20130422_se_stockholm by Metro Sweden

LURVAS FICK NYTT HEM Hans kompisar vill också ha hjälp SID 04

STOCKHOLM

Måndag 22 april 2013 www.metro.se

BIEBER-FEBER I STAN

”Justin Bieber betyder allt för oss”

ANNONS

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Glöm inte att köpa en majblomma! Den säljs bara en vecka till!

Så kan pengar ge friande dom

Rättsligt. Att advokater själva gör brottsutredningar, ibland finansierade av den åtalade, har blivit ett vanligt arbetssätt som lett till flera friande domar. Men det kan hota rättssamhället, anser bland andra advokaten Thomas Bodström. SID 02

Två män dog vid fridyk under isen i kalkbrott Felicia Lindqvist, 13, Matilda Adriansson, 14, och Vendela Lundgårdh, 14, trängdes med hundratals andra Justin Bieber-fans utanför Grand Hôtel i går – i hopp om att få se sin stora idol.– Justin Bieber betyder allt för oss, säger de. I kväll får de se honom live i Globen. 19-åringen spelar tre konserter i Stockholm denna vecka, men hur mår han egentligen? Gör pressen och hysterin att Justin Bieber är på väg mot en kollaps? SID 09 OCH 29 FOTO: ISABEL SVENSSON

Olycka. De två männen hade tagit upp en vak i isen och fridykt i kalkstensbrottet utanför Eskilstuna. Efter 15 minuter slog den ene mannens flickvän larm. Dykarna hittades senare döda under isen. SID 04

Så renar du din kropp med detox Vårstäda systemet med rätt kost. Det här ska du äta – och undvika. SID 22

Vi provar i butiken och köper online Testa produkten i butik och handla sedan på nätet. Showrooming blir vanligare. SID 05

245 KR MÅN FÖR ALLT. DIN MOBILRÄKNING BLIR ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG DYRARE. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

Så jobbar advokaterna: ✔ Vittnen ✔ Förhör ✔ Egna läkare Är med under förhören

Besöker brottsplatsen

Kontaktar vittnen

Granskar utredningen

Anlitar egen läkare

Medverkar under polisförhören eftersom det händer att polisen missar att anteckna ord av betydelse. Målsägaren har rätt att själv spela in samtalet.

Ett besök på brottsplatsen kan berätta mycket som polisen har missat och ger en bra bild.

Gör en egen utredning med vittnena. Advokaten har rätt att själv kontakta allihop, även motpartens.

Granskar polisens utredning kritiskt och kollar ”slasken” hos polisen, vilket är utredningens rester. Där kan det finnas mycket värdefullt.

Har en bra läkare och andra specialister som anlitas vid behov.

NYHETER

Välkommen!

TRENDIG UTAN ATT VETA DET Ägnade mig tydligen helt ovetandes åt en trend i veckan. Sonen hade tittat ut en livsviktig fotbollssko på nätet, vi åkte till sportaffären och provade och klickade sedan hem den ett par hundralappar billigare. Detta är inget jag är stolt över – och butikerna gör inte heller vågen – men vad gör man inte för att vara lite inne? Läs mer om ”Showrooming” på sidan 08. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Nöjesfält

”Det har ändrats de senaste tio åren. Nu konkurrerar vi med köpcentrum, med hemelektronik – med allt som man kan göra på sin fritid.” Andreas Andersen, vd för nöjesparken Liseberg, som inför säsongsstarten påpekar att konkurrensen om besökarna är hård. Men det är inte främst varandra parkerna konkurrerar med. Läs mer på sidan o8. TT

Advokaten och före detta justitieministern Thomas Bodström är kritisk till utvecklingen med privata brottsutredningar. – Det blir orättvist för dem som inte har pengar och så ska ett rättssamhälle inte fungera. FOTO: JENS L’ESTRADE/SCANPIX

KÄLLA: THOMAS BODSTRÖM

”Polisen får allt mer på sitt bord” Peter Karlsson kan vara Sveriges ende, av en advokatbyrå fastställd, privatspanare. Hans uppgift är att just hitta sådant som polisen missar i sina utredningar och han var bland annat den som låg bakom att Peter Karlsson. videon, som nu kan bevisa de våldtäktsdömda pojkarnas oskuld, hittades. – Jag tror att det här är en helt ny bransch. Min främsta uppgift är att gå igenom utredningar, framför allt då en dom ska omprövas. Ofta hittar man saker som man inte kan förstå att polisen missat. Trots det har Peter själv jobbat som polis i 20 år. – Att jag hittar saker som polisen inte gjort tror jag har med pengar att göra. Det finns en begränsad budget och poliserna får allt mer på sina bord. Sedan finns det mycket som polisen kan göra som inte jag kan, så klart. Men ibland låser de sitt tänk.

Kritik mot privata brottsutredningar Juridik. Advokater som besöker brottsplatser, gör egna vittnesutredningar och anlitar privatspanare har blivit ett både vanligt och framgångsrikt arbetssätt. Samtidigt kan det hota Sveriges rättssamhälle. Att advokater själva bedriver utredningsarbete blir allt vanligare. Så sent som för två veckor sedan hölls en ny hovrättsförhandling då advokaten till två våldtäktsdömda tonåringar presenterade nya, avgörande motbevis, som polisen missat i sin utredning. Enligt Thomas Bodström, advokat och före detta justitieminister, ligger detta sätt att jobba helt i tiden för landets advokater.

– När jag började var normen att man sågs en kvart före rättegången. Nu är man med under hela processen. På min byrå håller vi kurser för studenter. Då är utredningsarbete en väldigt stor del, säger han. Anledningen till att advokater till viss del har börjat göra om polisens jobb på egen hand menar han beror på de utökade tekniska möjligheterna som polisen fått. – Polisen har fått mer verktyg än förr. Bland annat i form av DNA-prover och nya avlyssningsfunktioner. Då måste man som advokat sätta sig in i fallet ordentligt för att kunna hänga med, säger han. Enligt Thomas Bodström finns det i stort sett inga hinder i vad man får göra som privatspanare, så länge man följer lagen. – Det gör att det finns en marknad för det här. Men

till viss del kan det vara oroväckande. Framöver tror jag att man kommer att kunna betala folk, till exempel före detta poliser, för extra utredningsarbete. Det blir orättvist för dem som inte har pengar och så ska ett rättssamhälle inte fungera. Metros rättslige expert Stefan Wahlberg känner väl till advokaternas nya tillvägagångssätt. Något han menar blivit normen för dem som vill göra karriär. – Det här är en allvarlig utveckling och kan vara ett tecken på att polis och åklagare inte gör sitt jobb. Dessutom är det ett hot mot allas likhet inför lagen. De som lägger ner enorma kostnader på sitt försvar har en större sannolikhet att bli friade, det har vi redan sett exempel på. KAROLINA SKOGLUND

KAROLINA SKOGLUND

Tre fall • Barnläkaren. Den narkosläkare som misstänktes ha dödat ett spädbarn på Astrid Lindgrens barnsjukhus 2008 åtalades i februari 2010, misstänkt för dråp. Tre år senare fick hon en friande dom. Bland annat efter att advokaten Björn Hurtig låtit genomföra en omfattande vetenskaplig granskning av åklagarens bevisning. • Mordet i Eslöv. I april 2010 greps en man som misstänktes för mordet på en 79-årig man i Eslöv 1986. I tingsrätten dömdes mannen till tio års fängelse för mord, men i hovrätten friades han. Till förhandlingarna hade han anlitat egen kriminalteknisk expertis. I fjol beslutade justitiekanslern att mannen skulle få drygt 1,1 miljon kronor för lidan-

de och förlorad arbetsinkomst. • Mobilfilmen. I tingsrätten och hovrätten fälldes två män för våldtäkt. De menade att det fanns en raderad mobiltelefonfilm kunde bevisa deras oskuld men åklagaren hävdade att den var tekniskt omöjligt att återskapa. Försvaret bekostade en egen teknisk undersökning av den. Då visade det sig att filmen visst kunde återskapas, vilket bidrog till att Högsta domstolen återförvisade målet till hovrätten, där förhandlingar hölls för snart två veckor sedan. Den 3 maj faller domen.

karolina.skoglund@metro.se

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

FOTO: SCANPIX

www.metro.se måndag 2013-04-22

4G för den snabba familjen.

Samsungs smartaste med 4G-hastighet och Familjedeal – lägre pris och dessutom fri kommunikation inom familjen.

2 st Samsung Galaxy SIII 4G Per styck:

299 kr/mån 3GB surf ingår Ring för allt 3000 sms

Nyhet: Täckningsgaranti. Vi har byggt ut och uppgraderat vårt nät. Jämfört med Telia, den operatör som länge ansetts som marknadsledare, har vi lika bra taltäckning. Och när det gäller kapaciteten och hastigheten i surfen är Telenors nät bättre än Telias i 2 fall av 3. Allt enligt mätningar gjorda av Omnitele, som testar kvalitet i mobilnät runt om i världen. Och nu inför vi Täckningsgaranti. Om du inte är nöjd med täckningen inom två veckor lämnar du helt enkelt tillbaka abonnemanget. Läs mer på telenor.se

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.

Ett snabbt 4G-par. Sony Xperia Z är vattentålig och har 4G-hastighet. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

Öka! Med rätt tillbehör blir löpturen roligare – och kanske till och med snabbare. Mobilhållare för löpturen 199 kr.

2 st Sony Xperia Z Per styck:

399kr/mån 5 GB surf ingår Ring för allt 3000 sms

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Familjedeal Samsung Galaxy SIII 4G: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 299 med 24 mån bindningstid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, sms och mms till ett värde av 299 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. 3 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 3 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/ dag). Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 14 602 kr (598 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 300 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Familjedeal Xperia Z: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 399 med 24 mån bindningstid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, sms och mms till ett värde av 399 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. 5 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 5 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/dag). Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 19 402 kr (798 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 400 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Telenor förbehåller sig att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-21.

Matchande hörlurar 149 kr.

www.metro.se måndag 2013-04-22

Två män omkom under fridykning Eskilstuna. Två män omkom i ett vattenfyllt kalkstensbrott utanför Eskilstuna i går. Männen hade tagit upp en vak i isen och fridykt i brottet.

– Det är ett gammalt kalkbrott med istäcke. Det är två killar som har gjort en vak, dykt i och inte kommit upp igen, säger Armina Sjöstedt, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Södermanland. De två männen, 29 och 24 år, tog tillsammans med den ene mannens flickvän bilen till det gamla kalkstensbrottet några kilometer öster om Eskilstuna. När männen dykt i utan syrgastuber och inte kommit upp efter 15

minuter slog flickvännen larm klockan 17.33. Räddningstjänsten i Eskilstuna fick hjälp av dykare från kollegerna i Västerås. Männen hittades senare på kvällen döda under isen. Räddningstjänsten insåg direkt att det var skarpt läge. Det låg en del dykutrustning nära vaken. – Och det står en bil en bit bort som verkar ha tillhört de saknade, sa Jonas Wangenborn, insats- och räddningsledare vid räddningstjänsten, under sökandet. Fridykning under sådana omständigheter är mycket farligt. Men ännu är det oklart vad som mer exakt gjorde att männen inte kunde ta sig upp. – Vi vet inte vad som hände, säger Sjöstedt. TOMAS BENGTSSON/TT

Hotell. Död kvinna hittad – nu hyrs rummet ut igen Under eftermiddagen i lördags hittades en död kvinna i 40-årsåldern på hotell Birger Jarl i centrala Stockholm. Hon hittades av en städerska som först trodde att hon låg och sov, enligt hotellets vd. Polisen påbörjade snabbt en förundersökning och redan under natten till i går anhölls en person i sin frånvaro, misstänkt för mord. – Ja, det stämmer. En jouråklagare började jobba med fallet under natten till i Nynäshamn

När männen inte kommit upp efter en kvart slog flickvännen larm. Det är ännu oklart exakt vad som hänt. FOTO: ROGER VIKSTRÖM/SCANPIX

söndags, säger Britta von Schoultz vid åklagarmyndigheten. Redan nu hyrs hotellrummet där det eventuella mordet ska ha skett ut till nya gäster, uppger vd:n Marianne Hultberg. Om gästen frågar, säger ni om det är mordrummet den bor i? – Ja, men det är noga städat och det fanns inget blod. Vill man inte bo där får man ett annat rum. KAROLINA SKOGLUND Socialtjänsten

Tio kilo knark hittades i bil

Nacka startar webbfrågetjänst

Tullen har gjort ett stort beslag av amfetamin i Nynäshamn. Omkring tio kilo hittades i en bil ombord på en färja i månadsskiftet mars/april, rapporterar SVT:s ABC. Två män i 20-årsåldern sitter häktade efter det stora beslaget. Narkotikan ska nu analyseras. TT

I dag öppnar Nacka kommun en sida på nätet där personer anonymt kan ställa frågor till socialtjänsten. Syftet med sidan är att förenkla för medborgarna. – Vår ambition är att ha ett svar inom fem arbetsdagar, säger Inger Stenlund, chef för socialjouren Nacka/Tyresö. METRO

FLER KATTER PÅ METRO.SE

Mojie är en väldigt söt och liten kattjej som katthemmets personal inte tror har haft mycket att göra med människor tidigare. I dag, fem månader senare, låter hon sig dock klappas. Hon behöver ett hem som har mycket tid för henne och gärna en kattkompis. FOTO: ISABEL SVENSSON

Krille är en bjässe till katt och otroligt kelig och social. Så pass social att hans rymliga bur inte är tillräcklig för honom utan han tar sig gärna en tur runt i hela katthemmet när tillfälle ges. FOTO: ISABEL SVENSSON

Hjälp Mojie och hennes vänner att få ett hem Utanför katten Freddys tillfälliga hem finns det en lapp med en historia uppsatt. Den berättar om att Freddy bara för ett halvår sedan var livrädd för människor och det räckte med en blick för att han skulle börja fräsa. Dagens Freddy är dock svår att känna igen utifrån den beskrivningen. I stället är han en tillgiven, kelig och godisälskande kisse som nu är redo att hitta ett hem. – Det har varit fantastiskt att få följa hans resa, säger Astrid Åkesson. Hon är ordförande för Södertälje katthem – som precis har invigt nya, fräscha lokaler. Och samtidigt som katt-

Katthem i Stockholm • Stockholms katthem • Kattstallet • Nynäshamns katthemsförening • Norrtälje katthem • Kattvärnet Haninge

hem runt om i landet tvingas stänga går det faktiskt bra för Södertälje katthem. Hur har ni klarat er? – Vi får ett bidrag från kommunen som täcker en del av hyran. Resten är ideellt arbete och pengar från

snälla människor, berättar Astrid. Varför går det bra för er? – Vi har insett att vi inte kan ta emot hur många katter som helst. Men flytten har tärt på kassan så nu måste vi vara lite försiktiga. Tillsammans med flera katthem har man nu bildat förbundet Svekatt. – Vi är en motpart till myndigheter eftersom ingen lyssnar på ett enstaka katthem. Tillsammans har vi en ”no kill-policy” och vi tänker inte ställa upp på att man avlivar friska katter, säger Astrid Åkesson. TOBIAS SAHLÉN LÄS MER PÅ WWW.SODERTALJEKATTHEM.SE

På Södertälje katthem jobbar bland annat volontärerna Astrid Åkesson, Christer Lundström, Camilla Hjelte och Katarina Hjelte. FOTO: ISABEL SVENSSON

Levereras vaccinerade • Södertälje katthem har i dag cirka 30 katter hos sig. • Katthemmet söker hela tiden nya hem till sina fyrfotade invånare. • Nya ägare ombeds tänka på att en katt lever i cirka 15–20 år framåt. Personal från katthemmet gör även hembesök hos de tilltänkta ägarna.

Freddy var när han kom till hemmet i augusti 2012 i riktigt dåligt skick. Han hade hittats i en fälla och saknade allt förtroende för människor. I dag är Freddy både gosig och lekfull. FOTO: ISABEL SVENSSON

• Alla vuxna katter levereras vaccinerade, ID-märkta och kastrerade.

www.metro.se måndag 2013-04-22

Glöm bricklunchen – nu äter vi på kaféet Matvanor. Nu vill vi äta lättare mitt på dagen. Lunch på restaurang byts mot snabbmat och coffeeshoppar, visar en ny undersökning. – Hälsotrenden gör att man i dag vill ha lättare och snabbare luncher och människor vill bara ha en rätt till lunch. Snabbmatsrestauranger erbjuder även de hälsosamma rätter, säger Jan Börjesson på företaget Delfi Marknadspartners. Det är framför allt kedjorna som det går bra för. Mest av alla, med 33 procent, växte Barista Fair Trade Coffee. Även Espresso House, Wayne’s Coffee och Subway ökar sin omsättning kraftigt. Det visar siffror från Delfi Fastfoodguide 2013. Och de stora kedjorna fortsätter att expandera. – De senaste tre åren har

vi öppnat 20 nya coffeeshoppar per år och det tänker vi fortsätta med, säger Lars Wahlström, produktchef för Espresso House. Det är dock inte bara kedjorna som ligger bakom kaféernas ökning. Även ”vanliga” kaféer öppnar filialer. På Espresso House gläder man sig över framgången. Men enligt Lars Wahlström arbetar de inte aktivt för att locka lunchkunder från restaurangerna. – Nej, vårt fokus är vad som varit sedan starten – kaffe och tillbehör som passar till kaffe. Sedan tycker vi förstås att det är bra att dagens lunchtrender gynnar oss. Konkurrensen på marknaden är dock hård. Och hårdare kan det bli när även Starbucks etablerar sig på den svenska marknaden. TOBIAS SAHLÉN

Meteorit slog ner i villaträdgård Först hörde Bo Palm i Vadensjö utanför Landskrona en kraftig smäll och sedan såg han rök ur ett djupt hål i gräsmattan. Den heta knytnävsstora sten som han sedan plockade upp är en ”solklar meteorit”, enligt en astronom. – Stenen var fruktansvärt varm säger han. Händelsen inträffade samma dag som meteoritnedslaget i Ryssland. TT

Hörby

Treåring skadad i traktorolycka

tobias.sahlen@metro.se

3. Subway: 24 procent

KÄLLA: DELFI MARKNADSPARTNER

Mikaela Saax på Espresso House serverar sallader på löpande band under lunchen. FOTO: URBAN BRÅDHE

.SE

4. Wayne’s Coffee: 20 procent 2. Espresso House: 28 procent

Ingen bullfest

Fräck stöld vid bageri i Eskilstuna

Bo Palm i Vadensjö fick ”oväntat besök”. FOTO: SCANPIX

Fast food-kedjorna som ökade mest under 2012 1. Barista Fair Trade Coffee: 33 procent

Himlasten

En treårig pojke skadades svårt när han blev överkörd av en traktor utanför Hörby i går förmiddag. Pojken åkte med i traktorn och föll ur den. Treåringen blev då överkörd av traktorns hjul. TT

En fräck grov stöld genomfördes vid ett bageri i Eskilstuna i går. En person lämnade bageriet med dagskassan i en väska och satte sig i bilen för att lämna in pengarna på banken. Då stannade en motorcykel med två män intill bilen. – Den ene kliver av, sliter upp bildörren och tar väskan, säger Armina Sjöstedt vid polisen. TT Citat

”Jag ska kidnappa dig.” En kvinna i Göteborg larmade polis sedan en svartklädd man stått utanför hennes ytterdörr och hållit upp en lapp med budskapet. När polisen kom visade det sig vara ett möhippeskämt. TT

Högsbo

Kattdödaren har slagit till igen Ännu en död katt har hittats i Högsbo i Göteborg. Katten hittades på samma gata där två dödade katter tidigare påträffats. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Vi skickar inom 24 timmar! Frakt 19:-, Fraktfritt över 500:-

PÅ ALLT! 20% Doft Hudvård Makeup

Erbjudandet gäller t.o.m 28 april -13

www.metro.se måndag 2013-04-22

Jag kom, jag såg, jag segrade Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Marscherar. FOTO: AP

Gamla Rom

Firade födelsedagen med parad och strider I går paraderade människor i de gamla delarna av Rom iklädda kostymer i antik romersk stil, för att fira stadens födelsedag. Firandet genomförs varje år med parader och strider inspirerade av det gamla Romarriket. METRO Fyllde år

2 766

år fyllde Rom i går, enligt legenden.

