO: ESO

Daniel Dahlin, astronom och representant för ESO i Sverige, ger tidsperspektiv på händelseförloppet i rymden.

ÖoB GÖR JULEN BILLIGARE Pepparkakor

Mormors Goda. 300 gram. Marknadens normalpris 14:90 Jmfr. pris 16:67kr/kg

Sensodyne Tandkräm

Classic Bryggkaffe

75 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 26:90 Jmfr. pris 226:67kr/l

500 gram. Flera sorter. Marknadens normalpris 37:90/st Jmfr. pris 40:-/kg

ÖP FLER! K R E M Styckpris 10:SPARA

2 för

17:-

/st

10:-

RA MER! A P S R E L Styckpris 34:50 KÖP F

2 för

40:MAX 2 köp/kund!

Hasselnötter, Valnötter, Sötmandel

Atco. Hasselnötter 300 gram. Valnötter 200 gram. Sötmandel 400 gram. Marknadens normalpris 39:90-42:90 Jmfr. pris 75-150:-/kg

Julpapper

70 gram. 5 meter, 70 cm. Marknadens normalpris 15:-

30:/st

Värmeljus

29:-

100-pack. Marknadens normalpris 40:-

MER! A R A P S Styckpris 10:KÖP FLER

3 för

25:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 3 december t.o.m. 9 december eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20 · Lördag 10-18 · Söndag 11-17

Så eﬀektiv att en kapsel är tillräckligt

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

Tvättkapselns hölje löser upp sig

redan vid låga temperaturer

Via tvättkapslar är märkta med Svanen

och är av miljölskäl förpackade i återförslutningsbara påsar.

Färdigdoserad och superkoncentrerad

www.metro.se tisdag 2013-12-03

Premiärministern: Liknar en statskupp

Nyheter i bilder

1 2

Ukraina. Ett spänt lugn rådde i Kiev i går efter helgens sammandrabbningar och jättedemonstrationer. Regeringen sitter löst när oppositionen kräver ett fullständigt systemskifte.

Skottland. Kraschad helikopter bärgades genom pubens tak

Räddningstjänst tittade i går på medan polishelikoptern lyftes upp från taket på puben Clutha Bar i Glasgow. Helikoptern kraschade i fredags och dödade flera personer och skadade mer än två dussin. TT FOTO: AP

USA. Hawaii senaste delstaten att tillåta homoäktenskap

Saralyn Morales och Isajah Morales gick i går till altaret på Sheraton Waikiki i Honolulu. Hawaii blev i går den 15:e amerikanska delstaten att legalisera samkönade äktenskap. TT FOTO: AP

Läget var lugnt i Kiev i går, men spänt. Under kvällen samlades stora skaror av demonstranter på Självständighetstorget. FOTO: IVAN SEKRETAREV/AP

Kampen om Kiev

Irak. Misstänkta medlemmar i terrornätverket visades upp

Irakiska specialkommandosoldater grep sex misstänkta al-Qaida-medlemmar under de senaste säkerhetsverksamheten i Basra. I går visades de upp vid den federala polisens högkvarter i Basra. TT FOTO: AP

Ʉ îĮåĤ ČÙĒûÑ diskussioner valde Ukraina för två veckor sedan att ”pausa” förhandlingarna om ett samarbets- och frihandelsavtal med EU, av oro för de ekonomiska konsekvenserna för handeln med Ryssland.

o o Z n o r r o M RIX

Ʉ ' þåČûåĒ slog polis i Kiev till hårt mot de oppositionella som krävt ett undertecknande av avtalet. Tillslaget väckte enorm folklig ilska varpå långt över 100 000 demonstranter protesterade i söndags.

– I Ukraina förändras ministrar och regeringar, men aldrig situationen. Vi behöver förändra hela systemet. Annars kommer de bara att peka ut några som skyldiga, medan de andra säger att de inte gjorde någonting, sa boxningsvärldsmästaren och oppositionspolitikern Vitalij Klitjko i går. Det utskott Klitjko tillhör i parlamentet har lagt fram krav på misstroendevotum mot premiärminister Mykola Azarovs regering, som ska behandlas i dag. Oppositionen har fått minst tre avhoppade ledamöter ur president Viktor Janukovytjs regerande parti och hoppas på fler.

– Det bär tecken av en statskupp, vilket är en mycket allvarlig situation. Vi visar tålmodighet. Men våra partner borde också tänka på att inte allting går an, sa Azarov. Azarov uppgav också att varken han eller president Janukovytj i förväg kände till det brutala polistillslaget mot en EU-vänlig demonstration i Kiev i lördags, och presidenten sa att polisen hade överreagerat. Janukovytj bad också EU-kommissionen att ta emot en delegation från Ukraina för att diskutera frihandel. Rysslands president Vladimir Putin har sin egen tolkning av skeendet: – Händelserna i Ukraina verkar mer som en pogrom än en revolution, sa han enligt AFP. I Kiev var läget under tiden i stort lugnt, med många demonstranter kvar på Självständighetstorget. När arbetsdagen var över svällde antalet kraftigt i kvällsmörkret, och polisen fyllde på med nya styrkor från regionerna. WIKTOR NUMMELIN/TT

06 -10 r a g a d r a v , o k r Ma | Adam, Brita &

å rixfm.se p r e ll e n e il b o m sbacka, g n u K ,9 2 9 g r Götebo Lyssna på 105,9

Stรคdning

)ยง VWยฆGDW KHPPD PHG SURฮ V IUยงQ 2ฮ HUWD VH

*ยธU GHW HQNHOW IยธU GLJ 0HG 6YHULJHV VWยธUVWD WMยฆQVWHIยธUPHGOLQJ 2ฮ HUWD VH IยงU GX JUDWLV Rฮ HUWHU IUยงQ NRQWUROOHUDGH IยธUHWDJ %HVNULY GLWW EHKRY Iยง Rฮ HUWHU OยฆV RPGยธPHQ RFK YยฆOM IยธUHWDJ

Stรคdning

Flytt & Transport

%\JJ Renovering

Tomt & 0DUNDUEHWHQ

)DVWLJKHWV %5) WMยฆQVWHU

$UNLWHNW inredning

%RNIยธULQJ MXULGLN

Data & IT

www.metro.se tisdag 2013-12-03

Läkare kräver att våldtäkt i krig stoppas Pris. Han har opererat tusentals kvinnor vars underliv trasats sönder av soldater. Nu kräver årets Right Livelihoodpristagare, den kongolesiske läkaren Denis Mukwege, ett stopp för våldtäkt som krigsvapen.

Panzisjukhuset Ʉ #ĤıĒáÑáåĨ ɴɼɼɼ i Bukavu i Syd-Kivu av den kongolesiske läkaren och människorättsaktivisten Denis Mukwege. Ʉ &ÑĤ ɷɸɳ ĨÖĒûġČÑĮĨåĤ och fyra avdelningar: obstetrik och gynekologi, internmedicin, kirurgi samt pediatrik. Ʉ ' öėČ îĜááås 3 447 barn vid sjukhuset.

– Världssamfundet har sagt nej till massmord och massförstörelsevapen. Det är allas ansvar att dra en ”röd linje” även för detta fasansfulla brott, säger han. Det är bara timmar kvar tills Denis Mukwege ska ta emot priset Right Livelihood Award i riksdagshuset i Stockholm. De mörka ögonen blixtrar då han talar om omvärldens likgiltighet inför våldet i Kongo-Kinshasa, om de metodiska våldtäkterna. – Det händer att 200 kvinnor våldtas i en och

Ʉ _åĤĊĨÑđþåĮåĒ stöds bland annat av EU-kommissionen och Pingstmissionens utvecklingssamarbete PMU. KÄLLA: PANZISJUKHUSETS ÅRSRAPPORT

samma by under en natt. Den yngsta jag behandlat var bara några månader, den äldsta över 80 år. Vissa militära grupper använder sig av offentliga våldtäkter, andra ren tortyr, säger han. Den komplexa och våldsamma konflikten i Kongo-

Kinshasa har sina rötter i folkmordet i grannlandet Rwanda och i två inbördeskrig. Inbördeskrigen började där Denis Mukwege grundade Panzisjukhuset. Genom åren har närmare 40 000 offer för sexuellt våld fått hjälp vid kliniken. Liksom i traditionell krigföring med vapen minskar befolkningen, antingen på grund av dödligt våld eller för att sexuellt överförbara sjukdomar sprids eller för att kvinnor blir infertila. Dessutom slås samhällets sociala strukturer ut och människor tvingas på flykt. – Männen skäms för att de inte förmått skydda kvinnorna, så de lämnar byarna. De utsatta kvinnorna skäms också och lämnar hemmen, berättar Mukwege. Men han har inget riktigt svar på hur förövare kan utföra de övergrepp som utgör hans vardag. – Ofta rekryteras de unga. De hjärntvättas.

Riskerar dödsstraﬀ

Protestledare i Thailand pressas Oroligheterna i Thailands huvudstad Bangkok fortsätter. I centrum står protestledaren Suthep Thaugsuban som en domstol beordrat ska gripas för uppvigling i och med sitt försök att störta regeringen. Därmed riskerar han dödsstraff eller livstids fängelse, enligt polischefen Chayut Thanataweerat. Arresteringsordern kom efter att säkerhetsstyrkor och regeringskritiska demonstranter åter drabbat samman. TT Syrien

Dödstalen växer – Assad utpekas Den kongolesiske läkaren Denis Mukwege ﬁck i går ta emot priset Right Livelihood Award i riksdagshuset i Stockholm. Under Mukweges karriär har Sverige varit något av en fast punkt. Panzisjukhuset stöds bland annat av Pingstmissionens utvecklingssamarbete. FOTO: JESSICA GOW/TT

Denis Mukwege Ʉ "Ĝáá ÿ ıĊÑĺı i nuvarande östra Kongo-Kinshasa 1955. Ʉ åĨĮÖđđåĤ sig som åttaåring för att bli ”munganga” – person i vit rock som delar ut mediciner. Börjar 1977 att läsa till läkare i Burundi. Ʉ ČÿĤ ÝþåîĨČÖĊÑĤå i Lemera. Sjukhuset anfalls när Kongo-

kriget bryter ut 1996. Ʉ NĮÑĤĮÑĤ GÑĒŀÿĨĉıĊþıĨåĮ i Bukavu 1999. Inriktar sig på mödrahälsovård men en våldtäktsepidemi kommer i vägen. Ʉ &ÑĤ îÙĮĮ Olof Palme-priset. KÄLLA: BOKEN ”DENIS MUKWEGE EN LEVNADSBERÄTTELSE” AV BERTHIL ÅKERLUND.

Sedan kriget i Syrien bröt ut för över två och ett halvt år sedan har dödstalet stigit till åtminstone 125 835 människor, rapporterar oppositionsvänliga Syriska människorättsobservatoriet (SOHR). Hittills har 6 627 barn dödats. I går uppgav Navi Pillay, FN:s kommissionär för mänskliga rättigheter, att bevis framkommit som visar att president Bashar al-Assad har gjort sig skyldig till krigsbrott och brott mot mänskligheten. TT-REUTERS-AFP

TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

KUNGÖRELSER

SKOINLÄGG Görs efter avgjutning

SKOLABB 1400:Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

FAMILJEVÅRDEN I GÖTEBORGS STAD

Abonnemang kr/år

Elöverföring öre/kWh

Effekt kr/kW, mån

Säkringsabonnemang Lägenhet

780

27,5

Normaltariff - Max 63A

855

21,5

24,0

Abonnemang kr/år

Elöverföring öre/kWh

Effekt kr/kW, mån

Reaktiv effekt kr/kVAr, mån

Vi söker familjehem till HQVDPNRPPDQGH Á \NWLQJEDUQ och andra ungdomar! Har ni möjlighet att ta emot en ungdom i ert hem? Vill ni göra en betydelsefull insats för en ung person i en annorlunda livssituation och samtidigt få nya erfarenheter?

