20130906_se_stockholm by Metro Sweden

VÄRLDENS STÖRSTA BETTINGSAJT

DOHERTYS SKANDALER En hel tidning om helgens nöjen WKD

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 6 september 2013 www.metro.se

Sverige pekas ut som hemlig NSA-partner NYTT AVSLÖJANDE OM ÖVERVAKNINGSSKANDALEN

Under en EU-utfrågning i går pekade den grävande journalisten Duncan Campbell på Twitter ut Sverige som den tredje viktiga parten i den globala avlyssningsskandalen. I det påstådda samarbetet med amerikanska NSA och brittiska GCHQ ska Sverige haft kodnamnet SARDINE. SID 20 FOTO: BERTIL ERICSON /SCANPIX

Främling Här är fem räddade prylar att Maurices liv längta efter

Tjänsteman mutad med virke till badbryggan

Vem gav honom hjärt- och lungräddning? SID 05

Tjänsteman i Stockholm tog emot virke av byggledare – åtalas för mutbrott. SID 04

Coola nyheter på IFA-mässan. SID 08

www.metro.se fredag 2013-09-06

Skjutningar i Göteborg 33

NYHETER

n CITY n HISINGEN n NORDOST n SYD n TOTALT

Välkommen!

I dagarna fick vi veta att kungen tänkte ”stänga ner hela butiken” för att ta hand om sitt kommande barnbarn. Men trots att ”curlingfarförälder” kommer att bli den nya hipstertrenden så är curlingföräldrarna inte uträknade. Kolla på sidan 06 så får ni se ett surfande barn till en sådan. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

13 10

CURLANDE FÖRÄLDRAR FINNS KVAR

Störst problem i västerort

BEKRÄFTADE AV POLISEN

2011

8 5 2

2012

Specialstyrkan ska stoppa gangstervåld Den senaste tiden har skjutningarna hopat sig i Göteborg. Natten till i går sköts två personer ihjäl på Hisingen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Stöd. Två män skjutna till döds i uppgörelse på Hisingen i onsdags kväll. Det blev droppen för Göteborgspolisen som begärde nationell hjälp. Redan i går kom Riksmordskommissionen till staden.

– Vi ska hjälpa Göteborg så länge de behöver hjälp, säger Per Wadhed, chef för rikskriminalenheten vid Rikskriminalpolisen. Det var sent i onsdags kväll som två män, 17 och 28 år gamla, sköts till döds i

hörnet av Sommarvädersgatan och Väderilsgatan i Biskopsgården på Hisingen i Göteborg. De två männen, som var relativt okända för polisen, sköts med ett flertal skott. Händelsen har rubricerats som mord alternativt dråp. I går fanns ännu ingen misstänkt eller gripen. – Det är unga människor som har fått skatta med sina liv i en meningslös kriminell uppgörelse, sa chefen för länskriminalpolisen Sven Alhbin i går. I går begärde Göteborgspolisen nationell hjälp för att komma till rätta med den senaste tidens grova vålds- och vapenbrott.

Dödsskjutningen i onsdags blev droppen. Antalet utredningar är helt enkelt för många. – Våra resurser för att kunna jobba vidare effektivt är slut, konstaterade Sven Alhbin. Göteborgspolisen behöver förstärkning i hela arbetskedjan och redan i går blev de bönhörda. Ett tiotal poliser från rikskrim, däribland utredare från Riksmordskommissionen, skickades till Göteborg. – Det är viktigt att få hejd på det här, säger Per Wadhed vid Rikskriminalpolisen. MADELEINE KORNELIUSSON/ METRO–TT

Restaurangökning Totalt omsatte restaurangbranschen drygt 9,5 miljarder kronor i juli. Det innebär en försäljningsökning med 1,9 procent jämfört med samma period i fjol. Mest ökade kaféerna och i juni ökade de trafiknära restaurangerna mest. TT

6,2%

Hyllar

”Jag är evigt tacksam och jag vet inte vem det är.” Maurice om den okända person som räddade livet på honom med hjärt-lungräddning när han föll ihop på gatan. Sid 05.

2013

Efter Södertälje – nu riktar polisen ljuset mot Västra Stockholm. Sedan en tid tillbaka pågår en länsomfattande polissatsning mot gängkonflikterna i framför allt Hässelby där ett större antal gängrelaterade skjutningar utreds. – Det har varit liknande typer av händelser även utanför västerort, men jag tror västerort ligger i toppen på en negativ skala i Stockholms län angående den här typen av händelser. Så det är ett prioriterat område, säger Johan Rydwik på västerortspolisens våldssektion. Precis som i Skåne och Göteborg bottnar skjutningarna i huvudsak i kriminella uppgörelser om pengar, narkotika och hämndaktioner. Något som enligt Lars Öjelind, gängexpert vid Rikskriminalpolisen, eskalerat i takt med den ökande införseln av illegala skjutvapen.

3,6%

Tog Bengt för penispistol Bengt Andersson, 73, kom till galleriet i Malmö för att visa konstverket ”Rasputin, Sexskjutaren” – som inte är helt olikt en revolver. Eftersom Lars Vilks var på plats i galleriet blev Bengt Andersson hårdhänt tagen av polis. Han har nu anmält polisen. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

5,3%

KAFÉER

TRAFIK- LUNCH- & NÄRA KVÄLLSREST. REST.

CLARENCE FRENKER

Tekniker från polisen söker igenom platsen där två unga män sköts till döds i Göteborg i onsdags. FOTO: SCANPIX

NSA. Miljöpartiet kräver förklaring om avlyssning Nu kräver Miljöpartiet att justitieminister Beatrice Ask (M) och utrikesminister Carl Bildt (M) kallas till riksdagen för att förklara vad de vet om USA:s övervakning på nätet, skriver Svenska Dagbladet. Under president Obamas besök i Sverige försäkrade han att USA inte kollar e-post eller lyssnar på telefonsamtal hos allmänheten i USA och Europa utan att man ”letar efter specifika och oroande mål”. Men det beskedet är inte

tillräckligt, anser Miljöpartiets språkrör Åsa Romson. Direkt efter riksdagens öppnande den 17 september kommer Miljöpartiet därför begära att Carl Bildt och Beatrice Ask kallas till riksdagen för att klarlägga vad de vet om den omstridda övervakningen via signalspaningsbyrån NSA och i vilken utsträckning svenska myndigheter och medborgare har övervakats. Även Vänsterpartiet och Socialdemokraterna vill se ett sådant klargörande. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

NOLL KR KONTANT! SEAT IBIZA STYLE 1,2 TSI

1.795:- PRENUMERATION/MÅN 0:- KONTANT • 3 års fri service & 3 års nybilsgaranti • 6 mån fri försäkring SEAT IBIZA FINNS FRÅN 119.900:-

NYA SEAT LEON STYLE 1,2 TSI

2.195:- PRENUMERATION/MÅN 0:- KONTANT • 3 års fri service & 3 års nybilsgaranti • 6 mån fri försäkring • Teknikpaket ingår (ord pris 7.600:-) NYA SEAT LEON FINNS FRÅN 159.900:-

ENJOYNEERING

FÖLJ OSS PÅ

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil (det som infaller först), förlängd nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först).Blandad körning SEAT Leon 1,2 TSI 4,9 l/100 km, CO2 114 g/km, SEAT Ibiza 1,2 TSI 5,3 l/100 km, CO2 120 g/km. Miljöklass EU5/EU6. SEAT Konsumentleasing: 36 mån, 0% särskild leasingavgift, 1.500 mil/år, rörlig ränta. Leasing inkl. moms. Övermilsdebitering tillkommer vid längre körsträcka. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Skatt tilkommer.

S E A T. S E

www.metro.se fredag 2013-09-06

Fick virke till brygga – åtalas för mutbrott Söderledstunneln. En kommunal tjänsteman på trafikkontoret i Stockholm åtalas för mutbrott i samband med arbetet med Söderledstunneln. Han ska ha tagit emot virke av en byggledare.

– Jag höll på att bygga en brygga på mitt lantställe, säger han. Enligt åtalet ska tjänstemannen i november 2011 ha tagit emot virke av en byggledare och använt det till att bygga om på sitt lantställe, vilket strider mot kommunens policy om mutor och gåvor. Tjänstemannen som avskedades för drygt ett år sedan förnekar brott.

Virket kom ursprungligen från en riven brygga utanför Sigtuna.

Oegentligheterna upptäcktes förra våren i samband med att Skatteverket slog larm om misstänkta grova ekobrott i mångmiljonklassen bland flera konsulter som jobbat med Söderledstunneln. En brottsutredning som ännu pågår. Lars Jolerus, avdelningschef på trafikkontoret, säger att de ser mycket allvarligt på det som hänt: – Tjänstemannen avske-

dades på grund av brottsmisstankarna. Tjänstemannen, som bland annat attesterade konsulternas fakturor som projektledare, tog emot virke värt minst 5 000 kronor av en av dem men har hävdat att det var tänkt att han skulle betala för det: – Jag höll på att bygga om en brygga på mitt lantställe. Tjänstemannen uppger i förhör att han ibland haft problem att hävda sig mot byggledaren, som är en stark person: – Jag har haft svårt att säga nej. Byggledaren som åtalas för bestickning förnekar brott: – Självklart skulle han betala för virket. LILIAN ANDERSSON red@metro.se

Skola

Elever slipper gå om femte klass Elever i Gripsholmsskolan i Mariefred slipper gå om femman, vilket friskolan erbjöd i avsaknad av tillstånd för att undervisa sjätteklassare. Lösningen blir att Strängnäs kommun erbjuder plats på Stallarholmsskolan i höst. Efter nyår kan eleverna återvända till Gripsholmsskolan som då har det erforderliga tillståndet. TT Butiksrån

Polisen jagade maskerade rånare

Tjänstemannen använde ungefär 50 kvadrat av det tryckimpregnerade virket till att bygga om sin brygga på lantstället i Trosa. Cirka 20 kvadrat av virket användes till att klä om en veranda. Resterande del av virket, 10–15 kvadrat, förvarades på lantstället. FOTO: POLISEN

En tobaksbutik i köpcentrumet Rotebro i Sollentuna utsattes för ett rån i går kväll. Två maskerade män lyckades komma över en okänd summa pengar genom att hota personalen med någon form av tillhyggen. De lämnade platsen i en mörk personbil. Polisen letar nu efter kopplingar till ett annat rån mot en tobaksbutik i Älvsjö i förrgår, där tre män rånade en liknande butik med någon form av vapen. METRO

Larmar. Polis kräver mer resurser vid Stureplan Fler poliser behövs i området kring Stureplan under lönehelger. En polisman anmäler att nuvarande styrka inte klarar av att ta hand om alla fyllerister och stökiga individer. En polisman i Stockholm har lämnat in en tillbudsanmälan där han kräver en större personalstyrka i innerstaden vid lönehelger. Polisen arbetade vid det mobila kontoret på Stureplan en lönehelg under sommaren och enligt honom var behovet av att hantera stökiga individer betydligt större än vad de sex poliserna i tjänst klarade av. Polismannen menar att de var underbemannade och att det ”medförde en känsla av hopplöshet och av

Nattlivet kring Stureplan kan bli stökigt. FOTO: SCANPIX

psykisk överbelastning”. Emma Cronberg, huvudskyddsombud på Polisförbundet i Stockholms län, säger att resursbrist är ett återkommande problem. – Det är en positiv tendens att arbetsgivaren vill satsa på kärnverksamheten ute på fältet, men man måste ha tillräckligt med resurser, säger hon. JOSEFIN SVENBERG

Bedrägeri. Man fejkade resa för 60 000 kronor Klubbordföranden lämnade in kvitton på en lägerresa till Norge för 60 000 kronor. Men allt visade sig vara en lögn – mannen fejkade resan och tog pengarna. Nu åtalas han för bedrägeri och ska ha lurat sin klubb på över 100 000 kronor. Mannen har varit verksam i en idrottsförening i västra Stockholm under flera år, dels som tränare, dels som ordförande i styrelsen. Han har också belönats för sina insatser som ungdomstränare. Men nu är mannen misstänkt för att vid tio tillfällen under tiden 2009 till 2011 ha lurat sin klubb på pengar

och står åtalad för bedrägeri. – Klubben märkte att allt inte stämde när de började gå igenom bokföringen, säger Gunnel Skeppholm, åklagare. Ordföranden har i förhör med polisen erkänt att han bedragit klubben, men förnekar en anklagelse där utrustning värd runt 15 000 kronor ska ha försvunnit. Nu riskerar mannen två års fängelse för bedrägeri. Metro har sökt idrottsföreningen, som valt att inte kommentera åtalet. Metro har även sökt den åtalade ordföranden för en kommentar. SEBASTIAN CHAABAN

Peter Jonsson, säkerhetsexpert på Seccredo, är kritisk till polisens agerande under Barack Obamas besök. – Det är inte okej att ställa sig 14 man och snacka massa skit. Se till att göra ert jobb, då kan man halvera styrkan, säger han. FOTO: LOTTA BERGSETH

Expert sågar säkerhet under Obamabesök: ”Polisklumpar” Polisen har klarat sig utan några större incidenter under president Barack Obamas besök i huvudstaden. Men några bitar borde polisen gjort bättre. – Se till att göra ert jobb, då kan man halvera styrkan”, säger Peter Jonsson, säkerhetsexpert på Seccredo. E 4:an skulle spärras av i båda riktningar när presidentens kortege körde från

Arlanda och in till stan på onsdagen. Men en privatperson lyckades överlista avspärrningarna i innerstan. Varför spärrade ni inte av E 4:an i båda riktningar? – Vi har planerat för att kunna göra det, om situationen så kräver det. Men bedömningen som gjordes var att det inte behövdes, säger Lars Byström vid

Stockholmspolisen. Säkerhetsexperten Peter Jonsson på Seccredo säger att det kan uppstå en fara för så kallade tittköer när presidentens kortege passerar. Fanns det någon risk för presidentens säkerhet? – Nej, hans skydd är så optimalt. Det handlar mer om Svensson som är ute och åker och inte kan föra sig i trafiken.

Men en företeelse hos Stockholmspolisen är Peter Jonsson mycket kritisk mot. – De här polisklumparna, kluster med poliser som står och pratar med varandra. Det är 15 poliser på en plats, 20 poliser på en annan. När jag är ute och går pratar de med varandra och är väldigt lite intresserade av säkerheten. FRIDA SUNDKVIST

www.metro.se fredag 2013-09-06

SAMSUNG GALAXY S4

HÖRLURAR OCH 3 GB SURF PÅ KÖPET På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig en så bra deal som möjligt. Just nu ingår Urbanears Zinken om du väljer Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy S4 Active eller Sony Xperia Z med Telia Mobil Total Mellan. Välkommen till Phone House.

I måndags drabbades Maurice av ett hjärtstopp när han befann sig mitt i stan. Någon gjorde hjärtmassage i väntan på ambulansen, vilket räddade hans liv. Nu vill Maurice hitta hjälten som räddade hans liv. FOTO: NATANEL JOHANSSON

Maurice vill hitta den som räddat hans liv Hjärtstopp. När Maurice gick över gatan svartnade plötsligt allt. Den som gav honom hjärt- och lungräddning räddade hans liv. – Jag vill bygga ett Taj Mahal eller en guldstaty till den som räddade mitt liv, säger han.