Legenden

Dödade sin egen bror Enligt legenden grundades Rom 753 före Kristus av Romulus vid kullen Palatinen, efter att han hade dödat sin tvilling Remus i ett bråk om var staden skulle ligga. METRO

Firandet av Roms födelsedag genomförs varje år med parader och strider inspirerade av det gamla Romarriket. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

EN LYX EN DEL FÖDS TILL

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

är jag tänker på min barndom är det min bror jag ser. I mina minnen är vi alltid tillsammans. En lätt och ljus energi. En helt igenom trygg gemenskap. Hemma har pappa byggt en våningssäng åt oss men jag och min bror vill hellre ligga bredvid varandra i en och samma säng och prata tills vi somnar. När jag vaknar av mardrömmar ligger min bror bredvid. Han sover så intensivt. Hans blonda lockar är fuktiga av allt drömmande. Allt är som vanligt. Jag kan somna om.

ag börjar skolan och längtar tills han också gör det så vi kan gå dit tillsammans. Vi har interna skämt som våra föräldrar inte förstår. Vi bråkar som syskon gör. Han jagar mig, jag jagar honom. En gång gör han sig illa på riktigt. Jag får inte följa med till sjukhuset, det krävs två vuxna för att hålla fast mig. Ingenting får hända honom. Vi skjuter pilbåge, bygger kojor och varje söndagsmorgon har vi långtråkigt tillsammans när vi kollar ”Gomorron Sverige”. En sommar köper min bror en proffsslangbella med armstöd på en jaktmarknad i Skottland. Jag är en lydig fegis som läser dikter på rasterna. Men med min bror vågar jag skjuta vindruvor från vårt höghusfönster ner på olika mål på Kista centrums torg.

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Plus Ljuset är tillbaka, älskar det. Minus Modellraggning vid anorexikliniker? Smalhetsen, som jag hatar den.

n annan sommar är min bror väldigt hemlig. Han håller på med ett projekt. När han till sist är klar är det en present åt mig – en verkligt exklusiv handväska. Han har holkat ur en trädsvamp och fäst ett snöre som axelrem. Jag skrattar åt den då (förlåt), men

kan inte minnas att någon egentligen gett mig en finare present. Vi blir tonåringar. Han hjälper mig att avdramatisera den manliga mystiken. Jag punkterar med glädje myten om kvinnan som ömtåligt väsen. Vi delar lägenhet, går på konserter, drömmer om framtiden. När jag får barn och flyttar utomlands rycker han in som manny. När jag separerar plockar han upp mig, lyssnar, tröstar, stöttar. När jag sedan gifter mig har han bakat en bröllopstårta som överraskning.

ag har en son. När han och min bror är på samma plats blandar jag ihop deras namn. Det blir kortslutning i hjärnan mellan mitt inre barn och vuxenjaget. Den där lite yngre killen jag älskar så mycket, vad är det han heter? Jag ser hur min son och hans systrar retar varandra, hur de lyfter varandra, hur de redan har interna skämt jag inte förstår. Jag ser min brors son och dotter leka med varandra, som en spegling av vår barndom. Jag vet att alla syskonskap inte är som det vi växte upp med, men när de är det: vilken ojämförlig lyx. En vänskap från födseln, olik alla andra.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

ed m e r a n a utm m o s r å Vi firar 10 ka erbjudanden. fantastis

Samsung Young

. a r y t s Fe

Kraftfull smartphone

med senaste Android, till ett riktigt bra pris. Surf i maxfart ingår.

29:-

24 mån per mån i insta i. M med 3Min ad 946 kr. n st o totalk

99 kr/st.

Snygga läderfodral till smartphone. Passar till de flesta modeller. Finns i vitt, rött & svart. Ord. pris 199 kr.

. t e p ö k å p n a t t a l p f r u S

t Med Pocke

kostna a r t x e n a t u MO Pad 7” e M S U S A går nya

WiFi in

Familjedeal – 157 kr per mån i 24 mån med 3Pott & 3Mini. 3 st Samsung Galaxy Young samt 3000 fria minuter & 3000 SMS till varandra. Surf i maxfart ingår. Minsta totalkostnad 4518 kr.

Pocket WiFi – 199 kr per mån i 24 mån med 3Maxfart. Surfplattan ingår utan extra kostnad. 30GB surf per mån i maxfart. Minsta totalkostnad 5026 kr.

49:-

Ord. pris 129 kr.

328 kr

per mån i 24 mån med 3Surf Max. iPhone 5 16GB. Surf i maxfart ingår, 10 GB/mån. Minsta totalkostnad 8122 kr.

Kombiladdare till smartphone. Micro-USB och 30 pin.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Surfhastigheten kan variera mellan 6 och 64 Mbit/s beroende på vilken hastighet som hårdvaran klarar av. Asus MeMO Pad ingår (värde 1795) vid köp av Pocket Wifi, ZTE MF 80,eller likvärdig produkt, med 3Maxfart 30GB, 199 kr per mån i 24 mån. Surf med 30 GB/mån, därefter kan mer data köpas till. Erbj. gäller tom 2013-06-02 eller så långt lagret räcker. iPhone 5: 29kr/mån, med 3SurfMax 299/mån i 24 mån. 10 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. Samsung Galaxy Young, med 3Mini 29kr/mån. 0,5 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. Familjedeal: 3 Samsung Young mobiler för 157 kr med 3Pott och 3Mini abonnemang. Minsta totalkostnad 4518 kr. I tjänsten 3Familj ingår 3000 min (utan startavgifter) & 3000 SMS/MMS inom familjen samt till ett valfritt fastnummer. Månadskostnaden för 3Familj är 99 kr/mån och dras från potten. Tjänsten har 30 dagars uppsägningstid. Akt.avg. 250 kr per 24 mån abonnemang. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se.

www.metro.se måndag 2013-04-22

börsen i år

+4,1%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde nästan oförändrad på fredagen efter fem dagars nedgångar. TT

NASDAQ/DOW JONES +6,18 % / +11,01 %

FRANKFURT -2,00 %

PARIS +0,30 %

LONDON +6,57 %

HELSINGFORS -0,36 %

MOSKVA -12,48 %

Nya trenden: Testa i butik – köp online ”Showrooming”. Testa produkten i butik och köp den sedan online. ”Showrooming” har blivit allt vanligare. – Bra för konsumenterna men en utmaning för butikerna, säger Johan Tjernberg, ansvarig för e-handel på Accenture.

58 procent av de svenska konsumenterna har under det senaste halvåret undersökt en vara fysiskt i butik men gått tomhänta hem och beställt samma produkt från nätet i stället. Det visar en ny undersökning som konsultföretaget Accenture gjort inom området för mode och elektronik. – Det positiva är att det

blir lättare att hitta information, jämföra och konkurrensen ökar. Utmaningen för butikerna blir att svara upp till detta, säger Johan Tjernberg. Och alla är inte lika nöjda över utvecklingen. Björn ”Nysse” Nyström äger butiken Gitarrspecialisten och har varit på stället i 38 år. 2007 sålde han gitarrsträngar för 30 000 kronor i månaden. I dagsläget har den siffran gått ner till 5 000 kronor. – Folk tycker att det är så skönt att få saker direkt hem till brevlådan. Internet dödar arbetstillfällen. Butiker har slagit igen på närliggande gator och snart kommer väl jag med att få börja söka nytt jobb, säger han. Än så länge är ”Showrooming” inte lika utbrett i Sverige som i till exempel USA, Frankrike och Tyskland.

EURO 8,55

De tre vanligaste nätköpen 2012 • Hemelektronik. 7,6 miljarder kronor • Kläder och skor. 6,7 miljarder kronor

ANGELICA LUNDBERG

• Böcker och medier. 3,2 miljarder kronor KÄLLA. HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT TILLSAMMANS MED SVENSK DISTANSHANDEL OCH POSTEN.

PUND 9,97

Siffror från kl 21 i går

Satsar. Nöjesparkerna tror på en bra säsong Få nyheter och delvis dåligt väder satte avtryck i statistiken för flera nöjesparker förra sommaren. Antalet besökare minskade med i snitt 5 procent. I år har de stora aktörerna tillsammans investerat hundratals miljoner kronor på nya attraktioner och upplevelser, och nu hoppas branschen på ett bra år. – Vi har ganska höga förväntningar. Dels har vi investerat 200 miljoner kronor i ett nytt barnområde, Tyskland

Björn Nyström som driver Gitarrspecialisten har märkt av vikande försäljningssiffror. –Snart kommer väl jag med att få börja söka nytt jobb, säger han. FOTO: MARIE KJELLANDER

DOLLAR 6,55

Gröna Lunds nya slänggunga invigs på lördag. ILLUSTRATION: GRÖNA LUND

dels har vi 90-årsjubileum. Och så hoppas vi på lite bättre väder, säger Andreas Andersen, vd för Liseberg. TT Elektricitet

Lufthansa ställer in 1 700 avgångar

Ursprung ska stå på elräkningen

Det tyska flygbolaget Lufthansa har ställt in drygt 1 700 avgångar i dag på grund av en endagsstrejk. På grund av strejken har SAS tvingats ställa in sammanlagt 29 tur och retur-resor mellan Skandinavien och Tyskland, varav sex från Sverige. TT

Snart kan du se på din elräkning var elen du gör av med kommer ifrån. I ett tårtdiagram ska elbolagen redovisa hur din el producerats. Det är ett krav från Energimarknadsinspektionen (EI) som nu blir verklighet. TT

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

www.metro.se måndag 2013-04-22

Skott mot polis utreds som mordförsök Mordförsök. Tidigt i går morse besköts en polisman i Mölndal vid sitt hem. Polisen ser händelsen som ett angrepp på hela myndigheten. Nu utreds attacken som mordförsök. Det var strax efter klockan tre i går som polismannen själv ringde och berättade att två personer i en mörk personbil hade stannat utanför hans hus – varpå en av dem avfyrade ett skott mot honom. Enligt polisen är brottet en attack mot hela myndigheten – jämförbar med när en bomb exploderade hemma hos en åklagare i Trollhättan som arbetade med kriminella gäng för drygt fem år sedan. – Då har man valt en kraftfull motståndare om man ger sig på en polisman eller åklagare, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson. Polismannen hade just kört hem på motorcykel

från jobbet och ställde fordonet vid sin bostad när bilen dök upp. Skottet missade och efteråt körde bilen från platsen i hög fart. Polisen ville under gårdagen inte kommentera vad som kan ha varit motivet för dådet – men det ska inte ha funnits någon särskild hotbild mot mannen, som arbetar i yttre tjänst. – Han är en vanlig fotsoldat, säger Jan Weirén, biträdande vakthavande befäl. Ingen hade gripits i går eftermiddag, uppgav polisen. Brottsplatsen spärrades av för en teknisk undersökning som blev färdig under gårdagen, men polisen ville inte svara på vad den hade gett för resultat eller om det fanns några misstänkta gärningsmän. Polisen uppgav att den chockade polismannen ska få all hjälp han kan behöva. – Vad det än kan handla om kommer vi att arbeta för hans säkerhet, säger Stefan Gustafsson. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Jubileumspris!

Stäng ute ljuset och sov bättre!

Smärtfritt SAKNAR DU tandimplantat

TÄNDER?

- med titthålsoperation och laserbehandling

Det finns en trygg och permanent lösning för alla!

Patienten Philip rekommenderar denna behandling

Vår teknik innebär en snabb och minimal implantatoperation utan större efterbesvär och Du går aldrig tandlös! Titthålsoperation innebär att kirurgen Vi är specialinriktade på Datorstödd Implantatbeplacerar implantaten genom ett litet hål, vilket bl.a. handling och estetisk tandvård. Vår operationsteknik ger en snabbare läkning. Vi arbetar med ett av innebär ett snabbt och minimalt ingrepp och ringa världens mest väldokumenterade tandimplantat efterbesvär! Vi arbetar med ett av världens mest väloch erbjuder livstids garanti. Astra Tech implantatdokumenterade tandimplantat

system, som tillverkas i Sverige.

Boka tid hos en av våra tandläkare Kostn Ring bred och boka en kostnadsfri konsultation a med erfarenhet av implantatkonsu avdsfri hos en av våra tandläkare med bred erfarenhet l t ation behandlingar på tel: 08-642 0350. 50 implantatbehandlingar: 08-642 03 TandläkarGruppen Södermalm

Återvinn mig tack!

TandläkarGruppen Folkungagatan 78,Södermalm 116 22 Stockholm Folkungagatan 116 22 Stockholm 08-642 03 50 •78, info.tgs@ptj.se 08-642 03 50 • info.tgs@ptj.se www.tandlakargruppensoder.se

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

31 FÖR

VÄLJ TRE PAR KOMPLETTA

GLASÖGON BETALA ENDAST

FÖR ETT PAR

UTAN NÅGRA BEGRÄNSNINGAR!

Ring eller kom in så berättar vi mer!

Gäller t o m 30/4 2013 NU KAN DU ÄVEN DELA DETTA ERBJUDANDE MED EN VÄN ELLER SLÄKTING!

3 FÖR 1 GÄLLER: •Progressiva, bifokala och enkelslipade •Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Police, Ray-Ban mm) •Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) •Högbrytande glas (extra tunna) •Behandlingar (antireflex, repskydd, färg) Du betalar bara för det par som har det högsta priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

FLERA AV VÅRA GLASLEVERANTÖRER HAR VUNNIT PRISER FÖR BÄSTA GLAS. HOYA, ESSILOR, CARL ZEISS OCH RODENSTOCK ÄR EX PÅ VÅRA GLASLEVERANTÖRER.

GAMLA BROGATAN 32

SVEAVÄGEN 92

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2

Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

Tel: 29 33 60

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11

SANKT PAULSGATAN 5

SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10

Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

Slussen. Tel: 643 89 00

Tel: 550 170 40

RÄNTEFRI AVBETALNING

•

BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE

•

AV SOCIALSTYRELSEN LEG OPTIKER

www.direktoptik.se

www.metro.se måndag 2013-04-22

5 HUR MÅR BIEBER? SE SID 29

KOMMUNFULLMÄKTIGE sammanträder måndag 29 april kl 16.00 i Stadshusets rådssal Interpellationer kl 16.00 –17.00 Asena Bölüktas, 15, och Sabrina Rexiti, 14, utanför Globen. FOTO: ISABEL SVENSSON

Borgarråden besvarar skriftliga frågor från fullmäktiges ledamöter.

Frågestund kl 17.00 –18.00 Borgarråden besvarar muntliga frågor från fullmäktiges ledamöter.

Beslutsärenden kl 18.00 Bordlagt ärende • Policy om EU-politik med påverkan på Stockholm och stockholmarna. Positionspapper om EU, staden och stockholmarna (utlåtande 39) Nya ärenden • Tydliggörande av valfrihetssystem inom omsorgen om personer med funktionsnedsättning enligt LSS (utlåtande 45) • Nytt it-program för Stockholms stad Ett program för digital förnyelse 2013–2018 (utlåtande 46) • Trygghets- och säkerhetsprogram för Stockholms stad 2013–2016 (utlåtande 47) • Inriktningsbeslut gällande AB Svenska Bostäders ombyggnad till studentbostäder i kvarteret Vallgossen 14 inom Kungsholmen (utlåtande 48) • Idrottspolitiskt program för Stockholms stad 2013–2017 (utlåtande 49) På föredragningslistan finns också motioner och valärenden. Hela föredragningslistan med handlingar finns tillgänglig på www.insyn.stockholm.se/kf och i Stadshusets reception. Föredragningslistan anslås på stadens anslagstavla. Välkomna att följa sammanträdet från åhörarläktaren i Stadshuset. Margareta Björk Ordförande

Se sammanträdet direkt via webb-tv Klicka in på www.stockholm.se/kf-tv Lyssna på sammanträdet i direktsändning på Stockholms närradio, 95,3 MHz

Nästa sammanträde äger rum i Stadshusets rådssal den 27 maj 2013. För information om stadens verksamheter och om hur besluten fattas se www.stockholm.se/politik

De köar för att komma närmast Justin Bieber Fans. Justin Biebers fans har börjat sprida ut sig i Globenområdet. I dagarna tre kommer flickidolen att hålla utsålda konserter. Sabrina Rexiti, 14, och Asena Bölüktas, 15, ska gå på Justin Biebers konsert i morgon och har sedan i går morse köat för att komma först in på arenan. – Justin Bieber betyder allt för mig, han är min

En veckas köande för konsert med idolen • Början av juli 2012. Köpte ”golden circle”-biljetter utan anmärkningsvärt köande.

• Februari 2013. Köar två dagar till ny chans för vip-biljetter. Utan resultat.

• Slutet av juli 2012. Köar två dagar för vip-biljetter. Utan resultat.

• Vår 2013. Köar i tre dygn för att få bra platser vid Justin Biebers konsert i Globen.

man, säger Asena Bölüktas. – Vi har ”golden circle”biljetter så vi kommer att stå längst fram vid scenen, säger Sabrina Rexiti. Tjejerna är väl förberedda för de kommande dyg-

nen utanför Globen. – I februari campade vi i stan för att få vip-biljetter, så vi vet hur kallt det kan bli, säger Sabrina. I packningen finns bland annat sovsäckar, vinterjack-

or, mat, paraplyn och kuddar. – Det här är en dröm som går i uppfyllelse, det kommer att vara det bästa som har hänt i våra liv, säger Sabrina och Asena. Vad gör ni med alla grejer när ni ska in på arenan? – Mamma kommer en timme innan och hämtar allt, säger Sabrina. Har ni inte skola på måndag och tisdag? – Jo, men det struntar vi i, läraren vet att vi inte kommer. Vad gör man inte för Justin Bieber? ISABEL SVENSSON

Fansen vägrade tro polisen Under gårdagen väntade ett stort antal fans på Justin Bieber utanför Grand Hôtel, där de tror att han ska bo under sin Stockholmsvistelse. Allt i hopp om att få se en skymt av stjärnan. Enligt Aftonbladet, som talat med en polis som i sin

tur haft kontakt med idolens crew, var Justin Bieber dock i Köpenhamn och kommer inte till Stockholm förrän i dag. När polisen försökte förklara detta för fansen valde de att inte tro på polisen. KAROLINA SKOGLUND

Tänk dig ditt liv utan synfel

Kändispolisen Martin Melin höll koll på fansen utanför Grand. FOTO: SCANPIX

www.metro.se måndag 2013-04-22

Lagning utan borr – tandvårdsräddas dröm snart sann Tandläkeri. Tandlagning utan borr och fyllning vore väl en dröm för den som inte känner sig helt bekväm i tandläkarstolen. I Danmark har patienter med framgång fått testa en metod där kariesangrepp helt enkelt lackats igen. Man kan slippa borren. FOTO: SCANPIX

Azam Bakhshandeh och Vibeke Qvist, tandläkare och lärare på odontologiska institutionen på Köpenhamns universitet, har behandlat 52 vuxna personer som drabbats av kariesangrepp på kindtändernas tuggytor.

I stället för att borra upp tanden och fylla igen hålet, lagade de själva skadan med en speciell lack av plast. Tidiga resultat visar att angreppet i regel avstannar. – Efter två tre år hade bara 10 procent av de lackera-

de kariesangreppen utvecklats, säger Azam Bakhshandeh till Danmarks Radio. Han understryker att det behövs ett större patientunderlag och längre observationsperioder för att man säkert ska kunna värdera metodens tillförlitlighet. Svenska kolleger följer försöken med stort intresse. – Men det krävs ett betydligt större underlag för att vi ska rekommendera eller börja lära ut metoden, säger Alfheidur Astvaldsdottir på institutionen för odontologi på Karolinska institutet. Enligt henne är metoden inte helt ny och används sedan tidigare av tandläkare i Storbritannien.

Höj värmen med en kryssning. Kryssa över dagen Från Stockholm med Viking Grace, fartygsbyte i Mariehamn till Amorella. Från 75:- per person. Produktkod SKDAG.

Prissänkta avgångar i april och maj Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn med Viking Cinderella. Från 20:- per person, med del i insideshytt för fyra personer. Produktkod VARREA. Boka direkt på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

THOMAS HAMBERG/TT

Försöket • I det danska försöket deltog 52 vuxna i åldern 21–68 år. • Efter två tre år hade kariesangreppen åter börjat utvecklas hos bara 10 procent.

• Om metoden håller kan den på sikt användas vid cirka 25 procent av de behandlingar av hål som i dag behandlas med borrning och sätts igen med fyllning.

• Den anses vara skonsammare för patienten och sparar dessutom behandlingstid. KÄLLA: AZAM BAKHSHANDEH, KÖPENHAMNS UNIVERSITET

URIFORM Hjälpmedel för alla

SAKNAR DU STÖD FÖR RYGGEN I FAVORITFÅTÖLJEN? ÄR STOLEN FÖR LÅG?