Normaltariff - Max 63A

684

17,2

19,2

–

Vi söker familjer i Göteborg med omnejd!

Normaltariff - Över 63A

5 200

7,3

42,8

Normaltariff - Högspänning 10 kV

9 400

3,3

35,4

7,0

Ring så berättar vi mer! Vi erbjuder: Mycket uppbackning och stöd Regelbunden handledning Ekonomisk ersättning Familjevården I Göteborgs Stad: Mikael Söderström 031-367 97 22 Ivan Monasterios 031-367 97 19 Marie Söderberg 031-367 97 21 Malin Lundberg 070-951 31 42 E-post: familjevarden@socialresurs.goteborg.se

STUDENTRABATTER ONLINE

www.metro.se tisdag 2013-12-03

+ PLUS

Välkommen!

VAR AKTIV PÅ SOCIALA MEDIER Att inte vara aktiv på sociala medier kan bli ett dyrköpt val. Det är nämligen där en allt större del av rekryteringarna sker. Den senaste rekryteringstrenden kallas Employee referral program. Läs mer om det på sidan 24. JENNY SKÖLD, JOBBREDAKTÖR

Läs tipsen om hur du skriver ditt CV på metrojobb.se

Skriva CV – från rubrik till referenser

Så döper du ditt CV för att sticka ut

Så tar du den perfekta CV-bilden

METROJOBB.SE 22

Glada medarbetare När konkurrensen om talangerna hårdnar blir det viktigt för företag att vara tydliga med sitt varumärke. Nu satsar allt ﬂer företag på employer branding. Allt fler företag jobbar med employer branding, alltså sitt arbetsgivarvarumärke, för att locka till sig talanger. I Sverige har koncernen PostNord (tidigare Posten) jobbat med employer branding i flera år. – Vi är ofta med i olika tidningsbilagor, där vi låter unga medarbetare dela med sig av sina erfarenheter av att arbeta hos oss. Vi tar också emot studenter som gör sina examensarbeten och som på så sätt får inblick i vårt arbete, säger Angelica Björkbom, HRchef på PostNord. I oktober förra året fick Anna Andelius, 34, jobb som Nordisk kommunikatör på PostNord Logistics. – Jag läste Dagens Industri och där såg jag ofta PostNord presentera glada medarbetare med en mängd olika titlar och tjänster prata om koncernen. Det lockade mig. Vid den tiden jobbade Anna på Investors kommunikationsavdelning och sökte tjänsten som nordisk kommunikatör bland 350 andra. Tuffa antagningstester väntade: först två intervjuer på rekryteringsbyrå och sedan ytterligare en presenta-

Anna Andelius Ʉ Ålder: 34 år Ʉ ėĤȨ Stockholm Ʉ bĤĊåȨ Nordisk kommunikatör på PostNord Logistics.

tion för chefer i Oslo. – Jag gjorde en ganska dålig presentation den gången, men jag tror att min chef uppskattade att min sista bild hette ”Kärlek”. Jag försökte argumentera för att goda ledare agerar anspråkslöst och kärleksfullt gentemot medarbetare för bolagets bästa, säger Anna Andelius. Efter ytterligare en intervju var tjänsten hennes och nu jobbar hon med att föra samman femton företagskulturer och fem landskulturer i företagets nya varumärke. – I framtiden drömmer jag om en roll som kombinerar affärsstrategi med kommunikation, något som idag ofta är två olika personer. CAROLINE ENGVALL FLER JOBBTIPS PÅ

Anna Andelius jobbar på PostNord (tidigare posten). Hon lockades av företagets annonser i Dagens Industri, där en

Employer branding allt viktigare för företagen – Konkurrensen om talangerna är tuff redan idag – och kommer att bli mycket tuffare de kommande tio åren på grund av att många går i pension, speciellt inom offentlig sektor, säger Claes Peyron, Sverigechef på Universum, som varje år listar Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Konsult- och revisions-

företag har länge förstått vikten av att jobba med employer branding, men de senaste tio åren har det blivit allt viktigare för företag inom alla branscher. Extra viktigt är det för företag som slåss om små talangpooler, till exempel företag som rekryterar många ingenjörer. – Många unga männis-

kor har en idealistisk ådra. Det ställer krav på arbetsgivarna att tydligt visa sina värderingar och vilket samhälle de vill hjälpa till att skapa. Sådana arbetsgivare kommer att sticka ut från mängden och är vinnarna på framtidens talangmarknad, säger Claes Peyron. CAROLINE ENGVALL

Employer branding Ʉ Employer branding betyder att stärka sin attraktionskraft som arbetsgivare, att visa blivande medarbetare vilka värderingar företaget står för

Arbetsgivare som sticker ut är vinnare. FOTO: TT

Ʉ ÖĤđåá lockar man till sig de mest lämpade talangerna.

ICA Banken är en enkel och trygg bank för alla ICAs kunder och är ett av ICAs sex helägda dotterbolag. Idag erbjuder banken kvalificerade banktjänster i form av kort- och kontokrediter, räkningsbetalningar, försäkringar, fondhandel, ICA Bolån och ICA Kundlån m.m. Kort och gott är vi en fullservicebank som har Sveriges mest nöjda kunder. www.icabanken.se

Kollegor sökes till Sveriges bästa bank* *Mest nöjda kunder, källa Svenskt Kvalitetsindex 2013 Verksamhetsutvecklare Som verksamhetsutvecklare har du ett helhetsansvar kopplat till gruppens ansvarsområden. Arbetet innefattar både förvaltning och förbättringsarbete av befintliga lösningar och ren nyutveckling. Vi söker ett flertal verksamhetsutvecklare.

Projektledare Du kommer att ansvara för att projektet definieras, organiseras, planeras, följs upp och exekveras på ett sätt som säkerställer att förväntat resultat avseende tid, kvalitet, budget och leverans uppnås. Vi söker både juniora och seniora projektledare.

Release Manager Dina arbetsuppgifter blir att installera och konfigurera nya lösningar i produktions- och testmiljöer. Du kommer också att arbeta med att vidareutveckla och automatisera dessa processer.

Vi arbetar med löpande urval – välkommen med din ansökan så snart som möjligt via www.dfind.se/it. Vid frågor kontakta rekryteringskonsult Pia Tegnér Rydeving, 073-357 36 07 eller Susanne Hjälmered, 073-357 36 39.

www.metro.se tisdag 2013-12-03

TEMA: REKRYTERING

lockar fler

mĂ¤ngd medarbetare pratade om koncernen. FOTO: BERTIL ENEVĂ&#x2026;G ERICSON/TT

Tre fĂśretag som framgĂĽngsrikt jobbar med employer branding Ikea

Ă&#x2026;F

Google

Ikea jobbar hĂĽrt fĂśr att kommunicera sina vĂ¤rderingar, och fĂśljer dem i hela rekryteringsprocessen. PĂĽ fĂśretaget lever man ocksĂĽ efter dessa vĂ¤rderingar.

Teknikkonsulten Ă&#x2026;F arbetar aktivt med ambassadĂśrer, som till exempel friidrottsstjĂ¤rnan Susanna Kallur, fĂśr att sprida sina vĂ¤rderingar.

Google, som Ă¤r en av vĂ¤rldens mest attraktiva arbetsgivare, anvĂ¤nder storytelling (att berĂ¤tta om fĂśretaget pĂĽ ett sĂ¤tt som talar till kĂ¤nslor) fĂśr att sprida en bild av hur det Ă¤r att jobba pĂĽ Google.

Ă&#x2026;tervinn mig tack! NĂ¤r du har lĂ¤st fĂ¤rdigt din tidning, ta med den hem eller lĂ¤mna den fĂśr ĂĽtervinning. Tack!

METROJOBB.SE 23

SĂ&#x201E;LJARE TILL TAXI KURIR Vi letar en affĂ¤rsmĂ¤ssig, driven och sjĂ¤lvstĂ¤ndig person som har erfarenhet av tjĂ¤nstefĂśrsĂ¤ljning till fĂśretag. Antagligen Taxi Kurir GĂśteborg Ă¤r ett dotterbolag inom FĂĽgelvikskoncernen som Ă¤r etablerat i Sverige, Norge, Danmark och Lettland. Bolaget omsĂ¤tter drygt 300 miljoner. Bland stĂśrre avtalskunder ďŹ nns ett ďŹ&#x201A;ertal av Sveriges stĂśrre fĂśretag, kommuner och landsting samt hotell. LĂ¤s gĂ¤rna mer om fĂśretaget pĂĽ www.taxikurir.se

Ă¤r du van att arbeta i en tempofylld miljĂś och tycker om att ha mĂĽnga olika kontaktytor pĂĽ ďŹ&#x201A;era olika bolag. Du tycker om att bygga lĂĽngsiktiga relationer med dina kunder. Om du har med dig ett nĂ¤tverk av kontakter Ă¤r det

Proffs pĂĽ reservdelar fĂśr lastbil, buss, slĂ¤p & trailer

VI SĂ&#x2013;KER GĂ&#x2013;TEBORGS BĂ&#x201E;STA INNESĂ&#x201E;LJARE LVD Lastvagnsdelar Svenska AB grundades 1976 och har utvecklats till en av Sveriges ledande leverantĂśrer av reservdelar till tunga fordon. LVD ingĂĽr sedan juni 2008 i AxIndustries AB. FĂśr mer information hĂ¤nvisar vi till vĂĽr hemsida: www.lvd.nu

En bra vardag fĂśr alla gĂśteborgare

0NSĂ&#x152;EFTDIFG ÂMESFPNTPSH

HPUFCPSH TF MFEJHBKPCC

marknads- & rekryteringsansvarig sĂśkes till Condeco LĂ¤s mer och ansĂśk via condeco.com

Vi Ă¤r ett framsynt energifĂśretag som satsar offensivt fĂśr att ĂĽstadkomma lĂĽngsiktigt kloka energilĂśsningar. MiljĂśfrĂĽgorna har lĂ¤nge varit i fokus hos oss och med vĂĽr breda kompetens och stabila grund satsar vi pĂĽ att hjĂ¤lpa vĂĽra kunder att i sin tur minska sin miljĂśpĂĽverkan. VĂĽrt arbete fĂśr ett hĂĽllbart GĂśteborgssamhĂ¤lle innebĂ¤r spĂ¤nnande utmaningar fĂśr vĂĽra medarbetare â&#x20AC;&#x201C; vill du bli en av oss?

