20130617_se_stockholm

Page 1

KLIV IN I KANYE WESTS VARLD I morgon slÀpper nyblivna pappan nya plattan SID 32

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

MĂ„ndag 17 juni 2013 www.metro.se

Kvinnor hotas pĂ„ teknisk högskola Trakasserier. En grupp manliga studenter pĂ„ Lunds tekniska högskola terroriserar kvinnliga studiekamrater. Enligt vittnen rör det sig om grova trakasserier med kvinnoförnedrande inslag. Ledningen bekrĂ€ftar att det finns problem – men fĂ„r samtidigt kritik för att göra för lite. SID 02 PROTESTERNA I TURKIET

Högt uppsatt polis: Det Àr kaos i hela landet Kritik. Efter att Metro har berÀttat om poliser som inte rycker ut nÀr brottsoffer ringer bekrÀftas nu bilden av en högt uppsatt polis. Nu hoppas polisen pÄ att en nya organisation ska lösa krisen. SID 04

Företaget vÀxte med 3 000 %

Nya vÄldsamheter i gÄr kvÀll

Susanne Jacobsons firma Àr ett exempel pÄ den vÀxande nÀthandeln. SID 08

HÀlsomaten du kan odla enkelt Supertrendiga grönkÄlen Àr bÄde nyttig och enkel att odla hemma. SID 24

Boxningens regler ska granskas

Demonstranter i Istanbul springer frÄn polisens tÄrgasgranater. Metro har trÀffat demonstranternas egen tv-kanal som sÀnder frÄn Taksimtorget. SID 18 FOTO: AFP/BULENT KILIC/SCANPIX

Sommarrea i vÄra konceptbutiker i TÀby och Sickla.

Frida Wallberg har vaknat efter att ha legat nedsövd efter hjÀrnblödningen. Nu ska proffsboxningens regler ses över. SID 30

30–50% rabatt pĂ„ ordinarie pris. GĂ€ller till och med 28 juli eller sĂ„ lĂ„ngt lagret rĂ€cker.

HIMLA CONCEPT STORE Sickla Galleria Tel: 08-716 03 05 TĂ€by Centrum Tel: 08-758 59 70 www.himla.se

1

02

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

”Det hĂ€r ger hela LTH dĂ„ligt rykte”

NYHETER

VĂ€lkommen!

KAN INTE FÖRNEKA TALANGEN Blue print-plattan, ”Jesus walks”, ”Hey mama”, ”Big brother”, ”Blame game” – sĂ€ga vad man vill om Kanye West, ingen kan förneka att han Ă€r en enormt begĂ„vad producent och rappare. Följ med Metro pĂ„ en djupdykning i musikvĂ€rldens största gudskomplex. Sidan 32. VIKTOR ANDER, REDIGERARE

En sammanslutning av manliga studenter pĂ„ Lunds tekniska högskola hotar, trakasserar och förföljer andra studenter, sĂ€rskilt kvinnor. Offren har sedan skrĂ€mts till tystnad. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

VÄrterminen har nÄtt sitt slut för de flesta som lÀser vid Lunds tekniska högskola. För en del studenter Àr som-

marlovet mer efterlÀngtat Àn för andra. Bland dem som lÀngtat extra mycket hittar vi nog de studenter som hoppas att slippa undan dem som plÄgar dem under terminstid. Studenter pÄ ett av LTH:s utbildningscentrum terroriseras av en grupp manliga studenter som kallar sig Lug. Enligt uppgift till Metro har grupperingen varit aktiv sedan 2010. Den exklusivt manliga sammanslutningen hotar, trakasserar och förföljer andra, sÀrskilt kvinnliga studenter.

Lögner och förtal

”Gruppen agerar som ett kriminellt gĂ€ng, ljuger, ger falska vittnesmĂ„l och förtalar offren.” Metros kĂ€lla.

Trakasserierna har i en del fall varit grova. Offren har sedan skrĂ€mts till tystnad. – Gruppen Ă€r vĂ€ldigt aktiv med kvinnoförnedrande och andra uttalanden. Kvinnor som blivit utsatta har Cancer Överlevnaden för cancerpatienter ökar, visar Ă€nnu opublicerad statistik. Mer medvetna patienter och att sjukdomar upptĂ€ckts tidigare, nĂ€mns som orsaker.

OpÄverkade

Esra Arslan, producent pÄ Taksim-demonstranternas egen tv-station. Sidan 18.

Gruppen av manliga studenter skapar en otrevlig stÀmning pÄ hög skolan, berÀttar prorektor Annika MÄrtensson. FOTO: LTH

tonar ner problemet som gruppen utgör. – Vad jag förstĂ„tt riktar de sig inte mot kvinnor eller nĂ„gon sĂ€rskild grupp. Men de utsĂ€tter studenter för otrevliga tillmĂ€len och har en attityd om att de kan göra vad de vill, att det Ă€r de som bestĂ€mmer. Det skapar en otrevlig stĂ€mning. Enligt MĂ„rtensson har personalens insatser mot gruppen haft effekt. Men Metros kĂ€lla hĂ€vdar att ledningen inte rĂ„r pĂ„ grupperingen. GUSTAF ERIKSSON

Grupp trakasserar kvinnliga studenter Oro. En grupp manliga studenter terroriserar kvinnliga studenter med trakasserier och hot pÄ Lunds tekniska högskola. En arbetsgivare har gÄtt sÄ lÄngt som att vÀgra anstÀlla mÀn med civilingenjörsexamen frÄn LTH.

”Men för bara nĂ„gra dagar sedan, nĂ€r de kastade gasbomber hĂ€r inne, satte vi bara pĂ„ oss gasmasker och fortsatte att sĂ€nda.”

BĂ„de ledningen och studenternas representanter kĂ€nner till gruppen som sprider skrĂ€ck pĂ„ LTH. Men de kritiseras för att inte rĂ„ pĂ„ den. SĂ„vĂ€l personal pĂ„ LTH och studentrepresentanter bekrĂ€ftar för Metro att sammanslutningen existrerar. – Ja, vi har problem med framför allt en gruppering, men det kan handla om flera, sĂ€ger personalstrategen Jeffrey Armstrong, som sitter i LTH:s likabehandlingsgrupp. – Vi ser vĂ€ldigt allvarligt pĂ„ det hĂ€r. Det ger hela LTH dĂ„ligt rykte. Bodil Ryderheim, Ă€r verksamhetsansvarig för programservice pĂ„ LTH och studenternas kontaktperson för diskrimineringsfrĂ„gor. – NĂ€r vi fĂ„r höra om sĂ„dant hĂ€r Ă€r det skolans skyldighet att reagera. Vi har nolltolerans mot krĂ€nkningar, sĂ€ger hon. Annika MĂ„rtensson, LTH:s prorektor och ansvarig för grundutbildningen,

100%

SÅ MÅNGA VAR VID LIV FEM ÅR EFTER DIAGNOS 72,5 % 71 % 67,3 % 66,9 %

HĂ€ckner fĂ„r stipendium Carl-Einar HĂ€ckner fĂ„r 2013 Ă„rs Karamelodiktstipendium. UtmĂ€rkelsen delades ut pĂ„ Skansen i gĂ„r. HĂ€ckner fĂ„r priset för att han ”pĂ„ ett unikt sĂ€tt och med varmt hjĂ€rta besjĂ€lar en kombination av varietĂ©, vaudeville, cirkus och revy”, som delar av juryns motivering lyder. TT FOTO: SCANPIX

50

0

2007 2011

2007 2011

MÄN

KVINNOR

blivit hotade och vĂ„gar inte anmĂ€la. Lug bestĂ„r av tio till tolv studenter. Den uppmĂ€rksammades pĂ„ allvar under vĂ€lkomnandet av nya studenter pĂ„ hösten 2012. DĂ„ ska ledaren ha gett sig pĂ„ en kvinnlig fadder och vrĂ€kt ur sig vad som tolkades som dödshot. – Gruppen agerar som ett kriminellt gĂ€ng, ljuger, ger falska vittnesmĂ„l och förtalar offren, sĂ€ger kĂ€llan. Nu har de stĂ€ngts av frĂ„n den sĂ„ kallade ”nollningen”. Men de uppges Ă€ndĂ„ förbereda sig för att sabotera aktiviteterna Ă€ven denna höst.

Det företag som kĂ€llan arbetar pĂ„ har helt slutat att anstĂ€lla manliga civilingenjörer med examen frĂ„n LTH, enbart pĂ„ grund av sammanslutningen. Eftersom det innebĂ€r diskriminering vill hon inte uppge företagets namn. – MĂ€n som beter sig pĂ„ det hĂ€r sĂ€ttet platsar inte pĂ„ nĂ„gon arbetsplats, men jag tycker egentligen det Ă€r fel att alla manliga studenter drabbas av anstĂ€llningsförbud. GUSTAF ERIKSSON

gustaf.eriksson@metro.se

Strejkvarsel. SL:s bussoch tÄgtrafik kan bli rörig Kaos kan bryta ut i Stockholms kollektivtrafik i veckan nÀr SL:s buss- och tÄgtrafik hotas av strejk. I gÄr pÄgick samtal med medlare, men ingen lösning var i sikte. Fackförbundet Kommunal har varslat om strejk pÄ tre bussgarage frÄn och med onsdag. PÄ torsdag aktiveras dessutom fackförbundet Sekos varsel om strejk för 1 500 anstÀllda vid spÄrtrafiken i storstadsomrÄdena. Sekos krav gÀller förbÀttrat skydd för medlemmarna vid upphandlingar. METRO

SÄ kan du drabbas Bussarna. Strejken Àr planerad till onsdag den 19 juni klockan 00.00. Den innebÀr instÀlld busstrafik pÄ mÄnga linjer i Stockholm, Solna, Sollentuna och SödertÀlje. TÄgen. Strejken Àr varslad till 03.00 torsdag den 20 juni. Följden blir instÀlld trafik pÄ samtliga pendeltÄgslinjer, pÄ t-banans röda linje samt pÄ TvÀrbanan, Saltsjöbanan och Nockebybanan.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mĂ„n–fre 320 600 ex. InnehĂ„llet lagras/publiceras elektroniskt. FörbehĂ„ll mot detta accepteras i princip ej. För obestĂ€llt material ansvaras ej.

595:a-JAYS Four

Topptestade in ear-hörlurar med platta kablar, treknappsfjÀrr samt mikrofon för iPhone m.fl.

1299:-

899:-

Sony Xperia tipo

LÀttanvÀnd, liten och kompakt smartphone som ger dig mycket Android för pengarna.

(förr 1599:-) Jabra Solemate

Laddbar Bluetooth-högtalare med tungt ljud och tÄlig design. Perfekt för strand och park!

NY KATALOG Nu har vi prylslÀpp i butik och pÄ nÀtet! Kom och hÀmta eller lÀs online!

2199:-

Jabra Revo

Extremt snyggt och tÄligt Bluetooth-headset med imponerande ljudkvalitet.

199

90

199

90

149

90

Talawa Skateboard

Solcellsrobot

Klassiskt skateboard i kinesiskt lönn – passar bĂ„de nybörjare och mer erfarna Ă„kare.

Coolt och miljövÀnligt kit som kan byggas ihop till en solcellsdriven robot pÄ 14 olika sÀtt.

899:-

NERF Elite Firestrike

Radiostyrd truck

BĂ€sta vapnet för kontorskrigsarsenalen – skjut till dig lite mer semester eller en löneförhöjning!

Fyrhjulsdriven bil med ruffig terrÀngkÀnsla och tokmönstrade dÀck för absolut bÀsta grepp.

BorlĂ€nge ‱ BorĂ„s ‱ Charlottenberg ‱ Eskilstuna ‱ Falun ‱ GĂ€vle ‱ Göteborg ‱ Halmstad ‱ Helsingborg ‱ Jönköping ‱ Kalmar ‱ Karlskrona ‱ Karlstad ‱ Linköping ‱ LuleĂ„ Lund ‱ Löddeköpinge ‱ Malmö ‱ Norrköping ‱ PiteĂ„ ‱ SkellefteĂ„ ‱ Skövde ‱ Stockholm ‱ Strömstad ‱ Sundsvall ‱ SödertĂ€lje ‱ TrollhĂ€ttan ‱ Töcksfors ‱ Uddevalla UmeĂ„ ‱ Uppsala ‱ Visby (öppnar 28/6) ‱ VĂ€sterĂ„s ‱ VĂ€xjö ‱ Örebro ‱ Örnsköldsvik ‱ Östersund

04

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Polisen: ”Det Ă€r rent kaos” Resursbrist. Fler poliser men fĂ€rre uppklarade brott. Dessutom har Metro skrivit om flera fall dĂ€r polisen inte har ryckt ut pĂ„ grund av resursbrist. – Det Ă€r precis sĂ„ illa, sĂ€ger nu en högt uppsatt polis till Metro.

Metro har under tvĂ„ dagar uppmĂ€rksammat ett flertal fall dĂ€r polisen inte kört ut pĂ„ larm med hĂ€nvisning till resursbrist. Responsen pĂ„ artiklarna har varit stor, inte minst frĂ„n poliserna sjĂ€lva. – Det Ă€r precis sĂ„ illa som ni beskriver det, den svenska polisorganisationen Ă€r fullstĂ€ndigt felorganiserad. Det Ă€r rent kaos, sĂ€ger en högt uppsatt polis i VĂ€stsverige. Under perioden 2006– 2011 har antalet poliser i Sverige ökat med 17 procent. Men andelen uppklarade brott Ă€r densamma. – LĂ€nspolismĂ€starna kla-

Metro i fredags.

rar inte av att sĂ€tta ut patrullerande poliser och radiobilar pĂ„ stan, i stĂ€llet placeras poliser som telefonister pĂ„ ett callcenter eller bakom en lĂ„ngsam datorskĂ€rm, sĂ€ger polismannen till Metro. Enligt honom började problemen i början av 2000-talet. – NĂ€r sĂ„g du en patrullerande polis senast? En av polisens viktigaste uppgifter Ă€r att skapa förtroende och relationer med allmĂ€nheten. NĂ€r jag jobbade ute patrullerade jag stadens vĂ€rsta omrĂ„den ensam utan problem, sĂ€ger han. Flera andra poliser som Metro varit i kontakt med

bekrĂ€ftar problemet med poliser som inte fĂ„r arbeta i yttre tjĂ€nst. – Vi har pĂ„talat detta för ledningen men aldrig fĂ„tt svar. TĂ€nk om allmĂ€nheten egentligen visste hur fĂ„ poliser som rör sig ute pĂ„ gatorna, sĂ€ger en av dem. Men polisens omorganisation kan förbĂ€ttra situationen. Den 1 januari 2015 kommer alla landets polismyndigheter att slĂ„s ihop till en enda. Omorganisationen Ă€r den största inom polisen sedan 1965. – Polisens omorganisation ger bĂ€ttre förutsĂ€ttningar för en effektivare polisverksamhet. Omorganisationen kommer inte i sig att lösa alla problem utan mĂ„ste kombineras med andra Ă„tgĂ€rder för att öka nĂ€rvaron bland medborgarna och för att se till att fler brott klaras upp, sĂ€ger Per Clareus, pressekreterare hos justitieministern, till Metro. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

BrÄ krÀver en högre kvalitet

Metro berĂ€ttade i förra veckan om Cecilia Envall, tillförordnad förskolechef, och Victoria LĂ€ngberg, barnskötare, pĂ„ Karusellen som kontaktade polisen efter en inbrott pĂ„ förskolan – men utan framgĂ„ng. FOTO: ISABEL SVENSSON

Brottsförebyggande rĂ„det kom nyligen med en rapport dĂ€r man följt upp och analyserat satsningen pĂ„ fler poliser. ”Oavsett hur mycket resurserna har ökat, Ă€r BrĂ„s bedömning att det finns en odiskutabel potential för polisen att förbĂ€ttra sitt arbete. För det krĂ€vs frĂ€mst högre kvalitet i arbetet men ocksĂ„ en medveten prioritering av de samlade resurserna”, skriver man i sin slutsats. Ökad synlighet Ă€r det som mest konsekvent lyfts fram som mĂ„l för satsningen. En av delarna var att minst 50 procent av den polisiĂ€ra tiden ska ske i yttre tjĂ€nst. En stor del av de extra resurserna har man i stĂ€llet lagt pĂ„ specialistfunktioner och sĂ€rskilda satsningar, konstaterar BrĂ„. EVELINA OLSSON

LĂ€sarmejl och kommentarer

”Vid ett tillfĂ€lle skulle de titta pĂ„ min bil som fĂ„tt inbrott. Jag vĂ€ntade vid bilen tills jag tröttnade och ringde upp dem igen. Fick dĂ„ reda pĂ„ att de visst varit dĂ€r och redan skrivit en rapport. Att bli ljugen för pĂ„ det sĂ€ttet sĂ€nker förtroendet ganska markant.”

”Samtidigt lĂ€gger polisen stora resurser pĂ„ att jaga uppklarade brott 
 för statistikens skull.”

”NĂ€r jag hade haft inbrott och blivit av med saker för ca 150 000 kr. Det fanns ett vittne, fotspĂ„r och kvarlĂ€mnade handskar. Polisen har inte ens orkat lyfta luren och ringa vittnet.”

Angripna trÀd vid GolfÀngarna i Sundbyberg. I sin jakt pÄ hÀggblad kan hÀggspinnmalen svepa in hela trÀd i nÀt. FOTO: ISABEL SVENSSON

Larver ligger bakom spöktrĂ€d Nu Ă€r hĂ€ggspinnmalen hĂ€r igen – och den lĂ€mnar avĂ€tna och spökliknande trĂ€d i sina spĂ„r. PĂ„ flera hĂ„ll i Stockholmstrakten har trĂ€d angripits av hĂ€ggspinnmalens larver, som krupit ur sina Ă€gg och börjat spinna trĂ„dar. Och de nöjer sig inte förrĂ€n varenda blad Ă€r uppĂ€tet och trĂ€den Ă€r helt insvept i vitt nĂ€t. – Den Ă€ter bara hĂ€ggblad. DĂ€remot kan den spinna in andra trĂ€d, och faktiskt Ă€ven hus, bilar och cyklar i sin jakt pĂ„ fler hĂ€ggar, sĂ€ger biologen Lars-Åke Janzon. De avĂ€tna och vitsvepta

trĂ€den ser döda ut, men sĂ„ Ă€r det inte alls. Larven utgör ingen fara för vare sig mĂ€nniskor eller trĂ€d. – Det Ă€r ingen som helst fara. TrĂ€det kommer igen nĂ€sta Ă„r och Ă€r fullt friskt. Angreppen kan pĂ„gĂ„ under ett par Ă„r. För den som ogillar synen av spöktrĂ€den stĂ„r hoppet till parasitsteklar, som angriper larverna. NĂ€r steklarna blivit tillrĂ€ckligt talrika konkurrerar de ut hĂ€ggspinnmalarna, som försvinner. Sedan brukar det dröja nĂ„gra Ă„r innan en ny population uppstĂ„r. ANDERS GÖRANSSON

Ulla Hamilton (M) blir vĂ€ldigt glad av tanken att stockholmarna slĂ€nger sitt skrĂ€p i papperskorgar och inte, som pĂ„ bilden, pĂ„ marken. FOTO: URBAN BRÅDHE

Stockholm. Kampanj ska lÀra oss att slÀnga skrÀp

Men det Àr ingen fara med trÀden. NÀsta Är kommer de att se ut som vanligt igen. FOTO: ISABEL SVENSSON

Under den hÀr veckan och nÀsta gÄr Stockholms stad ut med en massiv kampanj för att fÄ stockholmarna att sluta skrÀpa ner. Ett gÀng rosa papperskorgar samt stora planscher med uppmaningen att anvÀnda nÄgon av de 11 000 papperskorgarna i staden ska, enligt trafikborgarrÄdet Ulla Hamilton

(M), förhoppningsvis rĂ„ bukt pĂ„ delar av skrĂ€pproblemet. – Det finns fortfarande mycket skrĂ€p pĂ„ gatorna, framför allt fimpar. Jag tror att man kan sĂ€tta upp hur mĂ„nga papperskorgar som helst men det gĂ€ller att folk faktiskt lĂ€r sig att slĂ€nga skrĂ€pet i dem, sĂ€ger hon. KAROLINA SKOGLUND

05

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Tog hem tvĂ„ miljonvinster – men kör pĂ„ som vanligt Vinnare. Blixten slog ner igen – pĂ„ samma stĂ€lle. Och bussföraren Jan-Olov Lindfors i Haparanda vann en miljonvinst för andra gĂ„ngen. Men han vill egentligen inte kalla sig turgubbe. – Inte Ă€r det vĂ€l tur? Det Ă€r ju bara slumpen som avgör, tycker jag. Ganska mycket slump andra gĂ„ngen kanske, sĂ€ger han till Metro. Det Ă€r Haparandabladet som berĂ€ttar om 53-Ă„ringen som stĂ€llt alla normala sannolikhetskalkyler pĂ„ Ă€nda. För tolv Ă„r sedan satt han i TV 4:s ”trisskrap” och kammade hem 25 000 kronor i mĂ„naden i 20 Ă„r. Det mĂ„nadsbeloppet, indexreglerat till 30 000, fĂ„r han ut i ytterligare Ă„tta Ă„r. Och för nĂ„gra veckor sedan var det dags igen. Den lottorad han haft stĂ„ende i 20 Ă„r gav plötsligt utdelning: 1 000 266 kronor. Vad tĂ€nkte du dĂ„? – Att det blir en rolig sommar. Annars har livet inte ge-

nomgĂ„tt nĂ„gra jĂ€ttestora förĂ€ndringar till följd av vinsterna. Han har renoverat huset, gjort nĂ„gra extra utlandsresor pĂ„ vintern – mest till Thailand – och sĂ„ kommer han att dela med sig friskt till sina barn. Men ingen Rolls-Royce och ingen flytt till Monaco eller SaintTropez. DĂ€remot har vardagen blivit lĂ€ttare. Mycket lĂ€ttare. – PĂ„ det sĂ€ttet Ă€r det jĂ€vligt bra. Man stressar inte pĂ„ i onödan. Man tar det lugnt. Trots det tĂ€nker han inte lĂ€mna jobbet som busschaufför, som han haft i 35 Ă„r. – Jag skulle sakna det om jag slutar, jag skulle inte kunna sitta hemma lĂ€nge. Jag gillar att ha mĂ€nniskor omkring mig. Omgivningens reaktioner har varit enbart positiva, folk Ă€r glada över att en Haparandabo vunnit. Han har inte haft nĂ„gra större problem med folk som tigger pengar. – Nej, nej. De vet att jag Ă€r snĂ„l, sĂ€ger han och skrattar. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Minskad tillvÀxt

Valplanering

V stÀnger dörren till plattform

SÀlungarna i Skagerrak mÄr allt sÀmre. FOTO: SCANPIX

FĂ€rre knubbsĂ€lar vĂ€ntas i Skagerrak De knubbsĂ€lungar som överlever i Skagerrak Ă€r i sĂ€mre kondition Ă€n tidigare generationer, vilket i förlĂ€ngningen hĂ€mmar tillvĂ€xten. En orsak kan vara att sĂ€lungarna har födobrist. – Mycket grundlĂ€ggs under det första levnadsĂ„ret, sĂ€ger Tero HĂ€rkönen , sĂ€lforskare pĂ„ Naturhistoriska riksmuseet. TT

Ny chef

Dennelind ny vd för Telia Sonera

Jan-Olov Lindfors, 53, i Haparanda har kammat hem en miljonvinst för andra gĂ„ngen pĂ„ tolv Ă„r, men jobbet som busschaufför tĂ€nker han behĂ„lla. – Jag gillar att ha mĂ€nniskor omkring mig, sĂ€ger han. FOTO: EVA SPIIK/HAPARANDABLADET

Johan Dennelind, 43, Àr i dag vd pÄ Vodacom. I september tilltrÀder han som vd för konkurrenten Telia Sonera. Dennelind fÄr bland annat uppgiften att lotsa bolaget genom utredningen om korruptionsmisstankar i Uzbekistan. TT

VÀnsterpartiet stÀnger dörren för en gemensam valplattform med Socialdemokraterna och Miljöpartiet inför nÀsta Ärs riksdagsval. I gÄr presenterade V undersökningar som visar att vinster i vÀlfÀrden Àr den frÄgan vÀljarna tycker partiet ska satsa mest pÄ. Efter valet vill dock partiet samarbeta med S och MP och bilda en rödgrön regering. TT Olycka

Pojke medvetslös i bollhav pÄ lekland En ÄttaÄring förlorade medvetandet och fick hjÀrnskakning dÄ han hoppade i ett bollhav och slog i huvudet i ett metallrör i Malmö Folkets parks lekland i helgen. Efter olyckan stÀngdes bollhavet. FörÀldrarna Àr kritiska mot de anstÀlldas passivitet. Personal skjutsade pojken till sjukhuset, men förÀldrarna menar att de behövde mer hjÀlp. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

VÄLJ TRE PAR KOMPLETTA GLASÖGON BETALA BARA FÖR ETT!