Maurice lider av njursvikt och har för mycket kalium i blodet. Det i sin tur påverkar musklerna och kan leda Utfrågning

Arbetsmarknadsminister Hillevi Engström (S). FOTO: SCANPIX

Krävs på svar om AF-sparkningen Riksdagens arbetsmarknadsutskott begär att arbetsmarknadsminister Hillevi Engström (M) förklarar sig om vad som låg bakom att Arbetsförmedlingens generaldirektör tvingades bort. – Hade regeringen förtroende för generaldirektören ända fram till det att styrelsen sa att den inte hade det? undrar Ylva Johansson, vice ordförande (S) i utskottet. TT

till att hjärtat stannar. Det var precis det som hände i måndags på Hantverkargatan på Kungsholmen i Stockholm. – När jag vaknade satt en polis och en man med självlysande jacka vid mig och de berättade att jag hade sjunkit ihop mitt på gatan och att hjärtat stannade, säger Maurice. När han rullades in i ambulansen fick han veta att någon snabbt varit på plats vid hans sida och påbörjat hjärt- och lungräddning. – Ambulanspersonalen berättade att det räddade mitt liv. Maurice minns bara fragment av vad som hände. Kartläggning

Men på väg in i ambulansen minns han en kvinna i 40-årsåldern som sträckte sin hand mot honom och sa att det skulle gå bra. – Jag tror att det är hon som är hjälten, men det är bara en gissning. Maurice repade sig fort och fick lämna sjukhuset redan efter två dagar. Men det var nära att han inte klarade sig. – Jag vill tacka genom att bygga ett Taj Mahal eller en guldstaty till personen, säger han skämtsamt. – Jag är evigt tacksam och jag vet inte vem det är. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Nytt förslag

Patienter riskerar att sitta ensamma

Centern vill ha kemikalieskatt

Flera av landets akutmottagningar saknar vettiga riktlinjer för hur patienter ska hanteras och tittas till i väntan på läkarundersökning. Det framgår av en kartläggning från Högskolan i Borås. Patienter riskerar att bli lämnade ensamma i timmar med sin oro. TT

Centerpartiets styrelse vill ha en skatt på farliga kemikalier och ett förbud mot utvinning av olja och gas ur skiffer i Sverige, enligt förslaget till nytt miljöprogram. I programmet, som ska diskuteras på Centerstämman om ett par veckor, finns också flera förslag som är tänkta att gynna miljöbilar. – Vi vill se en bonus till dem som köper personbilar med låga utsläpp, sa Centerledaren Annie Lööf på en pressträff. TT

Incident

Gripenplan träffat av blixten Ett Jas 39 Gripen-plan på väg till Thailand träffades i tisdags av ett blixtnedslag och tvingades byta ut vissa skadade delar, skriver Corren.se. Ingen skadades. TT

Urbanears Zinken ingår! Värde 999:-

499:MED TELIA MOBIL TOTAL MELLAN I 24 MÅN

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 12226 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Telia mobil total mellan, 499:-/mån i 24 mån. I abonnemanget ingår 1500 min/sms samt 3GB surf i 4g hastighet. Värde hörluren Zinken 999:-. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller t o m 30/9 2013 samt vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-09-06

Treåring brädar pappa

Todd Gailey och sonen Triston, 3, surfar tillsammans. FOTO: JOE JOHNSTON/AP

Ung talang

Tränar tillsammans i Kalifornien Triston Gailey är bara tre år men redan en fena på vågsurfing. På stranden i Morro bay i närheten av San Luis Obispo i Kalifornien tränar han tillsammans med sin pappa Todd, som hejar på i bakgrunden. METRO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Stolt pappa

”Han är den bäst koordinerade treåring jag någonsin sett.” Todd Gailey, 35, ambulansvårdare och pappa till Triston. Han är stolt och imponerad över hur hans son bemästrar vågorna trots sin ringa ålder.

Kalifornien

Gamla anor

1907

USA San Luis Obispo Los Angeles

MEXIKO

Vågsurfing spreds första gången utanför Hawaii till Kalifornien år 1907. Därefter spreds sporten över världen och nådde Biarritz i Frankrike 1957. På Hawaii hade vågsurfingen, som där snarare var en konstform än en sport eller hobby, varit en del av kulturen sedan 1400-talet.

Ett annat barn som sysslar med aktiviteter avsedda för de lite äldre är femårige He Yide från Kina. Förra veckan flög han ett ultralätt plan i 35 minuter och blev världens yngste pilot, enligt kinesiska medier. FOTO: REUTERS

OBAMA STÅR PÅ GIGANTERNAS AXLAR

tockholms stadskärna översvämmas av poliser. Avspärrade gator. Brandbilar och helikoptrar. Man skulle kunna tro att Husbykravallerna flyttat in till stan. Men det är bara en enda svart snubbe som förorsakat kaoset. Son till en fattig flykting från Kenya och en vit kvinna från Kansas. Barnbarn till morföräldrar som överlevde den ekonomiska depressionen. Gift med en ståtlig afro-amerikanska som bär slaveriet i sina ådror. När president Barack Hussein Obama föddes var blandäktenskap mellan svarta och vita förbjudna i många delstater. Svarta män som fick barn med vita kvinnor hängdes i träd eller lynchades. Obamas släktingar fick inte gå i samma skolor eller åka samma bussar som vita. Utan den målmedvetna medborgarrättskampen med hjältar som Rosa Parks som vägrade svälja diskrimineringens dagliga gift hade Obamas värld varit en annan. Utan Martin Luther King jr som blev mördad för att han hade en dröm om lika behandling och mänskliga rättigheter även för de svarta amerikanerna, hade Obama inte glidit genom Stockholm som vår tids störste kejsare. Utan Malcolm X, som också blev mördad, för sina rysliga rapporter bakom gettots spruckna fasader där människors drömmar blev mardrömmar, hade Obama inte kunnat bli världens viktigaste man. Utan Muhammed Ali, världens bäste boxare som knockade sina motståndare med bländande finess men aldrig glömde vikten av människovärdet, skulle Obama inte bli ledaren som kan avgöra miljoner människoöden.

Solidaritet med Syrien Sveriges solidaritetsuppvisning inför USA-besöket att ge flyktingar från Syrien asyl borde få resten av världen att skämmas. Tv-tablån Sverige är med i EM-slutspel i basket för första gången sedan 1995. Och matcherna sänds i TV 10.

Jag vet att minnet lägger sin hand på Obamas bröst om nätterna och påminner om alla dem som tvingades krossa fönster för att släppa in lite frisk luft i den amerikanska bubblan, som sparkade in stängda dörrar, som bröt upp ny mark så att underdogen skulle kunna vinna två presidentval.

i var många som grät av lycka när Obama valdes till president. Hans ”Yes we can” blev en slogan för alla oss som växt upp i motvindens mörker där allt tedde sig som omöjligt. Där drömmar var ett naivt tidsfördriv före uppvaknandet. Kanske tillskrev vi honom för mycket av vårt hopp. Kanske trodde vi att han kunde åstadkomma fler förändringar. Jag är glad för att han ägnade en stund av sin dyrbara tid åt att hylla vår hjälte Raoul Wallenberg i synagogan och markera sin avsky mot antisemitismen. Men på väg från Arlanda, när E 4:an ändå rensades av trafik, borde han ha tagit en U-sväng förbi Rinkeby eller Husby där människor från hela världen lever liv som delvis påminner om hans eget. Människor som delvis hamnat i dessa bortglömda betongriken för att USA ingripit eller inte ingripit i deras söndertrasade hemländer. Människor som behöver hans värme och välsignelser för att våga drömma igen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Casall Indoor Bike Hybrid

2999:-

SOC träningslinne

99:-

Ord. 7999:-

Ord. 199:-

CASALL HYBRID BIKE. Träningscykel med 16 elektroniska motståndsnivåer och 12 träningsprogram. Finns i utvalda butiker.

SOC W FUNC SINGL Träningslinne med TCS Air och meshparti för effektiv andasfunktion och extra ventilation. Damstorlekar.

functional features Unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Skonsam motionsform som förbrukar mängder av kalorier och förbättrar konditionen avsevärt. Trimmar rumpa, ben och mage. Utmärkt för både låg- och högintensiv träning.

IAMPROGRESS 799:-

Ord. 699:-

199:-

Medlemserbjudande!

899:-

Välj 3

betala för 2 på Casall träningsprodukter.

SOC W TR ONE. Träningsskor med stötdämpning i häl och framfot. Ventilerande ovandel i mesh. Stl. 36-42.

NIKE LUNARBASE TR W. Träningsskor med välventilerad ovandel i mesh. Bra Stötdämpning. Damstorlekar.

499:Ord. 1199:-

Ord. 199:-/st

SOC W 2F SS TOP. Träningstopp i snabbtorkande material. Dam.Finns i flera färger.

Det handlar inte om hur tungt du lyfter eller hur snabbt du springer. Utan om viljan att varje dag bli lite starkare, ta ännu ett steg. Vårt mål är att inspirera med kläder, skor och utrustning som gör passen både roligare och lättare. Vad är ditt?

499:-

Välj 2 för

349:-

CASALL R OCK RIN G

1. 2

Du får den billigaste på köpet. Gäller ej Casall träningsmaskiner och kläder. Gäller tom 15 sept.

NIKE N IKE A AIR IR MAX FUSION W. Träningsskor med stötdämpning i hälen, flexibel och följsam framfot och bra stöd. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

KG .

199:-

99:-

CASALL EXETUBE MEDIUM. CASALL BLACK JUMP ROPE.

199:REEBOK HEXRIDE ST BELIEF. Lätta och smidiga träningsskor med effektiv Hexride-stötdämpning. Stl. 36-42.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Inspirera andra med dina framsteg! Tagga din träningsbild med #iamprogress på Instagram. Då hamnar bilden på stadium.se och är med och tävlar om fina priser.

CASALL EXERCISE GLOVE PRO.

299:CASALL DUMBBELL SET 4 KG.

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-09-06

börsen i går

+0,2%

OMXS. Stockholmsbörsen steg igen på torsdagen. Men samtidigt fortsätter räntan att klättra rejält. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,41 % / +0,17 %

FRANKFURT +0,48 %

PARIS +0,66 %

LONDON +0,68 %

HELSINGFORS +0,77 %

MOSKVA +3,18 %

EURO 8,76

5 prylar att längta efter

Berlin. 4K är höstens hetaste trend att döma av den pågående prylmässan IFA i Tyskland. Här visas projektorer, tvapparater, mobiler och kameror. Metro har hittat några guldkorn.

Mycket fokus ligger på 4Ktekniken för video, som innebär ungefär fyra gånger så bra upplösning som dagens full-HD-apparater. Skärmar med stöd för detta

har funnits ett tag, men nu börjar priserna sjunka i takt med att utbudet ökar. Sony, Panasonic och Acer är några av de tillverkare som visar 4K-produkter på mässan. Panasonic lägger stort fokus på tekniken. I övrigt har både Sony och Samsung presenterat de mobilnyheter som förväntades, Xperia Z1 respektive Galaxy Note 3. Den sistnämnda fick sällskap i form av en smart klocka, Galaxy Gear. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Cybershot QX10 och QX100 Mobilbilderna ska bli betydligt bättre med Sonys nya objektiv som fästs på telefonen. QX10 och QX100 fungerar som ett helt kamerasystem och skickar bilderna trådlöst till mobilen. De har 18,2 respektive 20,2 megapixel-sensorer. Kamerorna släpps i slutet av september och kommer att kosta 2 000 respektive 4 000 kronor.

DOLLAR 6,67

PUND 10,41

Siffror från kl 21 i går

Omröstning

EU skjuter upp beslut om tobak EU-parlamentet skjuter upp omröstningen om nya tobaksregler till 8 oktober, enligt flera källor i parlamentet. Parlamentets största grupp, konservativa/kristdemokratiska EPP, begär mer tid. Direktivet berör bland annat det svenska snuset, regler för märkning av cigarettpaket och tillsatser i tobak, till exempel cigaretter med mentolsmak. TT Kontant

1,25

Asus Transformer

Samsung Galaxy Gear

Sony Personal 3D Viewer

Panasonic Toughpad 4K

Book T300 och Book Trio är både bärbar dator och surfplatta i ett. Book T300 är 13,3 tum stor med full HD-skärm. Book Trio har både Windows 8 och Android och det går att växla mellan operativsystemen.

Den smarta klockan går att parkoppla med mobilen och kan då användas för att läsa e-post, meddelanden och för att ta samtal. Priset väntas bli 2 600 kronor när den släpps i slutet av september.

Detta är tredje generationen av Sonys glasögonskärm som nu har blivit trådlös. I november finns den till försäljning för 1 300 euro – förmodligen närmare 13 000 kronor på den svenska marknaden.

Det här är en surfplatta av stor modell, med en skärm på hela 20 tum som dessutom har 4K-upplösning, det vill säga 3 840 x 2 560 pixlar. Den är riktad till proffsanvändare, som beskrivs som yrkesverksamma inom försäljning, marknadsföring och medier. Den väger 2,35 kilo och är 12,5 millimeter tjock. När den släpps i november blir priset högt, 4 509 euro + moms. Alltså närmare 50 000 kronor.

miljarder dollar, motsvarande 8,2 miljarder kronor, betalar kullagerjätten SKF för amerikanska Kaydon. Finansiering sker ur SKF:s kassa och existerande krediter. Kaydon säljer produkter för friktionskontroll och hastighetskontroll samt miljötjänster och hade i fjol en försäljning på 475 miljoner dollar. SKF räknar med att samgåendet kan ge samordningsvinster på 80 miljoner dollar per år under de närmaste åren. TT

från Marc by Marc Jacobs, Hugo Boss, Carrera, Marc Jacobs och Gucci.

4TB SE PRISET

BEGRÄNSAT ANTAL!

www.metro.se fredag 2013-09-06

Lundsbergare: De har tagit deras trygghet Skolskandal. I ett öppet brev protesterar 38 före detta Lundsbergselever mot Skolinspektionens beslut att omedelbart stänga skolan. – Vi vill föra fram riktiga fakta, säger Jonas Frykman.

Styrelsen för Lundsbergs skola i Värmland har begärt uppskov på Skolinspektionens beslut att omedelbart stänga skolan och i dag meddelar förvaltningsrätten sitt utslag. Nu kan Metro publicera ett öppet brev som 38 före

detta elever på internatskolan har skrivit, där de protesterar mot Skolinspektionens stängning. – Skolinspektionen säger att de vill skapa trygghet för eleverna. Men är det något som de har tagit bort för dem nu så är det deras trygghet. Skolinspektionen har inte baserat sitt beslut på rättsliga grunder, säger Jonas Frykman som är en av dem som har undertecknat brevet och dessutom har ett barn som går på Lundsberg i dag. – Man kan inte bestraffa en hel skola för en enskild händelse. Om jag verkligen trodde på allt som stod i tidningarna skulle jag inte låta

mitt barn gå där. Vi vill föra fram riktiga fakta med det här brevet. I går berättade DN om Skolinspektionens rapporter där både elever och personal berättar om flera fall av misshandel och sexuella övergrepp. Kan inte det tyda på att problemet är större än en enskild händelse? – Det måste ju få en rättslig prövning i så fall. Det har inte ens gjorts en utredning, utan det handlar om anonyma personer som uttalar sig, säger Jonas Frykman. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Utdrag ur brevet till Skolinspektionen 38 tidigare Lundsbergselever har skrivit brevet i protest mot stängningen:

”Samtliga på Lundsberg [...] tar helt avstånd från och uttrycker avsky för det inträffade. [...] Detta skedde utanför skoltid

och utanför skolan – på ett elevhem. Men mot själva skolan som utbildningsinstitution har inga klagomål riktats. [...] Trots detta väljer Skolinspektionen att stänga just skolan, och inte internatet där övergreppen ägt rum. Eleverna kan t o m bo kvar på internatet men mås-

90x200 cm 5999:- 3300:105x200 cm* 6399:- 4500:120x200 cm* 6799:- 4750:2x80x200/160 cm* 7999:- 5600:2x90x200/180 cm* 8999:- 6300:-

FINNS SOM M

te förflyttas till andra skolor. [...] Att Skolinspektionen dessutom valt att föregripa polisutredningen genom den omedelbara stängningen, samt att utmäta vad som måste betraktas som en disproportionell och kollektiv bestraffning (båda förbjudna i lag) göra knappast saken bättre.”

EDIUM OCH FA

Wille Lundborg och Jonas Frykman är två av de före detta Lundsbergseleverna som nu försvarar sin gamla skola i ett öppet brev. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Detta har hänt Efter uppgifter om att två elever bränts med strykjärn beslutade Skolinspektionen (SI) förra onsdagen att riksinternatskolan Lundsberg skulle stänga genom ett så kallat tillfälligt verksamhetsförbud. Förbudet kan ses som en signal om att tillståndet för att driva skola sannolikt kommer att återkallas.

SPARA

2499:GOLD B10 - RESÅRBOTTEN Exklusiv dubbelfjädrad madrass. Överst pocketfjädrar 250/m². Nederst minibonellfjädrar 150/m². Inkl. 4 cm tjock bäddmadrass med tvättbart överdrag och kärna av tryckavlastande memoryskum. Exkl. ben/medar. 80x200 cm* 5499:-

0% A 255 R

R A FÅTÖLJE A P S Å ALLlet i butik eller på JYSK.se P

rva ela u Se h

• Stiftelsen för Lundsbergs skola har överklagat SI beslut hos förvaltningsrätten och begärt att det inhiberas. • Parallellt pågår en förundersökning om grov misshandel. • Även länsstyrelsen har inlett ett tillsynsärende av skolan.