StorkundssĂ¤ljare till DinEl Avdelningen FĂśretagsfĂśrsĂ¤ljning hanterar mellanstora och stora fĂśretagskunder inom alla segment. Ă&#x201E;ven affĂ¤rer med vind- och vattenkraftproducenter hanteras av vĂĽra storkundsĂ¤ljare. Vi sĂ¤tter stort vĂ¤rde i relationerna med vĂĽra kunder och att tillsammans med vĂĽra kunder gĂśra bra affĂ¤rer.

starkt meriterande. Det viktigaste fĂśr oss Ă¤r dock att du Ă¤r utĂĽtriktad, resultatinriktad och arbetar i syftet att utveckla och ďŹ nna nya affĂ¤rer. AnsĂśk och lĂ¤s mer pĂĽ experis.se (annonsnr: 904700). FĂśr mer information kontakta Experis rekryteringskonsult Tina Rydh pĂĽ tina.rydh@se.experis.com.

Du hittar mer information och sĂśker tjĂ¤nsten pĂĽ www.goteborgenergi.se

www.metro.se tisdag 2013-12-03

METROJOBB.SE 24

TEMA: REKRYTERING

De letar efter talanger i de egna nätverken Att locka de egna medarbetarna att leta nya talanger inom sina nätverk är det nya heta inom rekrytering. Om tipset leder till anställning delas en tipsbonus ut, i form av pengar eller kanske en Ipad eller resa. Mjukvaruföretaget VMware tillsätter ungefär hälften av sina anställda via det som i HR-kretsar kallas för Employee referral program. Företagets Nordenchef Louise Öström är en av dem som fått jobb genom rekommendation. – Jag kände mig hemma direkt. Jag hade ju Mark, som rekryterat mig, lite som en mentor. Han hade ju ett intresse av att jag skulle lyckas, jag vill inte att han ska ångra att han rekommenderade mig. Sedan hon anställdes på VMware för tre år sedan har hon själv tipsat om en person som anställts som i sin tur tipsat om en till person.

– Referrals är mycket viktigt för oss. Vi sparar in både tid, pengar och de tårar som uppstår när det inte funkar. Alla här som rekryterats på det här sättet är jättebra. De börjar prestera snabbare och har rätt personlighet och attityd för att passa in i teamet. Metoden har funnits rätt länge i USA men upptäcks nu av allt fler svenska företag, enligt HR-experten Annika Ahnlund, som driver sajten HR-bloggen.se. – Det är framför allt smart för de företag som växer snabbt och inte har tid att möta rekryteringsbehovet på traditionell väg. Men också för dem som be-

höver de här nyckelkompetenserna som man måste söka med ljus och lykta efter, säger hon. Men visst finns det fallgropar. – Vi vill inte att Knatte rekryterar Tjatte och Fnatte. Där har den chef som ska anställa ett ansvar. Det är viktigt att det är blandat inte bara när det gäller kön och kompetens utan även personprofiler. Har vi många lite fyrkantiga ”nördar” behöver vi kanske någon som tänker mer utanför boxen, säger Louise Öström. JENNY SKÖLD

Employee referral programs, en rekryteringsmetod som är stor inom HR-världen just nu. På VMware har Louise Öström rekryterat Ted Schönbeck, som i sin tur rekryterat Per Gustafsson. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Så går det till En tjänst annonseras – på hemsidan eller andra kanaler. Ʉ 7åáÑĤÜåĮÑĤåĒ ĨĊÿĺåĤ đåĉČ till rekryteringsavdelningen

med kort info om en potentiell kandidat. Ʉ 0ÑĒáÿáÑĮåĒ ĤåûÿĨĮĤåĤÑĨ i en databas och markeras som ”referral”.

Ʉ 'ĒĮåĤĺĉıġĤėÝåĨĨåĒ ÿĒČåáĨȩ Först när kandidaten blir fast anställd utlöses en referralbonus.

jenny.skold@metro.se

Fastighetstekniker

Vill du ha ett kul jobb i Skövde?

Vi samarbetar med PS Partner i denna rekrytering. För mer information och för att söka tjänsterna gå in på www.pspartner.se. Har du frågor kontakta rekryteringskonsult Anna Petersson på tel 0761-71 76 45. Vi arbetar löpande med rekryteringarna och vill därför gärna ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 16 december 2013.

PHP- och Javautvecklare sökes! Nytt kontor och bra möjligheter!

Higab ingår i koncernen Göteborgs Stad och har som uppdrag att förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår bland annat kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information, besök www.higab.se

nimstadconsulting.com/jobb

ÖPPET HUS Onsdag 4 /12 kl 16.30 –18.30

Foto: Sommar&Co

TRAFIKSKOLOR

Julerbjudande! 2 veckors intensivkurs 15 körlektioner + teoripaket

6390:- (spara 1200:-) Handledarkurs 250:- /deltagare syntest, material och ﬁka ingår

Riskettan 450:- Halkkörning 1750:-

Kom och träffa oss; elever, lärare och skolledare och fråga allt du vill veta om våra utbildningar. Under kvällen kan du gå runt i lokalerna, besöka lektioner och lyssna på en presentation om vårt Restaurang- och livsmedelsprogram.

Välkommen!

Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 2013

Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus) Tel: 031- 226625 · www.hisingenstraﬁkskola.se

www.goteborg.se/estermosessonsgymnasium

www.metro.se tisdag 2013-12-03

STIL 25

Satsa pĂĽ komfort och stil med dina kĂ¤ngor

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert pĂĽ herrmode. Du nĂĽr honom pĂĽ martin.hansson @metro.se

HĂĽll dig pĂĽ det torra med ett par snygga och vĂ¤rmande kĂ¤ngor. Metros moderedaktĂśr guidar dig till vinterns stiligaste skor. En vĂ¤lstruken skjorta funkar bra.

VinterkĂ¤ngan har en behĂśvlig och given plats i garderoben och Ă¤r ett mĂĽste fĂśr att undvika kalla och blĂśta fĂśtter under vintern. Satsa pĂĽ ett par skodon som bĂĽde kombinerar komfort och stil. De klassiska snĂśrade kĂ¤ngorna har alltid varit populĂ¤ra och Ă¤r sĂĽ Ă¤ven i vinter â&#x20AC;&#x201C; men de har nu moderniserats och blivit mer gĂĽngbara till vardags. Modellerna Ă¤r nĂĽgot nĂ¤ttare och nya material som tĂĽl vĂ¤ta bĂ¤ttre finns i butik hos sĂĽvĂ¤l modemĂ¤rkena som kedjorna. Ett par eleganta herrskor hĂśjer stilnivĂĽn markant pĂĽ din klĂ¤dsel. HĂĽll utkik efter randsydda kĂ¤ngor â&#x20AC;&#x201C; de skyddar fĂśredĂśmligt mot vatten och Ă¤r dessutom enkla att sula om. Som alla skor i riktigt lĂ¤der krĂ¤ver vinterkĂ¤ngorna en gnutta omtanke och bĂśr behandlas precis som ditt eget yttre skin. Torka av skorna med en fuktig trasa nĂ¤r de blivit smutsiga och smĂśrj in lĂ¤dret kontinuerligt â&#x20AC;&#x201C; dĂĽ hĂĽller de betydligt lĂ¤ngre och du slipper kĂśpa nya skor infĂśr varje sĂ¤song. Vinterns populĂ¤raste skomodell Ă¤r Chelsea-bootsen utan snĂśrning. De ger ett elegant intryck och passar det skandinaviska klimatet utmĂ¤rkt. â&#x20AC;&#x201C; Mitt tips Ă¤r att se bootsen som en investering och lĂ¤gga nĂĽgra hundralappar extra pĂĽ dem â&#x20AC;&#x201C; det kommer att bli billigare i lĂ¤ngden och gĂśr att du vid varje tillfĂ¤lle kan sĂ¤tta ner foten med stil.

ANPASSA STILEN PĂ&#x2026; INTERVJUN

BRA KĂ&#x2013;P

3 350 kr

3 790 kr

Common Projects

R.M. Williams

2 590 kr Sebago

FRAGAN? KlĂ¤dsel pĂĽ jobbintervjun? BjĂśrn, 26 HĂ¤r varierar klĂ¤dseln helt beroende pĂĽ vilket jobb du sĂśker, men se till att anpassa ditt klĂ¤dval efter den stil som ďŹ nns pĂĽ arbetsplatsen. Viktigast Ă¤r att du vĂ¤ljer en klĂ¤dsel som du Ă¤r hundra procent bekvĂ¤m i â&#x20AC;&#x201C; att â&#x20AC;?ďŹ pplaâ&#x20AC;? med kragen eller Ă¤rmarna ger bara ett osĂ¤kert intryck. En vĂ¤lstruken skjorta till ett par ďŹ nare chinos och boots Ă¤r ofta ett gĂĽngbart alternativ. Martin

2 495 kr Tiger of Sweden

METRO Ă&#x201E;LSKAR

BĂ&#x201E;STA PRIS HĂśj kragen nĂ¤r det blir kallt.

1 600 kr G Star Raw

POLOTRĂ&#x2013;JAN â&#x20AC;&#x201C; KLASSIKER PĂ&#x2026; VINTERN

898 kr Selected Homme

1 690 kr Gant

1 990 kr Timberland

TIPSET! PolotrĂśjan hĂĽller dig varm och ramar in ditt ansikte snyggt. Den kan bĂ¤ras soďŹ stikerat till kostymen eller till en mer ledig klĂ¤dsel med jeans. VĂ¤lj en i din favoritfĂ¤rg som matchar ytterplagget

Martins blogg: www.martin. metromode.se

LyxmĂ¤rket HermĂŠs satte ner foten och visade hur snygga vinterkĂ¤ngor ser ut. FOTO: ALL OVER PRESS

.& + $. ( 3* - & 3+ 3* ) " - & " ( &#(! + ) " 2 ( " ( &#(! .- ( 0-+ %),-(

Ă&#x2013;nske listan:

! !

+ 0 & $

$ +' ( (- "2+ )+-- !(#(! " & " * '#,% * &#(! - " " " " "

/// ,* %-+ %&#(#% ( )' 1

1 &&! - (

7VSV 9HSWO 3H\YLU ;Y\URTVKLSS Pris 349:-

BjĂśrn Borg 7`QHTHZI`_VY P Ă&#x2026; HULSS Pris 395:-

StrĂśms HĂśrna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10â&#x20AC;&#x201C;18.30. LĂśrdag 10â&#x20AC;&#x201C;17. SĂśndag 12â&#x20AC;&#x201C;16.

www.stroms-gbg.se

www.metro.se tisdag 2013-12-03

Ishockey

Frölundas Lasu skadad i axeln Frölundaforwarden Nicklas Lasu blir borta från ishockeyn i mellan två och sex veckor. Han skadades i SHL-matchen mot AIK i lördags och röntgen visade på en skada på en led i axeln. ”Surt, riktigt surt”, säger Lasu till klubbens webbplats. TT

SPORT SPORT

Fotboll

Wigan sparkar tränare Coyle Förra säsongens FA-cupmästare Wigan sparkar managern Owen Coyle. Skälet är att laget, som i våras åkte ur Premier League, är först på 14:e plats i the Championship och är på väg att bli utslaget i Europa League. TT

Fotboll

Göteborgare till Bayern München 2ÑĒáĨČÑûĨđÿĮĮîÖČĮÑĤåĒ =ČÿĺÿÑ NÝþėıûþ ČÖđĒÑĤ #ĜĮåÜėĤû îĜĤ ĨġåČ ÿ ıĒáåĨČÿûÑĊČıÜÜåĒ ÑĽåĤĒ 7ĵĒÝþåĒȩ NÝþėıûþȦ ɵɵȦ ġĤåĨåĒĮåĤÑáåĨ ÿ ûÙĤ ġÙ ĊČıÜÜåĒĨ ĻåÜÜġČÑĮĨȩ ȯ/Ñû ĊÑĒ ĊĒÑġġĮ ĺÖĒĮÑ đåá ÑĮĮ îÙ ĨġåČÑ îĜĤ ÑĽåĤĒ 7ĵĒÝþåĒ ėÝþ ĺÿČČ îėĤĮĨÖĮĮÑ ÑĮĮ ıĮĺåÝĊČÑĨ Ĩėđ ĨġåČÑĤå þÖĤȯȦ ĨÖûåĤ NÝþėıûþȩ

Johan Olsson skriker ut sin glädje direkt efter VM-guldet på 50 km i Val di Fiemme i vintras. / FOTO: MATTHIAS SCHRADER/AP

Fotboll

Vem stod för årets bragd? Bragdguldet. Somliga har kallat det tidernas bragdlopp på skidor. I dag visar det sig om Johan Olssons suveräna femmilsuppvisning i VM ska ge honom Bragdguldet – eller om Henrik Stenson har svingat sig förbi? Det har snart gått nio månader sedan Johan Olsson gav sig ut på en femmilafärd som snart utvecklade sig till en enmansshow och en kamp mot sig själv. Efter bara drygt en mil inleddes en solofärd som fick en hel skidvärld att häpna.