31 FÖR

BETALA BARA FÖR DET PAR SOM HAR DET HÖGSTA PRISET ERBJUDANDET GÄLLER UTAN BEGRÄNSNINGAR ‱ ‱ ‱ ‱ ‱

DELA GÄRNA ERBJUDANDET MED EN SLÄKTING ELLER VÄN

VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK Stockholm DrottningholmsvĂ€gen 11 08 - 650 62 20 MĂ„n – Fre 09.30 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker.

Stockholm Gamla Brogatan 32 08 - 20 41 20 MĂ„n – Fre 09.30 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm Sankt Paulsgatan 5 08 - 643 89 00 MĂ„n – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm SveavĂ€gen 92 08 - 673 16 30 MĂ„n – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Sundbyberg Stationsgatan 2 08 - 29 33 60 MĂ„n – Fre 09.30 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

SödertĂ€lje Jovisgatan 10 08 - 550 170 40 MĂ„n – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00 direktoptik.se

06

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Vem nÀtar och vem torskar?

Samtidigt som den traditionella landskampen mellan Brasilien och Japan i Confederations Cup pĂ„gick en annan match – under vattenytan. FOTO: AP/SCANPIX

Kirurgfiskar

Experter

Samtidigt

Prestigefylld undervattensmatch

Fler djur med stort idrottsintresse

Japan förlorade pÄ fotbollsplanen

BlĂ„ kirurgfiskar försvarade i helgen Japans Ă€ra i en prestigefylld landskamp mot ett gĂ€ng gula kirurgfiskar som slogs för Brasilien. I centrum för intresset: bollen – fylld med fiskmat. Matchen Ă€gde rum i ett akvarium, inrett som en fotbollsplan pĂ„ nöjesfĂ€ltet Hakkeijima i Yokohama.

Djur Àr inte frÀmmande för fotbollsvÀrlden. Vi minns speciellt expertblÀckfisken Paul, som tippade rÀtt i samtliga Tysklands sju matcher under VM 2010, samt finalen. Sannolikheten för det Àr 1 pÄ 256. Mindre lyckade var tipsen frÄn den ukrainska grisen Chrjak och den polska elefanten Citta vid EM 2012.

Hur fiskmatchen i Yokohama gick Ă€r oklart, men i den mer traditionella landskampen i Confederations Cup som pĂ„gick samtidigt i Brasilia blev det torsk för Japan. SuperstjĂ€rnan Neymar nĂ€tade redan i tredje minuten, och matchen slutade 3–0 till hemmalaget.

Bollen var fylld med mat för att locka fram spelglÀdjen. FOTO: AP

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

T

Neymar gjorde ett drömmÄl i tredje minuten mot Japan. FOTO: AP/SCANPIX

ANDERS GÖRANSSON

EN SÄRSKILD SORTS HÅR

Ă€nk dig följande: Du sitter pĂ„ en fullsatt lunchrestaurang och njuter av din lunch. DĂ„ ser du nĂ„got konstigt tvĂ€rs över lokalen. En av gĂ€sterna kryper runt pĂ„ golvet under sitt bord. Du undrar vad hon gör. Det Ă€r svĂ„rt att gissa sanningen: Hon letar, desperat, efter ett pubeshĂ„r. Jag vet att det lĂ„ter konstigt men det har hĂ€nt pĂ„ riktigt. Jag vet det, för det var tyvĂ€rr jag som kröp runt pĂ„ alla fyra i jakt pĂ„ nĂ„gon annans tappade pĂ€ls. Precis innan hade jag hungrigt tittat ner pĂ„ min tallrik, men just innan jag började Ă€ta sĂ„g jag ett hĂ„rstrĂ„ i maten. LĂ€tt irriterad plockade jag upp det för att studera det lite nĂ€rmare och det var dĂ„ jag insĂ„g vad det var för slags hĂ„r. Äcklad kastade jag det ifrĂ„n mig för att bara sekunder senare inse att jag gjort mig av med avgörande bevismaterial. Andra, mindre snĂ„la kanske bara hade lĂ€mnat restaurangen. Eller sagt som det var utan att kunna bevisa det. Men sĂ„dan Ă€r inte jag. SĂ„ jag gav mig ner pĂ„ golvet och efter en stunds letande hittade jag det jag sökte. Sedan konfronterade jag en av servitriserna. ”Det var ett hĂ„r i maten.” ”Jaha?” En tröttare röst har aldrig hörts. ”Ja, alltsĂ„ 
 en sĂ€rskild sorts hĂ„r.” HĂ€r jobbade jag med bĂ„de intonation och ögonbryn för att fĂ„ henne att förstĂ„, samtidigt som jag triumferande höll fram tallriken. Hon tog en titt pĂ„ hĂ„ret, rörde inte en min utan sa med samma trötta röst som innan: ”Jaha? Vill du ha samma mat igen eller nĂ„gon annan?”

Daft Punk LivsglĂ€djen man fĂ„r av diskospĂ„ren pĂ„ Daft Punks ”Random access memories”.

Kvinnan tige i församlingen Att folk inte sa ”glöm det” nĂ€r det först föreslogs att kvinnan skulle tiga i församlingen.

”Helst ingen alls. Bara pengarna tillbaka.” ”Okej.” Ingen förstĂ„else. Ingen ursĂ€kt. Bara total antiklimax. NĂ„got Ă„r senare var jag pĂ„ jobbresa och fick bo pĂ„ lyxhotell i ett vackert rum med vidunderlig utsikt. SĂ€ngen hade lika mĂ„nga kuddar som det fanns kanaler pĂ„ tv:n. Badrummet var inrett i marmor. Flaskor med dyrbara produkter viskade mitt namn (pĂ„ franska). Det fanns ett entertainment system redo att underhĂ„lla mig pĂ„ alla tĂ€nkbara sĂ€tt. Jag kĂ€nde genast att ja, det Ă€r sĂ„ hĂ€r det egentligen Ă€r tĂ€nkt att jag ska leva. Tills jag sjönk ner pĂ„ sĂ€ngen och tittade pĂ„ nattduksbordet intill. PĂ„ ett litet kritvitt anteckningsblock avtecknade sig i all tydlighet ett pubeshĂ„r. Vad gör man dĂ„? Ringer man room service? BĂ€r man ner hĂ„ret till receptionen? Nej, det finns inget att göra. Vad man Ă€n gör Ă€r det för överdrivet, för löjligt, för prinsessan pĂ„ Ă€rten-aktigt. I stĂ€llet avlĂ€gsnar man hĂ„ret och försöker glömma alltihop. Men kĂ€nslan av lyx Ă€r borta. Ett ynka litet hĂ„rstrĂ„. Vilken skillnad det kan göra pĂ„ fel stĂ€lle. Metro.se

LĂ€s och kommentera fler kolumnister

07

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Fejkade cancerintyg för att fĂ„ nĂ„d – döms igen Dom. Det egenhĂ€ndigt skrivna lĂ€karintyget om en allvarlig cancersjukdom skulle rĂ€dda kvinnan undan det utdömda fĂ€ngelsestraffet. Men bluffen uppdagades hos FörsĂ€kringskassan.

Nu döms den skÄnska kvinnan till Ànnu ett fÀngelsestraff av hovrÀtten, den hÀr gÄngen till tvÄ mÄnaders

Återvinn mig tack! NĂ€r du har lĂ€st fĂ€rdigt din tidning, ta med den hem eller lĂ€mna den för Ă„tervinning.

fÀngelse för urkundsförfalskning. Det var ett fÀngelsestraff för grovt bedrÀgeri som skÄnskan försökte undkomma nÀr hon kom pÄ idén med att hon kunde skriva ett lÀkarintyg och pÄ det sÀttet ansöka om nÄd. Hon lyckades lura KriminalvÄrdens handlÀggare, men nÀr intyget nÄdde FörsÀkringskassan tog det stopp för hennes planer. FörsÀkringskassan reagerade över handlingarna som de tyckte sÄg gamla ut och dÀr nÄgon hade skrivit in uppgifter i ef-

Intygar

”Man skriver inte att nĂ„gon har 3–6 mĂ„nader kvar att leva.” LĂ€kare i polisförhör om kvinnans förfalskade intyg.

terhand. Även justitiedepartementets handlĂ€ggare fattade misstankar mot kvinnan och beslutade om att kontakta lĂ€karen som skrivit intyget för att försĂ€kra sig om dess riktighet.

DĂ„ uppdagades bluffen. – Man skriver inte att nĂ„gon har 3–6 mĂ„nader kvar att leva och man anvĂ€nder inte ordet ”cancersjuk” heller, uppger en lĂ€kare i förhör. Kvinnan erkĂ€nner brott. – Jag har aldrig suttit i fĂ€ngelse innan och jag visste inte vad jag hade att vĂ€nta dĂ€rinne, förklarar hon i förhör. Lunds tingsrĂ€tts dom har nu faststĂ€llts av hovrĂ€tten. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Anlagt

BrÀnnskadad man misstÀnks för brott En brand utbröt pÄ en pizzeria i StrÀngnÀs natten till i gÄr. PÄ platsen fanns en 25-Ärig brÀnnskadad man. Han har nu anhÄllits för grov mordbrand, enligt Aftonbladet. TT UtförsÀljningar

Mindre rea med bÀttre planering Sommarrean i klÀdhandeln blir inte lika omfattande som förra Äret, enligt branschbedömare. Butikerna har varit bÀttre pÄ att planera sina inköp, och sitter dÀrför inte pÄ lika stora lager. TT

Har du bitit sönder en tand eller fyllning? ‱ Vi lagar med vĂ€rmehĂ€rdade plastinlĂ€gg för mellan 20-30% av kostnaden för en krona. ‱ Tanden behöver ej slipas ned. ‱ Allt görs vid ett besök, inga provisorier behövs. ‱ 2 Ă„rs garanti. ‱ De flesta skador kan lagas sĂ„ hĂ€r. ‱ Vi har kvĂ€llsmottagningar tvĂ„ kvĂ€llar i veckan. ‱ FolktandvĂ„rdens priser. TandlĂ€kare MĂ„rten Lind RingvĂ€gen 125 50 m frĂ„n T Skanstull Telefon 08-640 82 83 Ta med annonsen sĂ„ fĂ„r du 5% rabatt!

✁

Är du 12-49 Ă„r och vill testa lĂ€sk?

Smaktest i City nÀrmsta 2 veckorna AnmÀl dig via http://doiop.com/lÀsk eller QR-koden. ErsÀttning utgÄr.

FĂŒrst Scandinavian Research AB www.fsr.se

AUDITION. Gillar du klÀder och modeprodukter? Brinner du för service och har kÀnsla för detaljer? Har du dessutom erfarenhet frÄn att jobba i butik och tycker om nÀr tempot Àr högt? DÄ har vi utmaningen till dig; bli medarbetare med oss pÄ Lager 157 nÀr vi nu öppnar butik i Port73.

DET ÄR DE SMÅ SOM GÖR LIVET STORT

ONSDAG DEN 19 JUNI MELLAN KL. 14.00-18.00 PÅ PUB I STOCKHOLM. TORSDAG DEN 20 JUNI MELLAN KL. 10.00-15.00 PÅ PORT73 I HANINGE. VI SÖKER FÖLJANDE TALANGER: 3 X ButikssĂ€ljare med avdelningsansvar (80%) >>> GĂ€rna med erfarenhet frĂ„n liknande arbetsuppgifter 5 X ButikssĂ€ljare (50%) Kom och presentera dig för oss och lĂ€mna ett kortare CV, inklusive foto. Glöm inte att skriva i ansökan vilken av tjĂ€nsterna som du Ă€r intresserad av.

Vi ses!

YASURAGI KIDS 20 JUNI – 18 AUGUSTI

www.lager157.com

Lager 157 Lager 157 Hitta din butik pÄ www.specsavers.se

Synundersökning för bara

1:-

Ord. Pris 295:-

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Passa pĂ„ – gĂ€ller bara t.o.m 23 juni

Fram t.o.m. den 23 juni 2013 fÄr du, vid köp av glasögon som finns frÄn 395 kr, en utförlig synundersökning av en av vÄra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Ta med barnen och umgÄs i en lugn och avkopplande miljö. Njut av det japanska badet, familjeyoga och Japanpyssel. LÀs mer och boka pÄ yasuragikids.se

EKONOMI 08

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

börsen i Är

+6,6%

OMXS. Stockholmsbörsen vÀnde uppÄt igen i fredag. Men svag amerikansk statistik pÄ eftermiddagen tyngde index. TT

NASDAQ/DOW JONES +13,38 % / +15,00 %

FRANKFURT +6,77 %

PARIS +4,51 %

LONDON +7,01 %

HELSINGFORS +4,82 %

MOSKVA –15,72 %

EURO 8,59

DOLLAR 6,44

PUND 10,11

Siffror frÄn kl 21 i gÄr

NĂ€thandeln vĂ€xer kraftigt NĂ€tet. Svensk internetekonomi fortsĂ€tter att vĂ€xa snabbt och motsvarade i fjol 275 miljarder kronor – lika mycket som bygg- och energiförsörjningsekonomierna tillsammans. ÄndĂ„ riskerar vi att tappa fart jĂ€mfört med konkurrenterna.

I en fĂ€rsk undersökning frĂ„n Boston Consulting Group (BCG), som har bestĂ€llts av Google och Swedbank, konstateras att den del av svensk ekonomi som drivs med hjĂ€lp av internet har ökat med över 10 procent per Ă„r sedan 2009. SĂ€rskilt snabbt ökar onlinekonsumtionen som stigit med hela 47 procent pĂ„ tre Ă„r, till 160 miljarder. – Svenska konsumenter Ă€lskar internet. E-handeln vĂ€xer sĂ„ det knakar, Ă€ven

via mobiler och surfplattor, sĂ€ger Fredrik Lind pĂ„ BCG i Sverige. I undersökningen konstateras att de mest digitaliserade företagen har vuxit mer Ă€n dubbelt sĂ„ snabbt som dem som inte kommit sĂ„ lĂ„ngt i sin digitala utveckling. Samtidigt har mĂ„nga smĂ„ och medelstora företag svĂ„rt att hĂ€nga med i den snabba teknikutvecklingen. Sverige ligger fortfarande vĂ€l framme i en internationell jĂ€mförelse, men det finns mörka moln. Sverige sackar nĂ„got i det index BCG skapat för att jĂ€mföra internetutvecklingen i olika lĂ€nder. – DĂ€r lĂ„g vi tvĂ„a i vĂ€rlden 2009, och i fjol var vi trea. Men om tillvĂ€xttakten Ă€r densamma framöver blir vi nia i vĂ€rlden 2015. Orsaken Ă€r att varken företagen eller statsmakterna investerar tillrĂ€ckligt, sĂ€ger Fredrik Lind. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Företaget vÀxte med 3 000 procent

Susanne Jacobson startade sin verksamhet hemma i radhuset. I dag har företaget fyra anstĂ€llda och en 300 kvadratmeter stor butik i TĂ€by. Mycket tack vare nĂ€tets möjligheter, menar hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Koppla av fullstÀndigt i vÄr Economy Class FrÄn 4 september kan du njuta av gourmetkök, upp till 1500 kanalers prisbelönt underhÄllning och service i vÀrldsklass frÄn Stockholm till Dubai och bortom. Johannesburg Cape Town Lahore Delhi Mumbai Colombo Ho Chi Minh Dhaka Auckland Teheran

frÄn SEK 6.560* frÄn SEK 6.560* frÄn SEK 6.680* frÄn SEK 5.270* frÄn SEK 4.810* frÄn SEK 6.150* frÄn SEK 5.400* frÄn SEK 6.350* frÄn SEK 10.260* frÄn SEK 3.770*

*Regler och villkor gÀller. Priser pÄverkas av en begrÀnsad tillgÀnglighet och kan bara bokas till och med den 30 juni 2013. Reseperiod: mellan den 4 september 2013 och den 14 december 2013, 31 december 2013 och den 31 mars 2014. Boka din Stop Over i Dubai hos din lokala resebyrÄ eller hos Emirates. FÄ mer information pÄ emirates.se eller ring 08 5025 2111.

Ta med upp till 30 kg baggage w Över 130 destinationer i vĂ€rlden Boka din Stop Over i Dubai hos din lokala resebyrĂ„ eller pĂ„ Emirates. FĂ„ mer information pĂ„ emirates.se eller ring 08 5025 2111.

FrĂ„n drygt 300 000 till 9 miljoner kronor i omsĂ€ttning – pĂ„ fyra Ă„r. Susanne Jacobson sĂ€ljer hĂ€sttĂ€cken och hennes företag har vĂ€xt explosionsartat, mycket tack vare e-handeln. – VĂ„r utgĂ„ngspunkt har hela tiden varit e-butiken, och fortfarande sker 70 procent av vĂ„r försĂ€ljning via nĂ€tet. Det Ă€r jĂ€tteviktigt att hĂ„lla webbsidan vid liv och uppdatera. Vi försöker att fĂ„ den enkel och lĂ€ttbegriplig, men Ă€ndĂ„ personlig, sĂ€ger hon. Susanne och hennes man tog över företaget StrömsbergsgĂ„rd 2009 och specialiserade sig pĂ„ produkter frĂ„n den irlĂ€ndska tillverkaren Horseware – frĂ€mst tĂ€cken men Ă€ven andra hĂ€stprylar. Verksamheten började hemma i radhuset, men har alltsĂ„ vĂ€xt med nĂ€rma-

Lukrativt

”Det finns en jĂ€ttemarknad dĂ€r ute.” Susanne Jacobson, som sĂ€ljer hĂ€stprylar över nĂ€tet.

re 3 000 procent sedan dess. I dag har företaget fyra anstĂ€llda och har öppnat en 300 kvadratmeter stor butik i Arninge centrum i TĂ€by, norr om Stockholm. Marknadsföring och försĂ€ljning sker ocksĂ„ vid olika mĂ€ssor och stora hopptĂ€vlingar. – Vi kommer att fortsĂ€tta expandera. I nulĂ€get tar alla kunder kontakt med oss, men i framtiden ska vi lĂ€gga mer fokus pĂ„ att aktivt ta in nya kunder. Det finns en jĂ€ttemarknad dĂ€r ute, sĂ€ger Susanne Jacobson. ANDERS GÖRANSSON

TÀnk om. Det gör vi. Första steget mot att bli Sveriges mest nytÀnkande apotek Àr att vi gör om alla vÄra 77 DocMorris Apotek till LloydsApotek. VÄr ambition Àr att bli Sveriges bÀsta apotek. Vi erbjuder personlig rÄdgivning vid recepthantering. Vi Àr Àven specialister pÄ vÀrk och experter inom hudvÄrd. Med all samlad kunskap frÄn Europa och över hundra Ärs erfarenhet har vi det som krÀvs för att lyckas. TÀnk om du med. VÀlkommen till ett apotek med innovativa lösningar som vÄgar tÀnka nytt.

TÀnk om pÄ www.lloydsapotek.se

10

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Solresa. Kronan gör semestern rekordbillig TĂ€nker du resa utomlands i sommar? DĂ„ kan du skratta hela vĂ€gen till vĂ€xlingskontoret. Den starka svenska kronan gör nĂ€mligen att det Ă€r billigare Ă€n pĂ„ mycket lĂ€nge att resa till mĂ„nga lĂ€nder. Det rapporterar Dagens Industri pĂ„ nĂ€tet. BĂ„de den amerikanska dollarn och det brittiska pundet Ă€r billigare Ă€n förra Ă„ret. I Turkiet har valutan tappat över 10 procent. Egyptierna har fĂ„tt se sin valuta falla med hela 20 procent under samma tid. – Det ser ut som att semestrande svenskar fĂ„r bra valuta för sina pengar i sommar. Vi fĂ„r gĂ„ tillbaka till början av 90-talet för att finna en tidpunkt dĂ„ kronan Migrationsverket

Moderaterna backar om utförsĂ€ljningarna Vallöfte. Moderaterna i Stockholm backar nu frĂ„n de hĂ„rt kritiserade avknoppningarna av kommunal verksamhet. Det fĂ„r stöd av partiet centralt som ser hĂ„llningen som en ”grundpolicy” i hela landet inför valet.