• En vecka efter SI:s beslut meddelade skolans styrelse att eleverna erbjuds att gå i skola i Karlstad och bo på internatet i Lundsberg.

Gratis presentkort till alla... - som handlar i en JYSK butik* Presentkort på 400 SEK gäller till Risskov Bilsemester Gäller under vecka 35-37 Läs mer på JYSK.se/ RisskovBilsemester

3000:-

ALANA 109:-

SPARA UPP TILL

ADANAJA 119:-

SPARA

799:-

SPARA

53% TÄCKE + KUDDE

SELMA FÅTÖLJ Komfortabel vadderad fåtölj med ben i trä och slitstarkt överdrag. B81 x H102 x D86 cm 2299:-

Frågan är om stiftelsen fullgör sitt åtagande, det vill säga att bedriva skolverksamhet.

1500:-

50% AJA 149:-

FRITT VAL

75:-

PRYDNADSKUDDAR Välj mellan olika mönster och storlekar. See fler i butiken.

350:-

UNIQUE TÄCKE/KUDDE SET Luftigt och isolerande fylld av silikoniserade, spiralformade hålfiber. 450/2x600 g. Överdrag i 65% polyester/35% bomull. Täcke 150x210 cm. Kudde 50x60 cm 749:-

Erbjudandena gäller fr.o.m. 2/9-2013 t.o.m. 8/9-2013.

Få det bästa av två världar; surfa snabbt med mobilen på stan, byt till hypersnabbt wi-fi när du kommer hem. Idag är telefonen en dator och datorn en telefon – och man behöver alltid en bra uppkoppling. Med Telenor och Bredbandsbolaget får du allt du behöver.

Valfri smartphone!

Ring, sms:a och mms:a FRITT. Surf ingår. Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 9 826 kr.

399 kr /mån

Samsung-tv på köpet!

Varje dag får de 5 första kunderna som tecknar valfritt bredband & tv en 40” Smart TV från Samsung på köpet!

Tv på köpet!

Festen fortsätter i vår nya butik på Sergelgatan 11. Välkommen från kl. 10.00. Erbjudandet gäller 6/9–8/9.

Telenors erbjudande gäller mellan 6/9-8/9 i Telenorbutiken på Sergelgatan i Stockholm. Smartphone med Telenor XS med 24 mån bindningstid. 399 kr/mån varav 250 kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, SMS och MMS per månad). Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. 0,5 GB data ingår per månad. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. Telefonen är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Iphone 5 64/32 GB. För fullständiga priser se telenor.se Bredbandsbolagets erbjudande gäller de 5 första kunderna varje dag mellan 6/9-8/9 som nytecknar bredband och TV. Bindningstid 12 mån. Frakt 96 kr för bredbandet tillkommer. Tekniska begränsningar gör att bredband och tv inte kan levereras till alla adresser. Uppfylles kraven för att ta del av erbjudandet skickas Samsung Smart TV hem inom 4 veckor från datumet då avtalet tecknas. Värdet av Samsung Smart TV 40 tum är 5 000 kr. Prisexempel för bredband 250 Mbit/s och T2 Flex är 568 kr/mån under hela bindningstiden. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 6 912 kr med Bredband 250 och T2 Flex. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband. Erbjudandet gäller endast i butiken på Sergelgatan 11, Stockholm. Anställda inom Telenor-koncernen kan ej ta del av erbjudandet.

! R E T F I G V A N HELT UTA AMD Quad-Core processor 6 GB minne & 750 GB hårddisk

3330

333/MÅN I 10 MÅN

15,6” Laptop

• AMD A4-5000 Quad-Core processor med AMD Radeon HD 8330 Graphics & 6 GB internminne • 750 GB hårddisk, USB 3.0, HDMI, kortläsare, WiFi, webbkamera & Bluetooth 4.0 • Microsoft Windows 8 PBNXC2CED001

UPP TILL

MånadsMånads- KreditKreditAntal del- del- Lägsta Antal Lägsta betalningar kostnad kreditbelopp kostnad kostnad kostnad Effektivränta Effektivränta betalningarkreditbelopp

1010 MÅNMÅN 20 MÅNMÅN 20 MÅNADER MÅNADER 4040 MÅNMÅN MÅNMÅN DELBETALNING! DELBETALNING! 6060

20002000

200 200

0 kr 0 kr

10 000 10 000

500 500

0 kr 0 kr

20 000 20 000

500 500

0 kr 0 kr

30 000 30 000

500 500

0 kr 0 kr

RÄNTA OCHOCH HELTHELT RÄNTA UTAN AVGIFTER! UTAN AVGIFTER!

Kreditgivare: Handelsbanken Finans Kreditgivare: Handelsbanken Finans Kreditgivare: Handelsbanken Finans

Smart TV & WiFi Ambilight & 3D Modern design & HD-box

47” 3D LED-TV

A-G

47”/119CM

65 kWh/ÅR

6990 SPARA 2000

47 W

3D LED-TV

• 300Hz PMR skapar bättre rörelseskärpa för tydliga och levande bilder i exempelvis snabba actionscener • Möjlighet att använda din smartphone som fjärrkontroll samt spegla bild och ﬁlm till TV:n • Ambilight Spectra 2 - Lyser upp väggen bakom skärmen för bättre upplevelse • Passiv 3D med lätta batterilösa 3D-glasögon (Viss leveranstid kan förekomma. Ord. Gigantenpris 8990:-)

699/MÅN I 10 MÅN

47PFL5008T

7 kg tvättkapacitet Patenterad skontrumma

5990 SPARA 4000

599/MÅN

I 10 MÅN

Smart TV & 3D WiFi & webbläsare

55” 3D LED-TV

8880 8880 888 888 /MÅN /MÅNI I10 10MÅN MÅN

Olympus has fallen - På DVD och Blu-Ray

A-G

Tvättmaskin

• Patenterad skontrumma- behandlar dina kläder varsamt och ger utmärkta tvättresultat • Många användbara program, Express 20, jeans, handtvätt för ylle och skjortor • Byggd för 20 års användning (Ord. Gigantenpris 9990:-) W3131NDS

179 KWH/ÅR

10560 L/ÅR

124 kWh/ÅR

3D LED-TV • • • •

Triple XD & CMI 200 möjliggör ﬂytande bildrörelser Smart-TV med dual core processor och multitasking Streama underhållning via Wi-Fi och SmartShare Möjlighet att styra TV med smartphone

A-G

A++

55”/139CM

Kampanjen gäller t.o.m. 8/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

55LA620V

85 W

www.metro.se fredag 2013-09-06

Mattrender Nästa års mattrender enligt Food & Friends: • Instagrammaten. En rätt som är så knäpp i sin utformning att den bara måste avbildas och spridas på sociala medier. Gott? Inte nödvändigtvis.

Njut av havets alla läckerheter

• Plum + cherry = pluerry. Frukter och grönsaker korsas för att väcka vår nyfikenhet. • Avdelningar för män. Amerikanska marknadsförare har upptäckt att allt större del av inköpen görs av män. Därför får de en egen avdelning.

Instagramvänligt. En liten överraskning väntar i sconesen. Kul, galet och – blandat. FOTO: FOOD & FRIENDS

• Servisen. Rent, vitt porslin åker ut. Stengods och keramik dukas upp.

Päpplen och andra galna korsningar är nästa års mattrend Skaldjursbuffé 495:–/person Somliga säger sensommar, andra höst. Vi kallar det skaldjurstider! Nu bjuder vi in till lyxig skaldjursfest och dukar upp med havets delikatesser och härliga drycker på kryssningsfartyget M/S Birka. Njut av hummer, räkor, kräftor och musslor när de är som bäst! Skaldjursbuffén serveras t o m 26/10. P Å B I R K A 2 0 13

N Y HE T !

Knasigt. Äppel, päppel, pirum, parum. Den gamla barnramsan blir snart verklighet hos en grönsakshandlare nära dig. Alltså: Ananas som smakar som aprikos, persika som korsats med nektarin, äpplen i en ohelig allians med päron.

Det är budskapet när matreklambyrån Food & Friends rapporterar vad som karaktäriserar matåret 2014, på biografen Skandia i Stockholm. Och det är just blandningen som är signumet för nästa år. – Vi har en tid jagat de rena nordiska smakerna. Som alltid i lågkonjunktur vill vi ha den trygga maten som mamma lagat. Nu, när vi ser tecken på en bättre ekonomi, är vi beredda att bli mer vågade, säger Len-

nart Wallander, vd på Food & Friends. Mixandet går även igen i hur vi lagar maten – den franska blodkorven kryddas med asiatiska kryddor, hur vi serverar den – ett löskokt ägg inuti en klassisk scones och hur vi handlar den – vi gör inte bara vår egen müsliblandning utan vår egen mix av snacks, juice eller komponerar våra egna luncher. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Nordens största mässa om utlandsboende Låt inte sommaren ta slut! NYA STJÄRNOR I NÖJESVIMLET På Birka känns det som det är lördag alla dagar i veckan. I höst kan du se fram emot spännande förändringar i nöjesutbudet ombord. Läs mer om alla nyheter på www.birka.se/noje

AMARONE-KRYSSNING 9–15/9 Snart är det temavecka Amarone ombord. Vi bjuder på inspirerande föreläsningar och i barerna serveras olika sorters Amarone av vår kunniga barpersonal. Dessutom fyller vi taxfreebutiken med leverantörer.

BOKA PÅ BIRKA.SE ELLER TELEFON 08-702 72 30

Ett boende utomlands är en investering att njuta av.

Fastig Köpa H hetsmässan us Ut ﬁrar 1 omlands 0 år!

Köpläge! Nu är priserna attraktiva, valutan stark och räntorna låga.

Lörd-sönd 7-8 september kl 10.30-17.00

Kistamässan Pendeltåg Helenelund stn T -bana Kista

FRI ENTRÉ

Kids Corner med barnpassning

Välkommen att träffa ett stort och brett urval av utställare som visar boende från hela världen samt övrig service för ett lyckat utlandsboende. Missa inte heller att besöka våra intressanta seminarier.

När resan är målet Kryssningar fr. 100:-/hytt. Priset gäller insideshytt för 2-4 pers, utvalda dagar i september och oktober. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, endast nybokningar, begränsat antal platser.

Seminarier sal 1: 11.00 Malta 11.30 Spanien 12.30 Portugal 13.30 Frankrike 14.30 Pensionering utomlands 15.30 Bolag utomlands: Fastighetsköp/Skattefrågor

Seminarier sal 2: 11.00 Familjerätt vid utlandsflytt 12.00 Skatter vid utflyttning 13.00 Thailand 14.00 Turkiet 15.00 Spanien

Mer info på: www.fairmedia.se

Se objekt från: Spanien, Turkiet, Cypern, Thailand, Frankrike, Italien, USA, Malta, Brasilien, Grekland, Kap Verde, Mexiko, Portugal, Storbritannien, Österrike m.fl.

www.metro.se fredag 2013-09-06

YOUR#1FAN Vi på INTERSPORT vill inspirera dig och skapa förutsättningarna för att du skall få ut det mesta av din träning. Vi erbjuder dig produkterna men också passionen för- och kunskapen om sport och träning. Välkommen till oss!

Handikappade Madeleine Palmgren i Haninge har precis som Emelie Carlsson, som Metro rapporterade om i går, blivit avslängd från SL-bussar utan att bussföraren förklarar varför. FOTO: LOTTA BERGSETH

Madeleine har också blivit avslängd SL. Handikappade Emelie Carlsson slängdes av bussen på grund av sin rullstol. Nu ger chauffören sin version: Den stod i vägen. Och Emelie är inte ensam. Även Madeleine Palmgren har slängts av bussen.

tent Sanna Olsson. Och Emelie är inte ensam om att ha drabbats. Handikappade Madeleine Palmgren vittnar om hur hon flera gånger tvingats lämna bussar utan någon särskild anledning. – Jag använder min permobil nästan jämt och åker väldigt ofta kollektivt. På bussarna har det hänt att jag blivit väldigt illa bemött. Om det är trångt eller finns barnvagnar är det självklart att jag inte ska åka med, men när det inte finns någon förklaring känns det tråkigt. CLARENCE FRENKER

SPORT-BH PÅ KÖPET VID KÖP AV LÖPARSKOR FÖR ÖVER 999:-

Värde 249-499:-. Erbjudandet gäller för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT. Erbjudandet gäller t.o.m. 8/9. STOLT HUVUDSPONSOR AV

clarence.frenker@metro.se

Distribueras GL Brands

I går kunde Metro berätta hur handikappade Emelie Carlsson, 29, slängdes av en SL-buss i Haninge på grund av sin rullstol. Nu ger busschauffören

sin version av händelsen: – Föraren har inte haft något ont uppsåt enligt den rapport han återgett här i alla fall, utan han har helt agerat utifrån ett säkerhetsperspektiv, säger Johan Nordfjäll på Keolis. Enligt Nordfjäll påstår chauffören att det var många barnvagnar på bussen vilket gjorde att rullstolen inte fick plats. Enligt DO-anmälan som lämnats in om händelsen fanns det gott om plats på bussen. Inte heller uppgav chauffören varför, vilket ska ha fått vittnen att reagera. – Det han säger stämmer inte. Det var inte fullt på något sätt, säger Emelies assis-

VALFRI

249:– 49:– 299:– A/B LE EL

R BLIR ME

Systembolaget - Krušovice Imperial 330ml flaska art nr 89310. Krušovice Imperial 500ml burk art nr 1528. Alkoholhalt Krušovice Imperial 5.0% vol

Alkohol kan skada din hälsa.

GÄ

Sedan Krušovice förvärvades av kung Rudolf II på 1500-talet har den ädla pilsnern bryggts i det kungliga Krušovicebryggeriet. Denna gyllengula uppfriskande pilsner bryggs enligt ett traditionellt recept. Böhmisk malt, tjeckisk Saazhumle och källvatten ger Krušovice Imperial en fyllig smak, en balanserad beska och en fräsch eftersmak.

ROYAL CZECH BEER

N LUB I TERSP

FÖR DIG SO

KUPA

STOCKHOLM I HELGEN 16

www.metro.se fredag 2013-09-06

Låt prins Daniel aktivera barnen

Spana in afrikanska statyer i underjorden, ät god mat, ta reda på om dina gamla prylar är dyrbara antikviteter eller låt barnen motionera med prins Daniel. Här är helgens fyra tips.

Västafrikanska skulpturer ställs ut. FOTO: TONY SANDIN/ VÄRLDSKULTURMUSEERNA

Museum

Prins Daniel låter unga prova på olika sporter i Hagaparken på Idrottens dag på söndag. FOTO: PATRIK ÖSTERBERG/ALL OVER PRESS

Lyxiga skaldjur, surdegskurser och finsmakarmenyer. FOTO: HÅKAN NYBERG

Krog

Segling är en av aktiviteterna under dagen. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Idrott

Fynda bland antikviteter på söndag. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Antikt

Afrikansk konst i underjorden

Matfestival för finsmakaren

Prins Daniel aktiverar unga

Marknad för antikintresserade

Över 100 statyer tar över Bergsrummet på Skeppsholmen efter den kinesiska terrakottaarmén och inkaguldet. De kommer från västafrikanska Ife, ett samhälle som blomstrade på 1100–1500-talet.

Finsmakarvariant av ”Smaka på Stockholm” med mästerkockar, champagneprovning och surdegskurser. Men vill man ha en gastronomisk meny får man räkna med att den går på nära 2 500 kronor.

Idrottens dag, som tillkommit på initiativ från prins Daniel, äger rum i Hagaparken. Med knattelopp och prova på-aktiviteter i 20 olika idrotter, från fiskespöcasting till ishockey.

Tidningen Antikvärlden arrangerar köp- och säljmarknad och det är tidningens egna prenumeranter som står för utbudet. På plats finns också experter, kända från SVT:s ”Antikrundan”.

Var. Riddarholmen. T: Gamla stan. När. Fre–lör kl 11–16, 17.30–22, sön kl 11–19. Pris. 250 kr (under 12 år gratis) Mer. Tasteofstockholm.nu

Var. Hagaparken. Pendel: Solna. När. Söndag kl 11–16. Pris. Gratis. Mer. Rf.se

Var. Solnahallen. T: Solna centrum. När. Söndag kl 11–16 Pris. 75 kr. Mer. Antikvarlden.se

Var. Svensksundsvägen 5. T: Kungsträdgården. När. Fredag–söndag kl 10–20. Pris. 150 kr (gratis under 18 år). Mer. Varldskulturmuseerna.se

! Jämför oss

GULD KÖPES Vi köper guld, silver, guldklockor, diamanter och tandguld till bästa dagspris.