NHL-veteranen Daniel Alfredsson, som natten till i går för första gången sedan ﬂytten från Ottawa spelade i sin gamla hemmaarena. ”Alﬁe”, nu i Detroit, hyllades stort av Ottawa-fansen.

att komma in ensam på stadion. – Det har nästan blivit så att VM-femmilen har blivit en sån där grej som folk minns vad de gjorde just då. Det är jag stolt över. Olsson saknar inte konkurrens inför beslutet. Inte minst har Henrik Stenson blandat sig i bragdsnacket efter sin suveräna sommar och höst på golfbanorna. Att följa upp segern i USA-tourens slutspel med att också vinna Europatourens penningliga efter en mästerlig avslutning är det vassaste en svensk manlig golfare någonsin presterat. Men frågan är om den prestationen kan mäta sig med Johan Olsson bragdfärd. PETER WIKSTRÖM/TT

Youtube. OS-medaljören Tom Daley ”kom ut”

En hjältes återkomst

”Jag började skratta lite när fansen jublade, speciellt när min fru kom på storbilden, då jublade de ännu mer. Det tyckte jag var roligt.”

– Ut på sista varvet kände jag bara att nu kör jag. Det får bära eller brista, har han sagt efter guldloppet. Den 33-årige Östersundsbon har på många sätt under året blivit påmind om sitt gyllene lopp. Blivit en ständigt påpassad kändis. Olsson själv står stadigt på skidorna och inväntar dagens besked från Svenska Dagbladets bragdjury hemma i Östersund med hustrun Anna och dottern Molly. På det mentala planet har han sitt sista (?) stora mål i sikte – ett OS-guld i Sotji i februari. – Rent idrottsligt påverkar VM-guldet mig mentalt på det sättet att jag får ett helt annat självförtroende. Det kändes nästan overkligt

Fiorentina bäst i målfest Den som kom en kvart försent till matchen Fiorentina–Verona i går missade fyra mål. Redan efter 14 minuter stod det 2–2 i serie Afotbollen. Fiorentina vann till slut med 4–3. / FOTO: FABIO GIOVANNOZZI/AP

I går berättade den brittiske simhopparen Tom Daley, som tog OS-brons 2012, att han har en relation med en annan man. Han ”kom ut” i ett Youtube-klipp: – I våras förändrades mitt liv när jag träffade någon som fick mig att känna mig så glad, så trygg – denna någon är en kille. Jag gillar fortfarande tjejer, men just nu dejtar jag en kille och jag kunde inte vara lyckligare, sa 19-åringen och tillade: – I en perfekt värld skulle jag inte behöva göra den här videon. I den drygt fem minuter långa videon säger Daley också att han inte vill få en

Daley med sitt OS-brons. / FOTO: AP

etikett och att han berättar om sitt kärleksliv för att han inte vill ljuga för medier. Tom Daleys video blev en stor nyhet i Storbritannien under gårdagen och senare under dagen tackade Daley för all support han fått. ”Det betyder jättemycket! Tack alla.” skrev han på Twitter. METRO-TT

Utmanare 1: Henrik Stenson. /FOTO: AP

Hetaste kandidaterna

“Nu är jag här, och ser fram emot att prata.” Malmö FF:s guldtränare Rikard Norling, som i går landade i norska Bergen, där han i dag väntas presenteras som fotbollsklubben Branns nye tränare.

Golf

Stenson var allra bäst i november Henrik Stenson utågs till novembers bäste spelare på Europatouren, hans tredje utmärkelse i år. Det har inte hänt någon sedan 1987. ”Hedrande”, säger golfaren som hoppas att hans handledsskada tillåter honom spela helgens tävling. TT

Ʉ /ėþÑĒ =ČĨĨėĒȩ Längdskidor.

Fotboll Ʉ &åĒĤÿĊ NĮåĒĨėĒȩ Golf. Ʉ ÜåÜÑ ĤåûÑĻÿȩ Friidrott, VM-guld på 1 500 m. Ʉ NÑĤÑþ NĉĜĨĮĤĜđȩ Simning, VM-guld på 100 m fjäril. Ʉ SĤå 0ĤėĒėĤȩ Ishockey, VM-guld på hemmaplan.

Ronaldo redo att spela igen Real Madrid och Portugals Cristiano Ronaldo har haft skadebekymmer men är nu redo att spela igen. Det sa fotbollsstjärnan i går. TT

Tisdag 3 december 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till i kväll klockan 23.59 är spår 9–16 på Göteborgs central stängda på grund av arbete med ställverket. Under denna tid vänder Kungsbackapendeln vid Lisebergs station. Buss ersätter mellan Nils Ericsonterminalen och Lisebergs station. Observera att ersättningsbussen avgår 15 minuter före tågets ordinarie avgångstid från Göteborg. Öresundståget vänder vid Mölndals station och det går ersättningsbussar från Nils Ericsonterminalen till Mölndals station. Observera att ersättningsbussen går 20 minuter före ordinarie avgångstid från Göteborg. Västtågen mellan Göteborg och Borås vänder vid Mölnlycke station och det går ersättningsbussar mellan Nils Ericsonterminalen och Mölnlycke station (via Lisebergs station). Observera att ersättningsbussen avgår 10 minuter för tågets ordinarie avgångstid från Göteborg. För mer information och tillfälliga tidtabeller se: www. vasttrafik.se/trafikstorningar.

Nytt kafé öppnat på Korsvägen Ett nytt kafé har öppnat på Korsvägen i Göteborg, det minsta hittills i Västtrafiks lokaler. Espresso House nya butik är bara sju kvadratmeter stor och såväl utbud som inredning har anpassats för att få plats. Etableringen av Espresso House på Korsvägen innebär att Västtrafik kan erbjuda kunderna bredare service och är en del i det kontinuerliga utvecklingsarbetet. – Västtrafiks hållplatser och resecentrum är viktiga mötesplatser och för att skapa miljöer där våra kunder känner trygghet och får tillgång till bra service måste de ständigt utvecklas. Det känns väldigt bra att Espresso House vill vara med oss på den resan, säger Stefan Ekman infrachef på Västtrafik.

Sunda shoppingvanor. Kristin Liatsou är konsumentrådgivare på Konsument- och medborgarservice i Göteborg och försöker leva som hon lär. Förvaltningen har tagit fram en rad filmer som kan ses på Youtube och där temat är klädkonsumtion som skonar såväl plånboken som miljön. FOTO: ERICA HOLM

Begagnat – ett smartare val Kristin vill inspirera fler till hållbar konsumtion Kristin Liatsou på Konsumentoch medborgarservice i Göteborg arbetar med ett projekt för att få göteborgarna att köpa mer second hand-kläder. – Jag vill öka medvetenheten bland konsumenterna och inspirera till en mer hållbar livsstil.

Dagens resenär

Nyheter i trafiken! Nya tidtabeller och andra förändringar

Läs mer på vasttrafik.se

Kristin är ursprungligen från Uppsala men flyttade till Lund för att läsa sin juristutbildning innan kärleken förde henne till Göteborg. Sedan förra sommaren arbetar hon som konsumentrådgivare på Konsumentoch medborgarservice i Göteborg. – Konsumenträtt är en ganska liten del av utbildningen och inget som jag tänkt på att arbeta med, men nu tycker jag att det är jätteintressant och trivs väldigt bra på jobbet. På Konsument- och medborgarservice i Göteborg kan göteborgarna få telefonrådgivning när det gäller konsumentproblem. Man jobbar också förebyggande med till exem-

pel föreläsningar på skolor, utbildningar på olika företag och genom att delta på mässor. Det går också att få budget- och skuldrådgivning samt energi- och klimatrådgivning.

utom är det ofta bra kvalitet men till ett mycket lägre pris än vad det skulle kostat nytt. Och så är det bra för miljön att kläderna får ett andra liv, säger Kristin.

Tänkbart kring skor och kläder

Sprida budskapet

Årets tema på Konsument- och medborgarservice är kläder och skor. Under året har man producerat en rad filmklipp om hållbar klädkonsumtion som tar upp flera sätt att tänka kring vad som är bra både för miljön och för plånboken när det gäller klädkonsumtion. – Det finns mycket att vinna på en hållbar klädkonsumtion och det kan dessutom vara både roligt och mer ekonomiskt, säger Kristin, som är projektledare för filmerna. Hon försöker själv leva som hon lär och köper ofta begagnade kläder. – Jag tycker att det är roligt att fynda och hitta unika kläder. Dess-

Det är stor skillnad på miljöpåverkan för ett nytt plagg jämfört med ett plagg köpt på second hand. Man kan också spara pengar på att välja kläder av högre kvalitet. Filmerna ligger på Youtube och kommer att användas i verksamheten. För den som vill se filmerna så finns det en länk på Konsumentoch medborgarservices webbplats. – Vi hoppas kunna inspirera folk med filmerna och uppmanar även andra organisationer att använda filmerna för att budskapet ska få större spridning, säger Kristin. Kristin försöker också leva hållbart i andra sammanhang och köper

”...det är roligt att fynda och hitta unika kläder. Dessutom är det ofta bra kvalitet men till ett mycket lägre pris än vad det skulle kostat nytt”

personligt KRISTIN LIATSOU Ålder: 29 år. Familj: Sambo och hund. Yrke: Konsumentrådgivare. Bor: Mölndal. Färdsätt: Kollektivt och cykel. Intressen: Familj, vänner, träning och promenera med hunden. Läser: Livsstilsböcker och populärpsykologi. Lyssnar på: Mycket grekisk och spansk musik.

gärna ekologiskt och kravmärkt samt sopsorterar noggrant. Redan på gymnasiet vann hon pris för en idé om en maskin som komprimerar tetrapack som hon utvecklade i ett UF-företag (Ung Företagsamhet). – För mig är det ett aktivt val att inte äga en bil. Jag cyklar större delen av året och på vintern åker jag kollektivt. Hon tycker att kollektivtrafiken fungerar bra och hoppas att trängselskatten ska påverka fler att välja buss och spårvagn. – Ibland måste man ta till styrande åtgärder och det har ju uppenbarligen fungerat eftersom både luften och framkomligheten blivit bättre, vilket är väldigt positivt. För egen del skulle jag önska att man fick ta med cykeln på spårvagnen. Erica Holm För mer information se: www.konsumentfragor.goteborg.se

www.metro.se tisdag 2013-12-03

3 NÖJE

Schlageraktuell

Linda Bengtzing mamma igen Sångerskan Linda Bengtzing har blivit mamma igen. I helgen födde hon en liten son, som blir lillebror till fyraåriga dottern Vera. ”När ni skålar i adventsglögg skålar vi i champagne denna dag! Välkommen efterlängtade unge!” skrev den schlageraktuella sångerskan på Twitter. TT

Nicke Andersson har redan den fjärde skivan klar

Album. Imperial State Electric släpper sitt tredje album på fyra år, men bandets frontman tycker att det går för långsamt. – Vi skulle kunna spela in nästa skiva i dag, säger Nicke Andersson.

