20121026_se_stockholm by Metro Sweden

MADELEINE FÅR SIN CHRIS Prinsessan: ”Vi har förlovat oss, tihi ...” ANNONS

SID 02

STOCKHOLM

wkd

FREDAG 26 OKTOBER 2012

min –2O max +1O sunny

snow

showers

hazy

Fredag 26 oktober 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

KROG

Cramby har hittat ny take away-favorit RIV UR OCH TA MED HEM

NYSTART

”Så mycket bättre” ger artister en andra chans

INVIGER ”Friends”aktuelle Pelle Almqvist om sina skills i sängen

BOND

Svenske Rapace gör skurksuccé Han hyllas för sin roll som Bondskurk i nya ”Skyfall”. Och så många 1 får filmen.

JESPER KARLSSON/TV4, STINA GULLANDER / SCANPIX, JASIN BOLAND/SF.

Undvik röda näsor med Kleenex Balsam

Varselvåg ger färre paket under granen

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Handel. Julhandeln har slagit rekord 16 år i rad. I år ser det dock annorlunda ut. Den ekonomiska oron i världen, de många varslen inom industrin och konkurserna inom detaljhandeln påverkar svenskarnas konsumtion. Handeln spår för första gången sedan 1996 en minskning av julhandeln. SID 05

De lovar t-bana men var finns pengarna?

Halkan slog till i går kväll I går kväll föll första snön och många bilister överraskades. SID 08

EU ger dig rätt vid försenat flyg

Utbyggnad. På senare tid har politikerna i Stockholms landsting talat sig varma för en utbyggnad av den spårbundna kollektivtrafiken. Bland annat vill man förlänga t-banan till Barkarby. Men hur ska EU-domstolen slår än en gång fast att det finansieras? Metro reder ut. SID 04 resenärer ska ersättas vid försening. SID 10

WKD – STANS HETASTE BILAGA

Allt om nya Bondfilmen och ”Så mycket bättre”

Friends Arena byggd för extra säkerhet

Dennis sprider teckenspråk med sin app

I morgon invigs Friends Arena som blir AIK:s hemmaplan och nationalarena. Polisen har fått ett särskilt sambandsrum, bättre kameraövervakning och ett rum för knarktester. SID 16

Dennis Lennartsson har gjort appen ”Spread sign” som sprider teckenspråket till världens döva. SID 18

1 NYHETER

www.metro.se fredag 2012-10-26

PRINSESSAN MADELEINES OCH CHRIS O´NEILLS KÄRLEKSSAGA April 2010 Madeleine och Jonas Bergström bryter sin förlovning och Madeleine åker till New York.

Sommaren 2010 Madeleine och Chris O´Neill träffas vid en middagsbjudning med gemensamma vänner.

Hösten 2011 Paret blir i hemlighet sambor i en fyra på Manhattan. I februari blir det offentligt.

Hösten 2010 Madeleine och Chris börjar dejta på allvar och syns på flera bilder tillsammans.

17 juni 2012

Estelles dop. FOTO: SCANPIX

Chris O´Neill är inbjuden som gäst på prinsessan Estelles dop.

Juli 2011

På date. FOTO: SCANPIX

14 juli 2012 Chris deltar i kronprinsessan Victorias födelsedagsfirande på Öland.

Chris besöker Öland och får för första gången träffa kungafamiljen.

Oktober 2012 Chris frågar kungen om Madeleines hand. Förlovningen tillkännages.

Det här är Chris O’Neill • Uppväxt. Christopher O’Neill är född den 27 juni 1974 i London, England, där han växte upp med sina föräldrar och fem halvsystrar. Han har dubbelt medborgarskap i USA och Storbritannien. • Utbildning. Christopher har en fil.kand. i internationella relationer från Boston University och en Master i Business Administration från Columbia Business School i New York.

Välkommen!

• Jobb. Under de senaste 16 åren har Christopher O’Neill arbetat inom finansbranschen. I dag är han partner och Head of Research vid Noster Capital, ett finansföretag med kontor i London och New York.

BONDS TID INTE SOM PÅ MIN TID I kväll blir det Bond. Lite ﬁnkläder, insmugglade drinkar och action i två timmar och tjugotre minuter ... 2:23?! Vad hände med actionﬁlmerna från min barndom som höll sig kring en och fyrtio? ”Under Belägring 2”, ”Passagerare 57” eller ”Mr Nice Guy”? Nåja, läs mer om mastodontrullen i WKD. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

Säger ja till sin fästman med ett skratt

Se Madeleines ”tihi”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

De gifter sig och stannar i New York I går blev det officiellt att prinsessan Madeleine och Chris O’Neill har förlovat sig, drygt två år efter första mötet. FOTO: HOVET

Förlovning. Prinsessan Madeleine och Chris O’Neill har förlovat sig. I går morse bekräftades förlovningen – och redan på eftermiddagen satt prinsessparet på flyget från Sverige. Hovexperten: Uteslutet att de skulle bo i Sverige.

Europas ekonomi

”Det blir lite två steg framåt och ett steg bakåt men så småningom tar man sig framåt.” Det är en smula foxtrot över alltihop, verkade riksbankschefen Stefan Ingves tycka när han kommenterade det ekonomiska läget i Europa i samband med räntebeskedet i går. TT

• Intressen. Sedan ungdomsåren har Chris utövat idrotter som slalom, tennis och golf. Musik, litteratur och Chelsea Football Club är andra intressen.

Drygt två år efter första mötet bekräftar hovet att prinsessan Madeleine och Chris O’Neill har förlovat sig. I en officiell förlovningsvideo berättar Madeleine och Chris själva om sin glädje. – Chris friade till mig i New York i början av oktober och vi är väldigt lyckliga. Vi kan berätta att ett bröllop kommer att ske i sommar vilket vi ser väldigt mycket fram emot, säger paret. Hovexperten Sten Hed-

man tror att bröllopet kommer att ske under försommaren och att det till och med kan bli två bröllop. – Först ett i Stockholm och sedan ett borgerligt i New York. Chris kommer ju därifrån och har en stor umgängeskrets och det kanske är svårt att få över alla hit. Dessutom är han katolik och det kan ju också spela in, säger han. Var tror du att de bosätter sig efter bröllopet? – Jag tror att de bosätter sig i New York. Chris är affärsman och jag kan tänka mig att han har väldigt svårt att jobba härifrån. Och Madeleine älskar ju livet i New York. Att de skulle bo i Sverige tror jag man kan se som uteslutet, säger Sten Hedman. Madeleine bekräftar också i en intervju på hovets hemsida att de planerar att bo i New York men hon stänger inga dörrar. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Expert om filmen: Medvetet dåligt

Förlovningsvideon avslutas med Madeleines lyckliga ”tihi” mot fästmannen.

”Tihi” blev snackis Nyheten om prinsessan Madeleines förlovning har fått en speciell rubrik på nätet: ”tihi”. Det lilla glädjefnittret är hämtat från klippet där Madeleine och Chris O’Neill förkunnar sin förlovning. Mot slutet av videon tittar Madeleine på sin fästman och säger ”tihi”. Och det lilla skrattet blev genast mer populärt än själva förlovningen i sig. Väldigt

fort blev uttrycket ett av de mest diskuterade ämnena på sociala medier. På Twitter är hashtaggen ”#tihi” ett så kallat trending topic. Alltså ett av dagens mest populära ämnen. Men många anmärker också på att prinsessan verkar ha fått en amerikansk brytning. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Förlovningsfilmen har skrattats ut i sociala medier, särskilt för Madeleines ”tihi” mot fästmannen. Paul Ronge som är en av Sveriges mest kända pr-konsulter säger: – Megatöntigt och jättegulligt. Det får mig att tänka på tiden när tv var svartvit. Paul Ronge tror att kungahuset gjort ett medvetet drag med den amatörmässiga reklamfilmen. Anledningen är att inte spä på bilden av en prinsessa som lever lyxliv utomlands. – Hade det varit tjusigt och världsvant hade det varit ännu mer New Yorkstämpel. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson.rönnbäck@metro.se

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

499:Ord. 999:-

Pris med 500:- rabatt

999:-

Ord. 1999:-/1499:-

EVEREST U ADV URB PARKA. Dunparka med värmande 70/30 dunfyllning och vindtätt och vattenavvisande yttertyg. Seniorstorlekar. Finns i utvalda butiker. Finns även i svart.

EVEREST T DOWN JKT. Värmande dunjacka med avtagbar huva och vind- och vattenavvisande yttertyg. Stl. 128-170 cl.

! r o k c a j n u d å p t t a b a r r k 0 0 5

10. / 9 2 g a d d mån e m h c o l åt, til p p u h c o 00 kr 7 n å r f r o njack u d a l l a Pris med r Gälle 500:- rabatt Pris med 500:- rabatt

999:Ord. 1499:-

EVEREST W ADV DWN PARKA. Dunparka med 70/30 dunfyllning och med vind- och vattenavvisande yttertyg. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar.

Pris med 500:- rabatt

Ord. 3299:-/1999:-

Ord. 1299:-/999:-

1499:-

HAGLÖFS M BELAY II DOWN. Lätt dunjacka med värmande foder och vattenavvisande yttertyg. Herrstorlekar.

us! Upp till 10% i bon Bli medlem i Sveriges mest vältränade kundklubb och få upp till 10% i bonus på alla dina inköp. Dessutom extra bra priser på utvalda delar av vårt sortiment och möjlighet till förmånlig delbetalning. Läs mer och bli medlem på stadium.se. Join the movement.

2999:Ord. 3999:-/3499:-

499:-

EVEREST U CL DOWN. Värmande dunjacka med vindtätt och vattenavvisande yttertyg. Seniorstorlekar. Finns även i blå och svart.

PEAK PERFORMANCE W/M HIPE PARK. Parka med vind- och vattentätt HiPE-material. Väldigt varm modell fylld med 90% dun och 10% fjäder. Dam- och herrstorlekar.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Everest dunjacka Pris med 500kr rabatt

www.metro.se fredag 2012-10-26

Lovar spår för miljarder – men pengar saknas Projekt. Ännu ett jättelikt spårprojekt, tunnelbana till Barkarby, ska utredas. Önskelistan över framtida mångmiljardprojekt blir allt längre – men vem ska betala? I höst har trafikpolitikerna i landstinget talat sig varma om spårutbyggnad: T-bana till Nacka, och eventuellt även till Täby. En stor spårvägssatsning söder om stan. Och så i går: ett utspel om nya spår mellan Akalla och Barkarby. I en debattartikel i DN konstaterar alliansföreträ-

dare att länet ”behöver mer av allt”. Men hur realistiska är planerna? Och framförallt – var är pengarna? – Vi vill förstås ha så stor medfinansiering som möjligt från staten. Om vår region lyckas leverera ökat byggande och har färdiga planer för kollektivtrafiken – då har regeringen pekat på att den är beredd att diskutera en sådan. Men vi måste först visa hur en sådan utbyggnad kan se ut och kostnaden för den, säger trafiklandstingsrådet och SLordföranden Christer G Wennerholm (M). T-banan till Nacka tycks redan ha regeringens välsignelse, och i fallet Spårväg Syd är arbetet med en idéstudie långt framskridet. Men SL-ordföranden vill in-

Metrofrågan

te säga vilket av de 5–6 framtida jätteprojekten som blir av först. – Det är svårt att säga i dag. Det kan bero på hur utredningarna landar, och hur snabbt byggandet av bostäder och arbetsplatser går. Oppositionslandstingsråd Erica Ullberg (S) efterlyser större handlingskraft, och pekar bland annat på att S lovat full finansiering av tunnelbana till Hagastaden. – Stockholm har inte råd med massa politiska luftslott. De vore trevligt om Moderaterna någon gång bara kunna lägga pengarna på bordet, säger hon. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

”Jättebra! Det tar jättelång tid att åka buss hit. Det spelar ingen roll om det är tunnelbana eller spårvagn, bara det går raka vägen.” Robert Milder, 31, Vällingby, operatör

LÄSARBILD

T-bana till Täby och Arninge Vad. Förlängning av röd linje från Mörby Centrum eller av grön linje från Odenplan. Status. Studeras i utredningen om utbyggd kollektivtrafik i Nordost. Finansiering. Oklar. Spårtraﬁk till Hagastaden Vad. Spårväg, alternativt t-bana från Odenplan. Status. En ny utredning pågår. Klar kring nyår. Finansiering. Oklar.

Spårväg Syd Vad. Hett igen sedan Huddinge lovat över 11 000 nya bostäder och ännu fler nya arbetsplatser längs sträckningen. Status. En fördjupad förstudie förbereds. Finansiering. Oklar.

HÄR VILL DE BYGGA UT SPÅRTRAFIKEN

Byt paraply mot parasoll Börja din resa till solen med oss. Köp din biljett på flygbussarna.se då får du dessutom EuroBonus poäng på varje krona. Trevlig resa!

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Fullt upp i Älvsjö centrum Just nu pågår arbetet för fullt med att förnya Älvsjö centrum, och som en del i upprustningen klipps gång- och cykelrampen ner bit för bit. I onsdags invigdes nya Älvsjö resecentrum. METRO FOTO: SCOOPSHOT

Vi trafikerar även: Arlanda Airport, Bromma Airport, Skavsta Airport och Västerås Airport.

”BEHOV AV ATT VARA ENSAM”

STOCKHOLMARNA OM SINA HEM I dag: Sara Kadefors

Jag tycker det är viktigt att man har många rum för jag har jättestort behov av att vara ensam. Jag vill att det ska vara lite roligt inrett, vi har till exempel inrett med lite skojiga tapeter. Det ska vara mycket färg och inte för perfekt.” ”Jag har den där romantiska drömmen som jättemånga har om ett hus vid

T-bana till Nacka Vad. Fortsättning av blå linjen från Kungsträdgården. Sträckning oklar. Status. Regeringen har utsett förhandlingsmän, olika alternativa dragningar ska studeras. Finansiering. Oklar.

Metrofrågan

”Jag vet inte, det är nog bra med fler förbindelser. Helst spårvagn så man åker över mark.” Josefin Stagnell, 23, Solna, studerar

Brand

200

Så många föremål förstördes eller fick allvarliga skador i branden på Etnografiska museet i Stockholm. Men mumierna som förvarades i det eldhärjade kylrummet bedöms vara oskadade. Det fanns närmare 4 000 föremål i kylrummet, bland annat pälsar, läder och fjäderskrudar. I stort sett alla föremål blev rökskadade. En stor del av dem fick även vattenskador. TT

Slog igenom med ”Sandor slash Ida”

Fakta om Hemmet • Varje dag. Stadsmuseet och Stadsbiblioteket har samlat in 400 berättelser. Metro publicerar en berättelse per dag under hela oktober. Varje fredag berättar en känd författare om sitt hem. www.hemmet.stockholm.se

havet. Det ska ligga – precis så som alla andra vill ha det – vid en klippa och så ska jag sitta i en länsstol vid fönstret och blicka ut över vattnet. SARA KADEFORS

Pendel mellan Arninge och Barkarby Vad. Helt ny tvärförbindelse som knyter samman flera olika linjer. Status. Studeras i utredningen om utbyggd kollektivtrafik i Nordost. Finansiering. Oklar.