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

Kontant betalning i butiken eller till konto!

Högdalen Centrum, Högdalsgången 13 08-86 68 95 www.hogdalensguldsmed.se

Hur farligt är förmaksflimmer?

BO MODERNT VID MÄLARENS KANT

KVARNVIKEN

Kuba .....kombinationsresa+all inclusive fr. 17.798:10/1. 2 v. Kontrastrernas Kuba/Varadero. Del i dbl-rum. Tuxpan***

Tobago .................................................. fr. 10.998:10/12. 2 veckor. Del i dubbelrum. Grafton Beach Resort***+

Dominikanska Rep... all inclusive fr. 11.998:10/1. 1 vecka. Del i dubbelrum. Bahia Principe****

Mexico.............................. all inclusive fr. 12.998:-

Onsdag 11 september 2013, kl 17.30–19.30. Norra Reals Aula, Roslagsgatan 1, Stockholm.

2/12. 2 veckor. Del i juniorsvit. Luxury Bahia Principe Sian Ka****+ Avresa från Arlanda. Priser per person. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 17/9.

Föreläsare:

750:- RABATT

Kardiologerna Anders Dahlqvist och Anders Englund

PÅ AMERIKA SPECIAL

Amerika Special..... 16 dagar fr. 29.990:Rundresa enl. program, avresa 21/11, 19/12, 20/2, 13/3.

G ra tis !

www.formaksflimmer.com

New York–Washington DC–Arizona–Grand Canyon–Las Vegas– Hollywood–San Francisco. Pris/person. Avresa från Arlanda, del i dblrum, svensk färdledning. Särskilda regler. Boka hos Ticket senast 17/9.

gå in på www.boratt.se

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

Det viktiga är inte att vinna, det är att ha kul. Ni är väl inte vana vid klimatet. Här, låna min näsduk.

Tärkeintä ei ole voittaa, vaan pitää hauskaa. Ette taida olla tottuneita tähän ilmastoon? Tässä, voit lainata nenäliinaani.

Jag trodde inte ni kunde gråta.

En uskonut, että osaatte itkeä.

Ni är säkert bra på andra saker.

Olette varmasti hyviä muissa asioissa.

Ni kan ju utmana ett annat land, kanske Belgien? Vi trodde ni var av det rätta virket.

Handla för 500 kr, få en fin t-shirt och 2 biljetter till Finnkampen. Gäller på Stockholmsvaruhusen så långt lagret räcker.

Voittehan haastaa toisen maan, ehkä Belgian? Luulimme, että olette kova luu.

7-8 SEPTEMBER STOCKHOLM 2013

Nu går det stora flyttlasset till 4G! Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Nu täcker det nämligen hela 99 % av Sveriges befolkning. Normalt kommer du upp i 20–40 Mbit/s med 4G, men på många ställen kan du nå otroliga 80 Mbit/s. Eller så kan man beskriva det så här: Tidningen Metro testade våra nät genom att ladda ner en fil på 693 MB (ungefär vad en film brukar ligga på). Med 3G tog det 28 minuter. Med 4G tog det 3 minuter. Summa summarum: snabbare surf och bättre täckning! Men hur fantastiskt vårt 4G-nät än må vara är det

ganska poänglöst utan ett riktigt bra abonnemang. Låt oss därför presentera den ultimata parhästen: Volym. Exakt hur stor månadskostnaden blir väljer du själv. Den styrs av vilken mobil som faller dig i smaken och vilken datamängd du tror dig behöva. Allt annat ingår nämligen. Alla samtal. Alla SMS. Och alla MMS. Låter det för bra för att vara sant? Provkör både abonnemang och mobil i två veckor! Är du inte nöjd kan du lämna tillbaka alltsammans – och då river vi fakturan.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

www.metro.se fredag 2013-09-06

Nyheter i bilder

Ryssland. Nu möts världsledarna på G 20 i S:t Petersburg

Brasiliens president Dilma Roussef, indiska premiärministern Mnmohan Singh, ryska presidenten Vladimir Putin, Kinas president Xi Jinping och sydafrikanske presidenten Jacob Zuma träffades på G 20-möte i S:t Petersburg i går. AP FOTO: SERGEI KARPUKHIN/AP

Indien. Ny centralbankschef ska få styr på landets ekonomi

Indiens ekonomi är på väg nedåt, men arbetarna på ett bageri i Bombay har fullt upp. Den nya centralbankschefen, som tillsattes i går, hoppas kunna förändra. METRO-AP FOTO: RAFIQ MAQBOOL/AP

Kina. Kinas armé visar upp egentillverkad helikopter

Under en mässa i Tianjin i går visade kinesiska militären upp sin nya attackhelikopter. Modellen är designad och tillverkad i Kina. METRO-AP FOTO: ANDY WONG/AP

Två kvinnor visar sitt stöd för Dzjochar ”Jahar” Tsarnajev under första dagen av domstolsförhandlingarna i Moakleys federala domstol. Inne i rätten köade dussintals kvinnor som ville få plats i rättssalen. FOTO: NICOLAUSCZARNECKI/METRO

Dzjochar ”Jahar” Tsarnajev pryder omslaget av augustinumret av tidningen Rolling Stone.

Bostonbombaren har fått rockstjärnestatus USA. Tryckkokarna som exploderade i samband med Boston Marathon orsakade död och förödelse. Nu flockas fansen kring den 20-årige terroristmisstänkte Dzjochar Tsarnajev.

var en av få som lyckades få en plats i domstolsbyggnaden under en förberedande domstolsförhandling den 10 juli. Nu hoppas hon kunna följa den tre månader långa rättegången på plats. – Jag ser inte en söt kille. Jag ser någon som är oskyldig och det här skulle kunna hända mig eller vem som helst, säger Karina, som inte vill att hennes efternamn En av de mest fanatiska är hamnar i tidningen. Psykologen Carlos CueNew York-bon Karina. Hon

GUDRUNS KLASSIKER

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

Solroströja, 395.-

vas, som är verksam i delstaten Massachusetts där terroristattacken inträffade i april, ser flera förklaringar till att Tsarnajev, som sitter i en isoleringscell, får brev, böcker och pengar skickade till sig. – Det finns en uppfattning att folk attraheras av någon som är berömd även om det är av en avskyvärd anledning. Andra hoppas att de kan rädda personen. Faktum är att Tsarnajev

FOTO: AP PHOTO/WENNER MEDIA

har uppnått något som många rockstjärnor drömmer om – hans bild hamnade på omslaget av musiktidningen Rolling Stone. Cuevas tror att det bara gjorde honom än mer populär. Teorin stärks av Twittermeddelanden i samband med att numret kom ut. ”Så het. Herregud”, twittrade en ung tjej. MORGAN ROUSSEAU Metro Boston

Det Danska alternativet, från den Kongelig Hofleverandør

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se Nu är den här!

En helt ny kollektion med klassiska Gudrunmönster. Kom förbi mina butiker eller kika in på webben. Välkommen!

Vi söker dig som är 18 – 65 år och som vill delta i en klinisk forskningsstudie som jämför två produkter med hyaluronsyra för läppförstorande behandling För att delta i studien ska du: •

www.gudrunsjoden.com Stockholm: Götg. 44 / Regeringsg. 30 / Stora Nyg. 33 / Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 | Malmö: Skomakareg. 12

•

Inte ha gjort någon läppbehandling i eller kring läpparna (inklusive nasolabialvecken) under de senaste 12 månaderna Inte haft mer än 3 utbrott av munherpes de senaste 12 månaderna och inget utbrott 4 veckor innan studiestart.

En läkare kommer att undersöka dina läppar vid det första besöket och bedöma om du kan delta i studien eller inte. Studiens längd är ungefär ett år och du kommer att besöka kliniken vid 8 tillfällen under den tiden. För intresseanmälan, välkommen att höra av dig: Telefonnummer: 010-3300318 E-post: lips@galderma.com Ansvarig läkare: Dr. Ulf Samuelson, Akademikliniken Storängsvägen 10, 115 42 Stockholm Antalet deltagare är begränsat.

www.galatea.se

Vill du delta i en klinisk forskningsstudie?

12:90

50 cl 7,2% Art nr: 1274

(pant tillkommer)

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se fredag 2013-09-06

FRA anklagas för att samarbeta med NSA Journalisten Duncan Campbell.

Det var vid en utfrågning i Europaparlamentets komitté Libe som de nya uppgifterna om FRA:s samarbete med USA:s NSA och Storbritanniens GCHQ kom upp. Vid utfrågningen hade flera journalister och forskare bjudits in för att förklara vad NSA:s avlyssning innebär. En av de inbjudna var den grävande journalisten Duncan Campbell. Han anklagade då Sverige för att vara den tredje så viktiga parten i avlyssningsskandalen som hittills bara haft två huvudaktörer: USA och Storbritannien. ”Avslöjar den hemliga EUstaten som samarbetar med GCHQ i internet- och undervattenkabelavlyssningen.

Det är Sverige och landets kodnamn är SARDINE”, twittrade Duncan Campbell i samband med mötet. Av vad som twittrades från hans presentation handlar den svenska inblandningen bland annat om att Sverige ger USA tillgång till de baltiska undervattenskablarna. Metro fick sent i går kväll tag på en talesperson för FRA. – Generellt kommenterar vi inte hur våra samarbeten ser ut. Vi har samarbeten med andra länder och när vi samarbetar med andra länder omfattas det av FRA:s regelverk, säger Fredrik Wallin, talesperson för FRA. Han säger vidare att FRA

aldrig medvetet skulle samarbeta med en nation som använde den svenska inhämtningen av information för att kringgå lagar. – Vi har samarbeten med andra länder. Dessa samarbeten måste alltid gagna svenska intressen. Är kodnamnet för Sverige SARDINE? – Det kan jag inte uttala mig om. I början av juli i år begränsade Sverige tillsammans med just Storbritannien de andra EU-ländernas möjligheter att ställa kritiska frågor till USA:s president Barack Obama om avlyssningen. Flera utrikesministrar i EU ska ha kontaktat utrikesminister Carl Bildt, men han vägrade att ändra sig i frågan. Därmed blev det heller inga kritiska frågor om USA:s övervakning. Utskottet Libe har fått i uppdrag av EU-parlamentet, att ta reda på hur EU:s medborgares rättigheter har påverkats av skandalen. Gårdagens utfrågning är ett led i det arbetet. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Enligt den grävande journalisten Duncan Campbell är Sverige den tredje parten i avlyssningsskandalen som hittills bara rört USA och Storbritannien. FOTO: SCANPIX

Edward Snowden har även läckt nya topphemliga dokument som avslöjar att NSA och GCHQ kan läsa krypterad information. FOTO: THE GUARDIAN/AP

TIKER

BU I ALLA

Amerikansk och brittisk säkerhetstjänst kan knäcka kryptering som skyddar e-post, bankuppgifter och sjukhusjournaler. Det avslöjar nya hemliga dokument från Edward Snowden. Den amerikanska säkerhetstjänsten NSA, och den brittiska motsvarigheten GCHQ, har utvecklat teknik för att hacka en stor del av de krypteringsverktyg som hundratals miljoner människor använder för att skydda sin information på nätet. Det avslöjar nya dokument från Edward Snowden, superläckan som är på flykt efter att han avslöjat den enorma övervakningsskandalen. Brittiska The Guardian rapporterar att teknikerna som NSA och GCHQ använder sig av hotar löften som bland annat banker och vårdinstitut ger till människor om att deras information är skyddad. Men den mest välbevakade hemligheten är, rapporterar The Guardian, att NSA utvecklat bakdörrar i krypteringsprogram. Detta ska ha skett i hemliga samarbeten med teknikföretag och internetoperatörer. GUSTAF ERIKSSON

CASA VINIR ONIA

APPASSIMENTO “REKOMMENDERAS!”

FOLKETS FAVORIT*

Allt om Vin nr 2 2013 DN jan 2013

“PRISVÄRT” “Budgetalternativ för amaroneälskare...”

www.giertz.se

USA. Den amerikanska avlyssningsskandalen ser ut att vara på väg mot svenska FRA. I en kommitté i Europaparlamentet anklagas FRA vara NSA:s hemliga samarbetspartner.

Ny läcka: Kommer åt alla dina hemligheter

Allt om Mat nr 2 2013

SvD 1 feb 2013

FOLKETS FAVORIT är en *tävling anordnad av Allt om Vin och Munskänkarna.

Art.nr: 2109 Alk: 14,5% Pris: 80 kr 750 ml Pris: 199 kr 3000 ml

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

EN VÄLPAKETERAD NYHET Nu öppnar vi dörrarna för ett helt nytt sortiment; En godisaffär för alla som gillar att vara kreativa med papper. Plocka och mixa bland färgglada present- och omslagspapper, etiketter, anteckningsblock etc. Du behöver bara ta med din kreativitet, resten ﬁnns på ditt närmaste varuhus. Välkommen in!

49:–/4 st

nyhet FRAMSTÄLLA tejprulle 59:-/set om 4

FRAMSTÄLLA presentpapper 3 m

nyhet FRAMSTÄLLA presentsnöre 20 m 19:-/3 st

FRAMSTÄLLA band 20 m 9:-

29: – /set om 3

FRAMSTÄLLA presentpåse

nyhet VÄLBEKANT gem, blandade modeller 29:-/40 st nyhet SÄRSKILD anteckningsblock 29:-/st

Hej! Det krävs ingen insexnyckel för att bygga ihop vårt papperssortiment. Allt som behövs är lite skaparglädje. Färgerna och materialen – dom står vi för!

49:– DATERAD presentpåse 52×45 cm

19:–/st

nyhet ÖVERLÄGSEN presentpapper 5 m, blandade färger 19:-

FRAMSTÄLLA presentsnöre 5 m

DATERAD presentask 9×18 cm 49:-

9:–/10 st

FRAMSTÄLLA silkespapper 19:-/16 st

HISTORISK hängetiketter

nyhet HISTORISK anteckningsbok 20×15 cm 39:-/st

DATERAD presentask, 18×27 cm 59:-

49:–

Rödbetsbiff, vetekornspilaff med äpple, tranbär och tzatziki.

TÄNK OM SVERIGE VAR MER FÄRGSTARKT Se mer på IKEA.se

FRAMSTÄLLA strimlat papper 9:-

KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån–sön 10–20

+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 22

www.metro.se fredag 2013-09-06

Skildrar sjukhuslivet på 50-talet Som barn var hon livrädd för sjukhuset. Nu konfronterar läkaren

INTENSIV och författaren sina rädslor och skriver om vården på 1950-talet. BOKMÅNAD Kalmar. På sjukhuset luktade Karin Wahlberg dre grad. Många lever än. Hej årets mest intensiva boksläppsmånad. ”Alla” vill hinna synas innan bokbranschens viktigaste syns-jagså-finns-jag-fest – bok mässan i Göteborg – och gör det med mer eller mindre viktiga nyheter. Den här veckan är Martin Schibbye och Johan Perssons ögonvittnesskildring från Etiopien klart tyngst. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

det död. Den stora, skräm mande byggnaden la in Ka rin Wahlbergs älskade mam ma för ”kräfta” (bröstcancer) och blev också p latsen för mammas livsslut. Då var Karin Wahlberg nio år gammal och omvärl den tyst. – Boken har blivit ett sätt att återerövra min barn doms tids starka minnen på gott och ont. Karin Wahlberg blev själv läkare, men vägen in i sjuk vården var allt annat än spikrak. Först när hon var 37 år började hon på läkar linjen. – Jag har nog haft en viss fördel av att jag inte växte in i sjukvården som ung och inte blivit helt hemmablind. Tack vare det har Karin

• Ålder: 62 år. • Bor: Lund och delvis på Gotland. • Familj: Man, två barn, tre barnbarn. • Aktuell med: Boken ”Än finns det hopp” (Wahlström & Widstrand)

Wahlberg kunnat se sitt jobb ”utifrån”, vilket har resulterat i en rad deckare i sjukhusmiljö. Nu släpper hon första delen i tänkt serie om människor på och kring ett lasarett i skuggan av den sista stora polio epidemin i Sverige 1953. 5000 drabbades. 3000 för lamades i större eller min

– Jag ville få en tydlig medicinsk krok att hänga upp berättelsen på. Polio viruset, ett nyckfullt och osynligt hot som kan jämfö ras med våra dagars svinoch fågelinfluensaepide mier och de allt vanligare resistenta bakterierna. Karin Wahlberg är noga med researchen, därför har hon ägnat mycket tid åt tids resor 60 år bakåt i tiden. – Det har varit ett sant nöje att läsa på och inter vjua olika människor. Den stora utmaningen är alltid att omvandla medicinska tillstånd och kliniska be grepp så att de blir begrip liga utan att tappa riktighe ten. Jag vill att alla som har ett vårdyrke ska känna sig hemma. CAROLINE ENGVALL

Karin Wahlberg är aktuell med ”Än finns det hopp”. FOTO: KENNET RUONA

Författarfavoriten Karin Wahlbergs favoritbok Jeanette Winterson – ”Varför vara lycklig när man kan vara normal” (Wahlström & Wid-

strand). – En drabbande uppväxtskildring , komplext berättad utan sentimentalitet. Språket är fantastiskt.