Ramones ”Road to ruin”, Sex Pistols ”Never mind the bollocks” och ”Rock and roll over” med Kiss. Tre skivor som Nicke Andersson återvänder till om och om igen. – Jag försöker väl sikta där någonstans, men jag är inte där än liksom. Just de tre skivorna låter så fruktansvärt bra i mina öron och det måste ju vara ljudidealet, säger han. Det här kommer knappast som en överraskning för den som har följt Nicke Anderssons väg genom den svenska rockhistorien. Det började med brutal death metal i Entombed, fortsatte med punkrock som blev hårdrock som blev rock’n’ roll i Hellacopters. Sidoprojekten har varit många och sedan fyra år heter bandet Imperial State Electric. Genom allt Nicke Andersson gjort löper kärleken till 70-talets punk, rock och soul och den nya plattan ”Reptile brain music” är inget undantag. Nicke Anders.

Nicke Andersson

Ʉ _åđȩ 41-årig musiker och låtskrivare från Stockholm. Ʉ SÿáÿûÑĤåȩ Mest känd från banden Entombed, Hellacopters och Imperial State Electric, men har medverkat på ﬂer än 100 olika skivsläpp med en lång rad olika band. Ʉ ĊĮıåČČȩ Med Imperial State Electric som släpper albumet ”Reptile brain music” och drar på turné.

son försöker inte uppfinna hjulet, men han ser till att det rullar. – Förra plattan var kanske lite väl midtempo. Det var för lite variationer i tempo och det har vi bättrat på den här gången. Det långsammare är långsammare och det snabbare är snabbare, och så finns det lite grejer där emellan, säger han. Med det nya albumet i bagaget ger sig Imperial State Electric ut på turné. Först en sväng genom Europa tillsammans med Dregen som turnerar som soloartist och den 7 februari kommer Andersson och hans orkester hem till Sverige för ett tiotal spelningar. – Det finns väl en 40 låtar och det kommer nya låtar hela tiden. Jag tycker att alla i den här musikbranschen tar för mycket tid på sig. Jag har redan den fjärde skivan klar. CARL CATO/TT

– Jag skriver aldrig låtar till en viss skiva utan jag skriver låtar hela tiden, säger Nicke Andersson som tillsammans med sitt band Imperial State Electric nu släpper albumet ”Reptile brain music”. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Två olika Entombed – en riktig ”soppa” Den nya skivan skulle heta ”Back to the front” och bli Entombeds tionde studioalbum. När PR-materialet skickades ut uppstod frågetecken: gitarristen Alex Hellids namn saknades. Utgivningen sköts upp och i samma veva meddelades att gitarristen Alex Hellid inte längre var med i bandet.

Nytt album

”Inspelningen av album 11 har börjat. I LA.” Kent avslöjar på Facebook att ett nytt album är på gång. Deras senaste album ”Jag är inte rädd för mörkret” släpptes under våren 2012.

Hellid var tillsammans med sångaren L G Petrow den ende kvarvarande originalmedlemmen i Entombed och i detta läge bokades en konsert med Entombed och Gävle symfoniorkester. Men medlemmarna i bandet som ska uppträda i Gävle är inte de som spelat in en ny skiva, utan heter Alex

Hellid, Nicke Andersson och Uffe Cederlund, samtliga medlemmar i Entombed vid starten 1989. Nu fanns alltså två olika Entombed. Nicke Andersson har tvingats hoppa av den unika konserten eftersom han ska på turné med Imperial State Electric och är förtegen. – Jag måste säga ingen

kommentar tills den här skiten är löst. Låt oss säga att det En soppa är en soppa, säger han. Hur skulle du känna inför ett läge med två band som heter Entombed? – Jag tycker nog att det Nicke Andersson skulle vara ganska fånigt. om att det plötsligt dykt upp ett andra Man tänker att ”det är bara band som kallar sig Entombed. rock n’ roll”, men så – ”nä ...”

”Låt oss säga att det är en soppa.”

CARL CATO/TT

Summerburst. De första artisterna är klara

Tv-toppen. ”På spåret” i topp men tappar tittare

Nu är de första artisterna klara för nästa års upplaga av dansmusikfestivalen Summerburst. Enligt Aftonbladet är tre superstjärnor redan bokade – David Guetta kommer till såväl Stockholm som Göteborg, Calvin Harris spelar bara i Stockholm och Tiësto spelar enbart i Göteborg. Dessutom kommer artister som R3hab, Krewella och Showtek till båda städerna. Summerburst 2014 arrangeras på Nya Ullevi i Göteborg den 30–31 maj och för första gången på Gärdet i Stockholm den 13–14 juni.

Giganten vacklar. ”På spåret” tappar hela 400 000 tittare till 2,1 miljon den här veckan. Å andra sidan kan SVT glädja sig åt att julkalendern om Barna Hedenhös fick en bra start. 1,5 miljoner såg premiäravsnittet på bästa sändningstid i ettan på söndagskvällen.

David Guetta kommer till både Stockholm och Göteborg. FOTO: TT

1. På spåret (SVT 1, fredag) 2 124 000 2. Skavlan (SVT 1, fredag) 1 720 000 3. Solsidan (TV 4, söndag) 1 656 000 4. Allt för Sverige (SVT 1, söndag) 1 595 000 5. Så mycket bättre (TV 4, lördag) 1 577 000. TT

Debutanter

Say Lou Lou på BBC:s hetaste lista Svenska tvillingduon Say Lou Lou är som enda svenska band med på BBC:s heta lista ”Future sound of 2014”. TT Ny singel

Dorsin: ”Tomten är kommunist”

Martina Montelius och Dominika Peczynski i fredagens avsnitt av ”På spåret”. FOTO: BO HÅKANSSON

”Julen är en klassmarkör som tomten jämt förstör”, sjunger Henrik Dorsin på sin nya singel. – Tomten är julhandelns motsats, han är ett hot mot den, säger Henrik Dorsin till Expressen: – Jag tror att han är kommunist. METRO

Yang Guowei - Post-80s Dense Fog

! C E D 8 M O T A N R O K C E V A T S I S 1 R Ö F 2 Å P A S PAS

www.metro.se tisdag 2013-12-03

Rollen som Gloria förändrade livet Film. För den chilenska skådespelerskan Paulina Garcia blev rollen som Gloria en oväntad succé.

Paulina Garcia sitter på terrassen hemma i Santiago i Chile och pratar på en halvkass telefonlinje. Trots viss språkförbistring är det tydligt att hon gärna snackar om sin stora succé, huvudrollen i bioaktuella ”Gloria”, men hon konstaterar också hur ovant det känns att fortsätta prata om rollen månad efter månad. I februari i år vann Paulina Garcia skådespelarpriset

Silverbjörnen på filmfestivalen i Berlin för rollen som den frånskilda, 58-åriga Gloria som kämpar på med att sluta spela en biroll i sitt eget liv. Hennes barn är utflugna och kärlekslivet är stundtals en källa till besvikelse. – Responsen internationellt men också här i Chile har varit enorm, Gloria har blivit lite av en kultfigur. Jag får till och med fanfiction skickat till mig på Facebook, folk skriver om vad som händer med Gloria efter att filmen tar slut, det är verkligen roligt att läsa. Vad tror du att det beror på? – Att hon i grunden är så

vanlig, hon är ingen stark rollfigur utan är någon som man kan känna igen sig i. Hon har inga superstarka åsikter utan försöker bara förstå vad som händer i livet, hänga med utan att gråta. Det fanns stora utmaningar med filmen. Till exempel utmanande sexscener. – Jag var väldigt nervös, det var jobbigt att vara naken. Det var tufft att spela in men viktigt för filmen som helhet och jag antar att vi gör något ovanligt som visar äldre kroppar på det här sättet. ”Gloria” hade svensk premiär i fredags. MIRANDA SIGANDER/TT

RESOR

Efter olyckan. Osäker framtid för Walkers film

Paulina Garcia vann Silverbjörnen i Berlin i vintras för huvudrollen i den chilenska ﬁlmen ”Gloria”. FOTO: ATLANTIC FILM

Paul Walker var mitt uppe i inspelningen av den sjunde ”Fast & Furious”-filmen när han dog i en bilolycka i helgen. Nu är framtiden för franchisen väldigt osäker, skriver Buzzfeed. Det är oklart hur många scener Walker hade kvar att filma men oavsett så blir det tufft för regissören James Wan att färdigställa en film som kryllar av scener som i stort sett är en kopia av det sätt som en av filmens huvudrollsinnehavare dog på. Walkers rollfigur är också svår att skriva ut ur filmserien eftersom hans roll Brian O’Conner har varit med sedan start och, tillsammans med Vin Diesels rollfigur, Dominic Toretto, utgör stommen i serien. Walker har varit med i fem av de sex klara filmerna. Under gårdagen twittra-

Paul Walker omkom i en bilolycka. FOTO: TT

de regissören James Wan ut sin sorg. ”Jag är mer än förkrossad just nu. Jag kan inte göra någonting.” ”Fast & Furious 7” skulle ha premiär den 11 juli 2014. ANNELIE SANDBERG

KUNGÖRELSER

nu! Boka

Alla är värda en natt i Karibien. Ta med familjen på ett karibiskt vattenäventyr. Bada, klättra och dyk efter skatter eller bara luta er tillbaka i bubbelpoolen. The Reef i Fredrikshamn är den perfekta avkopplingen för stora och små innan jul. Det ligger bara ett par timmar bort och ni bor bekvämt på hotellet mitt i äventyret. Ombord kan du handla klappar och mycket annat som hör julen till. Allt till priser som passar när pengarna ska räcka till mycket.