Kronan Àr starkare Àn pÄ mÄnga Är. FOTO: SCANPIX

varit sÄ hÀr stark i relation till de stora vÀrldsvalutorna, sÀger Mattias Varén, reseekonom pÄ Forex Bank till Dagens Industri. Forex har pÄ tidningens uppdrag gÄtt igenom 21 lÀnder. I 19 av dem Àr vÀxelkursen bÀttre i Är Àn förra sommaren. GUSTAF ERIKSSON MilitÀrfordon

300 flyktingar ska erbjudas hjÀlp

Volvopartner kan svartlistas

En delegation frÄn Migrationsverket Àr i Kenya för att ge erbjudande till cirka 300 somalier som flytt frÄn kaoset i sitt hemland att bli kvotflyktingar i Sverige. Den Àr den största enskilda gruppen i Ärets kvotuttagning, som totalt Àr pÄ 1 900 personer. Kvotflyktingar anses sÀrskilt utsatta. TT

AB Volvos kinesiska partner Dongfeng utreds Äter för att bryta mot internationella sanktioner vad gÀller försÀljning av militÀrfordon. Statliga Sjunde AP-fonden övervÀger att placera Dongfeng pÄ svarta listan och stoppa sina investeringar efter uppgifter om att bolaget levererat militÀrjeepar till Vitryssland. TT

Sten Nordin (M) lovar nu ett stopp pÄ de kritiserade utförsÀljningarna av kommunal verksamhet till personalen. FOTO: TOMAS ONEBORG/SVD/SCANPIX

– VĂ„rt uppdrag Ă€r att pĂ„ bĂ€sta tĂ€nkbara sĂ€tt möjliggöra att ge bra kvalitet förenat med valfrihet och att ta ansvar för skattepengarna, sĂ€ger partisekreteraren Kent Persson till TT. I Ekots lördagsintervju sa Stockholms finansborgarrĂ„d Sten Nordin (M) att det Ă€r slut med avknoppningarna, som kritiserats frĂ€nt för att

verksamheter sĂ„lts till personalen till vrakpris. Det Ă€r svĂ„rt att hitta bra vĂ€rderingsmodeller, sa Nordin. Persson vet att det Ă€r upp till M i varje kommun att avgöra vad de gĂ„r till val pĂ„ 2014 men vill ha hĂ„llningen som en ”grundpolicy”. M har i huvudstaden backat rejĂ€lt i opinionsundersökningarna och en möjlig förklaring skulle kunna vara just avknoppningarna, tror Persson. – Det kan det vara. Vi har haft en debatt i Stockholm om detta. Men ocksĂ„ pĂ„ riksplanet har partiet tappat vĂ€ljarstöd och pĂ„ frĂ„gan om partiet skadats nationellt svarar Persson: – Jag tror att det finns en debatt i detta som gör att det finns en viss tveksamhet om var Moderaterna stĂ„r och dĂ€rför Ă€r det bra att vi tydliggör det. TOMAS BENGTSSON/TT

TvÄ kritiserade avknoppningar Avknoppningar, dÀr kommunal eller landstingskommunal verksamhet sÀljs till personal, har vÀckt intensiv debatt i Stockholm om vrakpris. Ett par av flera kritiserade exempel:

‱ VĂ„rdcentralen Serafen. SĂ„ldes i december 2007 för knappt 700 000 kronor till sex lĂ€kare som arbetade dĂ€r. Fyra Ă„r senare sĂ„ldes den vidare till vĂ„rdjĂ€tten Capio, enligt genomgĂ„ende uppgifter i medi-

DIN NYA SOMMARFLIRT.

erna för cirka 20 miljoner kronor. ‱ Förskolor och hemtjĂ€nst. StadsdelsnĂ€mnden i EnskedeÅrsta-Vantör sĂ„lde 2008 fyra förskolor och tvĂ„ hemtjĂ€nsten-

heter för totalt 700 000 kronor, lÄngt under marknadsvÀrdet. I januari i Är beslutade Äklagare i det senare fallet att lÀgga ner förundersökningen om grov trolöshet mot huvudman eftersom uppsÄt inte kunde styrkas.

DELL LATITUDE E5530 3:E GEN INTEL¼ CORETM I5-3340M PROCESSOR STORLEK / UPPLÖSNING: 15,6 ” / 1920 X 1080 MINNESSTORLEK (INKL./MAX): 8 GB / 8 GB HÅRDDISK: 128 GB, SSD MICROSOFT WINDOWS 7 PROFESSIONAL, 64-BIT

15,6”

Otroligt prisvĂ€rd bĂ€rbar frĂ„n Dell – utrustad med snabb Solid State-hĂ„rddisk och Full-HD skĂ€rm

7499:-20%

Utrustad med 3:e gen Intel¼ Coreℱ i5-3340M processor och 8GB internminne

Försommarens bÀsta erbjudanden kommer frÄn Dell. LÀs mer pÄ dustin.se

5010673109 | DELL LATITUDE E5530 CI5 2.7 8GB/128 SSD FHD 15.6” W7P | 7499:-

BESTÄLL DIREKT PÅ DUSTIN.SE ELLER RING 08-553 44 000 SÅ HJÄLPER VI DIG ATT HITTA EN LÖSNING SOM FÅR DITT FÖRETAG ATT FUNGERA BÄTTRE. Alla priser Ă€r inkl. moms. För fullstĂ€ndig information och villkor se dustin.se.

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

Passa p책! G채ller endast t.o.m. 23 juni.

747 kr

1297 kr

549 kr

699 kr

999 kr

847 kr

1547 kr

1399 kr

699 kr

599 kr

1147 kr

699 kr

797 kr

574 kr

647 kr

549 kr

699 kr

1647 kr

1599 kr

847 kr

447 kr

1347 kr

847 kr

447 kr

747 kr

897 kr

1247 kr

12

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

SÄ bra blir din nya Iphone Mycket yta, men inte sÄ mÄnga nya funktioner. Metros prylexpert har testat IOS 7. SÄ bra Àr nya operativsystemet. TEXT: ARON ANDERSSON Första intrycket av IOS 7: Ljust och frÀscht. Operativsystemet till Iphone har i princip sett likadant ut hela tiden och en ansiktslyftning var pÄ sin plats. De största skillnaderna Àr kosmetiska men det finns Àven nyheter under huven.

111 Utseende. Borta Àr skuggorna och ramarna vilket gör att ikonerna ser större och ljusare ut. Det nya typsnittet Àr lÀttare att lÀsa men för tankarna till bÄde Android och Windows Phone. FörÀndringarna har bÄde hÄnats och hyllats pÄ nÀtet, men nya animeringarna Àr trevliga och helhetsintrycket Àr positivt.

11 LÄsskÀrm. Den Àr finare att se pÄ Àn tidigare, och det Àr pÄ ett sÀtt smidigt att kunna lÄsa upp genom att svepa med fingret var som helst pÄ skÀrmen. Men eftersom det numera finns tvÄ pilar för snabbmenyer pÄ lÄsskÀrmen kan det vara svÄrt för nya anvÀndare att förstÄ vad som ska göras för att lÄsa upp.

11 Safari. Funktionellt Àr det egentligen ingen skillnad mot tidigare. Sökrutan och adressfÀltet har blivit ett och samma. Det Àr inte helt

nyskapande, men vÀlkommet.

11 VĂ€der. Den nya vĂ€derappen har animationer. Jippie! ÖversiktslĂ€get med vĂ€dret pĂ„ flera platser samtidigt Ă€r vĂ€ldigt fiffigt. Men jag har svĂ„rt att avgöra om jag kommer att anvĂ€nda appen. Jag har ju aldrig gjort det förut.

1111 VÀxla program. Som vanligt gÄr det att dubbeltrycka pÄ hemknappen för att nÄ menyn som vÀxlar mellan program. Numera Àr förhandsvisningen av apparna bÀttre. Hela appen syns i stÀllet för bara ikonen. För att helt stÀnga av ett program sveper du uppÄt med fingret, detta Àr ocksÄ smidigare Àn tidigare.

1111 Verktygskontroll. I IOS 7 finns samma funktioner i verktygskontrollen som i dag, som alltid gÄr att svepa fram frÄn botten av skÀrmen. HÀr finns Àven nÄgra extra funktioner som ficklampa, flygplanslÀge och genvÀgar till alarm eller kalkylatorn. Dessutom finns nya funktionen Air drop, som endast fungerar till Iphone 5, samt senaste generationens Ipad och Ipod touch. Att denna meny Àven gÄr att nÄ frÄn lÄsskÀrmen Àr ett extra plus.

Kamera. Verkar fortfarande sakna en hel del av de roliga finesser som finns hos konkurrententerna. Möjligtvis sker en uppdateringen med nÀsta Iphone.

‱ 2. Ladda Ă€ven hem IOS 7.

111

‱ 3. Koppla Iphone till datorn och öppna Itunes. SĂ€kerhetskopiera för sĂ€kerhets skull.

Sök och tangentbord. Nu sveper du nedÄt med fingret pÄ skÀrmen. Tangentbordet som dyker upp finns numera i tvÄ utföranden, ett ljust och ett mörkt.

11111 Apples vd Tim Cook presenterade de senaste uppdateringarna i Iphone under den Ärliga utvecklarkonferensen förra veckan. FOTO: SCANPIX

‱ 4. ÅterstĂ€ll mobilen till det operativsystem du laddade hem först (IOS 6.1.4 eller IOS 6.1.3). Det gör du genom att hĂ„lla inne alt-tangenten nĂ€r du klickar pĂ„ ӁterstĂ€ll Iphone 
”. (PĂ„ en pc hĂ„ller du inne skift-tangenten). Installera sedan filen du laddade ner. ‱ 5. Starta telefonen, gĂ„ igenom guiden, och se till att du kommer till hemskĂ€rmen.

111 Helhetsintryck. Jag hade velat se större nyheter i ett operativsystem som av Apples vd beskrivs som det största som hÀnt sedan Iphone. Men faktum Àr att det, vid sidan av de kosmetiska ingreppen, skett en rad smÄ förbÀttringar som pÄ det stora uppdaterat operativsystemet till det bÀttre. De stora överraskningarna har uteblivit, men detta Àr ÀndÄ ett steg framÄt. Glöm inte heller bort att detta Àr en betaversion.

Först i höst slĂ€pps IOS 7. Men redan nu finns en betaversion för utvecklare. SĂ„ gör du för att testa sjĂ€lv (lĂ€nkar hittar du pĂ„ metro.se). ‱ 1. Först behöver du ladda hem det senaste officiella operativsystemet till din Iphone. IOS 6.1.4 för Iphone 5 och IOS 6.1.3 för tidigare modeller. Ladda hem det till din dator.

11

Bilder. En av de bÀttre nyheterna Àr hur Bilderappen sorterar dina bilder. Tidigare har de lagts i ett lÄngt flöde. Nu sorteras de efter bildernas metadata, som datum och geografisk plats. Det ger en mycket bÀttre översikt.

Skaffa IOS 7 redan nu

‱ 6. Nu ansluter du mobilen till Itunes igen och alt-klickar pĂ„ ”Leta efter uppdatering”. VĂ€lj IOS 7-filen som du laddade ner tidigare.

De största förÀndringarna i Iphones nya operativsystem IOS 7 Àr kosmetiska, men det finns Àven en rad nya funktioner.

Nu ska IOS 7 fungera pÄ din mobil. Apple Àr sannolikt inte förtjusta i metoden och garantin kan sluta gÀlla för den som testar. SÄ pÄ egen risk.

HELLO SW EDEN! FEEL

FA BULOUS WITH NEW MAKEUP

Exclusively at

No7 Cosmetics Hello Sweden 254 x 182mm.indd 1

feel good 29/05/2013 15:49

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vĂ€ 00 nd 0 ar e

RenoveringshjÀlp?

LĂ„t oss ta in offerter Ă„t dig

18 000 proffs – samlade pĂ„ ett stĂ€lle Sveriges största tjĂ€nsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjĂ€nsteföretag Ă„t dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter pĂ„ webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

14

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

FjolĂ„rets vinnare av Kompis cup: ”Vi tar en match i taget” Fotoll. Laget FC Jalla Jalla kammade hem vinsten i spontanfotbollsturneringen Kompis cup förra Ă„ret. Nu ska de försvara titeln.

Coachen Anwar Zlaiouh, Yassir Shafii, Saied Ibrahim, Johan Darwich och Sebastian Leon Ă€r med i laget FC Jalla Jalla, som tog hem segern i förra Ă„rets Kompis cup – nu ska laget försvara titeln. FOTO: URBAN BRÅDHE

I dag startar spontanfotbollsturneringen Kompis cup, som hĂ„lls för andra Ă„ret i rad. Ett av lagen som stĂ€ller upp Ă€r fjolĂ„rets vinnare pĂ„ killsidan, FC Jalla Jalla. De siktar givetvis pĂ„ vinst i Ă„r igen, men har en ödmjuk instĂ€llning för uppgiften. – Fast jag tror att vi har ett bĂ€ttre lag nu. Förra Ă„ret hade vi ingen riktigt mĂ„lvakt, sĂ€ger lagmedlemmen Sebastian Leon. Att de vann förra Ă„ret tror de delvis handlade om att de var vĂ€ldigt organiserade men Ă€ven för att de satsade mycket pĂ„ det defensiva spelet. – SĂ„ fort motstĂ„ndarlaget visade svaghet passade vi pĂ„. Det vann vi mycket pĂ„, sĂ€ger

lagledaren Saied Ibrahim. Laget kĂ€nner varandra frĂ„n sin hemort i Tyresö och har trĂ€nat inför Kompis cup nĂ„gon gĂ„ng i veckan sedan i vintras. Deras första match spelas pĂ„ Östermalms IP pĂ„ onsdag. – Vi tar en match i taget och satsar först och frĂ€mst pĂ„ att vinna nu pĂ„ onsdag. Det Ă€r lite sĂ„ man mĂ„ste tĂ€nka, sĂ€ger spelaren Johan Darwich. Totalt bestĂ„r laget av Ă„tta medlemmar, men det Ă€r bara fem stycken pĂ„ plan som mest. TvĂ„ av lagmedlemmarna Ă€r nya för i Ă„r, dĂ€ribland Yassir Shafii. – Jag skulle ha varit med förra Ă„ret men det blev aldrig av. Klart man Ă„ngrade sig nĂ€r det visade sig att laget vann. Men nu Ă€r jag redo, sĂ€ger han. Vad vill ni sĂ€ga till de andra lagen som stĂ€ller upp i Kompis cup? – Lycka till. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Kompis cup ‱ Startar i dag. Turneringen startar i dag och pĂ„gĂ„r till och

med den 30 juni. Matcherna spelas i FisksÀtra, HÀsselby, Fitt-

ja Högdalen och pĂ„ Östermalm. Finalen gĂ„r pĂ„ Zinkens-

damms IP. I turneringen spelas ”five-a-side-fotboll”.

‱ Bakom turneringen. Comviq, Metro och Salong Betong.

‱ Vill du veta mer. www.facebook.com/KompisCup

08-30 00 00

STOCKHOLM CITY

ARLANDA SEK 520 SEK

420

SOMMARPRISER HOS TAXIKURIR

Hela sommaren Ă„ker du mellan Stockholm City och Arlanda för endast 420 Sek. Dessutom sĂ€nker vi vĂ„ra priser till den lĂ€gsta taxan mellan kl. 15.00 och 21.00 varje dag – oavsett vart du ska. Vi kallar det sommartaxi.

PRISERNA GÄLLER 1-4 PERSONER MELLAN 17 JUNI – 18 AUGUSTI

16

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Åsa Romson: ett hatobjekt

REA Cinderellakryssa frÄn 100:-* för hela hytten. * Res 1-4 personer. GÀller utvalda datum i juni.

Energi. Vattenfalls utslĂ€pp av vĂ€xthusgaser bara ökar och ökar. SprĂ„kröret Åsa Romson (MP) anser att Vattenfall helt enkelt ska lĂ€gga ner kolkraftverk som eldas med brunkol. För tvĂ„ Ă„r sedan sĂ„lde Vattenfall sina kolkraftverk i Polen. Men det sĂ€nkte inte utslĂ€ppen tillrĂ€ckligt. För att snabbt bli av med ytterligare en del av den tunga klimatlasten ska Vattenfall sĂ€lja andelen i ett av sina största kolkraftverk i Tyskland, Lippendorf. Men Ă€n sĂ„ lĂ€nge vill ingen köpa. Vattenfall ska enligt Ă€garen svenska staten vara ett ledande energibolag i omstĂ€llningen mot förnybar energi. De tycker inte Miljöpartiets sprĂ„krör Åsa Romson att det statliga energibo-

laget följer. Enligt henne finns bara en lösning. – Avveckla kolet. Det Ă€r det mest ansvarsfulla, sĂ€ger hon. Miljöpartiets sprĂ„krör Ă€r oroad av hur bilden av svenska bolag hĂ„ller pĂ„ att förĂ€ndras. – Vattenfall Ă€r för mĂ„nga ett riktigt hatobjekt i Tyskland. SĂ„ vill jag inte att nĂ„gon ska se pĂ„ ett svenskt bolag, sĂ€ger hon. Vattenfalls största kolkraftverk, JĂ€nschwĂ€lde, slĂ€ppte förra Ă„ret ut 24,4 miljoner ton koldioxid, upp 0,4 miljoner frĂ„n 2011 och en ökning med 1,2 miljoner ton frĂ„n 2009. Totalt slĂ€ppte Vattenfall förra Ă„ret ut 83,5 miljoner ton koldioxid. Och nĂ€sta Ă„r fortsĂ€tter utslĂ€ppen att öka i och med Vattenfalls nya kolkraftverk i Hamburg. FRIDA SUNDKVIST

frida.sundkvist @metro.se

Avveckla kolet, menar Miljöpartiets Åsa Romso frĂ„n Ă€garen att vara ett ledande bolag för energ

HAR DIN FAMILJ TID ÖVER SOM OCKSÅ KAN RÄCKA TILL FÖR ANDRA? Farsta stadsdelsförvaltning söker familjehem till ungdomar

Som familjehem till ungdomar förvĂ€ntas du att under en lĂ€ngre tid kunna ta emot flickor och pojkar frĂ„n 13 Ă„r och uppĂ„t som behöver stöd med finna att en positiv vĂ€g i livet. Du ska fungera som en god förebild, kunna ge ungdomen en trygg miljö med tĂ„lamod och glĂ€dje. Vi söker bĂ„de par, familjer och ensamstĂ„ende som har erfarenhet av ungdomar och deras utveckling. Vi söker Ă€ven personer med annan kulturell bakgrund Ă€n svensk. ErsĂ€ttning utgĂ„r enligt Sveriges Kommuner och Landsting. Farsta stadsdelsförvaltning ger dig och din familj stöd och handledning under hela placeringen. Är du intresserad och bor i Stockholm med omnejd? Kontakta Alexandra Clocas 08-508 181 36 eller mejla: alexandra.clocas@stockholm.se

HÅRCENTER

Boka direkt pÄ Vikingline.se/rea eller ring 08-452 40 00.

Stockholm Folieslingor eller fÀrgning

inkl. klippning .....................790:Klippning ............................280:TidsbestĂ€llning och drop-in. Olof Palmes gata 9 · tel: 08 - 411 20 46 · mĂ„n–fre 10 - 19 · lör 10-17 www.harcenter.nu

Solna HÀlso Klinik Kolla in priserna, kanonerbjudande under hela Juni och Juli Nu kan du komma i form till badsÀsongen! Vi anvÀnder oss utav den revolutionerande tekniken ultraljud, radiovÄgor & laserplattor för att reducera fettdepÄer, celluliter & bristningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivningar, biverkningar och smÀrta.

Klassisk ansiktsbehandling inklusive brynplock&massage 90 min. 600:- (ord.pris 875.-) Klassisk ansiktsbehandling 60 min. 500:- (ord.pris. 675.-) Hollistisk helkroppsmassage 60 min. 500:- (ord.pris 750:-) S

PASSA SuccĂ©n med vĂ„ra övriga behandlingar fortsĂ€tter! Fettreducering – Metro erbjudande 90min. 1200:- (ord.pris 2400.-) PÅ

uccén fortsÀtt er

Rf wrinkel removal ansikte & hals 60min. 1500:- (ord.pris 3300:-) info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

Vi anvÀnder oss utav den revolutionerande hudvÄrdsserien Exuviance i alla vÄra behandlingar.

Skogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | RĂ„dgivare telefonnr: 073-760 83 60

17

Vattenfall i Tyskland

NO N A K

! R E S I PR

nden erbjuda d andra e m s era r. kombin klubbrabatte Kan ej eller

18K GULD MED KUBISK ZIRKONIA

ÖrhĂ€ngen

498:(679:-)

Halsband

1.198:(1.598:-)

on (till vĂ€nster). Finansmarknadsminister Peter Norman har ansvaret för de statliga bolagen. – Vattenfall har ett uppdrag giomstĂ€llning. Man ska vara medveten om att det tar tid att stĂ€lla om produktionen, sĂ€ger Peter Norman. FOTO: SCANPIX

T BANAN STUREPLAN 7-21

MÄndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

ip kl

Brasilien, hel (489,00)

r- ! pe t Su pe

3 burkar Löjrom

r- ! pe t Su pe ip kl

FĂ€rsk Oxfile

USA, 80g burk jfr pris 412,50/kg

19900 /kg

I bit 229:-/kg

för 3 st

ip kl

VĂ€sterbottenostpaj 800g

r- ! pe t Su pe

r- ! pe t Su pe ip kl

Lösviktsgodis

9900

Pr st 39,90

20 % 0 7 ris! narie p i d r o l l i nt t ortime s t r Ă„ v Ă„ hela GĂ€ller p

NO N A K

! R E S I PR

en judand dra erb med an er. s ra e in tt komb bbraba Kan ej eller klu

FĂ€rsk, Quality Meals (99,00) jfr pris 99,87/kg

4990

7990

/kg

Skivad lax Hörviks (59,90) jfr pris 149,50/kg

/st

BigarrÄer

Skagenröra

Turkiet klass 1

Clock (41,90) jfr pris 74,75/kg

Halsband i Àkta silver med Kubisk Zirkonia

249:-

29 Sverige, lagrad, 28% (139,00)

Laxportionsbitar 500g Salmo Salar, Norge (89,00) jfr pris 119,80/kg

69

90 /kg

2990

90 /kg /st

/kg

HerrgÄrdsost

400g

79

90 /pkt

/st

Lyxkladdkaka Frödinge (129,00) jfr pris 66,55/kg

59

/kg GÀller v25, from mÄ 17/6 t o m sö 23/6, 2013, sÄ lÄngt lagret rÀcker m reservation för tryckfel.

Trevlig midsommar!

119:(229:-)

Klocka med silikonarmband

98

50

900g

90 /st /st

ÖrhĂ€ngen i Ă€kta silver med Kubisk Zirkonia

59

90 /st

OMMAR: ÖPPET I MIDS ton...9.30-14.00 Midsommaraf gen...STÄNGT Midsommarda 11-19 Söndag 23/6...

(298:-) Finns i mÄnga fler fÀrger.

Erbjudandena gÀller sÄ lÄngt lagret rÀcker, dock lÀngst t o m 31/7 2013.

(498:-)

200g

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Demonstranterna stoppas

18

Turkiet. Recep Tayyip Erdogan talade i gĂ„r inför hundratusentals Ă„hörare i Istanbul. Erdogan sa att det var hans ”plikt” som premiĂ€rminister att beordra kravallpolis att rensa Gezi-parken frĂ„n aktivister.