Lästipset – här är veckans favoriter Citatet

”Ville ta upp den och bläddra, känna på den. Men den fick ligga. Med om slaget uppåt.” Martin Melin, om att ha sin första bok, deckaren ”Status 12”, bred vid sig i bilen (i egna bloggen).

FIN SKILDRING AV VÅRDEN FÖRR

TRÄFFSÄKERT I BOK TVÅ

HYLLAR ANSIKTETS BEHÅRING

GRIPANDE OM FÅNGENSKAPEN

Karin Wahlberg – ”Än finns det hopp” (Wahlström & Widstrand). Roman om vården under 1950-talet, när trygghet och välfärd var nyckelbegrepp och sjukvården byggdes upp i ett snabbt tempo – på gott och ont. ”Gräv där du står” är ett välkänt begrepp inom författarvärlden, vilket läkaren Karin Wahlberg gör finfint när hon skildrar en sjukhusvärld där det var långt ifrån bättre förr.

Fredrik Backman – ”Min mormor hälsar och säger förlåt” (Forum) Många älskade ”Hundraåringen som klev ut…”. Fredrik Backman är minst lika rolig som Jonassons åldring. Har du inte läst ”En man som heter Ove” gör du den ögonaböj. I bok två är Backman antagligen Sveriges mest träffsäkra författare just nu.

Axel Naver, Eric Thorsson, Anders Bergstedt – ”Skäggboken” (Kalla kulor). ”Egentligen vill jag ha ett skägg som är så långt att fåglar kan bygga bo i det. Men jag vill ju kunna fungera i samhället, så jag tror maxlängden snart är nådd.” Så säger P3-profilen Christer Lundberg i denna hyllning till skägg.

Martin Schibbye & Johan Persson – ”438 dagar” (Offside press). I boktitelns antal dagar kämpade de svenska frilansarna för livet som samvetsfångar efter att ha blivit gripna i den etiopiska provinsen Ogaden. Orden är välformulerade och gripande och tar läsaren med till ett äkta helvete.

8/9 SÄLJSTART

KL 13.30 –15.00

FEMSTJÄRNIG ADRESS PÅ LILJEHOLMSKAJEN

Nu startar försäljningen av den första etappen av Kajen 5. Alldeles intill kajkanten med en fantastisk vattenkontakt och utsikt över stadens silhuett blir det 24 våningar av förstklassigt boende. Huset kommer att rymma 91 lägenheter med påkostade materialval och praktiska förvaringsmöjligheter. Premiärvisning: Söndag 8 september kl 13.30 –15.00 Visningslägenhet på Sjöviksvägen 25, 6 tr, Liljeholmskajen Storlek: 1– 5 rok, 55 –141 kvm Pris: 2 425 000 – 9 485 000 kr Avgift: 3 560 – 7 090 kr Inflyttning: Från hösten 2015 Kontakt: Malin Brännström, 08-441 57 14, malin.brannstrom@skandiamaklarna.se MER INFORMATION PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE Du kan även ladda ner vår app till Android, iPhone och iPad

Vi tänkte på dig. Och på din smarta dotter. Och på hennes långhåriga gitarristpojkvän. Därför har vi fler tablets att välja på.

Alla är olika Välj en tablet som passar just dig. Vill du ha en stor, liten eller mittemellan? Med penna eller inte? Wifi, 3G eller 4G? Vi har många olika tablets. Folk är ju olika och använder sin tablet för olika saker, på olika sätt. Somliga har den för en stunds underhållning, för andra är den en del av jobbet eller skaparprocessen. Vi är alla olika, därför har vi flera tablets att välja mellan. Testa vilken tablet som passar just dig på samsung.se/tabletguiden

Approved for Nordic operators. Detta sigill på förpackningen säkerställer att din Samsung-modell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer och omfattas av anpassade nordiska uppdateringar. samsung.se/approved

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

SKOLANS DAG LEDARE

Vilken skola vill vi ha egentligen? Sverige har som mål att skolan ska vara likvärdig över hela landet och vara kompensatorisk. Det innebär att skolan ska kompensera för elevernas olika bakgrund och förutsättningar, och därigenom ge alla medborgare så jämlika livschanser som möjligt. Men utvecklingen har de senaste 20 åren gått åt rakt motsatt håll. Från en skola som presterat internationella toppresultat och uppvisat små resultatskillnader mellan eleverna, till en skola som presterar genomsnittliga resultat. Betydelsen av vem du är, vilken bakgrund du har och var i landet du bor ökar dramatiskt i svensk skola. Vi måste återupprätta en nationell kunskapsskola. Alla måste vi inse att skolan är ett

Vi måste återupprätta en nationell kunskapsskola. Alla måste vi inse att skolan är ett nationellt intresse. nationellt intresse. När skolan är ett nationellt intresse måste staten ta över finansieringen av skolan. På så sätt minskar vi betydelsen av i vilken del av landet du bor. På så sätt kan vi styra resurserna dit där de verkligen behövs. Med ett förändrat ansvar för den svenska skolan vänder vi kurvan och intar återigen en internationell tätposition, både gällande kunskaper och likvärdighet!

✐ BO JANSSON ordförande Lärarnas Riksförbund.

FOTO: ELISABETH OHLSON WALLIN

DAGENS FRÅGA:

Hur ser din drömskola ut?

#skolvalet2014

LÄRARNAS RIKSFÖRBUNDS VISION

Så skapar vi en drömskola för alla Lärarnas Riksförbund hoppas att den svenska skolan går en ljus framtid till mötes. Därför har de tagit fram en vision för hur bra skolan skulle kunna vara redan år 2020. Här är förändringarna som facket drömmer om.

SVENSKA SKOLAN 2020 En stadig och statlig grund

Ett spännande och attraktivt yrke

En stark och enad kår

✔ År 2020 har skolan ett klart uppdrag med tydliga riktlinjer i läroplaner och styrdokument. ✔ För att garantera att alla elever i grundskola, gymnasieskola och vuxenutbildning får den utbildning de har rätt till har varje ämne fastställda mål – och det finns tydliga riktlinjer för den undervisningstid som behövs. ✔ Det finns goda ekonomiska förutsättningar för att kunna förverkliga målen. ✔ Undervisningen står i fokus för skolarbetet. Det finns tillräckligt med tid till det för- och efterarbete samt den bedömning och myndighetsutövning som krävs för att kunna tillgodose varje elevs utveckling. ✔ Professionell vägledning bidrar till att fler elever upplever att de gjort rätt yrkes- och utbildningsval. ✔ Alla skolor har lika villkor, oavsett ägare. Pedagogiska motiv har ersatt vinst som drivkraft. ✔ Alla gymnasieelever är garanterade att få en del av sin undervisning av en lektor. Detta ger fördjupning, helhetsperspektiv och skapar intresse för vidare studier.

✔ År 2020 står talangfulla och kreativa studenter på kö till lärarutbildningen. Såväl den akademiska som den yrkesrelaterade delen av utbildningen har på kort tid fått en hög status. ✔ Det lönar sig att satsa på en lärarutbildning. Tydliga karriärsteg har införts för legitimerade lärare och med högre ansvar följer högre lön. En lektorslön är likvärdig en riksdagsledamots. ✔ Pedagogisk skicklighet och professionell vägledning värdesätts högt. ✔ Nyblivna lärare introduceras i yrket av skickliga mentorer under ett garanterat introduktionsår. ✔ Det finns en bra balans mellan undervisning och övriga arbetsuppgifter och yrket utövas under den frihet och ansvar som förväntas av en profession. ✔ Fortbildning och forskning är en naturlig del av yrkesrollen. Lärarna ges möjlighet att regelbundet uppdatera kunskapen inom sina olika ämnen för att ligga i framkant av utvecklingen. ✔ Oberoende undersökningar visar att läraryrkets status har höjts.

✔ År 2020 är Lärarnas Riksförbund det naturliga valet för legitimerade lärare och studieoch yrkesvägledare. Vi organiserar en växande majoritet av dessa yrkesutövare inom grundskolan, gymnasieskolan samt vuxenutbildningen. Därför är Lärarnas Riksförbund den starkaste rösten i skoldebatten. ✔ Våra ombud är stolta företrädare för Lärarnas Riksförbund och arbetar för att ge god service till medlemmarna och bistå dem i yrkesrelaterade frågor. Deras kunskap och engagemang skapar ökat förtroende. ✔ Det är våra medlemmars energi och idéer som styr förbundets väg. ✔ Kraften och engagemanget i medlemskåren kommuniceras inom förbundet genom snabba och moderna kontaktvägar. ✔ Nya, smidiga virtuella tjänster har skapats för att förbättra medlemsservicen. ✔ Vi har kollektivavtal som reglerar relevanta villkor för lärare och studieoch yrkesvägledare. Detta har ökat avtalens betydelse inom alla sektorer. ■

✐ ENKÄT Vilken är den viktigaste förändringen som skolan bör genomgå till år 2020? HANS OVSJÖ, 42, GRUNDSKOLLÄRARE, STOCKHOLM:

ANNE PIHLO, 38, GYMNASIELÄRARE, BORÅS:

– Det viktigaste för mig är att vi i skolan får en långsiktig arbetsro, utan inslag av nya politiska kvastar som vill sätta sin stämpel på skolan genom att införa den ena reformen efter den andra.

– Höja lärarnas status och löner. Om lönerna blir högre får läraryrket högre status av sig självt.

ANNIKA OLDÉN, 50, GRUNDSKOLLÄRARE MALMÖ:

– Ge skolan resurser: fortbildning så att alla lärare jobbar formativt, ﬂer speciallärare, kuratorer och skolhälsovård så att lärarna kan jobba med undervisning, och ITutrustning. Förstatliga skolan för likvärdigheten.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LÄRARNAS RIKSFÖRBUND I DAG:

MÅNDAG:

TISDAG:

TIDIGARE:

SKOLA 2020; LR:S VISION

Den engagerade läraren

I dag är det Skolans Dag

Tisdag 3/9: En likvärdig skola. Onsdag 4/9: Skola i nationens intresse Torsdag 5/9: Lärarna är värda mer FREDAG 6 SEPTEMBER 2013

DUELLEN

Ibrahim Baylan (S) SOCIALDEMOKRATERNAS TALESPERSON I UTBILDNINGSFRÅGOR

OM OSS

Jan Björklund (FP)

Visste du att ... SLAGKRAFTIGT FÖRBUND.

UTBILDNINGSMINISTER OCH VICE STATSMINISTER

VILKA ÅTGÄRDER VILL NI GÖRA FÖR ATT FÅ FLER ATT SÖKA TILL LÄRARUTBILDNINGEN? – Vi vill förbättra villkoren i läraryrket och höja kvaliteten och kraven i lärarutbildningen. Lärare ska få mer tid att vara lärare – mindre tid ska ägnas åt administration. Lärare ska ha bra lön och möjlighet att göra karriär i yrket.

– Högre lärarlöner. Fler karriärmöjligheter, minskad administration och mer fortbildning är viktiga reformer som är på gång. Ett förstatligande av skolan är också viktigt. Läraryrkets status måste höjas.

HUR MYCKET TJÄNAR EN LÄRARE 2020 I FÖRHÅLLANDE TILL ANDRA AKADEMIKER? – Vi behöver en nationell samling för läraryrket för att höja läraryrkets attraktivitet och där är lönen en mycket viktig faktor liksom möjligheten för lärare att göra karriär inom yrket – inte bara genom att lämna yrket.

Lärarnas Riksförbund är det akademiska förbundet som enbart organiserar behöriga lärare och studieoch yrkesvägledare. Med snart 90 000 medlemmar är vi ett av de största förbunden inom Saco. Lärarnas Riksförbund är en offensiv, modern och slagkraftig arbetstagarorganisation med medlemmarnas villkor och intresse i fokus. Läs mer på www.lr.se

51 %

Så många hävdar att skolan är avgörande för vilket parti som får deras röst vid ett riksdagsval.

– Utbildning måste löna sig i större utsträckning och kommunerna har ett stort ansvar. Skickliga lärare ska ha högre lön och det blir möjligt med de karriärtjänster som regeringen har skapat.

KÄLLA: "SKOLAN SOM POLITISK BRO", EN OPINIONSUNDERSÖKNING GJORD AV NOVUS OPINION PÅ BESTÄLLNING AV LÄRARNAS RIKSFÖRBUND BLAND 3 000 VÄLJARE.

SKOLANS DAG DEN 10 SEPTEMBER

Tyck till om skolan

HUR VILL DU HÖJA LÄRARYRKETS STATUS? – Vi vill se en ökad professionalisering av läraryrket med lärare som har rätt till en systematisk kompetensutveckling, har gott om tid att bedriva och utveckla undervisningen samt bra villkor genom karriärutveckling. Skolans verksamhet ska utgå från forskning och beprövad erfarenhet.

– Förstatliga skolan. Sedan kommunaliseringen har läraryrkets status sjunkit drastiskt. Andra viktiga reformer är ﬂer karriärmöjligheter, bättre arbetsvillkor, minskad administration och mer fortbildning.

STORT E NGAGE MANG. Skolans Dag instiftades 2008 av Lärarnas Riksförbund. Det är en dag då elever, föräldrar, lärare och andra som är angelägna om alla elevers rätt till kunskap och en likvärdig skola enas över hela landet. Lärarnas Riksförbund vill genom Skolans Dag manifestera det stora engagemanget för den svenska skolan. Delta i debatten på Twitter och Instagram: #skolvalet2014

STYRS SKOLAN PÅ STATLIG GRUND 2020? VARFÖR? – Skolresultaten sjunker för sjätte året i rad och skillnaden mellan skolor och elever ökar. Det är de allvarliga problemen som vi behöver ta tag i. Skolan behöver mer resurser och fokus ska vara på tidiga insatser i skolan. 2020 styrs skolan, precis som i dag, på statlig grund för en nationellt likvärdig utbildning.

– Ja. Skolan bör åter vara statlig.

VARFÖR FACKET?

Vi arbetar för en bättre skola TRYGGHET OCH STÖD. Allt fler väljer Lärarnas Riksförbund. Som medlem i Lärarnas Riksförbund har du lägst total avgift för medlemskap och a-kassa. Förbundet erbjuder trygghet i anställningen, stöd och råd vid löneförhandling, inkomstförsäkring, kompetensutveckling, aktiva och kunniga ombud i hela landet, dagliga skolnyheter och medlemserbjudanden. Bli medlem du också! www.lr.se/blimedlem

✐ FAKTA Lärarnas Riksförbunds vision År 2020 andas svensk skola framtidstro och optimism: ❐ Huvudmannaskapet är förändrat och skolan har befriats från sin roll som kommunal budgetregulator. ❐ Lärarna och studievägledare har fria och kreativa yrken med tydliga krav på vad som ska levereras och deras nyckelroll i undervisningen och vägledningen är obestridd. ❐ Lärarna har fått reella möjligheter att se till att eleverna når sin fulla potential oavsett ort och bakgrund. ❐ Varje elev kan räkna med professionell vägledning in i framtiden. ❐ Karriärmöjligheter och höga, konkurrenskraftiga löner har bidragit till vår höjda yrkesstatus. ❐ Sverige har återtagit en stark tätposition i de internationella skolmätningarna.

