20130927_se_stockholm by Metro Sweden

NU ÖPPNAR VI IGEN!

NORDENS STÖRSTA I KUNGENS KURVA

2 5 % IGADEN HÄFET AN D U J B R S G N I ÖPPN 40% EN 28 GEN D LÖRDA ÖNDAGEN TILL S EPTEM BER 9 S DEN 2

RABATT PÅ ALLT

LÖRDAGEN DEN 28 SEPTEM BER

RDAGEN Ö L R A N P P Ö I V L. 10:00! K R E B M E T P E DEN 28 S

RABATT PÅ ALLT

BER SÖNDAGEN DEN 29 SEPTEM

591385

X-STORM RAPTOR RACING-BIL Med gaspedal, elektrisk broms, lysande halogenframlyktor, ljud, 2 säten, FM-radio och ratt med ljus. X-Storm Raptor Racing-bilen kör upp till 6 km/h. Med uppladdningsbart 12 V-batteri. 119 x 82 x 64,5 cm. Från 3 år. Vårt normala lågpris 3 999:-

089816

CICCIOBELLO LOVE ’N’ CARE Dockan vill ha napp och nappflaska när han inte mår bra. Kräver 3 st. C-batterier. Vårt normala lågpris 649:-

299:-

SPARA 350:-

1 699:-

SPARA 2 300:-

063531

STÖRRE BLIR DET INTE!

279:-

FLEXI-TRAX SPIDER-MAN NEW YORK LEKSET Innehåller 250 bandelar. Kräver 1 st. C-batteri. Vårt normala lågpris 679:-

SPARA 400:-

25/09/13 13.34

MBER 8-29 SEPTE 2 A V R U K KUNGENS

449:PER ST.

SPARA 400:-

090314-15

FURBY ELEKTRONISKT MJUKDJUR När du först träffar Furby pratar den främst furbiska. Men ju mer du leker med den, desto mer engelska lär den sig. Furby reagerar när du rör den eller spelar musik för den, och den kan till och med kommunicera med andra Furbys. Kräver 4 st. C-batterier. Välj mellan Hot och Cool. Vårt normala lågpris 849:-

115326

PLAYMOBIL FALKRIDDARNAS SLOTT (4866) Med vindbrygga, fallucka, indragbar trappa och bräckt mur. 60 x 58 x 35 cm. Vårt normala lågpris 1 199:-

599:-

SPARA 600:-

130303

HAPPY HOUSE ELEKTRONISKT KÖK Spis med ljud, lampor och massor av tillbehör. 62 x 98 x 37 cm. Kräver 3 st. C-batterier. Vårt normala lågpris 679:-

349:-

SPARA 350:-

181437

SPEED BEAST Ett snabbt terrängfordon med 4 hjul med oberoende fjädring. 27 MHz. 18 km/h. 31 cm. Välj mellan olika. Vårt normala lågpris 699:-

379:-

089899

TVILLINGSULKY Med justerbart handtag, solskydd och förvaring nedtill. 44 x 70 x 79 cm. Vårt normala lågpris 699:-

349:-

SPARA 300:-

SPARA 350:-

220582 023310

STIGA ISHOCKEYSPEL 88 x 48 cm. Vårt normala lågpris 579:-

289

50 SPARA 289

211534

Dubbel rörklämma och stabil dubbelsvetsad tvärstång

RAZOR ULTRA PRO LO SPARKCYKEL Med stabil tvärstång för optimal hållbarhet och överlägsen styrka. Med ABEC-7-kullager. Maxvikt: 100 kg. Vårt normala lågpris 1 099:-

125806

BARBIE OCH DE ROSA BALETTSKORNA BALLERINADOCKA Med 1 klädesplagg, 1 par balettskor och 1 rosa tiara. Vårt normala lågpris 269:90

10:-

SPARA 70:-

9990

SPARA 170:117211

399:-

SPARA 700:-

3203_opening_254x370_02_03.indd 2

TOYS"R"US LASTBIL Vårt normala lågpris 80:-

JAKE OCH PIRATERNA GÅSKEPP Med ljud och lampor. Från 1 år. Kräver 2 st. C-batterier. Vårt normala lågpris 499:-

STÖRRE BLIR DET INTE!

249:-

SPARA 250:-

24/09/13 08.59

DARFOR SLUTAR ”BREAKING BAD” Och Wkd listar introlåtarna du minns WKD

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 27 september 2013 www.metro.se

Här skadas flest i Stockholms trafik Rapport . Antalet skadade i Stockholmstrafiken fortsätter att öka. En ny rapport slår larm om att betydande insatser krävs för att bryta trenden. Nu kräver Vänsterpartiet i Stockholms stad att det blir max 30 km i timmen i innerstaden. Metro listar de trafikfarligaste platserna. SID 04 I DAG STARTAR FESTIVALEN FÖR DRYCKESINTRESSERADE

Guide: Vilken besökare är du?

Full förare friades – ”mopeden” var en cykel Dom. 63-åringen var alkoholpåverkad och vinglade på vad polisen ansåg vara en moped. Men nu frias mannen – det som såg ut som en moped klassas som cykel. SID 05

Sängen – din nya terapisoffa En ny studie visar att fobi och trauman likaväl kan botas i bädden. SID 20

Barn registrerade i Skåne redan 1996 JO har redan tidigare gett polisen svidande kritik. Men registreringen har fortsatt. SID 02

Poliser skadade efter derby Magnus Allersand häller upp öl från jättefatet. I helgen och under nästa veckoslut samlas tiotusentals drycksintresserade vid Nacka strand. Över 200 utställningsmontrar visar upp olika ädla drycker. Enligt organisatörerna är syftet att öka kunskapen om alkoholhaltiga drycker – utan pekpinnar eller alkoholromantik. SID 10 FOTO: URBAN BRÅDHE

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-09-24).

Efter derbyt på Tele 2 Arena i går skadades två poliser och en supporter. Helikopter och ridande poliser sattes in. SID 04

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

1 NYHETER

www.metro.se fredag 2013-09-27

Ask tiger om gamla register

”Det hade varit värre om det hade varit en zigenare och elva andra så att säga, så att man direkt kunde se vem det kunde vara.” Ur förhör med polis.

”Det är ingen som sagt stopp och belägg och detta är nog galet.” Ur förhör med polis.

Välkommen!

ÄNTLIGEN BOKMÄSSA När jag växte upp var Bokmässan årets höjdpunkt. Men jag struntade i alla himla tjatiga gubbar och tanter och gick i stället alltid sista timmarna på söndagen, då alla böcker reades ut och det sista godiset skänktes bort påsvis. För den som ändå vill lyssna på den uppsjö av fantastiska författare som kommer till mässan tipsar Metro om höjdpunkterna. Och missa inte dagens intervju med Johan och Martin på sidan 26. MOA KÄRNSTRAND, NYHETSCHEF

”Jag frågar om det är lagligt. Polistjänstemannen svarar att de inte har något annat alternativ för att visa upp misstänkta minderåriga romska barn.” Pappan efter polisförhör.

Justitieminister Beatrice Ask ville inte kommentera om polisens registrering skett systematiskt när Metro träffade henne i går. Citaten till kommer från förundersökningen av Skånepolisens felaktiga registrering, år 2004. FOTO: LOTTA BERGSETH

Romska barn i polisens register – redan 1996 Registrering. Polisen i Skåne började registrera barn 1996. När JO åtta år senare fick nys om saken fick polisen svidande kritik. Men den interna utredningen om tjänstefel lades ner – och Skånepolisen har fortsatt registrera.

Skånepolisen prickades redan 2004 för registrering av barn. En pappa följde med sitt barn på förhör när polisen lade fram ett papper

med foton på tolv romska barn. Barnen på fotografierna ska ha varit mellan 11 och 16 år gamla, och sonen skulle peka ut vem som var hans medbrottsling. Pappan reagerade kraftigt och slog larm om diskriminering. – Jag kände att det verkade vara en tveksam arbetsmetod, därför att det var bilder på barn som man använde i sin verksamhet. Såvitt jag minns var det barn och ungdomar, vilka som helst, som man hade fotograferat, säger Lars-Folke Piledahl. Han var rättschef på Polismyndigheten i Skåne

Registerskandalen Det är inte första gången polisen registrerar romer. • Skolkataloger. Polisen i Malmö började 1996 samla in bilder från skolkataloger och lade till egna bilder de tog på ungdomsgäng, med syftet att minska ungdomsrånen i Malmö. Registret levde kvar till 2004 då JO begärde att det skulle förstöras.

2003. När han fick nys om fotoregistret anmälde han Malmöpolisen för tjänstefel. – Jag tog fasta på att det Universitet

Journalisten och författaren Martin Schibbye om att skriva boken ”438 dagar”.

79%

Alla vill de bli sagofigurer Representanter för Disneyland i Paris besökte Balettakademien i Göteborg i går för att hålla audition för sökanden till jobb som karaktärer i nöjesparken. – Jag har sett Disneyfilmer sedan jag var liten och drömt mig bort, säger Elin Rönnqvist som söker. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

18% DANDERYD

handlade om barn. Jag fick uppfattningen att de inte var aktuella brottsmisstänkta, utan att det var en bank med fotografier som man sparade på för att det var bra att ha, säger Lars-Folke Piledahl. Bilderna började sparas i pärmar redan 1996. Sen övergick det till cd-rom. Så snart en ungdom inte längre var brottsmisstänkt skulle bilden gallras ur registret. Men så blev det inte alltid. ”Huruvida man har gjort detta eller ej beror väl på vilken feedback man har fått ifrån dem som har arbetat med ungdomen”, uppgav en polis som arbetade Knivdåd

Drygt fyra av tio har börjat plugga vid högskola senast vid 24 års ålder. Men de geografiska skillnaderna är stora. I Danderyd är andelen 79 procent medan den i Norberg och Älvdalen är 18 procent.

Fängslad i Etiopien

”Jag har umgåtts mer med breven jag skrivit till min fru Linnea i boken än den riktiga Linnea där bredvid mig i lägenheten. Etiopien har varit som en ilsken elefant i rummet.”

Hon är ytterst ansvarig för polisens arbete. Men trots att flera register avslöjats vill Beatrice Ask inte kommentera om polisens registreringar skett systematiskt. Metro kan i dag berätta att Skånepolisen redan 2003 utreddes för felaktig registrering av barn och att Justitieombusmannen därefter begärde att registren skulle förstöras. Justitieminister Beatrice Ask är både arg och besviken. – Med tanke på att olika instanser har granskat just frågan om hur man hanterat information, borde polisen varit alert när det gäller att säkerställa att man inte hanterar uppgifter på fel rätt, säger hon. Justitieministern vill inte kommentera om hon tycker det finns en systematik i polisens registrering. – Det viktiga är att få fram all fakta och att därifrån vidta de åtgärder som krävs för att rätta till misstagen, säger hon.

ÄLVDALEN

FRIDA SUNDKVIST

med registret i förhör i oktober 2003. En månad senare lade åklagaren ner förundersökningen om tjänstefel. – Vi hittade inte någon att åtala, förklarar åklagaren Kristian Augustsson till Metro. Året därpå riktade JO kritik mot polismyndigheten i Skåne. Registret skulle omedelbart förstöras. Men trots det har Skånepolisen byggt nya register, det största var en kartläggning över 4 000 romer, varav flera hundra enligt DN var små barn. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Skärgårdstrafik

17-åring utsatt för mordförsök

Stopp för kritiserad upphandling

En 17-årig pojke knivskars strax efter klockan 18 i går kväll i Vårberg i Stockholm. Han fördes med ambulans till Karolinska sjukhuset i Huddinge. Pojken ska inte vara svårt skadad. Fyra pojkar, varav tre är under 18 år, greps kort därefter i området. De kommer att höras omgående. Enligt polisen ska det finnas flera vittnen till dådet. METRO

Sämre tidtabeller och hemliga anbud. Efter hård kritik stoppar trafiklandstingsrådet Christer G Wennerholm upphandlingen om skärgårdstrafiken i Stockholm. Flera aktörer har menat att upphandlingen inte har gått rätt till och Miljöpartiet hoppade av projektet i början av veckan. I åtta år har skärgårdskommunerna kämpat för en ny upphandling. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

T T E A F F A SK S O N O S T L L U F T F A KR Kom

n e d a n l l i k s r ö h h c o n e b b u l K i F i H in på SPARA 700:-

BÄTTRE BÄSTSPARA 800,-

BRA VAR MENAR ALL R DIG SOM FÖ tsa T sa e ET Ion Tst ALL du åtmin allt-i-ett ska t i ett mindre lig nt Om du vill ha de or på :5 r kan du dra esser. PLAY ordentligt. Hä ga Sonos-fin fti hä la al r rum och få

3 398:-

I-FI ET ÄKTA H r seriösa HÄR BLIR D e och ett pa ar rk tä rs fö nos-uppleEn trådlös So n – så tar du di re la eo! ta ög i-h Hi-F r är riktig ster a nivå. Det hä 1 R velse till näst SO ZEN MP + DALI CONNECT:A

5 994:-

GER RNA SJUN h tillsätt en SÅ ÄNGLA rstärkare oc fö eo n er st k ar st t tig på en suverä rik et Ta en Det är recept e. ar el e. sp ar sgtal trådlös Sono tt kan välja hö else där du fri musikupplev + NAD C326 CONNECT

6 696:-

Med Sonos kan du få bra, lite bättre eller RIKTIGT bra trådlöst ljud. Vi har den perfekta streaming-anläggningen för dig, oavsett om du vill ha bakgrundsmusik i badrummet, dansa på borden när du har fest, eller bara vill njuta av musik i vardagsrummet över ett gott glas vin.

TIKER HITTA VÅRA 27 BU PÅ HIFIKLUBBEN.SE TLF. 0771-80 00 90

10 månaders GRATIS finansiering Kan du dela med 10? Just nu kan du dela upp betalningarna över 10 månader. Inga räntor eller avgifter – bara beloppet delat med 10. Se mer på hifiklubben.se

www.metro.se fredag 2013-09-27

Här skadas flest i trafiken i Stockholm Trafik. Allt fler skadas i Stockholmstrafiken – och enligt trafikkontorets bedömningen kommer ökningen att fortsätta. I en ny rapport slår man larm om att det kommer att ”krävas betydande insatser”. Förra året omkom sex personer – och 5 012 skadades – i Stockholmstrafiken. Antalet svårt skadade har ökat något de senaste åren och är nu tillbaka på 2007 års nivå, skriver trafikkontoret

STATISTIK

Olyckor

VÄSTERORT 985 DÖDA OCH SKADADE

i en ny rapport. Det rimmar dåligt med stadens övergripande mål för trafiksäkerheten; en 40-procentig minskning av antalet omkomna och svårt skadade fram till år 2020 jämfört med medelvärdet under åren 2006 till 2009. ”Det kommer att bli svårt att uppnå målen med de nuvarande trafiksäkerhetssatsningar som staden gjort”, skriver handläggarna. De varnar för att antalet skadade kommer att fortsätta öka: ”Den fortsatta inflyttningen till Stockholmregionen kommer att leda till ett ökat transportbehov som kan leda till en ökning av antalet

INNERSTAN 2 221 DÖDA OCH SKADADE

SÖDERORT 1 614 DÖDA OCH SKADADE

skadade människor i trafiken. Det kommer därför att krävas betydande insatser på trafiksäkerhetsområdet under de kommande åren om staden ska lyckas i sina ambitioner fram till 2020.” De som lever farligast på Stockholms gator är gående och cyklister – förutom att de oftare råkar ut för olyckor ådrar de sig även svårare skador än till exempel bilister. Enligt trafikkontorets beräkningar är de totala årliga samhällsekonomiska kostnaderna för personskadorna i trafiken cirka 3 miljarder kronor. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Dödade och skadade Innerstan, totalt. 2 221. Kungsholmen: 389. Norrmalm: 687.Södermalm: 715. Östermalm: 430. Söderort, totalt. 1 614. Enskede-Årsta-Vantör. 549. Farsta: 227. Hägersten-Liljeholmen: 395. Skarpnäck: 130. Skärholmen: 156. Älvsjö: 157. Västerort, totalt. 985. Bromma: 382. Hässelby-Vällingby: 206.Rinkeby-Kista: 210. Spånga-Tensta: 187. KÄLLA: STOCKHOLMS STAD

Metrofrågan

Tycker du det behövs en 30-gräns?

– Nej. Jag tycker det blir lite konstigt. Det blir lite väl långsamt på vissa sträckor när man kör bil. Man kanske ska justera farten efter trafiktäthet i stället. Johanna Morén, 44, psykolog, Stockholm

– Nej. Jag tror att det blir kaos. Det kommer bli mer bilar och köer. Men bilar kör för fort i stan. Jag har själv barn och blir orolig. Ahmed Alsaadi, 34, taxiförare, Upplands väsby

Förslag: 30-gräns i innerstan Med anledning av den nya trafikskaderapporten kräver nu Vänsterpartiet i Stockholms stad att man inför en maxhastighet på 30 km/h i innerstan och i bostadsområden. – Sedan får man naturligtvis titta på varje enskild väg, men vi vill att 30 ska vara normen, säger Tobias Johansson (V), ledamot i trafikoch renhållningsnämnden. – Lägre hastigheter ger färre och mindre allvarliga olyckor. Gående och cyklister måste kunna ta sig fram

Tusentals ännu utan bredband

Södertäljemord

Man åtalas för mord på exflickvän En 24-årig man har åtalats för knivmordet på sin förra flickvän i Södertälje. Enligt åtalet ska mannen blivit upprörd när den 29-åriga kvinnan pratade med en annan man via Skype, skriver aftonbladet.se. Mannen förnekar brott. TT

säkert i staden. I samband med att rapporten presenterades vid gårdagens sammanträde i trafikoch renhållningsnämnden lade V fram förslaget om en utredning där man tittar på hur antalet trafikolyckor kan minskas. Men förslaget röstades ner. – Antalet olyckor kommer fortsätta öka om man inte gör någonting åt det, och det är en utveckling vi inte kan tänka oss att se, säger Tobias Johansson. JOSEFIN SVENBERG

Vänsterpartiet vill se 30-gräns i innerstan. FOTO: SCANPIX

Polisdom. Körde tjänstebil olovligt– över 170 gånger

Kabelbrott

Tusentals hushåll i centrala Stockholm är fortfarande utan tv och bredband efter tisdagens brand i en kabeltunnel. Branden tros vara orsakad av sprängningar i Citytunneln. – På fredagen får vi tillträde till tunnlarna. Då påbörjas reparationsarbete, säger Inger Gunterberg, informationschef vid Skanova. Kunderna får tillbaka sina tjänster successivt.

— Ja. Jag tror att det skulle vara bra för folk som bor i Stockholm så att de slipper bli påkörda, säger Tomas Wallmur, 37, föräldraledig. – Det är ungefär som rökförbud på krogarna. Folk blir upprörda först, sedan tycker de att det är bra. Stockholm är en otrygg stad att vara trafikant i som det är i dag. Dottern Saga, 16 månader och Sagas farfar Robert Ebbersten, 66, pensionär Helsingborg. FOTO: LOTTA BERGSETH

Polisens märke med ”Defend Söderort”, en Hammarby-kampanj, på hjälmen skapade en del oroligheter. Stöket fortsatte med bland annat svart rök på läktaren. Matchen slutade 2-2. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/PONTUS LUNDAHL/TT

Poliser skadade i derbybråk Efter gårdagens fotbollsderby mellan Djurgården och AIK blev det stökigt utanför Tele 2 Arena. Bland annat gjorde supportergrupperingar rusningar mot varandra och såväl polishelikopter som ridande poliser fick användas för att hålla isär dem. – Två poliser och en supporter har skadats i oroligheterna efter matchen. Exakt vilka skador det handlar om vet jag inte än, säger Stockholmspolisens presstalesman Lars Byström.

Uppgifter gjorde gällande att polisen även sprejat pepparsprej mot supportrar. – Det kan stämma att de sprejat pepparsprej vid torget utanför arenan, eftersom de fått stenar och flaskor kastade på sig, säger Lars Byström. Vid 23-tiden hade området runt arenan tömts och grupperingarna hade istället förflyttat sig in till city. Även inför och under matchen var det stökigt. Polisens facit innan slutsignalen

ljöd var fem gripna och 15 omhändertagna för olika brott, bland annat våld mot tjänsteman och fylleri. Angående kravallpolisen som hade Hammarbysymbolen ”Defend Söderort” på sin hjälm säger Byström så här: – Det var tråkigt och dumt. Vad kommer att hända med den polisen? – Vi ska först klara av det här derbyt, säger Lars Byström. JOSEFIN SVENBERG FRIDA SUNDKVIST

Hovrätten instämmer i tingsrättens bedömning och dömer en 50-årig polis i Stockholm för ofredande och olovligt brukande. Ofredandet består i att kvinnan sommaren 2011 körde på sin bror med tjänstebilen, så att brodern tvingades hoppa upp på motorhuven och klamra sig fast i 22 meter. Samma tjänstebil ska poliskvinnan ha använt utan lov för privata ärenden under arbetstid trots att hon fått en varning. Vid åtminstone 170 tillfällen har kvinnan passerat en betalstation Skott i Grimsta

för trängselskatt, för att kunna ta sig till ett Hare Krishna-kollektiv och äta karmafri mat. Därför döms hon nu för olovligt brukande. Hovrätten friar kvinnan på två punkter som hon dömdes för i tingsrätten – tillgrepp av fortskaffningsmedel och behörighetsmissbruk. Påföljden, villkorlig dom, står dock fast eftersom hovrätten bedömer det troligt att poliskvinnan förlorar sin anställning i och med domen. JOSEFIN SVENBERG Patientsäkerhet

Man skjuten med flera skott i benen

Journalberg på akutmottagningar

En man sköts med minst två skott i benen utomhus i Grimsta i västra Stockholm. Skottdramat inträffade vid 18-tiden i går. Polisen har gripit en misstänkt, men söker efter fler. Mannen är inte livshotande skadad. TT

Tusentals patientbesök på akutmottagningar har inte blivit journalförda i tid, vilket kan äventyra patientsäkerheten. 40 procent av akuterna har oskrivna diktat liggande, visar en undersökning Tidningen Vision gjort. TT

www.metro.se fredag 2013-09-27

Kan bli rättslig påföljd • Cykel är ett fordon och får inte föras av den som på grund påverkan av alkohol inte kan föra fordonet på ett betryggande sätt. Orsakar den påverkade cyklisten en trafikolycka kan det bli tal om rättslig påföljd. • Man kan dömas för vårdslöshet eller grov vårdslöshet i trafik enligt trafikbrottslagen. Brott mot viktiga trafikregler, exempelvis vårdslöshet i trafik, kan leda till att körkort återkallas.