Han har kallat demonstranter för ”extremister, vandaler och plundrare”. Inför sin flaggviftande publik sa han att protesterna har manipulerats av ”terrorister”. – De sĂ€ger ”du Ă€r för tuff”, de sĂ€ger ”diktator”. Vad Ă€r det för sorts diktator som trĂ€ffar ockupanterna i Gezi-parken och Ă€rliga miljövĂ€nner? Finns det en sĂ„dan diktator? frĂ„gade han. Kravallpolis patrullerade flera kilometer frĂ„n stadskĂ€rnan för att hindra demonstranter frĂ„n att nĂ„ fram. Vid Taksim-torget revs barrikader och gatorna runt Taksim-torget stĂ€dades. I en tv-intervju sa EU-minister Egemen Bagis att de som nu tar sig in pĂ„ torget kommer att ses som terrorister. Fackförbunden Kesk och Disk kallar till landsomfattande strejk i morgon. TT

Demonstranterna har tvingats bort frÄn Geziparken och Taksimtorget i Istanbul. FOTO: AP PHOTO

De tar pĂ„ sig gasmask och fortsĂ€tter sĂ€nda tv Taksimdemonstranternas egen tv-station spelar en nyckelroll i revolten. Metro har trĂ€ffat tv-teamet, pĂ„ det kafĂ© som förvandlats till ett slags sambandscentral för demonstranterna pĂ„ Taksimtorget och i Geziparken. Esra Arslan har gjort nattskiftet som tv-producent. – Vi mĂ€rkte att mainstreammedierna gjorde ett dĂ„ligt jobb nĂ€r det gĂ€ller att rapportera hĂ€rifrĂ„n, sĂ€ger hon. – Facebook och Twitter rĂ€ckte inte heller till efter-

som rykten spreds sĂ„ lĂ€tt. Vi insĂ„g att vi behövde en egen tv-station för att kunna presentera fakta. Sex personer mellan 24 och 30 Ă„r frivilligarbetar som producenter, tvĂ„ som presentatörer. Det Ă€r en synnerligen godtycklig sammansĂ€ttning: Teamets enda professionella inslag Ă€r sjĂ€lva tv-kameran. NĂ€r polisen attackerar kan de lĂ€tt packa ihop den tillsammans med datorn. – Men för bara nĂ„gra dagar sedan, nĂ€r de kastade

TÄVLA MED

TELE2 Vinn biljetter för dig och fyra vĂ€nner till Zlatans match mellan PSG – Hammarby pĂ„ nya Tele2 Arena den 23/7. Är du lika bra som Zlatan pĂ„ fotboll? Visa dina trixfĂ€rdigheter utanför nĂ„gon av Tele2-butikerna i Stockholm sĂ„ har du chansen att vinna!

Tid och plats: MÄndag den 17 juni, onsdag den 19 juni eller onsdag den 26 juni mellan 11.00-14.00 finns vi pÄ plats i anslutning till Tele2- butikerna pÄ Kungsgatan, Gallerian, Hornstull T-bana, Götgatan eller Hornsgatan.

Esra Arlsan (till höger) och Kemal Okur sÀnder tv via internet frÄn Istanbul. FOTO: ELISABETH BRAW

gasbomber hÀrinne, satte vi bara pÄ oss gasmasker och fortsatte att sÀnda, berÀttar Arslan. Tv-kanalen har blivit kÀllan som de professionella tv-

journalisterna gĂ„r till. De hĂ€ndelserika dagarna sĂ€nder de nyheter dygnet runt frĂ„n Geziparken och Taksimtorget; andra dagar endast mellan 15 och 16 timmar. Även dĂ„ Ă€r det mycket mer Ă€n de professionella tvkanalerna producerar. – Alla som vill veta vad som pĂ„gĂ„r hĂ€r tittar pĂ„ oss, sĂ€ger Arslan. – Vi har intervjuat massor av parlamentariker och kĂ€ndisar. En gĂ„ng twittrade Istanbuls borgmĂ€stare att det inte skulle bli nĂ„gon at-

tack mot parken och i samma stund kom polisen. Vi sĂ€nde Ă€ven det. Hennes producentkolega Kemal Okur, som följer tittarstatistiken, sĂ€ger att kanalen fram till i dag har haft 700 000 unika besökare. I helgen tömdes torget av kravallpolis. – Nu har vi rört oss till en annan plats och kommer att börja sĂ€nda igen, sĂ€ger Arslan ELISABETH BRAW Metro World News

Silldags? Think hink!

TÄVLING! Fota din bĂ€sta inspirationsbild frĂ„n midsommarbordet och vinn en hotellövernattning pĂ„ Smögen, inklusive frukostbuffĂ© och spa för 2 personer! Ladda upp ditt tĂ€vlingsbidrag pĂ„ Instagram och ange #lindahlsmidsommar. Du kan ocksĂ„ ladda upp ditt bidrag pĂ„ vĂ„r hemsida.

TILL TÄVLINGEN: SCANNA QR-KODEN! TĂ€vlingen pĂ„gĂ„r till och med vecka 26. Mer information om tĂ€vlingen hittar du pĂ„

lindahlsmejeri.com

Till tÀvlingen!

nyhet! Lindahls grÀddfil, ett mÄste pÄ midsommarbordet!

20

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

1

Nyheter i bilder

Djur i politiken ‱ HĂ€sten Incitatus: Romerske kejsaren Caligula utsĂ„g sin favorithĂ€st till konsul.

2

1

‱ Noshörningen Cacareco: I slutet av 50-talet fick noshörningen Cacareco pĂ„ Sao Paulos zoo 100 000 röster i ett lokalt val.

3

”Trött pĂ„ att rösta pĂ„ rĂ„ttor? Rösta pĂ„ en katt”, Ă€r Morris valsprĂ„k. RĂ„ttor Ă€r ett lokalt öknanmn pĂ„ korrupta politiker och poliser.

Katten Morris i borgmÀstarval

Italien. MisstÀnkt för mord pÄ 17-Ärig norska greps i Italien

Italiensk polis har gripit en 28-Ärig man, som misstÀnks ha dödat en 17-Ärig kvinna i Norge som han hade ett barn med. Pappan har varit pÄ flykt med den tvÄÄriga flickan sedan mordet. TT FOTO:SCANPIX

PĂ„litlig Mexiko. Den svartvita katten Morris kandide- ”VĂ„r kandidat lovar rar till borgmĂ€stare i staden Xalapa i Mexiko. att sova, Ă€ta, gĂ€spa

2

Storbritannien. Ecuadors utrikesminister mötte Assange

och busa utomhus.”

Ecuadors utrikesminister Ricardo Patiño besökte i gÄr Wikileaksgrundaren Julian Assange som sedan ett Är gömmer sig pÄ landets ambassad i London. I dag ska Patiño möta sin brittiska kollega. TT FOTO: REUTERS

Kissen nominerades av tvĂ„ studenter som var missnöjda med stadens styrande och slogan pĂ„ Morris valaffisch lyder: ”Trött pĂ„ att rösta pĂ„ rĂ„ttor? Rösta pĂ„ en katt.” RĂ„ttor Ă€r ett lokalt öknamn pĂ„ korrupta politiker och poliser. Den svartvita hankatten syns nu pĂ„ flygblad och affischer över hela staden och den har Ă€ven ett Twitter-

3

Irak. Minst 30 döda i vÄg av bilbomber söder om Bagdad

Minst 30 mÀnniskor har mist livet i en vÄg av bilbomber i stÀder söder om Bagdad. SprÀngningarna intrÀffade i bland annat Kut och Aziziyah samt i Nasiriyah och Basra. TT-AFP FOTO: NABIL AL-JURANI/ AP PHOTO

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

KycklinglÄr 3,5kg

Kycklingklubbor

1490

2990

/kg

Högrev

Fransyska

2kg

/st

4490 /kg

Jasminris Basmatiris Kakor Diomant, 4kg

Zafraan, 4,53kg

4990 /st

Sverigepaketet

7990 /st

EngÄngs-set 10st/del

1490

490 /st

EVO Spa, 500ml

1490

/st

/st

/pÄse Lösviktsgodis

mer Àn 300 sorter

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

Eurovafel GOLD & Orange Biscuit GOLD

5490 /kg

Limejuice Iransk, 1l

1490 /st

Micropop PumptvÄl Multivitamin 10-pack

‱ Kalkonen Dustin: Den irlĂ€ndska tv-dockan fick tusentals röster i presidentvalet 1997. Den representerade Irland i Eurovision 2008.

2 för

10:-

3 90 /hg

WeserGold, 2l

890

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

TorsnĂ€sgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: MĂ„n-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gĂ€ller mĂ„ndag 17 juni – onsdag 19 juni - sĂ„ lĂ€nge lagret rĂ€cker.

Jair Cuevas som nominerat katten Morris till borgmÀstarvalet

konto och en Facebooksida som gillats mer Ă€n 100 000 gĂ„nger, mĂ„nga gĂ„nger fler Ă€n de fyra mĂ€nskliga kandidaterna till valet den 7 juli. – Kandidaterna hĂ€r uppfyller nĂ€stan vad de utlovar. VĂ„r kandidat lovar att sova, Ă€ta, gĂ€spa och busa utomhus vilket Ă€r precis vad han

kommer att göra om han vinner, sĂ€ger Jair Cuevas, en av studenterna som nominerat katten. Morris framgĂ„ngar ses som en protest mot den korrupta politiken i Xalapa. – Djur som politiska kandidater Ă€r lekfulla och symboliska uttryck som de facto visar ett avstĂ„ndstagande frĂ„n politiker och deras sĂ€tt att föra kampanj, sĂ€ger Eduardo Bueno, professor i statsvetenskap vid IberoAmerican University. GABRIELA MUNGUÍA Metro Mexiko

Ny mulla kan ge öppnare Iran UtnĂ€mningen av mullan Hassan Rohani till Irans nye president vĂ€cker försiktiga förhoppningar i omvĂ€rlden. Efter Ă„tta Ă„r med den konservative Mahmoud Ahmadinejad kan det bli en ny ton i den iranska utrikespolitiken. Positiva tongĂ„ngar ljöd frĂ„n den amerikanska regeringen i Washington till EUparlamentet i Bryssel och shiitiska Hizbollah i Libanon, sedan den minst konservative av de kandidater som godkĂ€nts stĂ€lla upp i det iranska presidentvalet tog hem segern. USA gratulerade det iranska folket och sa sig vara redo för direkta samtal om Irans omstridda kĂ€rnenergiprogram. Men Ă€rkefienden Israel manade till fortsatt hĂ„rt tryck. ”En ny möjlighet” och ”en seger över extremismen” kallade Rohani sjĂ€lv vinsten. TT-REUTERS-AFP

Hassan Rohani vann. FOTO: AP PHOTO

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

200:-

RABATT PÅ UTVALDA SITTPLASTER Tele2arena

50%

ANSIKTSBEHANDLING 60 MIN

Götgatan 62, SolÀngsvÀgen 18A/Sollentuna

75%

PÅ GOLVSLIPNING

www.nockebyparkett.se

STOCKHOLM DETOX CENTER

50%

PÅ EN VALFRI PRODUKT www.lyko.se

Beauty Center

60%

2 för 1

PÅ KLIPP INKL FÄRG ELLER SLINGOR

Magnus LadulÄsgatan 25

PÅ LASERSPEL NÄR DET ÄR SOM BÄST St.eriksgatan 56

50%

PÅ ETT HELT KÖP BARNKLÄDER www.cutiepie.se

80%

CAVELIPO FETTREDUCERING RingvÀgen 60

+ PLUS

VĂ€lkommen!

GENVÄGEN TILL JOBB Studentdagen var tveklöst en av livets bĂ€sta dagar. Just för den dĂ€r kĂ€nslan att vĂ€rlden ligger för fötterna. Och det gör den bokstavligen. För visst Ă€r det svĂ„rt att fĂ„ jobb efter studenten i Sverige men för den som har lite skinn pĂ„ nĂ€san finns jobb utanför vĂ„rt lands grĂ€nser. Vill du ta en genvĂ€g, fĂ„ tips hĂ€r bredvid. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Sommarkurser

”Det skapar stor otrygghet och hĂ„rt tryck pĂ„ sommarjobben helt i onödan.” Johannes Danielsson, ordförande i Sacos studentrĂ„d, som vill att högskolorna ordnar sommarkurser sĂ„ att studenterna ska kunna försörja sig pĂ„ somrarna och förkorta studietiden.

ALLASTUDIER.SE 22

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Plugga tio dagar och jobba till havs

Studienytt

PLUGGA I ETT ANNAT LAND Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Slutat gymnasiet och vill ut och se vĂ€rlden? För den som vill sticka ut i konkurrensen om jobben utomlands finns korta yrkesutbildningar som ger kontakter och kunskaper. Helena Hammarström gick en utbildning och fick direkt jobb pĂ„ en segelyacht i Karibien. Tiden nĂ€r svenska ungdomar Ă„kte till Norge för att rensa fisk och tjĂ€na bra pengar Ă€r förbi för lĂ€nge sedan. Just nu förmedlas mĂ„nga jobb till unga svenskar pĂ„ call center i Barcelona, olje- och gasindustrin i Skottland och till kryssningsfartyg, berĂ€ttar Anders Nyhagen, EURES-rĂ„dgivare pĂ„ Arbetsförmedlingen, som hjĂ€lper svenskar att hitta jobb i Europa. – Generellt kan man sĂ€ga att ju mer utbildning man har, desto lĂ€ttare att fĂ„ jobb överallt i Europa, sĂ€ger Anders Nyhagen. För den som vill in i en viss bransch kan en kort yrkesutbildning vara en bra inkörsport. Malin Linder driver Swedish Yacht Crew School, som erbjuder korta, intensiva utbildningar dĂ€r man förbereds för att jobba pĂ„ lyxbĂ„tar runt om i vĂ€rlden. – Är man lite Ă€ventyrlig, Ă€r duktig pĂ„ att bemöta mĂ€nniskor, kan ta order och Ă€r beredd pĂ„ att jobba hĂ„rt, sĂ„ Ă€r det hĂ€r en perfekt bransch. Man fĂ„r trĂ€ffa mĂ€nniskor frĂ„n hela vĂ€rlden och kan spara mycket pengar eftersom man tjĂ€nar bra och har mat och logi betalt, berĂ€ttar Malin Linder. Helena Hammarström, 20, fick jobb tio dagar efter att utbildningen avslutats. Nu Ă€r hon nyligen hemkommen frĂ„n Karibien dĂ€r hon har jobbat pĂ„ en segelyacht det senaste halvĂ„ret. – Det Ă€r en lite osynlig vĂ€rld för oss svenskar men man kan sĂ€ga att det Ă€r som att jobba pĂ„ ett flytande hotell, sĂ€ger Helena Hammarström. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Allastudier.se guidar. PLUGGA UTOMLANDS Om du vill skaffa utlandserfarenhet genom att plugga utomlands finns en uppsjö av olika alternativ och vÀgar att gÄ. Vi reder ut de olika sÀtten att plugga utomlands, vad det kostar och vad som krÀvs.

Testa att studera utomlands.

Sofie Gauw, 19, gĂ„r just nu stewardessutbildningen pĂ„ Swedish Yacht Crew School i Stockholm. – Den hĂ€r utbildningen Ă€r annorlunda Ă€n andra marina utbildningar jag har gĂ„tt, vi fokuserar pĂ„ hur man behandlar gĂ€sterna, vilket Ă€r centralt nĂ€r man jobbar pĂ„ yacht. HĂ€r tillsammans med Helena Hammarström och Malin Linder.

STUDIER I ETT VISST LAND Hitta guider till studier i till exempel Storbritannien, USA, Australien, Nya Zeeland, Spanien, Frankrike, Tyskland, Italien, Japan eller Kina pÄ Allastudier.se. En bra start för att fÄ koll pÄ hur du gÄr tillvÀga för att ansöka.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Korta utbildningar som leder utomlands Yacht crew

Bartenderutbildning

Reseledarutbildning

Swedish YCS hÄller utbildningar i Stockholm och i Antibes i södra Frankrike. Utbildningarna till steward/stewardess Àr tio dagar och till deck-hand och chef fem dagar. Du lÀr dig hur man bemöter gÀster med höga krav pÄ service, hur arbetet fungerar pÄ en bÄt, servering och tvÀtt men ocksÄ etik och moral, alkohol och droger.

Det finns flera svenska bartenderskolor, till exempel Barskolan Academy och The European Bartender School, som har korta bartenderutbildningar, bÄde i Sverige och utomlands. Utbildningarna Àr ofta cirka fyra veckor lÄnga och du behöver inte ha nÄgra förkunskaper.

Reseledarutbildning hÄlls frÀmst av charterbolagen sjÀlva, till exempel Apollo och Ving, dÀr de som antas till utbildningen i regel ocksÄ fÄr en anstÀllning som reseledare. Det finns ocksÄ fristÄende företag som arrangerar reseledarutbildning, till exempel Service & Co och Cat of Sweden.

Ventilationstekniker

LÀs om över 2 600 skolor pÄ Allastudier.se

23/8 23/8

sista ansök- sista ansökningsdag ningsdag

- Yrkesvuxutbildning pÄ 55 veckor.

- Sista ansökningsdag: 23 augusti 2013 - Start utbildning: 16 september 2013 - För vidare information. Ann-Charlotte Östergren, 0171-62 56 49

Vuxenutbildningscentrum, KorsÀngsgatan 12, 749 35 Enköping

LÀs mer pÄ: www.vuc.enkoping.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb pĂ„ www.metrojobb.se

YH-utbildning fàžŁàž–r dig som vill ha e utvecklande jobb!

SàžŁàž–k nu!

àč‚ àž‚ Kvalificerad IT-projektledare Startar 26 augusti www.medborgarskolan.se/yh

HÄLSA & SKÖNHET 24

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Senaste hÀlsotrenden odlar du pÄ balkongen

TrÀnarens tips

PETRA AXLUND STEGMAN Metros hÀlsooch trÀningsexpert

TRENDER OCH TIPS OM HÄLSA

GrönkÄl kan du odla sjÀlv om den inte finns i affÀren. FOTO: SCANPIX Mindre protein Àn utlovat.

GrönkĂ„l har gĂ„tt frĂ„n att enbart ha varit en dekorativ mormorsgrönsak, som ingen under 30 ens visste vad det var, till att ha blivit den trendigaste bladgrönsaken. I USA anses den vara kunglig. Kale is king. GrönkĂ„l Ă€r den absolut nyttigaste grönsaken som du kan Ă€ta. Den skyddar mot cancer, innehĂ„ller en massa vitaminer, mineraler, antioxidanter och fibrer. Och dessutom Ă€r det supertrendigt att Ă€ta och dricka den just nu. – Jag tror att det beror pĂ„ att grönkĂ„len Ă€r sĂ„ nyttig och det Ă€r trendigt med superfood, sedan Ă€r ju grönkĂ„len en gammal svensk mattradition och allt gĂ„r igen, sĂ€ger Anna Sparre, kostrĂ„dgivare pĂ„ 4health. GrönkĂ„l Ă€r rik pĂ„ vitaminer som B, C och K och innehĂ„ller mineralerna kalcium, zink och jod. SjĂ€lvklart Ă€r Ă€ven andra grönsaker nyttiga, men grönkĂ„len innehĂ„ller till exempel dubbelt sĂ„ mycket vitamin K som spenat. Är det inte sĂ€song kan du vĂ€lja att köpa fryst grönkĂ„l, i princip alla vitaminer och mineraler finns kvar. NĂ€r du sedan Ă€ter grönkĂ„l kan det vara bra att bĂ„de Ă€ta den rĂ„ och att tillaga den. – Vissa vitaminer Ă€r kĂ€nsliga mot vĂ€rme medan andra, som till exempel vita-

TIPS Proteinpulver Àr en stapelvara för mÄnga trÀnande personer. Men enligt en undersökning frÄn Consumerlab innehöll hela nÀra en tredjedel av alla proteinpulver 16 gram mindre protein per skopa Àn utlovat. De flesta innehöll dessutom mer kolhydrater och kalorier Àn vad som uppgavs.

Tillagning och förvaring ‱ SĂ„ gör du. GrönkĂ„lsstjĂ€lken kan vara lite trĂ€ig i smaken, sĂ„ börja med att riva av alla blad. Finhacka och servera rĂ„ i en sallad, snabbstek i lite matfett eller lĂ€gg i en gratĂ€ng eller stuvning. GrönkĂ„l mĂ„r bĂ€st av att förvaras kallt och mörkt, gĂ€rna i en icke tillsluten plastpĂ„se i kylskĂ„pet. Den kan hĂ„lla sig frĂ€sch i upp till tre veckor.

min K, blir enklare för kroppen att ta upp om den vÀrms upp lite i fett, sÀger Anna Sparre. Det kan vara svÄrt att fÄ tag pÄ grönkÄl nu under sommaren, men nÀr handlarna inser efterfrÄgan lÀr det förÀndras. Men du kan faktiskt odla din egen grönkÄl, i trÀdgÄrden eller i en stor kruka pÄ balkongen. SÀsongen för grönkÄl Àr lÄng och den tÄl nedÄt minus 20 grader. PETRA AXLUND STEGMAN red@metro.se

Skydda huden inifrÄn.

KostrĂ„dgivaren Anna Sparre med ett knippe spenat – som innehĂ„ller hĂ€lften sĂ„ mycket vitamin K som den trendiga grönkĂ„len. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

SÄ kan du anvÀnda grönkÄl GrönkÄlschips

GrönkÄlsjuice

GrönkÄlspesto

Ta en stor bunt grönkÄl, ta bort stjÀlken och riv bladen i chipsstora bitar. Ringa över lite olivolja, salt, peppar, valfria kryddor och blanda om. Olja en plÄt och kör sedan i ugn pÄ 180 grader i cirka 15 minuter eller tills bladen Àr krispiga. Vill du göra dem raw vÀljer du 42 grader och kör i cirka 12 timmar.

Har du en juicemaskin kan du testa grönkĂ„l i en juice. DĂ„ kan du Ă€ta supergrönsaken men samtidigt dölja den lite specialla smaken. Kör 1–2 gurkor, ett knippe selleri, ett knippe grönkĂ„lsblad, en skalad citron, 1–2 gröna Ă€pplen och eventuellt lite ingefĂ€ra.

Pesto kan göras pĂ„ i princip allt, sĂ„ varför inte testa den supernyttiga grönkĂ„len. Blanda ett knippe hackade grönkĂ„lsblad med 1 dl olivolja, saft frĂ„n en halv citron, 1 dl brynta hassel- eller valnötter, 1–2 vitlöksklyftor och 1 dl riven, lagrad ost. Kör i mixern och servera till pasta, ugnsrostade rotfrukter eller till grillat.

TREND Boosta hudens naturliga solskydd inifrÄn genom att Àta mycket vattenmelon och tomater som innehÄller lykopen. Betakaroten frÄn morötter, vitamin E frÄn bladgrönsaker och nötter och ellagsyra frÄn jordgubbar, hallon och björnbÀr skyddar ocksÄ. Men smörj sÄ klart in dig med solskyddskrÀm ocksÄ.