KRÖNIKA: EBBA WITT BRATTSTRÖM FORSKNING: SÅ VÄCKS ELEVERNAS LÄSLUST LEDARE: BO JANSSONS FÖRSTA PARTIKOLLEN: MP VILL INTE SE VINST SOM DRIVKRAFT

LÄS SENASTE NYTT PÅ SKOLVÄRLDEN.SE

#4 UTGES AV LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

APRIL | 2013

KRÖNIKA: Sara Lövestam om lärarhjältar LÄRARROLLEN: En maxad balanskonst LEDARE: Ord inte nog UNDER YTAN: Ökad tolerans för hbtq FORSKNING: Därför skolkar eleverna

#5 UTGES AV LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

JUNI | 2013

#6 UTGES AV LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

AUGUSTI | 2013

METTA FJELKNER SUMMERAR 13 ÅR OCH FEM AVTALSRÖRELSER C VILL BEHÅLLA FLEXIBLA TIMPLANER VÅGAR DU GRIPA IN I KLASSRUMMET?

VI STÅR PÅ LÄRARNAS SIDA. VARJE DAG. VARJE MÅNAD.

YES WE CAN!

Skolans

DOKUMENT: HUVUDMANNASKAPET

KAMPEN OM SKOLAN ”Mitt intryck är att det är kommunaliseringen som är roten till det onda.” KRÖNIKA:

50 mäktigaste Skolvärlden rankar makthavarna i Skolsverige för fjärde året i rad

Känner du igen dig? En politiskt intresserad bokmal som gärna tar en tur i skidspåret, sträcker ut på yogamattan eller ser en balett. Det är du kära läsare.

K-G Bergström, politisk kommentator och utbildad adjunkt

> Läs magasinet > Se oss på webben > Prenumerera på nyhetsbrevet > Följ oss på Facebook www.skolvarlden.se

Skolvärlden ges ut av Lärarnas Riksförbund

2 SPORT

Fotboll

Angerer Europas bästa spelare Tyska landslagsmålvakten Nadine Angerer utnämndes i går till Europas bästa kvinnliga fotbollsspelare. Svenska Lotta Schelin var en av tre kvarvarande kandidater till det nyinstiftade priset, men fick stå åt sidan för Europamästarmålvakten som fick utmärkelsen, framröstad av 18 utvalda journalister. Schelin fick två röster och blev trea i omröstningen, slagen också av tyska Nadine Gössling. TT

www.metro.se fredag 2013-09-06

Övertygad Hamrén tror på blågul fest Fotboll. Sverige har inte vunnit borta mot Irland sedan 1949. Men förbundskaptenen Erik Hamrén är säker på sin sak: det blir seger. ”Jag är övertygad om att vi kommer lyckas”, sa han. Sverige står inför en tuff VMkvalmatch borta mot Irland. I går pratade förbundskaptenen Erik Hamrén om det svåra testet i Dublin. Men särskilt orolig var han inte. – Jag tror att både spelare och ledare går in den här matchen med tron att vi kommer lyckas, sa han. En blågul fest att vänta, med andra ord. Men för att nå dit har de har ett historisk berg att bestiga. Inte sedan 1949 – i kvalet till VM i Brasilien 1950 – har Sverige vunnit mot Irland på bortaplan. Sedan dess har tre vänskapsmatcher slutat med klara förluster och i EMkvalmötet 1970 blev det oavgjort. En svit som inte talar för någon svensk framgång. Men Hamrén tittade inte

så långt bak i historiken, utan pratade mest om vad som gick snett i 0–0-mötet på Friends Arena den 22 mars. – Vi hade ett tufft möte i mars där Irland försvarade sig väldigt bra. Vi gjorde inte rätt saker för att luckra upp deras försvar men jag hoppas på en annan matchbild denna gång, sade han. Hamrén räknar bland annat med att Irland kommer att ligga högre i positionsspelet. – De var rädda för att gå fram i Stockholm men nu tror jag att de kommer att öppna upp sig lite mer, och då kan det bli större ytor när vi vinner bollen, sa han. Men för att nå dit Hamrén vill, en blågul fest, krävs det också att Sverige får ordning på försvarsspelet. Främst genom att få ett mer kompakt lag – något de misslyckades med i genrepet mot Norge. – Vi måste ha rätt avstånd mellan lagdelarna, ibland har vi inte det och då kan motståndarna utnyttja det genom att komma rättvänd mot vår backlinje, sa han. – Men om det fungerar som vi vill, då kommer vi ha bra avstånd både i defensiven och offensiven. TT

/ FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Svensk kollaps mot Finland

”Vi ska försöka hitta in med bollar bakom deras backlinje för att nå våra anfallare eller kanter”, sa Erik Hamrén. / FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Tidigare möten Sveriges siffror först: • 1 november 1959. 2–3 i en vänskapsmatch på bortaplan. • 14 oktober 1970. 1–1 borta i kvalet till EM i Belgien. • 28 oktober 1970. 1–0 hem-

Trapattoni: Ibra är Ibra

Irlands förbundskapten Giovanni Trapattoni. / JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Golf Ishockey

”Det blir så extremt mycket resande att det är svårt att föreställa sig.” När årets KHL-säsong är slut har målvakten Joakim Lundström och hans nya lag Admiral Vladivostok åkt 16 000 mil, drygt fyra varv runt jorden. ”Det är tre och en halv gånger så långt som Philadelphia Flyers reser på en hel säsong, och då har de ändå 30 matcher mer”, säger den före detta Timråmålvakten. Till närmaste bortamatch mot Chabarovsk är det 76 mil. Längsta bortaresan går till en nykomling, kroatiska Medvescak Zagreb. Dit är det 826 mil. TT

Det stormar ofta kring förbundskapten Giovanni Trapattoni på Irland. Men den senaste tiden har missnöjet mot 74-åringen mojnat lite, och inför matchen mot Sverige handlade frågorna mer om Irlands motståndare än om hans ledarskap. Då passade han på att först hylla Zlatan Ibrahimovic. – Spelare som han och Messi och Robbie (Keane) har en känsla för målet, sa Trapattoni. – ”Ibra” är ”Ibra”. Han Fotboll

Kim In-Kyung leder på Vasatorp

Tuff CL-lottning för svenska lagen

En stark avslutning på 66 slag betydde att Pernilla Lindberg är bästa svenska, bara ett slag bakom ledande världstian Kim In-Kyung, Sydkorea efter första rundan på Helsingborg Open. TT

Tyresö ställs mot Paris Saint-Germain i Champions Leagues sextondelsfinal. – Inspirerande. Jag jublade av flera skäl. Dels är det ett av lagen som har värvat mest och satsat oerhörda pengar på en Champions Leaguetitel. Dels har de en fantastisk arena och en fantastisk plan, det känns oerhört stimulerande att få åka dit, säger Tyresös tränare Tony Gustavsson. Även LDB Malmö, som var seedat, fick en tuff lottning när de ska möta norska Lilleström. TT

Fotboll

Hammarby vinnare i cupen Hammarby besegrade Norrby i Svenska cupen med 2–0. Nahir Besara och Christophe Lallet gjorde målen i andra halvlek. METRO

Jeffery Taylor var poängbäst i Sverige med 19 poäng.

kan göra mål, han kan spela var han vill. Sedan var det dags för den historiska svensktrion ”Gre-No-Li” att få sitt. – När jag var en ung spelare i AC Milan hade vi tre stora spelare, sa Trapattoni, som kom till klubben samma år som Gunnar Gren lämnade den. Gunnar Nordahl och Nils Liedholm var kvar ett tag till. – De var fantastiska som spelare, som män. De hjälpte oss unga. TT

ma i kvalet till EM i Belgien. • 28 april 1999. 0–2 i en vänskapsmatch på bortaplan. • 1 mars 2006. 0–3 i en vänskapsmatch på bortaplan. • 22 mars 2013. 0–0 hemma i kvalet till VM i Brasilien.

Giovanni Trapattoni

Sverige räcker inte till i basket-EM. Laget föll ihop som ett korthus och krossades av Finland. Det har gått 20 år sedan ett svenskt herrlandslag senast vann en match i ett EM-slutspel. Väntan ser ut att fortsätta ett bra tag till. För efter den klara premiärförlusten mot Grekland åkte Sverige på en ny stjärnsmäll i gårdagens match mot Finland. Grannlandet i öst vann med 81–60 efter att det svenska spelet totalhavererat efter den första perioden. Jonas Jerebko inledde precis som hela Sverige inspirerat, sköt tio poäng redan i första perioden, men tröttnade ju längre matchen led och hamnade i foulnöd. – Vi har verkligen chans att vinna matcher i EM, men då kan vi inte bara spela i tio–femton minuter, säger Jerebko. Närmast väntar match mot Ryssland i morgon. TT Triathlon

• Född. Den 17 mars 1939 utanför Milano.

Skadad Nordén startar i VM

• Tränarkarriär. Milan, Juventus, Inter, Bayern München, Cagliari, Fiorentina, Italiens landslag, Benfica, Stuttgart, Red Bull Salzburg, Irlands landslag (från 2008).

Den ömmande hälsenan kunde ha stoppat Lisa Nordén i årets stora mål, VM i halv-ironman i Las Vegas. Men nu säger hon att hon kommer att göra ett försök på söndag. – Om det är under kontroll kommer jag att göra allt för att ta mig i mål. Men det är inget OS, så jag kommer inte att riskera något. Det är kroppen före resultatet som gäller, sa Nordén. TT

• Tränarmeriter (i urval). Europacupen (1), Uefacupen (3), Cupvinnarcupen (1), Serie A (7), Bundesliga (1), portugisiska ligan (1), österrikiska ligan (1), italienska cupen (2), tyska cupen.

I samarbete med:

N E U D R E V Ö H E B

T U O E TIM

I VARDAGEN?

-10 6 0 r a g a d r a v o rronZo o M IX R å p a n s och lys e .s fm ix r å p la Täv

e j l ä t r e d ö S 9 , 3 0 1 m l o h h k c o t 105,5 S

Live i din radio, i mobilen eller på rixfm.se

www.metro.se fredag 2013-09-06

”EKDAL DEN GIVNA OFFENSIVA KRAFTEN”

Fredagspanelen. Albin Ekdal borde få starta på mittfältet mot Irland i VM-kvalet.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Silly seasons största snackis Gareth Bale klar för Real Madrid. Kommer han att leva upp till miljardprislappen?

Vem kan spela som en hel miljard? Bale är en fantastisk spelare men det finns en risk i att han i första hand är klubbledningens köp.

Ett överpris efter vad han uträttat hittills, men kanske den sista pusselbiten i världens bästa anfallskvartett: Bale, Ronaldo, Benzema och Isco.

Inte ens om han var kloning mellan Messi, Zlatan och Ronaldo hade han varit värd de sjuka pengarna. Bale är dock en grym värvning, såklart.

Ödesmatch för Erik Hamréns landslag i VM-kvalet. Vilken duo vill du se på det centrala mittfältet?

Anders Svensson har varit mitt förstanamn i mer än tio år. Albin Ekdal ser jag helst bredvid. Dåtid-nutid-framtidduo!

Som det ser ut i dagsläget så är ju Albin Ekdal den givna offensiva kraften centralt. Sen ser jag gärna Wernbloom stångas mot allt som rör sig mot Irland.

Eftersom vi möter Irland, så vore det gott med Wernbloom som gnuggare tillsammans med eleganten, Ekdahl. Svensson efter 63:e minuten.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

NFL-premiären. På plats. Staterna vibrerar. Obama lär sätta G20-mötet på paus.

Sverige har tagit sig till basket-EM av egen kraft för första gången på 18 år! Vi följer varenda minut i TV10 i helgen.

Fotbollen såklart! Blir även US Open i tennis och Basket-EM på TV10.

PROGRAMLEDARE

Albin Ekdal gjorde en bra insats mot Norge på Friends arena och får flera röster – av Fredagspanelen – till en plats i startlevan mot Irland.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

FÖRSTA MÅLET I KLUBBLAGET. HOPPAS ATT DET GAV MERSMAK INFÖR KVALMATCHEN.

ALLVAR NU.

FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX/ARKIV

HOCKEYANKARE

EN COOL LAGKAPTEN SOM BETYDER MER ÄN HALVA LAGET.

Fotboll

Tungt slag för Östers målvakt Säsongen är redan över för Östers målvakt Alexander Nadj. 27-åringen har skadat sitt högra knä. Främre korsbandet är av, ledbandet är delvis av och han har också fått en skada på menisken. TT

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

FYNDA EN SUZUKI SWIFT!

JUST NU KAMPANJ PÅ UTVALDA LAGERBILAR FÖR OMGÅENDE LEVERANS. BESÖK DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR AKTUELLA PRISER.

WIF T S UZ U K I S Å N FR JUS T NU

: – 0 0 9 . 4 1 1 25.900:119.900 -1 o r d. p r is

UTRUSTAD

& KLAR

SUZUKI SWIFT finns soM Bensin Med autoMat/Manuell VäxellÅda eller soM diesel Med Manuell VäxellÅda.

suzuki swift 1,2 Comfort 3d. Bränsleförbrukning blandad körning swift 5,0 l/100 km. Co 2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad.

SUZUKI CENTER Vällingby, 08-120 300 50 Jämtlandsgatan 131

rallarvägen 14 Åkersberga, 08-540 680 60

Hantverkarvägen 30 Haninge, 08-707 58 00

Murmästarvägen 29 sätra, 08-707 57 00

KONTINENTALSÄNG

14.995·

Kontinentalsäng Sleep, 180x200 cm i tyg Bella grå inkl. bäddmadrass Sleep och ben, exkl. huvudgavel 14.995:- Huvudgavel Sleep, B 180 cm 3.995:- Sängbord Österlen i vitlack 995:Bordslampa Fjällbacka 795:- NYHET Påslakan Kajsa 149:- NYHET Örngott Kajsa 49:- Kudde Paradise 299:-

Mio Inre dar e: Bädda ned dig med höstens alla nyhe ter och tren der .

SK APA DITT DRÖMSOVRUM! . STORT UTBUD AV KONTINENTALMADRASSER, HUVUDGAVLAR OCH MYCKET MER RAMMADRASS

BYRÅ

SE PRISET!

1.995:–

4.995·

14.995· (17.495:-)

Byrå Tromsö i vitlack, B 80, D 41, H 106 cm 1.995:-

Rammadrass Svane® Zefir, 90x200 cm inkl. bäddmadrass Svane Stretch med Elastec®, exkl. ben 14.995:- (17.495:-) Kontinentalsäng Happy i tyg Easy svart, 160x200 cm inkl. bäddmadrass och ben, exkl. huvudgavel och nackkuddar 4.995:- Huvudgavel Happy, 160 cm 1.195:Nackkudde Happy 199:-/st

SE PRISET!

6.995·

KONTINENTALSÄNG

9.000·

/st

KONTINENTALSÄNG

SE PRISET!