Polispatrullen var övertygad om att den onyktre mannens fordon var en moped. Men i tingsrätten fick föraren rätt – det var en elcykel. FOTO: POLISEN

KÄLLA: NTF

Moped var cykel – misstänkt för rattfylleri frias Fri. Polisen stoppade en alkoholpåverkad man som vinglade fram på cykelbanan på ett mopedliknande fordon. Men i tingsrätten går han fri. Mopeden klassas som en cykel. – Det kommer allt fler olika sorters fordon på marknaden och det finns all anledning att se över klassificeringsreglerna, säger Susanne Gustafsson, forskare vid Statens väg- och transportforskningsinstitut. I domen framgår att den 63-årige mannen hade firat sin födelsedag på restaurang och var på väg hem när han stoppades. Poliserna lyssnade på hans förklaring om att mopeden var en elcykel, men fordonets relativt tjocka däck, hastighetsmätare och utseende talade emot. ”Patrullen är övertygad om att mopeden är av typen el-moped vilket är att klassa Rånförsök

De misstänkta greps i en lägenhet i Stockholm några timmar efter rånförsöket. FOTO: SCANPIX

Tre gripna efter misslyckat guldrån Tre män har gripits misstänkta för att vara inblandade i ett rånförsök mot en guldsmedsbutik i Vällingby i nordvästra Stockholm vid 11-tiden på torsdagen. För att ta sig in i guldsmedsbutiken försökte rånarna köra in en bil genom fasaden, men det misslyckades. TT

som ett motordrivet fordon och inte som N N hävdar en el-cykel vilket är att betrakta som cykel”, skriver polismännen i sitt PM. Att fordonets pedaler dessutom var borttagna förstärkte deras övertygelse. Därmed beslagtogs fordonet och mannen fick polisskjuts. – Elcykeln ser ut som en skoter, men det är bara kosmetika, säger 63-åringen i förhör. Polisens bilinspektör skriver i ett intyg att fordonet är av typen skoter och att det saknas ett gemensamt regelverk för dessa. Lunds tingsrätt konstaterar i sin tur att fordonet ser ut som en moped, men att utseendet inte avgör ett fordons klassificering. Då åklagaren inte heller har kunnat motbevisa mannens uppgift om att fordonet inte kan köra snabbare än 20 km/h väljer rätten att fria 63-åringen från grovt rattfylleri. EVELINA OLSSON

Moped eller elcykel? EU-mopeder delas in efter toppfarten: • Klass I är byggda för högst 45 km/tim och klass II för högst 25 km/tim. En cykel med trampor och elassistans räknas som cykel om den är konstruerad på följande sätt: • Elmotorn kopplas in när trycket på tramporna ökar. • Motorn får endast förstärka kraften från tramporna och inte ge något krafttillskott vid hastighet över 25 km/tim • Om en cykel med elassistans avviker från dessa krav kommer fordonet inte längre anses vara cykel, utan kommer tillhöra något annat fordonsslag med andra krav och förutsättningar för att få brukas i trafik.

S I R P T S A F ILLBAKA ÄR T

d A N å m R e P e R A g I L L I B : JUST NU 50 På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu kan du fynda toppsäljande Samsung Galaxy S4 med Tele2 Volym 1 GB. Välkommen till Phone House.

Fria samtal Fria SMS 1 GB data

349:med TeLe2 VoLYm 1 gB I 24 måN oRd. PRIS 399:-/måN

SAMSUNG GALAXY S4

KÄLLA: TRANSPORTSTYRELSEN

evelina.olsson@metro.se

Förlust

Rättssäkerhet

50 anställda bort från Gina Tricot

Utvidgad databas ger säkrare beslut

Klädkedjan Gina Tricot ska minska sin personalstyrka på huvudkontoret i Borås med 50 anställda. Företaget gick med 31 miljoner kronor i förlust 2012 och en större förlust väntas i år, rapporterar Borås Tidning på nätet. TT

Migrationsverkets beslut om vilka som ska få uppehållstillstånd ska bli mer rättssäkra. Verket har kritiserats för att fatta beslut utan att ha den internationella bilden klar för sig. Nu utvidgas Migrationsverkets databas för rättsoch landinformation till att innehålla fler internationella rättsfall. – Man kan inte prata om rättssäkerhet utan att se till så att vi har bra fakta i botten, säger Björn Holmberg, enhetschef för databasen. TT

Minskad hets

Valvinnare får mer tid för sin budget De som avgår med segern i valet 2014 kan få längre tid på sig för att lämna budgetpropositionen till riksdagen. En utredning föreslår tre veckor i stället för tio dagar som gäller i dag. TT

299:-

RoSA BANdeT-höRLURAR 100:- TILL cANceRFoNdeN

499:med comVIQ KoNTANT

SAMSUNG GALAXY Y

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 8626 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 Volym 1 GB abonnemang 349 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 100 kr/mån. Värde Samsung Galaxy S4 4889 kr. 1 GB Surf ingår med hastighet upp till 40Mbit/s, därefter kan extra surf köpas efter behov. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller endast vid nyteckning t.o.m. 29/9 2013. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-09-27 torsdag 2013-09-26

De väntar på bilen till BB Jubileumsupplaga

National Geographic firar 125-årsdagen Magasinet National Geographic firar sin 125-årsdag med en specialupplaga med de mest ikoniska bilderna från dess historia. Bilden från 2010 visar höggravida Noor Nisa, 18, och hennes mor som väntar på att bli körda till sjukhus i Afghanistan. Noor fick en flicka. MWN Bildernas betydelse

”De allra bästa av deras bilder påminner oss om att en bild kan säga så otroligt mycket mer än ord.” Skribenten Robert Draper om National Geographics fotografer

I siffror

2,4

miljoner följer National Geographic på instagram. Det finns mer än 11,5 miljoner bilder i tidningens arkiv.

Fotografen Lynsey Addarios bild av Noor Nisa och hennes mor i Afghanistan är en av bilderna i National Geographics jubileumsnummer. FOTO: LYNSEY ADDARIO

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

ALLA PRATAR OCH INGEN SÄGER NÅGOT

et ni, jag är så trött på debatterandet i dag. Jag är så trött på att sitta och såga folk till höger och vänster. Vad har jag skrivit det senaste året? Jo, jag blandade mig i någon diskussion om avgifter i kollektivtrafiken och sa ”det är väl bara att cykla om det är så dyrt?”. Jag skrev en helt horribel krönika om Vita Kränkta Män där jag hetsade om att det var ”omvänd rasism” (att inte Jimmie och hans vänner ringde och försökte värva mig är fortfarande en gåta). Jag vill inte ens tänka på hur många tecken jag lagt på att skriva dumma fjanterier om en tidning som jag länge stört mig på. Och varför höll jag på så? Jo, för att debattklimatet i dag är så äckligt, så egocentriskt, så snabbt, så positionerande och så ohälsosamt. Jag har skrivit så mycket som jag inte står för – endast för att hinna vara först med en åsikt som ingen annan redan sagt.

Vad är det som twittrar och twittrar men aldrig kommer till saken? Sverige 2013. Alla pratar och ingen säger något. Alla är så egocentriska att man inte märker att alla andra vrålar högre än en själv. Rummet för debatter i dag är så obehagligt och jag blir så avskräckt av det. Jag vill inStöd Ung Cancer Skänk alla pengar ni kan till fina te stå och ryggdunka en grupp som bestämmer att någon är en äcklig sexist för att hen inte läst 120 poäng genusveUng Cancer. tenskap utan bara råkat tala utan att tänka tre varv innan. Svenska polisen Polisen 2013: Reva-projekt, övervåld och register över romer. Det går bra nu.

ch jag är så trött på perspektivet i diskussioner. Jag är trött på att en man uttalar sig om jämställdhet och får ”amen vit medelålders heterosexuell man sluta ta tolkningsföreträde” slängt i ansiktet innan han ens hunnit säga det han skulle. Jag är trött på att någon uttrycker sig klumpigt om att hen tycker att en tjej är snygg och pang bom blir kvinnohatare. Jag är så trött på det egofixerade och hetsiga sättet vi debatterar på.140 tecken! Tyck något nu! Kommentera! Glöm inte den officiella hashtaggen! Skriv till OSS! Kom till VÅR debatt! Läs MIN åsikt om X! Lyssna på MIN podcast om Y! Läs MITT blogginlägg om Z!

r om re nd aktode r ba kf n fri frisräda ft i h g c mt ensk- o Fra r r fö i i • kö tt • R rg ir rä kus alle us C a dl ir d irk an å c me v C • H va parn a ro r b • P fö

ag vill diskutera saker av värde på ett konstruktivt sätt. Jag vill skriva kolumner som jag hunnit tänka igenom. Jag vill läsa blogginlägg som består av annat än gif-bilder. Jag vill höra samtal där deltagarna får prata till punkt. Jag vill inte vara en del av ett debattklimat som går ut på att skriva ”+1” till någon som twittrat en åsikt om Miley Cyrus nya video.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Välkomna till invigningen av Barnallergiåret 2013-2014 lördagen den 28 september kl. 11.00 – 14.30 Kom och ha kul och lär dig mer om barnallergi på Tekniska museet på Djurgården i Stockholm! Konferencier: Sara Edwardsson. Fri entré på Museet för medlemmar i Astma- och Allergiförbundet. I samarbete med: Apoteket Hjärtat, Meda, Svenska PostkodLotteriet och ACO.

wwFör w. anm as ä tm lan ao på all w er eb gif b or pla bu ts nd en et .se

Storpolo

199:-

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-09-27

+0,4%

OMXS. H & M-kursen rusade med nästan sju procent och drog med sig Stockholmsbörsens OMXS-index. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,57 % / +0,15 %

FRANKFURT –0,02 %

PARIS –0,21 %

LONDON +0,12 %

HELSINGFORS +0,54 %

MOSKVA –0,09 %

Så köper företagen inlägg av ungdomar Nätet. Företag köper inlägg från unga, för att nå ut på Instagram och Twitter. Men alla har inte koll på att de köpta inläggen måste annonsmärkas. Någon du följer på Instagram tipsar om ett par jeans eller en ny bok. Men hur vet du om tipset är uppriktigt, eller betalt av ett företag? Enligt marknadsföringslagen måste det för all reklam framgå tydligt att det handlar om just reklam, även på sociala medier. – Lagen och näringslivets egna regler är entydiga. Handlar det om reklam ska det framgå. Det ska stå att det är en annons, och om det ärARACHN sponsring ska det D

framgå att det är ett sponsormeddelande. Det är egenligen ingen skillnad mellan övrig media och social media, säger Elisabeth Trotzig, reklamombudsman. Men det är inte alltid det framgår att det handlar om reklam, trots att annonsörerna nu satsar mot de nya kanalerna, skriver Dagens Media. Till exempel Arla har en sådan kampanj. – Vi får in en del anmälningar om att bloggare ägnar sig åt smygreklam. Men det är svårt att driva den här typen av ärenden. Vi har ingen möjlighet alls att bevisa att det finns något samarbete mellan bloggare och företag, säger Erik Fröcklin, jurist på Konsumentverket. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

ARACHN D

Statens företag gick med minus under första halvåret. Den sammanlagda förlusten landade på närmare 5 miljarder kronor. Boven i dramat är Vattenfalls gigantiska nedskrivningar. Totalt visade företagen en förlust på 4,6 miljarder kronor. Samma period i fjol gav de i stället ett välkommet överskott för staten på 28,9 miljarder kronor. Det negativa resultatet beror främst på att Vatten-

Konsumentverket, Postoch telestyrelsen och Telekområdgivarna varnar för teleoperatören Svea Telecom. Företaget har på kort tid dragit på sig en mängd anmälningar och klagomål från konsumenter som känt sig lurade. TT

I dag fungerar inte kopplingen till arbetslivet för unga förtidspensionärer. De unga som får förtidspension blir allt fler Regeringen satsar 90 miljoner på tre år på ett projekt för att stödja dem som vill jobba, säger socialförsäkringsminister Ulf Kristersson (M). TT

ARACHN D

199

(ord 399 90 )

499

(ord 299 90 )

Satsning

Satsning på förtidspensionärer

ARACHN D

299

fall redovisade en stor förlust efter nedskrivningar för de holländska och tyska verksamheterna. Vattenfalls resultat efter skatt var minus 17,1 miljarder kronor efter en engångsnedskrivning på nära 30 miljarder kronor. I fjol gav Vattenfall i stället en vinst på 14,7 miljarder kronor. Svenska Spel låg kvar på hög nivå och ökade vinsten något till 2,5 miljarder kronor. TT

Kunder varnas för Svea Telecom

ARACHN D

(ord 599:-)

Arachnid Cicurina

Arachnid Sicarius

Arachnid Neoscona

Riktigt fett USB-gamingheadset med virtuellt 7.1-surroundljud och inbyggd vibrationsbas.

Extra prisvärd gamingmus med 5000 dpi, inbyggd viktkassett och nio knappar.

Proffsig gamingmus med 8200 dpi, viktkassett, utbytbara sidostycken och nio knappar.

Antivirus på köpet (599:-)

899:-

799:-

PUND 10,31

Siffror från kl 20.30 i går

Varning

Vem är avsändare på instagram? Inte alltid solklart. FOTO: SCANPIX

DOLLAR 6,43

Börsen. Vattenfall sänkte statens företag

ARACHN D

EURO 8,67

i r la y r p 0 0 0 4 r e Öv butik och på nätet! Musmatta på köpet!

WD My Passport 1 TB

Razer Naga 2012

Väldigt portabel extern hårddisk med USB 3.0, lösenordsskydd och automatisk säkerhetskopiering.

Ikonisk MMORPG-mus med 5600 dpi, 17 programmerbara knappar och utbytbara sidostycken.

Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

Priserna gäller t o m 24/10 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

börsen i går

ER 9 SEPTEMB 2 8 2 A V R U KUNGENS K

461083

BORDSFOTBOLLSSPEL 119 x 61 x 82 cm. Vårt normala lågpris 1 399:-

789:PER ST.

SPARA 400:-

051242/44

KURIO 7" SURFPLATTA Android-surfplatta med förprogrammerat material för barn, till exempel de populära spelen Angry Birds, Cut the Rope och Fruit Ninja. Garanterat lekvärde direkt när den tas ur förpackningen. Den är även utrustad med möjligheten att skapa avancerade profiler med föräldrakontroll i en lösenordsskyddad meny. Med ett avtagbart skyddskal, laddare, USB-kabel och USB-värdadapter. Mått: 19,4 x 12,2 x 1,3 cm. Välj mellan grön och rosa. Vårt normala lågpris 1 189:-

499:-

179:-

SPARA 900:-

SPARA 250:-

108415

COLOR KIDS STORT RITSET Set med 174 delar. Vårt normala lågpris 429:117538

PLAYMOBIL GULDGRUVA (5246) Vårt normala lågpris 699:-

349:-

SPARA 350:-

899:-

540479

SPARA 600:-

CARRERA GO!!! SPIDER-MAN MANHATTAN MADNESS BILBANA 5,3 meter lång bana (182 x 75 cm) med omvandlare och 2 Spider-Man 4-bilar. Skala 1:43. Vårt normala lågpris 999:-

470584

181479

CARRERA RACING MACHINE Kräver 4 st. E-batterier. Vårt normala lågpris 1 999:-

SPARA 1 000:-

470305

SPARA 750:-

LITTLE TIKES EASY STORE STOR RUTSCHKANA Vårt normala lågpris 1 399:-

024738

MONOPOLY ELEKTRONISK BANK Tjäna snabba pengar – inte bara några hundra tusen, utan miljoner! Välj mellan en rad nya spelpjäser som mobiltelefon, rullskridskor och ostburgare. Med betalkort och elektronisk kortterminal. För 2–6 spelare. Från 8 år. Kräver 2 st. E-batterier. Vårt normala lågpris 479:90

999:649:-

349:-

CLOWNHOPPBORG Pumpen blåser upp hoppborgen på 1 minut. Tillverkad i starkt och tåligt material. Med säkerhetsnät, förvaringsväska och markpinnar. Maxvikt: 90 kg. 230 x 230 x 180 cm. Vårt normala lågpris 1 499:-

125775

SPARA 280:-

SPARA 200:-

STÖRRE BLIR DET INTE!

3203_opening_254x370_02_03.indd 3

19990

179:-

MONSTER HIGH IT’S ALIVE-FIGUR Med ljus och ljud. Med 1 klädesplagg och 1 figurstativ. Välj mellan fl era olika. Vårt normala lågpris 379:-

SPARA 650:-

116227

PLAYMOBIL PIRATATTACKSKEPP (5135) Med 2 armborstkanoner. 68 x 22,5 x 56 cm. Vårt normala lågpris 779:-

389:-

SPARA 390:-

24/09/13 09.00

www.metro.se fredag 2013-09-27

”Kunskap, inte yrsel per krona” Alkohol. Skummande öl och bärnstensfärgad whisky i stora mängder – detta och nästa veckoslut får tiotusentals dryckesintresserade besökare sitt lystmäte på Stockholm Beer and Whisky Festival. I går öppnade mässan vid Nacka Strand – för 22:a året i rad. I fjol kom över 36 000 besökare till mässan, och i år väntas intresset vara lika stort. Whisky och öl är de två huvudattraktionerna, men även massor av andra drycker kommer att finnas till avsmakning i de över 200 utställningsmontrarna. Enligt organisatörerna är syftet med mässan att öka kännedomen om alkoholhaltiga drycker, utan vare sig pekpinnar eller alkoholromantik. – Vi står för kunskap, inte yrsel per krona, säger ölexperten Michel Jamais om mässan. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

Öl och whisky • Vad: Stockholm Beer and Whisky Festival. • När: 26–28 september samt 3–5 oktober. • Inträde: 250 kronor, inkl provningsglas. • Åldersgräns: 20 år. • Antal utställare: Cirka 200.

Inga pekpinnar

Omkring 36 000 besökare beräknas komma till dryckesmässan som öppnade vid Nacka strand i går. För den som vill smaka är utbudet stort. FOTO: URBAN BRÅDHE

Hipster eller sökare? Här är Metros tips till alla törstiga

”Finlemmade toner.” Åke Nordgren, sakeexpert.

Hipstern …

Whiskykännaren …

Den riktigt törstige …

Sökaren …

… kan pröva öl från en hel rad mikrobryggerier. Varför inte Malmö Brygghus Cacaoporter – ljuvligt smaksatt med nyrostade kakaobönor – eller 12,5 procent starka Fader Franssons Belgo Burley Wayne från samma bryggeri. – Den är otroligt smakrik, men ändå lätt, säger Thomas Fransson själv till Metro.

… kan ge sig på en udda variant av älsklingsdrycken, nämligen den första whiskyn från Taiwan. Kavalan är visserligen bara treårig, men har rik smak som om den vore mycket äldre. – Det är varmt klimat i Taiwan, vilket gör att whiskyn mognar snabbare, säger Christian Ingerhed från importören Philipson Söderberg.

… kan också få sitt. Ett fat med 2 700 liter ofiltrerad, opastöriserad Pilsner Urquell har just anlänt från Tjeckien. Friskare, fräschare och godare än den ordinarie varianten på flaska. – Den kommer direkt från Pilzen, precis som jag, säger tjeckiske bryggarmästaren Vaçlav Berka som beledsagade jättetunnan.

…kan leta reda på Akebonos monter och smaka på talrika varianter av den japanska risbrygden sake. Som exempel visar sakeexperten Åke Nordgren upp Dassai 50. – Halvtorr, finlemmade toner, vinös, inslag av melon och äpplen – en underbar dryck som lyfter maten, säger han.

YOGHURTEN INGEN KAN MOTSTÅ Läs mer om Valios nya fruktyoghurt på valio.se

Get et ready ready! I höstens jackkampanj samarbetar vi med världens bästa alpina förening – Tärna IK Fjällvinden från den lilla orten Tärnaby i Sverige.

Höstens mest användbara jacka!

699:-

1799:-

EVEREST W LT DWN HD JKT. Lätt dunjacka med två fickor samt utsida i vindoch vattenavvisande nylon. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar.

Champion dunjacka

799:Ord. 1499:-

CHAMPION W HOODED DOWN JKT. Lätt dunjacka med vindoch vattenavvisande utsida och 80/20 dunfyllning. Damstorlekar. Finns även i navy.