ANNONS

Vill du ha t-bana till Barkarby? ”Jättebra idé! Det är en tvärförbindelse som saknas, helt klart. Det kommer gå snabbare in till stan med tunnelbana.” Patric Kindahl, 49, ingenjör, Hässelby

Spårlösning Akalla-Barkarby Vad. Fortsättning av t-banans blå linje från Akalla, alternativt spårväg motsvarande sträcka. Status. Idéstudie ska tas fram. Finansiering. Oklar.

Hör hela Sara Kadefors berättelse

Lyssna direkt i mobilen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sara Kadefors bor i en bostadsrätt i Stockholms innerstad men drömmer om ett hus vid havet.

• Illustratör. Sara Kadefors är född 1965 och har jobbat som journalist, manusförfattare och programledare för radion. 2001 debuterade hon som författare och fick samma år Augustpriset för boken ”Sandor slash Ida”. Hon skriver böcker för både barn, unga och vuxna och är nu aktuell med boken ”Kast med liten kniv” Sara bor i en bostadsrätt i Stockholms innerstad.

www.metro.se fredag 2012-10-26

Experten: Det blir inget nytt julrekord Trendbrott. Oron inför årets julhandel är stor. Varsel, konkurser och kalendereffekten är några faktorer som gör att handeln i december kan backa för första gången sedan 1995. Hela 16 år i rad har svensk julhandel slagit rekord, om än med betydligt mindre ökningar de senaste åren. Och i år finns en risk för att trenden bryts, enligt Lena Larsson, vd för HUI Research som gör de årliga rapporterna om svensk julhandel. – Det finns inga garantier när man ser hur situationen ser ut nu och hur den har utvecklats under hösten. Ett stort frågetecken är den ekonomiska oron i omvärlden och hur den påverkar Sverige och konsumtionen här, säger Lena Larsson. Industriernas varsel och

Avstängning

Nya uppgifter

Telia gav affärsmän 200 miljoner

Lasten skvalpade över. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Blodspill stoppade trafiken

konkurser inom detaljhandeln väntas också påverka julhandeln negativt: – Det är naturligtvis oroväckande. Varsel är nästan värre än faktisk arbetslöshet, eftersom varsel skapar en stor oro hos konsumenterna och en ovisshet om hur framtiden ser ut. Då är det risk att konsumtionen stoppas upp och det har vi redan sett till en viss del – inom vissa branscher är det redan oerhört tufft. Att det är ”de anställdas jul” – det vill säga att man bara behöver ta ut några få semesterdagar för att få långledigt över helgerna – kan leda till ovanligt många utlandsresor. Det gynnar naturligtvis inte heller svensk julhandel. – Sedan kan en sådan enkel sak som snö påverka åt båda hållen. En vit jul är positiv för flera branscher inom handeln, säger Lena Larsson. JOSEFIN SVENBERG

En lastbil med behållare innehållande grisblod färgade väg 104 mellan Kävlinge och Västra Karaby röd då en kraftig inbromsning fick lasten att skvalpa över. Vägen stängdes av för trafik under saneringsarbetet. METRO Vintertid Natten mellan lördag och söndag är det dags att ställa om klockan till vintertid. Klockan ska då ställas tillbaka en timme.

02.00

Leksakshandeln är den bransch som är mest beroende av julhandeln. – För just den här butiken bedömer vi att julhandeln kommer att se ut ungefär som de tre senaste åren, med varken någon minskning eller någon ökning, säger Michael Bäck, butikschef på BR Leksaker i Gallerian, Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Beroende av julen Så stor andel av årets totala försäljning sker i december 1. Leksakshandeln: 25,3 % 2. Guldsmedshandeln: 16,2 %

3. Bokhandeln: 15,4 % 4. Elektronikhandeln: 14,6 % 5. Sport- och fritid: 11,7 %

Turerna kring Telia Soneras miljardinvestering i Uzbekistan pågår för fullt. Nu kommer om uppgifter om hur det gick till när Telia köpte den statliga mobiloperatören Azercell i Azerbajdzjan. Enligt SVT:s Rapport gick minst 200 miljoner kronor av köpeskillingen på 1,5 miljarder kronor till en grupp amerikanska affärsmän. TT Allvarligt skadad

Man blev påkörd av spårvagn En man i 35-årsåldern skadades allvarligt när han blev påkörd av en spårvagn i centrala Göteborg vid 19-tiden i går kväll. Enligt polisen var mannen medvetslös när han togs om hand av räddningspersonal på plats. Bakgrunden till olyckan är oklar. TT

Dagens fel

03.00

KÄLLA: HUI RESEARCHS JULPROGNOS 2011

josefin.svenberg@metro.se

I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

25% PÅ ALLT Endast 3 dagar kvar!

FYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR ND YMERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRA 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARF Snabb leverans l Brett sortiment Frakt 19:- l Fri frakt vid köp över 500:-

Gilla oss på facebook!

www.metro.se fredag 2012-10-26

Här lär sig FN-chefen Gangnam style Här får FN-chefen lära sig populära dansen

Gangnam-dansen från FN

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

New York

FN-chefen busar med sin landsman FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon är nu en i raden av kända människor som fått en danslektion av internetfenomenet Psy. De två landsmännen tränade koreografin till låten ”Gangnam style” när rapparen besökte FN-högkvarteret i New York. MWN Ovanligt möte

Därför ville Ki-moon möta Psy Bans talesperson Martin Nesirky sa till pressen att medan generalsekreteraren har ärenden som Syrien på bordet anser han det viktigt att möta folk från olika delar av samhället. – Han tror på musikens kraft, särskilt när det gäller att överbrygga intolerans. METRO

Viral

532 – Jag är lite avundsjuk, säger Ban Ki-moon. Till för två dagar sedan var jag världens mest kända sydkorean, men nu måste jag avträda den tronen. Men jag sörjer inte. FOTO: ALLISON JOYCE/GETTY IMAGES

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

miljoner gånger har Psys låt ”Gangnam style” visats på Youtube sedan mitten av juli. I september satte den Guinnessvärldsrekord som mest gillade Youtube-video.

”BÖGIGT” SES FORTFARANDE SOM FULT

2002

: Jag börjar lyssna på Alcazar. Jag älskar Andreas Lundstedt högre än något annat och jag börjar klippa ut allt jag läser om bandet. Av artiklarna lär jag mig att Andreas och Magnus Carlsson är tillsammans och av kommentarerna på bilderna på dem som jag lägger upp på Lunarstorm lär jag mig att bögar är äckliga. 2003: Alcazar gör årets Pride-låt och jag ritar regnbågsflaggor i tusch och sätter upp på min rumsdörr. En VUXEN PERSON som jag känner kommer på det oerhört roliga namnet ”Bögazar” och säger det så fort jag nämner bandet. 2004: Mian Lodalen vinner pris för Årets bok på Gaygalan. Jag ser galan på TV och köper genast ”Smulklubbens skamlösa systrar”. Damen i kassan frågar om det är en present, tolvåriga jag svarar att ”nej, den är till mig själv”. Jag slukar boken och lär mig att detta med att vara lesbisk verkar ju faktiskt inte vara helt oproblematiskt, vilket man lätt kan tro om man växte upp med t.A.t.U. Att en manlig skivbolagsdirektör tagit fram två tjejer i skoluniformer för att spela lesbiska var inte alls något konstigt då, för de verkade ju kära när man läste Okej. Vi spolar fram bandet åtta år, bläddrar förbi Peter Jöback, Victoria Svensson, Magnus Betnér, Kajsa Bergqvist, Anton Hysén, Anja Pärson och alla andra som plötsligt måste berätta att de, som Betnér uttryckte det, ”kommit ut ur någon garderob som jag inte hade någon aning om att jag suttit i hela mitt liv”, och vi trycker play och det är 2012.

Om nätmobbning ”Gilla hata horan” av Johanna Nilsson. Om nätmobbning och hat och ångest.

Nästa Gardell i januari Uppföljaren till ”Torka aldrig tårar...”-boken kommer inte förrän i januari. WHY?

SVT visar ”Torka aldrig tårar utan handskar” om när hiv och aids kom till Sverige. Jag ser Rasmus och Benjamin som är så kära och lyckliga och inte vet att en av dem snart ska tyna bort. Jag ser Benjamins föräldrar som är Jehovas vittnen och som behandlar sonen på värsta tänkbara omänskliga sätt och jag ser Rasmus föräldrar som behandlar Benjamin precis lika illa. Jag ser hur folk bloggar och twittrar och facebookar att vi aldrig får glömma hur samhället såg på homosexuella då. Då. På 80-talet. Folk jag känner pratar fortfarande just i dag om fula kläder som ”bögiga”. Skolor är fortfarande hopplöst heteronormativa på livskunskapen/sexualkunskapen. Jag fick ett handskrivet vykort i veckan från en läsare som skrev att det var mer synd om de hivpositiva männens fruar, som inte visste att de var gifta med bisexuella personer. Och jag blir så ledsen och arg och rädd och jag tänker på en mening ur ackrediteringsmailet från Pride i år: ”Eftersom många av dem som besöker Stockholm Pride inte vill eller kan leva öppet med sin sexuella läggning eller könsidentitet är det förbjudet att filma och fotografera besökare på Pride House och i Pride Park om de inte har gett sitt uttryckliga tillstånd. Vi ber er respektera detta.” Och det gör ont i precis hela kroppen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

3 990:Rak huvudgavel (1 590:-) 990:-

Pläd varg 150x200 cm

Dream Medelfast kontinentalsäng 160 cm, 2 träbottnar, vändbar pocketmadrass inkl. 5 cm polyeterskum bäddmadrass, svarta träben (5 990:-)

699:-

119:-

4 990:-

(7 990:-)

Rak huvudgavel 160 cm (1 690:-)

Köp nu, betala om 4 mån! Nordea Finans

Serenad Medelfast kontinentalsäng

1 190:-

Snow set bomull/polyester (299:-) Lösa nackstöd 259:- 160 cm, 2 bonellbottnar, vändbar täcke 150x200 cm kudde 50x60 cm reglerbar höjd (299:-) pocketmadrass inkl.5cm polyeter-

159:-/set

skum bäddmadrass, metallben

129:-

Starlet 45x60 cm inkl. innerkudde

Fredagsmys h 21 cm

6 990:-

Sibirien bord L 190/240x90 cm + 6 Puno stolar (10 184:-)

179:-

3 990:-

Mikaela h 50 cm flera färger!

Valencia vändbar divan (5 990:-)

Bäddmått 200x140 cm

3 990:-

Julia bäddsoffa vändbar divan inkl. förvaring (5.990:-)

Sofie inkl. innerkudde (99:-)

49:-

/st

5 990:-

Sicilien vändbar divan (8 326:-)

6 490:-

Barcelona U-soffa öppet avslut tyg (7 990:-)

Nina taklampa 0 44 cm

399:-

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 4 NOV. ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER, SORTIMENTSAVVIKELSER I BUTIKERNA KAN FÖREKOMMA

ARNINGE - BARKARBY - FARSTA - KUNGENS KURVA - SICKLA - UPPSALA - ERIKSLUND

www.chilli.se

www.metro.se fredag 2012-10-26

iPhone 5 med fri surf på riktigt. iPhone 5

449 kr/mån Ring för allt 3000 sms ingår Fri Surf

En av flera halkolyckor i Stockholmsområdet i går kväll, den här på E 4 vid Sollentunaavfarten. FOTO: STEFAN REINERDAHL

Snö och halka överraskade många bilister Kallt. Snön överraskade många bilister i går kväll. Och vintertemperaturerna håller i sig, enligt SMHI:s prognos.

holmsområdet i går. Bara mellan klockan 21 och 23.20 fick polisen rapport om 17 olyckor. De flesta av olyckorna berodde på det hala väglaget. I vissa fall krävdes ambulanstransport när förare och passagerare klagade på nacksmärtor, men strax före Den första snön orsakade midnatt hade ingen allvarliinträffat. snow många olyckor i Stock- gare olycka sunny

partly sunny

clou

2°

Streama musik och film oavbrutet.

Byt abonnemang under bindningstiden.

PATRICK EKSTRAND JOSEFIN rainSVENBERG

Fredag

Fri surf på riktigt. Pausa ditt abonnemang.

Polisen räknade med fler olyckor under natten. – Det är trafikstörningar i hela länet på grund av väglaget. Det är snorhalt på vissa håll så det kommer nog vara fullt upp hela natten, sa Johan Jensén på Stockholmspolisens länskommunikationscentral sent i går kväll.

Nya generationens mobilnät.

hazy

showers

”Lätta moln”

Lördag

4°

Uppgradera till ny mobil under bindningstiden.

”Soligt”

sunny

Söndag

2°

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

”Soligt”hazy

Marika Fogle möttes av snö hemma i Hägersten. FOTO: MARIKA FOGLE/SCOOPSHOT

sunny

”Det blir kallare än vad det brukar vara” hazy

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

Snön var också troligtvis ett av de vanligaste ämnena för svenskarnas statusuppdateringar på Facebook i går kväll. Snön överraskade många, däribland 25-åriga Marika Fogle i Hägersten. – Det kom ett stort skyfall med snö precis när jag kom hem och parkerade bilen. Efter en stund övergick

snow

det nästan till regn, men det blev vitt på backen, säger Marika, som skickade in en bild till Metro på sig själv och sin snötäckta bil. Enligt SMHI:s prognos blir det några få plusgrader på dagarna som förvandlas till minusgrader på nätterna. – Det blir kallare än vad det brukar vara. Jag tror att

man upplever det som att vintern kommer, jag hade nog tagit på mig vinterjackan om jag gått ut på krogen på lördag, säger SMHI:s meteorolog Sandra Andersson. Som grädde på moset kan det falla snö igen i början av nästa vecka. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK JOSEFIN SVENBERG

shower snow

shower

KEEP WARM Nu har vi laddat butikerna med höstens skönaste jackor och kängor. Hos oss hittar du allt som behövs för att hålla värmen – oavsett väder. Välkommen in till oss!

20% JACKA RABATT

ERBJUDANDE TILL DIG SOM ÄR ELLER BLIR MEDLEM I CLUB INTERSPORT!