149·

(14.995:-)

9.995·

Ställbar säng Nice i tyg Visby svart, 90x200 cm inkl. bäddmadrass och ben, exkl. huvudgavel 6.995:-/st Huvudgavel Nice, 180 cm 1.495:-

Relax & Mirus kan du få i 210x210 cm NYHET Påslakan Inga och Kajsa 149:NYHET Örngott Inga och Kajsa 49:-

Kontinentalsäng Relax i tyg West grå, 180x200 cm inkl. bäddmadrass och ben, exkl. huvudgavel 9.995:Huvudgavel Dream, 180 cm 2.995:-

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

Kontinentalsäng Bedtime Mirus i mörkgrått tyg, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Perfectus och ben exkl. huvudgavel och nackkuddar 9.000:- (14.995:-) Huvudgavel Felix, 180 cm 1.995:- Nackkudde Felix 399:-/st

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller f r o m 3/9 t o m 16/9 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2013-09-06

Insändare

PENNALISM INGET FÖR MODERN LEDARE Utbildning. Kanske kommer det i framtiden inte vara en merit att ha gått på Lundsberg, när vi nu vet hur det gått till. Alla barn är allas barn och det är väl skäl nog att försöka hjälpa barnen på Lundsberg att slippa plågas. Men det finns en annan aspekt också och det är att många av barnen på Lundsberg kommer att ha höga positioner i samhället, inte minst som chefer i diverse företag. Att ha bra chefer i Sverige är en angelägenhet för hela samhället. Uppfostras barn med pennalistiska metoder kan risken kanske vara att de blir pennalister själva. Sverige behöver demokratiska chefer som med respekt och medkänsla leder företag och

Många framtida företagsledare har gått på Lundsberg, men är det så bra, egentligen? FOTO: SCANPIX

medarbetare. I socialpsykologin har många tester gjorts som visar att den ledare som är demokratisk får avsevärt mycket bättre resultat än en auktoritär ledare. Jag har länge misstänkt att vi i Sverige har en ledarkris, kanske är ”Lundsbergsandan” en bidragande orsak? Till lundsbergarna vill jag säga: Ni ska inte för en se-

kund tro att ni behöver Lundsberg! Ni behöver en bra utbildning för att stå rustade för de uppgifter ni troligen kommer att få, men får ni det på Lundsberg? Man kan ju fundera över varför läxläsning i så fall inte dominerade denna kväll då pojkar tog yngre pojkar och brände dem med strykjärn? Jag gissar att flera av eleverna hade lite svårt att koncentrera sig på skolarbetet även nästa dag. En bra utbildning för framtida ledare är en som i en trygg och säker miljö möjliggör tillväxt till demokratiskt ledarskap. I framtiden kanske det inte är en merit att ha gått på Lundsberg? Säg nej till att anställa pennalistiska ledare och ge den chef sparken som är pennalist och inte vill bättra sig. MEDBORGARE MED

Läsartävling

Först får man korgen, nu äntligen vind i (gom)seglet! FRIDA LENTI, SKÄRHOLMEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får

ANSVARS- OCH MEDKÄNSLA

Dagens sudoku och korsord

LÄRARE GÖR ETT HÄSTJOBB Tommie skrev en insändare om att ”Lärare borde vara ödmjuka” (4/9). Jag är själv lärare och för det första så har han grovt missuppfattat det hela: Det är inte lärarens eller skolans uppgift att uppfostra andras ungar och självklart är det föräldrarnas uppgift att lära barnen sunt förnuft. Ofta är det föräldrarna som tvingar och faktiskt också sinkar barnen till att göra saker de inte vill. Jag blir mörkrädd när jag får höra att föräldrarna vill att deras son eller dotter ska bli läkare, och så saknar eleven totalt ambitionen att bli det – eller betygen. I mitt jobb som speciallärare ser jag dagligen hur ”curlade” dagens barn och ungdomar är, det är en skrämmande utveckling. Hur föräldrar styr och dominerar och ibland kan få rektorer att tvinga lärare att sätta ett högre betyg än vad som är motiverat. Dagens rektorer är vidare uddlösa och litar mer på deras ”kunder” föräldrarna än på sina egna anställda ”lärarna”. Vi lärare gör ett hästjobb i dagens skola men ibland funderar jag på var-

Det är inte lärarnas uppgift att uppfostra andras ungar, det ska föräldrarna göra. FOTO: SCANPIX

för man över huvud taget är kvar som lärare, vad gör ni kära föräldrar då? SPECIALLÄRAREN

OMTANKE VISAS VARJE DAG Svar till ”Medresenär” (5/9): Jag blir ledsen när jag läser och tar del av det du berättar. Varje gång jag hör talas om vanliga människors omtanke om andra när det sker något hemskt, så finns det alltid någon som, precis som du, uttrycker att dessa människor är så ovanliga att all världens ondska skulle krympa om de var fler. Men medmänsklighet och omtanke manifesteras på olika sätt varje dag! Tack och lov så beror det inte bara på tragiska dödsfall eller allvarliga händelser av an-

nat slag. Precis som att din omvärld inte försvinner bara för att du blundar, så slutar inte våra medmänniskor att vara just medmänniskor bara för att de oftast verkar i det tysta, när vi inte ser på. När jag ser andra människor hjälpa någon i nöd, och speciellt när hjälparen är ung, så värms mitt hjärta. Då tänker jag att medmänsklighet och omtanke visst existerar, även bland våra ungdomar, och att det är orättvist att beskylla dem för motsatsen. MALIN HELLSTRÖM DAHLSTRÖM

GLAD AV ATT SE PUSSANDE PAR Till signaturen ”Karla & Matti” (5/9): Mycket sorgligt att ni får detta bemötande av många, jag kan bara säga att jag är av motsatt åsikt. Jag blir så himla glad av att se par som kramas och pussas ute det är väl jättehärligt med två personer som visar sin kärlek till varandra, det mest naturliga som finns. Jag lever själv med den stora kärleken i mitt liv, dock inte alla förunnat att få uppleva denna kärlek, men man kan väl vara glad för andras skull. All lycka till i framtiden!

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

ANNIKA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se fredag 2013-09-06

Härlig sensommarsol

Vi har fångat blixtar i en boll! Fysik i Kungsträdgården

Mest klart och varmt, ca 22 grader. Under kvällen och natten kyligt och det bildas lokal dimma. Svag till måttlig sydvind.

Lördagen den 7 september kl 11-17

RÉ

T I EN

I dag, klockan 13

Nyfikna i alla åldrar är välkomna att - Smaka djupfrusna(-195,82 °C) kex - Bygga kretskort och Satelliter - Testa 3D-skrivare och 3D-simuleringar - Dricka en universum-cocktail - Prova en positronkamera - Studera molekyler och såpbubblor - Gå vår tipsrunda om fysik

STOCKHOLM

+23

Uppsala

+22

+23

Kungsängen

Norrtälje

+22

Eskilstuna

+22

City

+22

+20

Botkyrka

+21

Värmdö

+22

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+22

Enköping

Västerås

Vallentuna

+21

Handen

+21

Nynäshamn

Öppna föreläsningar mitt bland tälten

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+22

+21

+20

+18

+16

+15

+14

+13

I morgon

Alkohol kan Hela programmet finns på: skada din hälsa. http://www.fysik.su.se/

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+22

+20

Enköping

Västerås

Kungsängen

Södertälje

+22

Åkersberga

+22

Värmdö

City

+18

+22

Stockholm

Eskilstuna

+23

+21

Botkyrka

+22

11.00 - Higgspartikeln 12.30 - Fysikshow 14.00 - Higgs partikeln 15.00 - Tankeexperiment

https://www.facebook.com/Fysikum

Handen

+21

Nynäshamn

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+21

+20

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+21

Åkersberga

+21

+22

City

+22

Stockholm Södertälje

+22

+20

Botkyrka

+21

Värmdö

+17

Ett av sveriges mest populära zinfandelviner

Handen

+20

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+20

Sundsvall

+18 +22

Stockholm

+22

Göteborg

+23

Visby

+22

Malmö

DAGENS FOTO Fotograf: Michel Kant

I samarbete med

Aten

+29

Varmast

Floda

Bangkok

+32

Kallast

Börtnan

−0,3 °C

Barcelona

+29

Blötast

Ullared

0,5 mm

Helsingfors

+19

Blåsigast

Stekenjokk

12 m/s

Kairo

+31

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+20

Upp

Stockholm

kl. 05.55

London

+16

Ner

Stockholm

kl. 19.36

Los Angeles

+33

New York

+20

Paris

+24

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+22

Tokyo

+28

24,1 °C

75kr

Ett smakrikt och fylligt zinfandelvin med toner av mörka körsbär, blåbär, örter, vanilj och fat.

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

189kr finns i alla butiker

Zinfandel from Old Vines Artnr: 2360 Alk: 13,5% vol.

flaskan kan beställas via systembolaget.se eller i din butik.

wineteam.se

Alkohol kan skada din hälsa.

TV 32

www.metro.se fredag 2013-09-06

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Debatt. 8.00 Uppdrag granskning. 9.00 Strömsö. 9.40 Go’kväll. 10.25 Sångpärlor. 10.35 Doobidoo. 11.35 The Paradise. 12.30 En klassiker. 13.00 Hundra procent bonde. 13.30 Friidrott Finnkampen. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin från 2013. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Alla tiders hits. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Intresseklubben. Svensk humorserie från 2013. 21.30 Mord i paradiset. Brittisk kriminalserie från 2013. 22.25 Rapport. 22.30 Golf: Ladies European Tour Helsingborg. 23.00 Speedway. 0.00 The Pacific. 1.00 Elvis Costello med gäster. 1.45– 2.45 Top of the lake. 5.15–6.00 Go’kväll.

7.30 MiffoTV talkshow. 8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Trädgårdsonsdag. 11.35 Ut i naturen. 12.05 Rapport. 12.10 Agenda. 12.55 Vetenskapens värld. 13.55 Treåring på mc. 14.00 Extrem fritid. 14.30 STCC. 16.00 Rapport. 16.05 Dokument inifrån: Förgiftad kompromiss. 17.05 Sångsvan. 17.10 En värld av kalk. 17.40 Louis Neethling special: Forfarande här. 18.10 Land girls. 19.00 Rachmaninovs trio. Musik special. En hyperromantisk pianotrio komponerad i chock över mästaren Tjajkovskijs död. 20.00 Pina. Tysk dokumentär från 2011. 21.40 Apflickorna. Svenskt drama från 2011 med Mathilda Paradeiser, Linda Molin, Isabella Lindquist. 23.05 How to make it in America. 23.30 Min sanning. 0.30– 5.00 Nyheter. 0.30 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35–2.00 24 Vision.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 7.50 Minnenas television 8.35 Landet runt. 9.20 Kampen om fiskarna. 10.10 Go’kväll. 10.55 Alla tiders hits. 11.55 Intresseklubben. 12.25 Londoners. 13.10 Biltokig. 13.40 Anslagstavlan. 13.45 Friidrott. Finnkampen. 17.30 En sista gång. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. Svensk underhållning från 2013. 21.00 The Paradise. Brittisk dramaserie från 2012. 21.55 AT-läkarna. Brittisk realityserie från 2012. 22.50 Ett enklare liv. 23.05 Rapport. 23.10 Londoners. 23.55 Fiskarbonden Erik. 0.25 En sista gång. 0.50 Helt hysteriskt 20 år. 1.20–1.50 Sportspegeln. 5.15 Landet runt.

8.05 Massmördaren Heinrich Himmler. 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.55 Rondane nationalpark. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Soptippens örnar och uvar. 11.00 Rapport. 11.05 Louis Neethling special: Fortfarande här. 11.35 Korrespondenterna. 12.05 Rapport. 12.10 Speedway: VM-serien. 13.10 Suzanne möter. 13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Rachmaninovs trio. 17.00 Arkeologerna. 17.30 Modern ghost stories. 17.54 Kortfilmsklubben. 18.00 Gudarnas vagga. 18.50 Världens underverk. 19.00 Världens natur: Björnfamiljen. Brittisk naturserie från 2010. 19.50 Vilda underverk – Afrika. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Golf: Ladies European Tour Helsingborg. 23.40 Gudstjänst. 0.25 En värld av kalk.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.30 Outsourced. 9.00 Up all night. 9.30 Top model England. 10.30 The Mindy project. 11.00 Ben and Kate. 11.30 Supersize vs superskinny. 12.30 Sundays at Tiffany’s. Romantiskt drama från 2010 med Alyssa Milano, Eric Winter, Emily Alyn Lind. 14.20 Extrema mammor: Dietmammor. 15.15 Project runway. 16.15 Hell’s kitchen. 17.15 American idol. 20.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 21.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.30 En galen natt. Komedi från 2010 med Mark Ruffalo, Steve Carell, Tina Fey. Regi: Shawn Levy. 23.15 Out of sight. Komedi från 1998 med Jennifer Lopez, George Clooney, Ving Rhames. 1.45 Mad Dog and Glory. Komedi från 1993 med Robert De Niro, Uma Thurman, Bill Murray. 3.25–5.25 Broadcast news – nyhetsfeber. Komedi från 1987. 5.35– 6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Ben and Kate. 7.30 How to live with your parents. 8.00 Up all night. 9.00 American idol. 11.35 The Mindy project. 12.05 Extrema mammor: Dietmammor. 13.00 Djurakuten. 15.00 Necessary roughness. 16.00 USA:s fulaste hem. 17.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Unstoppable. Action från 2010 med Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. Regi: Tony Scott. 23.00 Brottskod. 0.00 Höken är lös. Action från 1991 med Bruce Willis, Danny Aiello, Andie MacDowell.2.05 Jesse Stone: Thin ice. 3.35 Up all night. 4.00 Royal pains. 4.45 Necessary roughness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 6.00–7.58 Barnprogram. 6.00 Bananer i pyjamas. 6.10 Svamp-Bob Fyrkant. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 The looney tunes show. 7.05 Tom & Jerry. 7.15 Jonson & Pipen. 7.30 Tobbes trix. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Kockarnas kamp. 14.00 V75 Direkt 17.00 Matilda. Svensk dokumentär från 2013. 17.55 Keno. 18.00–19.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin från 2013. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00–22.00 Körslaget - med Lottodragningen. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Tinker, tailor, soldier, spy. Brittisk thriller från 2011 med Gary Oldman, Toby Jones, David Dencik. 0.55 Hon är min. Romantisk komedi från 1996 med Edward Burns, Cameron Diaz, Jennifer Aniston. 3.00–5.15 Invisible. Thriller från 2007 med Justin Chatwin, Margarita Levieva, Marcia Gay Harden.

TV 4 5.55 Barnprogram. 6.45 Kung Fu Panda. 7.10 Pokémon. 7.35 Mimmi & Mojje - vampyrernas återkomst. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Körslaget - med Lottodragningen. 13.30 Idol 2013. 16.30 Tjejmilen. 17.00 Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Felix stör en ingenjör. Svensk dokumentärserie från 2013. 20.00 Förr eller senare. 21.00 Wallander: Dödsängeln. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Krister Henriksson, Lena Endre, Sverrir Gudnason. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Dödsängeln, forts. 23.05 Broadchurch. 0.05 Maria Wern: Pojke försvunnen. 1.05 Maria Wern: Pojke försvunnen. 2.15 Jonah Hex. Fantasy från 2010 med Josh Brolin, Megan Fox, John Malkovich. 4.00 Hem till gården. 4.30–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20–8.10 Ugly Betty. 9.00 Maniska samlare. 10.00 No ordinary family. 10.55 So you think you can dance. 12.40 Frisörakuten. 14.40 Roomservice. 15.40 De dejtbara. 16.40 En stark resa - med bil. 17.40 Suburgatory. 18.10 Polisskolan 2: Första uppdraget. Komedi från 1985 med Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Underhållning från 2013. 21.30 Talladega nights. Komedi från 2006 med Will Ferrell, Sacha Baron Cohen, Gary Cole. 23.40 Underworld: Evolution. Action-skräck från 2006 med Kate Beckinsale, Scott Speedman, Tony Curran. 1.45 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.40 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.30 Supernatural. 4.15 Perception. 5.00 One Tree Hill.

Kanal 5 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20–8.10 Ugly Betty. 8.50 Hellcats. 9.45 So you think you can dance. 11.30 Frisörakuten. 12.30 Cougar town. 13.00 The fabulous baker brothers. 13.30 The little Paris kitchen: Cooking with Rachel Khoo. 14.10 Frisörakuten. 15.10 Real housewives of New Jersey. 16.10 Familjen Kardashian. Realityserie från 2012. 17.10 So you think you can dance. Underhållning från 2013. 19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2013. 20.00 Perception. Kriminaldramaserie från 2013. 21.00 Fun with Dick and Jane. Komedi från 2005 med Jim Carrey, Téa Leoni, Alec Baldwin. Regi: Dean Parisot. 22.45 CSI NY. Kriminalserie från 2012. 23.45 Person of interest. 0.45 Ett fall för Frost. 2.50 Supernatural. 3.35 United States of Tara. 4.05 United States of Tara. 4.30 Perception.

TV 6 6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 8.55 Speeders. 9.25 Speeders. 9.50 Amazing race. 10.50 Amazing race. 11.50 Fear factor USA. 13.00 Community. 13.30 Community. 13.55 Formel 1. Italiens GP. Kval. 15.05 V. 16.00 The vampire diaries. 17.00 The vampire diaries. 18.00 Grimm. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 Mr Beans semester. Brittisk komedi från 2007 med Rowan Atkinson, Steve Pemberton, Willem Dafoe. Regi: Steve Bendelack. 22.45 Otäcka odjur. Film från 1997 med John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline. Regi: Fred Schepisi,Robert Young. 0.45 Ett päron till farsa. Komedi från 1983 med Chevy Chase, Jr.), Beverly D’Angelo. Regi: Harold Ramis. 2.35 Karatefylla. 3.00 Scrubs. 3.25 Scrubs. 3.50 Scrubs. 4.15 Community. 4.40 Fear factor USA. 5.25–5.55 Storm riders.