DIDRIKSONS W LINDSEY PARKA. Parka med vindoch vattentätt yttertyg, foder samt huva med avtagbar syntetpäls. Damstorlekar.

99:-

299:Ord. 599:-

RACE MARINE M TROFORS BOOT. Sneakers i mid-modell. Med ovandel i mocka och syntetskinn och yttersula i gummi. Stl. 40-45.

WARP W GOSSIP HAT. Mössa. One size.

999:Ord. 1399:-

1299:-

Medlemspris

449:Ord. 499:-

EVEREST M CL SS JKT. Lätt vadderad skidjacka i vattentätt funktionsmaterial med bra andasförmåga. Herrstorlekar.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

WARP W VILETTE. Höga sneakers med värmande foder, ovandel i skinn och yttersula i gummi. Stl. 36-41.

ar.W CL PARKA EVEREST Klassisk parka med vindoch vattenavvisande utsida, foder och huva med avtagbar syntetpäls. Damstorlekar.

www.metro.se fredag 2013-09-27

”Vi har suttit ett extra år i fängelse” 438 dagar. I år har de 26 planerade programpunkter och en slutsåld bok. Ändå är det, återigen, som att Johan Persson och Martin Schibbye kommer direkt från fängelset till Bokmässan. Fängelset som de självvalt stängde in sig i för att kunna berätta sin historia. BOKMÄSSAN I GÖTEBORG 2013 Varje morgon under nästan ett år har de klivit tillbaka in i Kalityfängelset. Tillbringat dagar och nätter med de kolleger och vänner som fortfarande sitter fångna. Eller efter frukost vandrat ut i öknen. – Vi har suttit ett extra år i fängelse. Det har varit fruktansvärt, säger Schibbye. – Det har varit ett år som har gjort ett vanligt liv omöjligt och det är först nu

Anteckningsböckerna från tiden i fängelset. FOTO: SCANPIX

som vi är lyckliga. Mer lyckliga än när vi blev fria. Resultatet blev boken ”438 dagar”, som nu när den kom förra veckan hyllades av en enig kritikerkår. I boken berättar de båda parallellt om hur de upplevde tiden i fängelset, om deras etiopiska kolleger som är kvar, om hur man överlever nätter på kalla golv och dagar av oklar framtid. – Jag har umgåtts mer med breven jag skrivit till min fru Linnea i boken än den riktiga Linnea där bredvid mig i lägenheten. Etiopien har varit som en ilsken elefant i rummet. Till förra årets bokmässa kom de nästan direkt från fångenskapen i Addis Abeba och togs emot av ett folk som väntat och hoppats på

Allt ingår i priset*

de båda journalisternas frigivning. – Nu har våra 14 månader i fängelse fått ett syfte, säger Johan Persson. Deras mål att fortsätta driva de frågor som har blivit deras; Hur får vi fängslade journalister fria? Hur ska Etiopiens folk få förändring? Hur tvingar vi de skyldiga att ta sitt ansvar? – Det kanske inte bara är journalister som ska åka in utan man kanske måste kräva att Röda korset släpps in eller att en en FN-delegation åker dit, säger Johan Persson. På frågan om de planerar nya utlandsuppdrag svarar de båda: Absolut, definitivt. – Jag längtar efter att jobba. Jag är ju fotograf men har inte tagit en bild på två år, säger Johan Persson. Ni skulle skicka ett ex av boken till Carl Bildt, har han återkommit med reaktioner ännu? – Upplagan tog slut, så vi har inte kunnat skicka någon till honom, säger Martin Schibbye. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Detta har hänt • Greps. Planerade rapportera om hur jakten på olja drabbade befolkningen i konfliktfyllda Ogadenregionen. Greps för terrorbrott. • Fängslades. I etiopisk domstol dömdes de till 11 års fängelse. • Friades. I september förra året, 14 månader senare, ansökte de om nåd och släpptes fria.

Programpunkter • Se dem på Bokmässan. • Seminarium i morgon, 15.00, K 2 (seminariekort krävs). • Omvärlden Magasin, i morgon 13.00, B 07:64. • Folket i Bild/Kulturfront, söndag, 13.00, B 08:69. • Gå in på Bokmässans hemsida och sök programpunkter där Johan och Martin deltar.

Journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson har tvingats återuppleva tiden i fängelset varje dag det senaste året, för att kunna skriva boken ”438 dagar”. FOTO: CHRISTINA BLOM

SOFFA 15.995:-

334:− /MÅN*

Kombinationssoffa Opus, hörnsoffa med schäslong i tyg Natura silver, L 288, B 358 cm Nackkudde 695:- Soffbord Plaine i vitlack med vinkelben i kromad metall, Ø 90 cm 1.795:- Sittsäck Zit Zack i polon, 220 liter 695:- Hylla Step i vitlack, B 56, D 33, H 189 cm 695:- NYHET Spegel Ally, fr 1.295:- Ryamatta Florida, beige, 200x300 cm 1.995:- NYHET Taklampa Hönö, fr 795:-. Kommer till butik i oktober.

50 MÅN. RÄNTEFRITT! HANDLA FÖR MINST 10.000:- SENAST 30 SEPTEMBER OCH DELBETAL A RÄNTEFR

SOFFA 16.995:-

354:–/MÅN*

Välj mellan mängder av klädslar!

15%

FÅTÖLJ 18.400:-

ITT.*

SOFFA 14.995:-

382:–/MÅN* 314:–/MÅN*

Tåligt läder

RABATT** PÅ OXFORD SOFFSERIE

3-sits soffa svängd Oxford Delux med avtagbar klädsel i tyg Esther light beige, plymåer stoppade med dun/ fjäderblandning, B 253 cm. **Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Rabatten dras av i kassan.

MATGRUPP 19.995:-

414:–/MÅN*

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit och underrede/snurrfot i ek Fotpall Timeout 4.990:-

Svensktillverkad, med stol av FSC-m ärkt trä

SE PRISET!

NYHET Kombinationssoffa Boston i läder Parma/PU black, B 332 cm Köp till nackkudde 995:-/st

SÄNG 14.995:-

314:–/MÅN*

299:−

Bords- eller taklampa Strimla, finns i flera färger, H 44 cm

Kontinentalsäng Sleep, 180x200 cm inkl. bäddmadrass och ben Huvudgavel Sleep, pikérad, B 180 cm 3.995:-

Matbord Sarek i vit högtryckslaminat och ben i lackerad massiv ek, 190x110 cm 8.995:- Stol Sarek i lackerad ek med klädd sits och rygg i läderimitation Buffalo svart 2.295:- Paketpris 19.995:- (22.765:-) bord + 6 stolar

FRÅN 15.430:FRÅN

*Representativt exempel för delbetalning 50 månader. Mer info på mio.se Kreditbelopp/köp 10.000 kr

Rörlig årsränta 0%

Adm.avg./mån 14 kr

Uppläggn.avg. 0 kr

Effektiv ränta 3,20 %

Kreditkostnad 700 kr

Ord. delbet./mån 214 kr

Totalt belopp att betala 10.700 kr

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandet 50 mån. räntefritt gäller nytecknade avtal 17-30/9. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

323:–/MÅN*

Byggbar soffa Modern Living med armstöd F i tyg Panama light grey, B 259/287 cm 18.980:-, 394:-/mån*

ww w.mio.se

Hitta din stil!

Badrumsveckor på BAUHAUS! WC-STOL IFÖ SIGN 6860

BADRUMSMÖBEL NAXOS

Populär standardmodell med hel cisternkåpa för enkel rengöring, och ingen kondens. Fresh WC- spolning med doft. Spolar 4/2 liter, bekväm sitthöjd 42 cm. Kromad spolknapp och vit mjuksits ingår.

50 cm bred med spegelskåp eller spegelhylla. Över- och underbelysning med 4 halogenlampor. 230 V-uttag. IP44. Levereras monterad. 5 års garanti. Exkl. blandare.

4995:ORD. PRIS 9995:-

THERMINO STANDARD

2089:-

2995:-

Komplett med frontpanel, blandare, handdusch, 4 maxi-sidojets, 6 mikro rygg/fotjets, 2 kuddar, 2 kontrollknappar och en 1100 W (230 volt) 5 A pump. 140x140x58 cm (LxBxH). Exklusive blandare 3995:-

UTOMHUSSPA

Rimini är det perfekta utomhusspat för hela familjen! Platserna är fördelade på 1 loungeplats, 4 sittplatser och ett barnsäte. Utrustad med komponenter i toppkvalitet. Standardfärgen på Rimini är white sterling. Sidopaneler och termolock levereras i grått. Spabadet är topisolerad för låg energiförbrukning. Termolock ingår. Mått: 199x199x82 cm.

Inkl. termolock, värde 6395:-

Spa Rimini Spa Alessio Spa Massimo

ORD. PRIS 59995:- NU 34995:ORD. PRIS 69995:- NU 49995:ORD. PRIS 119995:- NU 69995:-

34985:ORD. PRIS 59995:-

KÄRCHER FÖNSTERTVÄTT BECKERS ELEGANT TAKFÄRG 4L WV 50 SET Beckers elegant takfärg är lätt att måla med och ger minimalt stänk vid rollning. Ger en vacker slät, vit, helmatt yta, torkar snabbt, har bra täckförmåga och kan övermålas efter ca 3 timmar. ORD. PRIS 305:-

199:-

Rengör fönster, speglar, glasbord m.m utan ränder och söl. WV 50 suger upp smuts- och överskottsvatten. Sprayflaska med mikrofiberduk medföljer. Uppladdningsbart batteri, Li-ion.

490:-

THUJA BRABANT

Med kruka. Höjd 60-80 cm. Vattnas rikligt vid och efter plantering så att nytt rotsystem bildas. Pris per st 44.95

4495

6995:-

LÖVGALLER 48 cm 2195:EASYLINE ES 250SE 10” HJUL

Easyline 250S med 10” hjul. Totalvikt: 750 kg. Lastvikt: 590 kg. Invändigt flakmått: 2500x1424 mm. Invändig sidhöjd: 350 mm. Exkl stödhjul. ORD. PRIS 9995:-

Spara 2000:-

EKPARKETT OAK EXCELLENCE

159:-

Mattlack. Ekparkett med klicksystem. 14x188x2200 mm. 3-stav. 3,33 m²/paket. Pris per m².

Spara 5000:KAMIN MYSEN 1

Mysen 1 är en toppansluten mycket prisvärd, effektiv & miljövänlig kamin för mindre stugor och fritidshus eller som reservvärme i villan. ORD. PRIS 4995:-

TRÄPELLETS 16 KG

Pris per st. Svensktillverkade. 4,8 kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pris per pall 1921:- pallpris per påse 36,95.

3995

2995:-

LUFTVÄRMEPUMP CS-CE9NKE

Halvera din värmekostnad med upp till 50% med Panasonic CE. Nu med 10% högre luftflöde än tidigare, nya CE-modellen når därför önskad temperatur snabbare. Njut av skönt inomhusklimat året runt med luftkonditionering på sommaren. COP 4,6. Värmeeffekt 5,0 kW. Kylkapacitet 3,0 kW. Ljudnivå innedel 25-40dB. Avfuktning 1,5l/h. ORD. PRIS 12995:-

7995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 29 september 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

17 NAR ROW

www.metro.se fredag 2013-09-27

/Sickla

Livsmedelsinspektörer har gjort prover på 150 ismaskiner i Västra Götaland och bland annat funnit tarmbakterier. 5 procent av den undersökta isen klassas som otjänlig. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Så smutsiga är isbitarna i din drink Bakterier. Isbitarna i drinken kan innehålla tarmbakterier. En undersökning visar att sju av tio ställen slarvar med rengöringen av sina ismaskiner och gäster riskerar att bli magsjuka.

Livsmedelsinspektörer i Västra Götaland har samlat in och analyserat 150 prover från ismaskiner på nästan lika många serveringsställen. Sammanställningen som TT tagit del av visar att drygt två tredjedelar fick anmärkningar eller underkändes helt. Bland annat har man funnit tarmbakterier i vissa provsvar. I 5 procent av fallen var isen som serverades totalt otjänlig som livsmedel. – Det är handhygienen det beror på eller att ismaskinen inte är ren från bör-

Undersökningen

• 150 prover har under året tagits på ismaskiner på serveringsställen i 16 kommuner i Västra Götaland. Proverna gällde förekomsten av E.coli (ehec) och koliforma bakterier samt andra odlingsbara mikroorganismer. • Otillfredsställande. 5 procent av provsvaren var otillfredsställande. • Godkänt. 63 procent fick godkänt med anmärkning. • Tillfredsställande. 32 procent var tillfredsställande.

jan, säger Christina Lantz, mikrobiolog på Livsmedelsverket. Smutsiga fingrar och dåligt rengjorda maskiner gör alltså isen till en bakteriehärd som kan ge upphov till magsjuka med diarré och kräkningar som följd. – Man ska rengöra de här ismaskinerna med jämna mellanrum och det kanske

inte görs tillräckligt ofta eller tillräckligt noga, säger Thomas Vidholm, livsmedelsinspektör i Borås som har ansvarat för projektet. Hans uppfattning är att restaurangerna vet hur de ska handskas med is men att rutinerna inte alltid följs. – Ofta finns kunskapen men rengöringen kanske inte blir gjord så ofta som den bör göras, säger han. Bilden tros vara densamma över hela landet. Liknande undersökningar på senare år från Norrköping, Norrbotten och Stockholm har gett motsvarande resultat. Och även om restaurangerna tycks ha skärpt sig – testresultaten från 90-talet var betydligt värre – så måste ishygienen lyftas fram, anser Livsmedelsverket. – Man kanske har behandlat de här ismaskinerna lite styvmoderligt. Man borde se det som vilket livsmedel som helst om man ska servera isen till dryck. Då får inga fekalier förekomma, säger Christina Lantz. TT

Lördag 28 september är det höstfest i Sickla Köpkvarter!

älkommen! TILL VÅRT KVARTER.

Metrofrågan

Vad tycker du om att det finns bakterier i is? ”Det är väldigt oroande. Jag har aldrig tänkt på det förr men jag tror jag beställer utan is nu. Det är viktigt med hygien speciellt när man inte äter hemma.” Hanan Yusuf, London.

”Det är inte så att jag blir förvånad. Det är en grej som man tänker på när man åker utomlands, att man ska passa sig för att äta glass och så vidare. Det är väl samma sorts bakterier.” Erik Pousard, Göteborg

”Det är lite läskigt. Det är inte så trevligt, is är ju vatten. Jag har tänkt på det utomlands men inte här. Vattnet är ju rent då borde ju isen också vara ren.” Hanna Ljungmark, Göteborg.

3 TIMMAR FRI PARKERING – ALLA DAGAR ! ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10 –20, LÖR 10 – 18, SÖN 11 – 17 ICA KVANTUM: 8– 22. WILLYS: MÅN – LÖR 8 – 21, SÖN 10 – 21 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK OCH PÅ SICKLA.SE

www.metro.se fredag 2013-09-27

”Kul att få spela på en riktig arena”

VILL DU VARA MED OCH UTFORMA FRAMTIDENS EU? DELTA I MEDBORGARDIALOGEN I STOCKHOLMS STADSHUS 15 OKTOBER!

Turnering. På måndag möter vinnarlagen och arrangörerna av Kompis Cup varandra i en spontalfotbollsmatch på Tele 2 Arena. Något som ger vinnarlagen en blodad tand.

EU-kommissionen och dess vice ordförande Viviane Reding vill veta hur du ser på EU:s framtid. Hur upplever du medborgarskapet i EU? Vilka frågor är viktigast? EU-minister Birgitta Ohlsson och Europaparlamentariker Olle Ludvigsson är också på plats i Stadshuset för att lyssna på dig. Registrera dig och följ mötet på www.md.eu-kommissionen.se

KOMPIS CUP

Delta på sociala medier #EUdeb8.

Turneringen som är mer än fotboll

Vet du att du kan ställa frågor på svenska till Europa direkt? Ring gratis till +800 6 7 8 9 10 11, smsa ”Ring mig” till +32 472 6 7 8 9 10 eller besök http://europa.eu/europedirect/

130924_EYC_Metro_AD_Schweden_125x182_gp.indd 1

Jackie Kisch Brunzell, 20, och Karim Barka, 17, var lagledare för de lag som spelade hem segern i spontanfotbollsturneringen Kompis Cup i våras. På måndag får de spela en match på mot Kompis Cuparrangörerna Salong Betongs korplag på Tele 2 Arena. – Vi var här med laget och kollade på en match

Spara ara 1200 kr!

324 24 kr i månaden ånaden n

249 kr i månaden*

karolina.skoglund@metro.se

299 99 kr Ord. pris 499 9 kr.

Spara a 200 kr

Samsung Galaxy S4

iPhone 5, 16 GB

• 13 MP-kamera med autofokus • 5" Full-HD skärm • Android 4.2.2

• iOS 6 • 4" Retina-skärm • 8 MP iSight-kamera

Volym 24 mån

(249 kr/mån efter 12 mån) 149

kr/mån

+ Samsung Galaxy S4 (Ord. pris 150 kr/mån) 100 kr/mån * Totalt första 12 mån: Totalt sista 12 mån:

men det ska bli kul att få spela på en riktig arena, säger Karim Barka. Att de vann Kompis Cup tror de handlar om att de fungerade bra som lag och det faktum att alla är bra kompisar. Och det är precis med den strategin de kommer att gå in i matchen på måndag. – Vi ska bara köra, säger Brook Bogale, 19, som spelar i laget. Jackie Kisch Brunzell, som var lagledare för det vinnande tjejlaget, har redan spelat på flera arenor och alla i laget spelar fotboll året runt. Det gör att hon tror att de kan kamma hem en seger även på måndag. – Ja, det ska vi kunna göra. Även fast vi är tjejer som spelar mot killar. KAROLINA SKOGLUND

24.09.2013 11:55:23 Uhr

Spara 2 400 kr!

249 kr/mån 349 kr/mån

Lägsta totalkostnad: 7 426 kr Erbjudandet avser mobiltelefon med Volym (1 GB). Lägsta totalkostnad: 7 426 kr = 250kr (uppläggningsavgift) + 1 788 kr (149 kr × 12 mån för abonnemang det första året) + 2 988 kr (249 kr × 12 mån för abonnemang det andra året) + 2 400 kr (24 mån × 100 kr för telefon).

(249 kr/mån efter 12 mån)

+ iPhone 5, 16 GB

Samsung C3595

149 kr/mån 175 kr/mån

* Totalt första 12 mån: Totalt sista 12 mån:

• 2,4" skärm • Digitalkamera • Vikbar

324 kr/mån 424 kr/mån

Lägsta totalkostnad: 9 226 kr Erbjudandet avser mobiltelefon med Volym (1 GB). Lägsta totalkostnad: 9 226 kr = 250kr (uppläggningsavgift) + 1 788 kr (149 kr × 12 mån för abonnemang det första året) + 2 988 kr (249 kr × 12 mån för abonnemang det andra året) + 4 200 kr (24 mån × 175 kr för telefon). Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån).

100 kr rabatt per månad. Spara 1 200 kr första året! Med Volym ringer, SMS:ar och MMS:ar du helt fritt till alla. Månadskostnaden bestämmer du själv, den styrs nämligen av hur mycket mobilsurf du tror att du behöver. Just nu får du som väljer Volym i 24 månader hela 100 kr i rabatt varje månad det första året, oavsett om du köper mobil eller enbart tecknar abonnemanget (spara 1 200 kr). Du kan också provköra valfri mobil med Volym! Snacka, SMS:a, MMS:a och surfa i 14 dagar. Är du inte nöjd så lämnar du tillbaka mobilen och vi river din faktura. Samtliga erbjudanden gäller endast i butiken i Signalfabriken, Sundbyberg t o m 130929 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan inte kombineras med varandra eller andra rabatter. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. Läs mer på tele2.se

Brook Bogale och Karim Barka spelar kommer de att få spela mot Salong

NAR ROW

Välkommen på höstfest i Sickla Köpkvarter lördag 28 september!

Höstfest I VÅRT KVARTER.

i det vinnande killaget i Kompis Cup. Jackie Kisch Brunzell är lagledare för det vinnande tjejlaget. På måndag Betongs korplag på Tele 2 Arena. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Höstens härligaste shopping, fantastiska artister och upp till halva priset på mode, design och mat!

Barnshow med Sandra Dahlberg!

Erik Segerstedt live på scenen!

Nya erbjudanden varje timme! Lördag 28 september är det höstfest i Sickla Köpkvarter – bara sju minuter från Slussen. Varje timme mellan 12 och 17 blir det upp till halva priset på allt från lyxiga skaldjur till de senaste sminkprodukterna. Dessutom uppträder Erik Segerstedt och Sandra Dahlberg! Niclas Wahlgren från Lugna Favoriter är också på plats i Sickla Galleria och sänder radio från vårt kvarter. Varmt välkomna! Håll utkik på vår facebooksida för exakta tider och erbjudanden!

/Sickla

50 -70% RABATT PÅ C YKLAR FRÅN 2013 OCH

TIDIGARE!

HÖSTREAN ÄR IGÅNG!

VEGA DALARÖ fr.

2.495:-

ord. 4.995-5.995:-

Fynda cyklar från t.ex. Marin, Vega eller Haro. Dessutom har vi fått in den nya kollektionen från svenska kvalitetsmärket Rex. Välkommen!

28” klassisk citymodell med lågt insteg. 3- eller 7-växlad med fotbroms. Sadelstolpe, vevparti och fälgar i aluminium. Färger: Vit/latte (endast 7-vxl), olivgrön och ljusbrun.