Mer artiklar om hÀlsa pÄ Metro.se

L NE

25

✂

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

MID SO M M AR SPECIA L

Estetisk Kirurgi-Botox-Fillers-Laser fettsugning-Kemisk peeling-IPL

ANSIKTSLYFT MED TRIPOLAR RF - UPP TILL 80% RABATT JONTOFORES MED PHYTO-STAMCELLERNA OCH DIAMANTER, INTRODUKTIONSPRIS 399 KR RADIESSE-FILLERSBEHANDLING ENDAST 990 KR

FÖRE

EFTER

Erbjudandet gÀller t.o.m. 15 augusti

SPECIAL CLUB ONE OFFER

Gilla oss pÄ Facebook och fÄ -30% rabatt pÄ alla vÄra behandlingar

SPECIAL CLUB ONE OFFER

BOKA ONLINE www.scandocclinic.se Bryggargatan 4, Stockholm City, 08-24 25 20

SPECIAL CLUB ONE OFFER

SPECIAL CLUB ONE OFFER

SPECIAL CLUB ONE OFFER

SPECIAL CLUB ONE OFFER

SPECIAL CLUB ONE OFFER

SPECIAL CLUB ONE OFFER

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser.

Nu kan du kalorigoogla din pizza. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Googla kalorier i maten Hur mĂ„nga kalorier innehĂ„ller en pizza? Nu kan du fĂ„ svar direkt – av Google. SökjĂ€tten hoppar pĂ„ hĂ€lsotrenden. Nu Ă€r det möjligt att fĂ„ diethjĂ€lp direkt pĂ„ Google. I stĂ€llet för en lĂ„ng lista med söktrĂ€ffar till olika bantningssajter lĂ€mnar sökjĂ€tten kaloriuppgifter direkt. En frĂ„ga som ”hur mĂ„nga kalorier innehĂ„ller en banan?” ger direkt en siffra tillsammans med en sammanfattning av de olika nĂ€ringsĂ€mnen som ingĂ„r. Svaret: 105 kalorier, om vi ska lita pĂ„ Google. – Vi har sett en ökning av frĂ„gor som relaterar till hĂ€lsa, sĂ€ger Roya Soleimani, talesperson för Google, till Time. De nya hĂ€lsouppgifterna pĂ„ Google kommer frĂ„n det amerikanska jordbruksdepartementet, USDA. DĂ€r ingĂ„r allt ifrĂ„n kalorier till mĂ€ngden protein och fett i olika produkter. Det finns Ă€ven vissa kompletta mĂ„ltider som ocksĂ„ Ă€r sökbara. NĂ€r Metro testar tjĂ€nsten, som Ă€n sĂ„ lĂ€nge bara Ă€r tillgĂ€nglig pĂ„ engelska, mĂ„ste frĂ„gan ibland omformuleras nĂ„gra gĂ„nger innan Google ger det önskade svaret. ARON ANDERSSON

SmÀrtfri, snabb och permanent hÄrborttagning med senaste & bÀsta lasermetoden pÄ marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + ArmhÄlor.. 1 690 :-

990 :-

GÀller nya kunder eller nytt beh. omrÄde

Vi har erfarenhet av mer Àn 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

-

08-29 12 27

-

www.hvc.se

FÀsting-Vaccinera dig pÄ vÀg till jobbet! Vi öppnar kl 8.00

Kryssa fr 55:–! Följ med pĂ„ en riktigt midsommarskön 23-timmars kryssning med Galaxy. Njut av sommarbuffĂ©n och de kalla dryckerna. Dansa hela natten lĂ„ng. Se solnedgĂ„ngen och kĂ€nn doften av hav. Vem bryr sig om vĂ€dret dĂ€r ute? HĂ€r ombord behöver du bara fira, vi gör allt för att du ska ha mysigt!

GALAXYKRYSSNING FR

55:–

Prisex/person. IngÄr: bÄtresa, del i B4-hytt. GÀller t o m 30.6.2013.

Vuxna 310 kr / Barn 260 kr

STOCKHOLM VACCIN-LÄTTAKUT S:T Eriksplan 6 · Tel: 08-31 48 48 www.stockholmvaccin.se

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online sÄ bjuder vi pÄ den. GÀller utvalda avgÄngar.

st paulsgatan 8, 118 46 sthlm · † slussen

tel 702 20 93 · www.cutthecrap.se

aron.andersson@metro.se

Med ditt vĂ€lmĂ„ende i fokus Bröstförstoring – Mentor implantat Fettsugning – Body-jet Bukplastik ÅderbrĂ„ck – kirurgisk endolaser

33.900 kr fr. 19.900 kr fr. 29.900 kr fr. 19.900 kr

Ring oss i dag för tidsbokning!

Upplev Ă„rets viktigaste 5 A side-turnering pĂ„ plats Den 17 juni kör Kompis Cup i gĂ„ng! Turneringen Ă€ger rum under fem tillfĂ€llen och avslutas med en stor ïŹnal. Det bjuds pĂ„ bra fotboll, skönt hĂ€ng, DJ:s och en massa andra roliga aktiviteter. Se till att heja fram ditt favoritlag Ă€nda till ïŹnal. SjĂ€lvklart Ă€r det fri entrĂ©. LĂ€s mer pĂ„ facebook.com/kompiscup. Vi ses dĂ€r!

17/6 FisksÀtra

24/6 HĂ€sselby

28/6 Högdalen

19/6 Östermalm

26/6 Fittja StökhagsvÀgen 156

30/6 FINAL

LĂ€nnbo FF

Östermalms IP

Beata Sparres GrÀnd 31

Sponsor:

Stockholm 08-511 609 20 | stockholm@mydoctor.se UmeÄ 090-77 85 44 | umea@mydoctor.se

BĂ€ckahagens BP

Zinkensdamms IP

RESOR 26

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

CHECKA IN

Tappa in vĂ€skan. Snart kan du hĂ„lla koll pĂ„ din resvĂ€ska med smartphonen – perfekt före nĂ€sta fotbolls-VM.

Rekorddyrt med hotell i Rio Om du tÀnkte besöka Rio under fotbolls-VM nÀsta hÄr fÄr du vara beredd pÄ att lÀgga ner en hel del slantar. Priserna pÄ bÄde hotell, restauranger och transport har nu nÄtt rekordhöga nivÄer, uppger Travelnews. Som vÀrldens tredje dyraste stad nÀr det kommer till hotell fÄr man nu betala 1 608 kronor per natt för ett dubbelrum. METRO

”TyvĂ€rr har den svenska tabloidpressen tagit sig friheten att förstöra vĂ„rt privatliv och publicera privata foton pĂ„ oss.” Prinsessan Madeleine efter att hon och maken Chris fĂ„tt ovĂ€ntat besök pĂ„ sin bröllopsresa till Seychellerna.

Grekisk söndagslunch med sallad pÄ granatÀpple och pinjenötter.

Anthony Quinn Bay pÄ Rhodos östkust.

Den kubanska baren Todo Bien Bar Àr alltid full av liv.

Alexis Taverna Àr vÀlkÀnd och en av de

I sommar ÄtervÀnder turisterna till det krisdrabbade landet Grekland. En av de frÀmsta destinationerna Àr Rhodos, som rymmer betydligt mer Àn charterhotell och turistfÀllor. Alexandra Pascalidou kan ön pÄ sina fem fingrar. TEXT: ALEXANDRA PASCALIDOU FOTO: MALENA BLOCK

Rhodos Àr mer Àn

D

et ska erkĂ€nnas utan omsvep: Jag var den motvilliga RhodosresenĂ€ren. Mitt första besök, en stum vecka pĂ„ Three Seas Writers Center dĂ€r jag satt och skrev, gav ingen mersmak. Men nĂ€r jag mellan 2004 och 2006 arbetade som programledare i grekisk tv och intervjuade beresta grekiska bonvivörer om deras favoritresmĂ„l sĂ„ nĂ€mnde de ofta Rhodos. De hĂ€vdade att ön erbjöd allt man kan önska sig: kosmopolitisk anda, Kolossen – ett av vĂ€rldens sju underverk, en vĂ€lbevarad medeltida

stad, bra shopping, konserter, teaterförestÀllningar, sagolika sandstrÀnder med kristallklart vatten, fantastiska krogar och ett nattliv som aldrig lÀt sina gÀster gÄ till sÀngs. Till slut gav jag upp och följde med. Vi checkade in pÄ Rhodos Palace i Ixia, den grekiska artistelitens och mediemaffians stamhotell. Efter att ha blivit tilldelade hÀrliga sviter med egen pool, Äkte vi raka spÄret till Anthony Quinns filmiska bukt som vi hade för oss sjÀlva denna aprildag. NÀsta badstopp var den oÀndliga sandstranden

Tsambika med turkosblĂ„tt Kallas, Anthony Quinn 
 vatten. Sönerna Jannis och Kostas som tog över blev bĂ„da hĂ€nina RhodosĂ€lskan- givna gourmetkockar som de vĂ€nner bokade vĂ„rdar fiskarfaderns livsbord pĂ„ Alexis Ta- verk med omsorg. HĂ€r kan verna vid tio sam- man sitta i timmar och ma kvĂ€ll. Krogen pĂ„ Sokra- dricka Cair, den lokala tous gata innanför murarna champagnen, och spana pĂ„ i Gamla stan har funnits i alla som passerar. En av de senare Ă„rens bemer Ă€n ett halvt sekel. Alexis var en fattig fiskare nĂ€r kantskaper Ă€r restaurangen han startade restaurangen Mourella i Kiotari. Det Ă€r en och med sin enkla servering sĂ„ kallad nytaverna, som och gudomliga mat lyckades med bibehĂ„llen respekt för han locka till sig den tidens det tusenĂ„riga matarvet har absoluta crĂšme de la crĂšme: uppgraderat menyn. HĂ€r sitWinston Churchill, Aristote- ter du under vinrankorna les och Jackie Onassis, Maria med havsutsikt och Ă€ter det

M Kapell i pittoreska Lindos.

PÄfÄglar kan du stöta pÄ över hela Rhodos.

RESOR 27

Gps ska förhindra försvinnande av vÀskor Smarta telefoner hör till det förflutna. Nu Àr det smarta resvÀskor som gÀller. Den europeiska flygplanstillverkaren Airbus har presenterat en prototyp pÄ en ny resvÀska som ska förhindra försvinnande. VÀskan, som de kallar Bag2Go, Àr bland annat utrustad med gps, RFID och 2 G datakapacitet. Den smarta vÀskan kan Àven synkroniseras med din Iphone, i vilken du kan kontrollera om den lastats pÄ flyget eller inte. METRO

Höst och vÄr Àr lÀmpliga tidpunkter för den som vill vara mer ensam pÄ Rhodos.

4 tips till RhodosgÀsten

bÀsta krogarna pÄ ön.

Latinorytmer lockar alla till dans

BĂ„de innovativt och smakrikt

Todo Bien Bar. En kubansk bar i Gamla stan dĂ€r latinorytmerna lockar upp alla pĂ„ dansgolvet. Svetten frĂ„n dansgolvet svalkas med mojitos och caipirinhas. Pythagora Street 15–17 Gamla stan

Mavrikos. Gastronomisk toppklass, den ÀlskvÀrda Àgaren Dimitris har prisats som Greklands bÀsta kock och rÀtterna lyckas vara bÄde innovativa och ljuva för smaklökarna. PÄ torget i staden Lindos Tel: +30-2244 031232

Nytt grepp pÄ klassiska rÀtter

Coolaste hotellet i Rhodos stad

Mourella. En ny taverna som med respekt för matarvet har utvecklat nya versioner pÄ klassiska, grekiska rÀtter. Sitt under vinrankorna och spana ut över Medelhavet. Kiotari Beach +30-2244 047324

Spirit of The Knights Hotel. Det coolaste boutiquehotellet i Rhodos stad med bara sex sviter – sĂ„ var ute i god tid. Ta annars en kaffe och folkspana i hotellets kafĂ©. Alexandridou 14 Rhodos stad +30-2241 039765

charter bÀsta av det grekiska köket. I dessa kristider Àr ingen grek beredd att betala sina surt intjÀnade euro pÄ krogar som inte hÄller mÄttet. DÀrför gÄr greken aldrig till nÀrmaste taverna pÄ mÄfÄ, restaurangvalet bygger alltid pÄ grundlig research och inhemska tips. En krog jag alltid ÄtervÀnder till Àr Mavrikos i pittoreska Lindos. Men innan vi gÄr dit tar vi ett sent dopp i Agios Pavlos trolska badvik med vatten som inte behöver förskönande Instagramfilter. HÀr Àr det bÄde skönt och skyddat. NÀr solen har gömt sig i havshorison-

ten, borstar vi av oss sanden och Äker med salta kroppar till Mavrikos som har förÀrats med en guldmössa, Greklands egen MichelinstjÀrna. Den ÀlskvÀrda kocken Dimitris har fÄtt en massa utmÀrkelser genom Ären och hans trogna gÀster har i decennier vallfÀrdat till detta gastronomiska tempel. Maten hÀr Àr i toppklass och kÀnns alltid modern och innovativ. HÀlsa frÄn mig och be Dimitris vÀlja de mest kreativa smaksensationerna ur sin meny. Mavrikos ligger precis vid taxistolpen pÄ stranden i Lindos.

Mer lĂ€sning ‱ I nya numret av Res kan du lĂ€sa en lĂ€ngre version av Alexandra Pascali-dous reportage frĂ„n Rhodos, plus mĂ„nga fler tips pĂ„ restauranger, barer och hotell. Dessutom i nya Res: Ibiza, Hamptons, Salina och MĂĄlaga. METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 28

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Reser aldrig utan musiken i bagaget

Eric Saade reser aldrig utan sin laptop och provligger sĂ€ngen det första han gör nĂ€r han kommer till ett nytt hotellrum. Hans bĂ€sta restips har koppling till hans jobb som artist. – Jag skulle inte kunna tĂ€nka mig att vara pĂ„ semester utan musik, sĂ€ger han. ‱ Ålder. 22 Ă„r.

BĂ€sta resminne 


‱ Bor. I Stockholm.

–Det var nĂ€r jag var i Mexiko i februari i Ă„r. Vi var i CancĂșn, det var mysigt. Det var som att Ă„ka till Gran Canaria fast utan alla svenskar, det hĂ€r var mer amerikanskt och maffigare. Vi var ganska dĂ„liga pĂ„ att resa runt nĂ€r vi var dĂ€r. VĂ€rsta resminne 


För Eric Saade Ă€r CancĂșn som Gran Canaria utan svenskar. FOTO: SCANPIX

Eric Saade

STJÄRNA PÅ VÄG

– Jag har aldrig gjort nĂ„gon resa som har varit riktigt dĂ„lig men nĂ€r vi hade varit pĂ„ Ibiza och spelat in videon till ”Imagine” med Tone Damli blev jag av med passet och satt ensam kvar i Barcelona i ett dygn medan de andra flög hem. Jag skulle fĂ„ ett nytt pass men det tog tid att fĂ„ det sĂ„ jag missade mitt plan. Jag snackade med en polis och blev vĂ€l li-

‱ Familj. Mamma, pappa och sju syskon.

Det första jag gör pĂ„ hotellrummet 


– Jag lĂ€gger mig i sĂ€ngen, den mĂ„ste vara skön, annars byter jag rum. SĂ€ngen Ă€r viktigast för det Ă€r dĂ€r man tillbringar mest tid. Packar alltid med i vĂ€skan 


‱ Gör. Artist. ‱ Aktuell. Med ep:n ”Coming home” som slĂ€pptes förra veckan. Är ute pĂ„ turnĂ© med samma namn som ep:n. SlĂ€pper sitt nya album ”Forgive me” i höst.

– Jag har alltid med mig min dator, det Ă€r skittrĂ„kigt men that’s life. Jag har den för att jobba, kolla pĂ„ film, surfa och sĂ„. Restipset 


– Mitt bĂ€sta restips Ă€r att ta med musik. Jag skulle inte upprörd sĂ„ han ville inte te kunna tĂ€nka mig att vara hjĂ€lpa mig sĂ„ jag satte mig pĂ„ semester utan musik. Jag sjĂ€lv i skiten, kan man sĂ€ga. kan rekommendera Justin Men det löste sig till slut. Timberlakes ”The 20/20 experience” och Eric Saades nya ep. FavoritresmĂ„l 
 – Jag Ă„ker gĂ€rna tillbaka till Mexiko. Och till Marbella i Spanien, det Ă€r en fin del EMMA av Spanien, den kĂ€nns BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se ”clean”.

Eric Saade har för vana att provligga sĂ€ngarna i varje hotellrum och Ă€r aldrig ute och reser utan sin laptop. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Fiji?

Better: sommarkvÀll i SjÀlsö.

LAG 1

COACH BRIAN STYRKA KONDITION SMIDIGHET KOORDINATION MOD

ANTAR DU UTMANINGEN? 1000 elvajrar. Kraftiga stötar. Springa genom halm som brinner. Gasolkanoner. Simma i 20 ton is. 15 brutala hinder som krÀver allt du har. DÀremellan ska du springa 12 kilometer. Anta utmaningen och anmÀl dig till ett av Metros tvÄ lag i Tough Viking. Lagen coachas av Brian van den Brink och Malin Bengtsson Sveriges tuffaste, mest spektakulÀra och roligaste lopp gÄr av stapeln den 1 september. Senast den 19 juni vill vi ha din ansökan. metro.se/toughviking

NU! N A S E R A BOK N 258:ER FRÅ BÅTBILJETT

/vuxen

OTELL. GOR OCH H TU S V A D U STÖRST UTB

RESOR BOENDE UPPLEVELSER

För mer info och personlig service ring oss pÄ

Sista minuten

08 - 411 49 80

Stockholm - Kroatien

Kirkenes -Bergen

Charterflyg

Pris fr. 9359 SEK*

KLASSISKA INDIEN

Delhi-Varanasi-Khajuraho-Agra-Jaipur Nu 15990 kr/helpension

+ Goa/Kerala tillval Avresor: 13 okt, 10 nov, 9 feb, 5 mars SveavÀgen 17 | 08-562 65 000

INDCEN RESOR www.indcen.se

*Pris per pers. inkl. helpension. Kan bokas fram till 14 september 2013

www.scandjet.se RING 0771-80 50 00

Skydda dig mot TBE! Se till att du och din familj Àr vaccinerade mot TBE, fÀstingburen hjÀrninflammation. Pris 350:(barn 300:-). VÀlkommen till vÄra drop-in mottagningar!

Drop-in vid OdenPraktiken

MÄ-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Odengatan 80, vid Vasaparken ca 300 m vÀster om Odenplan.

Drop-in vid SlussenPraktiken

MÄ-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppgÄng.

Drop-in vid SjöPraktiken

MÄ-to 11-19, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad.

FÀstingbussen & FÀstingbÄten Datum

M M Ti Ti O O To M Ti O

17/6 17/6 18/6 18/6 19/6 19/6 20/6 24/6 25/6 26/6

Plats

Enebyberg, Coop Extra Danderyd GrĂ€ddö, GĂ€sthamnen Rotebro, Coop Extra Furusund, GĂ€sthamnen Nyköping, Coop Forum Åkersberga, GĂ€sthamnen Arninge C, Coop Forum TĂ€by SödertĂ€lje, Coop Forum HĂ€ggvik, Coop Forum Huddinge C, Coop Extra

Tid

15-19 16-19 15-19 16-19 15-19 16-19 13-17 15-19 15-19 15-19

Chile fr. 8 600:BOLIVIA ......................9 900:BRASILIEN..................6 500:KUBA ..........................7 400:PERU ..........................7 200:NEW YORK..................5 400:MIAMI.........................6 300:Fler resmÄl................. RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! RÀntefritt 12 mÄnader. FLYGKOMPANIET.SE

KROATIEN Europas trendigaste resmÄl!

FĂ€stingtider VÅRA DROP-IN MOTTAGNINGAR Per Albin Hanssons vĂ€g 32 D – Mobilia

040-83444

Paketresor

fr.

V 24 öppnar vi vÄr andra mottagning i Triangeln.

4990:-

1v inkl. flyg och boende

Vi erbjuder snabb smÀrtlindring med Pain Ease till sprutrÀdda barn.

www.sveavaccin.se

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn Vid vaccination erhÄlles ett Project Playground armband

SISTA MINUTEN Fly

gf

t Ospecificera

Bodrum

rÄn

Ar

a nu Boknan in erna s platr slut! ta

www.kroatienspecialisten.se 0771-800 300

ddd

LĂ€genheter

fr 2.699:-

Bodrum Sun Club

dddv

All inclusive

fr 3.999:-

Side

dddd+

LĂ€genheter

fr 2.799:-

Alanya Parador

ddd

LĂ€genheter

fr 2.899:-

Sousse Kaiser

dd+

Frukost

fr 3.399:-

Pris per person med del i dubbelrum/lÀgenhet. BegrÀnsat antal platser. LÀs mer och boka pÄ detur.se.*Studio

www.detur.se

Ingen kan Kroatien som vi!

da

Bodrum Mimosa

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrÄ.

Direktflyg med SAS Stockholm - Split Avresa lördagar tom. 28 sep

lan

2.599:-

Catty Garden*

Kom och njut av lantluft och naturlig aktivitet! Krama kaniner, plocka Àgg eller boka en ridtur. Lyssna pÄ svalornas svirrande och lammens brÀkande.

0771-72 72 72

Hela turlistan pÄ www.vaccindirekt.se

fr

! T S Ä G R E K Ö S BONDE

dÀr solen skiner!

Återvinn mig tack! NĂ€r du har lĂ€st fĂ€rdigt din tidning, ta med den hem eller lĂ€mna den för Ă„tervinning.

VÀlkommen och upplev landet nÀr det Àr som bÀst! Se www.lakenegard.se och www.javeron.se

LAG 2

COACH MALIN STYRKA KONDITION SMIDIGHET KOORDINATION MOD

ANTAR DU UTMANINGEN? 1000 elvajrar. Kraftiga stötar. Springa genom halm som brinner. Gasolkanoner. Simma i 20 ton is. 15 brutala hinder som krÀver allt du har. DÀremellan ska du springa 12 kilometer. Anta utmaningen och anmÀl dig till ett av Metros tvÄ lag i Tough Viking. Lagen coachas av Brian van den Brink och Malin Bengtsson Sveriges tuffaste, mest spektakulÀra och roligaste lopp gÄr av stapeln den 1 september. Senast den 19 juni vill vi ha din ansökan. metro.se/toughviking

2

30

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

SPORT

EfterlÀngtat

Federer en vinnare 2013 VÀrldstrean i tennis, Roger Federer, tog i gÄr sin första titel sedan augusti 2012. Detta nÀr han besegrade ryssen Michail Juzjnyj, r­ankad 29:a, i finalen i ATPturneringen i tyska Halle. Titeln var schweizarens 77:e i karriÀren och dÀrmed tangerar han John McEnroe i antalet segrar i singel. TT

Wallberg har vaknat – reglerna ses över Frida Wallberg vaknade i gĂ„r morse sedan hon drabbats av en hjĂ€rnblödning efter knockouten i fredagens WBC-match mot Diana Prazak. Bilden Ă€r frĂ„n ett tidigare tillfĂ€lle. / FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Boxning. Frida Wallberg vĂ€cktes i gĂ„r morse. Enligt pojkvĂ€nnen Robert Stridsberg Ă€r hon trött och omtumlad, men mĂ„r bra. Nu ska det svenska regelverket för professionell boxning ses över. – Hon verkar ha full koll, och konstigt nog började hon prata om boxningsmatchen direkt. DĂ„ sade jag, du behöver inte prata om det Frida, sĂ€ger Robert Stridsberg. Det var under fredagens WBC-­ titelmatch som Frida Wallberg knockades av sin motstĂ„ndare Diana Prazak. SmĂ€llarna tog sĂ„ illa att hon sjönk ihop. Hon behandlaResultat Basket EM (d) Ryssland–Sverige ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ57–68 (18–14, 16–18, 7–19, 16–17)

Handboll EM-kval

Pratar ut

”Jag visste inte riktigt vad jag gav mig in pĂ„.” AlpinstjĂ€rnan Lindsey Vonn berĂ€ttar för New York Times om den första tiden tillsammans med pojkvĂ€nnen och golfstjĂ€rnan Tiger Woods. Vonn sĂ€ger att hon fĂ„r mer uppmĂ€rksamhet i egenskap av flickvĂ€n Ă€n för sina egna idrottsprestationer. METRO

Sverige–Holland ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ 34–23 (15–10) Sverige: Fredrik Petersen 8 (2), Patrik Fahlgren 6, Johan Jakobsson 4, Jonas Larholm 3, Anton HalĂ©n 3, Markus Olsson 2, Andreas Cederholm 2, Albin Tingsvall 2, Andreas Nilsson 2, Daniel Tellander, Jepser Nielsen. NederlĂ€nderna: Nicky Verjans 6, Jesper Adams 5, Leon van Schie 3, Jefferey Boomhouwer 3, Patrick Miedema 2, Iso Snijders 2, Arjan Haenen, Toby Trouw. Publik: 2185.