TV 6 6.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Ink master USA. 14.00 99 saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 17.00 US fear factor. Realityserie från 2007. 18.00 Best ink. Realityserie från 2012. 19.00 Never ever (try this at home). Svensk underhållning från 2013. 19.30 1600 Penn. Komediserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. 22.00 Men at work. 22.30 American dad. 23.00 American dad. 23.30 Whitney. 0.00 Whitney. 0.30 How I met your mother. 1.00 How I met your mother. 1.30 2 1/2 män. 1.55 1600 Penn. 2.20 American dad. 2.45 American dad. 3.10 Scrubs. 3.35 Scrubs. 4.00 Scrubs.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 Million dollar listing. 10.55 Restoration man. 11.55 Top chef masters. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Kriminalserie från 2006. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 1998. 16.50 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 17.45–19.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. Alex besöker ett bageri i Cornwall som får ekonomiska bekymmer under vintern, eftersom turister inte längre vistas i området. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00– 22.10 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. En hemsökt skog, ett gäng tjuvar och två par som försvinner är skådeplatsen för kommissarie Barnabys nästa mysterium. 22.10 The closer. Kriminalserie från 2011. 23.10 The finder. 0.10 Foyle’s war. 2.15 Rebus. 3.35 The closer. 4.25–5.55 Celebrity apprentice.

TV 8 5.55 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Kjelles smakresa. 9.55 Property ladder. 10.55 Mary Portas – secret shopper. 11.55 Ruth Watson’s hotel rescue. 12.55 Shark tank. 13.50 Million dollar listing. Realityserie från 2010. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. 16.45 Drömhus för halva priset. 17.40 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2012. 18.40–20.00 Downton Abbey. 20.00–22.05 Foyle’s war. Brittisk dramaserie från 2004. Foyle hittar de förkolnade resterna av en ung man och dras in i en invecklad spionhärva. 22.05 Trial and retribution: Sins of the father. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.45 The Americans. 0.45 Unforgettable. 1.45 Monk. 2.40 Monk. 3.30 The finder. 4.20–5.10 Unforgettable. 5.20–6.15 En plats på landet.

Syn

Använd det universella språket, tävla i Metro Photo Challenge 2013 Inspireras av de sex sinnena och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och läs mer på www.metrophotochallenge.com. Fotograf: Juan Pablo Bueno, Colombia Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

Ullmo, 1 kg, Gambas 16–22 stycken, Lammstek superstora räkor kinesiska jumbo- Benfri, fryst kräftor Jumboräkor med skal 8-10st/kg 95 95 /kg Lammlägg 95 kokta/frysta 500g /kg /st fryst, newzeeland 95 Seabream/ /st 95 havsaborre

149

/kg

95 /kg

Jasmineris *****10kg

9995 /st

/st

3995 /kg

Högrev färsk

4995 /kg

Oxfile färsk, Holland

14995 /kg

Köttfärs nymalen

2995

/kg

Fläskkarrè färsk i bit

3995

995

Basmatiris Diamond, 5kg

Nötstek/fransyska färsk import

Bananer Apelsin Clementin Druvor gröna/röda Tomater kvist Isbergssallad Gurka Persika Nektariner Plommon Vattenmelon Galiamelon Cantalope melon Annans Vitlök 500g Äpple Jonagold Persisk melon Ananas

Lax färsk/Norge

/st

Laxfile färsk/Norge

/kg

Max 2 kg/2 st per kund. Priserna gäller när du handlar för 200:-

Lammstek Benfri, färsk

Kaffe classic 500g

3995 /kg

95 /st

Kycklinglår

1495 /kg

kycklingfilé fryst 900g (ROSE) Danmark

kycklingfilé färsk

4995

/kg

/st

ÄNTLIGEN ÄR VÅRT EGET BAGERI/KONDITORI IGÅNG! Vi har utbildat vår personal på det mest anrika bageriet i Paris, och vi är redo att leverera det bästa surdegsbrödet och konditoriprodukterna i stan till våra kunder.

Redan idag så kan vi stolt berätta att vi levererar till de bästa Cafeerna i stan, du kan bland annat smaka våra produkter i kafferepet på Klarabergsgatan 35, vid Nils ferlins torg!

Kom förbi och provsmaka!

INTRODUKTIONSERBJUDANDE

BAKAT PÅ SURDEG, MJÖL,SALT,VATTEN Leavinbröd Stenungsbakad /st Limpor 1300G BAKAT PÅ max 10st/kund SURDEG, MJÖL,SALT,VATTEN

Frallor 2:-

Baugette stenugnsbakad 95 400 gr 9 /st

max 2st/kund

Aprikos & Hasselnötsbröd Valnöt & Fikonbröd

Danskt råg Odense

Från konditoriet TÅRTOR 4-5 PERSONER PRINCESSTÅRTA SNÖVITTÅRTA SCHWARZWALDTÅRTA SOMMARTÅRTA 95 /st APELSINTÅRTA CITRONMARÄNGTÅRTA CHOKLADMOUSSETÅRTA MOROTSKAKA

Ost & Olivbröd Dinkelbröd

Alla pizzor från95 egen pizzeria 49

2495 /st

ALLA DAGAR 8-22 Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 • Priserna gäller 6/9-8/9

www.metro.se fredag 2013-09-06

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

7 + 14 sept. glass & filmvisning för barnen Se www.kakelspecialisten.se för alla erbjudanden

Väggkakel Helada 20x20 cm vit blank

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tecknen råder nu Väduren att sätta tryggheten främst och att inte ge sig in i något osäkert.

Du är nu öppen för nya intryck och anpassar dig lätt i olika situationer – kanske bör du kompromissa i en viss angelägenhet.

Du kan nu känna dig lite motarbetad av någon som du troligen inte förväntar dig detta av.

Du underskattar dig själv i något sammanhang. Det är nu extra viktigt att du tänker positivt och inte tvivlar på din kapacitet!

Var inte rädd att ge ord åt dina känslor. Andra är beredda att lyssna – och ta till sig.

Du kommer bra överens med personer i omgivningen, och du kan hitta ljuspunkter du tidigare inte uppmärksammat.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du kan snart skörda frukterna av det omak du en tid haft i något sammanhang.

Även om du utåt sett kan förefalla lika beslutsam och förtröstansfull som vanligt, bär du motstridiga känslor inom dig.

Frågor som rör framtidsplaner och ekonomi har hög prioritet. Du oroar dig lite för att din tid inte ska räcka till allt du tänkt dig.

Försök bemästra den irritation något väckt inom dig, så att en kort period av olust inte behöver få långvariga konsekvenser.

Tecknen råder dig att tänka igenom en situation som tidigare påverkat dig negativt för att försöka förhindra ett upprepande.

Det gäller att få debet och kredit att gå ihop, och funderingar rörande inkomster och utgifter kan göra dig lite stressad.

21/3–19/4

23/9–22/10

RABATT PÅ KAKEL, GOLVKLINKER, MOSAIK ACCESSOARER & BADRUMSINREDNING, BADKAR, HANDDUKSTORKAR, BLANDARE, DUSCHAR, WC

ÖPPETTIDER Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-16.00 Gott om parkering

HÄR FINNS VI Sockenvägen 289 i Årsta Telefon: 08-686 00 31 post@kakelspecialisten.se www.kakelspecialisten.se

Erbjudanden gäller 7-14 2013, med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

t r o k r ö K hj u l? l l i t

ser r u k r nsiv rise

Inte Paketpemsidan! Kol

la h

Tel: 011-18 18 60 • Mail: info@norrkopingstraﬁkskola.se Hemsida: www.norrkopingstraﬁkskola.se

TV 35

www.metro.se fredag 2013-09-06

Zlatan Ibrahimovic stod för tre mål mot Norge. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Magdalena Forsberg och Malin Ewerlöf Krepp i samma lag. FOTO: TV 4

Fotboll

Underhållning

Molly Nutley sjunger och gissar i ”Doobidoo”. FOTO: SVT

Underhållning

Vilka gäster bjuder skådespelaren Ann Petrén in i ”Go’kväll”? FOTO: SVT

Massmördaren Heinrich Himmler. FOTO: SVT BILD

Jonas Karlsson kommenterar Diamond League-tävlingarna. FOTO: SVT

Dokumentär

Magasin

Friidrott

Kvalfylld avspark för Zlatan & co ...

… och här blir det också landskamp

Dansar hellre än sjunger

Ann Petrén bjuder på middag

Himmler bakom massmorden

Bröder möts i sista Diamond League

Efter segern i vänskapsmatchen mot Norge är det skarpt läge igen för det svenska fotbollslandslaget. Den senaste VM-kvalmatchen mot Färöarna slutade förvisso med seger med 2–0, men förlusten borta mot Österrike med 1–2 gör att Sverige bara ligger trea i kvalgruppen efter Tyskland och Österrike. Den närmaste veckan väntar två svåra och viktiga bortamatcher. Först ut i kväll: Irland.

Sverige möter Norge i veckans kamp på Fort Boyard. Skidskytten Magdalena Forsberg och löparen Malin Ewerlöf Krepp möttes tidigare i år i ”Mästarnas mästare”. Då åkte Ewerlöf Krepp ut först av alla medan Forsberg vann. Nu bildar de lag tillsammans med simmaren Lars Frölander. För motståndet står skidskytten Liv Grete Skjelbreid Poirée och skidåkarna Finn Christian Jagge och Andrine Flemmen.

De kom tvåa i ”Let’s dance” och blev ett par på kuppen. Nu tävlar Molly Nutley och Calle Sterner tillsammans i ”Doobidoo.” – Jag kommer nog inte att våga titta, säger Molly Nutley. Skälet till hennes nervositet är inte frågesporten utan sångmomentet i programmet. – Jag sjunger inte så mycket. Och Calle sjunger ännu mindre. Jag tänkte: jag kommer att få panik, säger Molly.

Flerfaldigt prisbelönad, bland annat med Guldbaggar och Dagens Nyheters kulturpris, är skådespelaren Ann Petrén. Hon har tillhört Stockholms stadsteaters fasta ensemble sedan 1988 men har även varit flitig på vita duken, senast i ”Eskil och Trinidad”. Blir det skådespelare, regissörer eller några helt andra som finns på gästlistan när hon nu bjuder in till en fiktiv middagsbjudning i ”Go’kväll”?

År 1933, samma år som nazisterna kom till makten i Tyskland, lät Himmler bygga det första koncentrationslägret. Under kriget var han den ledande organisatören bakom massmorden på judar och han ansvarade för den omflyttningsoch förtyskningspolitik som fördes. Dokumentären ”Massmördaren Heinrich Himmler” söker förklaringen till hur en vanlig man kunde bli en mördarmaskin.

Det började i Doha, Qatar, den 10 maj. Tretton deltävlingar senare är det nu dags för säsongens sista kraftmätning i Diamond League, som direktsänds från Bryssel. En av de mest omtalade grenarna lär bli herrarnas 400 meter, där de tre belgiska bröderna Borlée, Kévin, Jonathan och Dylan, står på startlinjen. Det är första gången någonsin i en stor friidrottstävling som tre bröder tävlar mot varandra.

IRLAND–SVERIGE, VM-KVAL. 20.00, KANAL 5.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Minnenas television: Visst nappar det med Bengt Öste. 11.30 Debatt. 12.15 Arga doktorn. 13.15 Sveriges bästa äldreboende. 14.15 Galen i klänningar. 14.20 Åtta årstider. 15.00 Elvis Costello med gäster. 15.45 Gomorron Sverige sammandrag. 16.15 Det ljuva livet i Alaska. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Friidrott. Diamond League. Forts. från SVT2. 22.00 The Bourne supremacy. Thriller från 2004 med Matt Damon, Joan Allen, Brian Cox. 23.45 Rapport. 23.55 What happens in Vegas. Romantisk komedi från 2008 med Ashton Kutcher, Cameron Diaz, Treat Williams. 1.30 Kan du slå en pensionär? 2.30–2.45 Kulturnyheterna. 5.15–6.00 Go’kväll.

FÅNGARNA PÅ FORTET. 20.00, TV 4.

SVT 2 8.05 Min mamma är terrorist. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Analys inför stortingsvalet i Norge. 9.15 Radiokorrespondenterna. 12.45 SVT Forum. 13.00 Ledarskap i Anna Lindhs anda. 15.02 Apelryd: Modiga feminister. 16.00 Rapport. 16.05 Inför stortingsvalet i Norge. 16.20 En värld av kalk. 16.50 Korrespondenterna. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Massmördaren Heinrich Himmler. 18.55 Rondane nationalpark. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. 20.00 Friidrott Diamond League. Deltävling 14. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Golf: Ladies European Tour Helsingborg. 22.45 True blood. 23.35 Ung och duktig – barnen på tv-lägret. 0.25 Friday night dinner. 0.50–5.00 Nyheter. 0.50 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

DOOBIDOO. 20.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 Masterchef Australia. 19.00 Torsk på tuben. 20.00 Livet från den ljusa sidan. Romantisk komedi från 1997 med Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear. 22.50 American pie: The wedding. Komedi från 2003 med Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan. 0.45 69 saker du vill veta om sex. 1.45 Madea’s family reunion. Komedi från 2006 med Tyler Perry, Blair Underwood, Lynn Whitfield. 3.45 Thor: Hammer of the gods. Action från 2009 med Zachery Ty Bryan, Mac Brandt, Daz Crawford. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Doctors. 10.50 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Bullseye. 14.55 Vad blir det för mat. 15.25 Sveriges skönaste gårdar. 15.55 Jamie Oliver i Australien. 16.55 Bonde söker fru. 17.55 Hästen är din. 18.00 Last man standing. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2013. 21.30 Mitt super ex. Komedi från 2006 med Uma Thurman, Luke Wilson, Marcus Collins. Regi: Ivan Reitman. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Mitt super ex, forts. 23.05 Eurojackpot. 23.15 Mitt super ex, forts. 23.55 A civil action. Drama från 1998 med John Travolta, Robert Duvall, Tony Shalhoub. 2.10 Blade 2. Action från 2002 med Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Ron Perlman. 4.35–5.15 Last man standing.

MASSMÖRDAREN HEINRICH HIMMLER. 18.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 En stark resa – med bil. Svensk reseserie från 2013. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 20.00 Fotboll: Irland–Sverige VM-kval. 23.15 Irene Huss: Glasdjävulen. Svenskt kriminaldrama från 2008 med Angela Kovacs, Lars Brandeby, Reuben Sallmander. Regi: Alexander Moberg. 1.05 2 1/2 män. 1.35 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.30 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.25 Skins. 4.15 One Tree Hill. 5.00 Brothers & sisters. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

TV 6

DIAMOND LEAGUE. 20.00, SVT 2.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. Realityserie från 2005. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.30 Simpsons. 21.00 The ringer. Komedi från 2005 med Johnny Knoxville, Brian Cox, Katherine Heigl. Regi: Barry W. Blaustein. 23.00 Point break – dödens utmanare. Action från 1991 med Patrick Swayze, Keanu Reeves, Lori Petty. Regi: Kathryn Bigelow. 1.25 Seinfeld. 1.55 Seinfeld. 2.20 Jims värld. 2.45 Jims värld. 3.10 Community. 3.35 Simpsons. 4.00 Simpsons. 4.25 Stargate SG-1. 5.10 Cops. 5.35–6.00 Cops.

6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 15.45 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 17.45 Trädgårdstoppen. Svenskt trädgårdsprogram från 2011. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. Jane och CBI kallas in för att utreda mordet på en arkitekt, som hittats i en slottsruin. 21.00–23.25 Country strong. Drama från 2010 med Gwyneth Paltrow, Tim McGraw, Garrett Hedlund. Regi: Shana Feste. 23.25 Bones. 0.25 Celebrity apprentice. 2.15 Property ladder. 3.15 Brottskod: Försvunnen. 4.25 Mördare okänd. 4.30 Southland. 5.05–6.00 Antiques roadtrip.

30 år, Du rätt tjej eller kille mellan 16 och färgad av och t klipp bli att let tillfäl inte a miss e frisörer någon av världens mest meriterad rer fredag frisö för how hårs vår med vara och se. evel uppl 13/9, en otroligt rolig

Vi hjälper dig med pengar, kunskap och nätverk för att utveckla en idé som gör livet bättre för barn. Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

Är du intresserad? Kom till vår modelluttagning på Scandic Anglais, Hummlegårdsgatan, tis 10/9, kl. 18.00. Blir du uttagen så behö ver vi din tid ons 11/9 eller tors 12/9 sam t hela fredagen. Tjejer bör ha max storl ek 38 samt vara över 165 cm. Förutom ett schysst hår får du som tack grymma produkter. Varmt välkommen!

VÄRLDENS STÖRSTA BETTINGSAJT

För ansvarsfullt spelande