VID KÖP AV EN VALFRI

Clubrabatt

799:–

Clubrabatt

till ord. pris och ej i kombination med andra erbjudanden t.o.m. 28/10 2012. För att nyttja erbjudandet, ta med kupongen till butiken.

999



7322911308307

0,01

ORD. PRIS 1 200:–

0,01

0,00

ETIREL ALBANY PARKAS Parkas med syntetfyllning. Dolda muddar i ärmslut och rymliga ﬂeecefodrade ﬁckor. 100% Polyester. Damstorlekar.

4 000:–

4 500:–

MED KUPONG:

3 200:–

3 600:–

2 200:–

3 500:–

MED KUPONG:

1 760:–

MED KUPONG:

2 800:–

PEAK PERFORMANCE KLONDYKE PARKAS

FJÄLLRÄVEN NUUK PARKAS

8848 ALTITUDE LIBERTY PARKAS

MARMOT MOUNTAIN DOWN JACKET

Vattenavvisande och vindtätt yttertyg. Fylld med funktionell ThermoCool vaddering som både andas och värmer. Flertalet ﬁckor. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

Skyddar mot väta och vind samtidigt som Supreme Micro Loft-fyllningen håller dig varm även i riktigt låga temperaturer. Huva med avtagbar syntetpäls. Damstorlekar.

Parkas i vindtätt funktionsmaterial som andas och är vattentätt upp till 10 000 mmVp. Tyget har en bomullskänsla på ytan. Pile fodrad huva. Flera praktiska ﬁckor. Finns i ﬂera färger. Damstorlekar.

Varm och vattentålig dunjacka fylld med 650 FillPower gåsdun. Fast huva, löstagbart snölås och gott om ﬁckor. Herrstorlekar.

799:–

499:–

ORD. PRIS 1 300:–

ORD. PRIS 600:–

ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 28/10

VIKING VAIL GORE-TEX® Vinterkänga med GORE-TEX® Insulated ullblandat foder. 100 % vattentät med hög andningsförmåga. Gummisula för bättre grepp. Herrstorlekar.

McKINLEY LIVIGNO

Klassisk känga i mocka. Herrstorlekar. Finns även till dam.

899:– ORD. PRIS 1 400:–

TIMBERLAND SPLITROCK Streetkänga i premium skinn. Herrstorlekar.

899:– ORD. PRIS 1 300:–

TIMBERLAND CHOCHURA TRAIL GORE-TEX® Vattentät skinnkänga i GORE-TEX®-membran. Dam- och herrmodell.

SORTIMENTET KAN VARIERA MELLAN BUTIKERNA.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen - Port 73 • Huddinge Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen • Nacka Forum • Sergelgatan • Sickla Köpkvarter Skrapan • Skärholmen • Stinsen • Täby • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se

EKONOMI 10

www.metro.se fredag 2012-10-26

börsen i går

+0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen öppnade svagt men vände till plus. Ericsson gick starkt inför fredagens delårsrapport. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,20 % / +0,10 %

FRANKFURT +0,10 %

PARIS –0,44 %

LONDON -0,04 %

HELSINGFORS –0,57 %

MOSKVA –0,38 %

Det måste du göra • Ersättning. För att få ersättning krävs att du har rest med flygplanet och sparat biljetterna. Kopior på dessa ska skickas in till flygbolaget tillsammans med en blankett som finns på www.konsumenteuropa.se. Om flygbolaget fortfarande inte vill betala så ska du på egen hand vända dig till Konsumentverket, som kan hjälpa dig att ta vidare frågan till Allmänna reklamationsnämnden (ARN).

Spara dina flygbiljetter om du blir försenad för att kunna få ersättning för förseningen.

• Gå till domstol. Vägrar fortfarande flygbolaget att betala så kan du med stöd av dokumentationen ta fallet till domstol. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

EURO 8,68

Så mycket får du Lagen gäller endast om flygplanet är minst tre timmar försenat, men alla resenärer har rätt till någon form av hjälp.

1 2

För sträckor under 150 mil får du 250 euro.

Flyger du längre än så inom EU har du rätt till 400 euro.

På långflygningar på över 350 mil och där ena flygplatsen ligger utanför EU gäller 600 euro i ersättning. Beloppet halveras om din nya flight trots det anländer högst 2, 3 eller 4 timmar efter ursprungsplanen. KÄLLA: KONSUMENTVERKET

Försenad? Nu kan du ersättas Rätt. Resenärer som strandas på flygplatser har rätt att få tusenlappar tillbaka i plånboken. Det slår EU-domstolen ännu en gång fast.

Hoppet är ute för europeiska flygbolag som hoppats på att slippa ersätta resenärer som fått vänta i timmar på försenade flighter. Nu cementerar EU-domstolen sin tidigare dom från 2009, efter att flera stora flygbolag som Lufthansa, British air-

ways och Easyjet varit kritiska mot att en längre försening ska jämställas med en inställd flight. – De har ansett att den tidigare domen var felaktig, och därför har den inte efterlevts till 100 procent i Europa. Domstolen säger med

detta att konsumentskyddet väger tyngre än att bolagen ska gå med vinst, säger Erik Mattsson, juridisk rådgivare på Konsumentverket. EU-domstolen har dock räknat ut att ersättningarna enbart kommer att kosta omkring en till två tusende-

lar av flygbolagens totala utgifter. – Det låter väldigt lite, men tar man ut det i summor blir det väsentligt mer, säger Erik Mattsson. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson.ronnback@metro.se

Morphsuit

19990

Färre spelar utlandsspel Antalet svenskar som spelar hos svenska och utländska bolag har backat de senaste åren och är nu 5,8 miljoner. Omsättningen har dock ökat från 15,5 till 19,5 miljarder kronor. TT Järnefterfrågan

Sämre resultat för LKAB Sänkt världsmarknadspris på järnmalm drog ner delårsresultatet för statliga LKAB under tredje kvartalet. Vinsten före skatt blev cirka 3,4 miljarder kronor. TT Svag efterfrågan

Volvo säger upp personal Även Volvo Personvagnars fabrik i Belgien drabbas av vikande efterfrågan. Ungefär 300 inhyrda anställda tvingas lämna företaget i slutet av året. TT

fr.

Morphkids fr.29990

fr.

Spel

16990

39990

Läbbiga linser fr.19990

PUND 10,80

Siffror från kl 21 i går

Dräkter

fr.

Masker

DOLLAR 6,7

kia.se

UPPT CK RIKTIG KVALITET. UPPT CK NYA KIA CEE D SPORTSWAGON.

EN NY KLASSIKER FR N KIA. Kia cee d Sportswagon r det senaste tillskottet i v r bilfamilj. F rutom de snygga linjerna och den vassa tekniken, s sl s man ver vilken rymlig bil det h r r. I det v l tilltagna lastutrymmet f r du plats med det mesta. Dessutom sitter hela familjen bekv mt b de fram och bak. Med ett genomarbetat s kerhetst nk och 7 rs nybilsgaranti s r det h r en riktigt trygg bilaff r. Uppt ck den hos din Kia- terf rs ljare eller p kia.se. ORD. CIRKA PRIS FR N 173.900 KR.

Den 7- riga nybilsgarantin r Sveriges l ngsta fabriksgaranti och g ller f r bilar i privat bruk samt tj nste- och f rm nsbilar. Garantin f ljer bilen och upph r 7 r efter f rsta registreringsdatum eller efter 15.000 k rda mil, det som f rst uppn s. F r att nybilsgarantin ska g lla m ste all service utf ras av auktoriserade Kia-verkst der under hela garantitiden. I annat fall g ller 3 rs nybilsgaranti med obegr nsad k rstr cka, f rutsatt att service utf rts fackmannam ssigt enligt Kias serviceprogram. Br nslef rbrukning blandad k rning 4,4 6,5 l/100 km. CO2-utsl pp 113 149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

SISTA CHANSEN DENNA HELG!

R VI FIRA

50 0%

UPP TILL

ED LÅGA PRISER M N E D OR ÅR I N 2 1962-201

Intel Core i5-3210 processor 8GB internminne & 750GB hårddisk

MÅNADER DELBETALNING!

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 30 MÅN 40 MÅN 50 MÅN

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

2000

Kreditkostnad 200

Effektivränta 0 kr

10 000

500

0 kr

15 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

25 000

500

0 kr

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

4990

VI FIRAR

SPARA 1500

15,6” Laptop

499 KR/MÅN I 10 MÅN

• Intel Core i5-3210 processor med Ivy Bridge teknologi • Intel HD graphics 4000 & Upp till 4 timmars batteritid • Windows 7 Home Premium 64-bit (Ord. Gigantenpris 6490:-)

N MED LÅGA PRISER ÅR I NORDE 1962-2012

ASNXM13ED005

Full HD & 200Hz CMR Integrerad webbläsare Inbyggt WiFi & 3D-funktionalitet

32” 3D LED-TV

3990 SPARA 3000

399KR/MÅN I 10 MÅN

3D LED-TV

• USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik. • Möjlighet att använda din smartphone som fjärrkontroll. • DLNA för streaming av media i hemmanätverket. (Ord. Gigantenpris 6990:-)

UE32ES6305XXE

3x Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 28/10-2012. Du kan även handla via 0771-115 115 eller www.elgiganten.se.

1400 varv centrifugering Användarvänlig panel Energiklass A+

1990 SPARA 1400

• Program för daglig tvätt tvättar vardagssmutsade plagg på 60 minuter. • Ullprogrammet är skonsamt och tar extra hand om dina yllekläder. • Enkel programinställning med ett vred. (Ord. Gigantenpris 3390:-)

AWOD4731

A-G

A+

170 KWH/ÅR

8800 L/ÅR

www.metro.se fredag 2012-10-26

Åtalas. Expedit lät folk handla utan att betala: ”Jag var stressad” Hon blev populär hos kunderna men knappast hos chefen. Den 35-åriga expediten tog nämligen inte betalt för varorna. Nu åtalas hon för att ha låtit flera kunder handla gratis i matvaruhuset. Det var i våras som polisen kallades till affären i Malmö. På övervakningsfilmerna sågs kunder ta varor utan att betala. Expediten, som

jobbat i affären i flera år, erkände utan vidare att hon låtit folk gratishandla och att hon släppt förbi kundvagnar fullastade med varor för flera hundra kronor. – Jag var stressad, säger hon i förhör. Enligt henne har till exempel bekanta ibland bett om att slippa betala. Gratishandlarna är inte misstänkta för brott. METRO

Krokom

Hot stängde kommunhus Ett antal grova hot gör att kommunhuset i jämtländska Krokom nu låst sina dörrar för allmänheten. Besökare måste i fortsättningen anmäla sig i receptionen för att bli insläppta i huset, meddelar kommunen. Restriktionerna infördes för en vecka sedan efter att ett antal anställda hotats via både brev och telefon TT

På en bergknalle på norra Värmdö hittar man ett stort solkors på en piedestal. FOTO: URBAN BRÅDHE

Sveriges största nazistmonument får ännu stå kvar Fornminne. Om solkorset – en variant på hakkorset – sitter på någons jacka kan personen dömas för hets mot folkgrupp. Men som monument i Värmdö tycks den kunna stå orörd. Här tronar svensk historias största nazistmonument. Monumentet uppfördes 1937 av Carl-Ernfrid Carlberg, sin tids största finansiär av den svenska naziströrelsen – dömd för att ha spridit nazistisk propaganda och som fört listor över judar i Sverige. Thomas Widlund, före detta generalsekreterare vid Svenska gymnastikförbundet, driver skolan Lillsved några hundra meter från monumentet. Skolan grundades av familjen Carlberg i samband med att monumentet uppfördes, men den nuvarande ledningen tar

Historikern Helene Lööw. FOTO: SCANPIX

självklart avstånd från CarlErnfrids Carlbergs idéer. – Det är många som inte tycker att det inte är särskilt trevligt att monumentet får stå där. Det har jag stor förståelse för. Den var ju kopplad till hans idéer om sällskapet Manhem, som var en ultranationalistisk förening där många kända nazister ingick, säger han. Stenen uppfördes i anslutning till gymnastikfolkhögskolan, men står i dag på privat mark, avsides från gängse promenadstigar och vägar. Däremot kan delar av den ses från sjösidan. Helene Lööw, som forskat om nazismen i Sverige, tycker att det borde finnas informationstavlor kring

monumentet, som förklarar dess ursprung. – Det är klart att man kan bevara det som en minnesplats för att stämningar som fanns ute i Europa på den tiden även fanns här. Men då borde man ha en skylt med förklarande texter, säger hon. Solkorset har, liksom svastikan, ett tidigare ursprung än nazitiden, men plockades upp av nazister på 30-talet. Den minnestavla som är en del av monumentet listas av Riksantikvarieämbetet som fornminne, men skyddas ändå inte av kulturminneslagen. – Den som äger marken skulle kunna ta bort den. Det behövs inget tillstånd ur fornlämningssynpunkt för att flytta på den, enligt Agneta Åkermark-Kraft på länsstyrelsen. Metro har inte lyckats få tag på den privatperson som marken tillhör. JENNY SKÖLD

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter. 4 4 4 4

Ränta 4,95-12,45% sätts individuellt utifrån lånebelopp och ekonomiska förutsättningar Ingen kontantinsats eller säkerhet krävs Lös dyra smålån och krediter genom ett större lån Betala tillbaka hela lånet när som helst utan extra kostnad

Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,31% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.523 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 151.402 kr och effektiv ränta 8,63% (2012-10-23). Vid lån över 150.000 krävs två sökande.

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

jenny.skold@metro.se

Billigt till tusen. Nu kan du skaffa vårt lägsta fastpris-avtal i ett år. Utan årsavgift och med el till inköpspris finns det många hundralappar att spara. Men det finns en hake: vi har bara 1 000 stycken. Läs mer och teckna elavtal på eon.se/1000

E.ON Försäljning

Skräddarsydda erbjudanden! Just nu erbjuder vi fem olika necessärer som alla är skräddarsydda för antingen normal, kombinerad, mogen, pigmenterad eller känslig hy. Alla necessärer innehåller en rengöring, en behandlande produkt och en ansiktscreme i ordinarie storlek för en finare och mjukare hy med lyster. Köper du dessutom produkter från MD Formulation för 500:- får du en rengöring värd 110:- på köpet! MD FORMULATIONS Necessär med rengöring, ansiktscreme, behandlande produkt Från

1 015:/st

(värde 1 410kr – 2 050:–)

Fem minuter kunde lika gärna vara två minuter när SL:s elektroniska skyltsystem havererade igen i går morse. En allt större förvirring och irritation blev resultatet. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Stor förvirring när SL:s skyltar visade fel tid Haveri. I går morse havererade SL:s elektroniska skyltsystem på stationer och hållplatser igen. Det ledde till rejält vilseledande information om avgångstider, destinationer och trafikstörningar.