T BANAN STUREPLAN 7-21

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

Färsk

Sverige, hel bit,

Sverige, av fransyska (119,00)

Oxstek

Oxfilé halv 269:-/kg

6990

24900

(489,00)

/kg

Färska

Fruktdryck

Proviva Nypon, Svart vinbär, VI ERBJUDER BRA KOMBINATIONER PÅ OLIKA SITTKUDDAR OCH SVANKSTÖD TILL NEDSATT PRIS! VÄLKOMMEN TILL BUTIKEN OCH PROVA VAD SOM PASSAR DIG. ERBJUDANDE GÄLLER UTVALT SORTIMENT TOM 27/4

Hallon/Granatäpple, Säsongens smak (24,90) jfr pris 9,90/lit

1 lit

10-pack Ägg Stjärnägg, (19,90)

1190

jfr pris 1,19/st

/frp

Lantgården

Sparris Fryst (69,90)

500g

Sikrom Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

www.uriform.se

Belgien

jfr pris 29,80/kg

/st

Chokladask Marabou (399,00)

1 kg

12900 /ask

9900

90 /frp

/ask

Chokladkakor 790 /st

(14,90)

Grevéost Sverige, 17% (149,00)

6990 /kg

Abbas

USA, fryst, 80g (89,00) jfr pris 498,75/kg

1490

Xtralagrad

Fryst, Stilla Havet 360g 4 x90g (59,90) jfr pris 83,06/kg

500g

Marabou

Fortuna

Forellrom

USA, fryst, 80g (239,70/3st) jfr pris 412,50/kg

Hällefilé

90 /frp

jfr pris 59,80/kg

Jordgubbar

3990

Bohusmatjessill 200g burk (49,80)

1500

t för 2 s jfr pris 37,50/kg Gäller v17, from må 22/4 t o m sö 28/4, 2013, så långt lagret räcker m rreservation eservation för tryckfel.

/st t för 3 s

/brk

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

www.metro.se måndag 2013-04-22

Nyheter i bilder

USA. Tre personer skadade vid skottlossning på marijuanafest

Tiotusentals personer hade i helgen samlats i en park i Denver för att fira legaliseringen av marijuanarökning i Colorado – då bröt kaos och skottlossning ut. Tre personer skadades, dock inte livshotande. METRO FOTO: JOE AMON/AP

Paraguay. ”Tobaksbaronen” Cartes favorit i presidentvalet

I går gick invånarna i Paraguay till valurnorna för att välja ny president. ”Tobaksbaronen” Horacio Cartes, en av landets rikaste män, står som favorit. METRO FOTO: JORGE ADORNO/AP

Spanien. Vårdanställda demonstrerade i Madrid

Flera tusen vårdanställda tågade genom Madrid i går i protest mot den spanska regeringens beslut om nedskärningar och privatiseringar av sjukvården. METRO FOTO: JUAN MEDINA/REUTERS

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

En av de misstänkta ”bombbröderna”, Dzjochar Tsarnajev, kan fortfarande inte höras på grund av sina skador. Bilden från gripandet. FOTO: AP

Bostonbombaren har inte kunnat höras Skadad. Den överlevande av de två huvudmisstänkta kan inte förhöras om våldsdåden som gastkramade Boston under fem aprildagar.

lorat mycket blod. Utredarna spekulerar om ett sår i nacken är resultatet av ett självmordsförsök; att Tsarnajev strax före gripandet stuckit in ett vapen i munnen och tryckt av. Myndigheterna vet inte om det blir möjligt att förhöra honom. Han vårdas under polisbevakning på samma sjukDzjochar Tsarnajev är ska- hus som en del av offren för dad i halsen. Han har två bombexplosionerna under svåra sårskador och har för- Boston Marathon. Massa-

chusetts guvernör Deval Patrick hoppas att 19-åringen överlever: – Vi har massor av frågor och de frågorna behöver få ett svar. Polisen har lämnat ut rörliga bilder från gripandet i fredags, en operation som pågick i två timmar. Hundratals poliser från olika enheter omringade huset på vars tomt Dzjochar gömt sig i en båt som var täckt av en

presenning. Det tog en förhandlare över en kvart att övertala Dzjochar att ge upp. Till slut håller han upp händerna med ansiktet täckt av blod. Skolkompisar, lärare och grannar som varit i kontakt med Dzjochar och hans 26-årige bror Tamerlan har ingen förklaring till att de nu är misstänkta för att ha lagt ut de dödande och lemlästande bomberna. MARLENE ERIKSSON/TT

VI SÖKER FÖRSKOLLÄRARE

Välkommen till Öppet Hus

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

onsdag 24 april kl. 16.00–18.00 på Kungsholmens stadsdelsförvaltning, S:t Eriksgatan 47 A, 5 tr. T-bana Fridhemsplan eller buss 1, 3, 4. På Kungsholmens kommunala förskolor pågår ett spännande utvecklingsarbete som tar sin utgångspunkt i vår gemensamma vision för förskolorna: ”Barnen blir världsmedborgare i ett samhälle där det livslånga lärandet står i fokus”.

Permanent hårborttagning! Hårborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smärtfritt, snabbt och effektivt! Vi använder oss av marknadens bästa utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr

Dina kontaktpersoner är: avdelningschef kerstin.emriksson.wallin@stockholm.se och biträdande avdelningschef goran.sjoqvist@stockholm.se

KUNGSHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING

Erbjudandet gäller t.o.m. 26/4 2013 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

www.stockholm.se/kungsholmen

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

Solna Hälso Klinik FETTREDUCERING, BÖRJA NU – BLI NÖJD TILL SOMMAREN! Vi använder oss utav den revolutionerande tekniken ultraljud, radiovågor & laserplattor för att reducera fettdepåer, celluliter & bristningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivningar, biverkningar och smärta.

FETTREDUCERING ENDAST 1.500:Gäller vid dubbelbokning = ex. båda armar, ben, höfter ”bilring”, mage, rygg. Ange ”Metropris” vid bokning på hemsidan. (ord. pris 2.400:-)

Ansiktsbehandling RF-huduppstramning Hela ansiktet Metropris 1.500:- (ord. pris 3.300:-) Vi har även utökat med klassisk ansiktsbehandling och massage. Produkter vi använder är den revolutionerande och resultatinriktade hudvårdsserien Exuviance.

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

Vi vill göra begravningen till ett fint minne av anhörig eller nära vän till en rimlig kostnad. Vi hjälper Er med allt som hör till begravningen med eller utan ceremoni. Om ni har några frågor om vilka vi är eller frågor om begravning till fast pris ring oss. Om så önskas kommer vi på hembesök. Prisexempel från: Utan ceremoni 5.740:- Kremationsbegravning 8.240:Jordbegravning 10.240:- Bouppteckning 2.500:- Gravstenar 4.500:- Blommor

Lilla Begravningsbyrån Scholander’s

STOCKHOLM Tel: 08-661 38 80 Mob: 0735-80 43 24

www.begravningsblomma.se info@lillabegrav.se www.lillabegrav.se

KLIPP UR OCH SPAR!

Har Du mist en anhörig eller nära vän?

✂

Ansikte från Bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ben + bikini

Som förskollärare på Kungsholmen ingår du i ett sammanhang där vi utifrån vår gemensamma pedagogiska plattform formar framtidens förskolor.

MALMÖ Mob: 0704-93 18 79

245 KR MÅN FÖR ALLT. DIN MOBILRÄKNING BLIR ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG DYRARE. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se måndag 2013-04-22

Indien

Norge

Våldtagen 5-åring vid medvetande

Österrikisk turist föll 700 meter

Tillståndet har förbättrats ytterligare för den femåriga flicka i New Delhi i Indien som rövades bort och under två dygn blev våldtagen och misshandlad. Även i går samlades arga demonstranter utanför polishögkvarteret, för att uttrycka sin ilska mot illdådet och mot polisens oförmåga att stoppa de många våldtäkterna i staden. TT-AFP

En österrikisk kvinna störtade 700 meter till sin död i går under en utflykt i norska Kåfjord, cirka åtta mil norr om Treriksröset. Kvinnan befann sig på fjälltoppen tillsammans med fyra andra skidturister. Räddningscentralen i Nordnorge uppger att kvinnan hittades av en ambulanshelikopter sedan hon ramlat ner på fjället Storhaugen. TT-NTB

Desperat jakt efter överlevande i Kina Kina. Uppemot 200 personer har konstaterats döda efter jordskalvet i Sichuanprovinsen i sydvästra Kina, det värsta på tre år.

Här jobbar hon – i sin brudklänning

Se ”bröllopsreportern”

Familjen har byggt ett tillfälligt skydd utanför sitt raserade hus.. FOTO: AP PHOTO

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Jordskalv

Hon gör allt för jobbet Kina skakades av en kraftig jordbävning i lördags och det fanns massor att rapportera. Det insåg den här reportern som tyckte att nyheten var viktigare än sitt eget bröllop. Hon stormade ut från vigseln och rapporterade och intervjuade vittnen.

• Lördagens jordbävning i provinsen Sichuan i sydvästra Kina hade enligt lokala seismologer magnituden 7,0 medan amerikanska myndig-

heter angav den till 6,6. Skalvet var ytligt och inträffade på 12 kilometers djup. Det har följts av minst 1 300 efterskalv.

Det är mycket svårt att få ut hjälp till de överlevande. – Området är mycket bergigt och med få vägar som är farbara. Människor har blivit tvungna att vänta på grundläggande hjälp som vatten, mat och tält, säger Francis Markus, Internationella rödakorsfederationens talesperson i Kina. Räddningsarbetare kämpade sig i går till fots fram genom avlägsna bergstrakter i Sichuan på jakt efter överlevande efter lördagens jordskalv. Regeringen i Peking har avsatt drygt 1 miljard kronor till katastrofhjälp och mer än 17 000 poliser och militärer deltar i räddningsarbetet. Men arbetet försenas av raserade vägar och trafikstockningar. – Det handlar mycket om att vägarna blockeras av mängder av jordskred och om trafikstockningar när hjälpen ska fram, säger Mar-

kus. Totalt 186 hade i går svensk tid konstaterats döda, 21 saknades och fler än 11 300 uppgavs ha skadats. Siffrorna väntas stiga. – Jag såg min son, men jag kunde inte rädda honom, berättar Wu Yong på väg att begrava sin 15-årige son i den lilla byn Longmen. Byn bestod tidigare av tvåeller trevåningshus, som nu till största delen är raserade. – Jag kommer att stanna ute med det här barnet tills jag är säker på att det inte blir fler skalv, säger en 88-årig kvinna, som kommer gående med ett litet barn på ryggen. Provinsregeringen i Sichuan anger att 2 986 kilometer väg och 327 broar har skadats eller förstörts, skriver tidningen China Daily. Ett stort problem är vattentillförseln. Många dammar och pumpstationer har förstörts eller stängts av på grund av skador. Kinesiska regeringen tackade andra länder för erbjudanden om hjälp men avböjer just nu utländska räddningsteam och medicinsk utrustning. TT

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN BURN®

Burn Studios Residency Stockholm – Ibiza 2013 ®

På valborgsmässoafton är det dags för Sverigefinal av Burn Studios Residency 2013. Konceptet är både en dj-tävling, en magisk festkväll och – för vinnaren av tävlingen en makalös upplevelse på Ibiza. Förra året vann Niklas Paus Sundstedt Sverigefinalen och resan till Ibiza för att utvecklas som dj. Burn Studios Residency är en dj-tävling som ger deltagarna en unik chans att visa sin talang och kanske få spela som resident-dj en hel sommar på en av Ibizas största klubbar. Deltagarna har laddat upp sina mixtapes, finalisterna har valts ut och snart är det dags för finaltävlingen. Förutom mix-off-tävlingen kommer flera internationella djlegender att spela, som Kevin Saunderson, Mathew Jonson, Moodymann, Big Strick och Rick Wade. Sverigefinalen av Burn Studios Residency 2013, valborgsmässoafton på Hamburger Börs kommer att bli en av årets bästa kvällar! Vinnaren av Sverigefinalen får åka till Ibiza tillsammans med 14 finalvinnare från andra länder, mingla med dj-stjärnor på International Music Summit (IMS) och bli tränad av några av branschens största namn. För att få veta mer om tävlingen och resan till Ibiza pratade vi med förra årets svenska vinnare, Niklas Paus Sundstedt.

Hej Niklas, när började du dj:a? I tonåren. Jag blev inspirerad av min storebror som dj:ade. Vi var först inne på hip hop, men gick mer och mer över till klubbmusik. Namnet Niklas Paus kommer faktiskt från en av mina första spelningar, där jag råkade trycka på pausknappen så att hela dansgolvet stannade… Men efter det gick det framåt och jag började spela på fler och fler klubbar. Och vad har du på gång just nu? Jag är resident-dj på F12 Terassen, sen spelar jag på olika klubbar i Sverige och en del utomlands. Jag driver dessutom tillsammans med vänner klubbkvällarna KOKT! och Supermercado på olika ställen. Vi har under året satt upp en ny studio där vi gör låtar. Mest för dansgolvet men även beställningsgrejer för typ reklamfilm och så. Du vann ju den svenska deltävlingen av Burn Studios Residency och fick åka till Ibiza. Kan du berätta mer? Resan till Ibiza var jäkligt skoj. Det är en fantastisk ö med en magisk stämning. På sommaren passerar ju nästan alla stora dj:ar ön. Ibiza har otroliga klubbar och är ett av den elektroniska musikens högsäten. Resan började med ett event som heter IMS, International Music Summit, där vi fick träffa legendariska dj:ar som Carl Cox och Luciano och folk från de största klubbarna och skivbolagen. Vi hade även Bootcamp med ”master sessions” tillsammans med världsstjärnor som Jamie Jones, Hawtin, Carl Craig, 2 Many Djs, Luciano, Sasha och Guetta. Overkligt och kul. En dag kunde man stå och dj:a för Luciano på förmiddagen och sitta i studion och få tips av Guetta på eftermiddagen. Allt filmades och blev till en liten serie som finns på Youtube. Det tog ett tag att vänja sig vid att ha kameror runt omkring sig hela tiden, men efter ett tag var det helt ok. Tyvärr var jag inte en av de tre

burn-advertorial-05.indd 1

slutliga vinnarna som fick jobben som resident-dj på Ibiza. Men hela upplevelsen var fantastisk. Och förutom alla minnen och goda råd har jag fått med mig ett stort kontaktnät och nya vänner. Har du några råd till deltagarna inför årets Burn Studios Residency? Först och främst, tänk inte för mycket inför mixoff-spelningen. Kör på det som du går igång på och det du verkligen vill spela. Att dj:a handlar ju om att förmedla en stämning och skapa upplevelser med musik, och publiken känner när du verkligen gillar det du gör. De känner av din energi, och en bra dj är duktig på att känna av dansgolvets energi. Till den blivande vinnaren vill jag bara säga grattis redan nu. Han eller hon har sitt livs upplevelse framför sig! Se till att du är redo att ta in allt när du kommer till Ibiza. Var beredd på en riktigt intensiv resa, där du kommer att bli överraskad om och om igen. Du kommer att få träffa och bli tränad av några av de största namnen i världen, så förbered dig ordentligt. Producera några egna låtar att ha med dig så du kan sprida din musik och få feedback. Detta är en underbar chans att lyckas som dj, utvecklas och ta det till nästa nivå.

Berätta mer om festen den 30e april. Förra årets finalfest var sjukt bra med massivt ljud och grymma deltagare och bokningar. Festen i årser ut att bli ännu fetare. Bland annat kommer Kevin Saunderson, Moodyman, Mathew Jonson, Rick Wade och Big Strick att spela. Bara lineupen i sig gör att det kommer att bli en av årets bästa kvällar. Sick!! Får vi se dig på Burn Studios Residency i år också? Absolut! Jag ska faktiskt både spela lite på festen och vara domare i tävlingen, så jag kommer definitivt att vara där. Det blir en fest du inte får missa. Vi ses! Burn® Burn är energidrycken som ger alla kreativa inom dj, actionsport och street art energi och passion att se världen på ett nytt sätt. Burn är ett varumärke som ägs av The Coca-Cola Company. För ytterligare information, kontakta: Anne Lindfeldt, Presschef CCE Sverige Telefon: 070 648 71 24 E-post: alindfeldt@cokecce.com

BURN STUDIOS RESIDENCY FINALS 30 APRIL HAMBURGERBÖRS

KEVIN SAUNDERSON//MATHEW JONSON(LIVE) MOODYMANN//BIG STRICK//RICK WADE (THE ELEVATOR//DETROIT)

(MAHOGANI MUSIC//DETROIT)

(WAGON REPAIR //KANADA)

(7DAYSENT,FXHE//DETROIT)

(HARMONIE PARK//DETROIT)

ANDYCAP//VILDMARKEN//ANJEL TAWAIFI//NIKLAS PAUS GAUTE HAAVARSEN//NADJA CHATTI//DJ CUTTIS

15/04/13 15.41

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

STOCKHOLM DETOX CENTER

50%

PÅ EN VALFRI VARA FRÅN JYSK

75%

www.jysk.se

PÅ DETOXANDE FOTBAD Ringvägen 60

84%

PÅ EN MÅNADS TRÄNING OCH FETTMÄTNING Birger Jarlsgatan 118

SALONG

50%

MARIA

FRUKOSTPAKET MED PANINO, JUICE OCH VALFRI KAFFE

50%

Hornsgatan 52

Arbetargatan 29

PÅ SAMTLIGA TEATERBILJETTER

www.lillaparken.se

KAMPANJPRIS TVÄTT/KLIPP/FÖN

50%

PÅ MASSAGE ELLER NAPRAPATI

Markörgatan 10, Haninge

50%

2 FÖR 1 PÅ T-SHIRTAR MED EGET DESIGNAT TRYCK

www.tshirtbar.se

+ PLUS

Välkommen!

DET FINNS ANDRA SÄTT Jag tror nog att gymnasietiden var den tuffaste tiden i mitt liv. Just eftersom man visste att man behövde ha höga betyg för att kunna komma in på önskad utbildning. Som tur är finns nu andra utbildningar som tittar även på din talang, erfarenhet och personlighet. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Bostadsläget

”Det är förödande för Stockholms studenter och för Stockholm som kunskapsregion att antalet studentbostäder minskar.” Martin Sahlin, ordförande i Stockholms studentkårers centralorganisation, om Länsstyrelsens nysläppta siffror om studentbostadsläget i länet.

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2013-04-22

Så hittar du nya vägar till examen

Studienytt

TID ATT SÖKA YHHÖGSKOLA Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Är du bättre än dina betyg visar? För den som har talang och lämplighet kan yrkeshögskoleutbildning vara lösningen. Antagningen där ser nämligen annorlunda ut. – På yrkeshögskoleutbildningar sker antagningen nära utbildningarna, det är skolorna själva som sköter antagningen, till skillnad från högskolan som har ett nationellt, mer mekaniskt system, berättar Markus Olsson, utbildningshandläggare på Myndigheten för yrkeshögskolan. Det innebär att varje utbildning till viss del har sina egna antagningskrav. Många yrkeshögskoleutbildningar använder sig av arbetsprover, tester, intervjuer eller en kombination av dessa i urvalet i sin antagning. Medieinstitutet är en av de arrangörer som använder arbetsprover i antagningen till alla sina utbildningar. – Vi använder oss av arbetsprover för att vi tycker det är ett sätt att mäta motivation. Hos oss skickar man in ett arbetsprov som man sedan kommer hit och vidareutvecklar och presenterar. Det är lika mycket ett frågetillfälle, där båda parter får mötas och känna av om personen passar på utbildningen, säger Maria Olin, rektor på Medieinstitutet. Katarina Borgedahl pluggar till webbkommunikatör och gick igenom arbetsproverna förra året. Hon ser bara fördelar med att en del av antagningen sker genom arbetsprover. – Sökande till yrkeshögskoleutbildningar är ofta lite äldre och då är snittbetygen från gymnasiet inte så relevanta längre, man har hunnit göra så mycket sedan dess, säger Katarina Borgedahl. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Kolla Allastudier.se. FOTO: SCANPIX VAD INNEBÄR YRKESHÖGSKOLA? Det finns fortfarande tid att söka till många yrkeshögskoleutbildningar. För den som vill veta mer om innehåll, antagning, upplägg, besök Allastudier.se.

Som ett högskoleprov. FOTO: SCANPIX SKRIVA SAT? Den som ansöker till USA behöver i stort sett alltid skriva SAT, motsvarigheten till högskoleprovet. Men hur funkar provet och hur anmäler man sig? Läs mer på Allastudier.se.

Katarina Borgedahl läser till webbkommunikatör. Som en del i kursen ”producera för digitala kanaler” ska de göra en reklamfilm. FOTO: MARIE KJELLANDER

Så fungerar antagningen: Behörighet

Särskilda förkunskaper

Urval

För att vara behörig till yrkeshögskolan ska du ha förkunskaper som motsvarar utbildning på gymnasienivå. Men reglerna är generösa, och skolan kan anta elever som har otillräckliga gymnasiebetyg.

På många utbildningar finns det även krav på särskilda förkunskaper. De varierar från utbildning till utbildning. Det kan till exempel handla om att du ska ha läst vissa kurser på gymnasiet eller ha viss arbetslivserfarenhet.