VEGA LANDSORT fr.

2.495:-

ord. 4.995-5.995:-

vxl

28” herrcykel i klassisk standardstil. Fotbroms och 3- eller 7-växlad SRAM. Vevparti, sadelstolpe och fälgar i aluminium. Färger: grå och vit/svart.

ARGENTA A6 RACER 4.995:- ord. 9.995:-

2x4l

MARIN BOBCAT TRAIL 29

Perfekt nybörjarracer för motionslopp och träning.

5.995:- ord. 12.995:-

FSA-trippelvevparti, Shimanoväxlar och komfortram i aluminium för en behagligare sittställning. Finns i ramstorlekarna 52,5, 55,5 och 58,5.

Stockholm

Arninge Centrum Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen Centrum

Saluvägen 2-4 Bollstanäsv. 1 (KOM Köpcent.) Archimedesvägen 1-3 Torsg. 52 (Hörnet Karlbergsv.) Hornsgatan 150 (Hornstull) Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

2x7l v

Prisvärd och stabil terrängcykel för höstens skogsrundor. 27-växlad Shimano med hydrauliska skiv- dämpad Suntour-framgaffel med justerbar bromsar och 29”-hjul för stabil cykling. preload samt lockout-funktion. Finns i ramDubbelbottnade fälgar, ram i aluminium och storlekarna 19”, 20” och 22”.

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

Mälardalen Uppsala Västerås Örebro

Kungsgatan 113 Kopparbergsvägen 45 Bolagsvägen 7

018-69 61 80 021-14 43 60 019-22 35 55

Backavägen 3

031-51 78 80

Göteborg Backa

HARO FLIGHTLINE ONE 2.995:-

ord. 5.995:-

2x4l v

26” lätt och prisvärd MTB. Ram och de ﬂesta komponenter i aluminium. Dämpad framgaffel med justerbar preload, dubbelbottnade fälgar och skivbromsar fram/bak. Finns i ramstorlekarna 15”, 17”, 19” och 21”. Färger: svart/vit och vit/orange.

HARO FLIGHTLINE COMP 29 5.995:- ord. 12.995:-

REX SHOPPING fr. 4.995:- ord. 5.995-7.995:-

vxl

Klassisk modell med aluminiumram och lågt insteg. 3-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, Denna cykel levereras komplett med godkänt sadelstolpe, styrlager och dubbelbottnade lås, kjolskydd och navdynamo till framlyset. fälgar i aluminium. Pakethållare, skärmar LED-framlyset har stand-light och ljussensor, och kedjeskydd är lackade i samma färg som och diodbaklyset sensor. Reflexer ingår. cykeln. Finns i vitt, svart, rött och grönt.

3x0l v

Smidig och kraftfull 30-växlad Shimano Deore. Dubbelbottnade fälgar och ram i aluminium. Hydrauliska skivbromsar fram/bak och utrustad med SR Suntour-dämpgaffel med lockoutfunktion. 29”-däcken gör FL Comp väl anpassad till sten och skog. Finns i ramstorlekarna 16”, 18” och 20”.

MARIN FAIRFAX SC2 3.995:- ord. 7.995:-

2x4l v

Lätt trekking- och hybridbike. 24-växlad Shimano med ram i aluminium och dubbelbottnade fälgar. Finns i ramstorlekarna 17”, 19”, 20” och 22”.

MARIN LUCAS VALLEY 5.995:- ord. 11.995:En racerhybrid för dig som gillar fart! Shimano Sora-växlar, V-bromsar och dubbelbottnade fälgar. Lätt aluminiumram från Marin för god komfort. Finns i ramstorlekarna 17”,19”,20,5” och 22”.

REX CITY CAFÉ fr. 4.995:- ord. 5.995-8.995:-

HARO 100,3 8l

Rejäl citymodell med aluminiumram, fotbroms och lågt insteg. Passar bra för vardagscyklisten med en kraftig aluminiumramen som ger den ett modernt utseende. Vevparti, styre, ställbar styrstam och dubbelbottnade fälgar i aluminium. Skärmar och kedjeskydd i okrossbar polycarbon.

Denna cykel levereras komplett med godkänt lås, kjolskydd och navdynamo till framlyset. LEDframlyset har stand-light och ljussensor, och diodbaklyset sensor. Reﬂexer ingår. Finns i vitt, svart, blått och grönt.

1.895:-

ord. 3.795:-

En tålig BMX för mjuka landningar! Kraftig ram i Hi-Ten, utrustad med två par pegs, gyrostyre (för att snurra runt utan kabeltrassel) och handbroms både fram och bak. 36/14 utväxling. 20”-hjul. Finns i svart, lila och vitt.

HARO 200,3 1.995:- ord. 4.295:200-serien är anpassad för freestyle och dirt. Kraftig ram i Hi-Ten ocyh utrustad med två par pegs, gyrostyre (för att snurra runt utan kabeltrassel) samt handbroms både fram och bak. 25/9 utväxling. 14 mm bakaxel. 20,5” TT. Finns i grått.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, på ordinarie priser och endast under nattöppet, dock längst till och med 2013-10-03

WWW.CYKELRINGEN.SE

2x7l v

www.giertz.se

www.metro.se fredag 2013-09-27

Nyhet! Torrt och friskt mousserande vin med fin brödighet och smak av vinteräpple och citrus.

FYND

Per Bill, Dina Viner Professional edition 14/2013

BRA KÖP

– MYCKET FÖR PENGARNA Arbetarbladet 31 aug 2013

Aftonbladet 12 sept 2013

89 kr

TOPPVAL Elke Jung, Vinbanken 1 sept 2013

PRISVÄRT Allt om Vin, nr 8, 2013

Tasteline.com 4 sept 2013

Bestheim Crémant d’Alsace Brut Art nr 7714 Flaska 75 cl Alkoholhalt 12% Pris: 89 kr

Alkohol är beroendeframkallande.

Ny forskning: Sängen nya terapisoffan Hjärnövningar under sömnen kan minska effekten av traumatiska minnen och fobier. FOTO: SCANPIX

Forskning. Din egen säng kan snart vara lika effektiv som terapisoffan. En ny studie visar att hjärnövningar under sömnen kan minska effekten av traumatiska minnen och fobier.

genom terapi där patienten avsiktligt får återuppleva sina rädslor i närvaro av en psykoterapeut, och på så sätt lära sig att reagera mindre starkt på traumatiska minnen. Men för många är det en extremt smärtsam och påfrestande metod. Nu visar en ny studie, utförd vid Feinberg School of Medicine vid Northwestern I dag behandlas psykiska University i Chicago, att en tillstånd som fobier och terapi med liknande effekt posttraumatisk stress ofta istället kan genomföras när

patienten sover. I korthet går metoden ut på att man triggar igång traumatiska minnen hos den sovande, vilket gör att hjärnan bearbetar dem medan patienten sover. Enligt studien, som refereras av tidskriften Nature, leder det till att obehaget av minnena gradvis minskar, och den effekten kvarstår även i vaket tillstånd. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

www.metro.se fredag 2013-09-27

Expolitiker döms för miljonsvindel Dömd. Den före detta landstingspolitikern Annétthe Zettergren (M) döms till 3,5 års fängelse för att ha lurat landstinget i Värmland på flera miljoner kronor. Hon fälls även för att svindlat sin exsambo på nästan en miljon. Som sjukgymnast med egen praktik lurade 58-åriga Annétthe Zettergren (M) systematiskt landstinget på drygt 3,9 miljoner kronor – med hjälp av falska kvitton och fejkade patientjournaler. Åklagaren ansåg sig kunna bevisa 15 000 fejkade behandlingar under perioden 2007–2012; Värmlands tingsrätt kom i torsdagens

PROVSKOR

Modekollektioner från världens alla hörn!

Vi stänger 8/9 i morgon den 2 †-Hornstull, uppgång Högalidsparken. Buss 4, hållplats Varvsgatan. Bra parkeringsmöjligheter

dom fram till 13 000. Hennes systerson, som upplät sina konton till henne, får villkorlig dom och samhällstjänst för grovt penninghäleri. När bedrägerierna uppdagades i september förra året flydde hon och systersonen till Thailand. De häktades i sin frånvaro och greps av thailändsk polis i mars. I påskhelgen kom de tillbaka till Sverige. Åklagaren Barbro BrännUlf års Annons.indd lund hade yrkat på fyra fängelse men är ändå ganska tillfreds med domen. Maxstraffet för grovt bedrägeri är sex år och domen ligger i den övre delen av straffskalan. Hon har ännu inte bestämt för att överklaga. Zettergren själv förnekar att hon avsiktligt lurat landstinget men erkänner bedrägeriet mot exsambon. BERTIL ÅKESSON/TT

www.provskor.se

Billigt möter exklusivt

NYA UTFÖRSÄLJNINGSBUTIKEN

2 med 300m fynd! r e p u s

3 plan er läd med k

MÅNGA RIKTIGT BRA VARUMÄRKEN DAM-HERR-BARN

VILA 50.FRÖKEN SÖT KLÄNNINGAR 398.HERR SKJORTOR 398.-

SVEAVÄGEN 10 (Bredvid Resebyrån Ving)

MÄSTER SAMUELSGATAN 32 (Bredvid Akademibokhandeln)

MUHU – färgspra ka nde folklore 2

2013-09-24 15.36

Tu nika ”Sirja”, 995.-

Politiker sedan 2002 • Annétthe Zettergren har varit politiskt aktiv i Värmland på olika nivåer från 2002. Efter valet 2010 var hon bland annat ledamot av landstingets styrelse och

med i regionfullmäktige. • Hon döms även att betala skadestånd till landstinget på drygt 3,9 miljoner kronor och till exsambon 350 000 kronor.

Dags att vaccinera sig mot influensa eller vinterns resor.

Välkommen till

Vi utför de flesta vaccinationer, ex.

Bredängs

• Twinrix (Hepatit A+B) Vaccination & Läkarmottagning • Havrix (Hepatit A) Vaccinering drop-in, men det går att boka tid. • Gula Feber Vi utför de flesta sorts intyg. • Dukoral mot Kolera T.ex körkort för högre behörighet 650kr • Thyfoidvaccin • Influensavaccin • Recept på Malariatabletter Bredängstorg 5, plan 3

20% RABATT FÖR MEDLEMMAR*

127 32 Skärholmen (Bredäng T-bana) Tel 08-646 20 24 Mobil 070-143 68 81

Vattentäta argument. Mjuk skinnsko med dämpande sula och GORE-TEX® som låter foten andas. Herr

1199,NU ÄR VINTERKOLLEKTIONEN HÄR! Årets härligaste kollektion med inspiration hämtad från den estländska ön Muhu. Kom förbi mina butiker eller kika in på webben. Välkom men!

199:-

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ www.gudrunsjoden.com Stockholm: Götg. 44 / Regeringsg. 30 / Stora Nyg. 33 / Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 | Malmö: Skomakareg. 12

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

www.metro.se fredag 2013-09-27

60 unika Helena Biehl butiker och restauranger blev författare på egen hand Helena Biehl menar att e-böcker öppnar möjlighet att självpublicera till en mycket låg kostnad. – Kostnaden för att färdigställa och publicera mina böcker är cirka 100 kr per titel., säger hon.

E-böcker. Helena Biehl från Stockholm blev författare genom att ge ut sina egna e-böcker på Amazon. Vissa dagar säljer hon mer än författare som ligger på storförlag. Om du är besviken över att inte själv stå i en monter och mässa på Bokmässan är det här artikeln för dig. Framför allt skriver hon böcker om astrologi. Och de behöver inte vara långa heller, mellan sjutton och tjugo sidor. Helena Biehl lägger upp sina böcker till försäljning på Amazon och vips, utan varken bokförlag eller pr-budget har hon sålt ex till

Så ger du ut dig själv • Andel. Tänk på att Amazon tar en högre andel av dina intäkter ju lägre pris du sätter på din bok. • Genre. Ett knep är att haka på en populär genre, som ”Stockholm Crime” och tagga din bok med detta i Amazons system. • Korrektur. Använd en engelskspråkig korrläsningstjänst innan du publicerar.

folk i både Kanada, Tyskland och USA. – Allt du behöver är en wordfil och ett snyggt omslag, säger Helena Biehl, som säljer mellan 5 och 10 böcker i veckan. Omslaget får hon hjälp med att göra via sajten fiverr.com, där man kan kö-

Huddinge. Anställda får hyra villor till vrakpris

DU HITTAR OSS I kvarteret norrlandsgatan/regeringsgatan www.moodstockholm.se

Kommunanställda i Huddinge har mycket förmånliga förstahandskontrakt – en villa behöver inte kosta mer än 6 000 till 8 000 kronor i månaden och då ingår uppvärmningskostnaden. Och till skillnad från dem som äger sin villa slipper de tänka på underhållskostnaderna. Det finns en kölista, men inga annonser som berättar om dess existens, och kommunanställda hyr 9 av de 31 villor som kommunen äger, skriver Mitt i. Fem av tjänstemännen betalar mellan 6 000 och

8 000 kronor i månaden, men då ingår uppvärmningskostnaden som Mitt i uppskattar till 20 000 kronor per år. Detta skulle innebära att själva hyran ligger på 4 300 till 6 300 kronor. Tidningen konstaterar att tre villor i kommunen som ligger ute på Blocket kostar mellan 16 500 och 19 500 i månaden. När Metro tittar efter lägenheter på det kommunala bostadsbolaget Huges webbsajt kostar en trea i Skogås omkring 6 000 kronor i månaden. PATRICK EKSTRAND

pa tjänster inom grafisk design för fem dollar. – Sen måste man ju skriva på engelska, men det är de flesta svenskar duktiga på i dag. Det är ju förstås e-böcker det handlar om och på den fronten ligger Sverige lite efter jämfört med till exempel USA. Helena Biehl har en rad böcker uppe för försäljning på Amazon just nu och ytterligare några som hon skrivit under pseudonym. Hon menar att det allra viktigaste när man börjat självpublicera sig är att hålla i gång publicerandet, så att man får snurr på sina nedladdningar i Amazons avancerade system för att rekommendera kunder nya böcker. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Avesta

Barn kan ha orsakat flickas död Ett annat barn kan ha dödat den femåriga flicka som hittades i vattenbrynet vid sjön Lumsen i Dalarna i somras. Enligt uppgifter till Aftonbladet pekar mycket på att ett eller flera andra barn orsakat flickans drunkning. Åklagaren, Gun-Britt Ström, vill bara säga att barns inblandning är ett av flera alternativ som utreds: – Det behöver då inte vara ett brott då det är tänkbart att barn vill dölja en olyckshändelse. TT

BYT TILL SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! 195 KR MÅN

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se fredag 2013-09-27

Njut av våra Svenska Fröjder. NYHET!

Smörgåsbord fr. 280:–/person På kryssningsfartyget M/S Birka vill vi bevara denna fina tradition. Våra kockar har tillsammans med mästerkocken Fredrik Eriksson, från Långbro Värdshus, komponerat ett klassiskt svensk smörgåsbord. Här återfinns alla de rätter som enligt gammal svensk tradition ett smörgåsbord bör innehålla men även flera överraskande smaker och kombinationer. Självklart har vi också dryckerna som hör till. P Å B I R K A 2 0 13

Ny spray ska hjälpa män med tidig utlösning Lösning. Mannen bakom Viagra har nu kommit med ett nytt medel för män med för tidig utlösning. Men sexologerna tror mer på psykologisk behandling för problemet. För tidig utlösning är det vanligaste problemet i sängen för män, enligt Folkhälsoinstitutet. Åtta procent av svenska män mellan 18 och 74 uppger att de får utlösning för fort. En av forskarna som utvecklade läkemedlet Viagra har nu tagit fram ett medel som ska hjälpa män som har problem med tidig utlösning, rapporterar Daily Mail. Men flera sexologer som Metro har pratat med tror inte på det nya medlet. – Det tar ju bara bort symtomen och inte själva problemet som orsakar det, säger Charlotte Makboul, klinisk sexolog och terapeut. Medlet kallas för Tempe och man sprayar det på könsorganet minst fem minuter innan samlag. Det innehåller låga doser bedövningsmedel som ska ta bort lite av mannens känslighet. I tester har man vi-

En av forskarna som utvecklade läkemedlet Viagra har nu även tagit fram ett medel som ska hjälpa män som har problem med tidig utlösning.

sat att män som har problem med tidig utlösning kan med sprayen förlänga samlaget upp till fem gånger. År 2009 godkändes i Sverige det första läkemedlet mot för tidig utlösning, ett piller under namnet Priligy, men det får samma kritik som det nya spray-medlet.

Söker du...

kläder i bra kvalité till bra priser och personlig service Våra varumärken: ADA Fashion, ALMIA, Aspens, 2-Biz, Erfo, Herluf design, Gardeur, Gelco, Mac Scott, MICHA, Rabe Vi är kända för vår höga servicenivå.

SKALDJURSBUFFÉ 495:-/PERS – EN FAVORIT I REPRIS Vi bjuder på lyxig skaldjursfest och dukar upp med havets delikatesser. Njut av hummer, räkor, kräftor och musslor när de är som bäst. Serveras t o m 26/10.

NYA STJÄRNOR I NÖJESVIMLET På Birka känns det som det är lördag alla dagar i veckan. Träffa vårt härliga nya nöjesteam ombord. Läs mer om alla nyheter på www.birka.se/noje

S:t Paulsgatan 16, Stockholm 08-643 70 22 öppet mån-fre. 11-18 lör. 11-15 | www.finette.se

BOKA PÅ BIRKA.SE ELLER TELEFON 08-702 72 30

När resan är målet Kryssningar fr. 100:-/hytt. Priset gäller insideshytt för 2-4 pers, utvalda dagar i september och oktober. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, endast nybokningar, begränsat antal platser.

Livets alla fester börjar på Party Land. Butiken med allt för festen. Party Land Kista Galleria och Skärholmen Centrum 08-740 40 50 | www.party-land.se

– Problemet är psykologiskt, man kan inte slappna av och är nervös över att man inte ska prestera. Man måste komma till botten med problemet. Behandling finns och det fungerar, säger Charlotte Makboul. ELLEN WENNERSTRÖM ellen.wennerström@metro.se

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

www.metro.se fredag 2013-09-27

Importen Import av nötkött jan-feb 2013 Land • Irland

• Nederländerna

• Tyskland

• Polen

• Danmark

Trenden med importerat kött fortsätter, enligt Jordbruksverket. Köttet kommer framför allt från Irland, Nederländerna och Tyskland. FOTO: SCANPIX

• Övriga

Nu äter vi mer importkött igen Utlandet. Intresset för att köpa importerat kött ökar. Varannan biff vi lägger i våra kundvagnar är från utlandet, enligt en ny rapport. – När vi köper färdig- eller snabbmat är det ofta importerat kött. Här måste vi ställa samma krav på köttet som vi gör i butiken med tydliga märkningar där ursprunget framgår, säger Ma-

ria Forshufvud, vd för Svenskt Kött. Trenden med importerat kött fortsätter, enligt en rapport från Jordbruksverket. Nu ligger andelen av den svenska nötköttskonsumtionen som produceras inom landet för första gången under 50 procent. Köttet kommer framför allt från Irland, Nederländerna och Tyskland. Maria Forshufvud säger dock att svenska konsumenter efterfrågar svenskt kött. – Så länge köttet har en tydlig ursprungsmärkning, så väljer de i större utsträck-

Medlemsdagar t.o.m. söndag för dig som är/blir medlem:

Procent

20%

på ord. pris i 1:a sortering

ning svenskt när de handlar. Hon anser att det är det anonyma köttet i charkuterier och på restaurang, där ursprunget inte framgår lika tydligt som på helt kött i butik, som har gjort att importen ökat. Louise Ungerth, chef för konsument och miljö vid Konsumentföreningen Stockholm, säger att få frågar var köttet kommer ifrån när de går ut och äter. – Då ligger fokus mest på att det ska vara trevligt och gott, inte på hur djuren har haft det. CARIN FOCK/TT

Välkommen till Lace and Goodies

Kan ej kombineras med nyheter eller andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 29 september, med reservation för slutförsäljning. Gäller för dig som är eller blir medlem i vår kundklubb Myiittala. Medlemskapet är gratis och kortlöst.

Iittala outlet – Gustavsberg

Tel: 08-570 356 55 • www.iittalaoutlet.se

Ny sensuell livsstilsbutik med ett bländande utbud av intimaccessoarer

Vi har märken som förgyller livet LELO • OhMiBod • Tickler • Fun Factory Shunga • Bedroom Kandi • Odeco • Baci WeVibe • Katarina Nyman • YesForLov JimmyJane • Bijoux Indiscrets • OVO Vi har även Victoria’s Secret Bodycare

8 =

Regeringsgatan 76, Stockholm, Öppettider: Mån - Fre: 11-20, Lör: 12-18 | Tel: 08 - 20 51 45 | info@laceandgoodies.se | www.laceandgoodies.se

www.metro.se fredag 2013-09-27

I det tillfälliga stallet i Globens garage putsas utrustningen skinande blank. FOTO: URBAN BRÅDHE

Ryttaren Herwig Radnetter tar ut Bonavoja. Radnetter började på Spanska ridskolan som 15-åring. I dag är han 52 och mycket nöjd med sitt val. FOTO: URBAN BRÅDHE

Lipizzanerna har avlats i århundraden för att vara atletiska, lydiga, lättlärda och stresståliga. FOTO: CHRIS JACKSON/GETTY

Här laddar Spanska ridskolan upp i stallet – i Globens garage Evenemang. Ett rofullt mumsande hörs i garaget. Att Globen har 27 värdefulla hingstar som besökare avslöjas inte av gnägg, bråk och stök utan av lågmäld professionalism hos putsande skötare, ompysslade hästar och korrekt klädda ryttare. Spanska ridskolan är på turné i Sverige.