Gäller t o m 13/11 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

www.metro.se fredag 2012-10-26

Ny doftklassiker! Elizabeth Ardens nya doft Red Door Aura är en modern tappning av deras klassiska Red Door. Doften har nu uppdaterats med inspiration från en nutida New York-kvinnas glamour, elegans och stil. Resultatet? En sprudlande toppnot av saftiga hallon och siciliansk bergamott tillsammans med en hjärtnot av Red Doors klassiska signaturdoft.

Resenärer fick svårt att planera sina resor, riskerade att hamna på fel tåg – och blev allt mer förvirrade och irriterade av motstridig information. Liknande problem har inträffat flera gånger på sena-

re tid, och den stående frågan på perrongerna var: Hur svårt kan det vara att fixa det här? – I det här fallet var det ett väldigt omfattande datahaveri hos vår leverantör som inte bara påverkade SL utan även andra kunder till dem, svarar Jesper Pettersson, pressekreterare på SL. På pendeltågsperrongerna meddelade en högtalarröst med jämna mellanrum att informationen på skyltarna kunde vara fel – men ändå fortsatte den att rulla på skärmarna. Varför släcker ni inte ner tavlorna i stället? – Jag har inget bra svar på den frågan. Viss information stämde ändå hyfsat. Det

Släcktes inte

”Viss information stämde ändå hyfsat, det är en avvägning.” Jesper Pettersson, pressekreterare på SL, om att tavlorna inte släcktes.

är en avvägning, säger han. Framåt 13-tiden började SL få ordning på informationen, men vissa problem kvarstod ännu under kvällen. Förhoppningen var att dessa ska vara helt lösta i dag. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Duktiga skräddare

från Thailand

besöker Stockholm med kvalitetsvaror!

UTFÖRSÄLJNING

Köp två produkter från Elizabeth Arden varav en hudvårdsprodukt hos oss på Åhléns och få en fin gåva på köpet (värde 1 250:-).

av lager

20-70%

ELIZABETH ARDEN Red Door Aura EdT 30 ml

399:

på hela sortimentet Gäller 22/10-3/11

RADISSON BLU ROYAL VIKING HOTEL STOCKHOLM TEL 08-50 64 40 00 28 oktober, sön. 12.00 till 20.00 29 oktober, mån. 09.00 till 19.30 30 oktober, tis. 09.00 till 14.30 8 november, tors. 12.30 till 19.30 9 november, fre. 08.30 till 10.30

Välkomna! Munkbrogatan 11 Mittemot †-banan i Gamla stan. 08-21 65 11

BOKA JULBORDSANNONS Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

Jubileumspriser i helgen! SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

JUBILEUMSPRIS

1995:-

ORD. PRIS 3995:BENSINGRÄSKLIPPARE RLM4617SM

Motorgräsklippare Subaru motor 175 cc. Självgående och robust maskin med 4-taktsmotor. Med Bio-Clip funktion och uppsamlare 55 liter. Chassi i galvaniserad stålplåt. Central justering av 7 höjdlägen: 19, 28, 37, 46, 55, 64, 76mm. Självgång 3,9 km/tim. Klippkapacitet 46 cm. Softgrip handtag. Bränsle: blyfri 95 eller miljöanpassad alkylat bensin. Tankkapacitet 0,95 L.

Ekonomiförpackning!

SWING COLOR TAK& VÄGGFÄRG

Akrylatbaserad färg med goda appliceringsegenskaper och ger en mjuk matt yta. Matt Glans 5. 10 L.

89:-

699:-

ORD. PRIS 1695:HÄCKSAX RHT700RL

Häcksax 700 W. 32 mm grenkapacitet med anti-glid. Med lövuppsamlare Hedgesweep och vridbart bakre handtag för bästa ergonomi. 65 cm laserskuret svärd. Hastighet 3000 klipp/min. Svärdskydd medföljer. Låg vikt 4,1 kg!

820x543x355 mm. Uppläggningsyta 364x700 mm. Sågbredd 90°: 305 mm. 45°: 205 mm. Sågdjup 90°: 65 mm. 45°: 36 mm. Tomgångsvarvtal 5000/min. Varvtal vid fullbelastning 3756/ min. Sågblad Ø 216x30 mm. Vridbord vänster (max) 47°. Nätspänning 230 V. Nominell upptagen effekt 1,5 kW. Avgiven effekt 900 W. Vikt 14 kg. ORD. PRIS 2595:-

1695:-

JUBILEUMSPRIS

PARKETTGOLV OAK WOODLAND

Ekparkett med klicksystem 1-stav. 14x138x2000 mm. 2,20 m²/paket. Pris per m². ORD. PRIS 549:-

ORD. PRIS 2995:BORRSKRUVDRAGARE & CIRKELSÅG Kompakt borrskruvdragare: 18 V, vridmoment 45 Nm, 0-440/0-1600 varv/min och 13 mm chuck. Cirkelsåg: kapacitet 45 mm, klinga 150x10 mm, 18T. Inställbar för girning. Klinghastighet: 0-4500 v/min. Spindellåsning. 1,4 Ah, Snabbladdare.

2 batterier

JUBILEUMSPRIS

Nautic 5500 Dolt S-lås. 3 eller 6 L duospolning. Sparar både på vattnet och pengarna. Dolt vattenlås. Exkl. toalettsits. ORD. PRIS 2195:-

299:-

1795:-

KAP-& GERSÅG KGS216M

WC NAUTIC 5500 DOLT S-LÅS

Se priset!

JUBILEUMSPRIS

1595:-

SE FLER ERBJUDANDEN I VÅR STORA MASKINBILAGA!

JUBILEUMSPRIS

995:-

ORD. PRIS 1795:BORRSKRUVDRAGARE BS 12C LI152B

12 V. 17 stegs momentinställning plus borrläge. 0-575 varv/ min. Borrkapacitet i stål 10 mm & trä 20 mm. 2 st 1,5Ah batterier, AEG Pro Lithium Ion batteriteknologi med överbelastningsskydd för bästa hållbarhet. Industriellt växelhus av magnesium för förlängd hållbarhet. FIXTEC spindellås och 10 mm snabbchuck. Inbyggd LED-lampa.Batteriindikator. Laddningstid 30 min. Inkl. väska.

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 28 oktober 2012.

www.metro.se fredag 2012-10-26

Supportrar kan bussas in till nya arenan Säkerhet. Kameror som ska avslöja bengaliska eldar och ett särskilt rum där misstänkta kan testas för narkotika. Så ska säkerheten på nya nationalarenan se ut. I morgon invigs Friends Arena i Solna. Det innebär inte bara att AIK får en ny hemmaarena – för polisen medför det även helt nya möjligheter att arbeta vid matcher och evenemang framöver. – Det här är en chans till en nystart. Skillnaden mot Råsunda är att allt nu finns på samma ställe, säger Daniel Hedman, chef för operativ planering vid Västerortspolisen. Bland annat finns ett särskilt sambandsrum där poli-

sen ska kunna drogtesta besökare på plats. Där ska även finnas skärmar kopplade till arenans eget kameraövervakningssystem med syfte att snabbt kunna identifiera och ingripa mot personer som begår brott, som exempelvis användning av pyroteknik. Samtidigt har polisen från och med nu även möjlighet att bussa in supportrar direkt på arenan via en tvåfilig väg. – Vi ser ju att en problematik som varit i dag är att såväl lag- som supporterbussar blivit attackerade med sten och annat vid transport till Råsunda. Nu har man en mer flexibel lösning vid en väldig konflikt eller hotbild, men det är inget förstahandsalternativ, säger Daniel Hedman. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Polisens nya verktyg Kamerorna Polisen kommer att kunna använda arenans eget kamerasystem från sitt sambandsrum, vilket inte varit möjligt på Råsunda. På så sätt ska polisen snabbare kunna identifiera och ingripa mot personer som be- Kamera utanför entrén. går brott.

Bussning av supportrar Med hjälp av en tvåfilig väg ska lastbilar, artister och spelarbussar kunna köras ut och in på arenan. Det ger samtidigt polisen möjlighet att bussa in fotbollssupportrar om situationen kräver det.

Polisen ska enklare kunna bussa bort supportrar när det blir bråk.

Rum för narkotikaprover

Friends Arena har anpassats för underlätta polisens arbete . FOTO: HENRY LUNDHOLM

Polisen kommer disponera ett eget rum på arenan som bland annat ska användas för att utföra urin- och blodprover på besökare som misstänks vara narkotikapåverkade. Tidigare har provtagningarna varit tvungna att ske antingen utomhus, på polisstationen eller i en annan lokal.

Kom förbi i helgen så kollar vi oljan åt dig. Nu i helgen hjälper vi alla att rusta sin bil inför vintern. Vi kallar det Servicehjälpen. Välkommen in på närmaste OKQ8 station mellan klockan 10 och 16 nu på lördag och söndag. Vi hjälper dig med:

Oljan. En välsmord motor klarar kyla bättre. Glykolen. Kontrollera kylarvätskan inför vintern. Spolarvätskan. Har du rätt mängd påfylld? Torkarbladen. Nya blad förbättrar säkerheten i mörkret. Lufttrycket. Rätt tryck sparar både däck och bränsle. Passa på att ansöka om OKQ8 VISA när du besöker Servicehjälpen. Då bjuder vi nämligen på 10 000 extra bonuspoäng! Gäller när du ansöker om OKQ8 VISA och betalat köp för minst 500 kronor med kortet före 31/1 2013.

För hela livet med bilen

www.metro.se fredag 2012-10-26

Serieskytt. Rättsexpert rasar mot beslutet att inte ta om Mangs-målet – Det är katastrofalt. Så kommenterar rättsexperten Sven-Erik Alhem tingsrättens beslut om att rättegången mot serieskytten Peter Mangs inte ska tas om. I går kom Malmö tingsrätts avslag: den ifrågasatta nämndemannen i Mangsmålet var inte jävig. – Det är kortsiktigt och visar att tingsrätten inte har tillräcklig respekt att upprätthålla en absolut skiljelinje mellan domare och polisen, säger Sven-Erik Alhem. Malmö tingsrätt har redan förklarat Mangs skyldig till två mord och fyra mordförsök, men domen har skjutits upp då det framkommit att en av nämndemännen i rättegången varit ersättare i polisnämnden i Malmö. Mangs anmälde jäv

Köp 2 PAR

få

20%

R A B AT T P Å A N D R A P A R E T

G Ä L L E R PÅ O R D I N A R I E S O R T I M E N T T.O . M . 2 8 O K T O B E R LO K A L A Ö P P E T T I D E R H I T TA R D U PÅ N I L S O N S H O E S .C O M

Användbar vinterkänga, bekväm för vardagens alla behov. Herr

1499,RIEKER 950 :-

Handla skor dygnet runt på eccostore.se

TIMBERLAND 999 :-

Sven-Erik Alhem tycker att beslutet är ”katastrofalt”. FOTO: SCANPIX

och hans advokater hävdade att nämndemannen kunde ha tagit ställning i viktiga frågor i rättegången i förväg. Lennart Strinäs, chefsrådman, uppger att ledamöterna i polisnämnden inte fått veta något om utredningen mot Mangs och att nämndemannen därför inte var jävig.

S h o p o n l i n e w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

JOHAN MÅRTENSSON

STÖRST UTBUD INOM BARN OCH BABY

Baserat på naturliga ingredienser!

2795:-

69:-

(3695:-)

HAR BRITAX MU LTI-TEC H II

Trendig funktion.

fr.499:NUK DISKMEDEL FÖR NAPPFLASKOR & DINAPPAR

SHOPPA DIDR

TR IKSONS OCH

ETORN!

WWW.JOLLYROOM.SE | 031-310 00 00 | ARGONGATAN 11, MÖLNDAL BESTÄLL INNAN 17.30 SÅ SKICKAR VI DIN ORDER SAMMA ARBETSDAG!

SÅNT DÄR ORDNAR SIG ALLTID Eller? När alla andra ser på måste någon agera. Att bistå vid naturkatastrofer är en del av vår verklighet. Kan det bli en del av din? Då kan Försvarsmakten erbjuda dig en utbildning som leder till en tjänstgöring där du kan göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på forsvarsmakten.se senast den 28 oktober. Välkommen till vår verklighet.

www.metro.se fredag 2012-10-26

Få en snabblektion i teckenspråk

Lär dig teckna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Teckenspråk för alla via gratisapp ANNONS

Förändrar världen. Långt ifrån alla döva och hörselskadade barn i världen har tillgång till sitt teckenspråk. Detta arbetar Dennis Lennartsson, årets svenska sociala entreprenör, hårt för att ändra på. De senaste två åren har Dennis Lennartsson tagit emot tolv utmärkelser för sitt arbete med ”Spread the sign” – ett gratis teckenspråkslexikon på internet med nära 100 000 tecken. Tillsammans med kollegan Thomas Lydell Olsen driver han den ideella organisationen Europeiskt Teckenspråkscenter i

Örebro som även står bakom världens största teckenspråksapp till smartphones. – Vårt mål är att alla döva barn i världen ska ha tillgång till sitt modersmål, det vill säga deras eget teckenspråk. Det finns 20 miljoner döva barn i världen och i vissa utvecklingsländer hålls de gömda och får inte gå i skolan,

– När jag växte upp fanns det en svensk teckenspråksbok med några hundra tecken att lära sig – och i vår app ”Spread signs” har vi nu 10 000 svenska ord, säger Dennis Lennartsson. På bilderna tecknar han ”Jag heter Dennis (sista bilden är tecknet för D).FOTO: GUSTAV HUGOSSON

• Teckenspråk. Spreadthesign. com är adressen till det internationella teckenspråkslexi-

josefin.svenberg@metro.se

Reach for Change

Internationellt teckenspråkslexikon • Döva. 70 miljoner döva finns i världen, varav 13 000 i Sverige.

säger Dennis Lennartsson. Organisationens strategi är att starta ett samarbete med den nationella dövorganisationen eller liknande i ett land för att få hjälp med att dokumentera deras teckenspråk. Då byggs en så kalllad e-learningplattform – en läs- och skrivdatabas med bland annat abc, handalfa-

bet, illustrationer och bildsökning – som sedan distribueras till organisationer, skolor eller familjer. – Vi har fått fantastisk respons. Det finns ett enormt behov och det är därför det är så roligt att arbeta med det här – vi ser ju resultat direkt. Tidigare i år blev Dennis utvald bland 900 sociala entreprenörer som sökte till den ideella stiftelsen Reach for Change, vilket gör att han kan arbeta med projektet på heltid. Bland annat diskuteras ett samarbete med Wikipedia. – Nästa stora mål är att under de närmsta tre åren dokumentera ett 50-tal teckenspråk så att de blir tillgängliga på internet. JOSEFIN SVENBERG

kon som Europeiskt Teckenspråkscenter har utvecklat. Appen ”Spread Signs” från innehåller fler än 50 000 tecken på elva olika teckenspråk. Finns att ladda ner gratis.