Everyone deserves a break.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Upp till 500:- rabatt gäller mån – tor fr 1 808:- /2 vuxna + 2 barn (ord pris 2 308:-) t o m 12/12 2013. 200:- rabatt 16 – 19/12 2013. Uppge bokningskod: thereef. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

STYLING

SKÖNHET

INREDNING

TRÄNING

Abonnemang kr/år

Elöverföring öre/kWh

Konsumenttariff 1*

765

27,0

Konsumenttariff 2**

1 265

27,0

Abonnemang kr/år

Elöverföring öre/kWh

Effekt kr/kW, mån

Reaktiv effekt kr/kVAr, mån

Normaltariff - Max 63A

684

15,2

19,2

–

Normaltariff - Över 63A

4 700

6,8

39,6

Normaltariff - Högspänning 10 kV

8 800

3,1

32,6

7,0

Normaltariff - Högspänning 130 kV

480 500

2,0

17,6

3,5

Abonnemang kr/2 veckor

Elöverföring öre/kWh

Mätarsäkring 25A

124

15,2

Mätarsäkring 35A

160

15,2

Mätarsäkring 50A

216

15,2

Mätarsäkring 63A

268

15,2

Mätarsäkring 80A

560

15,2

Mätarsäkring 100A

652

15,2

Mätarsäkring 125A

768

15,2

Mätarsäkring 160A

928

15,2

â&#x20AC;?Det Ă¤r ett skĂĽdespeleri som Ă¤r bĂĽde underhĂĽllande och drabbande att bevittnaâ&#x20AC;? DN â&#x20AC;?Ă&#x2026;sa-Lena Hjelm Ă¤r strĂĽlande i sin gestaltningâ&#x20AC;? Nummer â&#x20AC;?â&#x20AC;Śbriljerar i rollen som Winnieâ&#x20AC;? GP FRE 14/3 GĂ&#x2013;TEBORGS KONSERTHUS

BILJETTER: NOJET.SE, BLIXTEN.SE, GSO.SE, 031-7265310 LOKAL ARR:

BIOPROGRAM

3 â&#x20AC;&#x201C; 5 DECEMBER

NypremiĂ¤r ikvĂ¤ll kl 19 Nya Studion AV SAMUEL BECKETT Ă&#x2013;VERSĂ&#x201E;TTNING GĂ&#x2013;RAN O ERIKSSON REGI EMIL GRAFFMAN MED Ă&#x2026;SA-LENA HJELM,

SF BIO TOPPEN

HENRIC HOLMBERG SCENOGRAFI & KOSTYM ALEX TARRAGĂ&#x153;EL RUBIO MASK GUNNAR LUNDGREN LJUS LINUS FELLBOM/ANDERS JOHANSSON DRAMATURG LUCAS SVENSSON

GĂśteborg

Spelas: 3, 4, 10, 11, 18, 19/12

Plusstolar!

De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

LasseMajas detektivbyrĂĽ â&#x20AC;&#x201C; Von Broms hemlighet

Thor â&#x20AC;&#x201C; The Dark World Monica Z

Last Vegas

Turbo - sv tal

The Hunger Games: Catching Fire

www.stadsteatern.goteborg.se

Action, Jennifer Lawrence

t alpake

Musik

r 650 k

975 paket

Opera

Dan

t spake

r 495 k

kr et 100

3 Thor â&#x20AC;&#x201C; The Dark World

Action, Chris Hemsworth

18.30, 20.45

13.20

Gravity 3D 18.40, 21.20

GĂ&#x201E;STSPEL

OPERA AV PUCCINI

SvansjĂśn

Det regnar kĂśttbullar 2: Den stora matkampen Animerad familjeďŹ lm

IRL

12.15

Jobs

17.40

(Btill)

TilltrĂ¤de till lounge/bar 1 tim innan fĂśrestĂ¤llning. LĂ¤sk och popcorn ingĂĽr. Inga rabatter gĂ¤ller. 18 ĂĽr.

The Hunger Games: (15 ĂĽr) Catching Fire (15 ĂĽr)

To 17.30, 21.00

Kungstorget. K.Ăś. ti 12.30, on-to 11.00

Alfons Ă&#x2026;berg â&#x20AC;&#x201C; Hokus pokus On-to 12.00

(15 ĂĽr) 12.10, 12.45

The Counselor 18.00, 20.20 (Btill)

(15 ĂĽr) 18.40, 20.50 (15 ĂĽr)

The Hunger Games: Catching Fire

LasseMajas detektivbyrĂĽ â&#x20AC;&#x201C; Von Broms hemlighet

Ti 16.20 (11 ĂĽr) 12.30, 14.00, 15.45, 16.30, On-to 11.55, 16.20 (7 ĂĽr) 17.30, 19.00, 20.00, 21.00 (11 ĂĽr) Mig Ă¤ger ingen Ti 12.45, 15.30 On 15.30, (11 ĂĽr) Thor 20.50 To 12.45, 15.30, (11 ĂĽr) â&#x20AC;&#x201C; The Dark World 3D 18.20, 20.50 (Btill) 18.50, 21.10 (11 ĂĽr) Barnvagnsbio: On 12.05

BIOPROGRAM TISDAG 3 DECEMBER 2013

Danspaket: Hemland? 16/1 och SvansjĂśn 6/6. Begr. antal platser. Pris: 495 kr (ord pris 595 kr). Parkett och 1:a balkong fond. Barnpaket: Ljudbok Lasse-Majas detektivbyrĂĽ, Cirkusmysteriet, samt en lĂĽda med 3 roliga trolleritricks. Pris: 100 kr (ord pris 144 kr).

Kassan Ăśppnar kl 15.00 GLORIA ............................................16.00 Ă&#x2026;TERTRĂ&#x201E;FFEN ................................ 21.00

ABONNEMANG Ditt val; vĂ¤lj 4 fĂśrestĂ¤llningar. Pris: 2400 kr (gĂ¤ller t o m juni 2014)

PRESENTKORT Ge bort ett presentkort pĂĽ valfritt belopp â&#x20AC;&#x201C; din gĂĽva blir en upplevelse i bĂĽde salong, restaurang och Operashop.

CafĂŠet Ăśppet frĂĽn 18.30 pris 60 kr Blue Jasmine ..................................19.30 KungĂ¤lv. 0303-10381 www.trappanbio.se

The butler ........................................19.00

Catching Fire........................17.15, 20.30 Mig Ă¤ger ingen Textad ......................17.45 Thor-The Dark World ......................18.00 Prisoners .........................................20.15 The Counselor .................................20.45

0;; 3k: 05 + 69; ;2 5 , : , 9 7 055(5 :Â&#x20AC;UKHN KLJ pY ZPZ[H NPS[PNOL[Z KHN MÂ&#x20AC;Y -PSTO\ZL[ -HJRSHUZ NHTSH WYLZLU[RVY[ =pSRVTTLU [PSS IPVNYHMLU MÂ&#x20AC;Y I`[L [PSS U`H \WWKH[LYHKL RVY[ 6): ,M[LY KLU KLJLTILY RHU ]P [`]pYY PU[L LYZp[[H ]pYKL[ Wr KL NHTSH WYLZLU[RVY[LU

www.capitolgbg.se

Cinemateket: www.cinemateket.se Skuggor ur det fĂśrflutna Tourneur ..18.30 En man och en kvinna Lelouche .....20.30 Gloria ......................idag 16.15, ons 20.15 Frances Ha ......................................16.45 Ă&#x2026;tertrĂ¤ffen............................18.30, 20.30

NYA BIO MĂ&#x2013;LLAN Last Vegas.......................................13.00 Mig Ă¤ger ingen ................................14.45

KĂ¤nn ingen sorg av HĂĽkan HellstrĂśm Tisdag 3 dec och Onsdag 4 dec ....... 19.00 ExtrafĂśrestĂ¤llning Onsdag 4 dec........15.30 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd (barn) Catching Fire 90:- ...........................19.00 SĂśndag 8 dec ...................................15.00 5 t XXX GSPMVOEBCJPO OV www.biovagen.se TG TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF t GSFHBUUFOCJP TF t DBQJUPMHCH TF Julens stora familjekomedi av Hannes Holm

Biljetter och GĂśteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00 www.opera.se

Ti 14.45, 17.40 (15 ĂĽr) On 15.10, 18.00 To 12.00, 14.45, 17.40

The Counselor

The Hunger Games: Catching Fire

Ti 12.50, 17.50, 20.30, 21.00 On 12.50, 17.50, 20.50, 21.00 To 11.55, 14.00, 15.00, 18.10, 20.30, 21.00 (11 ĂĽr) Barnvagnsbio: On 12.00

Thor â&#x20AC;&#x201C; The Dark World 3D Ti-on 18.10, 20.45

(11 ĂĽr)

Thor â&#x20AC;&#x201C; The Dark World To 21.15

Vi Ă¤r bĂ¤st! 18.20

(11 ĂĽr) (Btill)

Ă&#x2026;tertrĂ¤ffen

! $ #&! % ! ! ' # # Ti-on 13.55, 18.35, 20.40 To 13.55, 15.55, 20.40 (11 ĂĽr) Svensktextad: Ti-on 16.00 To 18.30

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

K .s

The Butler

(Btill) ! ! "" ! 21.00 (15 ĂĽr) Betties resa 13.50 (15 ĂĽr)

BILJETTPAKET

Operapaket: KĂ¤rleksdrycken 21/1 och Tosca 2/5. Begr. antal platser. Pris: 975 kr (ord pris 1100 kr). Parkett och 1:a balkong fond.

(15 ĂĽr)

# # Ti-on 15.55

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Ă&#x2026;tertrĂ¤ffen............................13.00, 18.15 De dansande andarnas skog.. 13.15, 18.30 BlĂĽ Ă¤r den varmaste fĂ¤rgen.15.00, 20.00 The Pervertâ&#x20AC;&#x2122;s guide to ideology ..............................................15.15, 20.30 Jag kallas Ernesto ..........................18.45 Frances Ha ......................................20.45

20.40

(15 ĂĽr) Vi Ă¤r bĂ¤st! 15.10 (Btill) Svinen

! % ! " YouÂ´re Next 21.15 (15 ĂĽr) #

Hos oss pĂĽ GĂśteborgsOperan hittar du upplevelserna som folk Ă¤lskar att fĂĽ. Vi har ett stort utbud av presentartiklar och julmusik fĂśr hela hĂ¤rliga julhelgen. FĂśr den som har allt rekommenderar vi ett presentkort pĂĽ valfritt belopp i julklapp.

Musikalpaket: La Cage aux Folles; 22/1, 23/1, 13/2. Guidad tur bakom kulisserna och program ingĂĽr. BegrĂ¤nsat antal platser. FĂśrestĂ¤llningsprogram fĂĽs i biljettkassan vid kĂśp eller hĂ¤mtas pĂĽ fĂśrestĂ¤llningsdagen. Den guidade turen startar i foajĂŠn kl 17.30. Pris: 650 kr (ord pris 750 kr). Parkett och 1:a balkong fond.

Prisoners

(7 ĂĽr)

Det regnar kĂśttbullar Lovelace 2: Den stora matkam- 14.15, 19.00, 21.20 (15 ĂĽr) Captain Phillips (15 ĂĽr) pen - sv tal 3D (7 ĂĽr) Mig Ă¤ger ingen (11 ĂĽr) Ti-on 18.15 13.50, 16.20 Det regnar kĂśttbullar On 18.15 Det regnar kĂśttbullar Svensktextad: Ti+to 18.15 2: Den stora matkampen - sv tal 3D Monica Z 2: Den stora (7 ĂĽr) 15.40 (7 ĂĽr) 13.05, 15.20 matkampen - sv tal 13.30 (7 ĂĽr) Mud (15 ĂĽr) (15 ĂĽr) Don Jon 21.15 15.40 Don Jon Gloria (15 ĂĽr) 16.40 (15 ĂĽr) Prisoners 20.40 (15 ĂĽr) Ti+to 13.10, 15.30, 17.55 On 15.30, 17.55 EnderÂ´s Game Smurfarna 2 - sv tal (11 ĂĽr) 15.45, 17.45 (11 ĂĽr) 13.45 (7 ĂĽr) Gravity 3D Ti 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 FarvĂ¤l till maffian The Butler On-to 12.10, 14.20, 16.30, Flygplan - sv tal

k arnpa

20.45

Carrie

Thriller, George Clooney

Fira in julen med en hĂ¤rlig helkvĂ¤ll pĂĽ GĂśteborgsOperan! Hitta pĂĽ nĂĽgonting speciellt fĂśr personalen, de viktiga kunderna eller tillsammans med vĂ¤nner. Vi har plockat ihop en hĂ¤rlig samling julpaket med valfri fĂśrestĂ¤llning och en julinspirerad mingeltallrik frĂĽn GĂśteborgsOperans Restaurang.