Hur urvalet går till skiljer sig från utbildning till utbildning. Du kan till exempel få göra ett skriftligt prov eller en intervju. Man kan också titta på betyg, tidigare utbildning och arbetslivserfarenhet.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se Stockholm Malmö

Bli nästa generations säljare ☐ ☐ ☐

Är du social? Är du teknikintresserad? Vill du ha jobb efter examen?

☐ ☐ ☐

NY UTBILDNING

Vill du ha hög lön? Tycker du om variation? Är du tävlingsinriktad?

Yrkeslivet väntar på dig. Vad väntar du på? Sök till utbildningen Teknisk Företagssäljare! newton.se – utbildar för framtiden

Axelsons yrkesutbildningar

STI-Ingenjör eller Tekniker Letar du utbildning?

d betalning av

Nya spännande utbildningar med start hösten 2013

20 % rabattn vi 13. före 30 juni 20

te hela kursavgif

Massageterapeut

STOCKHOLM HULTSFRED STI-INGENJÖR

-Drift- kraft- värme -Elinstallation -Elkraft -Järnväg -Lågenergibyggnader

TEKNIKER

Dina händer är ditt redskap. Efter utbildningen kan du jobba som egenföretagare eller anställd, i Sverige eller utomlands. Start 2 sep

-Drifttekniker kraft- värme -Projektledning elinstallation -Tekniker inom fastighetsautomation -Kyl och värmepumptekniker

Coach Nyhet!

www.stockholmstekniskainstitut.se

Coachens roll är att utmana, plocka fram det bästa och hjälpa klienten säkerställa att han/hon är på rätt väg. Start 1 nov

Bältgatan 5 114 59 Stockholm Tel 08-545 835 80

Friskvårdskonsult Friskvårdskonsult passar dig med genuint intresse för hälsa. Du arbetar med hela människan, fysiskt och mentalt. Start 4 okt

Kost & Näringsrådgivare

Val som kan förändra ditt liv

En mycket bra utbildning för dig som vill kunna hjälpa andra att äta rätt! Du får gedigen kunskap och massor av verktyg och recept. Start 20 sep

• Skylt- och storbildsproducent 2 år • Livesändningsspecialist 1 år • Försäkringssäljare 1 år

Sista ansökningsdag 30 april

• Rådgivare bank & finans 1 år • Trycksaksproducent 1,5 år

Mat & Viktrådgivare

w w w. xen t e r. s e

Ansök senast 1 maj till en Yh-utbildning på FEI!

Stockholm, start 26 augusti 2013: Försäkringsrådgivare/Skadereglerare

400 p

Key Account Manager

400 p

 K AMMAK ARGATAN 10 STOCKHOLM  08-545 137 91  FEI.SE/YH

GÅ EN IT-UTBILDNING SOM GER DIG JOBB!

COBOL-programmerare, webbutvecklare, IT-projektledare och programvarutestare. Ansök nu på jensenyrkeshogskola.se

Rabatterbjudandet gäller ej Medicinsk fotvård.

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Våra Yh-utbildningar bygger på vår långa erfarenhet som kursarrangör för näringslivet. Utbildningarna har hög praktisk relevans och leder till jobb.

Medicinsk fotvård

Våga Satsa Vinn!

Vill du studera vid en av Sveriges främsta affärsskolor?

Normalisera vikten utan olika dieter, oavsett om det är under- eller övervikt. Starta en hälsosam viktbalans för grupper, t ex på arbetsplatser, eller enbart för dig själv. Kursstarter 18 maj • 28 sep

Heltidsutbildning, 22 veckor. Som fotterapeut har du ett fritt yrke där du själv kan bestämma arbetstider och arbetsvillkor. Start 28 sep 2013 (fullbokad) Start 22 april 2014

Personlig Tränare Som PT med hälsoprofil kan du erbjuda helhetslösningar med allt från hälsoprofilbedömning (HPB) till kostråd och träningsprogram. Godkänd av EHFA (European Health& Fitness Association).

Start 18 okt

Yogamassage En dynamisk och djupgående helkroppsmassage med rötter i yoga och ayurveda, uråldrig indisk vetenskap där helhetsperspektivet är centralt. Start 27 sep

Zonterapi Genom att massera olika zoner på fötterna, även ansikte och händer, stimuleras kroppen till självläkning. Grundkurs 4 dgr 3–6 maj • 20–24 sep Yrkesutbildning start 19 okt

Infokväll 21 maj, 18–21 Fri entré Gästrikeg. 10 Föredrag/workshops om våra yrkesutb. & kurser. Kursutbud, tider, priser

www.axelsons.se

Vx 08-54 54 59 00 Elevbehandling 08-54 54 59 10

GOTLANDS KONSTSKOLA Tid för kreativitet!

Bli Familje- eller KBT-terapeut!

il 2013 Ansökan senast 30 apr

Contar bedriver kognitiva grundläggande psykoterapiutbildningar, utbildning till samtalspedagog, kortkurser och uppdragsutbildningar

Ansök nu till höstens antagning

Läs mer på www.contar.se eller ring 08-462 98 14

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com eller kontakta Torbjörn Limé, Konstnärlig ledare, telefon: 0498-65 50 50, e-mail: gotlandskonstskola@folkuniversitetet.se

SFI

– Svenska för invandrare

Vägen in i samhället

Waddadi sida loo dhex gheli lahaa bulshadada The way into Swedish society

www.alma.fhsk.se msk_22_4.pdf 1 2013-04-19 10:45:37

072-158 41 03

Beställ info

Sms:a kui stockholm till 72120

GRAFISK KOMMUNIKATION

Kostar som ett vanligt sms

CROSS MEDIA PRODUCER

Komvux i Mörby eller på Kungsholmen

CMY

COPYWRITER Start i augusti - sök nu! CSN-berättigade utbildningar 1,5 år, åtta veckors praktik. medieskolan.se 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

KompetensUtvecklingsInstitutet anordnar Vuxenutbildning (Komvux) för dig som vill arbeta inom Vård & Omsorg eller Barn, Fritid, Hälsa. Du får teoretisk och praktisk kunskap av engagerade lärare med yrkeskompetens. Validering för yrkesverksamma. Kom så berättar vi mer! Vi hjälper dig med ansökan.

Öppet hus Datum: 13/5, 14/5. Tid: kl 15-19 Drottningholmsv. 39 A, Fridhemsplan

Sista ansökan 15 maj

www.kui.se stockholm@kui.se 08-522 506 50

Branschen behöver dig! Marknadsstrateg & Försäljare Mixed Media 2 år Front End Developer Webbutvecklare 2 år SharePoint-utvecklare molntjänster 1,5 år Redigerare Professional Editor 1,5 år Kostnadsfria, CSN berättigade utbildningar Sök nu! Senast 30 april.

medieinstitutet.se 08 673 32 20

Utbilda dig! SFI och Komvux www.infokomp.se

Ans ö NU k !

Öpp

et h

25/4

SYSTEMUT VECKL ARE MED JAVA 400 Yh-poäng yhc3l.se

Kom till Axelsons föredrag Fri entré Vi lottar ut ett presentkort, värde 2.000 kronor, på varje föredrag!

Friskvårdskonsult Tis 23 april

Massageterapeut

Ons 24 april

Utbildning pågår! Utb.start Sthlm 4 okt Gbg 11 okt

Utb.start Sthlm 2 sep Gbg 7 okt

Båda föredrag 18.00–19.30

Gästrikegatan 10 (T-bana St Eriksplan)

v u xe n u tbildn in g

Vill du slå in på en ny väg?

Kursutbud, tider, priser www.axelsons.se Vx 08-54 54 59 00 Elevbehandl. 08-54 54 59 10

I Stockholmsregionen anordnar vi komvux- och lärlingsutbildning för yrkeskompetens inom många olika branscher. Vi ger dig rätt verktyg för att du ska kunna påverka din egen framtid. Kom och träffa oss på öppet hus. Vi svarar på frågor och hjälper dig med ansökan!

Öppet hus 25 april. För information om tid och plats:

www.jbkompetens.se

Travel Education Centre

Vi utbildar för branschen

Jobbar du på restaurang och vill utvecklas?

Operations Manager:

Ledarskap, Revenue Management och marknadsföring.

GÖR DIN PASSION TILL DITT YRKE !

YRKESUTBILDNINGAR INOM TRÄNING OCH HÄLSA Lic. personlig tränare / Cert. kost- och träningskonsult

Vill du utveckla svensk turism?

Välkommen till The Meet & Greet 24/4 kl. 18:00-21:00 Norrbyvägen 32 Bromma

Internationell reseagent:

Produktutveckling, försäljning och marknadsföring av svenska turismmål.

Kostnadsfria, CSN berättigade utbildningar Sök nu! Senast 30 april. www.tec.se 08 442 95 00

Anmäl dig nu till vår informationskväll: info@theacademy.se /theacademyswe Besök www.theacademy.se för mer information och komplett utbildningsutbud.

BOSTAD

Skapa din framtid!

FARSTA STRAND

Hos oss hittar du YH-utbildningar inom IT, bygg och försäljning – alla med chans till jobb efter examen. Studera på plats hos oss i Stockholm eller via distans. Ansök på www.hermods.se/yh Anna tog examen hos oss 2010 och arbetar nu som Developer inom Business Intelligence på Lindab AB

Vill du vara eftertraktad i en starkt expanderande bransch?

SÄKERHETSKOORDINATOR Utbildningen för dig som vill göra karriär i säkerhetsbranschen Start augusti 2013 Ansök och läs mer på: yh.foretagsuniversitetet.se

Sista ansökningsdag

13 maj

Bo nära naturen en kvart från city. Välkommen till lägenhetslivet där både tid och rum räcker lite längre. Här växer det fram en stadsdel som har det mesta i form av bra kommunikationer, härlig natur och smakfull arkitektur. Du är endast en kvart från city men har samtidigt promenadavstånd till badvikar, skogar och idylliska cykelvägar. I Farsta Strand 3, som är vår senaste etapp i detta eftertraktade bostadsområde, finns 83 lägenheter med helkaklade badrum, välutrustade kök och fina ekgolv. Bland kvarterets närmaste grannar finns naturen, ett rikt shopping- och serviceutbud och mycket goda kommunikationer till Stockholm city. Husens baksidor vetter mot en stor gemensam gård, där det finns plats för avkoppling och lek. Alla lägenheterna har balkong eller stor uteplats, välplanerade planlösningar samt garage i anslutning till trapphusen. Visning: Måndag 22/4 kl 16.30-17.30 samt söndag 5/5 kl 12-13. Välkommen till JMs visningsbostad på Edagränd 5. Storlek: 1-5 rok, 30-117 kvm Pris: 1 295 000-3 545 000 kr Avgift: 2 430-5 600 kr Inflyttning: Augusti-december 2014. Kontakt: Christina Dahlin, 08-441 57 11 christina.dahlin@skandiamaklarna.se

MER INFORMATION PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Företagsuniversitetets Yrkeshögskola. Box 10074, 121 27 Stockholm-Globen, 08-600 62 00. yh@foretagsuniversitetet.se

yh.foretagsuniversitetet.se

ALLASTUDIER.SE 20

www.metro.se måndag 2013-04-22

Ständig utveckling en väg att behålla unga talanger Många unga medarbetare drivs av utveckling och är inte lika lojala mot sin arbetsplats som äldre generationer. Utbildning är ett sätt att behålla yngre talanger. Att satsa på kompetensutveckling av personal blir allt viktigare, inte minst när den nya ”generation Y” blir dominerande på arbetsmarknaden. Unga arbetstagare drivs av utveckling och lekfullhet på jobbet och är inte lojala mot sin arbetsgivare på samma sätt som tidigare generationer. – Arbetsgivare som inte satsar på kompetensutveckling är förlorare eftersom det är ytterst sällan man stannar hos samma arbetsgivare hela livet. Titta på många offentliga verk, deras konkurrenskraft ligger i att de erbjuder ett tydligt kompetensutvecklingsprogram när de kanske inte kan matcha med löner, säger Eva M Torsson, vd på Sveriges Auktoriserade Utbildningsföretag. Resonemanget stöds av en undersökning utförd av United Minds där 36 procent av 80-talisterna svarar att det är en fördel att ha haft flera jobb under en kort tid.

I undersökningen rankar de ”jobb som ger mig nya kunskaper” som Jimmy Sandell. drömjobbets näst viktigaste faktor, där ”hög lön” är allra viktigast. Jimmy Sandell, byråchef på United Minds som jobbar med omvärldsanalys, menar att den unga generationen som lever sitt liv i informationssamhället fullt ut, är vana att lära sig nytt hela tiden och ställer högre krav på kompetensutveckling även på jobbet. – I stället för att åka i väg till en kursgård tre dagar kräver de kontinuerlig kompetensutveckling, de vill få frihet att testa nya saker som ett sätt att utvecklas snabbt. Sedan är det en generation som är driven av lust i stället för plikt, det ska vara kul på jobbet, säger Jimmy Sandell. JOHANNA BOUSSARD johanna.boussard@metro.se

Så lyckas du övertyga din arbetsgivare om en kurs Det finns ingen laglig rätt till kompetensutveckling. Du får oftast själv motivera att du behöver en kurs. Charlie Levin, expert på kompetensutveckling på Unionen, ger sina tips.

Få utvecklingssamtal. – Diskussionen sker oftast under utvecklingssamtalet, så se först till att du får regelbundna utvecklingssamtal. Det kan lätt glömmas bort från arbetsgivarens sida.

Förbered argument på hur företaget gynnas. – Om arbetsgivaren ska be-

tala är det viktigt att vara tydligt med vad de tjänar på det. Ett bra argument är alltid att arbetsgivare har nytta av att deras tjänstemän kan göra fler olika arbetsuppgifter om någon slutar, blir sjuk eller får ett nytt jobb.

Eva M Torsson på Sveriges Auktoriserade Utbildningsföretag tror att företag som inte satsar på kompetensutveckling för sina anställda förlorar i längden. Unga, drivna arbetstagare riskerar att gå vidare till andra företag. FOTO: ISABEL SVENSSON

Ny sajt för dig som letar en kurs

Lyft frågan ofta på jobbet. – Fråga dig själv och dina kolleger: ”När lär jag mig saker?” De flesta tänker att kompetensutveckling är lika med utbildning, men man kan hitta andra, billiga sätt att lära sig nya saker, till exempel genom att byta arbetsuppgifter med en kollega en dag eller åka ut och träffa leverantörer.

Sofia Bursjöö tipsar om Metros sajt kompetensutveckling.se. FOTO: URBAN BRÅDHE

Har du mål på ditt jobb? Får du kompetensutveckling som stöder målen? Om svaret är ja på första frågan men nej på den andra finns en bra anledning att besöka Metros nya sajt kompetensutveckling.se som är en del av Allastudier.se. Där finns utbildningar och inspiration för den som vill utvecklas i sitt yrkesliv. – Utbildningsbolagen som finns på sajten är experter på att hitta rätt utbildning för varje enskild individ. Du kan jämföra olika alternativ och få tips och

inspiration hur andra gjort för att öka sin kompetens, säger Sofia Bursjöö, online business manager för utbildning på Metro. På sajten kan man hitta utbildningar inom de flesta områden. Det finns också inspirerande artiklar och guider. – Vi lägger hela tiden upp nya guider, till exempel om vad man ska tänka på när man väljer utbildning och vilka argument man kan använda för att få arbetsgivaren att betala utbildningen, berättar Sofia Bursjöö. METRO

Kurser, guider och artiklar: Så funkar kompetensutveckling.se

Hitta och få överblick

I kompetensutveckling.se:s sök skaffar du lätt en överblick över utbildningar som finns inom en viss inriktning och kan jämföra. Sök utifrån skola, utbildning eller ämnesområde.

Konsten att välja rätt kurs

Guider och artiklar med tips och råd till dig som är i karriären och vill kompetensutveckla dig. Allt ifrån tips om hur du väljer rätt kurs till trender och tendenser inom olika kursinriktningar.

Läs om andras erfarenheter

Läs reportage om andra som har satsat på kompetensutveckling och deras erfarenheter och tips.

SL I METRO ● 22 APRIL ANSVARIG: KONTAKT: PRODUKTION:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

’’

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

† DET VAR DÅ …

NU HAR VI EN NY KLÄDSEL SOM GÖR DET ENKLARE ATT HÅLLA SÄTENA RENA

Plats: Stockholms tunnelbana. Tid: 1956.

Från Spårvägsmuseets samlingar

ETT STEG MOT EN BÄTTRE PENDEL:

NY KL ÄDSEL PÅ 30 000 SÄTEN STOCKHOLMSTÅG

kör pendeltågen åt SL

Nytt tyg – men samma utseende. Lasse Åbergs designade mönster behålls på det nya materialet i pendeltågen.

30 000 stolar får ny klädsel

Ett steg i arbetet för trevligare och bättre pendeltågstrafik Nu ska pendeltågens säten bli lättare att hålla rena. 30 000 stolar kläds successivt om med ett nytt tyg som är enklare att tvätta och torka av. Det är ett steg i arbetet för att skapa en bättre och trevligare pendeltågstrafik i Stockholm. SL, Stockholmståg och Trafikverket har inlett ett fördjupat samarbete för att förbättra pendeltågstrafiken. Syftet är att öka punktligheten, ge bättre störningsinformation och skapa en trevligare omgivning för pendlarna.

† VAR ÄR VI NU?

– Många synpunkter på smutsiga säten kommer in till SL:s kundtjänst. Därför har vi nu arbetat fram en ny typ av klädsel som gör det enklare att hålla sätena rena, säger Anders Gustafsson, fordonschef vid Stockholmståg. Lasse Åberg designade mönstren på stolarna i slutet av 1990-talet och tyget används i vagnarna på både tunnelbanan och pendeltåget. – Vi behåller mönster och färger så där blir det ingen ändring, däremot blir materialet ett annat. Omklädningen startade den 2 april och vi kommer successivt att beta av fordon för fordon och räknar med att vara klara i september, säger Anders Gustafsson.

RÄTT SVAR FINNS UNDER BILDEN

† FAKTA

Den 2 juni 1959 blev det tilllåtet att ta med barnvagnar i tunnelbanans rulltrappor, det vill säga nio år efter att tunnelbanan invigdes. Fast man fick bara åka med barnvagnen åt ett håll – nämligen upp. När man skulle ner fick man använda trapporna och hoppas att någon snäll medmänniska kunde hjälpa till att bära vagnen. Först 1964 blev det tillåtet att åka med barnvagn i rulltrappans båda riktningar. I samband med detta utgavs en broschyr med titeln ”En trivselgiv från Stockholms Spårvägar tillägnad Mamma”, om hur man säkrast åkte rulltrappa med barnvagn. 1956, när bilderna är tagna, teståkte man med barnvagn i rulltrapporna i tunnelbanan. Sara Palmquist

Vad handlar det om? SL, Stockholmståg och Trafikverket beslutade i början av året att fördjupa sitt samarbete. Syftet är att skapa en bättre pendeltågstrafik i Stockholm.

●

† SL FRÅGAR Vad tänker du på när du väntar på tunnelbanan?

Trafikverket satsar samtidigt extra resurser på infrastrukturåtgärder i Stockholm.

●

De gemensamma satsningarna ska öka punktligheten, ge bättre störningsinformation och skapa en trevligare omgivning för resenärerna.

●

3 poäng

På denna blå station råder ofta lugn. 1.5 kilometer från Kungsträdgården.

2 poäng

Tyck till om tunnelbana till Nacka Hur ska en framtida tunnelbana till Nacka gå? Vilka miljöfrågor tycker du är viktiga när det gäller utbyggnaden av Blå linje? Nu har du möjlighet att tycka till om en förlängning av tunnelbanans Blå linje mellan Kungsträdgården och Nacka. Idag är det samrådsmöte och öppet hus i Fryshuset klockan 15.00–21.00. Titta på utställningen och passa på att ställa frågor. Mer information finns på Trafikförvaltningens webbplats: sll.se/ tbananacka. Där kan du också lämna dina synpunkter om en tunnelbana till Nacka.

Simona Araya, 19 år, Skogås: – Jag brukar ju springa till tunnelbanan men ibland händer det faktiskt att jag måste vänta och då brukar jag lyssna på musik.

Sanna Thorell, 20 år, Spånga: – Jag lyssnar på musik, kollar Facebook, iakttar folk och läser tidningen.

Belägen 27 meter under gatan på Kungsholmen som fick sitt namn av kemisten Carl Wilhelm Scheele.

1 poäng

Stationssignaturen för denna station är RÅH.

Ska framtidens tunnelbaneåkning gå till Nacka? Idag finns chansen att tycka till i Fryshuset.