Fotboll Superettan Gais–Landskrona ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ3–0 (1–0) 1–0 L. Malmqvist sjm (29 ), 2–0 Drugge (56), 3–0 A. Augustsson (66).

Fotboll Confederations C. Mexiko–Italien ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ1–2 (1–1) 0–1 Pirlo (27), 1–1 Ja. Hernandez str. (34), 1–2 Balotelli (78).

des med syrgas innan ambuSer bra ut lans förde henne till Karolinska universitetssjukhuset. DĂ€refter akutopererades hon efter att det konstaterats att hon drabbats av en hjĂ€rnblödning och lĂ„g nedsövd fram till i gĂ„r morse. Den nĂ€rmaste tiden ska F­rida Wallberg hĂ„llas under observation pĂ„ sjukhuset. PojkvĂ€nnen Robert Stridsberg om –  Nu ska hon vila och Wallbergs tillstĂ„nd vid uppvaknandet. Ă„terhĂ€mta sig. Det blir en del dagar kvar hĂ€r, sĂ€ger Stridsberg. Frida Wallberg Det nuvarande svenska regelverket för professionell ‱ Född. 28 april 1983. boxning ska ses över, enligt kultur- och idrottsminister ‱ Viktklass. SuperfjĂ€dervikt. Lena Adelsohn Liljeroth (M). –  Det Ă€r ju rimligt att ‱ Meriter i urval. VĂ€rldsmĂ€sman ser över regelverket tare i proffsens WBC-klass nĂ€r det har gĂ„tt ett antal Ă„r. 2010, 2011 och 2012. Som Det beslutade vi om redan amatör: VM-guld, EM-guld. den 2 maj i Ă„r, alltsĂ„ innan den hĂ€r olyckan intrĂ€ffade, ‱ Familj. Dotter och pojkvĂ€n. sĂ€ger hon. TT

”Hon verkar ha full koll, och konstigt nog började hon prata om boxningsmatchen direkt.”

Handboll

Kanot

Sverige gruppetta efter ny kvalvinst

Öström bĂ€rgade svenskt EM-guld

Sverige vann Ă€ven den sista matchen i kvalet till handbolls-EM som spelas i Danmark i januari. GĂ„rdagens seger med 34–23 (15–10) mot NederlĂ€nderna i AlingsĂ„s innebar ocksĂ„ att Sverige sĂ€krade första­platsen i kvalgruppen. I och med grypp­ segern fĂ„r Sverige en bĂ€ttre seedning nĂ€r EMgrupperna ska lottas pĂ„ midsommarafton. MĂ€sterskapet blir S­veriges första sedan OS i London förra sommaren. DĂ„ blev det en blĂ„gul silvermedalj. TT

Petter Öström tog EMguld pĂ„ K1 200 meter vid EM i sprint i Portugal i gĂ„r. Han vann klart efter att ha gĂ„tt upp i ledning efter 50 meter. TT Cykel

VĂ€tternrundan slog nya rekord NĂ€r VĂ€tternrundan g­enomfördes under fredagen och lördagen blev det rekord i antalet startande. Totalt cyklade 19 406 av i vĂ€g i Motala. RekordmĂ„nga kom Ă€ven i mĂ„l – 18 475. TT

Chockade ÄskÄdare sÄg nÀr Frida Wallberg behandlades med syrgas. / SCANPIX

Detta har hĂ€nt: ‱ Fredag kvĂ€ll. Knockas tvĂ„ gĂ„nger. LĂ€ggs i framstupa sidolĂ€ge och förs sedan med ambulans till K­arolinska sjukhuset. ‱ Lördag natt. Det faststĂ€lls att hon fĂ„tt en hjĂ€rnblödning. Akut­opereras med lyckat resultat. HĂ„lls fortsatt nedsövd efterĂ„t. ‱ Lördag eftermiddag. VĂ€cks och kan svara pĂ„ tilltal. Sövs ned igen i vĂ€ntan pĂ„ ett nytt defintivt vĂ€ckningsförsök. ‱ Söndag morgon. VĂ€cks och mĂ„r efter omstĂ€ndigheterna bra.

Basket. Sverige vidare efter dunderskrĂ€llen Uppgiften var pĂ„ förhand tuffast möjliga. Efter den bittra premiĂ€rförlusten mot Italien med en poĂ€ng och Spaniens seger mot Italien i gĂ„r var förutsĂ€ttningarna enkla för svensk del: Vinst med tvĂ„ poĂ€ng mot Ryssland krĂ€vdes om inte EM skulle vara över. Det blev till slut ingen som helst tvekan. Sverige kan rikta in sig pĂ„ fortsatt spel och flytt till Lille dĂ€r mellangruppspelet avgörs – oavsett resultat mot Spanien i kvĂ€ll. Det efter en av svensk idrotts allra största skrĂ€llar, vinst mot en vĂ€rldsnation, Ryssland, som varit i sex

Elin Eldebrink och Louice Halvarsson spelade avgörande roller. / SCANPIX

r­aka EM-finaler och var OSfyra i London. – Det Ă€r baskethistoria. Vi slĂ„r Ryssland pĂ„ seniornivĂ„ och de Ă€r regerande mĂ€stare. Det Ă€r som en dröm. Jag Ă€r helt skakig. Det kĂ€nns som att jag ska börja grĂ„ta nĂ€stan, sade Sveriges Frida Eldebrink till TV10. TT

ANSVARIG: KONTAKT:

SL KundtjĂ€nst 08-600 10 00, sl.se Glömt nĂ„got i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 MĂ„n: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

K ARI KOHVA KKA

PRODUKTION:

Det hÀr Àr en annonssida frÄn Stockholms lÀns landstings trafikförvaltning

† KONSTKUNSKAP SA NDR A J OHNSON

SL I METRO l 17 JUNI

Vad: Skulpturen ”Zenit” stĂ„r pĂ„ plattformen för södergĂ„ende trafik och Ă€r gjord i stĂ„l. FĂ€rgerna kan leda tankarna till GlobenomrĂ„dets arkitektur och kanske Ă€ven till en spretig variant av Globen. Ur vissa vinklar kan man se igenom stammen, som vid kyla förvandlas till en froststod. KonstnĂ€ren Leif Tjerned har Ă€ven utfört konst pĂ„ TvĂ€rbanans station Gullmarsplan.

Utbyggnaden av Roslagsbanan fortsÀtter. Nordostkommunerna i Stockholmsregionen vÀxer kraftigt och antalet resenÀrer pÄ Roslagsbanan ökar.

† SL FRÅGAR

SÄ pÄverkas Roslagsbanan av sommarens utbyggnad

Vilken buss Ă„ker du oftast med?

Just nu pÄgÄr en omfattande modernisering och utbyggnad av Roslagsbanan. Den nya Roslagsbanan blir klar 2018 och ska ge tÀtare trafik, ökad sÀkerhet och bÀttre tillgÀnglighet för personer med funktionsnedsÀttning.

Oscar Renvall, 18 Ă„r, Vasastan: – 42:an! Den gĂ„r frĂ„n min port direkt till skolan. Förutom att den Ă„ker den vĂ€gen jag vill att den ska sĂ„ Ă€r det en vĂ€ldigt mysig buss med inte alls för mycket trĂ€ngsel.

Förutom en modernisering bygger Trafikförvaltningen dubbelspĂ„r lĂ€ngs stora delar av banan. Fler dubbelspĂ„r innebĂ€r i framtiden tĂ€tare avgĂ„ngar med tiominuterstrafik och extra tĂ„g i högtrafik. Bullerskydden förbĂ€ttras ocksĂ„ lĂ€ngs hela banan och redan i sommar monteras bullerskĂ€rmar i Danderyd pĂ„ strĂ€ckan mellan Djursholms Ösby och Djursholms Ekeby. Arbetet med bullerĂ„tgĂ€rder medför att tĂ„gtrafiken stĂ€ngs av under nĂ„gra helger under sommaren.

† VAR ÄR VI NU?

ResenĂ€rerna hĂ€nvisas till ersĂ€ttningsbussar. – I höst startar dubbelspĂ„rsutbyggnaden. Först ut Ă€r strĂ€ckan Rydbo-Åkers Runö, berĂ€ttar Eva Anderling, som leder projektet. NĂ€sta Ă„r startar utbyggnaden pĂ„ strĂ€ckorna Visinge– TĂ€by kyrkby och Kragstalund–Vallentuna. Upprustning och tillgĂ€nglighetsanpassning av vagnar och stationer ingĂ„r ocksĂ„ i arbetet. Det kommer att bli bĂ€ttre och bekvĂ€mare att resa med Roslagsbanan. SĂ€kerheten kommer att öka genom modern teknik som varnar om ett fordon stannat pĂ„ spĂ„ret. Flera plankorsningar kommer att ersĂ€ttas av nya planskilda korsningar. – Vi köper in nya moderna tĂ„g och bygger mötesspĂ„r pĂ„ nĂ„gra strĂ€ckor dĂ€r det förblir enkelspĂ„r, allt för att klara den ökade trafiken. Vi bygger ocksĂ„ en ny tĂ„gdepĂ„ norr om Molnby station, förklarar Eva Anderling.

† FAKTA SĂ„ pĂ„verkas trafiken Delar av Roslagsbanan Ă€r avstĂ€ngda under följande veckoslut: KĂ„rstalinjen: Vallentuna–KĂ„rsta: 29–30 juni. KĂ„rsta- och ÖsterskĂ€rslinjen: Stockholms östra–Roslags NĂ€sby: 6–7 juni, 13–14 juli, 20–21 juli. ErsĂ€ttningsbussar: Buss 27 Danderyds sjukhus (T-banan)–motorvĂ€gen–Roslags NĂ€sby. Buss 28 Danderyds sjukhus–Mörby–Djursholms Ösby–BrĂ„vallavĂ€gen–Djursholms Ekeby– Enebyberg (hĂ„llplats LahĂ€llsviadukten)–Roslags NĂ€sby. l SĂ€rskild tidtabell gĂ€ller för tĂ„gen helgerna 27–28 juli och 3–4 augusti. l PĂ„ strĂ€ckan Stockholms östra–NĂ€sbypark gĂ„r tĂ„gen som vanligt.

RÄTT SVAR FINNS UNDER BILDEN

poÀng

poÀng

HÀr finns Sveriges lÀngsta rulltrappa, 66 meter med en stigning pÄ 33 meter.

Stationen ligger inom stadsdelen Huvudsta. OmrÄdet Àgdes ursprungligen av Karlbergs slott. HÀr förgrenar sig BlÄ linjen mot Akalla och Hjulsta. RÀtt svar: VÀstra skogen

poÀng

En tunnelbanestation inom Solna kommun. Konsten pĂ„ stationen har tagit inspiration av namnet ”Ingentingskogen”.

S AN D R A JO H N S O N

3 2 1

Har du tappat bort nÄgot? Har du tappat eller glömt dina nycklar, din vÀska eller nÄgot annat pÄ bussen, pendeltÄget eller tunnelbanan? Den kanske finns pÄ hittegodsavdelningen. Varje dag lÀmnar mÀnniskor in ungefÀr 300 saker som de har hittat pÄ tÄgen och bussarna. Hittegodsavdelningen finns pÄ Klara östra kyrkogata 6, nÀra T-Centralen.

Kattis Petersson, 27 Ă„r, Solna: – Jag Ă„ker inte buss sĂ„ jĂ€tteofta men nĂ€r jag vĂ€l gör det sĂ„ tar jag 4:an för att jag umgĂ„s med mĂ„nga vĂ€nner pĂ„ Söder och den Ă€r enklast att ta dit frĂ„n Fridhemsplan.

Damir Wrabac, 16 Ă„r, HĂ€sselby strand: – Jag Ă„ker nĂ€stan alltid buss 119. Den tar mig smidigast till SpĂ„nga, och stannar nĂ€stan precis utanför min dörr.

3 NÖJE

32

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Kanyes universum Kanye West slĂ€pper sitt nya album ”Yeezus” i morgon. Metro tog en titt pĂ„ nyblivna pappan Kanyes universum. Hans samarbeten, kĂ€rlekar, utspel och annat rapparen gjort sig kĂ€nd för. TEXT: MICHELLE CASTILLO/METRO WORLD NEWS

SAMARBETEN

KONTROVERSER

”Entourage” 2007 – Kanye rĂ€ddade dagen dĂ„ han erbjöd sig att ta med Vinny Chase och company till Cannes med sitt privatplan.

Daft Punk 2007/2013 – Den franska houseduon Daft punk har skrivit lĂ„ten ”Black skinhead” tillsammans. LĂ„ten framförde Kanye pĂ„ ”Saturday night live” tidigare i vĂ„ras.

Kanye om Bush 2005 – ”President George Bush bryr sig inte om svarta mĂ€nniskor.” SĂ„ sa Kanye under en direktsĂ€nd konsert för dem som drabbats av orkanen Katrina. Bush replikerade och sa att det var en av de mest vidriga stunderna han haft som president och att det inte var sant. Bon Iver 2010/2013 – De gjorde ”Woods” och ”Monster” tillsammans pĂ„ ”My beautiful dark twisted “The Cleveland show” fantasy”. Nu jobbar de till- 2010 – Kanye spelar sammans igen pĂ„ ”Yeezus”. Kenny West i ”The Cleveland show”, en spinoff pĂ„ “Family guy”. Han har repriserat rollen fyra gĂ„nger.

Kanye om aids 2005 — Under Live 8-turnĂ©n ville Kanye uppmĂ€rksamma aids och han gjorde det pĂ„ sitt speciella sĂ€tt. Han sa bland annat att aids Ă€r en ”sjukdom orsakad av mĂ€n”. Mer om hans Ă„sikter i Ă€mnet finns pĂ„ lĂ„ten ”Heard ’em say”.

Skrillex 2013 – Kanye och Skrillex har bekrĂ€ftat att de samarbetat pĂ„ en lĂ„t pĂ„ nya plattan ”Yeezus”.

Kanye vs Taylor Swift 2009 – Det hĂ€r kĂ€nner de flesta till. Men visste ni att han hoppade upp pĂ„ scenen minst tvĂ„ gĂ„nger under galor innan dess? West tĂ€nkte be Kanye om abort om ursĂ€kt för att ha avbrutit Swift 2011 – Kanye twittrade men tog tillbaka det. att kvinnor som gör Kanye i ”South Park” 2009 – En aborter Ă€r ”golddigger tecknad Kanye blir galen bitches” som fĂ„r deras efter att inte ha förstĂ„tt ett mĂ€n att betala skĂ€mt. Avsnittet slutar med flera tusen för att han juckar pĂ„ en fisk som Ă€r ingreppet. gay. ”South Park mördade mig i gĂ„r och det Ă€r jĂ€vligt roligt”, skrev Kanye. Kanye och Obama 2013 – President Obama kallade West för ”jackass” tvĂ„ gĂ„nger. ”I don’t give a fuck what the president got to say” rappade Kanye under en konsert.

Fatburger 2008 – Kanye öppnade ett gĂ€ng restauranger av kedjan Fatburger i Chicago. Men de stĂ€ngde i februari 2011.

Brooke Crittendon 2004 — Han tog en paus Alexis Phifer 2002 till 2008 — Kanye friade till designern frĂ„n Alexis Phifer och 2006 men det höll inte. 2008 började dejta stjĂ€rnan frĂ„n ”Harlem nights”. bestĂ€mde de sig för att göra slut. Amber Rose 2008 till 2010 – Rapparens förhĂ„llande med modellen gjorde att hon hamnade i rampljuset. Hon Ă€r nu förlovad med Wiz Khalifa.

Kanye och Louis Vuitton 2009 – Kanye West har slĂ€ppt tre olika sneakers hos mĂ€rket med namnen Don, Jasper och Mr Hudson. Han har ocksĂ„ skojat om att han ska byta namn till Martin Louis the king jr.

Singel

”Förr eller senare vill jag stadga mig.” SkĂ„despelaren Gerard Butler, 43, Ă€r singel igen. Men inte för evigt. Till den tyska filmsajten Filmreporter.de sĂ€ger den skotske hunken att han inte befinner sig i nĂ„got seriöst förhĂ„llande. Senast dejtade han den rumĂ€nska modellen och skĂ„despelerskan Madalina Ghenea.

Kim Kardashian frĂ„n 2012 – West fick i helgen sitt första barn med tv-stjĂ€rnan, en dotter. Hon sĂ€gs ocksĂ„ ha inspirerat honom till flera lĂ„tar, bland annat ”Cold”. Selita Ebanks 2010 — Efter att Victoria’s secret-modellen Selita deltog i videon till ”Runaway” sĂ„ gick rykten om att de dejtade.

TT SPEKTRA

KÄRLEKAR

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller nÄgot att arbeta med vid sidan av. Goda förtjÀnstmöjligheter. FörelÀsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen Àr godkÀnd av BranschrÄdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 16 sep 2013. BegrÀnsat deltagarantal. För info 08-200 230 eller www.halsoteket.com

Jay-Z 2000 och framĂ„t – De tvĂ„ superstjĂ€rnorna har jobbat ihop sedan typ alltid och de turnerade tillsammans med ”Watch the throne.” Varför? ”Vi behövde fĂ„ tid ihop” sa Kanye nyligen.

Permanent hÄrborttagning! HÄrborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smÀrtfritt, snabbt och effektivt! Vi anvÀnder oss av marknadens bÀsta utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

Ansikte frÄn Bikini ArmhÄlor Underben Bröst & mage Hela ben + bikini

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr

Erbjudandet gÀller t.o.m. 21/6 2013 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

Nike Air Yeezy 2009, 2012 — Rapparen var den första som inte var idrottsman som startade ett samarbete med mĂ€rket. Hittills har han slĂ€ppt tvĂ„ editioner i sitt namn. DW Kanye West 2011 – Kanye slĂ€pper sin första kollektion frĂ„n sitt eget klĂ€desmĂ€rke, som Ă€r döpt efter hans mamma. Betygen var varierande men Kanye har gjort sig ett namn inom branschen.

Met Ball 2013 – Kanye blir vald till en av de bĂ€st klĂ€dda mĂ€nnen pĂ„ Met Ball av Vouge, men nĂ€r bilden publiceras har de klippt bort Kim Kardashian.

LIVSSTIL

MÄnga tonÄringar i Stockholms lÀn fÄr alkohol frÄn kompisar och syskon.* Vad kan du som förÀlder göra Ät det?

PÄ tÀnkom.nu fÄr du fakta och tips om tonÄringar och alkohol.

Statens folkhÀlsoinstitut i samarbete med

LÀnsstyrelsen, Polismyndigheten, Landstinget och kommunerna i Stockholms lÀn * Skolelevers drogvanor 2011, CAN (50 % av eleverna i gy Äk 2 uppger att de fÄtt alkohol frÄn kompisar/kompisars syskon och 15 % uppger att de fÄtt alkohol av sina syskon).

33

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Hoffmaestro & Chraa under inspelningen av musikvideon till singeln ”Dreams” som slĂ€pps framöver. Videon spelades in i bandets studio vid Gullmarsplan som Ă€nnu saknar ett officiellt namn, men kallas för DödgrĂ€varen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Hoffmaestro gör lugnare ep – men konserterna blir svettiga Nytt. Hoffmaestro & Chraa Ă€r kĂ€nda för sina galna konserter och har precis Ă„kt ut pĂ„ EuropaturnĂ©. Men pĂ„ nya ep:n som slĂ€pps i dag har de valt bort partylĂ„tarna. Utanför en röd stuga vid Gullmarsplan korkar Jens Malmlöf i Hoffmaestro & Chraa upp en flaska prosecco. Inne i huset, som Ă€r elva-

mannanbandets studio, ska bandet spela in en musikvideo till senaste singeln ”Dreams” i en livetagning. – Jag sjĂ€lv vĂ€ljer alltid bort officiella musikvideor pĂ„ Youtube och vill hellre se bandet i studion och bakom kulisserna-material, sĂ€ger Jens Malmlöf. Flera kompisar till bandet dyker upp för att ta en öl och hĂ€nga lite under inspelningen, bland andra skĂ„despelaren Matias Varela. – Jag var pĂ„ en reading och sedan gick jag hit. De Ă€r

mina polare, vi har vuxit upp ihop, sĂ€ger han. I dag slĂ€pper Hoffmaestro & Chraa den första av tvĂ„ nya ep – ”City hut sessions pt 1”. Jens Malmlöf förklarar att de medvetet valt att röra sig bort frĂ„n festlĂ„tsgrenren som de blivit kĂ€nda för. – Ingen vill stĂ„ still och bli bekvĂ€m, vi vill röra oss musikaliskt, sĂ€ger han. Men den lite lugnare ep:n till trots kommer bandet Ă€ndĂ„ att bjuda publiken pĂ„ svettiga konserter i sommar nĂ€r de turnerar i Sverige

Kolla dina leverflÀckar & mÀrken den 27/6 Vi kontrollerar och behandlar Dr. Jan-Erik Axelsson

Trött pÄ din tatuering?