Captain Phillips 18.10, 20.50

Gravity

..........................................................

12.10, 14.00

(11 ĂĽr) 16.00, 18.30, 21.00 (7 ĂĽr) Barnvagnsbio: On 12.10 Svensktextad: 13.10 (7 ĂĽr)

(Btill) 13.20, 16.00

18.45, 21.15

Alfons Ă&#x2026;berg â&#x20AC;&#x201C; Hokus pokus

Turbo - sv tal 3D

Ti 11.50, 13.30 On-to 12.20, 14.45 11.50, 13.30, 15.50 (7 ĂĽr)

SkĂĽnegatan 16. Kassan Ăśppnar 11.00

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

16.15

BIOPREMIĂ&#x201E;R 25 DECEMBER

www.metro.se tisdag 2013-12-03

LÄSARE 32

Insändare

Läsartävling

VI MÅSTE KOMMA ÖVER VÅRA RÄDSLOR Vågat. Dagens insändarskribent är trött på sin osäkerhet och vill få sig själv och andra att våga mer. Det här är inte en vanlig insändare om ”problemet med dagens ungdomar” eller ”om yttrandefrihetens helgd”, och förlåt till den insändare som skulle vilja prata om detta för att jag tar din plats. Det här är i stället en uppmaning till alla som, som jag, skriker sig hesa för sig själva över att de inte vågar ta kontakt, att bara skita i konsekvenserna för en sekund, för de finns aldrig ens så vad spelar de för roll? Den 29 satt jag på tåget några platser ifrån en tjej som satt med en kompis och pratade om hennes finlandssvenska mormor

och lussebullar. Vi satt och log mot varandra fram till att hon skulle av och fastän hon kan ha varit den vackraste människan jag sett så kan jag fortfarande inte komma över den irrationella rädslan för vad som kunde hända om jag gick fram till henne och i stället så föds vår samtids ikoniska spiral av mer och mer självkritiskt beteende. Varför kan jag inte bara tro på att jag skulle blivit kysst i stället för utfryst? Och varför, när jag berättar för folk om hur mycket jag hatar mig själv för att jag inte vågar ta steget, anses det vara töntigt? Om någon hur som helst känner en tjej som ser ut som Lily Collins så måste jag veta vem hon är för du är den finaste människan i världen och jag måste ta hämnd på mitt dåliga självförtroende. PETER SKAGER

Peter Skager vågade inte gå fram till den söta tjejen på tåget.

Sluta apa dig, mamma! TONY GUSTAFSSON, LOMMA

NĊĤÿĺ åĒ ĤėČÿû ġĤÑĮÜıÜÜČÑ ĮÿČČ ÜÿČáåĒ ĮÿČČ þĜûåĤȩ Gör så här: NĊĤÿĺ '2 8 îĜČĉĮ Ñĺ áÿĮĮ îĜĤĨČÑûȩ NĊÿÝĊÑ N7N ĮÿČČ 72700ȩ _ÑĤĉå N7N ĊėĨĮÑĤ ɸ ĊĤėĒėĤȩ Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Dagens sudoku och korsord

DET ÄR DAGS FÖR EN NY IDOL

ARBETE – EN RÄTTIGHET?

Tänk om det är dags för en ny sorts idol i Sverige. En som inte är stöpt i Bert Karlssons schlagerfabrik eller godkänd av jurymedlemmen Alexander Bard som själv gjort karriär på låtar med fusksång. En som inte försöker vara cynisk, kaxig och utåtagerande. Utan en kille eller tjej med en eller flera talanger, som är varm, jordnära, ödmjuk, som talar gott om sina medtävlande, som spelar fotboll och sjunger med samma varma själ och som inte dukar under av näthatet. Tänk om det är dags för en Kevin! ERIK L

I dagens samhälle är tid bland det mest dyrbara och ovanligaste vi har. Något är på väg att bli lika dyrbart och ovanligt, nämligen och ha ett arbete att gå till. Tanken om allas rätt till ett lönearbete börjar tyna bort i ett land där hundratals personer kan Kevin Walker får stöd i en av dagens söka till en plats på ett insändare. FOTO: TT helt vanligt jobb. Där en piercing kan räcka för att ernas roll ha övergått till en hamna underst i högen. Det finns ett annat alsorts censur både för att ternativ som bevisat är geskydda den egna verksamheten och politikers alltmer nomförbart. Villkorslös basinkomst, även kallat diktatoriska spelrum. Med kommentaren om mottaget medborgarlön. Detta innebär att alla svenska medmeddelande men icke publicering. Vi är ännu försko- borgare varje månad får nade från ett verkande pro- samma bassumma. Ung som gammal, arbetsbefripagandaministerium och ad som arbetande, sjuk hoppas att det så förblir. FOLKETS RÖST som frisk. En individuell OLLE OLSSON, DEBATTÖR HÖRS DÅLIGT inkomst som bygger på ett Vad händer? Det har blivit GÅ UNDAN OCH TA uträknat existensminimum. Dörren till ett arbeallt svårare för enskilda VIKTIGA SAMTAL te är alltid öppen om man tyckanden och låtanden inte skulle vara nöjd med att nå ut med synpunkter- Nej, ”Jenny” (28/11), om dessa pengar. JB na i angelägna spörsmål. man har så viktiga samtal Till exempel har Sveriges att vänta som du antyder så Radio skurit ner sändsitter man inte i en fullsatt SKÖNT MED tunnelbanevagn eller på en ningstiden i ”Ring P 1”. MOBILER lika fullsatt buss och tar Papperstidningarna – dem. Då går man undan med få undantag – har Jag är så glad att folk är gjort det svårt att komma och pratar ostört så att inga upptagna av sina mobiler. andra kan höra vad man ut i offentligheten med Äntligen får jag sitta i fred kritiken på den tillämpade pratar om, eller så ber man med mina tankar och slippolitikens genomförande. att få ringa upp. HALI per lyssna på alla som ska Stundtals verkar mediprata och berätta. ANONYM Ʉ 7åĉČÑ áÿĮĮ ÿĒČÖûû ĮÿČČ insandare@metro.se Vġġûå ĒÑđĒ ėÝþ ÑáĤåĨĨ ÖĺåĒ ėđ áı ÑĒĺÖĒáåĤ ĨÿûĒÑĮıĤȩ 'ĒČÖûûåĒ ĊÑĒ ĊėđđÑ ÑĮĮ ĤåáÿûåĤÑĨȩ 'ĒĨĊÿÝĊÑĮ ÿĒČÖûû ûÑĤÑĒĮåĤÑĤ ÿĒĮå ġČÑĮĨ ÿ ĮÿáĒÿĒûåĒȩ Ʉ N7NȨÑ áÿĮĮ ÿĒČÖûû ĮÿČČ 72700ȩ NĊĤÿĺ Sb 0 îĜČĉĮ Ñĺ ĮåļĮåĒȩ ı îÙĤ ĨĊĤÿĺÑ max 150 teckenȩ _ÑĤĉå N7N ĊėĨĮÑĤ ɸ ĊĤėĒėĤȩ 'ĒĨĊÿÝĊÑĮ N7N ûÑĤÑĒĮåĤÑĤ ÿĒĮå ġČÑĮĨ ÿ ĮÿáĒÿĒûåĒȩ

Sudoku – så funkar det Ʉ "ĽČČ ÿ áå ĮėđđÑ ĤıĮėĤĒÑ ĨÙ ÑĮĮ ÑČČÑ ĨÿðĤėĤ îĤÙĒ ɴɁɼ óĒĒĨ đåá ÿ ĺÑĤĉå ĺÙûĤÖĮ ėÝþ ČėáĤÖĮ ĤÑáȦ ėÝþ ÿ ĺÑĤĉå đÑĤĊåĤÑá ČÙáÑ đåá ɼ ĤıĮėĤȩ Ʉ 'ĒûåĒ ĨÿðĤÑ îÙĤ óĒĒÑĨ đåĤ ÖĒ åĒ ûÙĒû ÿ ĺÑĤĉå ĤÑá ėÝþ ČÙáÑȩ Ʉ 'ĒûÑ ĨÿðĤėĤ îÙĤ ĨıđđåĤÑĨȩ Ʉ 2ĜĨĒÿĒûåĒ þÿĮĮÑĤ áı ġÙ ĺÖáåĤĨÿáÑĒ ĮÿČČ þĜûåĤȩ

Vinstchans varje dag NĊĤÿĺ 0JbNN îĜČĉĮ Ñĺ ėĤáåĮ ÿ áåĮ đÑĤĊåĤÑáå îÖČĮåĮȩ NĊÿÝĊÑ N7N ĮÿČČ ɺɵɺɳɳ îĜĤå ĊČėÝĊÑĒ ɵɷ ÿ áÑûȩ _ÑĤĉå N7N ĊėĨĮÑĤ ɸ ĊĤėĒėĤȩ _ÿĒĒÑĤåĒ îÙĤ _ÖûûÑČđÑĒÑÝĊÑĒ ɷ đåá áÿĒÑ îėĮėĒ ɇĺÖĤáå ɴɼɻ ĊĤėĒėĤ ÿĒĊČıĨÿĺå îĤÑĊĮɉ îĤÙĒ GþėĮėÜėļȩĨå

Förra veckans vinnare: ĒĒȿ7ÑĤÿå 8ĽĨĮĤĜđȦ &ÿĨÿĒûĨ 0ÖĤĤÑȦ NĺåĒ /ėþÑĒĨĨėĒȦ NĮÑðÑĒĨĮėĤġȦ GåĤȿ ĤĒå ÑĤČĨĨėĒȦ 8ėĤĤĮÖČĉåȦ NåČÑþÑááÿĒ 0ıŀåĽȦ NġÙĒûÑȦ 7ÑáåČåÿĒå bĮĮåĤûĤåĒȦ ĺåĨĮÑȩ

www.metro.se tisdag 2013-12-03

VÄDER 33

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

Tillfälligt mildare Molnen dominerar över Göteborgsområdet med bara någon enstaka solglimt. Milt med 5−10 plus− grader. Vind omkring väst, 5−8 m/s, vid kusten omkring 10 m/s.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

Kungälv

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

SCANDINAVIUM

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Kungälv

Varberg Falkenberg

Partille

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+6 +7

Centrum

GÖTEBORG

FRE 14 FEB GENREP LÖR 15 FEB GENREP LÖR 15 FEB DELTÄVLING 3

BILJETTER: Ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnetombud samt Got Event 031-81 10 20. För VIPpaket 08-6650165 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

Mölndal

Värnamo

COCA-COLA

DELICATO

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

VILLALIV

VOLVO CARS

Torsdag

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Kungälv

WTF! Chefen sa att jag måste jobba på söndag. Önskar hon brann upp i en helveteseld!