Ryttaren Herwig Radnetter bär en olivgrön frack, höga stövlar och en liten trekantig hatt när vi hälsar på i stal-

på Mälaröarna

let. Han började sin karriär på Spanska ridskolan som 15-åring, 37 år senare är han en mycket nöjd 52-åring. – Jag valde rätt. Skulle göra det igen, säger han. Han har åtta hästar på ridskolan hemma i Wien, fyra av dem har fått följa med på turnén och är med i olika nummer under showen. – Vi börjar arbeta med dem när de är fyra år gamla, vid sex års ålder börjar man se var deras talang ligger och det avgör vad de kommer göra i föreställningarna. En del är till exempel särskilt bra på samling och passar till kadriljen. De hingstar som har särskilt goda anlag används i aveln på Spanska ridskolans

Vinnarna i Metros tävling Dessa Metroläsare har vunnit biljetter till lördagens premiärshow och får backstagepass och chans att gå bakom kulisserna.

• Ylva Gruen, Solna • Johan Gripenhall, Enhörna. • Dubravka Stanojevic, Skärholmen

• Katarina Palmér, Tullinge • Jörgen Steen, Alingsås • Johan Hagberg, Landvetter • Lukas Wittboldt, Järfälla • Nathalie Norgren, Tungelsta • Kim Wallberg, Skogås • Harri Korhonen, Sundbyberg

stuteri i Piber. Då får hingstarna ta en paus från föreställningarna och åka till landet och betäcka ston. Är de nöjda när de kommer tillbaka? – Jodå, fast de får jobba en

del där också, säger Herwig. Att så många hingstar kan hålla sams är just tack vare att det inte finns några ston i närheten. Ingenting att slåss om alltså. Herwig Radnetter presen-

En konstrunda i Ekerö kommun 28–29 september kl 11–17

GULD KÖPES

43 utställare på 25 platser

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

terar först 10-åriga Bonavoja. – Han är fortfarande ung, säger Herwig Radnetter om den kritvita hingsten med lätt vågig man som avspänt poserar för kameran. Ibland sträcker han ut tungan. – Och han kan bocka! Vilken häst är din favorit? Herwig Radnetter tänker efter lite och pekar sedan mot det lugnaste hörnet längst in i stallet. Vi går dit. En helt annan energi kommer från den boxen. – Jag tycker om alla mina hästar, men den här är speciell. Sambata är lite känslig och var nervös i början. Därför har jag tillbringat mer tid med att arbeta med honom och det gör att man får en bättre kontakt.

Inne i Globen har en ridbana med sand anlagts. Det är mycket annorlunda mot den ljusa, tjusiga Vinterridskolan i Hofburgpalatset i Wien. Även om lipizzanerna har avlats i århundraden för att vara atletiska, lydiga, lättlärda och stresståliga så reagerar de på den nya miljön. – De blir mer på tårna, men det går bra, säger Herwig Radnetter. Han litar på sina hästar. Och det måste han. För i helgen blir det dressyrkonst på hög nivå i Globen. Den legendariska Spanska ridskolan är här. JESSICA CARLESON jessica.carleson@metro.se

FINA HÖSTERBJUDANDEN DANDEN

for You!

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

www.konstringen.se

KOSTERVÄGEN 1 • LIDINGÖ Tel. 08-731 95 19

KEMS.SE

Måndag-fredag 11-18 Lördag-söndag 11-16

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

Antal delbetalningar

UPP TILL

MÅNADER DELBETALNING!

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

Smart TV 2.0 Inbyggt WiFi & webbläsare Inbyggd digitalbox för HD

50” LED-TV

7770 SPARA 3220

777/MÅN I 10 MÅN A-G

50”/127CM

102 kWh/ÅR

70 W

LED-TV

• Dual Core processorn ger dig en snabbare Smart TV-lösning • Clear Motion Rate 100 bidrar till en skarpare bild • DLNA ger dig möjlighet att streama digital media via hemmanätverket (Ord. Gigantenpris 10990:-)

UE50F6275XXE

7kg Tvättkapacitet 1400 varv centrifugering Fördröjd start 3, 6 eller 9h

AMD Dual-Core processor 4 GB minne & 500 GB hårddisk 15,6” TFT LED-skärm

2490

2990 SPARA 1400

249/MÅN I 10 MÅN

299/MÅN I 10 MÅN

15,6” Laptop Tvättmaskin

• Fördröjd start - Med denna funktion kan du skjuta upp starten och planera dagen • Välj mellan ett stort urval av program, inklusive specialprogram för skjortor, gardiner, jeans och ylle (Ord. Gigantenpris 4390:-)

EWP1472TDW

A-G

A++

210 KWH/ÅR

10000 L/ÅR

Kampanjen gäller t.o.m. 29/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

• AMD E1-2500 Processor med AMD Radeon™ HD 8240 Graphics • 4 GB internminne & 500 GB hårddisk • HDMI-anslutning, kortläsare, webbkamera & wlan • Numeriskt tangentbord • Microsoft Windows 8 64-bit

PBNXC2CED039

UPP TILL

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

MÅNADER DELBETALNING!

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

2990

Chrome OS 6.5 h batteritid

299/MÅN I 10 MÅN Chromebook 11,6” HD-skärm

• A-15 Dual Core ARM CPU & 11,6 HD display (1366x768) • 2 GB internminne, 16 GB SSD hårddisk, Webbkamera, WiFi, HDMI, USB 3.0, Bluetooth • Väger endast 1,1 Kg

SAXE303C12A01

Galaxy Tab 3 10.1” 16 GB lagringsutrymme Tunn och lätt

2990 SPARA 300

Galaxy Tab 3 10,1 WiFi • • • • •

299/MÅN I 10 MÅN

10,1 tums knivskarp WXGA-skärm Snabb surf med WiFi Bluetooth 4.0 & DLNA Kraftfull 1,5 GHz Dual Core-processor Android Jelly Bean 4.2 (Ord. Gigantenpris 3290:-)

GTP5210ZWANEE

Galaxy Tab 3 8” 16 GB lagringsutrymme

Quad-Core processor 128 GB SSD & 4 GB minne

2490

6490

SPARA 300

249/MÅN I 10 MÅN

Galaxy Tab 3 8,0 Wifi

• 8 tums knivskarp WXGA-skärm • WiFi, minneskortläsare, Bluetooth 4.0 & DLNA • Android Jelly Bean 4.2 (Ord. Gigantenpris 2790:-)

SMT3100ZWANEE

649/MÅN I 10 MÅN

ATIV Book 9 Lite

• Quad-Core processor, 13,3” skärm & 128 GB SSD • 4 GB internminne, USB 3.0, kortläsare, webb-kamera, anti-reﬂexskärm & WiFi • Microsoft Windows 8 64-bit

SANP905S3GK02

UPP TILL

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

MÅNADER DELBETALNING!

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

iPad Mini

iPad 2

MOBILT BREDBAND LITEN

+150kr pristillägg i 24 månader

199:-

/mån

I 12 MÅNADER DÄREFTER 249KR/MÅN*

2) Månadspriset gäller iPad 2 16 GB 3G (iPADMC773KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 199kr x 12mån + 249kr x 12mån = 5626kr.

iPad med Retina-skärm

MOBILT BREDBAND LITEN

199:+ 150kr pristillägg i 24 månader

MOBILT BREDBAND LITEN

+200KR pristillägg i 24 månader

/mån

I 12 MÅN DÄREFTER 249KR/MÅN*

/mån

I 12 MÅNADER DÄREFTER 249KR/MÅN*

1) Månadspriset gäller iPad mini 16 GB 3G (IPADMD543KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 199kr x 12mån + 249kr x 12mån = 5626kr.

Surfmängd: 2 GB Hastighet: <40 Mbit/s

249:-

2) Månadspriset gäller iPad med Retina-skärm 16 GB 3G (IPADMD522KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 249kr x 12mån + 299kr x 12mån = 6826kr

Nyhet!

Ett flexiblare mobilt bredband.

Uppgradera datamängd efter behov. Gäller privatpersoner t.o.m. 25/10 2013. Engångsavgift 250 kr. Upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Wireless Zones. Om den inkluderade datamängden förbrukats finns möjlighet att köpa till extra data. Datatrafik som ingår i abonnemanget kan användas för mobil ip-telefoni. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För fullständiga priser och villkor, se telia.se/villkor eller fråga i butik.

25%

Alla våra kök har 25-års funktionsgaranti.

PÅ ALLA VÅRA KÖK &

INBYGGNADSPRODUKTER FRÅN BOSCH & SIEMENS Flexinduktion En häll med minne Booster på alla zoner

ÅRS

Pyrolysrengöring 40 matlagningsprogram Matlagningstermometer

I GARANT

6370 25% RABATT

GARANT

6740 25% RABATT

Inbyggnadsugn

Induktionshäll

• Hällen kommer ihåg inställningar om den av misstag skulle stängas av • Booster - denna funktion ger extra kraft för alla zoner när du vill vara effektiv • Flexinduktion är perfekt om du har ﬂera mindre kastruller eller en avlång stekpanna (Ord. Gigantenpris 8495:-)

PIN651B17E

ÅRS

• Välj ett av de 40 automatiska programmen och ugnen sköter resten med hjälp av termometern • Ugnen har två utdragbara teleskopskenor för bekvämare användning • Jämnare temperatur med Varmluft Plus - Elementet runt ﬂäkten distribuerar värmen snabbt och jämnt i ugnen för att maten ska lagas med samma temperatur på tre nivåer (Ord. Gigantenpris 8990:-)

HBG762450S

A-G

0,79 KWH

0,66 KWH

www.metro.se fredag 2013-09-27

Fick inte vård – dödshoppade från balkong Lex Maria. Mitt under vårdplaneringsmötet med Stenungsunds kommun reste sig den 84-åriga kvinnan, hoppade från balkongen och tog sitt liv. Nu är barnbarnen kritiska. – De har inte tillgodosett hennes behov, säger barnbarnet Ann-Charlotte Eklund. Det var den 12 september som två av Stenungsunds biståndshandläggare var hos den 84-åriga kvinnan. Det var ett första möte för att bedöma om hon var i behov av hjälp av kommunen. Hon själv ville ha ett särskilt boende för sig och sin man. – Hon ville komma bort på avlastning, hon orkade inte själv. Det hon ville var att någon skulle ta hand om henne nu. Hon var snurrig och sa ofta till mig att ”vi får ingen hjälp”, säger AnnCharlotte Eklund. Enligt handläggarna reste sig kvinnan under mötet. De själva pratade vidare

Ann-Charlotte Eklund vill ha klarhet i vad som hänt. FOTO: VÄSTNYTT

med en anhörig, som också närvarade vid mötet. Kvinnan ska då ha öppnat balkongdörren och gått ut. – Då ser man att kvinnan försvinner över balkongräcket. Det här är en väldigt tragisk händelse, säger Noomi Holmberg, vård och äldreomsorgschef i Stenungsund. Hennes barnbarn tycker att ni borde ha läst av henne, att hon varit i kontakt för att få hjälp i ett par år? – Handläggarna säger att hon reste sig lugnt och stilla och gick ut på balkongen. Man kunde inte ana, säger Noomi Holmberg. På måndag ska Ann-Charlotte Eklund och några till av de anhöriga få träffa kommunen och handläggarna som var med vid den

tragiska händelsen. – De har inte lyssnat riktigt på henne och då har hon känt att det inte leder någonstans. Då kastade hon sig ut från balkongen. Det ska mycket till innan en kvinna på 84 år kastar sig ut från en balkong. Vi vill ha klarhet i vad som har hänt, säger Ann-Charlotte Eklund. – Det är jobbigt att bli gammal om man inte känner att man får någon hjälp. Det blev för mycket för henne. Stenungsunds kommun har nu startat en så kallad Lex Maria-utredning som ska överlämnas till Inspektionen för vård och omsorg. Dessutom överväger man att göra en Lex Sarah-anmälan. Den första handlar om fel i vården, den andra om omsorgen. – Vi ska skapa så mycket transparens som möjligt i det här ärendet. Och förtroende. Det är en mycket tragiskt och hemsk händelse för alla inblandade, säger Noomi Holmberg.

Cinderella Big Band med Glenn Miller Orchestra 7/10, 4/11, 2/12

MÅNDAG Cinderella Big Band

Glenn Miller Orchestra, Leif Kronlunds och Ballroom Big Band m fl.

Stockholms hetaste dansgolv finns på Viking Cinderella! Barbados 17/11

TISDAG & ONSDAG

Scotts 10/11

Larz Kristerz 29–30/10

Dansbandskväll

Black Jack, Jontez, Drifters, Micke Ahlgrens m fl.

TORSDAG Cinderella LIVE med Rickfors & Ronander

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Shirley Clamp 24/10

FREDAG & LÖRDAG

Golden Hits goes Party!

Stockholms populära nattklubb går till sjöss.

Kalle Moraeus 3/10, Bobby Kimball (Toto) 10/10, Kee Marcello & Ralf Gyllenhammar 17/10 Shirley Clamp & Christer Björkman 24/10 Anders Bagge 31/10

SÖNDAG

Cinderella

Spa Escape! MISSA INTE FESTEN Priser från 50:- per person med del i insideshytt. Produktkod KRYSS.

Boka din resa på Vikingline.se eller 08-452 40 00.

H & M överraskar med storvinst Hennes & Mauritz ångar på med nya butiker och koncept. Snabb expansion i Kina och nya flaggskeppsbutiker i Rom och New York står på agendan den kommande tiden. Klädjätten ökade både sin försäljning och vinst under sommaren. H & M:s vinst steg med nära 20 procent till 5,8 miljarder kronor före skatt för perioden juni–augusti, jämfört med vinsten året innan. Försäljningen i jämförbara butiker steg med 2 procent. – Det är väldigt bra på en tuff marknad, säger vd Karl-Johan Persson . Aktien rusade över 7 procent på Stockholmsbörsen. TT Foto: TT

www.metro.se fredag 2013-09-27

STOCKHOLM I HELGEN 32

Monster, vampyrer och zombier

Gå bland de levande döda på Medborgarplatsen, hälsa på Dracula i Gamla stan eller se pollenmonster på Tekniska museet. Helgen går i skräckens tecken.

Deltagare utklädda till zombier från en parad förra året, som gick mellan Södermalm och Observatorielunden. FOTO: ERIK MÅRTENS-SON/SCANPIX

Parad

Levande döda invaderar city FYND REKOMMENDERAS

MER ÄN PRISVÄRT

En hjärndöd och blodig parad från Söder till Humlegården blir det när årets Zombie Walk äger rum. Skräckfilmsentusiaster klär ut sig till levande döda och släpar sig fram genom stan.

Filmen ”Return to nuke’em high” visas på monsterfilm

FIlm

Var. Fatbursparken. T: Medborgarplatsen. När. Lördag kl 13. Pris. Gratis. Mer. Facebook.com Sök: Zombie Walk

Bela Lugosi i rollen som greve Dracula. FOTO: SCANPIX

Teater

Utklädd zombie från förra årets parad. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Pollen i mikroskop ser lite ut som monster. FOTO: REMF

Museum

Zombieclowner sprider skräck

Dracula sätter tänderna i Gamla stan

Pollenmonster angriper barn

Kannibaler, zombieclowner och andra ruggiga varelser kan man lära känna under tre dagar på skräckfilmsfestivalen Monsters of film.

Världens mest kända vampyr flyttar till Gamla stan när Teater Carpa ger ”De döda färdas snabbt”, baserad på Bram Stokers klassiska roman ”Dracula”.

Barnallerigiåret invigs av Astma- och allergiförbundet på Tekniska museet. Det blir föreläsningar, cirkuskonster och Lennart Nilssons mikroskopiska värld, där man kan kika på pollenmonster.

Var. Biograferna Zita, Sture och Mauritz. När. Fredag kl 16 till söndag kl 22. Pris. 80 kr/filmen plus medlemskap 40 kr (15-årsgräns). Mer. monstersoffilm.se

Var. Stortorget. T: Gamla stan. När. Söndag kl 19-20.30. Pris. Gratis (genrep). Nästa vecka 150 kr. Mer. dedodafardassnabbt.se

Var. Museivägen 7. Buss: 69. När. Lördag kl 11-14.30 Pris. 120 kr (7-19 år 40 kr). Mer. tekniskamuseet.se

Gör city roligare

Nu hyllar vi citys alla modiga människor i Gallerian. De som vågar sticka ut, vara personliga och ta säsongens modetrender hela vägen ut i hårtopparna. Hur har du ditt hår i höst? Ta en bild på din frisyr och tagga den med #gallerianhårmod på Instagram, så har du chansen att vinna en höstoutfit som klär just ditt hår (värde 10 000 kr).* Välkommen till Gallerian och en lite modigare höst. Mer hårmod och höstmode hittar du på gallerian.se

Gör city roligare

*Alla tävlingsregler finns på gallerian.se

www.metro.se fredag 2013-09-27

Iran redo för samtal med ärkefienden

Nyheter i bilder

Sudan. Oroligheter efter höjning av bränslepriser – 29 döda

Minst 29 människor har dödats under de tre senaste dagarnas kravaller i Sudan. Oroligheterna tros ha sitt ursprung i ett regeringsbeslut om att avskaffa subventioner för bränsle. TT FOTO: ABD RAOUF/AP PHOTO

Liberia. Expresidenten får sitta 50 år i fängelse för krigsbrott

Victoria Taylor, Liberias expresident Charles Taylors hustru, deltog vid ett bönemöte i går, då det stod klart att domen mot Taylor på 50 års fängelse för krigsbrott står fast. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

Indien. New Delhi försöker stoppa denguefeber

Skadedjursbekämpare gör vad de kan för att minska spridningen av denguefebern i New Delhi där ett dussintal människor dött och över 1 000 fall har rapporterats. Smittan sprids med myggor. TT FOTO: AP PHOTO

T0ppmöte. Ett möte där USA och Iran medverkar på hög nivå ses som en milstolpe i ärkefiendernas relation. Men nya utspel väcker frågor om vad iranierna har för avsikt.

Efter den senaste tidens utsträckta händer och töväder har Irans president Hassan Rohani till och med lagt fram en snabb tidsplan för

tionen 1979 där USA och Iran verkligen samtalar. Enligt Irans utrikesminister Javad Zarif utesluts heller inga möten på högsta nivå. I sin charmoffensiv lät sig Rohani också intervjuas av CNN. Där erkände han, till skillnad från företrädaren Mahmoud Ahmadinejad, Nazitysklands förintelse av judar och fördömde den. Men Rohanis utspel följdes av andra som snabbt väcker nya frågor i såväl Iran som USA och Israel. På ett möte i New York, där

bland andra FN-chefen Ban Ki-Moon deltog, verkade iraniern vilja villkora ett avtal med ett skrotande av Israels allmänt kända kärnvapen. – Israel, det enda land som inte har antagit ickespridningsavtal om kärnvapen i regionen, borde snarast ansluta sig, sa Rohani. Vad gårdagen än innebär blir vägen framöver knölig. Både de som vill tro på avspänning och de i Iran och USA som starkt misstror varandra, har fått vatten på sin kvarn. OLA WESTERBERG/TT

Barilla: ”Homosexuella kan äta annan pasta” ”Bye, bye Barilla.” ”Go fusilli yourselves.” ”Yet another reason to go low carb.” Det är några av de ilskna Twitterreaktionerna som riktats mot den italienska pastajätten Barilla efter att Guido Barilla, en av ägarna, sagt att bolaget aldrig kommer använda en homosexuell familj i sin reklam.

FR ÅN

23 9:Modena vägglykta

FR ÅN

att lösa konflikten om landets kärnteknikprogram. Han vill nå en överenskommelse med västmakterna inom 3–6 månader, säger han till The Washington Post: – Enda sättet att göra det här på är genom att sätta en kort tidsfrist för förhandlingarna. En början var mötet i går kväll mellan utrikesministrarna i Iran, USA och de fyra andra vetoländerna i FN:s säkerhetsråd samt Tyskland. Det skulle vara det första sedan den islamiska revolu-

”Vi kommer aldrig att ha med någon homosexuell familj i vår reklam eftersom vi gillar den traditionella familjen. Och om homosexuella inte gillar det kan de alltid äta pasta från någon annan tillverkare”, sa Guido Barilla till den italienska radiostationen Radio24. Mängder av människor

uppmanar nu till bojkott av Barillas pasta. Enligt gaynyhetssajten qx.se var den italienska hbt-rörelsen snabb med att fördöma företaget. – Jag tycker vi ska göra som Guido säger och sluta äta Barillas pasta, säger homoaktivisten Aurelio Mancuso, enligt sajten. GUSTAF ERIKSSON

Nu uppmanas till bojkott av pasta från Barilla. FOTO: HÅKAN OWETZ

s t e r 475: Å

! é c c u s

Ned, Konstsmide 6x9x9cm. GU10. Finns i svart 239:grå 245:galvaniserad 245:rostfri 319:-

FR ÅN

279:-

279:Dörrmatta som suger upp smutsen!

Torino halvmåneplafond

Stor, Konstsmide 28x14x13,5cm. E27. Finns i galvaniserad 279:Svart 299:Rostfri 475:-

Vi har ett stort sortiment av utomhusbelysni ng!