• Entreprenörer. Reach for Change är en ideell stiftelse som investerar i sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Stiftelsen grundades 2010 och finns i

dag i åtta länder. • Läs mer. På Reachforchange. org finns mer information om stiftelsen och de sociala entreprenörerna.

PRENUMERERA PÅ EN SEAT

SEAT IBIZA STYLE 1,2 TSI 5D

1.995:- KONSUMENTLEASING/MÅN 0:- KONTANTINSATS • FRI SERVICE I 3 ÅR/4.500 MIL • FRI FÖRSÄKRING I 6 MÅN • MILJÖBIL, SKATTEFRI I 5 ÅR • VINTERDÄCK INGÅR • OMGÅENDE LEVERANS

ENJOYNEERING Konsumentleasing är det senaste sättet att ha bil. Alltid ny och fräsch, inga överraskande kostnader, ingen kontantinsats. Du prenumererar på bilen i 36 månader med en körsträcka på max 1.500 mil/år. Service och vinterdäck ingår. Just nu har vi ett oslagbart erbjudande på vår senaste Ibiza, med ny design, nya färger och fler smarta funktioner än tidigare. Erbjudandet gäller lagerbilar. Välkommen in för en provtur.

ALL INCLUSIVE-PAKETET GÄLLER ÄVEN VID KONTANTKÖP AV IBIZA STYLE 1,2 TSI 5D. FRÅN 138.500:Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Blandad körning SEAT Ibiza 1,2 TSI 4,9 l/100 km, CO2 113 g/km. Miljöklass EU5. SEAT Konsumentleasing: 36 mån, 0% särskild leasingavgift, 1.500 mil/år, rörlig ränta, garanterat restvärde. Leasing inkl. moms. Övermilsdebitering tillkommer vid längre körsträcka. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Serviceavtal 36 mån, max 4.500 mil (det som inträffar först). 2 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års lackgaranti, 12 års garanti mot genomrostning utan krav på efterbehandling samt SEAT Service®Mobility i två år.

Mån–Fre 9–18, Lör–Sön 11–15 Murmästarvägen 37, Sätra, tel 08-50 33 38 40

FÖLJ OSS PÅ

S E A T. S E

Mån–Fre 9–18, Lör–Sön 11–15 Forskargatan 13, Södertälje, tel 08-557 79 20

Your best buy right now! Din gåva från SENSAI by Kanebo

85 kr

(100 kr)

Vid köp av två valfria produkter från SENSAI by Kanebo för minst 795 kr, varav en hudvårdande, får du en fin necessär med SENSAI produkter.

MAX FACTOR Creme Puff Compact Powder Vid köp av två valfria produkter från Max Factor får du en fin gåva. Värde 200 kr

Värde 686 kr

99 kr/st

(145 kr/st)

149 kr

99 kr 169 kr/st

139 kr

(139 kr)

(165 kr)

(189 kr/st)

(175 kr)

MAYBELLINE Mascaror: One by One, Colossal Volum´ Express och Falsies Feather-Look

30% rabatt på Nivea Visage Q10-serien!

L’ORÉAL PARIS Revitalift Total Repair 10 BB Cream

ERBJUDANDE! Alla Telescopicmascaror 139 kr/st (165 kr/st) L’ORÉAL PARIS Telescopic False Lash Mascara

ISADORA Big Bold Mascara

99 kr

(129 kr)

KICKS Makup finally in store! NIVEA VISAGE Q10 plus Anti-Wrinkle dagcreme (ord. pris 140 kr)

L’ORÉAL PARIS Préférence hårfärg

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T. O. M. 13/11. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. NU KAN DU ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

ISADORA Dynamic Lash Growth Mascara, Serum

www.metro.se fredag 2012-10-26

STOCKHOLM I HELGEN 20

Hur vill du ha Se jätteödlor i dina fransar?

verklig storlek och gå parad

Mascara kan verkligen göra underverk för din look. Utöka ditt eget mascarautbud med flera mascaror som ger olika resultat och passar vid olika tillfällen.

Invig en arena, skåda dinosaurier och hjältar eller spöka ut dig. Här är fyra tips inför helgen.

Teresa Grundin, L’Oréal Paris makeup-artist

Fylliga

False Lash Architect 4D mascara.

False Lash Architect 4D är en av de bästa mascaror jag någonsin testat! Ger både mycket volym och längd. Borsten är vriden vilket gör att den fångar upp varje liten frans. Passar till Smoky Eyes Fylliga och långa fransar passar till en sexig partylook med sotade ögon, gärna i höstens hetaste färg: grön.

Color Riche ögonskugga Les Ombres P3 Emerald Conquest.

Många Volume Million Lashes mascara.

Color Riche ögonskugga Les Ombres Smoky E1 Timeless Beige.

Volume Million Lashes ger volym och får dina fransar att se ut att vara fler. Passar perfekt för dig som vill ha täta, fylliga definierade fransar. En mascara som passar både till vardags och fest.

Så såg det ut senast jätteödlorna var på besök

Dinosaurierna får liv

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

”Walking with dinousaurs” är inspirationen till showen på Globen. FOTO: JOAN MARCUS

Show

Förstärk looken Lägg en svag skugga vid inre ögonvrån och under ögonbrynet för att framhäva alla fransar och öppna upp ögat.

Giganternas kamp på Globen 20 grymtande dinosaurier i naturlig storlek framträder på Globen. En föreställning om jätteödlornas uppkomst och fall under juraperioden baserad på BBC-serien ”Walking with dinousaurs”. Var. Globentorget 2. T: Globen. När. Fre kl 18.30, lör kl 11,15 och 19, sön kl 11. Pris. 215–615 kr (under 12 år 185–565 kr). Mer. Globearenas.se

Långa En djärv linje Den breda, djärva eyelinern är en het trend även i höst. Och superlånga fransar är ursnyggt till.

Super Liner Gel Intenza.

Amelia: Bäst i test!*

Exempel från utställningen på Fotografiska. FOTO: EDDIE ADAMS

Museum False Lash Telescopic mascara.

* Test i Amelia nummer 12/2012.

False Lash Telescopic är en för längande mascara med stretchiga mikrofibrer. Perfekt för att bygga upp gränslös längd. Den teleskopiska borsten fångar varje frans i ett enda drag.

Kolla in dinosaurier i naturlig storlek. FOTO: JOAN MARCUS

Än en gång går det en parad på Halloween. FOTO: BERTIL ERICSON / SCANPIX

Halloween

I morgon invigs Friends arena i Solna. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Invigning

Modiga hjältar porträtteras

Spöka ut dig för parad

Artistelit inviger nya arenan

Lär känna några av jordens allra modigaste människor på Fotografiska museet. Det är kända och okända människorättsaktivister som porträtteras i utställningen ”Speak truth to power”.

Alla som vill spöka ut sig kan fira Halloween med en parad som tågar från Slussen till Kungsträdgården. Pris till bästa dräkt samt fiskdamm, lekar och underhållning för alla monsterdiggare.

”Svenska ögonblick”, i regi av Colin Nutley, inviger Friends arena. En show med artister som Roxette, Loreen, The Hives, Icona Pop, First Aid Kit och Danny Saucedo. Direktsänds i SVT 1.

Var. Stadsgårdshamnen 22. När. Lör kl 9–23, sön kl 9–21. Pris. 110 kr (under 12 år gratis). Mer. Fotografiska.eu

Var. Slussen–Kungsträdgården. När. Lördag kl 16 (förfest kl 14 och efterfest till kl 20). Pris. Gratis. Mer. Stockholm.se

Var. Evenemangsgatan, Solna. T: Näckrosen. När. Lördag kl 20. Pris. 425–1 140 kr. Mer. Friendsarena.se

25% RABATT

NYHET! LAMPA

249:–

PÅ DEN BYGGBARA SOFFSERIEN COFFEE. GÄLLER ALLA TYGER.** NYHET! Bordslampa Kullen i ek, H 44 cm.

NYHET! KUDDE

79:–

Byggbar soffa Coffee med armstöd Cajun i tyg Runner blue, komb. på bilden 4/10, komfort Standard, B 322 cm, inkl. nackkudde 14.749:- 1.475:-/mån* (19.665:-). Fotpall Coffee, 72x72 cm 2.843:- (3.790:-). Soffbord Plaine i vitlack med vinkelben i kromad metall, Ø 90, H 44 cm 1.800:-. NYHET! Kohudsmatta Abisko, grå/svart, 140x200 cm 3.490:-. Ryamatta Firenze, grå, 170x240 cm 4.990:-.

NYHET! Kudde Anjo inkl. ﬁberinnerkudde, 45x45 cm, ﬁnns i ett antal färger.

Mio I��: �r må�a � a få p�ʦ? S�ä�� n �� ﬀ ��ll.

SOFFA TILL JUL

BESTÄLL DIN SKÖNA SOFFA FÖRE 12 NOVEMBER SÅ FÅR DU DEN TILL JUL

0%*

minst 10.000:- under 10 månader. *Ingen ränta, inga avgifter. Inte en krona extra om du delar upp ditt köp på , se mio.se. Gäller avtal som tecknas fr o m 16/10 t o m 12/11 2012. För fullständiga villkor NYHET! SOFFA

INGEN RÄNTA INGA AVGIFTER

6.990:–

VALFRI ALFR TIMEOUT, FOTPALL PÅ KÖPET!

SOFFA

8.990:–

(9.990:–)

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Troy beige och plymåer med dun/fjäderblandning, ben i oljad ek/hjul i mässing, B 250 cm. Nackkudde 590:-.

SOFFA

1.488:–/mån*

NACKKUDDE CKKU PÅ KÖPET! VID KÖP AV SIT DOWN FÖR MINST 6.500:-

Byggbar soffa Sit Down med divan och armstöd Big i tyg Cortina night, komb på bilden, aluminium ben, B 299 cm, inkl. nackkudde 14.880:- 1.488:-/mån* (15.570:-).

Fåtölj Timeout i fårskinn graﬁt och underrede/snurrfot i ek, inkl fotpall 18.400:- 1.840:-/mån* (23.390:-). Pris i tyg fr. 12.490:-. Erbjudandet gäller 16/10-5/11.

SITTSÄCK

SOFFA

695:–

Sittsäck Zit Zack, ﬁnns i ﬂera färger.

NYHET! 3-sits soffa Bogart i tyg West gråbrun med läderdetaljer på armstöd, B 198 cm.

1.590:–/mån*

Kombinationssoffa Opus, hörnsoffa med schäslong i tyg Natura silver, B 288/358 cm 15.900:- 1.590:-/mån* (17.900:-).

Delbetalning med 0% ränta under nde 10 månader.

NYHET! SOFFA

För fullständiga villkor, se mio.se. Kreditbelopp/Köp 10.000 kr

Rörlig årsränta 0%

Adm.avg./mån 0 kr (30 kr)

Uppläggn.avg. 0 kr (300 kr)

Effektiv ränta 0 % (12,6%)

Kreditkostnad 0 kr (600 kr)

Ord. delbet./mån 1.000 kr (1.030 kr)

Totalt belopp att betala 10.000 kr (10.600 kr)

Exemple t baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2012-09-01

8.995:– NYHET! Kombinationssoffa Chicago i tyg Cannes black, B 330 cm.

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. **25% rabatt på Coffee i alla tyger och 15% rabatt på Coffee i alla läder. Erbjudandena gäller nybeställningar 1 6 / 1 0 -12 / 11 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

www.metro.se fredag 2012-10-26

Dödlig myggsmitta kan vara på väg till Sverige

Metros reporter testar spelmakaren Erik Bergholms nya spel om Göteborg. FOTO: CHRISTINA BLOM

Briljera med Gbg-kunskap Quiz. Hur många ben har en räka? Och är Glenn verkligen Göteborgs vanligaste namn? Det är bara några av frågorna i det nya brädspelet Quiz Göteborg. – Avenyn känner vi alla till. Men vad är gatans egentliga namn? Spelutvecklaren och mannen bakom bolaget We are Sailing, Erik Bergholm, tittar upp från frågekortet och fäster blicken på undertecknad.

Jag har precis slagit en sexa och hamnat på jokerbrickan Hammarkullen med min spelpjäs ”Håkan”. Skaparen av spelet, Erik Bergholm, började utveckla brädspelet Quiz Göteborg för lite mer än ett år sedan. Han hade tidigare gjort monopolspel som utspelas i olika städer. – Vi har utvecklat en helt ny spelmekanik som gör att du, till skillnad från till exempel i Trivial Pursuit, kan vara med och påverka spelet genom taktik och lite tur, och inte bara ställs inför fakta. MADELEINE KORNELIUSSON

Frågan är inte om svenska myggor kommer att sprida West Nile fever-virus, utan när. Det säger myggexperten Anders Lindström till TT med anledning av den svensk som drabbats av sjukdomen. Klimatet spelar inte så stor roll. – Smittan finns redan på samma breddgrad som oss i Ryssland och långt upp i Kanada. För första gången har sjukdomen West Nile fever diagnostiserats i Sverige.

Smittan finns redan på samma breddgrader som Sverige. FOTO: SCANPIX

Den drabbade var en äldre svensk man, hemmahörande i Västra Götaland, som var på semester i Serbien. – Han blev biten av en mygga och drabbades av hjärninflammation. Han

blev väldigt sjuk och vårdades i över en månad på sjukhus. I dag mår han betydligt bättre, även om han har vissa neurologiska restsymtom, säger Marie Studahl, överläkare på infektionskliniken vid Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. Ungefär samtidigt drabbades en svensk turist av denguefeber på den populära turistön Madeira. Gemensamt för de båda sjukdomarna är att de sprids av myggor. TT

www.etthållbartval.se

madeleine.korneliusson@metro.se

pes! ö k r e v l i s Guld och Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

LängdskidträffAr mitt i City!

idAg frEdAg dEn 26:E oktobEr kL 12-20 Vi erbjuder dig 20-50 % rabatt på allt i vårt längdsortiment under dessa dagar. Kom och ta del av värdefulla tipps från oss och våra leverantörer. På plats finns även OS-guldmedaljören Anna Olsson, tidigare Vasloppsvinnaren Staffan Larsson samt världsmästarna “Billan” och Erik Östlund. skid- oCh vALLAskoLA ingÅr ALLtid när dU kÖpEr skidor hos oss.

kUngsgAtAn 32, tEL 08-21 90 00 mÅn-frE 10-19, LÖr 10-17, sÖn 12-16 WWW.ALEWALds.sE

et. En av fyra unga som vill ha ett jobb får ing Vi vägrar vänja oss vid en ohållbar arbetsmarknad.