Kerstin Widell, 18 år, Täby: – Jag planerar min dag och lyssnar på musik från mobilen. Och kollar på andra människor och undrar vad de ska göra idag.

Rätt svar: Rådhuset

HÄLSA & SKÖNHET 22

www.metro.se måndag 2013-04-22

Så vårstädar du din kropp med en detox

Tränarens tips

PETRA AXLUND STEGMAN Metros hälsooch träningsexpert

SÖMNTRENDEN FRÅN USA

Frukt, bönor, nötter och bär får du äta massor av. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

En detox kan göra dig piggare. Att rensa sin kropp från bland annat kaffe, alkohol och halvfabrikat blir allt populärare. Att detoxa är inget nytt påfund, i århundraden har människor inom olika religioner av olika skäl valt att rensa ut kroppen några gånger per år. Men de senaste åren har detoxen verkligen fått ett uppsving och nu är det hälsoskälen som står i fokus. Men många blandar ihop en detox med fasta eller en hårdbantningskur. – Att detoxa handlar inte om att man bara får dricka något slags brunaktig juice eller att man gör det för att snabbt rasa i vikt, det handlar om att äta bra mat och att utesluta sådant som belastar systemet, säger Ulrika Davidsson, kostrådgivare och författare av boken ”Raw food med två detoxveckor”. Under en detoxperiod, som helst ska sträcka sig

över två tre veckor för bäst resultat, tar man alltså bort bland annat kött, mejeriprodukter, gluten, socker, kaffe och alkohol. Alltså sådant som anses ha en inflammerande effekt och tvingar kroppens egna reningssystem att jobba hårdare. – Men jag tycker att man ska fokusera på allt som man får äta i stället, under en detox kan du äta så mycket god mat och det är varken krångligare, dyrare eller tar längre tid att laga, säger Ulrika Davidsson. – För att göra det roligare tycker jag att man kan tillåta sig att äta lite get- eller fårost i form av chèvre, halloumi och fetaost, även under sin detox, de har inte samma påverkan på kroppen som komjölk. PETRA AXLUND STEGMAN

Detoxfakta • Ge inte upp. Under en detox kan du känna dig trött, allmänt sjuk eller få huvudvärk i slutet av den första veckan. Men ge inte upp. Detta är bara tecken på att gifter, slaggprodukter och toxiner är på väg att lämna din kropp.

• Välmående. Kombinera detoxen med promenader, yoga, bada bastu, torrborsta kroppen och se till att få ordentligt med sömn. • Varning. Har du en ätstörning, är underviktig eller gravid ska du inte påbörja en detox.

Basta gärna.

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

Superhett med kokosmjölk. GÖR EGEN KOKOSMJÖLK Kokosmjölk är superhett i USA, men du kan lätt göra din egen. Lägg 200 gram ekologiska kokosflingor i sju deciliter vatten och låt stå i en timme. Kör i mixer, sila och du har smarrig kokosnötsmjölk att dricka, ha till frukostflingorna eller på gröten.

Träningspass? Ulrika Davidsson är kostrådgivare och författare. Hon tycker att du som detoxar ska fokusera på allt gott du kan äta i stället för vad du bör undika. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Det kan du äta under en detox Uteslut detta

Ät massor av

Efter din detox

Under en detox ska du inte äta kött, fågel eller fisk. Ta även helt bort snabbmat, halvfabrikat, mejeriprodukter, snabba kolhydrater, gluten, socker, sötningsmedel, kaffe, svart te och så klart ska du inte dricka alkohol. Försök även att undvika värktabletter.

Grönsaker, frukt, bär, nötter, frön, böner och linser. Kolhydrater i form av quinoa, bovete, råris och rotfrukter. Försök välja ekologiskt, både när det gäller det du stoppar i munnen, det du stryker på huden och det du städar ditt hem med.

De allra flesta börjar inte med skräpmat efter en detox eftersom de har fått känna på hur bra de faktiskt kan må. Men du kan börja återinföra ekologiskt animaliskt protein, äta gluten med måtta och leva efter 80/20-principen. Alltså försök leva rent 80 procent av tiden.

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller vecka 17)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard Börjesson D.C. Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

30% rabatt

Kosmetisk tatuering (Fri konsultation)

Odengatan 48 Tel: 08-673 22 30 www.odensalongen.se

(Permanent Make-up) Ögonbryn Eyeliner Lipliner

nu nu nu

2400:1600:2400:-

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & onsdag: 8-17 · Tisdag & torsdag: 10-18 · Fredag: 8-12 www.gamlastanskiropraktik.se

SOV DIG SMAL Den senaste gå-ner-i-vikttrenden från USA är att sova sig smal. The over night diet hävdar att du inte behöver träna utan du följer en specialdiet och sedan kan du gå ner ett kilo per natt. Låter det för bra för att vara sant så är det oftast det.

Mer artiklar om hälsa på Metro.se

www.metro.se måndag 2013-04-22

Visa att du bryr dig om din tonåring Att som förälder visa att man bryr sig om sin tonåring är viktigt. Det är något som boken ”Tonårsparlören”, som skickas ut till 95 000 tonårsföräldrar, vill tydliggöra. Men det är inte alltid så lätt som man kan önska. IQ-TIPSET Del 2: Visa att du bryr dig

För en tonårsförälder är det ibland lättare sagt än gjort att visa att man bryr sig, då oro och omtanke lätt kan tolkas som en strävan efter att kontrollera sin tonårings liv. Nadia Ben Hamou Wretfors har hittat ett bra sätt för att visa att hon bryr sig om sin 16-åriga dotter Amina Wretfors, som allt oftare börjat gå ut på kvällarna. – Jag har öppet hus hemma. På så sätt lär jag känna hennes vänner. De ska känna att de alltid kan komma hit, säger Nadia. När Amina och hennes vänner inte är där håller de kontakt via sms. Men bäst är det då hon får skjuts hem på kvällarna, menar de båda. – Jag älskar när någon kommer och hämtar. Annars är det bra att en förälder håller sig uppe som kan kolla att jag kommit hem när jag varit ute. Det är en trygghet, säger hon. Om Nadia själv inte kan komma och hämta ser hon

oftast till att Aminas pappa eller någon av hennes kompisars föräldrar gör det. Enligt en undersökning från företaget IQ, som verkar för att få svenskarna att dricka med måtta, visar det sig att Amina inte är ensam om att tycka om den typen av trygghet. Sju av tio tonåringar tycker att det är bra att föräldrar håller kontakt med sin tonåring när de är ute och mer än hälften vill att föräldern väntar när man kommer hem. – Ungdomar vill att föräldrar är engagerade och bryr sig, även om de inte alltid säger det rakt ut, säger IQ:s vd Magnus Jägerskog. Däremot finns det en hårfin gräns till att verka alltför kontrollerande, menar han. – Att visa att man bryr sig är också att visa tillit. Berätta vad du förväntar dig när det kommer till alkohol och håll gärna kontakt men undvik att ringa hela tiden om ni inte kommit överens om det. KAROLINA SKOGLUND

Dryckesvanor Många ungdomar dricker mer än vad de borde göra.

82 %

AV FÖRÄLDRARNA INSTÄMMER

68 %

AV TONÅRINGARNA INSTÄMMER

Aminah Wretfors mamma Nadia Ben Hamou Wretfors har alltid hämtat henne när hon varit ute på kvällarna. – Det spelar ingen roll om hon är på andra sidan stan. Jag ser till att hon kommer hem med någon. Om hon inte uppskattar det nu gör hon det förhoppningsvis när hon är äldre, säger Nadia. FOTO: LOTTA BERGSETH

Skjutsar hem

Fakta • IQ-tipset. Är ett samarbete mellan IQ och Metro om föräldrar, ungdomar och alkohol.

”Tonårsparlören 2013”, en bok som riktar sig till föräldrar med barn som fyller 14 år.

• Serien. Artikelserien i fyra delar hämtar inspiration från

• Målet. IQ är ett fristående dotterbolag till Systembolaget

och verkar för ett smartare förhållningssätt till alkohol.

karolina.skoglund@metro.se

Hos oss blir Du diplomerad

Du kan få tid direkt

✂

ZONTERAPUET/REFLEXIOLOG

VärdeCheck 300 kronor

FÖRE

Godkänd av SFRF & Kroppsterapeuternas yrkesförbund Start i maj 2013. Även praktik i Hässelby

på valfri behandling

• Bli av med din DUBBELHAKA (Slimlipo). Nu –40%, endast 14 400 kr

EFTER

• –10% på alla NEOSTRATA produkter

Läs mer på www.teamhellbergzonterapi.com Eller ring oss: Lena o Henrik Hellberg 0709-426 224

Doctorekliniken Prästgårdsgränd 4 125 44 Älvsjö Vi finns vid Älvsjö station

BOKA ONLINE www.scandocclinic.se Bryggargatan 4, Stockholm City, 08-24 25 20

De 1-åriga Yrkesutbildningarna finns i STOCKHOLM och på ÖLAND. NYTT UPPLÄGG från 2013: 8 block x 5 dagar

Tel. 08-51 51 30 80 www.doctore.se

• ÖGONLOCKSPLASTIK 11 900 kr Gilla oss på Facebook och få -30% rabatt på alla våra behandlingar

Tandimplantat från 13995:Tandimplantat en hel käke från 24995:-

Ring och boka en kostnadsfri implantatkonsultation. Vi är anslutna till försäkringskassan.

16-åriga Aminah tycker om att mamma kommer och hämtar henne efter en utekväll.

ÖRON - NÄSA - HALS

TANDLÄKARE

Tandvård för vuxna Studentförmåner 20-29 år Hög kvalité till lågt pris

Bli ditt bästa jag! Fri träning!

Välkommen att träna kostnadsfritt på Saga 22–28 april.

Läppförstoring med Juvederm och botox från 1890:-

Det här får du hos oss:

Öppet måndag-fredag 08.00-18.00 samt lördagar 09.00-15.00 Sturekliniken, Stureplan 6, 114 35 Stockholm • 08-551 164 11

HÅRCENTER Stockholm

Folieslingor eller färgning inkl. klippning 790:-

”Jag älskar när någon kommer och hämtar.”

Landstingstaxa Inget remisstvång Frikort gäller Kostnadsfritt för barn

och får en gedigen utbildning i NATURMEDICIN

Estetisk Kirurgi-Botox-Fillers-Laser fettsugning-Kemisk peeling-IPL

FOTNOT: UNDERSÖKNINGEN BASERADES PÅ 1 025 INTERVJUER MED FÖRÄLDRAR TILL TONÅRSBARN OCH 508 INTERVJUER MED TONÅRINGAR MELLAN 14 OCH 16 ÅR. DEN GENOMFÖRDES MELLAN DEN 12 MARS OCH 2 APRIL 2013.

20-40% på alla produkter Gäller ej kampanjprodukter

Tidsbeställning och drop-in. Olof Palmes gata 9 tel: 08 - 411 20 46 • mån–fre 10 - 19 • lör 10-17

• Brett träningsutbud – bland annat 60 klasser i veckan. • Fria styrketräningsinstruktioner i gymmet. • Flexibilitet – vi har allt från träningskort utan bindningstid till klippkort.

Saga, Mariatorget 5, 08 – 462 33 80, www.saga-motion.se Öppettider: mån-tors 06.30-22.00, fre 06.30-20.00, lör 08.00-18.00, sön 09.00-19.00

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

RESOR 24

www.metro.se måndag 2013-04-22

CHECKA IN

Konstvår. I Amsterdam frodas konsten med nyinvigda Rijksmuseum och i maj nyöppnar även världsberömda Van Gogh Museum.

”Har nästan inte med mig några kläder alls, speciellt om jag ska till ett varmt land, man ligger ju bara på stranden.” Musi-

Nytt reservat för att skydda tigrar I Rajastahn, Indien, skapas nu ett tredje reservat för att skydda utrotningshotade tigrar. Det berättar resemagasinet Vagabond. Reservatet, Makundra Hills Tiger Reservate, nås via staden Kota, drygt tre timmar söder om Jaipur. METRO

kern och programledaren Plura Jonsson om sina resepackningar, till tidningen Escape 360°. METRO

Louise Bourgeouis obehagliga jättespindel, ”Maman”. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Frank Gehrys på förhand oerhört omstridda – och dyra – Guggenheimfilial. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Bilbaos specialitet pintxos kommer i alla former och varianter.

FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

När Guggenheimmuseet byggdes lyfte hela Bilbao. Sällan har ett omstritt skrytbygge blivit så lyckat. I titanpalatsets skugga hittar du små pintxos sända från himmelriket. TEXT: ANDERS MATHLEIN

Bilbaos mat – också

en har liknats vid en svår trafikolycka eller en hopknycklad ölburk. Omdömena bottnar i byggnadens föränderlighet. Inte bara skiftar dess böljande former karaktär beroende på från vilken vinkel man betraktar den, de titanplåtar som täcker fasaderna fångar också ljuset så att alla skiftningar påverkar dess lyster. Det har skrivits spaltmil om Guggenheimmuseet, och arkitekten Frank Gehrys skapelse i stål, glas och kalksten här i provinsen Vizcayas huvudstad i Baskien är onekligen någonting enastående. Ett konstverk fyllt av sam-

tidskonst. Museet öppnade 1997 och kom snabbt att bli en motor och symbol för Bilbaos förvandling: från en nedgången och håglös industristad till ett blomstrande kulturcentrum. Man talar om ”Guggenheimeffekten”. Det finns åtskilliga byggnader som har blivit synonyma med och symboler för sina städer. Eiffeltornet, Sydneys operahus, Colosseum och, för all del, Stockholms stadshus, hör till dem. Men i Bilbaos fall ges museet äran av att ha vitaliserat hela staden. Vilket bara nästan är sant. Redan 1992 inleddes förnyelsen av en stad som alltmer hade slumrat in sedan

stål- och varvsindustrin tynat bort. Övergivna industritomter bebyggdes eller förvandlades till parker. Den kväljande, nedsmutsade Nerviónfloden började renas och kajerna blev promenadstråk.

K Med Santiago Calatravas djärva former kom Zubizubibron över floden också att höra till de byggen som bidrog till Bilbaos nya fasad. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

ollektivtrafiken byggdes ut och hamnen flyttades närmare Biscayabukten. Bilbao fick beröm för medveten stadsplanering, men det var med Guggenheimmuseet som blomstringen tog verklig fart. Det är en Fågel Fenix-historia med få paralleller. I dag kretsar ekonomin kring turism, handel och den ska-

kiga byggsektorn. Fler arkitekturstjärnor än Frank Gehry har deltagit i förvandlingen. Santiago Calatrava ritade bland annat Zubizuribron, Philippe Starck gjorde allaktivitetshus av det gamla vinlagret Alhóndiga, och Norman Foster skapade tunnelbanan med de speciella high tech-inspirerade nedgångarna. Guggenheimeffekten har lyckats i Bilbao. Guggenheimmuseet i all ära, men personligen skulle jag kunna åka hit bara för att få äta pintxos. Dessa Baskiens kanapéliknande tapas är delikata och konstfulla munsbitar av oändlig variation, ofta men inte alltid sammanhållna av

en tandpetare och med en brödbit som bottenplatta. En bit omelett, marinerade räkor, het bläckfisk, ansjovis, svamp, skaldjurssallad, tonfisk, musslor, skinka – de flesta barer har sin specialitet. Diskarna dignar av dem, det är pratmat som man gärna dricker syrligt txacoli-vin till, innan man fortsätter till nästa ställe, och nästa.

m kvällen är det en folkrörelse i både bokstavlig och bildlig mening. Tar du tunnelbanan ut till Getxo vid Biscayabukten får du se villorna från tiden då detta var en stilig badort, och den

RESOR 25

www.metro.se måndag 2013-04-22

Utställningsfest i Amsterdam Efter tio års renovering och ombyggnationer öppnade Rijksmuseum i Amsterdam nu i april. Aldrig tidigare har ett nationalmuseum genomgått en så stor förnyelse av lokaler och utställningar. I maj, lagom till 40årsjubileet, slår också Van Gogh Museum till med en nyöppning. METRO

Syrligt txacoli-vin och pintxos är vanligt.

FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Bilbao ligger i närheten av Biscayabukten. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

konst

Härliga pintxos och fantastisk konst

märkliga traversbron Puente Vizcaya dessutom, men framför allt får du en chans att äta himmelska pintxos på Bar Gatea på Calle Mayor. Ja, ja, grannstaden San Sebastian har fler restauranger med Michelinstjärnor och ses av gastronomer som den baskiska matkulturens epicentrum.

Restaurante Serantes Härliga pintxos kan du få på många ställen, men ett säkert kort är väletablerade Restaurante Serantes. Licenciado de Poza 16 +34-944 212 129

en om man nu inte vill sitta andaktsfull inför tolvrätters avsmakningsmenyer i dockskåpsportioner som kostar som en bättre cykel, utan föredrar ett mer opretentiöst sätt att äta och umgås, då behöver man inte sakna något i Bilbao.

Guggenheimmuseet Frank Gehrys världsberömda byggnad är anledning nog att besöka museet. Men den fantastiska samlingen av modern konst är ingen dålig grädde på moset. Avenida Abandoibarra 2

Mer läsning • Läs också tips på härliga dagsutflykter från New York och Paris. METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 26

www.metro.se måndag 2013-04-22

”Vi var tvungna att skicka nödrop” Johnnie Krigström är just nu aktuell i ”Sofias änglar”. För Metro berättar han om den gången han blev båtflykting i Honduras, om då han tog med sin dotter till sitt barnhem i Etiopien och varför han dricker whisky varje kväll på resor. STJÄRNA PÅ VÄG Värsta resminne…

– Det har hänt en del sjuka saker då jag varit ute och rest. En av dem är då jag blev båtflykting i Honduras. Vi startade i Guatemala och seglade till Honduras och så gick båten sönder. Vi var tvungna att skicka nödrop och efter fyra timmar kom en båt från Honduras och släppte av oss i land. Sedan vände han och åkte till Guatemala. Och när vi gick till immigrationsmyndigheten i Honduras så stod vi plötsligt där som båtflyktingar. Och sedan fick vi inte komma in i landet, då är man rätt liten. Vi kom in i Honduras till slut tack vare en kanadensisk missionär. Tidigare i år reste Johnnie Krigström till Etiopien. FOTO: RICHARD LEE/SCANPIX

INDIEN MALDIVERNA SEYCHELLERNA SRI LANKA

de bästa resorna. Men samtidigt åkte jag till Filippinerna med familjen i fem veckor och att resa med barnen och se ett land genom deras ögon är en ny dimension. Sedan reste jag till mitt barnhem i Etiopien med min dotter Stella i år, barnhemmet kom till det år hon föddes, och att få se henne där, det går utanpå allt annat.

bajsa och förnedra dig genom att sitta på plastpåsar när du åker bil. Det första jag gör på hotellrummet …

– Sätter på tv:n. Och jag vet inte varför. Sedan kollar jag duschen och det vet jag inte heller varför jag gör. Det är någon konstig reflex. Ungefär som när man sparkar på framdäcken på en ny bil. Det packar jag alltid ner i res- Det har man sett pappa göra och sedan gör man samma väskan … – Nässprej. Det är väldigt sak utan att veta varför. bra att ha för öronen när man flyger. Sedan har jag all- Restipset … tid med en whisky, en dyr – Titta vad ni har för kort och stark. Den dricker jag ur med er på resan och vad de varje kväll, både för bakte- kan ge er. En del kreditkort riernas skull och för att det har saker kopplade till sig är gott. Jag har till exempel som kan användas på exemvarit cirka 200 dagar totalt i pelvis flygplatser. Många vet Etiopien och bara varit sjuk inte det. en enda gång och den kvälBästa resminne … ANNELI – De resor man gjorde inn- len drack jag inte whisky. SANDBERG anneli.sandberg@metro.se an man fick barn är några av Drick whisky, så slipper du

Flyg, Hotell, Tåg, Skräddarsytt, Rundresor

Programledaren Johnnie Krigström sätter alltid på tv:n när han kommer till ett nytt hotellrum. Varför vet han inte. PHOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Johnnie Krigström • Gör. Programledare

som är 3,5 och 6,5 år.

• Ålder. 39

• Aktuell. I ”Sofias änglar” på torsdagar klockan 20.00 i Kanal 5.

• Bor. Stockholm • Familj. Gift och har två barn

MEDELHAVET

Sveavägen 17 • 08-562 65 000

www.indcen.se

GRYM WEEKEND CHARTER

1695:FRÅN ESTOCKHOLMO TILL SOLEN

0771-805000

Chile fr. 8 700:ARGENTINA ................6 700:BRASILIEN..................6 900:COLOMBIA..................8 900:ECUADOR ...................9 700:KUBA ..........................7 800:PERU ..........................7 200:Fler resmål.................RING

23 TIMMAR PARTYKRYSSNING – GALAXY Fre 26.4 Jennifer Brown & DJ Denise Lopez Upplev Party Weekends, helger på Galaxy.

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

För mer info och personlig service ring oss på

08 - 411 49 80 Kirkenes -Bergen

Lör 27.4 Swedish Angels Denise Lopez & Jennifer Lopez bakom skivspelarna.