Med bÀsta laserteknik behandlar vi tatueringar, Àrr, ytliga blodkÀrl, hÄrvÀxt, rynkor, pigmentflÀckar. ACAPE behandlar med Àkta laser

Kungsgatan 17 ‱ info@acape.se ‱ www.acape.se ‱ Tel. 08-765 97 08

PĂ„slakanset i satin

199:

och en lĂ„ng vĂ€nda i Tyskland. – Det ska bli sinnessjukt roligt. Tyskland Ă€r ett bisarrt stort land med en bra festivalkultur. Det kĂ€nns som att andra svenska band har banat vĂ€g för oss dĂ€r, sĂ€ger Jens Malmlöf. I höst Ă„ker Hoffmaestro & Chraa vidare ut i Europa. – Man kan sĂ€ga att det hĂ€r Ă€r vĂ„r stora internationella satsning, sĂ€ger Jens. EMMA BJÖRKMAN

Nu Àr det hög tid att se över dina gamla kÀngor. De kanske har gjort sitt, klÀmmer pÄ tÄrna eller fel för den vandring ni planerar. Kom in till oss sÄ hjÀlper vi dig att hitta rÀtt kÀnga som passar dina fötter och din vandring. Vi har lÄng erfarenhet och det största sortimentet.

FrÄn och med idag till 20/6 har vi minst 20% pÄ alla kÀngor och skor. Pris exempel:

Nu 1199kr

emma.bjorkman@metro.se

Hurra för Hemtex 40 Är! Nya erbjudanden varje vecka

Alpina Tundra 1599kr

Nu 1399kr

(ord. pris 399.-) GÀller endast mÄn-ons

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Mammut Nova adv. LT 1799kr

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri vÀrdering i butik.

Odengatan 37 ‱ 08-673 76 59 www.fsguld.se

Nu 2499kr

Ipsos söker personer till en studie/fokusgrupp. Vi söker dig mellan 45-75 Ă„r som har ledbesvĂ€r och anvĂ€nder nĂ„gon form av lĂ€kemedel för att lindra besvĂ€ren. Fokusgruppen Ă€ger rum i början av juli. Vi finns i centrala Stockholm. Är du intresserad och vill veta mer? DĂ„ Ă€r du vĂ€lkommen att snarast höra av dig till Ipsos pĂ„ tfn 08-28 25 30. Alla deltagare fĂ„r ersĂ€ttning!

www.ipsos.se

Lundhags Bielne mid 3199kr

Se fler modeller pÄ hemsidan. Luntmakargatan 72 tel 08-150001 www.kangspecialisten.se

34

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

TAVLA MED METRO

Regnigt Hultsfred lockade 12 500

OCH VINN ETT

I

DJ

Cirka 12 500 personer trotsade strilande regn och besökte Hultsfredsfestivalen, som i Är inte alls var i Hultsfred utan vid MÀrsta norr om Stockholm. Men samtidigt som Adrian Lux (bilden) och de andra artisterna stod pÄ scen dÀr sÄ hölls under fredagen och lördagen Àven en mindre musikfestival i det riktiga Hultsfred, This Is Hultsfred. METRO FOTO: PELLE T NILSSON/ALL OVER PRESS

GIG

PA WAY OUT WEST

KĂ€ndisar

DokumentÀr

Tv-serie

Anna Brolin har blivit fru

SVT gör film om Salazarbröderna

Rapparen 50 Cent satsar pÄ tv-serie

”Let’s dance”-deltagaren och TV 4-profilen Anna Brolin har gift sig med Jesper Rodhborn. ”Jag kĂ€nner mig som vĂ€rldens lyckligaste tjej”, skriver hon i ett sms till Aftonbladet. TT SPEKTRA

SVT sÀnder en ny dokumentÀr om hiphop-bröderna Salazar i höst. Masse, Salla och Chepe Salazar har bland anant producerat Ison & Fille, Mohammed Ali, Stor och Mando Diao. TT SPEKTRA

50 Cent lanserar tv-serien ”Power”, som bygger pĂ„ en lĂ„t frĂ„n hans skiva ”Get rich or die tryin” frĂ„n 2003, skriver Aftonbladet. 50 Cent ska producera, skriva musik och göra en roll. TT SPEKTRA

ÖVRIGA NÖJEN

Har du drömt om att fĂ„ spela som DJ pĂ„ Way Out West? Bra, dĂ„ ska du ta chansen att bli en av nio lyckliga gĂ€st-DJ:s som fĂ„r spela pĂ„ Metros eventomrĂ„de inne pĂ„ Way Out West. Vinnarna kommer att fĂ„ spela i cirka , timme under nĂ„gon av festivaldagarna i augusti.

PELIKANEN AV AUGUST STRINDBERG

SOMMARBUFFÉ

99:–

LĂ€s instruktioner och ladda upp din mix pĂ„ metro.se/wayoutwest. Mixen mĂ„ste vara gjord av dig sjĂ€lv och vara max ïœł minuter lĂ„ng. TĂ€vlingen pĂ„gĂ„r mellan den  – ïœČïœł juni. Lycka till!

Medlemspris (ord. pris 199:–). Varje dag frĂ„n kl. 15.00. GĂ€ller hela juni.

BERIT CARLBERG, MIA POPPE NICLAS STRAND, DUNCAN GREEN HELENA FERNELL

FRILUFTSTEATER

Wendela Hebbes hus i SödertĂ€lje 26 juni-28 juli ons-fre 18.30 ‱ lör-sön 16.00 Biljetter: 070-305 40 79 (10-16)

Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se, samt vid Hebbevillan 1 tim. innan förest. pelikanen.beritcarlberg.se

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

© Inter IKEA Systems B.V. 2013

RÄKAFTON

Ät rĂ€kor, smör och nybakat bröd sĂ„ mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

285:Alltid livemusik och fest ombord!

MÄn-lör

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Midsommarafton Marek Duo MĂ„ndag 29 juli Svenne Rubins MĂ„ndag 26 augusti Smalare Ă€n Thord Övriga mĂ„ndagar-lördagar Janne Y Retrospect AvgĂ„ng kl 19.00 fr. Slussen

VÀlkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvÀllar

vindhem.com

BIOPROGRAM 17 – 20 JUNI STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ ‱ DEN STORE GATSBY 17 MAJ ‱ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ ‱ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ ‱ DUMMA MEJ 2 26 JUNI ‱ MAN OF STEEL 26 JUNI THE LONE RANGER 3 JULI ‱ WORLD WAR Z 12 JULI ‱ KÄNN INGEN SORG 19 JULI ‱ MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI SÖDER: 12.00, 14.30, 18.30, 21.00 VÄLLINGBY: 15.10, 18.30, 20.50

Förtroligheten (15 Ă„r) (Btill) SAGA: Komedi, Vanessa Redgrave, 12.00, 15.15, 18.15, 21.00 pĂ„ SF Bio Christopher Eccleston Speltid: 1 tim 34 min Förtrollad av Paris Stockholm Croodarna - sv tal (7 Ă„r) (15 Ă„r) GRAND LIDINGÖ: 17.30 Animerat familjeĂ€ventyr After Earth (11 Ă„r) STURE: MĂ„-ti 20.30 HERON CITY: av K De Micco, C Sanders CAMERA: 15.45, 18.00, 20.30 Speltid: 1 tim 39 min 15.45, 18.10, 20.50 I Give It a Year (Btill) KISTA: CAMERA: 15.15 HERON CITY: 12.10, 15.20, 18.20 RIGOLETTO: HERON CITY: 16.00, 17.30, 20.00, 21.30 MĂ„ 17.30 Ti-to 18.00 RÅSUNDA: 18.00 14.45, 15.40 KISTA: SAGA: KISTA: 11.50 (11 Ă„r) 13.50, 16.15, 18.50, 21.30 11.30, 15.15, 18.15, 21.00 Iron Man 3 3D SERGEL: 13.10, 15.40 RÅSUNDA: HERON CITY: 20.30 Förtroligheten SÖDER: SÖDER: 13.00, 15.30 18.30, 21.00 Drama, Alba August 13.00, 15.45, 18.15 Iron Man 3 (11 Ă„r) VÄLLINGBY: 16.10 SERGEL: 12.40, 15.20, 18.00, 18.30, Epic – skogens HERON CITY: 15.30, 18.20 20.30, 21.00 Croodarna - sv tal 3D hemliga rike KISTA: 12.00, 15.00, 18.00 - svenskt tal (7 Ă„r) SICKLA: 15.15, 18.00, 20.45 (7 Ă„r) SERGEL: 12.20, 15.30, SÖDER: 12.30, 15.00, 18.30, HERON CITY: 14.50 CAMERA: 17.30 18.15, 21.15 19.00, 21.15, 21.30 HERON CITY: SERGEL: Ti-to 12.50 SICKLA: 20.45 VÄLLINGBY: 15.00, 18.50 SICKLA: 14.45 15.40, 18.00, 20.20 KISTA: 12.10, 14.40 Jakten (15 Ă„r) Den store Gatsby (11 Ă„r) SERGEL: Scary Movie 5 SAGA: 15.45, 21.15 BaksmĂ€llan del III Drama, Leonardo DiCaprio, 13.20, 15.50 Komedi av Malcolm D. Lee (11 Ă„r) Tobey Maguire SICKLA: 15.15 Jurassic Park 3D (11 Ă„r) Speltid: 2 tim 22 min CAMERA: Sci-Fi Ă€ventyr av S SÖDER: 12.45, 15.30 16.15, 18.50, 21.30 CAMERA: 20.15 Spielberg VÄLLINGBY: 15.10 med Sam Neill, Laura Dern GRAND LIDINGÖ: GRAND LIDINGÖ: 19.40 Speltid: 2 tim 7 min 18.45, 21.00 Epic – skogens HERON CITY: HERON CITY: HERON CITY: 15.10, 18.20, 16.20, 18.00, 19.30 hemliga rike 14.30, 17.00, 18.10, 19.15, - sv tal 3D (7 Ă„r) 21.30 KISTA: 19.45, 20.45, 21.45 KISTA: 11.30, 14.30, 18.30, 14.20, 17.30 CAMERA: 16.15 KISTA: 12.45, 15.10, 18.20, 21.30 SAGA: 12.00, 14.15, 17.30, The Bling Ring GRAND LIDINGÖ: 16.25 18.40, 20.40, 21.00, 21.20 SERGEL: 11.20, 14.20, 20.30 Drama av SoïŹa Coppola HERON CITY: 15.15, 17.45 18.20, 21.05 RIGOLETTO: MĂ„ 21.45 SICKLA: 17.30 Ti-to 19.15, 21.45 KISTA: 12.30, 15.40, 18.10 SÖDER: Lilla Anna och RIGOLETTO VIP: MĂ„ 21.45 SERGEL: 11.50, 15.00, 18.40 13.15, 16.30, 20.00 LĂ„nga Farbrorn (Btill) Ti-to 19.15, 21.45 SICKLA: 15.45, 17.30 VÄLLINGBY: 19.50 SERGEL: 11.30 SÖDER: 12.30, 15.00 Den store Gatsby 3D VÄLLINGBY: 16.40 Oblivion (11 Ă„r) (11 Ă„r) Evil Dead (15 Ă„r) HERON CITY: 17.00, 19.50 HERON CITY: SERGEL: 14.30, 17.30 17.15, 20.15 HERON CITY: 21.10

PREMIÄR

Film dagtid alla dagar i veckan

KISTA: 21.10 RIGOLETTO: 17.30, 20.30 SERGEL: MĂ„ 17.40, 20.50, 21.10 Ti-to 15.20, 17.40, 20.50, RÅSUNDA: 21.10 19.00, SICKLA: 20.15 21.30 SÖDER: SERGEL: 17.30, 20.45 11.15, 13.50, Du gör mig galen! 16.20, 18.50, 21.20 (Silver Linings SICKLA: Playbook) (11 Ă„r) 14.45, 18.30, SERGEL: 15.20 21.15

En sÄng för Marion

(15 Är) TurinhÀsten

Scary Movie 5

(11 Är) Var Àr Bus-Alfons? (Btill) Knattebio:

HERON CITY: 16.30, 18.45, 21.00 KISTA: 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20.30 SERGEL: 12.15, 14.40, 17.00, 19.15, 21.30 SÖDER: 12.15, 14.30, 19.00, 21.30 VÄLLINGBY: 19.10, 21.30

Searching For Sugar Man

(7 Ă„r)

KLARA: 12.20

Side Effects

(15 Ă„r)

SÖDER: 12.00

KLARA: 18.10

Din biograf

Sturegatan 18. Abonnerat

TÀby Centrum. Kassan öppnar 14.45

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00 Obs kassan stÀngd mÄ 17.40-19.30

För visningsdagar och tider se ovan

After Earth, BaksmĂ€llan del III, Croodarna, Den store Gatsby, Epic – skogens Star Trek hemliga rike, Fast & Into Darkness 3D (11 Ă„r) Furious 6 SERGEL: 11.45, 14.50, 18.05, 21.10 (11 Ă„r)

HERON CITY: 14.30, 17.25, 20.20 SERGEL: 20.40

Sune i Grekland – All Inclusive The Bling Ring

(11 Ă„r)

BIOPROGRAM MÅNDAG 17 JUNI 2013

BIOPREMIÄR 26 JUNI

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Den Store Gatsby 2D 85:- ............. 19.15 After Earth 85:- ............................. 19.30 BaksmÀllan 3 85:-......................... 19.30 Fast & Furious 6 85:- ......................... 20

BaksmÀllan 3 60:- ......................... 20.30 After Earth 60:- ............................. 21.00 En sÄng för Marion 80:- ..................... 20

BaksmÀllan del III, Den store Gatsby, Fast & Furious 6, I Give It a Year, The Bling Ring

Drottninggatan 82. Abonnerat

BaksmĂ€llan del III, Den store Gatsby, En sĂ„ng för Marion, Epic – skogens hemliga rike

Kungens kurva. Kassan öppnar 14.00

Kungsgatan 16. TilltrÀde till lounge/bar 45 min innan förestÀllning. LÀsk och popcorn ingÄr. Inga rabatter gÀller. 18 Är

Only God Forgives

Tingeling: Vingarnas

Kista Galleria. (15 Ă„r) hemlighet - sv tal (Btill) Kassan öppnar 11.00 Actiondrama, Ryan Gosling, SERGEL: 12.30 Kristin Scott Thomas After Earth, BaksmĂ€llan del Speltid: 1 tim 30 min III, Croodarna, Den store Trance (15 Ă„r) Gatsby, En sĂ„ng för Marion, HERON CITY: 21.15 HERON CITY: 16.45, 19.10, Epic – skogens hemliga SERGEL: 20.20 rike, Fast & Furious 6, Iron 21.40 STURE: MĂ„ 18.00, 18.45, Man 3, Jurassic Park, Scary KISTA: 21.00 20.30 Ti 18.00, 20.30 Movie 5, The Bling Ring, Trance SERGEL: 18.10 SÖDER: 20.40

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

17-20 juni

Bio Rio har sommarstÄngt 17/6 - 26/7

GÄ pÄ bio ett stenkast frÄn Stureplan.

Vi har sommarlov 17-27 juni! Fredag 28 juni öppnar vi igen med premiÀren av Stories We Tell av Sarah Polley Glad midsommar!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 17.30 Förtrollad av Paris, Only God Forgives, Renoir

BaksmÀllan del III

RÅSUNDA: 20.30

(15 Ă„r)

Sickla köpkvarter. K.ö. 14.00 After Earth, BaksmĂ€llan del III, Croodarna, Den store Gatsby, Epic – skogens hemliga rike, Fast & Furious 6, Iron Man 3

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 16.00

(Btill)

SERGEL: 13.00

After Earth, BaksmĂ€llan del III, Croodarna, Den store Gatsby, Du gör mig galen!, Epic – skogens hemliga rike, Fast & Furious 6, Iron Man 3, Jurassic Park, Lilla Anna och lĂ„nga farbrorn, Oblivion, Only God Forgives, Scary Movie 5, Star Trek Into Darkness, Sune i Grekland – All Inclusive, The Bling Ring, Tingeling: Vingarnas hemlighet, Trance

Searching for Sugar man, (15 Är) TurinhÀsten, Dramathriller av Eran Riklis Zaytoun med Stephen Dorff Speltid: 1 tim 50 min

SAGA: 12.30, 18.30

Star Trek Into Darkness

Hötorget. K.ö. 10.00 Kulturhuset, Sergels Torg. K.ö. 30 min före ïŹlmstart

Zaytoun

Plusstolar! PÄ Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvÀmt i vÄra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du Àven boka plats i vÄr VIP-salong pÄ Rigoletto. LÀs mer pÄ sf.se.

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Epic (3D) 90:- ................................ 18.15 Scary Movie 5 60:- ........................ 18.30 En sÄng för Marion 60:- ................ 18.30 Den store Gatsby 60:- ................... 20.30

(15 Ă„r)

KLARA: 14.50

HERON CITY: 16.15, 19.00, After Earth, BaksmĂ€llan del III, Croodarna, Den store 21.10 Gatsby, En sĂ„ng för Marion, KISTA: 14.00, 16.10, 18.50, Epic – skogens hemliga RĂ„sundavĂ€gen 150. 21.20 Kassan öppnar rike, Evil Dead, Fast & Furi17.00 ous 6, Iron Man 3, Jurassic RIGOLETTO: MĂ„ 17.30, 20.45 Park, Oblivion, Only God Ti-to 18.30, 20.45 After Earth, Forgives, Scary Movie 5, SERGEL: 12.40, 15.10, Star Trek Into Darkness, The BaksmĂ€llan del III, En sĂ„ng för Marion, 17.50, 20.10 Bling Ring, Trance Olympus Has Fallen SÖDER: 13.30, 16.00, 18.00, 20.15

Fast & Furious 6 (11 Ă„r) Olympus Has Fallen CAMERA: 17.30, 20.15 HERON CITY: 14.40, 18.30, 21.20 KISTA: 12.00, 15.00, 18.00, 20.40, 21.00 RIGOLETTO: 21.15 SERGEL: 13.30, 16.40, 18.20, 19.40, 21.20 SICKLA: 18.00, 21.15 SÖDER: 12.15, 16.15, 18.00, 21.10, 21.20 VÄLLINGBY: 17.30, 20.20

Renoir STURE: MĂ„-ti 18.00

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00 After Earth, BaksmĂ€llan del III, Croodarna, Den store Gatsby, En sĂ„ng för Marion, Epic – skogens hemliga rike, , Fast & Furious 6, Only God Forgives, Scary Movie 5, The Bling Ring, Var Ă€r Bus-Alfons?

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Den store Gatsby, En sÄng för Marion, Förtroligheten, Jakten, Side Effects

VĂ€llingby Centrum. Kassan öppnar 14.40 After Earth, BaksmĂ€llan del III, Croodarna, Den store Gatsby, Epic – skogens hemliga rike, Fast & Furious 6, Scary Movie 5

Köp/reservera biljett pÄ sf.se eller direkt i mobilen via vÄr app eller mobil.sf.se

mÄndag 17 juni

Kassan öppnar 17.30 Biljetter sÀljs pÄ www.biosture.se Only God Forgives Nicolas Winding Refn .........................MÄndag+tisdag 18.00, 20.30

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 17 - 20 JUNI GRAND SveavÀgen 45 StÀngt VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Ha en skÖN sommar Önskar Bio Rio! biljetter. biorio.se ‱ 08 66 99 500

Bakom stÀngda dörrar

baser ad pÄ

21.15

camilla lÀckbergs succéroman

BIOPREMIÄR 28 JUNI

MOTION PICTURES OF SWEDEN – Swedish films with English subtitles July 1st – August 18th Screenings daily at 19.00 Visit www.zita.se for listings

Renoir ....................................................18.00 Förtrollad av Paris AgnÚs Jaoui ........20.30 SommarstÀngt 19 juni-4 juli 2013 PremiÀr 5 juli: KÀra passagerare av Pedro Almodóvar

www.zita.se ‱ www.biosture.se ‱ www.zita.se ‱ www.biosture.se ‱ www.zita.se ‱ www.biosture.se

15 Ă„r

Den gröna cykeln

Btill

Den store Gatsby

11 Ă„r

En gÄng om Äret

15 Ă„r

15.15

MĂ„+on-to 15.00, 18.00, 21.00 Ti 15.00, 21.00 18.45

En sÄng för Marion

Btill

16.20, 18.30, 20.45

Förtroligheten

15 Ă„r

Krigets barn

15 Ă„r 15 Ă„r 15 Ă„r

Star Trek Into Darkness

15 Ă„r 15 Ă„r 11 Ă„r

TurinhÀsten 18.15 VI 19.00

15 Ă„r 15 Ă„r

15.30, 17.45 Foxfire 18.15 Jakten 20.00 15.15, 21.20 No 21.15 Renoir 16.40 16.00, 20.30

www.svenskabio.se

LÄSARE 36

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

asdf InsÀndare

LÀsartÀvling

HĂ€rifrĂ„n har jag en yeti-bra utsikt! JACOB AXELSSON, VÄSTERÅS

De som inte har annat att klaga pÄ Àn hur folk beter sig i kollektivtrafiken Àr lyckligt lottade. FOTO: SCANPIX

”VI KLAGAR PÅ PETITESSER”

Klagan. Om vi inte har vÀrre saker att gnÀlla pÄ Àn att folk Àter bananer pÄ allmÀnna transportmedel har vi ett avundsvÀrt liv, skriver insÀndarskribenten.