Fåglar är smittkälla • Sjukdomar. Malaria, West Nile fever, Rift Valley fever, denguefeber och chikungunya sprids via myggor. • Arter. Olika myggarter sprider olika sjukdomar och oftast är det fåglar eller däggdjur som är reservoarer för smittan. • Sprids. West Nile fever, till exempel, sprids av fåglar. Ett stort antal fågelarter kan vara bärare av viruset. Myggorna suger blod från fåglarna och för smittan vidare när de sedan biter människor. KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTIT

www.metro.se fredag 2012-10-26

Svenskarna blir alltmer belånade Belånade. Svenskar amorterar betydligt mindre än de lånar. Nu varnar Bolåneverket för de problem som kan uppstå i takt med att varslen blir fler. – Svenska hushåll amorterar för litet och bygger hela tiden upp mer skulder. Sedan 1995 har amorteringarna inte ett enda år överstigit uttaget av nya lån, säger Alexandra Leonhard, analytiker på Bolåneverket. Hushållen bör fundera på hur och när de tänker betala av sina skulder, anser verket som i en ny rapport konstaterar att trots bolånetak har belåningsgraden ökat både när det gäller bostadsrätter och villor. Den ökande skuldsättningen hos hushållen borde göra beslutsfattare och kre-

Priset på bostadsrätter han gått ner den senaste tiden. FOTO: SCANPIX

Därför ska du amortera • Rapporten tar upp tre viktiga argument för varför hushållen bör amortera mer på sina lån: • Huspriserna stiger inte alltid. • Bolåneräntorna är inte konstant låga. • Hushållen kan inte vara helt säkra på att dess medlemmar få behålla sina jobb.

ditgivare oroliga. Och hushållen bör fundera på hur och när de tänker betala tillbaka skulder, skriver Boverket. Och i tider som nu, då varslen duggar allt tätare, ger Boverket följande räkneexempel om vad som kan hända: Den högsta a-kasseersättningen är 11 158 kronor per månad efter skatt. I Stockholm, där skulderna är högst, uppgår räntekostnaderna för ett lån på 1,5 miljoner kronor till drygt 3 300 kronor efter ränteavdrag med dagens snittränta på 3,81 procent. Det innebär att stockholmaren med det lånet och rätt till högsta akasseersättning kommer att betala 30 procent av inkomsten enbart i räntor om han eller hon blir arbetslös. Och stiger räntan till 5 procent går 40 procent av inkomsten till räntebetalningen på lånet. TT

SPETSA MED SPÄNNING UNDER FESTEN, MÖHIPPAN ELLER

KICK-OFFEN

KASINO FEMKAMP TÄVLA MOT VARANDRA I DE MEST POPULÄRA SPELEN LEDS AV KASINOVÄRDAR | ENDAST ÄRAN STÅR PÅ SPEL | VI LÄR ER SPELEN

FEMKAMP OCH MIDDAG*

Pris från 625 kr/pers. (533 kr exkl moms) Fynda och inspireras bland våra välkända varumärken.

Bli en mästare i köket! Bestickset 24 delar

POKERUTMANING UTMANA VARANDRA I TEXAS HOLD`EM POKER EGEN DEALER | EGET BORD | MED ELLER UTAN PENGAR | VI LÄR ER SPELET

POKERUTMANING OCH MIDDAG*

499:-

Pris från 625 kr/pers. (533 kr exkl moms)

(699:-)

KASINOKVÄLL

Fiskars, Functional Form.

Bestickset 24 del. 6 st av kniv, gaffel, sked och tesked. Matt eller blank. Tillfälligt parti.

MED EN INTRODUKTION I DE MEST POPULÄRA SPELEN LEDS AV VÅRA KASINOVÄRDAR | BÖRJA ELLER AVSLUTA MED MIDDAG

Knivset 4 delar

399:(799:-)

Hackman gryta 10 l

399:-

SPELINTRODUKTION OCH MIDDAG* Pris från 495 kr/pers. (429 kr exkl moms)

(799:-)

*MIDDAG AVSER TRERÄTTERSMENY. KASINOENTRÉ OCH GARDEROB INGÅR I PRISET.

Hackman, Gourmet.

Hackman, Classic.

Knivset 4 delar. Tillfälligt parti.

Gryta 10 l. Tillfälligt parti.

BOKA PÅ TEL 08-781 88 00 LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

Med reservation för slutförsäljning.

Erbjudandet gäller i

Iittala outlet, Gustavsberg

Tel: 08-570 356 55. Öppet alla dagar. www.iittalaoutlet.se

KUNGSGATAN 65 • ÖPPET 13-05 • ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR

www.metro.se fredag 2012-10-26

BALAZSGARDI.COM/RED BULL

JAY NEMETH/RED BULL/GETTY IMAGES

Återupplev Felix Baumgartners världsrekord

Se hoppet här

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

FELIX BAUMGARTNER Felix Baumgartner, 43, satte nya världsrekord i det högsta och snabbaste fallskärmshoppet med sitt 39-kilometer långa hopp i 1 342 km/h den 14 oktober. Många miljoner följde hans dödsföraktande hopp i direktsändning. Metro har tagit ett snack med honom.

”JAG MINNS INTE MYCKET” Lyckades du hålla dig lugn hela vägen eller fanns det ögonblick då du höll på att bli tokig? – Jag var inte lugn, hur kan man vara lugn när man färdas i överljudsfart? Men jag tappade aldrig fattningen. Jag höll hela tiden på att lösa problem. Jag visste att jag skulle börja snurra runt. Jag visste att det skulle bli tufft. Men jag höll hela tiden på att lösa problemen, använde alla mina fallskärmskunskaper och erfarenhet och när jag väl hade stoppat snurrandet så tappade jag inte kontrollen igen. Jag var på helspänn, man har 50 sekunder på sig att stoppa snurrandet, man färdas i överljudshastighet och man vet att hela världen tittar på.

Man är inte lugn, man är helskärpt, men jag är van vid att vara det och hålla huvet kallt. Högst puls hade jag när jag skulle hoppa från kapseln. Vad kommer du att minnas bäst? – Jag minns inte mycket men en sak som alltid får mig att börja gråta var när jag satt i helikoptern på väg tillbaka, för den bilden hade jag föreställt mig i många år. Jag visste att det skulle vara så om hoppet lyckades … bilden av mig i helikoptern på väg tillbaka till baslägret med alla mina kompisar, mina föräldrar och min flickvän som väntar där på mig. Den bilden har funnits hos mig i så många år, jag behövde den för att hitta

ANNONS

motivation när saker inte gick åt rätt håll. När det äntligen blev verklighet var det en överväldigande upplevelse som stannar kvar. Bara min tekniker Mike Todd såg mig gråta. Hur känns det att vara kändis nu?

– Det är en sak att bli igenkänd av verkliga fans som vill ha personliga autografer av mig, det ger jag alltid gärna för jag älskar mina fans. Men så finns de här personerna som vill ha min autograf som jag vet kommer sälja dem på Ebay, de är

inte riktiga fans – det är bara folk som försöker tjäna pengar på mig och det är inte coolt. Vad har du lärt dig av den här erfarenheten? – Njut av ögonblicket. Andy [Walshe, arrangemangsregissör för Red Bull Stratos] lärde mig det. Han har jobbat med OS-deltagare som förbereder sig för ett ögonblick i 15 år, men kanske aldrig kommer dit. Om man kan njuta av resan – varje träningspass, varje svettigt ögonblick – så är det det som räknas. Jag sög åt mig allt jag lyckades med under vägen. När det äntligen blev av var jag så lycklig. KIERON MONKS/MWN

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Äventyrare • Ålder. 43 år. • Kommer från. Österrike. • Familj. Gymnasten Nicole Oetl, 26. • Sysslar med. Helikopterpilot i räddningsaktioner och kommersiella uppdrag. Har varit världens bästa fallskärms- och BASE-hoppare. • Största äventyr. Flög från England till Frankrike på sina egna vingar, hoppat från Kristusstatyn i Rio de Janeiro och landat i fallskärm på Turning Torso i Malmö och sedan BASE-hoppat vidare till marken.

redaktionen@metro.se

För annonsering ring: 08 - 122 100 86

Altanbelysning med skymningssensor och startkabel

545 kr

Markslöjd Trädgård LED-utebelysning. En serie LED-lampor för utebruk som kan kopplas samman till ett och samma vägguttag. Lys upp träd, buskar, altan, mur etc.

Stilig TV fåtölj av hög kvalitets läder-look med Capitonnè klädsel.

5 500:-

www.wildstyleshop.se

www.belysningsdesign.se

0727-22 89 55

Det ergonomiska musalternativet

RollerMouse Free2 Nu till kampanjpris! INOMHUSFONTÄN VÅGOR höjd: 26cm, pris: 449:-

Vi erbjuder fri frakt!

www.mystica.se

Redovisnings-, Taxerings-, Obestånds-, Avtals- och Bolagsjuridiska frågor. Bildande och försäljning av bolag.

FÖRETAGSEKONOM BO HÄGGSTRÖM

Tel: 514 502 15 Tellusvägen 43 www.bohaggstrom.se • bo@bohaggstrom.se

Auktoriserad av:

Tjäna pengar till din förening eller skolklass Besök terrynfriends.com för mer information

www.metro.se fredag 2012-10-26

Visning!

Nio av tio sexbilder på så kallade parasitsajter är stulna från privatpersoner. FOTO: SCANPIX

Privata sexbilder blir stulna på nätet Unga drabbas. Brittisk kartläggning visar att ungas självtagna sexbilder hackas och hamnar på ”parasitsajter”. Du kanske tror att det bara är du och din partner som tittar på den utmanande bilden du tagit och skickat i förtroende. Risken är stor att det inte förhåller sig så. Tvärtom. Brittiska organisationen Internet Watch Foundation har för första gången kunnat kartlägga varifrån allt

material på så kallade parasitsajter – vars enda syfte är att erbjuda sexbilder på unga människor – kommer ifrån. Genom att härleda varje bilds ursprung konstaterar organisationen att nära 9 av 10 – eller 88 procent – av bilderna på unga har stulits, från stulna mobiltelefoner eller genom att hacka konton på Facebook, Flickr eller Tumblr. De sajter som organisationen granskat är så kallade parasitsajter, vars syfte är att erbjuda bilder med sexuellt innehåll. Under 48 timmars arbete hittade organisationens tekniker 12 000 stulna

DET KAN BLI EN VARM VINTER

sexbilder på unga, spridda över 68 parasitsajter. Studien är en obehaglig indikator på antalet bilder och videor som finns på nätet av unga människor i sexuella situationer, säger Susie Hargreaves, vd på Internet Watch Foundation, i ett pressmeddelande. – Det sätter också fokus på svårigheten att kontrollera sådana bilder – när de en gång publicerats på en parasitsajt räcker det inte att plocka bort den från sitt eget konto. JENNY SKÖLD

Trollskogen, Bromma Centralt läge vid Annedalsparken Visning hos mäklare: Sön 28 okt, kl 13 –14 Fastighetsbyrån Tunnlandet 11, 1 tr, 161 26 Bromma Mäklare: Anna Engelgren M: 072 – 553 47 60 anna.engelgren@fastighetsbyran.se Adress:

Prisex 2 rok: 4 rok:

1.695.000 kr 2.595.000 kr

jenny.skold@metro.se

Stockholms största Canada Goose utbud

Solrosen, Johannelund/Vällingby Familjära radhus i Västerort Visning hos mäklare: Sön 28 okt, kl 15 –16

CANADA GOOSE

CITADEL/EXPEDITION PARKA Finns i flera färger 7695:-

E ÄG AV

E SV

TAN GA

E US

N KO

LADIES MONTEBELLO Finns i flera färger 5995:-

CANADA GOOSE

LADIES TRILLIUM PARKA Finns i flera färger 6495-

URBAN STREET

N KU

CANADA GOOSE

SVEAVÄGEN 28 WWW.URBANST.COM

Visningsadress: Fastighetsbyrån, Pajalagatan 57, 1 tr, 162 65 Vällingby Mäklare: Christian Göransson M: 070 – 497 47 09 christian.goransson@fastighetsbyran.se

Pris från: 3.195.000 kr Avgift: 4.695 kr/mån

www.jarntorget.se

www.metro.se fredag 2012-10-26

Nyheter i bilder

2 1

Belgien. Minst 4 500 förlorar jobbet när Ford stänger fabrik

Anställda på Ford i staden Genk blockerade huvudingången efter beskedet att fabriken ska läggas ner under 2014. Minst 4 500 personer förlorar jobbet när fabiken bommas igen. METRO FOTO: AP PHOTO

Storbritannien. Bombhunden Theo hedras efter sin död

Springerspanieln Theo, bombhund i brittiska armén, dog bara timmar efter att hans skötare dödats i Afghanistan. Nu hedras han med Storbritanniens finaste pris för tappra djur. METRO FOTO: AP PHOTO

Saudiarabien. Miljontals pilgrimer vallfärdar till Mecka

Den årliga muslimska vallfärdhögtiden har kommit i gång på allvar. Saudiarabiska myndigheter rapporterar att minst 3,4 miljoner pilgimer samlats i Mecka, varav 1,7 kommer från andra länder. METRO

Vitalij Klytjko är regerande världsmästare i tungviktsboxning. FOTO: SCANPIX

Tungviktsboxaren som utmanar makten Världsmästare. Farligaste utmanaren till Ukrainas regering inför söndagens parlamentsval är Vitalij Klytjko, regerande världsmästare i tungviktsboxning.

dat bekväma valsegern för president Viktor Janukovytjs parti i valet till ett parlament där slagsmål inte är en ovanlighet. Udar har klättrat i mätningarna till att dela andraplatsen med den fängslade Julia Tymosjenkos oppositionskoalition Fosterlandet – trots att Klytjko har miniKlytjkos parti Udar, ”slag” mal politisk erfarenhet. Valet äger rum mot bakpå svenska, kan sätta käppar i hjulet för den förmo- grund av utbredd korrup-

tion, som inte minskat i omfattning sedan Janukovytj valdes 2010. Ukraina är nu det tjugonde mest korrupta landet i världen enligt organisationen Transparency International. Ukrainare tvingas betala mutor för allt från sjukvård till bygglov. – Du måste till och med muta dig till en plats på kyrkogården nu, mässade Klytjko på ett valmöte i Kiev. Landets ekonomi är svag

och Internationella valutafonden (IMF) har fryst utlovat stöd på grund av brist på reformer. EU har distanserat sig från Janukovytj på grund av fängslandet av flera oppositionspolitiker efter processer som ses som politiskt motiverade. Trots problemen väntas dock kandidater från Janukovytjs regerande Regionernas parti gå segrande ur valet. TT

25% ALLA

RABATT PÅ LEKSAKER - GÄLLER INTE SPELKONSOLER

N PÅ E V Ä R GÄLLE .SE S U R S OY WWW.T

GÄLLER E NDAST

LÖRDAGE N DEN 27 O KTOBER

ALLTID ÖPPET LÄNGE

, KL. 1018

Erbjudandena gäller 27.10.2012. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

STÖRRE BLIR DET INTE!

www.metro.se fredag 2012-10-26

Polis var kannibal

Piloten bryr sig inte om den leriga marken

Se planets galna start

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Han tänkte kidnappa kvinnor – och sedan äta upp dem. En polis i New York har gripits och misstänks ha planerat kannibaldåd med en kumpan, uppgav federala myndigheter i går. I polisens hemdator fanns bilder av minst hundra kvinnor, med namn och adress, som han tros ha samlat via sitt arbete. En del av utbytet har offentliggjorts, dialoger som: ”Hur stor är din ugn?” ”Stor nog för att få in en av de här tjejerna med hopvikta ben.” Polisen beskrev i olika avseenden hur han tänkte gå till väga: ”Hålla henne vid liv så länge som möjligt.” TT

Lyfter – i ett hav av gyttja Lerigt på startbanan? Inga problem för det här ryska planet. Förra året tyckte Dmitrij Medvedev att Antonov An-24 skulle skrotas, då ett plan av den typen kraschlandat i Sibirien. Men den här modellen ser åtminstone inte ut att ha något problem med att lyfta, trots en lerig startbana. METRO

NY BUTIK HOS OSS

Vi har helgens finaste fynd.