Passar utmärkt för dig med husdjur och småbarn. Finns i storlekarna mellan (50x75cm) 279:-, och stor(100x75cm) 499:-

Vi har över 40 000 olika artiklar i vårt sortiment

Trento trädgårdsstolpe

Konstsmide Rostfri, E27. 13x13x110cm

Värmdö Köpcentrum Vard. 9-19, lör 9-17, sön-helg 10-17 08-574 10 250 • www.brisak.se Med reservation för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

www.metro.se fredag 2013-09-27

Kvinna söks för attentatet i Nairobi

Bärgning

Två lik funna vid Costa Concordia Kvarlevor från två av offren i skeppsolyckan när Costa Concordia gick på grund hittades i går. Liken återfanns av dykare som deltar i bärgningen av fartyget. Vid olyckan omkom 32 personer, men två av de saknade har tidigare inte kunnat återfinnas. Dna-prover ska tas på kvarlevorna, men räddningsansvarige Franco Gabrielli var säker på att de två ”var de som saknats: en indisk man och en italiensk kvinna”. TT Övergrepp

Skärpt straff för norsk politiker Norges högsta domstol har skärpt straffet för den socialdemokratiske expolitikern Rune Øygard för övergrepp mot en minderårig flicka. Straffet på två år och tre månaders fängelse är en skärpning med ett år. Øygard har hela tiden nekat till brott och sagt att han tänker ta upp saken i människorättsdomstolen i Strasbourg. I det norska rättssystemet anses dock saken vara utagerad i och med domen. TT

Träkol från Somalia ses som en viktig inkomstkälla för terroristorganisationen al-Shabaab. FOTO: FARAH ABDI WARSAMEH/AP PHOTO

Kolet som finansierar terroristernas attacker Terror. Något så vardagligt som träkol finansierar al-Shabaab, som låg bakom massakern i Nairobi. Terroristorganisationen utgör därmed även ett hot mot miljön – och mot människor som aldrig har satt sin fot i en lyxig galleria.

Handeln med träkol bedöms utgöra al-Shabaabs viktigaste inkomstkälla. FN:s säkerhetsråd har infört ett exportförbud som ska stoppa organisationen. Ändå pågår den lukrativa handeln, då medlemsstater på bland annat Arabiska halvön ser mellan fingrarna när fartyg lastade med kol anländer från somaliska hamnar. Säkerhetsrådet har uttryckt oro för att handeln fortgår och eldar på konflik-

ten i mellan al-Shabaab och regeringen i Mogadishu. Organisationen tjänar på kolhandeln dels på att driva in ”skatt” från kolproducenterna, dels på att ta ut ”exportavgifter” från de hamnar man kontrollerar. FNorganet UNDP bedömer att det handlar om 100 miljoner kronor om året. al-Shabaab ligger även bakom terrordåd i utlandet, bland annat attacken mot Westgategallerian i Kenyas

Jämför oss!

GULD KÖPES Vi köper guld, silver, guldklockor, diamanter och tandguld till bästa dagspris. Kontant betalning i butiken eller till konto!

Högdalen Centrum, Högdalsgången 13 08-86 68 95 www.hogdalensguldsmed.se

TOTAL UTFÖRSÄLJNING!

70%

Markiser till fabrikspriser! och få -09-30 nan 2013 in is rk a m r terrass ster- elle Köp fön

på rekommenderat ca pris

GÄL

LER

FISKE

ALLT

Spön, rullar, drag, tillbehör m.m. OBS! Gäller endast t.o.m söndag 29/9 Avvikelser i sortimentet kan förekomma. Så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och prisändringar.

abatt 20 % i r

e lskydd.s o s t it d . å www

Gäller premiuäven vår Täby/ mbutik i Arnin ge

www.hi-sport.se

Eurostop/Arlanda Kungens Kurva Kungsholmen Nacka Rotebro Stuvsta Tumba Täby Vällingby/Vinsta Åkersberga Öppet 7 dagar i veckan

huvudstad Nairobi förra helgen. Somalier som aldrig varit på ett köpcentrum drabbas också: ”... skogsavverkning och markförstöring i södra Somalia till följd av träkolshandeln har ökat sårbarheten för effekterna av klimatförändring, exempelvis torka och översvämningar”, skrev FN-organet UNDP i en rapport redan 2011. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Interpol efterlyser brittiska Samantha Lewthwaite (bilden), även kalllad ”vita änkan”, för inblandning i terrordådet i Kenyas huvudstad Nairobi. Samantha Lewthwaite var hustru till Germaine Lindsay, en av de fyra självmordsbombarna i London 2005. Under fotbolls-EM förra året nämndes hon som misstänkt för ett terrordåd i Mombasa. Redan då terrordramat i i Nairobi pågick talade vittnen om att en eller flera kvinnor fanns bland gärningsmännen. TT

Många fler kan ha dött

I går sa en underrättelsekälla inne i det avspärrade Westgatekomplexet att minst en terrorist fortsätter göra motstånd. Källan bekräftade också delvis al-Shabaabs Twitteruppgifter om antalet döda. – Det var 200 anställda och 800 kunder. Väggarna rasade in. Det finns ett stort antal kroppar där inne. TT

Alla är olika

Välj en tablet som passar just dig. Vill du ha en stor, liten eller mittemellan? Med penna eller inte? Wifi, 3G eller 4G? Vi har många olika tablets. Folk är ju olika och använder sin tablet för olika saker, på olika sätt. Somliga har den för en stunds underhållning, för andra är den en del av jobbet eller skaparprocessen. Vi är alla olika, därför har vi flera tablets att välja mellan. Testa vilken tablet som passar just dig på samsung.se/tabletguiden

Approved for Nordic operators. Detta sigill på förpackningen säkerställer att din Samsung-modell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer och omfattas av anpassade nordiska uppdateringar. samsung.se/approved

www.metro.se fredag 2013-09-27

Byggjobbare dör vid förberedelser för VM Dödsfall. Minst 44 nepalesiska byggnadsarbetare har under sommaren dött under förberedelserna av fotbolls-VM i Qatar, uppger The Guardian. Många arbetar under slavlika förhållanden.

Fotbolls-VM kommer att hållas i Qatar 2022 men redan nu byggs bland annat arenor. Under dåliga förhållanden: 44 arbetare har dött. FOTO: TT

– Vi vill sluta, men företaget låter oss inte gå, säger en nepalesisk immigrant till den brittiska tidningen. För att hinna bygga alla arenor och infrastruktur till VM 2022 har Qatar tagit in mängder av utländsk arbetskraft, de flesta från Nepal och Malaysia. The Guardians utredning visar att några nepalesers lön hålls inne för att de inte ska rymma, andras pass har konfiskerats av arbetsgivarna. Och ett antal byggnadsarbetare har nekats fri tillgång till vatten i ökenhettan. – Alla pratar om hettan för fotbollsspelarna. Men ingen pratar om tusentals migranters slit under arbetspass som är åtta gånger längre än en fotbollsmatch,

säger Umesh Upadhyaya, Nepals handelsunion. Mer än hälften av dem som avled mellan 4 juni och 8 augusti dog av hjärtattack eller arbetsplatsolyckor. Ram Kumar Mahara, 27, säger att när han klagade till arbetsgivaren på att arbetarna inte fick mat på 24 timmar, och efter tolv timmars arbetsdag blev han utslängd utan lön och tvingades tigga mat av andra arbetare. Det finns strikta regler för arbete i den extrema hettan och för att lönerna ska betalas ut utan förbehåll, säger Qatars arbetsmarknadsdepartement. Det utpekade bolaget Lusail Real Estate Company säger till tidningen att man inte tolererar brott mot arbets-, säkerhets- eller hälsolagen. ”The Guardian har lyft fram potentiella illegala aktiviteter utförda av vår underleverantör. Vi tar dessa på allvar och vill att myndigheterna utreder frågan”, säger företaget. Under sommarmånaderna kan det bli 50 grader varmt och Internationella fotbollsförbundet har väckt frågan om att flytta VM 2022 till en svalare period. TT

18 meter anka drar turister Turister fotograferar den gigantiska “badankan” som flyter på en sjö vid Sommarpalatset i Kinas huvudstad Peking. Ankan, som är 18 meter hög, är gjord av den holländske konstnären Florentijn Hofman och visas på platsen till och med den 26 oktober. METRO / ALEXANDER F. YUAN/AP

Hells Angels. Knarkhärva utreds på Mallorca Fem personer som misstänks ha smugglat in narkotika till Spanien för Hells Angels räkning har gripits på Mallorca. Knarket ska ha distribuerats inom Spanien och till Centraleuropa. Polisen rannsakade samtidigt flera hem och beslagtog sammanlagt 900 gram

kokain och 300 gram heroin. I juli i år greps den misstänkte ledaren för Hells Angels i Europa, tysken Frank Hanebuth, på den spanska semesterön. Hanebuth misstänks ha kontrollerat Hells Angels från Mallorca, där han äger ett hus värt över 20 miljoner kronor. TT-AFP

Cigarra är Sveriges populäraste flaskvin från Portugal. Nu lanseras ytterligare ett vin i familjen – Cigarra Reserva på box. Ett varv till, Janne!

Leva & Bo, Expressen. 14 juni

FYND! Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012

FYND!

“Bästa röda köp” Dina Viner, juli-aug 2013

Läs mer på www.attendo.se/livsstilsboenden för att se vad som passar dig, eller ring oss på 020-55 44 30.

www.giertz.se

Många av oss mår som bäst när vi är aktiva och ägnar oss åt det vi trivs med, inte minst när vi blir äldre. Därför erbjuder vi livsstilsboenden för dig som vill fortsätta odla dina intressen tillsammans med likasinnade. Vi har livsstilsboenden med olika inriktningar som Utevistelse & Trädgård, Sport & Spa och Kultur & Nöje.

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Golvläggning från

99 kronor m ? 2

Ja, det stämmer faktiskt. Med vår sprillans nya golvläggningstjänst slipper du jaga både hantverkare och offerter. Istället får du ett fast pris direkt vid beställning och en professionell golvläggare som garanterat dyker upp. Byggmax tar självklart ett helhetsansvar för både utförande och service. Allt du behöver göra är att surfa in på byggmax.se och ange hur många kvadratmeter golv som ska läggas samt hur många dörröppningar rummet har. Du väljer sedan om du även vill ha hjälp med rivning eller montering av socklar. Vi ser till att en kunnig hantverkare kontaktar dig inom två dagar och bestämmer en tid som passar för golvläggningen. Materialet till projektet ordnar du själv. Men om du vill få hjälp på traven har vi färdiga inköpslistor på vår hemsida. Lätt som en plätt. Fullständiga villkor hittar du på www.byggmaxhantverkartjanster.se. Vill du tala om saken med en livs levande människa kan du ringa vår kundtjänst på 0771-89 00 89.

Varför vår nya tjänst är toppenbra Genväg till våra

• Fast pris istället för att jaga offerter.

hantverkartjänster.

• Byggmax tar helthetsansvar för resultatet. • Smidigt köp direkt på byggmax.se.

Testvinnande 5Gs golv ydd

• G o l

högs

té

Vinnare hos testfakta Slitskiktet på golven är behandlade med en av markandens starkaste lacker. I Testfaktas parkettest där golv från åtta tillverkare jämfördes fick golvet Ek 3-stav, lackad, 14mm, 5Gs högst betyg på slitstyrka och korades även till testvinnare.

25% snabbare golvläggning Tack vare det nyutvecklade låssystemet 5Gs från svenska Välinge kan golvet läggas upp till 25% snabbare utan att några specialverktyg behövs.

26900

/m2

ask 3-stav

Vit mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 3,18m2/pkt

kval

36900

/m2

23900

ek 1-stav

Olive crostine, 14mm, 5Gs-clicksystem, 2,77m2/pkt

/m2

ek 3-stav

Lackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 3,18m2/pkt

36900

/m2

ek 1-stav

White Truffle, vit mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 2,77m2/pkt

www.byggmax.se. Priserna är inkl. moms och gäller t.o.m. 24/11 2013. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

+ PLUS

Välkommen!

MÄSSAN PÅ NÄTET Bok- och biblioteksmässan i Göteborg bubblar som bäst i detta nu. Kända och mindre kända författare kindpussas och försöker ängsligt göra sina röster hörda i bruset. Är du inte på plats kan du följa talare, bland andra Paulo Coelho, på nya Digitala torget via nätet. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 40

www.metro.se fredag 2013-09-27

”Jag har tyckt om att vara i boken” Helena von Zweigbergk räds inte svåra relationsämnen. I sin nya bok dyker hon in i trassliga syskonrelationer med kärleken som bas. Helena von Zweigbergk är inte rädd att vidröra ömma familjesituationer med ett bestämt finger som rotar runt tills hatet är upplöst. Själv beskriver hon sig som ”en känslomässigt engagerad berättare som inte väjer för stora, starka ögonblick”. – Jag vill berätta om kärlekens kraft. Jag började fundera på den när min äldste son tog studenten och jag tänkte ”vad vill man berätta om livet, vad är viktigt när man som jag har levt ett tag? Jo, att kärlek är det viktigaste som finns.” Helena skildrar ofta syskonrelationer och hur olika vägar blodsbands-liv kan ta, så också i sin nya bok. – Syskonrelationer är

speciella och intressanta. Man tycker att man känner varandra utan och innan, men samtidigt kanske man inte vet alls hur den andra har det och lever. Det är också intressant att man är vittnen till en gemensam barndom, men samtidigt kan man ha helt olika berättelser. Och liv kan, trots ge-

mensam bakgrund, verkligen ta olika vägar och ingenting i livet är särskilt rättvist, tyvärr. Mycket handlar om tur och vilka man träffar, säger hon. Helena von Zweigbergk skriver strikt disciplinerat, två till tre sidor om dagen. Den här boken beskriver hon som ”ovanligt rolig att skriva”, trots allt det sorgliga. – Jag har tyckt om att vara i boken och hade faktiskt svårt att släppa den ifrån mig. Jag vill beröra och berätta om sådant man har framför näsan men kanske av olika anledningar inte ser längre, bidra till större känslomässig förståelse. Det låter pretentiöst, men så är det. CAROLINE ENGVALL

TRE SYSTRARS BRYTPUNKT

FYLLER TOMRUM EFTER KEYES

SUPERINITIERAD MINNESBOK

STARKT INNEHÅLL BAKOM MYSIG TITEL

Helena von Zweigbergk – ”Än klappar hjärtan” (Norstedts) En historia om tre systrar som står inför en livsavgörande bryt brytpunkt samtidigt, klurigt berättad från tre olika syskonperspektiv. Boken blir en aj aj-påminnelse om hur lite vi ibland vet om var varandra, även om man räknas som närstående, skickligt berättad med relationsproffset Helena von Zweigbergks fingertopps fingertoppskänsla för familjekonstellationer som inte blir som man hoppats.

Sarah Butler – ”Tio saker jag lärt mig om kär kärlek” (Norstedts) London. Syskonkrockar. En dö döende pappa. En hemlös man. Debutanten Sarah Butler fyller tomrummet efter Marian Keyes med sina perspektivkullerbyttor och relationer skildrade med härlig brittisk värme.

Pontus Wasling – ”Minnet, fram och tillbaka” (Vo (Volante) Om vi vet hur vårt minne fungerar in till minsta nervcell blir det lättare att förför stå varför vi kommer ihåg vissa saker bättre än andra. Superinitierad minnesbok från neurologen Pontus Wasling, om varför hjärnan minns och om hur mycket minnet styr oss.

Christie Watson – ”Små solfåglar långt borta” (Ponto pocket) Om en fattig fa familj i Nigeria med fokus på relatio relationen mellan ett 12-årigt barnbarn barn och en barnmorskemormor som tar över när mamman vänder sin sorg efter den förolyckade sonen inåt. Myspysig titel gömmer starkt innehåll.

Helena von Zweigbergk • Ålder: 54 år • Bor: Göteborg. • Familj: Man, två söner, 14 och 21 år och två bonusbarn 19 och 24 år. • Aktuell: Med romanen ”Än klappar hjärtan” (Norstedts).

Helena von Zweigbergks nya bok handlar om trassliga syskonförhållanden. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Författarfavoriten Helenas favoritbok Per Olov Enquist – ”Liknelseboken” (Norstedts) – Den har något nästan punkigt frisläppt över sig, men också klok och sammanfattande, om kärlek.

Lästipset – här är veckans favoriter Rockig biografi

”De är snuskiga, frånstötande, högljudda, fula och jag hatar dem … men det går inte att förneka succén.” Rockjournalisten Dave Roberts i nya Metallicaboken Birth School Metallica Death Vol. 1.

Just nu: Få upp till 1500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil.

telia.se

Bara i september!

499 kr /mån

Telia Mobil Total Mellan 1500 minuter 1500 sms/mms 3 GB surf/mån

Gäller vid köp av Samsung Galaxy S4.

Minsta totalkostnad:11976 kr Få 500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil från Samsung med abonnemang. Få ytterligare 1000 kr i presentkort när du lämnar in din gamla mobil.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner t.o.m. 30/9 2013. Vid köp av 4G-mobil och tecknande av Telia Mobil Total Mellan, Telia Mobil Total Stor eller Telia Mobil Dela abonnemang i 24 mån erhålles ett presentkort på 500 kr. Antalet presentkort är begränsade, gäller t.o.m. 31/12 2013 och kan användas vid köp av utvalda produkter i Teliabutik. Vid inlämning av gammal mobiltelefon för återvinning i Teliabutik, erhålles ytterligare ett presentkort på 500 kr. Om köpet gäller en Samsung 4G-mobil, erhålles vid inlämning av gammal mobiltelefon ett presentkort på 1000 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

www.metro.se fredag 2013-09-27

OS-listan

Den här gången är Alfredsson med Hockeyveteranen Daniel Alfredsson, 40, fanns inte med på den första listan över OS-aktuella spelare. Men han är med på den uppdaterade listan över 60 spelare som förbundskapten Pär Mårts presenterar inom kort. – ”Affe” är med. Han måste få den möjlig heten. Jag ska se honom tre gånger i NHL, säger Mårts till expressen.se. TT

SPORT

Skrämd

Ingen returmatch för ”The Mauler” Fotboll

Wiland tillbaka i full träning Landslagsmålvakten Johan Wiland verkar ha åter hämtat sig snabbt efter skadan från kollisionen med Odenses Rasmus Falk från tidigare i veckan. Då misstänktes det en bruten arm, men redan i går var Wiland enligt Ekstrabladet tillbaka i full träning igen. TT

Derbyfest – men ingen vinnare AIK:s Henok Goitom mellan Djurgårdens Vytautas Andriuskevicius och Emil Bergström. PONTUS LUNDAHL/TT

Oavgjort. Försnacket handlade mest om säkerhet. Och det tog tid innan tidernas första derby på Tele2 Arena kom i gång. Men då bjöd Djurgården och AIK på fotbollsfest. 2–2 slutade premiärkalaset.

”Jag får rannsaka mig själv. Jag kunde ha gett oss bättre möjligheter att vinna guldet.”

Det första derbyt i Tele2 Arena blev öppet och fartfyllt. När väl allt folk hade kommit in, supportermarscherna var avklarade, röken från bengalerna hade skingrats och matchen blåstes i gång 25 minuter försenad. – Vi får tacka AIK för en underhållande match och fansen som var outstanding, sa Djurgårdens tränare PerMathias Högmo.

– Första halvlek är riktigt bra, hög kvalitet, sa hans kollega i AIK, Andreas Alm. Det tog bara sex minuter innan det första derbymålet kom. Andreas Johansson, djurgårdsveteranen, stod vid bortre stolpen och fick perfekt träff med pannan. Repliken kom snabbt. I elfte minuten fick Nabil Bahoui en sidledspassning strax innanför Djurgårdens

Självkritik

AIK-tränaren Andreas Alm är själv kritisk efter de senaste matcherna i allsvenskan.

straffområdeslinje och kunde oattackerad pricka in 1–1. Nästa mål blev AIK:s, då Henok Goitom mötte Bahouis inspel med en läcker klackspark. Den här gången dröjde det 12 minuter innan kvitteringen kom, genom Amadou Jawo. I andra halvlek vred Djurgården upp tempot ytterligare ett snäpp. Spelet blev ännu öppnare. Djurgården tog över mer och mer. Men några fler mål blev det inte. För AIK försvann sannolikt den sista chansen att haka på i guldstriden. Och Andreas Alm tog på sig skulden för att guldtåget gått. – Kalmar, Göteborg och Djurgården, det är tre matcher som är underkända, sa han.

Alexander Gustafsson förlorade visserligen UFC-titelmatchen mot Jon Jones i lördags. Men ”The Mauler” skrämde vinnaren, som nu inte vill möta svensken i en returmatch. Jones ska i stället möta Glover Teixeira den 1 februari, skriver ESPN. TT Förlust

Fortsatt tungt för Djurgården Djurgårdens kräftgång i hockeyallsvenskan fortsätter. Borta mot Mora kom tredje raka förlusten, den här gången med 2–3 efter förlängning. – Det är inte så oroväckande, sa Djurgårdens tränare Tony Zabel till Viasat om förlust sviten. – Vi gör en bra bortamatch men slutför inte jobbet och har lite att jobba på. TT Handboll

Hög stämning bland både AIK- och Djurgårdssupportrar. FOTO: TT

Allsvenskan

Djurgården

AIK

33–27

bortavann Hammarbys handbollsherrar med mot Guif i elitserien. Bästa målskyttar i Bajen var Josef Pujol och Martin Dolk med sju fullträffar vardera. I gårdagens andra match i elitserien vann Lugi mot H43 med 30–25.