Lör 4.5

DJ Raz Producent och DJ, tidigare känd från Rob N Raz.

Fre 10.5 Ulrik Munther Slog igenom 2009 – har på kort tid blivit en populär artist.

Lör 25.5 Pernilla Wahlgren och DJ Denise Lopez Pernilla Wahlgren live och DJ Denise Lopez bakom skivspelarna.

Pris fr. 9359 SEK*

*Pris per pers. inkl. helpension. Kan bokas fram till 14 september 2013

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den.

10% att rab

cin E vac på TB både r e ll Gä arn a&b vuxn

Fästingtider VÅRA DROP-IN MOTTAGNINGAR Sveavägen 16, City Vällingbytorg 55 Täby C (Entré O) Skärholmen C Bodholmsgången 2 Liljeholmen, Nybohovsbacken 30, plan 3 Nacka Forum Forumvägen 7 Sollentuna, Sollentunav 163, NB. Jakobsberg C, Troféstråket vid Eurosko Haninge C, Poseidon Torg 1A Ringvägen 101A

08-550 035 90 08-550 035 91 08-550 035 92 08-550 035 93 08-550 035 94 08-550 035 95 08-550 035 96 08-568 210 50 08-770 24 67 08-641 20 20

Öppettider: mån-fre 10-18 (lunch 13,30-14) ej City, lör 10-15 Vi erbjuder snabb smärtlindring med Pain Ease till spruträdda barn.

www.sveavaccin.se

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn Vid vaccination erhålles ett Project Playground armband

SISTA MINUTEN Fly

Upp till

50:-*

rabatt p/p

Alanya

Iris

rån

lan

Lägenheter fr 2.599:-

ddd

Alanya

Kleopatra Beach ddd+

All inclusive fr 3.499:-

Side

Merve Sun

ddd+

Lägenheter fr 3.449:-

Sousse

Kaiser

dd+

Frukost

fr 2.199:-

Frukost

fr 3.399:-

Monastir El Mouradi Skanes ddd

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. *Läs mer och boka på detur.se. För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

TBE ökar – Vi sänker priserna

0kr

2013 NÄR UPPLEVDE DU NÅGOT OFÖRGLÖMLIGT SENAST? Utsålt fyra år i rad. Missa inte din plats på Sveriges största säljevent! Per Lange bjuder på en scenshow fylld av humor och konkreta tips för hur ni kan öka försäljningen. Ni fylls av energi, inspiration och massor av insikter hur ni kan lyckas bättre med er försäljning. 28 MAJ STOCKHOLM OSCARSTEATERN KL 14.00–18.00

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i maj. Obs! Begränsad upplaga.

www.thelangeshow.se

5ÅRSJUBILE UM

www.metro.se måndag 2013-04-22

Fotboll. Hammarby tog säsongens första seger Efter två oavgjorda matcher – kom till slut en seger för Hammarby i superettan. Gårdagens möte med exallsvenska Örebro slutade 2–1 inför hemmafansen på Söderstadion. Tack vare en stark första halvlek. – Vi var taggade och visste att vi kunde ta Örebro. Vår första halvlek var riktigt bra, säger Kennedy Bakircioglü till svenskfotboll.se. Erik Sundin gjorde 1–0 i 26:e minuten och Billy Schuler ökade på till 2–0 strax innan paus. I slutet av andra reducerade Alhassan Kamara. Hammarby har efter den välbehövliga vinsten fyra poäng upp till serieledaren Falkenberg – som väntar i nästa omgång på torsdag. Falkenberg vann med 1–0 mot Värnamo och

SPORT

Ohotad etta

Vettel tog andra för säsongen Red Bull-föraren Sebastian Vettel vann gårdagens formel 1-tävling i Bahrain. Tysken, som även stod som segrare i Malaysias GP i mars, drygade därmed ut sin ledning i VM-serien efter fyra tävlingar. Tvåa ligger finländaren Kimi Räikkönen. METRO

Förlust för BP efter nytt mål av Lindström Brommapojkarna är – med fem poäng inför mötet med Helsingborg – det Stockholmslag som börjat årets allsvenska säsong bäst. Men effektiviteten framåt saknas. Flera rutinerade spelare dras med skador, bland annat saknades Andreas Haddad i frontlinjen. Mot Helsingborgs IF i går blev det förlust, mycket tack vare att Helsingborg fått en oväntad målmaskin i Mattias Lindström. 33-åringen upplever bokstavligen en ny vår och har gjort mål i varenda allHandboll

”Kunde inte fått en bättre start på grussäsongen.” Världsettan i tennis, serben Novak Djokovic, besegrade spanjoren Rafael Nadal i finalen av Monte Carlos masters-turnering. Det innebär att Nadals segersvit i Monte Carlo bröts efter åtta raka segrar i turneringen. METRO

toppar superettan med nio poäng, före tvåan Assyriska och Örebro. Situationen är något värre för Ljungskile. 0–1 hemma mot Assyriska var klubbens tredje raka match utan seger, vilket gör att de tillsammans med Värnamo och Örgryte ligger i botten av tabellen. TT

Helsingborgs Ardian Gashi (t v) och BP:s Bojan Djordjic i kamp om bollen i gårdagens allsvenska match. FOTO: SCANPIX

Fotboll. BP rådde inte på Helsingborg i gårdagens allsvenska möte. HIF:s Mattias Lindström banade vägen för skåningarna med sitt femte mål på lika många matcher.

Bröt sviten

Bajens Kennedy Bakircioglü var nöjd med sitt lag. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Allsvenskan

0 BP

HELSINGBORG

svensk match, fem stycken hittills och med det är han bäst i hela allsvenskan. – Jag har bra flyt just nu. Men jag kommer säkert inte vinna skytteliga, sa han leende. – Det är mina medspelare som skapar chanserna. Egentligen kunde vem som helst ha gjort målen. Mål nummer fem kom tidigt. Mattias Lindström höll sig framme efter en tveksam utboxning av BPmålvakten Niklas Westberg och nickade in ledningsmålet i sjätte minuten. BP-målvakten borde dock Tennis

ha fått bättre hjälp att rensa undan bollen och han revanscherade sig senare med flera kvalificerade räddningar. Även om det var en hel del BP till en början, så var HIF vassare och höll i bollen bättre i sina anfall. Och har spelare med spetskvaliteter som BP inte kan visa upp. I 84 :e minuten avgjordes matchen definitivt. May Mahlangu spelade snyggt fram Robin Simovic som direktsköt till 2–0. – Mål i baken direkt gör det inte lättare, sa BP-tränaren Roberth Björknesjö. – Helsingborg kunde spela på resultat. Vi spelar hyfsat, men det händer ju ingenting, vi saknar tyngden framåt. Men Helsingborg är ett riktigt bra lag, sa Björknesjö. Brommapojkarna har efter fem matcher en vinst, två oavgjorda och två förluster. TT-METRO

Londonmaran utan incidenter Efter bombdåden i samband med Boston Marathon för en vecka sedan var säkerhetsarrangemangen förstärkta under Londons maratonlopp – som kunde genomföras utan några incidenter. Många av de 36 000 löparna hade svarta band på sig för att hedra offren för terrorattacken i Boston. Etiopiern Tsegaye Kebede vann loppet på 2.06.04. TT / SCANPIX

Resultat Fotboll Allsvenskan

Fotboll La Liga

Åtvidaberg–IFK Göteborg .......... 1–2 (0–0) Halmstad–Kalmar FF ................. 1–2 (1–0) Häcken–Mjällby......................... 2–0 (0–0) BP–Helsingborgs IF .................... 0–2 (0–1)

Getafe–Espanyol........................ 0–2 (0–1) La Coruña–Atletic Bilbao ........... 1–1 (1–1) Osasuna–Real Sociedad ...................... 0–0

Fotboll Superettan

Fotboll Damallsvenskan

Paris SG–Nice............................. 3–0 (1–0) Bastia–Lille ................................ 1–2 (0–0) Nancy–Gaillard .......................... 3–1 (1–1) Sochaux–Bordeaux .................... 2–2 (1–0) Reims–Valenciennes.................. 0–1 (0–0) Toulouse–Lorient ....................... 0–1 (0–0)

Vittsjö–Tyresö ............................ 0–2 (0–2) Linköping–Sunnanå ................... 1–1 (1–1)

Fotboll Bundesliga

Fotboll Premier League

Stuttgart–Freiburg..................... 2–1 (2–0) Nürnberg–Greuther Fürth ......... 0–1 (0–1)

Tottenham–Manchester City ..... 3–1 (0–1) Liverpool–Chelsea ..................... 2–2 (0–1)

Volleyboll SM-final (d)

Värnamo–Falkenberg ................ 0–1 (0–0) Hammarby–Örebro .................... 2–1 (2–0) Ljungskile–Assyriska ................. 0–1 (0–0)

Fotboll Serie A Juventus–Milan ......................... 1–0 (0–0) Inter–Parma............................... 1–0 (0–0) Bologna–Sampdoria .................. 1–1 (1–0) Fiorentina–Torino ...................... 4–3 (3–1) Napoli–Cagliari.......................... 3–2 (0–1) Roma–Pescara ........................... 1–1 (0–1)

Fotboll

Fotboll Ligue 1

Katrineholm–Lindesberg .................... 3–1 • Katrineholm svensk mästare, 3–0 i matcher.

Handboll SM-semifinal (h) Kristianstad–Sävehof .........26–25 (14–11)

Ishockey Landskamp Tyskland–Sverige ....... 5–2 (1–2, 2–0, 2–0)

Volleyboll

Kristianstad tog revansch i semin

Systrarna Williams vände mot Sverige

Zlatan målskytt i PSG:s vinstmatch

Katrineholm tog SM-guld

Tätt, jämnt och endast ett mål som skiljde lagen åt. Skillnaden: i går var det Kristianstads tur att stå som segrare i handbollsslutspelets semifinal mot Sävehof, 26–25, och kvitterade därmed till 1–1 i matchserien. TT

Världsettan Serena Williams och systern Venus vände på steken i Fed Cup-mötet mellan Sverige och USA. USA vann play offmatchen med 3–1 och en plats i den främsta Fed Cup-gruppen nästa år. TT

Paris SG ångar på mot ligatiteln efter vinst 3–0 i gårdagens match mot Nice. Zlatan Ibrahimovic fick revansch för straffmissen i cupen senast när han säkrade tre poäng med sitt 2–0-mål från elva meter. TT

Katrineholm vann damernas SM-guld i volleyboll i går efter att laget besegrat Lindesberg i tre raka finalmatcher. Katrineholm släppte bara två set under de tre finalmatcherna i bäst av fem matcher. TT

Zlatan gjorde mål när PSG slog Nice med 3–0 hemma i Paris. FOTO: SCANPIX

3 NÖJE

Justin Bieber i Stockholm i kväll – nära en kollaps? I Sverige. Skandalomsusade Justin Bieber är i Sverige för första gången. Och samtidigt som stjärnan förbereder sig för veckans tre konserter i Stockholm ställer sig medier världen över frågan: Är han på väg mot en oundviklig kollaps?

Det började när han kräktes på ”Believe”-turnéns premiär i Arizona i september förra året. Och det har eskalerat sedan han och Selena Gomez, 20, gjorde slut i december. Nu spekulerar medier världen över om Justin Bieber, 19, är på väg att kollapsa. – Vi får inte kommentera artisters privatliv, säger Nikki Amini på skivbolaget Universal Music. Listan på hans skandaler är lång: han blev utbuad när han var två timmar sen till en konsert i London och lät fans i Tyskland vänta två och en halv timme. Han har kollapsat på scenen i London, fått djurrättsaktivister att rasa när han gav bort sin, numera döda, hamster Pac till ett fan och har ställt in en konsert i Lissabon. Han har indirekt varit inblandad i en dödsolycka – rapparen Lil Twist satt vid ”Let’s dance”

”Tony har kanske ingen familj själv, så det är kanske ingenting han förstår.” ”Let’s dance”-aktuella Hollywoodfrun Maria Montazami fick hård kritik i veckan för att hon åkte hem till USA i stället för att träna i Sverige, enligt Aftonbladet. Tony Irving svarade med att ge Maria fredagskvällens lägsta poäng. Hon dansar dock vidare tack vare tittarnas röster. METRO

www.metro.se måndag 2013-04-22

Justin Bieber • Ålder. 19 år. • Bor. I Los Angeles, USA. • Familj. Singel. • Aktuell. Gör tre konserter i Globen i Stockholm i kväll, i morgon och på onsdag klockan 19. Alla tre är slutsålda.

ratten i Biebers vita Ferrari när han körde på en paparazzofotograf så att denne omkom. Det har även avslöjats att hälften av hans 37,7 miljoner Twitterföljare är fejk. Konsertarrangören FKP Scorpio tror inte att skandalerna är ett tecken på att han är på väg att braka samman. – Nej, det spekuleras så mycket. Det finns inget som tyder på att han är på väg mot en kollaps, säger David Maloney, arrangör på FKP Scorpio. Cassie Bäckman, 17, är med och driver fanbloggen Justindrewbieber.blogg.se. Hon är inte orolig för sin idol. – Nej, jag tror att han är i en rebellfas. Jag tror att han har dåliga dagar som alla andra, men jag tror att han har tillräckligt bra människor omkring sig för att inte hamna i en svacka, säger hon. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Under Justin Biebers tre utsålda konserter i Norge fördes tolv fans till sjukhus och 330 personer togs omhand av ambulanspersonal, skriver Aftenposten. FOTO: FRANÇOIS MORI/AP

Justin Biebers galna år – från misshandelshot till beslagtagen apa

Rökte joint?

Paparazzobråk

Spottade på granne

Favoritapan beslagtas

Anne Frank-gate

2 januari. Vid årsskiftet fotograferades en rökande Justin Bieber. Amerikanska medier hävdade att det var en joint. – Jag hörde att han åkte dit för att röka gräs och att han är riktigt ledsen för det, sa han om sig själv i ”Saturday night live”.

8 mars. Dagen efter att Bieber hamnat på sjukhus efter sin kollaps i London blev han rasande på en fotograf som hävdar att stjärnan slagit till honom. En video visar hur livvakter håller tillbaka en rasande Bieber som skriker: ”Jag ska fan slå skiten ur dig!”.

26 mars. En granne blir rasande över att Justin Bieber kör sin nya Ferrari i hög fart genom sitt område. När grannen gick över för att säga till ska Justin Bieber ha spottat honom i ansiktet och sagt: ”Jag ska döda dig”, uppger TMZ.

29 mars. Justin Biebers ständige följeslagare, apan Mally, flyger över världen med honom i hans privatjet. Men i München tar det stopp. Eftersom stjärnan olovligen fört in apan i landet sätts den i karantän. Bieber uppges vara ”hjärtekrossad”.

12 april. Bieber besöker Anne Franks hus i Amsterdam. I gästboken skriver han att han hoppas att hon hade varit en ”belieber”. Hälsningen kritiseras men Anne Franks styvsyster försvarar stjärnan och säger att Anne Frank visst hade kunnat vara ett fan.

STOCKHOLM DEATH FEAST

Lost Soul/Polen Facebreaker/Finspång Diabolical/Stockholm Soreption/Sundsvall Syn:drom/Sundsvall Volturyon/Borlänge/Falun/Ludvika Dj:ar HellBe & Mrkr spelar death/black/thrash/heavy Fre 10 maj kl 18.00–02.00 18 år. Bilj 180 kr, 140 kr för ungdom t. o. m. 25 år, studerande, pensionär och arbetslös. I samarbete med Apskalle. INFO/BILJETTER kulturhuset.stockholm.se, 08-508 315 08

FIRESTORM 2013

Comeback Kid/Kanada Atlas Losing Grip/Lund No Omega/Stockholm Beyond Pink/Malmö Wolf X Down/Tyskland Disembarked/Stockholm Tis 30 apr kl 17.00–23.00 Drogfritt, ingen åldersgräns. Bilj 180 kr I samarbete med Stockholm Straight Edge.

MAYDAY MOSHPIT

Cathedraal/Frankrike This gift is a curse/Stockholm Alenah/Bengtsfors Totem skin/Borlänge/Falun Disembarked/Stockholm Malum/Malmö Bedlamite/Stockholm Allout/Stockholm Miramis/Stockholm Suffix/Stockholm

Fre 17 maj kl 18.00–23.00 Lör 18 maj kl 16.00–23.00 Drogfritt, ingen åldersgräns. Bilj 30 kr för en dag, 50 kr för båda dagarna.

www.metro.se måndag 2013-04-22

Svensk high school-film som vill roa rat ner sig totalt, säger Anastasios Soulis om sin rollfigur Rasmus. På färden stöter gänget på några korkade poliser, brats och en påtänd häst. Men givetvis också Klara och hennes nygamle kille, den snobbige Zacke. – Hon står i valet mellan två killar. Zacke som är perfekt och Rasmus som är

Mellanlandning

Özz Nûjens medverkan i TV 3:s ”Livet blir bättre” kunde ha blivit ödesdiger, skriver Aftonbladet. Komikerns flygplan tvingades nödlanda i Turkiet – där riskerar han fängelsestraff för sina åsikter om Turkiets behandling av det kurdiska folket. – Militären krävde att gå ombord och att få namnlistor på passagerarna, säger programledaren Renée Nyberg som var med på resan.

RESTAURANGER

Daft Punk slog Spotifyrekord Den franska houseduon Daft Punks första singel på åtta år har slagit nytt rekord på Spotify. Den nya diskoinfluerade låten ”Get lucky” är den singel som streamats mest i USA och Storbritannien på själva släppningsdagen, uppger BBC. Daft Punks medlemmar heter egentligen Thomas Bangalter och Gus De Momem-Christo. Det kommande albumet ”Random access memoires” är deras första sedan 2005. TT SPEKTRA

Avgång 19.00 från Slussen Välkommen ombord! För bokning & info

Kvinnlig gynekolog Kungsholmen, Polhemsgatan 29 tel 08-21 40 19 · 08-650 70 67 eller boka på internet www.innerstadsgynekologen.se

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

EUROMELANOMA DAY

Eller på svenska: Stora prickdagen

Måndagen 13 maj

Malignt hudmelanom går att bota om det upptäcks tidigt. Varje år får cirka 2800 personer malignt melanom i Sverige och ungefär 500 dör av den. Dr. J-E Axelsson, kirurg, specialist hudförändringar. Med laser behandlar vi oönskad hårväxt, tatueringar, ärr, ytliga blodkärl, rynkor, födelsemärken, prickar. Botox, fillers & svettbehandlingar

ACAPE 12 år med laserbehandlingar

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

KONSERTER proudly presents

SVENSKA KLASSIKER Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

Ny roll för Kapoor

Bollywood gör egen ”24” Anil Kapoor gör huvudrollen i Bollywoods egen version av tv-serien ”24”. Kapoor, mest känd för sin roll som tv-programledaren från den Oscarsbelönade filmen ”Slumdog millionaire” ska nu göra Jack Bauer för en i första hand indisk publik, uppger BBC. Kapoor har tidigare med verkat i omkring hundra indiska filmer. TT SPEKTRA

Anil Kapoor.

TILL SJÖSS

SNABB GYNEKOLOGTID

TT SPEKTRA

Fransk house

FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

LÖRDAG 31 AUGUSTI

STOCKHOLM FRYSHUSET - ARENAN UTE NU!

LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD.

/SELENA SELENAGOMEZ.COM Köp dina biljetter på

@SELENAGOMEZ

39:–

Özz riskerade fängelse i Turkiet

Anastasios Soulis, Anna Åström och Edvin Endre är aktuella i komedin ”Studentfesten” som endast fick en etta i betyg av Metros filmrecensent.

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

vill ändå gå på årets bästa fest, studenten. För att maximera festkänslan har Frans förberett en rullande herrklubb – en klarröd folkabuss med lädersoffor, ölkran och en uppstoppad iller. Men Rasmus kan inte sluta tänka på Klara som nyss dumpat honom. – Han är en väldigt anspråkslös kille som har kä-

27:E SÄSONGEN NU BÄTTRE ÄN NÅGONSIN Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

• I rollerna.

Anna Åström, Anastasios Soulis, Edvin Endre, Filip Berg, Henrik Lundström, Kjell Bergqvist, Johannes Brost.