Vecka 44 bjuder vi på en B ig Mac® på Stockh olms Centralsta tion.

Skanna QR-koden eller SMS:a GALLERIA till 72722. Erbjudandet gäller vecka 44

Erbjudandet gäller på McDonald’s på Stockholms Centralstation och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Din ordinarie trafikavgift gäller för SMS.

Just nu hittar du både reseprylar och husgeråd till alldeles extra bra priser på Stockholm Quality Outlet. Lockar varken matlagning eller semester hittar du som vanligt mode, sportutrustning och inredning i våra 50 butiker, alltid 30–70% billigare.

Avvikelser i sortimentet kan förekomma. Så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och prisändringar.

Har du smartphone? Ladda ner Mikz gratis från App Store och Google Play

Tefal, stavmixer, stål

148:-

Stockholms nya galleria!

(369:-)

Gjutjärnsgryta 6,7 l Vulkan

Rek. ca pris 1.000:-

Hisportpris

399:-

1.225:(2.449:-)

Alla kuddar

COOL KIDZ

198:-

F`Lite, 80 l, 4 hjul

Gerlos

(399:-)

999:-

Vind- och vattentät vinteroverall med tejpade sömmar. Juniorstorlekar 80 - 130 cl. Finns även i svart och rosa.

(1.539:-)

Tefal riskokare

275:-

äller Priset gmiumbutik re p r även vå by/Arninge i Tä

(549:-)

1. BO Optik&Ur. Gucci 2.065:- (2.950:-) Gant 1.180:- (1.690:-) Ray Ban Aviator 1.045:- (1.495:-) 2. Tefal Jamie Oliver Stekpanna prof 3, 20 cm. 400:- (799:-) 3. Tefal Jamie Oliver Traktör prof 3, 24 cm. 650:- (1.299:-) 4. Le Creuset Pajform Vulkan 26/30 cm. 245:-/275:- (489:-/549:-) 5. Le Creuset Grönsaker i stengods. 149:- (299:-) Missa inga fynd – följ oss på

facebook.com/qualityoutlet

VÄLKOMMEN TILL EN VÄRLD ATT FYNDA I

Priserna gäller lördag 27/10 och söndag 28/10.

www.hi-sport.se

AppStore

Q UA L I T YO U T L E T.C O M

Eurostop/Arlanda (Arlanda stad) Kungens Kurva (ICA Kvantumhuset) Kungsholmen (Gallerian Lindhagen) Nacka (Sickla Köpkvarter) Rotebro (Kom Köpcenter) Stuvsta (vid Coop Extra) Tumba (Tumba Köpcenter) Täby (Arninge Centrum) Vällingby/Vinsta (vid Coop Forum) Åkersberga (Åkersberga Centrum

www.metro.se fredag 2012-10-26

Invigning!

Den 27 oktober mellan klockan 10.00 och 16.00 är ni välkomna till en härlig familjefest då vi inviger en av Stockholms största second hand-butiker på hela 2000 m2. Välkomna till Siktgatan 8, Vällingby (Närmaste T-bana Johannelund)

Mark och en kollega står i receptionen i biblioteket som drivs av ockupanterna. Deras ambitiösa program inkluderar konserter och yoga och politiska möten för att introducera folk till Occupy-rörelsens idéer.

Här drivs biblioteket av ockupanter Öppet. I krisens spår har flera bibliotek tvingats stänga i Storbritannien. Men i Londonstadsdelen Barnet har hjälpen kommit från oväntat håll.

• Livemusik • Perla Bjurenstedt • • Coverband • Modevisning • • Trollkarl • Barnkörer • Galaxa • • Och mycket mer • Läs allt om invigningen på: www.lakarmissionen.se

Det är Anns första dag på jobbet och den pensionerade poliskvinnan får instruktioner från en ung man i dreadlocks. – Du behöver bara sortera dem i avdelningar – klassikerna hamnar här borta, säger han. Det här London-biblioteket håller på att få en makeover – på väggarna hänger flaggor med texten ”revolution” – det är ockupanter som sköter servicen här. Stadsdelen Barnet stängde verksamheten i september till följd av nedskärningar, trots att lokalbefolkningen kampanjat i åtta månader för att rädda biblioteket. Bara några dagar senare

Pensionären Margeret talar bara gott om det nya biblioteket.

klättrade åtta aktivister från Occupy-rörelsen in genom ett öppet fönster, upptäckte att värmen stod på och öppnade biblioteket igen. Alla böcker var borta – men 6 000 nya har donerats från personer i närområdet. – Jag brukade gå hit med min son varje dag – det finns inget annat bibliotek i närheten, säger Dorothy Nicholas, som kampanjade för att rädda biblioteket. – När ockupanterna öppnade det igen var folk så tacksamma. Och bokutbudet är bättre nu dessutom. Pensionären Margaret har inga problem med ockupanter. – De har gjort ett väldigt

I det lilla biblioteket i Barnet har verksamheten tagits över av Occupy-rörelsen. Flaggor vajar på fasaden med ord som ”occupy” och ”revolution” och vid till lånedisken finns det tobak.

bra jobb och är trevliga, säger hon och ler. Den nya bibliotekarien Mark Weaver har varit involverad med Occupy i ett år. – Det är den här vägen Occupy borde gå – stötta lokala kampanjer snarare än att ägna sig åt ideologi. Vi kan stötta de här människorna genom att erbjuda en service och vi har erfarenhet av att konfrontera auktoriteter. Hundratals bibliotek kommer att stängas i krisdrabbade Storbritannien och han hoppas att de kan göra insatser på andra ställen. Gruppen har nyligen försäkrat sig om att hålla öppet till jul, genom att besegra stadsdelen i rätten. Men framtiden är dock långt ifrån säker. – Stadsdelen är skyldig att skydda sina tillgångar och kommer att fortsätta med lagliga medel försöka få bort ockupanterna, säger en talesperson. KIERON MONKS Metro World News

Donny jobbbar vid utlåningsdisken.

Our Group & Robert Bronett presenterar stolt...

Europas största cirkustält!

v o n 9 2 r ä i m Pre m l o h k c f o t S t e d r Gä eter it iv t k a a g li o r d e m k Cirkuspar uskonster. Kom i tid! g cirk Tomtenissarna lär di

Köp biljetter på: cirkusscott.se Föreställningar 29 nov-16 dec, tis-fre kl 1800, lör-sön 1300 och 1700.

Tel. bokning: 08-667 09 80.

Följ oss på Facebook!

+ PLUS

Välkommen!

VÄRLDEN RUNT Följ med på en resa runt klotet. Kent Werne och Arne Sundelin riktar blickarna mot USA där den ena skriver om politik i ojämlikhetens land medan den andre spanar på Bob Dylan. En annan Bob rör sig i Israels krigsmarker medan Mariette Glodeck visar SamtidsStockholm. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Hänger inte ihop

”Vår tid är lyckofascistisk. Vi ska ha det snyggt hemma, djupa relationer med vänner, vara kåta, bra morsor, göra karriär – det fattar väl alla att det inte hänger ihop.”

BÖCKER 30

www.metro.se fredag 2012-10-26

Författaren som inte fick skriva Bob Hansson är författaren som ingen trodde kunde skriva. Han struntade dock i olyckskorparna – och nu släpper han en ny roman. I fjärde klass gick Bob Hansson fram till sin teckningsfröken. – Du har ju sagt att skriva också är ett slags konst. Kan inte jag få skriva i stället? Men nej. Bob Hansson fick inte skriva. Fröken tyckte att han skulle bli jurist och hela sin skolgång fick han höra att han var dålig på att formulera sig, såväl i bokstäver som i tal. – Jag blev skickad till talpedagog. Det var nog inte förrän jag lämnade skolan som min kärlek till orden fick vara i fred och kunde blomma ut. Det var nog därför jag valde att börja skriva poesi, jag trodde att man inte kunde skriva fel när man skrev dikt, säger Bob Hansson, aktuell med romanen ”Det sista vi har är

Bob Hansson • Ålder: 42. • Bor: Malmö, Ålem och Stockholm. • Familj: Fru och ett barn. • Aktuell: Det sista vi har är våra kroppar (Ordfront)

våra kroppar”. För Bob Hansson blev författare till slut. Samtidigt som han producerar böcker famlar han efter den där kittlande nybörjarkänslan. I dag säger han att han vet mer om att skriva – men samtidigt mindre om att skriva. – Kunskap lär ju vara bra, men min erfarenhet är att den faktiskt lika gärna an-

vänds till att stänga dörrar som att öppna dem. Därför ordnar Bob Hansson numera egna skrivarkurser, ”galna sådana” enligt kursdeltagare. – Jag vill utmana deltagarnas idéer om hur och vad de ”borde” skriva. Jag använder inte bara skrivövningar, utan också en massa obegripliga meditationer. Om man inte själv vågar bli obekväm, vågar man kanske inte heller skriva obe- Bob Hansson är aktuell med en ny roman. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN kvämt. Och vågar man inte skriva obekvämt är det lätt att man skriver texter som någon annan redan skrivit. Bob Hanssons favoritbok om inte anFast sämre. Varför vara lycklig när du kan dra gör det.

Författarfavoriten vara normal av Jeanette Winterson. – En berättelse om att erövra ett utanförskap, konsten att tilllåta sig att vara sig själv, även

CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

Ett plus för språkets täthet.

Lästipset – här är veckans favoriter

Mia Skäringer, pocketaktuell med ”Avig Maria”.

FREDSAKTIVIST OCH SOLDAT

OM DYLANS VÄG MOT FRAMGÅNG

AMERIKANSK DRÖM PÅ DEKIS

FIFFIG ROMAN OM UNGA

Bob Hansson – ”Det sista vi har är våra kroppar” (Ordfront). Sorgligt om två människor som försöker älska. Boken utspelar sig i Israel och handlar om en svensk fredsaktivist och en israelisk soldat, som båda är bättre på att tänka kärlek än att faktiskt utöva den. Hög igenkänningsfaktor mellan raderna på vindlande, krumelurigt Bob Hanssonskt språk. En frisk kuffläkt i författarvärlden.

Arne Sundelin – ”Allt ska bli ditt” (Alfabeta). Mitt i brinnande musikboktrend kommer en fiktiv roman om Bob Dylan, om hans uppväxt och kantiga väg mot framgång. Blir du sugen på fler fantasier om kända personer? Läs Joyce Carol Oates lysande ”Blonde”, om Marilyn Monroe.

Kent Werne – ”Amerikansk höst” (Ordfront). Den amerikanska drömmen är på dekis. Journalisten Kent Werne skriver en reportagebok om hur landet som brukade slå sig själv på bröstet nu är på väg att få lunginflammation och sjunka ihop i krisens efterdyningar.

Mariette Glodeck ”Den sista dagen i december” (Norstedts). Ah, vad vi längtat efter en fiffig roman om unga människor som inte hamnar under rubriken chicklit. Som är snabbtänkt och välskriven med ett långfinger på samtidspulsen. Läs Mariette Glodecks debut ”Röda vita rosen” när du ändå är i gång.

GULD KÖPES Vi betalar kontant till högt guldpris

• Sälj ditt guld och silver till 24Guld Öppet:

• Gratis värdering • Inga avgifter

Måndag - fredag 10:00 – 18:00

Våra kontor: Stockholm S:t Eriksgatan 41, Fridhemsplan Sveavägen 74, Rådmansgatan Uppsala Klostergatan 10, intill Galleria Dragarbrunn Kundtjänst: 08-403 074 70 Internet:

www.24guld.se

Varumärket 24Guld ingår i butikskonceptet 24Money. Besök www.24Money.se idag för att se våra kontor och tjänster.

20% % 0 0% 2 % 20% 2 % 20 20 % % 0 20% 0 2 2 % % 0 0 2 2 20% 0% 20% 20% 20 2 20% 0% 20% 20% 2 2 20% 0% 20% 20% 2 2 20% 0% 20% 20% 2 20% 0% 20% 20% 2 20% 0% 20% 20% 2 20% 0% 20% 20 2 20% 0% 20% 20 2 på hela sortimentet 20% 0% 20% 2 2 20% 0% 20% Gäller torsdag-söndag 25/10-28/10 2 20% 0% 20% 2 20% 0% 20% Ecco Store Stinsen Ecco Store Globen %2 20% Stinsen Köpcentrum Häggvik, 08-92 04 04 Globen Shopping 08-600 00 2 270 % 0 2 20% 0% 20 2 20% 0% 20 %2

20årsjubileu m

Det firar vi med

20%

BONDELID, Parka (Ord. pris 2499:-)

1999:EMILIO, Parka 1199:(Ord. pris 1499:-)

A L L A J A C KO R

20%

R A B AT T G채ller t.o.m. 2012.11.04 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

BONDELID, Jacka 1359:-

PEAK PERFORMANCE, Parka 3199:-

G-STAR, Jacka 1639:-

(Ord. pris 1699:-)

(Ord. pris 3999:-)

(Ord. pris 2049:-)

2 SPORT

Alpint

”VM i februari kan nog vara ett lämpligt mål för en riktigt bra form.” Maria Pietilä Holmner är tilbaka efter den svåra knäskadan och hon är redo för säsongspremiären. Men kanske inte för ett toppresultat direkt. Skadan har tvingat henne att tänka långsiktigt på säsongen. TT

www.metro.se fredag 2012-10-26

AIK nära skräll i Europa League Fotboll. Första segern i Europa league var bara tio minuter borta. I stället kvitterade motståndarna – och ännu en gång tappade AIK poäng i slutminuterna. Till slut blev det 1–1 mot PSV Eindhoven.