PETER WIKSTRÖM/TT

Resultat

Fotboll

”Jag hoppas på det bästa men är samtidigt beredd på att jag kan missa matchen.” Albin Ekdal missar VM-kvalet mot Österrike på grund av avstängning, men riskerar nu även att missa den sista kvalmatchen mot Tyskland på grund av ljumsk problem. TT

Fotboll Allsvenskan

Fotboll Serie A

Djurgården–AIK �� 2–2 (2–2) 1–0 Andreas Johansson (6), 1–1 Nabil Bahoui (11), 1–2 Henok Goitom (27), 2–2 Amadou Jawo (39). Varningar, Djurgården: Martin Broberg, Andreas Johansson. AIK: Henok Goitom, Alexander Milosevic. Publik: 27 112. IFK Göteborg–Gefle �� 3–1 (3–1) Mjällby–Åtvidaberg �� 0–1 (0–1) Malmö FF 25 15 6 4 48–26 51 IFK Göteborg 25 15 5 5 44–25 50 Helsingborg 25 13 6 6 53–30 45 AIK 25 12 7 6 40–28 43 Kalmar FF 25 10 10 5 26–20 40 Elfsborg 25 10 8 7 43–30 38 Åtvidaberg 25 10 5 10 30–28 35 IFK Norrköp 25 10 5 10 41–40 35 Mjällby 25 9 6 10 41–39 33 Djurgården 25 9 6 10 28–39 33 Häcken 25 9 4 12 32–36 31 Brommapojk 25 7 6 12 28–43 27 Gefle 25 5 11 9 27–38 26

Inter–Fiorentina �� 2–1 (0–0)

Öster

25 6 7 12 23–35 25

Halmstad 25 5 9 11 22–35 24 Syrianska FC 25 2 5 18 19–53 11

Fotboll La Liga Bilbao–Betis �� 2–1 (0–0)

Handboll Elitserien, herrar Guif–Hammarby ��27–33 (14–14) Målbäst, Bajen: Josef Pujol 7, Martin Dolk 7, Richard Hanisch 6, Jonatan Wenell 4. Lugi–H43 Lund ��30–25 (16–14)

Ishockey SHL HV71–Luleå �� 3–4 (1–2, 0–2, 2–0) Färjestad–Skellefteå �� 3–4 e str (0–0, 3–1, 0–2, 0–0, 0–1)

Ishockey Allsvenskan Oskarshamn–Karlskrona �� 4–3 (3–2, 1–1, 0–0) Södertälje–Karlskoga �� 6–2 (1–2, 3–0, 2–0) Mora–Djurgården ��3–2 e förl (0–1, 0–0, 2–1, 1–0) Almtuna–Asplöven �� 3–4 (1–1, 0–2, 2–1 Västerås–Rögle �� 1–0 (0–0, 0–0, 1–0)

TOR 2 Penisring från svenska Lelo nu med kraftigare vibrationer. Lenaste silikon som bekvämt passar alla storlekar och ger långvarig närvaro för honom och fantastiska upplevelser för henne.

Vi ger den toppbetyg! Motivering: vattentät, uppladdningsbar, stark motor och snygg design.

849:-

www.metro.se fredag 2013-09-27

”KORKAT RESONEMANG AV COLTING” Fredagspanelen. Trion jämför The Mauler och Ingo – och ser fram emot Tottenham mot Chelsea

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Efter sin historiska vinst sågades Henrik Stenson av triathleten Jonas Colting för att golfens prissummor inte står i paritet med den fysiska prestationen. Håller du med?

Genomkorkat resonemang. Skulle den som svettas mest automatiskt tjäna bäst? Golf kräver vissa egenskaper, triathlon andra. Kämpa Jonas!

Stenson har slagit världseliten i en av världens största individuella idrotter, det är enormt. Prissumman, orimlig eller ej, har ingenting med den prestationen att göra.

Årets skämt, antar jag! Ingen som gnällde när Sörenstam lekte hem sina segrar. Stensons bedrift för upp honom som en av våra stora idrottare. Svettig eller inte.

Efter titelmatchen i UFC har Alexander Gustafsson blivit rikskändis. Kan han bli lika stor som tungviktskungen ”Ingo”?

Nej, självklart inte. ”The Mauler” är stor, skicklig och farlig men rena flugviktaren jämfört med ”Ingo”. Oops… dags att börja springa?

”Ingo” blev världsmästare i en större sport på en tid då utbudet var mycket mindre än i dag. Nu är konkurrensen om sportälskares hjärtan större.

Tror jag inte. Inte samma mystik och aura kring UFC som i tungvikt. Otroligt cool och grym kille dock.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Uppladdning inför nästa Champions League-rond. Ser oerhört mycket fram emot Tottenham–Chelsea.

Londonderbyt mellan VillasBoas Tottenham och Mourinhos Chelsea missar man ju inte för all bacalao i Portugal!

Blir Tottenham–Chelsea på lördag och naturligtvis SHL och Hockeyallsvenskan.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Golfaren Henrik Stenson efter segern i PGA-tourfinalen i Atlanta.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

SERIETOPP OCH KONTRAKTSFÖRLÄNGNING.

ETT MÅL, EN ASSIST OCH NYTT FETINGKONTRAKT!

ALLTID VASS.

FOTO: JOHN BAZEMORE/AP

YAMAHA THR10H

YAMAHA HS8

YAMAHA P35B

Övningsförstärkare

Studiomonitor

Stagepiano

2.699:-

2.549:-/st

3.995:-

YAMAHA DTX430K

YAMAHA YAS280

YAMAHA STAGEPAS 400i

Digitalt trumset

Altsaxofon

Trumpet

4.999:-

8.649:-

5.399:-

3.379:-

5.098:-/st

4.646:-

YAMAHA

FG700MS Western gitarr me dP Along-lek tioner på layköpet!

2.099:2.282:-

6.323:-

Uppsala

Kungsängsgatan 20

Västerås Stora Gatan 41

Fridhemsplan S:t Eriksgatan 58

Slagverket

Södermannagatan 10

11.957:-

Söder

Folkungagatan 54

6.900:-

Täby

Kemistvägen 10

Malmö • Göteborg • Stockholm • Täby • Västerås • Örebro • Linköping • Sundsvall • Jönköping • Norrköping • Uppsala • Kristianstad • Gävle • Växjö • Nyköping • Karlstad • Umeå • www.4sound.se

LÄSARE 44

www.metro.se fredag 2013-09-27

Insändare

”KAPTENEN VILLE VISA SIG DUKTIG”

Costa Concordia. Signaturen “Så beter sig en dålig förlorare”, tycker att den åtalade kaptenen som körde det förlista fartyget Costa Concordia skyller ifrån sig och har ett förslag på cellkamrat om han döms till fängelse. Läste i Metro (tisdag 24 september) att den åtalade kaptenen på det förlista Costa Concordia nu envist lägger skulden på sin indonesiska styrman. Det blir bara sämre och sämre soppa av detta; snart skyller han väl på kocken också, att det var matens fel!? Hoppas att de som styr i denna rättssak inte navi-

gerar lika fel som denne dubbelt ynkryggige kapten, som visat sig vara både fartygshaverist och rättshaverist! Är det inte redan uppenbart och klart, att det var just kaptenen som skulle ”visa sig duktig” och gick närmare land med sitt flotta och dyra fartyg, än han borde och fick göra?! Och var det nu någon annan som utförde manövern, så var det på kaptenens order i så fall. Sätt in karln på den strafftid som redan tycks vara avmätt, och sluta tjafsa – om han nu är en riktig karl, vill säga – man undrar!? Han och Berlusconi kan väl dela cell, så kan de tillsammans spela ”Sänka skepp”! Är det någon som håller med!? SÅ BETER SIG BARA EN DÅLIG FÖRLORARE

Kaptenen Francesco Schettino åtalas för förlisningen av kryssningsfartyget Costa Concordia. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

Läsartävling

Jag lägger min röst på Alexander Bard som bäst klädda man. DANIEL CEDERBERG, FALKENBERG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

STOPPA BEMANNINGSFÖRETAGEN En doktorand i Umeå har undersökt hur tillfälliga anställningar ökar risken för psykisk ohälsa. Resultatet presenterades på morgon-tv (2013-09-25) och visar att tillfälligt anställda upplever mer psykiska besvär och mår allmänt sämre än anställda med tillsvidareanställning. Som anställd på ett bemanningsföretag har man väldigt lite ekonomisk trygghet, man vet inte vet hur mycket man får jobba. Tar uppdraget slut kan man se fram emot avsked på grund av arbetsbrist. Bemanningsföretagen har försvårat för många att över huvud taget få en tillsvidareanställning och profiterar, genom dåliga villkor, på att folk är desperata efter en inkomst. Skamligt! RK

Kan trådbussar, som den här från 1955, vara ett alternativ till spårvagnar? Det tror signaturen Stellan Åberg. FOTO: SCANPIX

te mer, så skulle du se att dessa länder betalar mindre i skatt och har det mycket bättre än vad vi har det i Sverige. Framför allt sjukvården – där man inte får vänta flera månader på vård eller har så många sjukskrivningar, och poliser som faktiskt löser brott. Privatskolor som inte ens finns på kartan i Sverige och länder som inte styr allt vi gör och äger som i detta land vi lever i. JAG SKA FLYTTA Men en sak har du rätt i, TILL PARADISET jag kommer flytta till ParaSvar till ”Flytta till Paradis- dislandlandet. landet” som tydligen me- EN SOM VILL BETALA MINDRE I nar att Sverige är Paradis- SKATT landet eftersom inga andra länder har varken biTRÅDBUSS I STÄLLET lar, vägar, sjukvård, bra FÖR SPÅRVAGN välfärd, inga privatskolor och ej nåbara poliser! Det snackas om att bygga Om du var ute och resnya, dyra spårvagnslinjer.

Man har glömt att Stockholm hade 189 stycken tystgående elektriska trådbussar, som skrotades på 1960-talet. Dagens miljöexpertis på trådbussar finns numera i Landskrona, sedan tre trådbussar sattes i trafik 2003 och staden köpte ännu en trådbuss 2010. Kan skåningarna spara skattepengar genom att avstå från spårtrafik på gatorna, kan väl Stockholm också, eller hur?

ANNONS

HÖSTENS VIN FRÅN HJÄRTAT AV PIEMONTE FYND!

Allt om Mat

Pris: 79 kr Artikelnr: 2773 Alk.halt: 13,5 %

Alkohol kan skada din hälsa

STELLAN ÅBERG

SIZE 0 HAR BLIVIT EN TREND Svar till ”Felicia” om Miss Skinny (25/9). Du är inte äcklig. Inte heller kvinnor som är större i storleken. Jag tror mer att det handlar om att hela ”size 0” utvecklats till en trend, som sorgligt nog påverkar många unga tjejers och killars idealbild om en kvinnas utseende. Och visst finns det, och har alltid funnits specifika avdelningar för större, men även för mindre. Skillnaden är att det inte utmålas eller reklameras att vara större på samma sätt som att vara mindre. Det är lika ohälsosamt att vara underviktig som överviktig.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

OLIVIA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Nordvinden ger inte upp Dagen bjuder på växlande molnighet och övervägande uppehållsväder. Kyligt med omkring 10 grader som mest och måttlig nord− till nordvästvind, 5−6 m/s.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+10

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Uppsala

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+10

Höstkryssa medGalaxy fr 50:–

I morgon

Boka en 23-timmars kryssning med Galaxy. Under höstlovet är det extra kul att vara ombord, speciellt om du gillar Zillah och Totte (28.10), trollkarlen Daniel Karlsson (31.10), Kidz Club och Mumintrollet. I oktober uppträder artister som De Vet Du (11.10) och Denise Lopez (11.10), Nordman (12.10), Linda Bengtzing (18.10) och Shirley Clamp (19.10) på Party Weekends – fredagar och lördagar på Galaxy.

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+10

Enköping

Västerås

Kungsängen

Södertälje

+11

+10

Åkersberga

+10

Värmdö

City

+10

Stockholm

Eskilstuna

+10

Botkyrka

+11

Handen

Galaxykryssning fr 50:–/pers

+10

Nynäshamn

E L B

Söndag

B U B

Uppsala

Norrtälje

+10

+11

Enköping

Västerås Eskilstuna

Södertälje

+12

lors

t co righ

Vallentuna

Kungsängen

+11

City

+11 Botkyrka

+11

Åkersberga

+10

+11

Party Weekendskryssning fr 100:–/pers

Värmdö

+11

lors

co Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i rgår ight B +30 Umeå Aten Varmast Broen 15,4 °C e +31 t Bangkok Kallast Börtnan −7,3 °C t +6 e l pa +30 r Barcelona Blötast Bjuröklubb 9 mm o l coSundsvall +9 Helsingfors Blåsigast Örskär 15 m/s K N I L +7 +29 Kairo TAL Solen upp och ner +29 Kanarieöarna +12

Göteborg

+13

Malmö

Visby

Köpenhamn

+12

Upp

Stockholm

kl. 06.42

London

+17

Ner

Stockholm

kl. 18.34

Los Angeles

+24

New York

+21

Paris

+23

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+22

Tokyo

+22

CIAL SPE ONE B CLU FFER O

DAGENS FOTO

CIAL SPE ONE B U CLFotograf: ER Madelene Häggroth OFF CIAL SPE ONE B CLU FFER O CIAL E E P S B ON CLU FFER L A O CI SPE ONE B U L R C FFE O

VÄDRET I SAMARBETE MED

CIAL SPE ONE LUBFER Uppdaterad prognosCpåOmetro.se L F A I C SPE ONE B U CL FFER O CIAL SPE ONE Sudokulösningen B CLU FFER O

CIAL SPE ONE B CLU FFER Dagens sudoku hittar du på O sidan till vänster.

5.10

Prisex/pers. Ingår: båtresa, del i E4-hytt. Gäller utvalda avgångar t o m 1.11 2013.

Handen

Nynäshamn

Stockholm

Prisex/pers. Ingår: båtresa, del i E4-hytt. Gäller t o m 14.11 2013.

STOCKHOLM

Stockholm

E L B

L NE ER

VÄDER 45

www.metro.se torsdag 2013-09-26

Höstlovskryssning fr 200:–/fam

28.10 CIAL SPE ONE B U CL FFER O

CIAL SPE ONE B CLU FFER O

Prisex/familj. Ingår: båtresa i E4-hytt för 2 vuxna + 2 barn. Gäller 23.10–3.11 2013.

CIAL SPE ONE B U CL FFER O

Frukostkryssa fr 88:–/pers

Prisex/pers. Ingår: skärgårdskryssning till Mariehamn, däcksplats inkl frukostbuffé. Gäller t o m 22.12 2013.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen I samarbete med

*Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller utvalda avgångar. Begränsat antal platser. Förmånliga priser på bussanslutningar till/från ett flertal orter.

TV 46

www.metro.se fredag 2013-09-27

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.05 Fråga doktorn. 6.50 Sverige. 7.20 Debatt. 8.05 Uppdrag granskning. 9.05 Strömsö. 9.45 Go’kväll. 10.30 Skattjägarna. 11.00 Doobidoo. 12.00 Kommunpampar. 13.00 Vem tror du att du är? 14.00 Arga doktorn. 15.00 Niklas mat. 16.00 Bon Jovi: When we were beautiful. 17.20 Hundra procent bonde. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin. Gäst: Margareta Strömstedt, aktuell med boken ”Jag skulle så gärna vilja förföra dig – men jag orkar inte”. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Alla tiders hits. Svensk underhållning. 21.00 Intresseklubben. Svensk humorserie. 21.30 Mord i paradiset. Brittisk kriminalserie. 22.25 Boardwalk empire. 23.20 Rapport. 23.25 Pearl Jam 20 år. 1.20–2.20 Top of the lake. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Livet på Operan. 7.00 Dans för singlar. 7.50 Minnenas television: Gunnar Brusewitz. 8.35 Landet runt. 9.20 Go’kväll. 10.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 10.50 Alla tiders hits. 11.50 Intresseklubben. 12.20 Skavlan. 13.20 Londoners. 14.05 Frihet bakom galler. 15.25 Åtta årstider. 16.05 En askungesaga. 16.55 Moraeus med mera. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. Veckokrönika från 2013. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Bron. Svensk-dansk kriminalserie. 22.00 Akuten. 22.50 Stig. 23.10 Rapport. 23.15 Londoners. 0.00 Kommunpampar. 1.00 Boardwalk empire. 1.55–2.25 Sportspegeln. 5.15–6.00 Landet runt.

7.30 MiffoTV talkshow. 8.00–8.03 Rapport. 8.30 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 9.00 Rapport. 9.03 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 12.00 Rapport. 12.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 16.45 Hummerfiske i Bohuslän. 17.15 Trädgårdsonsdag. 17.45 Louis Neethling special. 18.15 Det röda bandets sällskap. 19.00 Jacky Terrasson, jazzpianist. Musik special. Konsert. Jacky Terrasson i en stämningsfull session tillsammans med basisten Etienne Mbappé och den unge Nicolas Viccaro på trummor. 20.30 Katie Melua live. Veckans föreställning. Konsert. Med sin blandning av jazz och pop steg Katie Melua raskt mot stjärnorna efter sin debut 2003. 21.45 Ond tro. Svensk thriller från 2010 med Sonja Richter, Jonas Karlsson, Kristoffer Joner. 23.30 Min sanning. 0.30 How to make it in America. 0.55–5.00 Nyheter.

TIKER

BU I ALLA

8.30 Louis Neethling special. 9.00 Rapport. 9.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 10.05 Gudstjänst. 10.50 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 12.00 Rapport. 12.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 12.30 Min sanning. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Rapport. 16.05 I Marguerite Yourcenars fotspår. 17.00 Kortfilmsklubben – kinesiska. 17.25 Kortfilmsklubben. 17.35 Kortfilmsklubben. 17.40 Kortfilmsklubben. 17.50 Pregunta ya! 18.00 Leva som amish. 18.50 Vykort från Europa. 19.00 Världens natur: Attenborough. Brittisk naturserie från 2012. 19.50 Vilda underverk – Afrika. Naturserie. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Gudstjänst. 23.55 Crime city love. 0.55–5.00 Nyheter.

TV 4

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.00 Guys with kids. 8.30 Outsourced. 9.00 Outsourced. 9.30 Double exposure. 10.30 The Mindy project. 11.00 Ben and Kate. 11.30 Supersize vs superskinny. 12.30 Unanswered prayers. Drama från 2010 med Eric Close, Samantha Morris, Mädchen Amick. 14.15 Extrema mammor: Botoxmammor. 15.15 Project runway. 16.15 Nya ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2013. 17.15 American idol. Underhållning från 2013. 19.00 American idol. Underhållning från 2013. 20.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 21.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.30 Batman begins. Actionäventyr från 2005 med Christian Bale. 0.15 Scarface. Kriminaldrama från 1983 med Al Pacino. 3.20 Gettin’ square. Australisk thriller från 2003. 4.30 Double exposure. 4.50 Outsourced. 5.35–6.05 Nanny.

Kanal 5

6.00–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2013. 13.30 Idol 2013. 13.50 Kockarnas kamp. 14.55 Äntligen hemma. 15.55 Drömkåken. 16.55 Halvvägs till himlen. Svensk komediserie. 17.25 New girl. Komediserie. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Körslaget – med Lottodragningen. Svensk underhållning. 21.30 The three musketeers. Äventyr från 2011 med Logan Lerman, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson.22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 The three musketeers, forts. Äventyr från 2011 med Logan Lerman, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson. 0.00 Belägringen. Action från 1998 med Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis. . 2.25 A crime. Franskt drama från 200. 4.35–5.15 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter.

TV 3

TV 4

6.05 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Ben and Kate. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Up all night. 8.30 Up all night. 9.00 American idol. 10.40 American idol. 11.35 Extrema mammor: Botoxmammor. 12.30 Djurakuten. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Djurakuten. 14.30 Necessary roughness. 15.30 Stockholm brinner. 16.30 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 17.30 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 18.30 Kändishoppet. Svensk underhållning. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 Brottskod. 0.00 Kontakt. Science fiction från 1997 med Jena Malone, David Morse, Jodie Foster. Regi: Robert Zemeckis. 2.45 The thing. Science fiction från 1982 med Kurt Russell, Wilford Brimley, T.K. Carter. 4.25 Outsourced. 4.50 Necessary roughness. 5.35–6.00 Nanny.

6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20–8.10 Ugly Betty. 8.45 No ordinary family. 9.40 Mr Troop mom. Komedi från 2009. 11.20 Frisörakuten. 12.20 Frisörakuten. 13.20 Cougar town. 13.50 Wipeout US. 14.50 Roomservice. 15.50 De dejtbara. 16.50 Suburgatory. 17.20 The Big bang theory. Komediserie. 17.50 The Big bang theory. 18.15 Polisskolan 5. Komedi från 1988. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 21.00 Pensionärsjävlar Australien. Australiensisk humorserie. 21.30 Love happens. Kanadensisk-brittiskamerikanskt drama från 2009 med Aaron Eckhart, Jennifer Aniston, Martin Sheen. 23.40 Falling down. Thriller från 1993. 1.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.45 Supernatural. 4.30 Perception. 5.15–6.05 One Tree Hill.