Partille

Torslanda

Centrum

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+10

Varmast

Karlskrona

10,4 °C

Bangkok

+29

Kallast

Naimakka

−30,2 °C

Barcelona

+17

Blötast

Storlien

15 mm

Blåsigast

Örskär

28 m/s

Helsingfors

+1 +8

Aten

Visby

Malmö

+26

Kanarieöarna

+21

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Göteborg

kl. 08.33

London

Ner

Göteborg

kl. 15.30

Los Angeles

+16

New York

+10

Paris

Damn autocorrect.

VÄDRET I SAMARBETE MED

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+23

Tokyo

+14

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

I morgon:

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Bäst klädd på julfesten

Kairo

Sorry, det där var till min tjej. Ville bara önska dig en jättetrevlig helg.

Petra Tungården, moderedaktör.

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB. SNABBT. metrojobb.se

www.metro.se tisdag 2013-12-03

+HWDVW S§ WY L NY¦OO 35,6%(/ 1$' 6(5,( Ƅ9$5 7981*(1 $77 5 7,//%$.$ *5 9$ '-83$5(Ƅ

Girls. Hon ville göra en serie om de unga tjejerna i New York som ”Sex and the city” glömde bort. Nu visas den andra säsongen av Lena Dunhams komediserie ”Girls” på SVT. Vid Golden Globe-galan senast belönades ”Girls” med två pris, för Bästa komediserie och för Bästa kvinnliga huvudroll till Lena Dunham själv. SVT 2, 22.15.

Go’kväll. Åsne Seierstad kommer till ”Go’kväll” för att berätta om nyutkomna ”En av oss” som bland andra handlar om Anders Behring Breivik. ”Jag hade egentligen inget slutmål med boken, jag kände bara under rättegången att jag var tvungen att gräva djupare.” SVT 1, 18.15.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

6+,5/(< &/$03 * 67 , )$/67(5%2

Montazamis med vänner. Med Lars Winnerbäcks och Miss Lis svensktoppsklassiker ”Om du lämnade mig nu” tog Shirley Clamp och Nicke Borg hem andraplatsen i ”Alla tiders hits” tidigare i höst. Nu gästar Shirley Clamp ”Montazamis med vänner” tillsammans med Mark Levengood. TV 3, 21.00.

METRO.SE/TV ƈ + 5 +,77$5 '8 )/(5 $57,./$5 20 79 Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Ett nyuppkommet problem i din väg – möjligen av det mer ovanliga slaget – löser du bäst genom att inte förivra dig.

Tankarna på en stundande sammankomst inger dig blandade känslor. Tandvärk tycks vara något du som Oxe kan få känna av.

Var inte för snabb att ondgöra dig över något speciellt – ett och annat indikerar nämligen att du just nu målar fan på väggen.

Missförstånd i luften. Med en gnutta sund vaksamhet kan du förhindra att något ska köra ihop sig för dig.

En dag med risk att Lejonets lite mindre sympatiska sidor ska komma till uttryck – vilket skulle kunna förstöra ett och annat.

Det tycks kunna bli lite ebb i kassan, men något annat du ser som ett hinder, är troligen inget du behöver oroa dig för.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen råder dig att fokusera på dina just nu mest angelägna göromål, eftersom du annars lätt kan komma att splittra dig.

Överraskande konkurrens i något sammanhang tonar fram i tecknet, och du bör nog inte underskatta motståndet.

Det tycks som om du inför ett val av något slag skulle behöva mer tid för att väga för- och nackdelar mot varandra.

Något måste redas ut, men du vet inte riktigt i vilken ände du ska börja nysta. Förstora bara inte upp problemen.

Något tycks ta en lite annorlunda vändning än du hade önskat dig, men det gäller nog framför allt att du visar tålamod.

Din envishet är just nu klart markerad i tecknet, men ett och annat tyder på att du kanske borde tänka om i en viss fråga.

METRO.SE/LILLABERLIN ƈ +$5 '8 0,66$7 1 *21 /,//$ %(5/,1" +,77$ '(1 + 5

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

www.metro.se tisdag 2013-12-03

Klicktoppen

HETAST PĂ&#x2026; METRO.SE HĂ¤r Ă¤r de hetaste och mest klickade artiklarna. HĂ¤r fĂśljer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

NĂ&#x201E;ST SISTA 35

PĂ&#x2026; METRO.SE I DAG Ć&#x2C6; %5$*'*8/'(7 35(6(17(5$6 ./2&.$1 É&#x2122;É&#x203A; Ć&#x2C6; /Â&#x2020;6 +,//(9, :$+/6 .2/801

#PHWURVYHULJH

LĂ¤sarreaktioner

9,// '8 6<1$6 +Â&#x2020;5" 6.5,9 Î&#x2026;0(75269(5,*( , %,/'7(;7(1

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PĂ&#x2026; METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

KD vill se linbana i Stockholm FĂśrst kom fĂśrslaget om en linbana i GĂśteborg. Nu vill Ă¤ven Stockholm ha hĂśgtflygande kollektivtrafik. Det Ă¤r KD i landstinget som vill se en bana Ăśver RiddarfjĂ¤rden.

Blev glad av Metro i dag, skriver @oskrawhr pĂĽ Twitter.

Ficktjuvarnas trick: KĂśttsoppa och mosad banan Julhandeln Ă¤r i gĂĽng och ďŹ cktjuvarna har hittat nya knep att komma ĂĽt vĂĽra pengar. â&#x20AC;?Kladdtricketâ&#x20AC;? Ă¤r ett.

Kim Jong-Un-klon skapade kaos Musikern Howard frĂĽn Hongkong klippte sig och insĂĽg plĂśtsligt att han var vĂ¤ldigt lik Nordkoreas diktator.

â&#x20AC;?BĂ¤ttre bygga ďŹ&#x201A;er hyreslĂ¤genheter och bygga ut kommunaltraďŹ ken i glesbygden sĂĽ ďŹ&#x201A;er kan bo dĂ¤r.â&#x20AC;? .$5/$

Bli verklighet Linbana i stan! Vem ska jag kasta pengar pĂĽ fĂśr att detta ska bli verklighet? Î&#x2026;$1.$1B1$667520

9HFNDQV ,QVWDJUDPELOG

Satsa pĂĽ bostĂ¤der

JĂ¤ttebra idĂŠ

Framtiden Ă¤r oďŹ&#x192;ciellt hĂ¤r! NĂ¤r jag var liten sĂĽ var det fĂśrsta jag lĂ¤ste i @metrosverige Elvis och sedan tv-tablĂĽn. Nu Ă¤r tv-tablĂĽn som jag numera aldrig lĂ¤ser BORTA och ersatt med â&#x20AC;?internet pĂĽ papperâ&#x20AC;? farida_a_a Ă¤r vinnare av veckans Instagrambild. Varje tisdag utser Metro veckans Instagrambild som publiceras hĂ¤r ovan. Skriv @metrosverige i bildtexten och tagga den med veckans tema fĂśr att vara med och tĂ¤vla. NĂ¤sta veckas tema Ă¤r #julpynt. Vinnaren fĂĽr Jesper Walderstens nionde bok â&#x20AC;?Walderstens Instagramâ&#x20AC;? frĂĽn bokfĂśrlaget Max StrĂśm.

LĂĽter som en bra idĂŠ. HĂśjdskillnaden gĂśr ju det svĂĽrt med broar. SOFIA

Realistiskt projekt Vi har vĂ¤rldens bĂ¤sta lĂ¤sare! I dag skickade @Josephinea197 belgiska Metro till oss, som inspiration. Tack!

Bra att sthlmspolitikerna fokuserar pĂĽ realistiska projekt fĂśr att avhjĂ¤lpa bristerna i infrastrukturen. Î&#x2026;1(2B$1'5($6),$

*FĂ&#x2013;R VILLKOR FĂ&#x2013;R INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

7(67$ ',* , +898'67Â&#x2020;'(5 %/8))$5 2&+ 79Î&#x201E;6(5,(5

DAGENS TWEET!

LĂ¤nktipsen

JACK WERNER Metros sociala medier-redaktĂśr

3 HĂ¤r Ă¤r bĂ¤sta kommunen fĂśr ungdomar Emmaboda behĂĽller titeln som Ă&#x2026;rets ungdomskommun i en ny rankning medan Huddinge fĂĽr stĂĽ i skamvrĂĽn lĂ¤ngst ner pĂĽ listan.

â&#x20AC;?Ă&#x201E;r jag vis Ă¤r det fĂśr att jag vet att jag ingen kunskap harâ&#x20AC;?, sa redan Aristotoles. I dag har vi det bĂ¤sta tĂ¤nkbara medlet fĂśr att inse hur lite vi i sjĂ¤lva verket vet, nĂ¤mligen internet. Men det innebĂ¤r ocksĂĽ mĂśjligheter att testa sig sjĂ¤lv. HĂ¤r Ă¤r tre aktuella sĂ¤tt â&#x20AC;&#x201C; kolla om du hĂ¤ngt med.

$EF

Gissa tv-serien

Hitta lĂ¤nder och stĂ¤der

Se igenom bluďŹ&#x20AC;en

Rebus. Cigaretter, ett whiskyglas och en hatt â&#x20AC;&#x201C; lĂĽter det som en tv-serie du varit beroende av? Den bilden och mĂĽnga ďŹ&#x201A;er har Eurydyka Kata och RafaĹ&#x201A; SzczawiĹ&#x201E;ski gjort, fĂśr att lĂĽta dig gissa vilken serie som gĂśmmer sig bakom vilken bild.

Kartkunskap. Svenskarna uppvisar plĂśtsligt geograďŹ intresse, ĂĽtminstone av denna lĂ¤nk att dĂśma. Du har sĂ¤kert sett den snurra runt pĂĽ sociala medier pĂĽ sistone. Utmaningen Ă¤r enkel: Klicka i vĂ¤rldens lĂ¤nder och stĂ¤der. Hur bra klarar du det?

Fejkat. Detta Ă¤r egentligen inte sĂĽ mycket ett test som en upplysning. FĂśr Cracked.com kan nĂ¤mligen hĂ¤r presentera fyra bilder som antingen Ă¤r pĂĽhittade eller fĂĽtt en pĂĽhittad historia â&#x20AC;&#x201C; som medierna helt gĂĽtt pĂĽ. Gjorde du ocksĂĽ det?

0(752 6( /$1.7,36 Ć&#x2C6; .2//$ +85 %5$ '8 ./$5$5 7(67(1

NYTT ERBJUDANDE VARJE DAG FRAM TILL JULAFTON

LADDA NER VIA

upplevel pplevelse e upplevelse

com c o

â&#x20AC;?BĂśrja gilla hens instabilder igen fast inte nĂĽgra selďŹ esâ&#x20AC;? Ă¤r det nya â&#x20AC;?ta en ďŹ ka och fĂśrsĂśka vara kompisarâ&#x20AC;? @ironisktvit analyserar samtiden.

Välkommen in med ditt recept till oss. Nu skänker vi 10 kr till stiftelsen World Childhood Foundation varje gång du hämtar ut ett recept hos oss. Allt du behöver göra är att säga ”Childhood” vid utlämningstillfället.* Stiftelsen arbetar för att barn ska få vara barn, både i Sverige och utomlands. Välkommen in och träffa vår kunniga personal, de hjälper dig gärna. God jul önskar alla vi på LloydsApotek. *Kampanjen gäller till dess att bidragets totala summa uppgått till 800.000 kr, dock längst tom 31/12 2013.