Det klagas i insÀndarspalterna pÄ att folk cyklar pÄ trottoarer, Àter mat pÄ spÄrvagnen och beter sig

allmÀnt ohyfsat. Det klagas till och med pÄ att det klagas! Men ta en sekund och reflektera över detta: Om vi inte har vÀrre saker att gnÀlla pÄ Àn att fok Àter bananer pÄ allmÀnna transportmedel eller inte slÀpper av folk innan de sjÀlva kliver pÄ tunnelbanan, dÄ har vi sannerligen ett avundsvÀrt liv. Man kan ju undra vad som skulle stÄ i insÀndarspalter i Syrien, Iran eller Nordkorea (det vill sÀga om

insÀndarspalter över huvud taget tillÄtits dÀr i ocensurerat skick). SÄ vi bortskÀmda svenskar kan glÀdja oss Ät det faktum att vi ens har energi Ät att klaga pÄ petitesser och bagateller och brist pÄ hyfs. Det Àr ett helt fantastiskt land vi fÄtt förmÄnen att leva i. TÀnk pÄ det, nÀsta gÄng du retar halvt ihjÀl dig pÄ att nÄgon stÄr och röker i nÀrheten av busskuren du stÄr och vÀntar i. ANN-CHARLOTTE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör sĂ„ hĂ€r: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren fĂ„r boken ”Life’s a beach” frĂ„n Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

KOLLA SYNEN OM NI KISSAR UTANFÖR Vad Ă€r det med alla dessa mĂ€n som kissar ner toalettsitsen pĂ„ offentliga toaletter? Ni kan vĂ€l fĂ€lla upp sitsen innan eller Ă„tminstone torka rent efter er, och om ni har problem med siktet sĂ„ bör ni genast LĂ„t de hemlösa fĂ„ mentorer, tycker insĂ€ndarskribenten. FOTO: SCANPIX uppsöka lĂ€kare. Eller varför inte sitta ner och kissa alternativt börja anvĂ€nda ler annan krona nĂ€r plĂ„nboblöja? THE SHARPSHOOTER ken tillĂ„ter. Men kom ihĂ„g, alla dessa bidrag Ă€r alltid frivilliga, och vĂ€ljer du att BOJKOTTA inte skĂ€nka nĂ„got sĂ„ finns TIGGARLIGOR det ingen anledning för dig HĂ„ller med ”En bekymrad att kĂ€nna skuld eller att ha medborgare” om att nĂ„got dĂ„ligt samvete för ditt beslut! RAFFE mĂ„ste göras för att fĂ„ stopp pĂ„ det ökande tiggeriet. Men inte genom lagLÅT DE HEMLÖSA stiftning utan genom att FÅ MENTORER bojkotta dessa tiggare sĂ„ att ingen ger en enda kro- Svar till ”En bekymrad medna, dĂ„ kommer verksamborgare” om att det behöheten att dö ut av sig sjĂ€lv, ver göras nĂ„got Ă„t alla tigframför allt den organise- gare och hemlösa som har rade. ökat drastiskt pĂ„ vĂ„ra gator. Samtidigt tycker jag att Jag har en idĂ© som jag man kan och ska skilja pĂ„ fick av en av volontĂ€rerna om det Ă€r tiggeri i organi- som jag mötte pĂ„ Gustav serad form dĂ€r folk frĂ„n Adolfs torgs soppkök. Man andra lĂ€nder reser hit enborde skapa ett mentorprokom för detta syfte, eller gram sĂ„ som det finns ett om det gĂ€ller till exempel för ungdomar, fast för hemen alkis utanför systembo- lösa, tiggare och gatumusilaget, en duktig musiker i kanter. DĂ€r ska ”vanliga” t-banan eller en sedan mĂ€nniskor bli som faddrar lĂ€nge hemlös och kanske för de mer utsatta mĂ€nnisuteliggande medborgare. korna i samhĂ€llet och kunDessa ger jag gĂ€rna en elna hjĂ€lpa dem med sprĂ„ket

eller sin post. Mentorerna trĂ€ffar de utsatta under ett Ă„r och hjĂ€lper dem med diverse saker men frĂ€mst med att försöka fĂ„ in dem i samhĂ€llet igen. MĂ€nniskor som hjĂ€lper mĂ€nniskor helt enkelt, hur svĂ„rt kan det vara? DEN PÅ BARRIKADERNA

SJUKSKÖTERSKOR – GÖR DET NI KAN För 30 Ă„r sedan nĂ€r jag arbetade inom vĂ„rden var det likadant varje Ă„r med stĂ€ngningar och brist pĂ„ sjuksköterskor. Ser man hur mĂ„nga sjuksköterskor som utbildas borde det inte vara nĂ„gra problem nuförtiden. I stĂ€llet Ă€r det stora felet att sĂ„ mĂ„nga sköterskor lĂ€mnar jobbet. MĂ„nga duktiga blir administratörer i stĂ€llet. Var det inte bĂ€ttre att sjuksköterskor arbetade med det de egentligen kunde och lĂ€t andra administrera? Det behövs mer karriĂ€rmöjligheter för vanliga sköterskor, bĂ€ttre arbetsmiljö med fler anstĂ€llda med bĂ€ttre scheman och sĂ„ mĂ„nga i grundbemanning att de rĂ€cker till ledigheter och semestrar. I stĂ€llet Ă€r det likadant varje Ă„r med katastrofal brist pĂ„ sköterskor under sommaren. ROLAND SVENSSON

Sudoku – sĂ„ funkar det ‱ Fyll i de tomma rutorna sĂ„ att alla siffror frĂ„n 1-9 finns med i varje vĂ„grĂ€t och lodrĂ€t rad, och i varje markerad lĂ„da med 9 rutor. ‱ Ingen siffra fĂ„r finnas mer Ă€n en gĂ„ng i varje rad och lĂ„da. ‱ Inga siffror fĂ„r summeras. ‱ Lösningen hittar du pĂ„ vĂ€dersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fÀltet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren fÄr fotoboken Spiral (vÀrde 238 kronor) frÄn PhotoBox.se

‱ Mejla ditt inlĂ€gg till insandare@metro.se Uppge namn och adress Ă€ven om du anvĂ€nder signatur. InlĂ€ggen kan komma att redigeras. Inskickat inlĂ€gg garanterar inte plats i tidningen. ‱ SMS:a ditt inlĂ€gg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du fĂ„r skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras pĂ„ tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Stockholm i dag

Gott om sol i söder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+20

Tierp

+30

Idag

NorrtÀlje

+20

+20

Stockholm

+13

+19

Östersund

+17

NorrtÀlje

+16

+17

Stockholm

+20

5

+17

NynÀshamn

7

8

Stockholm

149

95 /kg

Laxfilé

Kom förbi och provsmaka!

FĂ€rsk, Norsk

69

95

Rostbiff

FĂ€rsk, Sverige

95

KĂ€llarfranska 1:- /st max 10st/kund Baugette stenugnsbakad, 400 gr 15:-/st max 2st/kund

+21

1995 /kg

Kycklingfilé FÀrsk

4995 Kycklingfilé

2995 /kg

Kyckling Ryggbiff Qibbla Halal

Oxfile FÀrsk, Irland 11995 Sverige, 1995 fÀrsk Fransyska Halal Halal 95 21995 FÀrsk, 95 69 49 /kg

Tierp

Halal

Fryst Qibbla Halal

Bakat pÄ surdeg

/kg

KycklinglÄr

/kg

INTRODUKTIONSERBJUDANDE

/kg

Sverige, fÀrsk

Onsdag

+20

Äntligen sĂ„ Ă€r vĂ„rt eget Bageri/stenugnsbageri pĂ„ plats. Vi har utbildat vĂ„r personal pĂ„ det mest anrika surdegsbageriet i Paris. Surdegsbröd Ă€r en lĂ„ng process, vi bakar dygnet runt för att fĂ„ bĂ€sta resultatet

Entrecote

+15

Falun

/st

Frysta, Ecuador

69

SödertÀlje

+20

/st

11995

Gambas

+16

Uppsala

6

2995

Basmatiris

/kg

+17

Tierp

SkellefteÄ

+11

Toaletpapper 12 pack

Lazzat biryani, 9kg

6995

I morgon

4

Lambi

Fryst, New Zeeland Halal

3

+18

/st

/kg

LammlÀgg

NynÀshamn

+17

Skivad, fryst New Zeeland, Halal

9995

3995

/kg

+20

2

Lammstek

4995

SödertÀlje

+10

1

Lammframdel

Fryst, New Zeeland Jasminris Regal Thai, 10kg Halal

+18

Uppsala

Kiruna

Helt galna priser!

ALLA DAGAR 8-22

/kg

/kg

/kg

/kg

GötalandsvĂ€gen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 Annonsen gĂ€ller vecka 25

+18

+22

Göteborg 9

11

10

+18

Uppsala

Linköping

NorrtÀlje

+19

+20

+20

Stockholm SödertÀlje

+20

12

NynÀshamn

+16

Malmö +20 Tis

Tis

Ons

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

”Kaktusmetoden” ger tryggare nystart (°c)

Norrland YlinenjÀrvi Svealand Falun Götaland Göteborg

Kallast i gÄr

+20 +19 +19

(°c)

Norrland Kvikkjokk Svealand Ulvsjö Götaland Landvetter

Norrland Dravagen Svealand Hamra Götaland Ronneby

I morgon:

Metro Jobb

Varmast i gÄr

Blötast i gÄr

Ons

0 +2 +6

(mm) 7 12.4 28

VÀrlden i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+31 +30 +24 +20 +27 +21 +20 +19 +27 +24 +25 +31 +22 +14 +27

Kristian Borglund, jobbredaktör.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du pÄ sidan till vÀnster.

SALE 30–50% ¼

Starts today 17 June 10.00 Drottninggatan 88A

www.ljung.net

38

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

KÖP DYRT BILLIGT Nu Ă€r rean igĂ„ng. 39 butiker, barer, restauranger och cafĂ©er.

MÅN–FRE 10–20 LÖR–SÖN 10–18

hornstull.se Dagens horoskop – varje dag i Metro

VĂ€duren

Oxen

Tvillingarna

KrÀftan

Lejonet

Jungfrun

Tecknen rĂ„der nu VĂ€duren att inte blunda för sĂ„dant som kan tyckas ovĂ€sentligt – men trots detta ha stor betydelse!

En plötslig ingivelse kan ge dig trumf pÄ hand nÀr nÄgot utvecklar sig pÄ ett sÀtt du inte hade förvÀntat dig!

Gynnsamma utsikter för Tvillingen – kanske frĂ€mst vad betrĂ€ffar kontakt och samvaro med nĂ€ra vĂ€nner.

NÄgot du ser fram mot blir inte av eller skjuts pÄ framtiden, för att du lÄter andra, mer viljestarka personer, styra och stÀlla!

Gamla motsĂ€ttningar bubblar upp till ytan. Du ser ut att kunna göra en lyckad affĂ€r – eller fĂ„ pĂ„fyllning i kassan.

Ett och annat positivt tonar fram i tecknet. Var observant pÄ de glÀdjeÀmnen dagen stÀller i utsikt för Jungfrun!

VĂ„gen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

VÄgen har fortsatt medvind i tecknet! En vÀn hör av sig och föreslÄr ett sammantrÀffande.

Du Àr inte nöjd med nÄgot du gjort eller sagt, och kanske skulle det kÀnnas bÀttre om du fick prata ut om saken med nÄgon.

Tecknen rÄder dig att avsluta nÄgot du pÄbörjat och att inte lÀgga för mycket tid och energi pÄ annat.

Du Àr tvehÄgsen inför nÄgot speciellt. SÀtter du in det hela i ett större sammanhang, klarnar sÀkert ett och annat för dig!

Mycket har gÄtt din vÀg pÄ sistone, men nu tycks det intrÀffa nÄgot som ter sig negativt i dina ögon.

Sommarljuset har en vÀlgörande inverkan pÄ Fisken, och ett harmoniskt, astralt inflytande börjar dominera tecknet.

21/3–19/4

MARABOU

OLW

CHIPS

CHOKLADKAKA

LÖSVIKTSGODIS

100g, Crunchy Corn

3

5:-

99 /hg

500G

200g

CREMISSIMO

15-PACK

JORDGUBBAR

ÄGG

Belgien (VĂ€gs i kassan till 20:-/kg)

10:-

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST TORSDAGEN 20/6

LYXGLASS

StjÀrnÀgg

10:-

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST TORSDAGEN 20/6 FÄRSK NORSK

LEROY

SKIVAD LAX Max 3st/kund QIBBLA HALAL

FÄRSK BENFRI

FLÄSKKARRÉ Tyskland, i bit

10:-

/förp

Hel, odlad Salmo Salar

Max 3st/kund

49

98 /kg

39

UTSKUREN BIFF

95 /kg

69

98 /kg

GĂ€ller lör–sön 22/6–23/6 2013 300G

TWISTPÅSE

15:-

/pÄse

23/9–22/10

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST TORSDAGEN 20/6

OXFILÉ Import

Max 3st/kund

39

HELGKUPONG

Marabou

10:-

98

Frysta

FÄRSK

Import, i bit

FJORDLAX

LAMMGRYTBITAR

900ml

FÄRSK HEL

Max 4 pÄsar /kund

100g

10:-

/st

/kg

139:/kg

Detta erbjudande gÀller endast fredagen 21/6 -13 Max 3 pÄsar per kund

DAXKUPONG

GĂ€ller mĂ„n–tis 17-18/6 2013 3 BURKAR

MATJESSILL 3x200g Alax

Max 2 köp/kund

KARAMELLKUNGENS

20/4–20/5

15:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du pĂ„ vĂ„r hemsida www.matdax.se Annonsen gĂ€ller t.o.m. söndag 23/6-2013 med reservation för slutförsĂ€ljning och ev. tryckfel.

Sommarerbjudande! KLASSISK ANSIKTSBEHANDLING, 60 MIN. NU ENDAST:

350:(Ord pris 495kr)

VÄLKOMMEN ATT BOKA TID, 042-27 03 20 ELLER BEAUTY@BELLAKLINIKEN.COM

Mvh Cert. hudterapeuterna Cia & Sara

TV 39

www.metro.se mÄndag 2013-06-17

5 PREMIÄR

Lotta Engberg Àr tillbaka pÄ Liseberg. FOTO: LINUS HALSSENIUS/TV 4

Pia Sundhage jagar ett nytt EM-guld i sommar. FOTO: SCANPIX

UnderhÄllning

PortrÀtt

Woody Allen under inspelningen av ”Sleeper”. FOTO: WHYADUCK PROD

PortrÀtt

Stana Katic som Kate Beckett i ”Castle”. FOTO: KANAL 5

Kriminalserie

Mikkelsen som Hannibal i serien med samma namn. FOTO: KANAL 5

Alicia Keys sjunger och spelar i ”Top model”. FOTO: VIASAT

Kriminalserie

Realityserie

”Jag har vĂ€rldens coolaste jobb”

Personligt portrÀtt av Pia

PortrÀtt av filmgigant

Mördat medium skrev ett brev

Kannibalen Àr tillbaka

Hejaklack och vÀlgörenhet

Nu Ă€r det dags igen. Åtta mĂ„ndagskvĂ€llar tar Lotta Engberg över Stora scenen pĂ„ Liseberg. I första programmet upptrĂ€der Siw Malmkvist, Helena Paraziou, Panetoz och Johnny Logan. – Det kommer att bli en kalassommar, sĂ€ger Lotta Engberg, som stĂ„r inför en hektisk sommar. Hon ska Ă€ven vara med pĂ„ ”Diggiloo”-turnĂ©n. – Men jag har inget emot att jobba pĂ„ sommaren. Jag har vĂ€rldens coolaste jobb.

Den 10 juli smĂ€ller det. Men redan nu börjar SVT sin uppladdning inför fotbolls-EM. Först ut Ă€r ”Pia Sundhage – i fotbollens tjĂ€nst”, ett personligt portrĂ€tt gjort av sportens Jane Björck. – Jag ville göra en film med inriktning pĂ„ hennes ledarskapsfilosofi, sĂ€ger Jane Björck. – Jag Ă€lskade ocksĂ„ fotboll över allt annat. SĂ„ jag kĂ€nner igen mig mycket.

Woody Allen föddes 1935 i Brooklyn, New York. Under Ă„ren har han producerat mĂ€ngder av filmer och de flesta utspelar sig i den Ă€lskade hemstaden. En filmare (Robert B Weide) har för första gĂ„ngen fĂ„tt följa med Woody Allen under inspelningar och mellan tagningar. Se filmskaparen pĂ„ nĂ€ra hĂ„ll i dokumentĂ€ren ”Woody Allen – rolig pĂ„ allvar”.

I den amerikanska kriminalserien ”Castle” följer vi mordutredaren Kate Beckett och deckarförfattaren Richard Castle. I det andra avsnittet tar de upp jakten pĂ„ en mördare som har tagit livet av ett kĂ€nt medium. Jakten kompliceras av ett brev som Ă€r skrivet av offret samma dag som hon blev mördad – ett brev som förutspĂ„r ett mord. Bess Armstrong frĂ„n 80-talsminiserien ”Lace” gĂ€stspelar.

Efter en paus Ă€r nu serien ”Hannibal” tillbaka i rutan. Mads Mikkelsen gestaltar psykiatrikern och kannibalen Hannibal Lecter som börjar samarbeta med beteendevetaren Will Graham (Hugh Dancy), denne helt ovetande om Hannibal Lecters sĂ€rintresse. I dagens avsnitt kommer de till en mordplats dĂ€r de tvĂ„ offren har fĂ„tt skinnet pĂ„ ryggen bortskuret.

Den 19:e sĂ€songen av ”Top model” har mĂ„nga nya inslag. Bland annat Ă€r samtliga tĂ€vlande studenter. Detta eftersom programledaren Tyra Banks precis har tagit examen vid universitetet Harvard. I dagens avsnitt berĂ€ttar r’n’b-sĂ„ngerskan Alicia Keys att de tĂ€vlande ska fĂ„ upptrĂ€da pĂ„ hennes vĂ€lgörenhetsshow. Tjejerna fotograferas ocksĂ„ som hejaklacksledare.

SVT 1

PIA SUNDHAGE – I FOTBOLLENS TJÄNST SVT 1 20.00

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.30 Rapport. 6.37 VĂ€der. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Öbergs pĂ„ Lillöga. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Anslagstavlan. 11.50 Pop-munkarna. 12.20 SĂ„ng i stĂ€mmor. 12.40 Roxette. 13.40 Downton Abbey. 14.30 Jungfrun pĂ„ Jungfrusund. 16.00 Gomorron Sverige. 16.30 SkattjĂ€garna. 17.00 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Grottdykarna. 18.55 Det söta livet. 19.05 Anslagstavlan. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Pia Sundhage – i damfotbollens tjĂ€nst. Svensk dokumentĂ€r frĂ„n 2013. 20.45 Fotboll: Tahiti–Nigeria Confederations cup. Gruppspel. 23.00 Rapport. 23.05 Dreamhack open. 1.15 Rapport. 1.20 Nineties. 1.50 The Pacific. 2.40 Rapport. 2.45 SommarkvĂ€ll. 3.45–3.50 Rapport.

8.15 Gravid i höga klackar. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 EU-samtal. 9.30 Politik i fokus. 10.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 16.00 Rapport. 16.05 EU-samtal. 16.20 Örter - naturens eget apotek. 16.40 GudstjĂ€nst. 17.25 Nyhetstecken. 17.35 Oddasat. 17.50 Uutiset. 18.00 Gravid i höga klackar. 18.45 Via Sverige. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie frĂ„n 2011. 20.00 Vetenskapens vĂ€rld sommar. Svenskt vetenskapsmagasin frĂ„n 2013. VĂ€xternas planet. GrĂ€set gör ibland marken till ett brinnande inferno och det Ă€r det enda som lever nĂ€r elden dragit bort. 20.55 Kafferostning pĂ„ fyren. Norskt reportage frĂ„n 2011. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Woody Allen: A documentary. K special. 1.00 GengĂ„ngare. 1.50 Kulturnyheterna. 2.00 FrĂ„n mull till guld - Camilla Plums kryddvĂ€xter. 2.30 TrĂ€dgĂ„rdsonsdag. 3.00–3.45 Livet som hund.

WOODY ALLEN – ROLIG PÅ ALLVAR SVT 2 21.45

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla Ă€lskar Raymond. 7.55 Jims vĂ€rld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 VĂ„ra bĂ€sta Ă„r. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 Hot in Cleveland. Komediserie frĂ„n 2010. 17.30 Up all night. Komediserie frĂ„n 2012. 18.00 Masterchef USA. Realityserie frĂ„n 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie frĂ„n 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie frĂ„n 2012. 20.00 Top model. Realityserie frĂ„n 2012. 21.00 TV3 DokumentĂ€r. Svensk dokumentĂ€rserie frĂ„n 2013. 22.00 Project runway all stars. Realityserie frĂ„n 2012. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 The mentalist. 2.00 Jims vĂ€rld. 2.30 Up all night. 2.55 Hot in Cleveland. 3.20 Navy CIS. 4.05 NCIS: Los Angeles. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

CASTLE KANAL 5 21.00

TV 4

För mer information kontakta nÄgon av Nordic Wellness klubbar.

Nordic Wellness Exclusive har 20-ÄrsgrÀns och VÄrvÀderstorget 18 Är. Lokala ÄldersgrÀnser kan förekomma pÄ övriga klubbar.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 12.50 Tillbaka till Aidensfield. 13.55 Leila pĂ„ landet. 14.25 Judys domstol. 14.55 SpĂ„rlöst. 15.55 SĂ„ld pĂ„ hus. 16.55 Tina pĂ„ besök. Svensk matlagningsserie frĂ„n 2013. 17.55 112 - pĂ„ liv och död. Svensk realityserie frĂ„n 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ€dret. 19.30 Halv Ă„tta hos mig. Svenskt matlagningsserie frĂ„n 2012. 20.00 Lotta pĂ„ Liseberg. Svensk underhĂ„llning frĂ„n 2013. 21.30 Iskallt uppdrag. Brittisk action frĂ„n 1987 med Timothy Dalton, Joe Don Baker, Maryam D’Abo. Regi: John Glen. 22.00 Nyheterna. 22.05 VĂ€dret. 22.15 Iskallt uppdrag, forts. Brittisk action frĂ„n 1987 med Timothy Dalton, Jeroen KrabbĂ©, Maryam D’Abo. Regi: John Glen. 0.25 Mr T’s knĂ€ppaste klipp. 1.00 Mental. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 3.30 Californication. 4.15–5.15 Matmissbrukarna.

TRÄNA HELA SOMMAREN!

HANNIBAL KANAL 5 21.55

6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongĂ€ng. 9.30 Kourtney & Kim i New York. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Maniska samlare. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie frĂ„n 2005. 18.00 The middle. Komediserie frĂ„n 2011. 18.30 VĂ€nner. Komediserie frĂ„n 1998. 19.00 2 1/2 mĂ€n. Komediserie frĂ„n 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie frĂ„n 2008. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie frĂ„n 2011. 21.00 Castle. Kriminalserie frĂ„n 2010. 21.55 Hannibal. Thrillerserie frĂ„n 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie frĂ„n 2008. 23.25 Castle. 0.20 2 1/2 mĂ€n. 0.45 Criminal minds: Suspect behavior. 1.40 CSI NY. 2.35 FörhĂ€xad. 3.20 The forgotten. 4.05 Brothers & sisters. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40– 6.05 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims vĂ€rld. 8.45 Jims vĂ€rld. 9.15 VĂ„ra vĂ€rsta Ă„r. 9.45 VĂ„ra vĂ€rsta Ă„r. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 mĂ€n. 21.30 Anger management. 22.00 The exes. 22.30 Guys with kids. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.25 Seinfeld. 1.55 Seinfeld. 2.25 Spin city. 2.50 2 1/2 mĂ€n. 3.10 Jims vĂ€rld. 3.35 Jims vĂ€rld. 4.00 SkĂ„l. 4.25 Family guy. 4.50 Simpsons. 5.15 Simpsons. 5.40–6.05 Just shoot me.

995

TOP MODEL TV 3 20.00

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats pĂ„ landet. 8.15 VĂ„ra bĂ€sta Ă„r. 9.00 Masterchef. 9.45 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40– 11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats pĂ„ landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bĂ€st? Brittisk livsstilsserie frĂ„n 2009. 14.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie frĂ„n 2011. 15.45 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie frĂ„n 2011. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie frĂ„n 2010. 18.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie frĂ„n 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bĂ€st? Brittisk livsstilsserie frĂ„n 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂ„n 2009. 21.00 Restoration man. Brittisk realityserie frĂ„n 2011. 22.00 Pluras kök. Svenskt matlagningsserie frĂ„n 2012. 23.00 Alla Ă€lskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Bones. 2.30 The closer. 3.25 Chase. 4.20 Alla Ă€lskar Raymond. 4.50–5.15 Sjukhuset. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

ALLA AKTIVITETER

F.D. DEL AV SPORTLIFE

LOTTA PÅ LISEBERG TV 4 20.00

KORTET GÄLLER JUNI, JULI & AUGUSTI

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE WWW ORDICWELLNESS. ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VI ÖNSKAR ER VARMT VÄLKOMNA WWW.N

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.