285:-

• Vad. Komedi av regissören Simon Sandquist och manusförfattaren Gabriel Niklasson.

mindre perfekt, men som hon har mycket roligare med, säger Anna Åström som spelar Klara. ”Studentfesten” utspelar sig på 90-talet och beskrivs av filmmakarna Simon Sandquist och Gabriel Niklasson som en opretentiös high school-komedi. Någon som huvudrollsinnehavarna håller med om. – Ungdomsfilmer blir ofta tunga. Den här är lätt och enkel, säger Anna Åström. – Det är alltid läxor som ska läras, vi vill inte lära folk någonting med den här filmen. Gå och se den och ha kul, fyller Anastasios Soulis i. KARIN DOFS/TT SPEKTRA

KickAss Rock n’ Roll

Med förklaringen ”De vill att vi ska komma, de ser bra ut mot grannarna” dundrar Rasmus, Frans och Ian i väg för att våldgästa Lidingös studentmottagningar. De är alla en bit över 20 år men

”Studentefesten”

Onsdag 24 april Janne Y Retrospect Torsdag 25 april Hoffman Circus Fredag 26 april Coverakuten Lördag 27 april After Beach Torsdag 2 maj Svenne Rubins Fredag 3 maj Pink Hink Lördag 4 maj Happymakers Onsdag 8 maj Janne Y Retrospect Torsdag 9 maj Janne Y Retrospect Fredag 10 maj Överdrag Lördag 11 maj One Hell of a Band Tisdag 14 maj Janne Y Retrospect Onsdag 15 maj Janne Y Retrospect Torsdag 16 maj Janne Y Retrospect Fredag 17 maj Janne Y Retrospect

Bioaktuell. En svensk high school-komedi med fart. Så beskrivs bioaktuella ”Studentfesten”, filmen om ett kompisgäng som gör allt för att återuppleva sitt livs bästa dag – studenten.

BIOPROGRAM

”vårens vildaste ungdomsfest” @moviezine

22 – 25 APRIL

BLI MEDLEM IDAG!

(15 år)

”Göta Kanal möter American Pie…tror på succé” @OswaldsPopcorn

www.kissies.se

Johan Falk Oz – The Great – Kodnamn Lisa (15 år) and Powerful

KISTA: Må-ti 12.00, 15.10, (11 år) 17.40, 20.30 On-to 11.50, 15.00, 17.40, 20.30 HERON CITY: 21.30 KISTA: 12.10 HERON CITY: Må-ti 17.40, SICKLA: Må 12.00, 14.45, SERGEL: Må 12.00, 14.50, 21.30 On-to 21.30 18.30 Ti-to 18.30 SERGEL: 20.50 SÖDER: Må-ti 21.20 18.10, 20.50 Ti 12.10, Barnvagnsbio: Må 11.00 14.50, 18.40, 21.40 Alfons och Milla (Btill) STURE: Paradis: Tro (15 år) Järnladyn (11 år) On-to 18.40, 21.10 Knattebio 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 SÖDER: KLARA: Ti-on 12.30 SÖDER: 15.00, 17.30 VÄLLINGBY: On 10.30 13.30, 16.30, 19.00, 21.20 Barnvagnsbio: Må 12.30 G.I. Joe Retaliation 3D Kon-Tiki (11 år) VÄLLINGBY: Må-ti 18.00, (11 år) Alfons och pappa Äventyr, Gustaf Skarsgård, Räkna med Pino (Btill) 20.20 On-to 18.30, 21.20 Åberg Knattebio (Btill) HERON CITY: Må-ti 17.30, Knattebio Pål Hagen, 20.10 On-to 21.10 Tobias Santelmann SÖDER: 13.15 SICKLA: Må 10.00 Speltid: 1 tim 59 min KISTA: VÄLLINGBY: On 10.30 För visningsdagar och Må-ti 11.40, 21.20 To 11.40 Anna Karenina (11 år) HERON CITY: Må-ti+to 18.50 tider se ovan On 13.50, 18.50 SERGEL: Må-ti 18.40, 21.15 Searching For Sugar RIGOLETTO: 19.30 On-to 21.15 RÅSUNDA: Må 17.30, 20.30 Man (7 år) Ti 13.00, 17.30, 20.30 Bakom stängda dörrar KISTA: Må-ti 11.30, 15.30 Hobbit: En oväntad resa On-to 18.00 Täby Centrum. (15 år) - High Frame Rate 3D SAGA: Må-ti 12.15, 15.00, On-to 11.30 K.ö. må-on 17.00, to 14.30 HERON CITY: On 13.20 KLARA: Må-ti 15.40, 18.20 (11 år) 17.45, 20.30 On-to 15.40 STURE: Må-ti+to 15.30, On-to 12.15, 15.00, 20.30 SERGEL: 18.00 On 15.30 SICKLA: Må 15.30 Må-ti 11.50 On-to 11.15 Kvartetten (Btill) STURE: 20.30 Lidingö Centrum. Berättelsen om Pi 3D Iron Man 3 3D (11 år) SAGA: 11.45, 14.15 VÄLLINGBY: On 12.50 Kassan öppnar 17.00 (11 år)

A Good Day to Die Hard Förtrollad av Paris

”så himla rolig”

”sjukt bra och rolig” @moalundblad

”årets roligaste film!!” ”årets film!!!” ”fem av fem” @sricri1

@ulrica_t

”nytt, fräscht och framförallt roligt” @annacarlssons

@nataliemansson

”Sveriges ”ger nytt hopp för bästa film” svensk filmindustri” @rajakero @olivervukic

182 TJEJER SOM TAR STUDENTEN. FYRA OBJUDNA GÄSTER. VAD KAN GÅ FEL?

Din biograf

PREMIÄR ONSDAG!

SERGEL: Må-ti 12.30, 15.20, CAMERA: On 18.10, 21.00 18.10 On-to 12.30, 15.20 To 15.20, 18.10, 21.00 Bäst före (Btill) GRAND LIDINGÖ: On-to 18.00, 20.45 Komedi, Brasse Brännström, Ewa Fröling, HERON CITY: On 14.00, Kjell Bergqvist 18.00, 18.40, 19.30, 21.00, Speltid: 1 tim 41 min 21.35 To 18.00, 18.40, 19.30, 21.00, 21.35 CAMERA: Må 18.40 KISTA: On-to 11.45, 14.45, On 19.00 To 15.00, 19.00 15.15, 17.45, 18.15, 19.30, HERON CITY: 20.45, 21.15 Må-ti+to 17.30, 20.00 RIGOLETTO: On 13.20, 17.30, 20.00 On-to 18.15, 21.15 KISTA: Må-ti 13.50, 16.10, RIGOLETTO VIP: 18.10 On-to 13.50, 16.10 On-to 18.15, 21.15 SAGA: Må-ti 12.15, 15.00, RÅSUNDA: 17.45, 20.30 On-to 12.15, On-to 18.30, 21.30 15.00, 18.15, 21.00 SERGEL: On-to 11.45, 14.50, SERGEL: Svensktextad: 17.50, 20.50 Må-ti+to 11.20 SICKLA: On-to 18.00, 21.00 SICKLA: Må 12.15, 15.15 SÖDER: 12.30, 15.00, 17.45 SÖDER: On 12.00, 14.50, 15.15, 17.45, 18.15, 20.40, VÄLLINGBY: Må 19.50 21.15 To 12.00, 12.30, Ti 17.30, 19.50 On 10.30, 14.50, 15.15, 17.45, 18.15, 12.50, 18.30 To 18.30 20.40, 21.15 Croodarna - sv tal (7 år) VÄLLINGBY: On 13.20, 18.00, 20.50 HERON CITY: Må-ti 17.50 To 18.00, 20.50 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: Må-ti 17.40

Les Misérables

(11 år) Side Effects

HERON CITY: Må-ti 17.50, 20.40 On 13.10, 18.30, 21.10 Lilla Anna och Långa Farbrorn (Btill) To 18.30, 21.10 Barnvagnsbio: On 11.00 SERGEL: 12.50 KISTA: 15.40, 18.10, 21.10 Barnvagnsbio: On 11.00 Lincoln (11 år) KLARA: SERGEL: Må-ti 12.20, 14.40 Barnvagnsbio: To 12.30 On 12.20, 15.00 RIGOLETTO: 17.30, 20.00 To 12.20, 13.50 SERGEL: Lore (15 år) 13.20, 16.00, 18.50, 21.30 SÖDER: 15.00, 18.30, 21.00 STURE: 13.00 Barnvagnsbio: On 11.00

Mama (15 år) Skyfall (11 år) Skräck av Andres Muschietti VÄLLINGBY: On 14.00 med Jessica Chastain Speltid: 1 tim 40 min Små citroner gula (7 år) SERGEL: Må-ti 12.20, 15.40, 18.20 On 12.20, 15.40, 18.30 To 12.20, 15.40

Studentfesten

Kungens kurva. K.ö. måti+to 17.00, on 11.00

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

#studentfesten

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 12.00 FILMSTADEN SERGEL

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00, må stängt 17.40-19.00

(15 år)

CAMERA: Må-ti 21.10 Kungsgatan 16. On 21.30 To 16.30, 21.30 Tillträde till lounge/bar Mördaren ljuger GRAND LIDINGÖ: Må-ti 45 min innan föreställning. inte ensam (11 år) 18.15 On-to 17.30, 19.45 Läsk och popcorn ingår. SERGEL: 12.00 Iron Man 3 (11 år) SAGA: Må-ti 20.15 HERON CITY: Må-ti 18.40, Inga rabatter gäller. 18 år SICKLA: Må 12.30 21.00 On-to 18.10, 20.40 PREMIÄR ONSDAG! Oblivion (11 år) KISTA: Må-ti 12.20, 15.30, HERON CITY: On 13.00, Croodarna - sv tal 3D Sci-Fi action, Tom Cruise, 18.20, 21.00 On-to 12.20, 17.30, 19.50, 20.30 (7 år) Morgan Freeman 15.30, 18.10, 21.00 To 17.30, 19.50, 20.30 Råsundavägen 150. Speltid: 2 tim 6 min HERON CITY: Må-ti 18.10 SERGEL: Må-ti 12.40, 15.10, Kassan öppnar 17.00, KISTA: On 12.00, 15.00, 17.45, 20.15 On-to 12.40, KISTA: CAMERA: Må-ti 18.00, 20.40 18.00, 18.20, 21.00 To ti även 12.30-13.15 15.10, 17.40, 20.10 Må-ti 12.50, 16.00, 18.30 11.30, 14.30, 18.20, 21.00 On-to 17.30, 20.20 SICKLA: 18.30, 21.30 SERGEL: Må-ti 13.00, 15.30 SAGA: On-to 19.30 HERON CITY: Må-ti 18.20, 20.00, 21.10 On 13.30, SÖDER: Ti 18.00, 20.50 SICKLA: Må-ti 18.15 SERGEL: On-to 12.30, 15.30, 17.50, 20.00, 20.50 On-to 12.30, 15.00, 17.30, SÖDER: Må-ti 13.30, 16.00 18.30, 21.35 To 17.50, 20.00, 20.50 18.40, 21.10 Kungsgatan 24. SÖDER: On-to 20.00 KISTA: Må-ti 11.50, 14.50, Kassan öppnar 11.00 VÄLLINGBY: Den som söker (15 år) 18.00, 19.45, 21.30 Må-ti 21.00 On-to 21.20 Jack the SERGEL: 18.20, 20.40 On-to 12.00, 15.00, 19.45 Giant Slayer 3D (11 år) RIGOLETTO: Må 19.30, 21.30 The Host (11 år) Django Unchained HERON CITY: Må-ti 19.00, Ti 18.00, 21.00 Hötorget. HERON CITY: 18.30, 21.20 (15 år) 20.50 On-to 19.00 On-to 17.30, 20.30 Kassan öppnar 10.00 SERGEL: 15.00, 17.30 KISTA: 15.00 RIGOLETTO VIP: HERON CITY: Må-ti 20.20 SERGEL: Må-ti 15.50, 21.00 Må 21.30 Ti 18.00, 21.00 KISTA: Må-ti 21.00 The Place Beyond the On-to 14.45, 21.10 RÅSUNDA: Må-ti 18.00, SERGEL: 20.20 Pines (15 år) 21.00 On-to 21.00 SICKLA: Må-ti 20.45 Sickla köpkvarter. HERON CITY: Må-ti+to 20.10 SERGEL: Må-ti 11.15, 14.10, K.ö. må 09.30, ti-to 17.00 Du gör mig galen! On 13.40, 20.10 18.30, 21.20 On 11.15, Jakten (15 år) (Silver Linings 14.10, 18.20, 21.20 KISTA: Må-ti 12.00, 15.00, Playbook) (11 år) CAMERA: Må-ti 18.40, 21.10 To 11.15, 12.10, 14.10, 20.30 On-to 21.20 On 19.00 To 16.30, 19.00 Komedi, Bradley Cooper, 15.20, 18.20, 21.20 SERGEL: 14.40, 17.55, 21.00 Jennifer Lawrence, R DeNiro GRAND LIDINGÖ: Drottninggatan 82. SICKLA: Må 15.00, 21.00 SÖDER: Må-ti 12.15, 15.20, Speltid: 2 tim 2 min Må-ti 17.45 Filmvisning varje fre-sö! Ti 18.00, 21.00 18.20, 20.20 On-to 18.15, 21.15 HERON CITY: Må-ti 18.30, HERON CITY: 19.00 On-to 12.00, 15.00, 20.20 21.20 On 13.50, 17.40, SÖDER: Må-ti 12.30, 15.30, VÄLLINGBY: KISTA: Må-ti 12.30, 16.00, 20.20 To 17.40, 20.20 18.30, 19.30, 21.20 19.30 On-to 12.30, 16.00 Må-ti 18.00, 21.00 On-to 18.00, 20.45, 20.50 KISTA: On-to 20.15 SERGEL: 12.30, 15.30, 18.20, 21.10 Birger Jarlsgatan 41 VÄLLINGBY: Må-ti 11.40, 15.10, 18.20, Kassan öppnar 12.00 Må-ti 18.30, 21.30 RÅSUNDA: Må-ti 19.00, 21.10 On-to 17.30, 20.30 This is 40 (7 år) On-to 17.30, 20.15 21.30 On-to 19.00 SICKLA: 21.15 HERON CITY: Må-ti 20.40 SÖDER: Må-ti 17.45, 20.45 SAGA: Må-ti 12.45, 15.45, SERGEL: Må-ti 18.00, 21.00 Oz – The Great 18.30, 21.15 On-to 13.00, and Powerful 3D (11 år) On-to 18.00 16.00, 18.15, 21.00 En oväntad vänskap Medborgarplatsen SICKLA: Må 14.30, 17.45, HERON CITY: – Folkungatrappan 2. (7 år) Warm Bodies (15 år) 20.45 Ti-to 17.45, 20.45 Må-ti 19.30 On-to 18.20 Kassan öppnar 11.00 Romantisk zombiekomedi SAGA: STURE: KISTA: 18.00 med Nicholas Hoult Må-ti 17.30 On-to 18.00 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 SERGEL: Må-ti 11.30, 14.30, Speltid: 1 tim 38 min 17.30, 20.30 CAMERA: Må-ti 17.30, 19.50 Eskil och Trinidad (7 år) SÖDER: 12.10, 14.50, 17.30, 20.30 On-to 11.30, 14.30, 18.10 Vällingby Centrum. On-to 21.30 SERGEL: 14.20 Kassan öppnar 17.00, VÄLLINGBY: Må-ti+to 17.30 SÖDER: Må-ti 13.30, 16.30 HERON CITY: Må-ti 18.00, on även 10.00-14.10 On 10.30, 12.20, 17.30 On-to 12.15, 15.30 SÖDER: 12.30 20.30 On-to 19.10, 21.25

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

AV FOUR BROTHERS PICTURES

(15 år)

RIGOLETTO: Ti 18.45

HERON CITY: Må-ti 18.50, 21.15 KISTA: 21.10 SERGEL: Må 19.00, 21.30 Ti 21.10 On-to 21.00 SÖDER: Må-ti 20.45

EN (O)SVENSK KOMEDI

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

www.facebook.com/studentfestenthemovie

FILMSTADEN SICKLA

Må-ti 12.40, 15.10, 17.45, 20.15 On-to 12.40, 15.10, 17.40, 20.10

FILMSTADEN CAMERA

18.30, 21.30

FILMSTADEN SÖDER

Ti 18.00, 20.50 On-to 12.30, 15.00, 17.30, 18.40, 21.10

FILMSTADEN VÄLLINGBY

Må-ti 21.10 On 21.30 To 16.30, 21.30

FILMSTADEN KISTA

Må-ti 18.15 On-to 17.30, 19.45

Må-ti 21.00 On-to 21.20

GRAND LIDINGÖ

Må-ti 12.20, 15.30, 18.20, 21.00 On-to 12.20, 15.30, 18.10, 21.00

FILMSTADEN HERON CITY Må-ti 18.40, 21.00 On-to 18.10, 20.40

Studentfesten

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

22-25 April

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

måndag 22 april

Kassan öppnar 13.30 – Måndagspris 80 kr! Kassan öppnar 12.00 Biljetter säljs på www.biosture.se facebook.com/biosture NO må - TO 18 PARADiS: TRO må + ON 20.30 TiSDAgSmATiNé: mAgNeTiSöReNS femTe viNTeR Ti 15 JAkTeN Ti + TO 20.30 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 22 APRIL

T. 665 12 56

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

MOVIEZINE

Frihet bakom galler............................18.45 Paradis: Tro ............................... 16.00, 18.15 Guds hästar ...................................18.30 ej ti Ingen riktig finne ........20.45 ti, to äv 15.15 Kauwboy ...................................... ti, to 13.30 Den gröna cykeln.................... 16.30, 20.30 Godheten av Stefan Jarl .......................17.00 Hannah Arendt .................................... 20.15 Amour av Michael Haneke ................. 14.00 Franska tisdagar: I andras ögon .....ti 18.30 Premiär 26/4: Turinhästen av Béla Tarr

Förtrollad av Paris Agnès Jaoui ...............................12.30, 15.00, 17.30, 20.00 Jakten Thomas Vinterberg .............................. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Bakom stängda dörrar Francois Ozon ........................................15.30, 18.00(ej ons) Lore ................................ 13.00 Kort tid kvar! Searching for Sugarman .........................................20.30 Kort tid kvar! Ny tysk film på Sture/Goetheinstitut Se program och köp biljett på: www.biosture.se/festivaler Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

SVD

BIOPREMIÄR 23 AUGUSTI STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 22 - 25 APRIL GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

KÖP/RESERVERA: sf.se • mobil.sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 22 APRIL 2013

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Call girl 50:- ...................... 13.00, 16.00 Anna Karenina 60:- ...................... 13.00 Bäst före 60:- ..........13.00, 16.00, 19.00 Du gör mig galen 60:- ....... 16.00, 18.45 Oblivion 60:- ................................. 18.45 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Jakten 80:- ................................... 18.45 Anna Karenina 85:- ........................... 19 Bäst före 80:- .................................... 19 Oblivion 85:- ................................. 19.30 Jack the giant slayer 3D 95 :- ..... 19.30

sollentunabio.se • eurostar.se

20.15

15 år

Den gröna cykeln

Btill

Förtrollad av Paris

15 år

Frihet bakom galler

15 år

15.00

Anna Karenina

11 år 16.00, 18.30, 21.00

Bakom stängda dörrar

15 år 17.45

Förtrollad av Paris

Guds hästar 16.40 15 år Ingen riktig finne Btill 19.00, 21.20 15 år

Jakten

15 år

On-to 15.45

Sergel • Söder SOLLENTUNA BIO

Broken

Må-ti 16.00, 21.00 On-to 21.00 Broken 20.30 Den gröna cykeln 15.30 15.00, 17.30, 20.00 15.30, 18.00, 20.30 Kon-Tiki 18.00

Paradis: Tro

18.30

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Amour Ti-to 16.20 Anna Karenina

Må 16.20

Bakom stängda dörrar

19.00, 21.15

15 år 15 år

11 år 15 år Jakten 15 år Må 15.40, 21.00 Ti-to 15.40, 18.00, 20.30 Kon-Tiki 11 år Må 20.15 Ti-to 15.00, 20.15 No 15.20, 18.15, 20.45 15 år 15 år Paradis: Tro 15 år 11 år Må 15.00, 17.45 Ti-to 17.45 CINEMATEKET: www.cinemateket.se 15 år Point Blank Boorman/Lee Marvin Må 19

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2013-04-22

Insändare

”MÄNNISKOR UTVECKLAS NÄR DE FÅR BERÖM”

Beröm. Vi borde bli bättre på att ge beröm och ta emot komplimanger. Det tycker dagens insändarskribent. En sak är säker: Det är lättare att säga något negativt om andra än att säga något positivt. Jag har lärt mig i livet att man borde säga båda delarna. Varför är det lättare att säga något som kanske sårar än något som gläder andra? När man tar emot en komplimang säger man ofta: ”Nej, men så är det inte. Nej, det är väl ingenting.” Jag tycker att man bör kunna ta emot komplimanger. De kommer inte för ofta. Detta har kanske med vårt nordiska kynne att