Kanal 5

5.55–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Körslaget – med Lottodragningen. 13.00 Bonde söker fru. 14.00 The babes of St. Trinian’s. 16.00 Liten tonåring i stor värld. 17.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin. 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. Svensk frågesport. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Felix stör en ingenjör. Svensk dokumentärserie. Felix stöter på extrem kyla och extrem värme när han besöker ingenjören Arvid Åhrberg som arbetar på LKAB i Kiruna. 20.00 Förr eller senare. Svensk frågesport. 21.00 Wallander: Indrivaren. Svenskt kriminaldrama från 2009. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Indrivaren, forts. Svenskt kriminaldrama från 2009. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 American crime. Drama från 2007. 1.50 Disaster movie. Komedi från 2008. 3.40 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 4.10–5.15 Hem till gården.

6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20 Ugly Betty. 8.35 Hellcats. 9.30 Frisörakuten. 10.30 Cougar town. 11.00 The fabulous baker brothers. 11.30 The little Paris kitchen: Cooking with Rachel Khoo. 12.10 The boys are back. Australisk-brittiskt drama från 2009 med Clive Owen, Emma Booth, Laura Fraser. 14.15 So you think you can dance. 16.00 Real Housewives of New Jersey. Realityserie från 2012. 17.00 Familjen Kardashian. Realityserie från 2012. 18.00 My big fat American gypsy wedding. Realityserie från 2013. 19.00 Frisörakuten. Realityserie. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 21.00 Up in the air. Dramakomedi från 2009. 23.10 CSI. 0.10 Person of interest. 1.10 Ett fall för Frost. 3.15 Supernatural. 4.00 United States of Tara. 4.30 Top gear Australien. 5.20–6.00 One Tree Hill.

TV 6

TV 8

6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Community. 13.30 Community. 14.00 V. 15.00 V. 16.00 The vampire diaries. 17.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 Defiance. Science fiction-serie. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 American virgin. Komedi från 2009 med Rob Schneider, Jenna Dewan, Chase Ryan Jeffery. Regi: Clare Kilner. 22.40 Slackers. Komedi från 2002 med Devon Sawa, Jason Segel, Michael C Maronna. 0.25 Kod mercury. Thriller från 1998. 2.30 Karatefylla. 2.55 Dirty deeds. Australisk-kanadensisk komedi från 2002 med Bryan Brown. 4.30 Scrubs. 4.55 Scrubs. 5.20–5.45 Scrubs.

TV 6

6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 Million dollar listing. 10.55 Restoration man. 11.55 Top chef. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Dramaserie från 2006. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 1998. 16.50 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 17.45 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00–22.10 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 2009. Barnabys hemliga förflutna som spion avslöjas när en tidigare agent dödas i samband med en cricketmatch i Midsomer Parva. 22.10 The closer. Kriminalserie från 2011. Brenda och teamet utreder en smitningsolycka i vilken en flicka avlider. 23.10 The finder. Walters döende far ber honom att hitta hans första kärlek, Walters mamma. 0.10 Foyle’s war. 2.15 Rebus. 3.35 Chase. 4.25–5.55 Celebrity apprentice.

TV 8

6.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Ink master USA. 14.00 99 saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 17.00 Robot combat league. Realityserie. 18.00 Ink master USA. Realityserie från 2012. 19.00 Never ever (try this at home). Svensk underhållning. 19.30 1600 Penn. Komediserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie. 22.00 Men at work. 22.30 Men at work. 23.00 American dad. 23.30 American dad. 0.00 Whitney. 0.30 Whitney. 1.00 How I met your mother. 1.55 2 1/2 män. 2.20 1600 Penn. 2.45 American dad. 3.10 American dad. 3.35 Ready to rumble. Komedi från 2000 med David Arquette, Oliver Platt, Scott Caan. Regi: Brian Robbins. 5.20–5.50 Scrubs.

5.55 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Kjelles smakresa. 9.55 Property ladder. 10.55 Mary Portas – secret shopper. 11.55 Top chef. 12.55 Shark tank. 13.50 Million dollar listing. Realityserie från 2010. 14.50 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 16.55 Drömhus för halva priset. Brittisk realityserie från 2012. 18.00–19.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2012. 19.00 Father Brown. Brittisk dramaserie från 2012. 20.00 Foyle’s war. Brittisk dramaserie från 2004. Efter ett tillslag mot ett brottssyndikat hamnar Foyle och Milner vid ett gammalt skeppsvarv där ingenjörstrupper har hittat undangömda pengar. 22.05 Brottet och straffet. Brittiskt kriminaldrama från 2007. 23.45 The Americans. 0.45 Monk. 1.40 Monk. 2.35 The closer. 3.25 The finder. 4.15–5.15 Real Crime: Hannah’s Killer – Nowhere to Hide. 5.20–6.15 En plats på landet.

CASA VINIR ONIA

APPASSIMENTO “REKOMMENDERAS!”

FOLKETS FAVORIT*

Allt om Vin nr 2 2013 DN jan 2013

Ett av sveriges mest populära zinfandelviner

“PRISVÄRT” www.giertz.se

“Budgetalternativ för amaroneälskare...”

75kr

Ett smakrikt och fylligt zinfandelvin med toner av mörka körsbär, blåbär, örter, vanilj och fat.

Allt om Mat nr 2 2013

SvD 1 feb 2013

FOLKETS FAVORIT är en tävling anordnad av Allt om Vin och Munskänkarna.

Art.nr: 2109 Alk: 14,5% Pris: 80 kr 750 ml Pris: 199 kr 3000 ml

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

189kr finns i alla butiker

ZINFANDEL FROM OLD VINES ARTNR: 2360 ALK: 13,5% VOL. FLASKAN KAN BESTÄLLAS VIA SYSTEMBOLAGET.SE ELLER I DIN BUTIK. WINETEAM.SE

Alkohol kan skada din hälsa.

g vä ge n Ce n Sa tru ga m He Rid väg d e rs by arv n gy äg e m n n He asi Ha rsb um y nt ve åk e rk sh r us Bå e S ts toc t m an kby 1 sv äg e Fo Sto n 1 c To lkh kby 1 pp ög s m k Än ur ola gs kle n kl vä oc ge ke n vä Ko ge Sk tt n l är sä asjö Ko tra n s tt la kol Hö a st gb at er io n2 ga

Ny förbättrad trafiklösning för Lidingöbanans ersättningsbussar från och med 29 september. Högberga

ng ö

ur e

ik st sv

To r

Ropsten

201

Gåshaga

Kä pp

Ty kö v

ra lv

AG nt

vi Br e

äg en Se

gl ar v

a al s

sk ol

al Bo d

Bo d

Larsbergs stn

Baggeby

al a Ta l lu Gå dd sh en ag a st ra nd 3

21 äg en

21X äg en

21X A

21R

gv äg en

21R

1) Endast vissa turer högtrafik 2) Stannar ej pga vägarbete 3) Endast mot Gåshaga

Trafikinformation Den nya huvudbusslinjen Busslinje 21 Ropsten – Baggeby – Larsbergs station – Gåshaga. En ny huvudlinje 21 ersätter de befintliga ersättningsbussarna (21L och 21X). Busslinje 21 går med 10-minuters trafik under större delen av trafikdygnet, varje dag. Snabbusslinjer i rusningstrafik Busslinje 21R Gåshaga – Käppala – Aga – Ropsten. Bussen går mot Ropsten i morgonrusningen, vardagar, mellan cirka kl. 07.00 och 08.40. Busslinjen går inte via Brevik utan går på Gåshagaleden – Södra Kungsvägen efter Käppala. Busslinje 21X Ropsten – Brevik – Käppala – Gåshaga. Bussen går mot Ropsten under morgonrusningen mellan cirka kl. 07.00 och 08.40. Bussen går Brevik – Södra Kungsvägen – Ropsten. Under eftermiddagsrusningen mellan cirka kl. 14.30 och 18.50 går bussen mot Gåshaga. Bussen går då Ropsten – Södra Kungsvägen – Brevik – Käppala – Gåshaga.

Alternativa resvägar Busslinje 201 har redan tidigare förlängts från Kottla station till Brevik, för att underlätta bytet mellan busslinje 21 och 201. Buss 201 stannar inte vid Kottla station på grund av ett vägarbete som beräknas pågå till senvåren 2014. Resenärer hänvisas under tiden till Skärsätra skola. Nattbusslinje 291 går som vanligt. Båten Sjövägen trafikerar även Dalénum (Aga) – Nacka strand – Nybroviken respektive Dalénum (Aga) – Frihamnen. Busslinje 21S dras in Resenärer som tidigare använt linje 21S mellan Gåshaga och Lidingö centrum, hänvisas nu till huvudbusslinje 21 med byte till busslinje 201 i Brevik. Tidtabeller för ersättningsbussarna och övrig buss- och båttrafik hittar du på sl.se. Du kan läsa mer om trafiken på sl.se, mobil.sl.se. Har du frågor får du gärna ringa SL:s kundtjänst på telefon 08-600 10 00.

AB Storst Lokal

SL i samarbete med

SLCI0013_Metro_254x370_SEPT.indd 1

2013-09-17 14:36

LAGERRENSNING

www.metro.se fredag 2013-09-27

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Continentalsängar med 15 års garanti

GAVLARNA 120x200 1890:140x200 2290:-

160x200 180x200

2490:2690:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Låt inte en missuppfattning få initiera en kedjereaktion där ytterligare missförstånd vållar onödiga problem!

I tecknet förekommer indikationer på att du just nu inte är sitt vanliga, positiva jag – möjligen har du en infektion i kroppen.

En dag med risk för gräl, vilket du emellertid själv tycks kunna förhindra genom att ha överseende med någon eller något.

Var inte för stolt för att be om hjälp när du ska ta dig an något för dig nytt och obekant.

Ett litet extra energitillskott kommer säkert lägligt när du ska planera eller genomföra något tillsammans med andra.

Du får avstå från något du planerat. Känn dig inte genast orättvist behandlad om någon kommer sig för att kritisera dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Slumpartade sammanträffanden indikeras i tecknet. Lösningen på ett problem tycks presentera sig när den som bäst behövs!

Skorpionen tycks nu kunna begå en rejäl blunder, om han/hon inte är lite extra observant!

Du oroar dig för att något drar ut på tiden, och det är tyvärr inte mycket du kan göra för att få bättre fart på det hela.

I en angelägenhet där det råder en del osäkerhet, skulle det troligen löna sig för dig att gå mer metodiskt tillväga.

Många Vattumän visar nu en överraskande spontanitet, och kanske borde du försöka lägga lite band på dig emellanåt.

Du träffar en karismatisk och övertygande person – låt dig inte förledas till något du kan få ångra!

21/3–19/4

GRIPSHOLM 120x200 4.790:140x200 5.490:-

BLUE STAR 120x200 4.490:140x200 4.590:-

HYVILA 140x200 160x200

4.790:5.890:-

160x200 180x200

6.900:7.400:-

NOVA 120x200 140x200

4.590:4.690:-

160x200 180x200

5.690:5.990:-

23/9–22/10

160x200 180x200

4.990:5.490:-

BELINDA 90x200 120x200 140x200

180x200

6.980:-

DROTTNINGHOLM 160x200 8.390:-

2.999:3.990:4.990:-

160x200 180x200

5.980:6.490:-

180x200

8.490:-

• Gratis hemkörning samt montering • Gratis upphämtning av gammal säng • Snabb leverans (inom 24 timmar) • Riktigt bra priser, väldigt konkurrenskraftigt på marknaden, kanske de billigaste sängarna i Stockholm?

GÖRVALN 120x200 4.790:160x200 6.490:• Bra kvalité 140x200 5.490:180x200 6.690:I priset ingår sängbottnar, madrasser, bäddmadrasser och ben (ek och silverkromade). Gavlar kan köpas till.

GRATIS HEMKÖRNING! Vi slänger även era gamla sängar!

ÖPPET HELA VECKAN KL 10–18 Även lördag och söndag

Årsta skolgränd 10, 3 tr, Stockholm. Pendeltåg & tvärbana – Årstaberg. Tel. 073-929 30 00 | www.drottningsang.se | info@drottningsang.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

23/8–22/9

t r o k r ö K hj u l? l l i t

ser r u k r nsiv rise

p Inte Paket emsidan! Kol

la h

Tel: 011-18 18 60 • Mail: info@norrkopingstraﬁkskola.se Hemsida: www.norrkopingstraﬁkskola.se

TV 49

www.metro.se fredag 2013-09-27

5 PREMIÄR

Karin ”Kakan” Hermansson snackar med idolerna. FOTO: BJÖRN TERRING/TV 4

Karl Ove Knausgård på Österlen. FOTO: SVEN-ÅKE VISÉN/SVT

Musik

Porträtt

Andreas Lundstedt dinerar med fantasigäster. FOTO: TT

Underhållning

Tony Irving och Katrin Sundberg i ”Doobidoo”. FOTO: SVT

Underhållning

Inte bara komiker. Mike Myers är ett stort hockeyfan också. FOTO: TT

Lär dig mer om Marguerite Yourcenar i kväll. FOTO: SVT

Intervju

Porträtt

Eftersnack med ”Kakan”

Knausgårds detaljerade kamp

Lundstedt bjuder in önskegäster

Tony Irving får dansant sällskap

Mike Myers får svara på frågor

En kvinnlig pionjärs livsöde

Hon har spelat allt från snattare till galen hönsägare under uttagningarna till ”Idol”. I samband med fredagsfinalerna leder komikern Karin ”Kakan” Hermansson, tillsammans med Pär Lernström, eftersnacket i ”Idol extra”. – Det är första gången jag gör något sådant här. Men jag kan bara anta att det kommer bli vidrigt och härligt och mycket gråt. Jag får leda alla genom processen, säger hon.

3 500 sidor i sex band på tre och ett halvt år. I november 2011 publicerades författaren Karl Ove Knausgårds sista del av den självbiografiska romansviten ”Min kamp”. Åsikterna har genom åren varit många och delade om mastodontprojektet. I dokumentären ”Karl Ove Knausgård – året efter Min kamp”, berättar författaren om hur han ville skriva ett mästerverk om de stora frågorna i livet.

Sångaren Andreas Lundstedt är till vardags mest känd som en av medlemmarna i den glammiga diskopopgruppen Alcazar. Men för sex år sedan berättade han, som en av mycket få svenskar i offentligheten någonsin, att han var hiv-smittad. Förra året släppte han självbiografin ”Mitt positiva liv”, där han berättade om den destruktiva tiden efter det positiva hiv-beskedet. Nu gästar han ”Go’kväll” och bjuder på sin önskemiddag.

Vanligen syns (och hörs) den danskunnige Tony Irving som jurymedlem i TV 4-tävlingen ”Let’s dance”. Nu prövar han själv att tävla, i sånginriktade ”Doobidoo”. Hans lagkamrat är skådespelaren Katrin Sundberg, som också är dansare och koreograf. Månne innehåller parets solonummer några extra avancerade danssteg? Irving och Sundberg möter sångerskorna Viktoria Tolstoy och Jessica Andersson.

Skådespelaren Mike Myers fick sitt genombrott för den amerikanska allmänheten genom humorshowen ”Saturday night live”, där han var en del av den fasta ensemblen 1989–1995. Sverige och övriga världen fick upp ögonen för honom genom komedin ”Wayne’s world”. Sedan dess har Mike Myers bland annat gjort succé med flera filmer. Som vanligt är det James Lipton som ställer frågorna i ”Actors studio”.

Författaren Marguerite Yourcenar föddes i Belgien strax efter förra sekelskiftet, och hon började tidigt skriva och bli publicerad. Hon levde sitt liv världen över, och flyttade tidigt till USA tillsammans med livskamraten Grace Frick. 1980, året efter Fricks död valdes Yourcenar sedan, som första kvinna, in i Franska Akademien. Dokumentären ”Kioskvältare: I Marguerite Yourcenars fotspår” berättar hennes historia.

IDOL EXTRA. 22.45, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Minnenas television: Gunnar Brusewitz. 11.30 Debatt. 12.15 Arga doktorn. 13.15 En komikers arbetslivserfarenhet. 13.45 Niklas mat. 14.45 Semester, semester, semester. 15.05 Åtta årstider. 15.45 Gomorron Sverige sammandrag. 16.15 Det ljuva livet i Alaska. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk musiklek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow. 22.00 The fountain. Äventyr från 2006 med Hugh Jackman, Rachel Weisz, Ellen Burstyn. Regi: Darren Aronofsky. 23.35 Rapport. 23.40 Knowing. Science fiction från 2009. Regi: Alex Proyas. 1.40 Kan du slå en pensionär? 2.40–2.55 Kulturnyheterna. 5.20–6.05 Go’kväll.

ÅRET EFTER MIN KAMP. 20.00, SVT 2.

SVT 2 8.05 John Irving och hans värld. 9.00 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 17.00 Såna är föräldrar. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 I Marguerite Yourcenars fotspår. 18.55 Kmärkta ord. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. Tillsammans med muraren Frans har Frank satt igång ett nytt projekt, nämligen att bygga en ugn för att bränna kalksten. 20.00 Karl Ove Knausgård – året efter ”Min kamp”. K special. Dokumentär. Hur mår man efter att ha tillbringat tre intensiva år med att skriva 3 500 sidor om sitt eget liv? 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 True blood. 23.10 Vetenskapens värld. 0.10 Friday night dinner. 0.35–5.00 Nyheter.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 20.00 Life happens. Komedi från 2011 med Krysten Ritter, Kate Bosworth, Rachel Bilson. Regi: Kat Coiro. 22.15 Get him to the Greek. Komedi från 2010 med Russell Brand, Jonah Hill, Elisabeth Moss. Regi: Nicholas Stoller. 0.25 69 saker du vill veta om sex. 1.25 Kung Ralph. Komedi från 1991. 3.15 Annihilation Earth. Science fiction från 2009. 4.45 Fab 5. 5.35– 6.00 Nanny.

DOOBIDOO. 20.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.55 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram. 17.55 Hästen är din. Svenskt travmagasin. 18.00 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport. 20.00 Idol 2013. Svensk underhållning. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Idol 2013, forts. Svenskt underhållningsprogram. 22.45 Idol extra. 23.00 Eurojackpot. 23.10 Idol extra, forts. 23.20 Modern family. 23.50 Terror på Elm Street. Skräckfilm från 2010. 1.50 A cup of love. Drama från 2007. 3.50 Mitt barns nya ansikte. 4.50–5.15 Vad blir det för mat.

ACTORS STUDIO. 22.00, KUNSKAPSKANALEN.

KIOSKVÄLTARE. 18.00, SVT 2.

TV 6

TV 8

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.35 America’s funniest home videos. 10.00 Desperate housewives. 10.55 The bachelor. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Frisörakuten. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 America’s funniest home videos. 15.10 Suburgatory. 15.40 Vänner. 16.10 The bachelor. Realityserie från 2010. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 En stark resa – med bil. Svensk reseserie. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 20.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 20.30 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 22.00 Any given Sunday. Drama från 1999. 1.10 2 1/2 män. 1.35 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.25 The listener. 4.10 One Tree Hill. 4.55 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Nitro Circus live. Realityserie. 18.30 Cops. Realityserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie. 20.30 Simpsons. 21.00 Defiance. Science fiction-serie. 22.00 Underworld: Rise of the Lycans. Action från 2009. 23.45 Seinfeld. 0.45 Jims värld. 1.45 $#*! my dad says. 2.15 Simpsons. 3.05 How I met your mother. 3.30 Stargate SG-1. 4.20 Cops. 4.45 Speeders. 5.10 Speeders. 5.35–6.00 Just shoot me.

6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 16.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. Amanda utforskar Limousin, en vacker region i sydvästra Frankrike, där några av landets billigaste bostäder finns. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. 21.00 Änglarnas stad. Romantiskt drama från 1998. 23.15 Bones. 0.15 Celebrity apprentice. 2.05 Property ladder. 3.05 Brottskod: Försvunnen. 3.50 Southland. 4.35 En plats i solen.

Hej Stockholm! Jag och mina kolleger är mycket glada att kunna bjuda in er till Nordens finaste TOYS"R"US-butik i Kungens Kurva. Vi väntar med spänning på att återigen få öppna dörrarna till en helt ny butik där ni får ta del av stora upplevelser, fantastiska priser, ett enormt utbud och riktigt bra service!

MBER 8-29 SEPTE 2 A V R U K KUNGENS

Leksamma hälsningar, Lilyana Gelush, butikschef

MASSOR AV

ROLIGA

AKTIVITETER

lördag och söndag kl. 10–18 • De coola

medlemmarna i

501st Nordic Garrison invaderar TOYS"R"US •

Geoffrey kommer och delar ut ballonger till alla barn

Lördag kl. 10–15 • Träffa Leonardo och och få coola klistermärken

Michelangelo

Söndag kl. 10–16 •

Scooby Doo kommer och hälsar på alla barn

25%

40%

RABATT PÅ ALLT

LÖRDAGEN DEN 28 SEPTEMBER

125512

BARBIE MALIBU DRÖMHUS Vårt normala lågpris 1 799:-

RABATT PÅ ALLT

SÖNDAGEN DEN 29 SEPTEMBER

523376

799:-

STAR WARS DARTH VADER STOR FIGUR Vårt normala lågpris 379:-

SPARA 1 000:-

523379

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES DEN HEMLIGA KLOAKEN Mer än 1 meter högt! Vårt normala lågpris 949:-

199:-

SPARA 180:-

79 cm

499:-

SPARA 450:-

STÖRRE BLIR DET INTE!

Vid Kungens Kurva • 141 75 Stockholm • 0757-28 32 03 Lördag-söndag kl. 10–18

3203_opening_254x370_04_01.indd Custom V