Enligt insändarskribenten är beröm mumma för själen. FOTO: SCANPIX

göra. Vi har mycket svårt att säga att vi är glada över att någon annan har lyckats. I Sverige får ingen vara bättre än den andra. Är någon det och får beröm slår den berömda avundsjukan till. När jag var orkesterledare för fem grabbar var jag tvungen att vara diplomatisk. Jag kunde inte bara komma med negativ kritik, utan också uppmärksamma

VEM ORKAR ARBETA INOM VÅRDEN? Vård och medicin är det enda jag har varit bra på och att hjälpa andra. Trots min mammas råd om att aldrig jobba inom vården som hon, hamnade jag där för det var det enda jag kunde och brann för. Inte visste jag att det svåra inte bara var att se sjukdom och död, utan att bli nedvärderad av chefer och politiker. Under de senaste åren har vi blivit utskrattade när vi har bett om mer persoEnligt ”DS-sjuksköterskan” blir nal, samtidigt som Filippa anställda inom vården nedReinfeldt ger oss fler uppvärderade av politiker. FOTO: SCANPIX drag som vi inte klarar av. Vem orkar se sina egna kolleger bli sjuka och ta FUSKA OCH BETE DIG livet av sig, när de som ILLA jag, tappat tron på mänskligheten? Har inte sjukFredag vid 11.30-tiden slank sköterskan något männis- en yngling in bakom mig i kovärde längre? spärren på Huddinge station. Jag försökte förhindra DS-SJUKSKÖTERSKAN detta, men det gick inte. Uppmanade honom att DET SKA VARA sin resa i stället. Han RIKTIG KOLGRILL betala svarade: ”Varför ska jag beSvar till ”Elgrillaren” som tala när man kan åka gratis.” i går skrev att kött grillat Väl på perrongen hade på elgrill är lika gott som dörrarna stängts till tåget kolgrillat kött. Ha ha ha, du är helt ute mot Stockholm. Samma och cyklar. Nej, elgrillköt- person tryckte då in sitt tet är inte gott. Det ska va- headset mellan dörrarna halvvägs genom gummilisra riktig kolgrill – klart ten. Personal kom ut för att slut! PROFFS

när något var bra. Människor utvecklas när de får beröm. Vi har mycket svårt att säga: ”Detta gjorde du bra.” Det gäller speciellt föräldrar. Det är mycket viktigt att vi ger våra barn det beröm de förtjänar. Tyvärr blir barnen ofta bortglömda. På min tid fick vi aldrig beröm utan det var bara negativ kritik. Det ges för mycket negativ kritik och för lite beröm. Jag är helt övertygad om att frimodighet vinner i längden. Om ingen annan berömmer dig, beröm dig själv. Om du är värd beröm, ta emot det för det kan dröja länge innan någon vågar ge dig beröm igen. Människor borde ge varandra fler komplimanger, för det är en tröst i dagens samhälle och mumma för själen. BO

kontrollera vad som hänt. Ynglingen menade att han fastnat i dörren. Jag förklarade för dem att denne först plankat och inte alls satt fast. Trots detta öppnade man dörrarna. Vilken annan personskulle man öppna för? Har aldrig hänt mig när jag varit sen. Kontentan är alltså: Fuska och bete dig illa så får du bäst service på SL! GURTVIL

SMS LIKA FARLIGT SOM FYLLA Svar till ”Malika” som i gårdagens tidning skrev en insändare om att det är livsfarligt att prata i mobil i bilen. ”Malika” har rätt. Både amerikanska Highway Patrol och engelska motorjournalister har i separata prov konstaterat att förare som använder mobiltelefonen samtidigt som de kör utgör en stor trafikfara. I reaktionstid och koncentration på körningen kan de jämställas med en rattfyllerist. STELLAN

Läsartävling

Aj! Ta bort foten från mitt huvud! KARIN HULTÉN ZETHRAEUS, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Jesper Walderstens Målarbok” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

TACK FÖR HJÄLPEN Du snälla man som hjälpte mig med fönstertvätt i går, tack ska du ha! EN 85-ÅRIG TANT

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2013-04-22

Stockholm i dag

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Tierp

GODISPRINSEN

Idag

Uppsala

Norrtälje

100G

LÖSVIKTSGODIS

398

Stockholm Södertälje

NÖTMIX

220g

+10

Tierp

Uppsala

2x500g, Vanlij

FÄRSK

Södertälje

+12

ENTRECÔTE

Stockholm

Tierp

Import

+14

Kleenex

400g, fryst

15:-

TVÄTTMEDEL

AUTOMATISK DOFTSPRAY

20:-

UTSKUREN BIFF

/kg

Omo

99:-

/st

Gäller lör–sön 27/4–28/4 2013

20:-

6.4 KG

HELGKUPONG

FLÄSKFILÉ

Onsdag

VÄSTKUSTFILÉ

100% nöt, import

Tyskland

Falun

10:-

/st

KÖTTFÄRS

FÄRSK

2 st

20:-

+11

Stockholm

Nynäshamn

5:-

AIRWICK

Norrtälje

+10

2 PAKET

START!

Skellefteå

2 st

HUSHÅLLSPAPPER TORSKFILÉ

10:-

I morgon

Östersund

100g, Marabou Crunchy Corn/Schogetten

4-PACK

OLW

Nynäshamn

CHOKLADKAKOR NYPONSOPPA 2x1 liter, Ekströms

/hg

Kiruna

2 PAKET

LAGERBERGS

KYCKLINGKLUBBOR KYCKLINGLÅR 1kg, frysta

Import

/påse

/kg

Detta erbjudande gäller endast fredagen 26/4 -13 Max 3 paket/kund

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 22-23/4 2013 20-PACK

ÄGG

Kronägg Medium/Large

Max 3 köp/kund

-5

Max 4 påsar/kund

Åter ostadigt väder

20:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se

Uppsala

Linköping

Göteborg 9

+12

Norrtälje

+12

+13

Stockholm Södertälje

+13

Nynäshamn

+10

Malmö +9 Tis

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

200 kr boka på www.nph.se

Ons

Tema: Data & IT Foo Café – en mötesplats för IT-folk (°c)

Norrland Torpshammar+13 Svealand Stockholm +14 Götaland Gladhammar+14

Kallast i går

(°c)

Norrland Nattavaara Svealand Älvdalen Götaland Hagshult

Norrland Ritsem Svealand Götaland -

behandling endast

I morgon:

Varmast i går

Blötast i går

Annonsen gäller t.o.m. söndag 28/4-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

-8 -6 -6

(mm) 2 -

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20 +30 +18 +5 +23 +24 +11 +14 +20 +9 +14 +15 +21 +21 +16

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Ont i ryggen?

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

ring 08-3119 19

eller besök www.nph.se

www.metro.se måndag 2013-04-22

Tvåhjulsmästarna – officiell leverantör till Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Är du redo för

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

j? a m 5 B T M t e Lidingölopp

ar! Däckbytardag Kanonpris i våra butiker på Bontrager däck och cykelskor för dig som ska cykla Lidingöloppet MTB den 5 maj: Nu

999:-

Officiella Lidingöloppsskor Bontrager RL. Finns i svart och vit modell Ord. pris 1.499:-

349:-

Ett snabbt däck!

Välkomna till vårt butikstält under Lidingöloppet MTB!

Officiella Lidingöloppsdäck Bontrager XR1 26 och 29 tum Ord.pris 429:-

Här hittar du massor av fina erbjudanden till bra kvalitet & bra priser!

Begr. antal, gäller så långt lagret räcker.

Det är vi som är Tvåhjulsmästarna i Stockholm: Cykelhuset, Sandav. 2 UPPLANDS VÄSBY | Jarla Cykel, Rådmansg. 25 STOCKHOLM | Järfälla Cykel, Skarprättarv. 12 JÄRFÄLLA | Maltes Cykel & Sport, Kyrkv. 2 LIDINGÖ Rydins Cykel, Rallarv. 11 ÅKERSBERGA | Sigge Cykel, Siktg. 11 VÄLLINGBY | Stockholms Cykel & Sportservice, Surbrunnsg. 56 STOCKHOLM | Söders Cykel, S:t Paulsg. 43 STOCKHOLM | Tellus Cykel, Tellusborgsv. 49 HÄGERSTEN

Stockholm www.tvåhjulsmästarna.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Framgången kommer nu till den Vädur som rätt förstår att ta tillvara sina möjligheter.

Ett problem du från och till dragits med visar tecken på att ebba ut och kanske helt försvinna.

Ett antal – kanske var för sig inte alltför besvärliga – uppgifter tycks nu samverka till att ge Tvillingen fullt upp.

Det gäller nu för Kräftan att i något sammanhang bedöma vad som lönar sig bäst att satsa tid och kraft på.

I en aktuell angelägenhet får du nu många välmenta råd, men bara du själv kan avgöra vad som passar just dig bäst.

Ingen helt problemfri dag för Jungfrun. Du tycks dock få hjälp med något du haft lite besvär med.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Behåll ditt lugn i olika situationer och tänk taktiskt – kanske speciellt då du har med personer av det motsatta könet att göra.

Dagen verkar ha en överraskning i beredskap. Resor, kärlek och kreativitet befinner sig i fokus.

Umgänget med familj, släkt och vänner känns stimulerande, och för många Skyttar spelar nu kärleken en viktig roll.

Du upplever just nu tillvaron som lite stresssig. Slå av på tempot så bir du effektivare och kan arbeta mer målmedvetet.

Familjeangelägenheter kan nu kräva en hel del tålamod. Olika planer surrar i ditt huvud.

Ett ord viskat i rätt öra är viktigt för att du ska nå dit du vill – och att du inte stirrar dig blind på kritik som riktas mot dig.

21/3–19/4

Helt galna priser! Lamm Lammframdel Färsk, hel/halv,

Basmatiris

Fryst, New Zeeland Halal, Irland 95 Qibbla Halal

Lammstek

Skivad, fryst New Zeeland, Qibbla Halal

Diamond, 4kg

/kg

95 /st

1495 /st

/kg

VATTENMELON HONUNGSMELON GALIAMELON BANANER APELSINER ISBERGSSALLAD JONA GOLD ÄPPLE GURKA SVERIGE SQUASH

Färsk, Import

95 /kg

Entrecote

Holland, färsk

6995 /kg

Oxfile

Tyskland, färsk

129

/kg

Scampi

Import, frysta 1000g/800g

Matolja Rolli, 2l

2495 Olivolja

Basso, Extra virgin 750ml

2495 /st

/kg

Seabream

Max 2st/kund

Grekland, färsk

6995

/st

Import, fryst 1000g/800g

/kg

/st

Hel lax Kycklingfilé Norge, färsk

Kyckling

Rose, fryst Danmark, Halal

Lagerberg, färsk

ALLA DAGAR 8-22

95 Kyckling /kg

Qibbla Halal

1995

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

/st

Pangasiusfilé

23/10–22/11

21/5–21/6

Max 2st/kund

6995

Kikärtor

Torkade, 1kg

4995

Rostbiff

23/9–22/10

20/4–20/5

4995 /kg

Webbföreläsning om Skilsmässa tisdag 7 maj kl. 12.00! Välkommen till en kostnadsfri webbföreläsning om de juridiska och praktiska aspekterna av en skilsmässa. Föreläsare är en av våra mest erfarna jurister Carola Erixon Gyllenmyr.

ida . Se all a de tal jer på vår he ms www.familjensjurist.se

/kg

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 Priserna gäller vecka 17

Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik – din hjälp vid livets stora händelser.

TV 35

www.metro.se måndag 2013-04-22

5 PREMIÄR

Premiär för den tredje säsongen av danska serien ”Borgen”. FOTO: SVT

Femte säsongen av ”Född för att vara annorlunda” på SVT. FOTO: SVT

Dramaserie

Dokumentärserie

Vem har bäst koll på öl? Frågan besvaras i ”Fantasterna”. FOTO: SCANPIX

Underhållning

Renée Nyberg möter kändisar som berättar om sin barndom. FOTO: TV 3

Meteoritsmällen motsvarade 30 Hiroshimabomber i styrka. FOTO: SVT

Livsåskådning

Vetenskapsmagasin

Jan ”Se på mig” Johansen medverkar i ”Fråga doktorn”. FOTO: SVT

Hälsomagasin

Nyborg har lämnat politiken

Operation nästa för Emily

Ölintresset sätts på tufft prov

Kändisar om barndomen

Meteoritsmällen i ryska Tjeljabinsk

Johansen sa nej till alkoholen

Den danska succéserien ”Borgen” är tillbaka med tredje, och förmodligen sista, säsongen. Det har gått två och ett halvt år sedan sist och Birgitte Nyborg (Sidse Sabett Knudsen) har lämnat politiken. Numera lever Nyborg gott på att hålla föredrag och sitter i flera bolagsstyrelser. Utifrån ser hon hur hennes gamla parti gör en skarp sväng åt höger och hon har svårt att acceptera den nya inriktningen.

För tio år sedan började ett brittiskt filmteam följa sex nyfödda barn med funktionshinder. I femte säsongen av ”Född att vara annorlunda” möter vi barnen igen. Första avsnittet följer nioåriga Emily och hennes familj. Emily föddes med ryggmärgsbråck som gör att hon inte känner när hon behöver gå på toaletten. De senaste åren har hon vägrat att gå med på en operation men nu har hon bestämt sig för att göra den.

I kväll får Pär Lernström besök i ”Fantasterna”studion av ett gäng riktiga ölnördar. Pelle Stridh, Jerry Lindahl, Jeanette Wiberg Winquist, Kasper Schönhult och Olle Andersson ska försöka svara på kluriga frågor om den 7 000-åriga drycken. Till utmaningarna hör att kunna lukta sig till vilken maltsort som använts i vilket öl, och att gissa dryckens alkoholhalt på smaken. Vem har mest ölkunskaper på lager?

Våld i hemmet och mobbning är något som många barn tvingas utstå. I ”Livet blir bättre” möter Renée Nyberg olika kända svenskar som får berätta om olika svårigheter som de genomgått när de var barn. Trots att barndomen ibland varit nästan outhärdlig har de kunnat komma tillbaka och gått starkare ur upplevelserna. Budskapet de vill nå ut med är att hur svår barndomen än är finns det hopp senare i livet.

På morgonen den 15 februari i år skakades den ryska staden Tjeljabinsk av en smäll som motsvarade 30 Hiroshimabomber i styrka. Hundratals människor skadades och fönster krossades. Snart stod det klart att det var en meteorit på omkring tio ton som i enorm hastighet närmat sig jorden och exploderat i atmosfären några mil ovanför jordytan. I ”Vetenskapens värld” får vi veta mer om den unika händelsen.

I ”Fråga doktorn” berättar artisten Jan Johansen om hur han en höstkväll 2008 bestämde sig för att göra något åt sin alkoholism. När familjen kom i kläm gick det inte att blunda för problemen, och i dag är han nykterist. Det blir också ett besök i Luleå där japansk kampsport visat sig vara till hjälp för strokepatienter. Och så svarar husläkaren Gunilla Hasselgren på frågor om bland annat grön starr.

BORGEN. 21.00, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Smartare än en femteklassare. 12.45 Mästarnas mästare. 13.45 Robins. 14.15 Får jag låna din fru? Svenskt drama från 1959. 16.00 Gomorron Sverige. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk reportageserie från 2012. 21.00 Borgen. Dansk dramaserie från 2012. 22.00 The newsroom. 23.00 Dag. 23.25 Rapport. 23.30 Engelska Antikrundan. 0.30 Inför Eurovision song contest 2013. 1.30 Rapport. 1.35 Fashion. 2.05 Rapport. 2.10 Landet runt. 2.55–3.00 Rapport. 3.15 Minnenas television: Hans Christian och sällskapet. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

FÖDD ATT VARA ANNORLUNDA. 18.00, SVT 2.

SVT 2 8.00 Gravida som krökar. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Via Sverige. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Född att vara annorlunda. 18.45 Resan till Antarktis. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Attending Iran. Barn- och ungdomsserie från 2012. På teckenspråk. Sofia möter Fatemeh, en ung muslimsk tjej som bär slöja. Och Oliver testar iransk brottning, en mycket populär sport i Iran. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. En kall fredagmorgon i februari slog en meteor ner i Ryssland med en kraft motsvarande 30 Hiroshima-bomber. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Min omättliga tonårsdotter. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Agenda. 0.40 Spisa med Price. 1.10–1.55 Livet som hund.

FANTASTERNA. 20.00, TV 4.

TV 3

LIVET BLIR BÄTTRE. 20.00, TV 3.

TV 4

6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Livet blir bättre. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Husräddarna. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Navy CIS. 4.50 NCIS: Los Angeles. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Såld på hus. Svensk underhållning från 2009. 17.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2013. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 18.55 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Fantasterna. Svensk frågesport från 2013. 21.00 Elementary. Kriminalserie från 2012–13. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Fantasterna. 1.00 Alcatraz. 2.00 Blue bloods. 3.00 Detroit 1-8-7. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5

TV 6

6.05 Good morning, Miami. 6.30– 9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Familjen Kardashian. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 America’s funniest home videos. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 En stark resa - igen. Svensk reseserie från 2013. 21.00 Hannibal. Dramathrillerserie från 2013. 21.55 Nugammalt - 77 händelser som format Sverige. Svensk underhållningsserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.55 The Cleveland show. 1.25 Invincible. Drama från 2006. 3.25 CSI. 4.10 Förhäxad. 4.55 Alias. 5.40–6.00 Good morning, Miami.

6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.25 Jims värld. 2.50 Jims värld. 3.15 Skål. 3.40 2 1/2 män. 4.05 2 1/2 män. 4.30 Simpsons. 4.55 Simpsons. 5.20–6.05 Stargate SG-1.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 9.40 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Skärgårdsdröm. Svenskt livsstilsprogram från 2013. 22.00 Hustoppen. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Restoration man. 2.30 The closer. 3.25 Southland. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

KOM OCH TRÄFFA HÅKAN JENSEN! Torsdag 25 april, kl. 18.00 Karlbergsvägen 77, Stockholm Vi välkomnar Er till en föreläsning med vår grundare, ägare och VD Håkan Jensen. Han ger bakgrunden till vårt utbildningskoncept ”Träning för verkligheten” och berättar om vårt mål att bygga Sveriges bästa skola. Efter presentationen finns möjlighet att stanna kvar för mer information om grundskolan och planerna inför hösten.

Till höstterminen flyttar JENSEN grundskola i Stockholm till attraktiva lokaler i Vasastan! Vi välkomnar nya elever i årskurs 6-9.

Rektor Karolina Zervos, 010-709 50 85 karolina.zervos@jensengrundskola.se

För information om våra grundskolor i Uppsala och Västerås besök jensengrundskola.se

Nu ännu fler busslinjer och hållplatser!

Dagskryss till Åland – nästan hemifrån Lagom till våren utökar vi våra busslinjer och startar dessutom i dag 22 april en helt ny linje – från Vaxholm. Nu blir det ännu enklare för dig att njuta av våra glada kryssningar till Åland med god mat, taxfreeshopping och massor av underhållning med kryssningsvärdar, pianister, trubadurer och partyband!

Bekvämt med buss till och från båten.

Erbjudande! Buss + båt t/r inkl. skärgårdsbord 208:– per person

Start idag! Måndag och onsdag kl. 06.50 Tisdag, torsdag och lördag kl. 11.50

Gäller dagskryssningar på 15.00-avgången t.o.m. 31/5 2013. Förhandsboka senast dagen innan kl. 16.00. Bokningskod 5BORD.

Stugsemester på Åland i sommar! 1 vecka från 4866:– weekend från 1 610:– I priset ingår person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen samt stuga för fyra personer med allrum, pentry, 2 sovrum, dusch och wc. Se alla stugor på eckerolinjen.se/stuga

Från Cityterminalen/gate 4

Dagligen kl. 07.30 till båtavgång 10.00 och 12.30 till båtavgång 15.00. Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats, Norrtälje.

Nyhet! Från Hässelby/Kista

Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Nyhet! Från Jakobsberg

Start 23/4 Tisdag, torsdag och lördag kl. 07.10 Onsdag och fredag kl. 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Helt ny linje! Från Vaxholm Start idag! Måndag och onsdag kl. 07.00.

Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla.

På www.eckerolinjen.se/busslinjer hittar du fler hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats. Förhandsboka alltid före kl. 18.00 dagen innan!

Tel. 0175-258 00 l www.eckerolinjen.se l Öppet alla dagar!

Bussretur efter kryssningarna. Du är hemma igen samma dag.

TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Med reservation för ändringar