Få hade dock på förhand trott på poäng borta mot PSV Eindhoven. Det som var på väg att bli en skrällseger för AIK blev till slut en mindre överraskning, ett rejält tillskott i klubbkassan och framförallt, ett efterlängtat styrkebesked av en svenskklubb i Europasammanhang. PSV, visserligen utan såväl Ola Toivonen som Mark van Bommel, är ett erkänt starkt hemmalag. Men det var AIK som fick den första stora chansen. Nils-Eric Johansson, fri i straffområdet, träffade stolpen redan i femte minuten. Solnaklubben skulle

Resultat

PSV

AIK

dock ändå få ett ledningsmål. I 61:a minuten nådde en långboll Kwame Karikari. En enkel touch och han hade gjort bort målvakten och gett AIK ledningen. PSV pressade då på för en kvittering och AIK stod emot ända fram till 80:e minuten. Lens lyckades efter en hel del besvär få in kvitteringen när Nils-Eric Johansson misslyckades att rensa på mållinjen. För AIK blev det nu andra raka matchen man tappade ledning. I förra omgången mot ukrainska Dnipro Dnipropetrovsk blev det till slut 2–3-förlust men trots allt – gårdagens resultat var ett steg framåt efter de två inledande förlusterna. AIK ligger fortsatt sist i grupp F och möter nu PSV i returmatch den 8 november. TT

Martin Lorentzon kramar om Kwame Karikari efter dennes 1–0-mål i den 61:a minuten. / FOTO: PETER DEJONG/AP

Niklas Westberg. / FOTO: SCANPIX/ARKIV

HALLÅ DÄR... ... Niklas Westberg, målvakt i Brommapojkarna. Vid seger mot Varberg i kväll blir BP klart för allsvenskan 2013.

Har ni champagnen och cigarrerna med er? – Det vet jag faktiskt inte, men någonting blir det säkert. Det gäller bara att klara av det först. Truppen domineras av unga spelare, känner du dig som en ”pappa” som 33-åring? – Haha, jag vet inte, men jag är ju äldst i laget och försöker hjälpa några av de yngre. Men de är rätt ansvarsfulla. Imponerande att se hur träningsvilliga de är. Har ni i allsvenskan att göra med det här laget? – Svårt att säga. Alla lag som går upp behöver göra några förstärkningar. Dessutom tror jag att vi kommer att förlora några spelare. Kontrakt går ut och när det går så bra som det gjort rycker andra klubbar i spelare och de måste ersättas. Hänger du med till allsvenskan om ni når dit? – Jadå. Jag har kontrakt ett år till och option på ytterligare ett. Än blir de inte av med mig ... TT

Njut av livet på Stockholmsmässan 3 MÄSSOR SAMMA HELG Nordens största mässa för mat, dryck och kök

Nordens största livsstilsmässa inom hälsa

Allt inom alpint och längdåkning

Köp valfri HP-dator med Windows 7 och få 1

Office-paketet utan extra kostnad. Uppgradera till nästa version utan kostnad.2

1 Erbjudandet gäller endast på HPs konsumentdatorer Pavilion, Envy och Spectre med Windows 7. Erbjudandet gäller 2012-10-19 till 2012-11-04. Produktnamn och produktspecifikationer kan variera mellan inköpsställen. 2 Fri uppgradering till Nästa Office-version ingår när den finns tillgänglig. Gäller 2012-10-19 till 2013-04-30. Uppkopplingsavgifter kan tillkomma. För mer information, fråga en säljare eller gå in på www.office.com/offer

KÖP HOS OSS:

www.metro.se fredag 2012-10-26

Speedway

Dansk toppförare till Hammarby Hammarby Speedway värvar tungt inför nästa säsong. 24-årige dansken Leon Madsen kommer från Vetlanda. Madsen hade tredje högsta snittet (2,015) bland samtliga förare i elitserien 2012. Endast landsmännen Niels-Kristian Iversen och Nicki Pedersen var vassare. TT Ishockey

NHL-målvakt till Huddinge Division 1-klubben Huddinge värvar en NHLmålvakt. Jhonas Enroth är klar för spel i division 1-klubben. Buffalos 24-årige burväktare ska spela hemmamatcherna mot Vallentuna den 31 oktober och Nacka den 4 november. TT

Hattrick bakom AIK:s bortaseger ANNONS

Ishockey. AIK studsade tillbaka direkt efter förlusten senast. Ett hattrick av unge Mattias Janmark-Nylén låg bakom 5–4-segern borta mot Modo.

Stenhårt jobb var receptet på bortasegern mot Modo i går. På slutet blev det riktigt nervöst men AIK fick ändå resa hem från Örnsköldsvik med tre poäng. Modo inledde offensivt och skapade flera lägen

3–1 i den andra perioden innan en annan 19-åring, Edgar Klavins, gjorde 4–1. I mitten av andra perioden kunde Modo reducera i spel fem mot tre innan det var dags igen för Mattias Janmark-Nylén. Trots 5–2-ledning blev det ordentlig nerv i matchen igen i den tredje perioden när Modo reducerade två gånger om. Hemmalaget tog ut målvakten och spelade med framför AIK-målet. SkottstaAIK gjorde på de sex skot- sex utespelare mot fem tistiken 16–6 talar för Mo- ten två mål genom 19-årige de avslutande minuterna. Men AIK kunde reda ut stordos fördel. Men det är inte Mattias Janmark-Nylén. hela sanningen. Björn Melin ökade på till men. METRO Tennis

Basket

Rashanda McCants ersätter Allgood Telge Basket har hittat ersättaren till Devona Allgood. Amerikanskan Rashanda McCants är redan på plats och klubben hoppas att hon hinner bli spelklar till den första matchen i Euro Cup. TT

HIF föll efter sent baklängesmål Först kvitterade Helsingborgs Alvaro Santos Hannovers ledning hemma på Olympia i Europa League på tilläggstid. Sedan satte gästerna 2–1 med matchens sista spark. TT / FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

BAK LUCKE LOPPIS! i Liljeholmstorget Galleria

Ny förlust för Djurgården Djurgården tog ledningen i gårdagens hemmamöte med Troja/Ljungby i Hockeyallsvenskan. Men gästerna vände och gick segrande ur matchen med 3–2 Kanadensaren Dustin Johner var tillbaka efter skada och gjorde mål direkt när han gav Djurgården ledningen redan efter 2.20. Sedan gjorde gästerna tre raka mål innan Tim Eriksson kunde reducera i den tredje perioden. Närmare än så kom inte Djurgården som är kvar utanför play off-platserna. METRO

Ishockey

Säsongen över för Nadal

Andreas Jämtin klar för HV71

Rafael Nadals säsong är nu definitivt över. Spanjoren meddelade i går att hans knäproblem sätter stopp för spel i nästa veckas tennisturnering i Paris men framförallt – Masters-slutspelet i London liksom Davis Cupfinalen mot Tjeckien. TT

Den landslagsmeriterade forwarden Andreas Jämtin bryter kontraktet med Linköping och återvänder till HV71. Den kontroversiella övergången offentliggjordes i går kväll. Kontraktet gäller över säsongen 2014/2015. TT

Tredje raka för Serena Serena Williams radar upp segrar i WTA-slutspelet i Istanbul. Tredje raka vinsten i gruppspelet kom i form av 6–4, 6–4 mot vitryskan Victoria Azarenka. TT / FOTO: AP

LOPPIS ÄR POPPIS Söndag 28 okt kl 11-15 blir det rena rama hjulafton i parkeringsgaraget på plan 1 när vi i samarbete med Stockholmsmarknader kör igång vår första bakluckeloppis någonsin. Ta med dig vännerna och kom och fynda massor av bil(l)iga prylar. Bakluckeloppisen blir ett stående inslag i Liljeholmstorget Galleria en söndag varje månad under vintern och våren. Läs mer på www.stockholmsmarknader.se/liljeholmen Välkommen!

SHOPPING MED CITYPULS I HJÄRTAT AV LILJEHOLMEN Vardagar 10–20, lör 10–18, sön 10–18. Livsmedel öppet alla dagar 8–22. 90 butiker, 900 p-platser. 2 timmar fri parkering på helger.

m am

ul l Zi

nk en

rn st Ho

en ho lm

lje

pu dd en As

Ör

be rg

www.liljeholmstorget.se

Redo för advent 79:-

(99:-)

Adventsstjärna Lovisa

3,5 m kabel medföljer. Finns i olika storlekar och färger. 36-3773

från

rm Lampskä på köpet

99:-

Diodslinga

Dekorativ slinga med energisnåla LED-lampor. Finns i olika färger och längder. För inom- och utomhusbruk. 36-4879

(179:-)

Lampfot med stjärna Michaela Duo

Vacker belysning där du enkelt byter ut stjärnan till en lampskärm när julen är över. En skärm medföljer (välj mellan lampskärmarna 36-5072, 36-5075, och 36-5076) Höjd lampfot 42 cm. 36-4985-1 Vit /borstat stål 36-4985-2 Ek/borstat stål

från

349:-

Julgransbelysning LED

Adventsljusstake

179:-

Belysning med 16 topplampor. Dubbelledad, medför mindre trassel. 36-4965 För inomhusbruk 36-4966 För utomhusbruk

99:-

(129:-)

Ljusstake i trä med manschetter i metall. Höjd 40 cm. 36-4964-1 Vit 36-4964-2 Svart

99:-

Adventsljusstake

Ljusstake i trä. Finns i flera färger. Höjd 39 cm. 36-4963-1 Vit 36-4963-2 Svart 36-4963-3 Röd

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 25 december 2012. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se fredag 2012-10-26

”SPANSKA FOTBOLLEN FÅR URSÄKTA”

Fredagspanelen. Alla verkar vara superöverens om vad de inte ska missa i helgen.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Supersöndag i Premier League med derbyt Everton-Liverpool. Är Everton på väg att ta över positionen som Liverpools ledande lag?

Har just besökt stan för bl a detta; reportage på söndag. Starkare dragningskraft kring Liverpool men Everton är smarta och har långsiktighet.

Tufft för Liverpool just nu, men de kommer tillbaka inom ett par år. Everton gör det jättebra men kommer att få svårt att behålla sina nyckelspelare.

Visst är lillebrorsor oftast smartare och charmigare, men de blir aldrig större än storebröder. Omöjlig ekvation helt enkelt.

Häckens skyttekung Waris Majeed sägs vara på väg till Spartak Moskva. Vilken nivå tror du årets utropstecken i allsvenskan kan nå?

Om fyra år kan vi mycket väl titta på en 25-årig forward i något av Europas absoluta topplag och se förklaringen till Häckens historiska guld.

Waris är ung och har kvaliteter för att spela i större ligor. Den ryska är inte för veklingar och blir ett bra prov för honom. Tuff konkurrens om platserna.

Verkar ju vara född till skyttekung! Förr räckte det till Holland för allsvenska skyttekungar – nu blir det Ryssland i stället och mycket mer pengar

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Super Sunday! Derby vid Merseyside, Chelsea mot United samt Lagerbäck och ”Bjärred” i Premier League-studion. Kvalitetstid på riktigt.

Trots att jag är i Malaga får spanska fotbollen ursäkta på söndag, för jag tänker inte missa Liverpoolderbyt och Chelsea-United!

Supersöndag – givetvis. Chelsea-United och Everton-Liverpool får man bara inte missa. Laddar upp med SödertäljeDjurgården på lördag.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Waris Majeed i Häcken – född till skyttekung?

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

LEVERANTÖREN.

HOCKEYANKARE

30:E MÅLET I CHAMPIONS, DET ÄR INTE ILLA PINKAT.

HANS FOTBOLLSLIV LEKER. MÅL I CL ÄR ALLTID BRA.

FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

KARLSKRONA TELENOR ARENA 1-2 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 8-9 FEB SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ KRAFT ARENA 15-16 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 22-23 FEB KARLSTAD LÖFBERGS LILA ARENA 1-2 MARS STOCKHOLM FRIENDS ARENA 8-9 MARS BILJETTER:

ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till finalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se. MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

VOLVO

OFFICIELL LEVERANTÖR

Anmäl ditt intresse

Lev din dröm

redan idag!

Tänk att få vara med och utforma ditt eget drömboende. Hos oss är det möjligt. Ju tidigare du anmäler dig, desto större chans har du att påverka inredningen. Där ingen annan har bott tidigare är det bara nytt, fräscht och precis som du vill ha det!

Vill du veta mer? Ring Marita Ask på tel 010-448 14 34 eller läs mer på www.boklok.se/grindstugan.

ENDAST TRE LÄGENHETER KVAR!

PASS IT ON.

HUDDINGE SEGELTORP

BOTKYRKA TULLINGE

Letar du efter 2 r.o.k i Stockholmsområdet så hittar du det perfekta boendet i Palissaden. Prisvärda och genomtänkta lägenheter med fina materialval.

I Tullingedal hittar du ett modernt och bekvämt boende med ljusa planlösningar och sovrum placerade mot gården, alla med balkong eller uteplats.

STORLEK: 55-61 KVM, 2 R.O.K. PRIS: 1 495 000 - 1 795 000 KR INFLYTTNING: FRÅN NOVEMBER 2012 VISNING: SÖN 28/10 KL.10.30–11.30

STORLEK: 46–93 KVM, 2–4 R.O.K. PRIS: 1 200 000 - 2 525 000 KR PRELIMINÄR INFLYTTNING: VINTERN 2013/2014 VISNING: SÖN 28/10 KL.12.00–13.00

FASTIGHETSBYRÅNS KONTOR PÅ HÄRADSVÄGEN 69, HUDDINGE

NCC:S VISNINGSBOD VID NYÄNGSVÄGEN/ FAGERLIDSVÄGEN INTILL TULLINGE CENTRUM.

KONTAKT: FASTIGHETSBYRÅN, KRISTER FLORIN 08-556 555 97 krister.florin@fastighetsbyran.se

KONTAKT: ALEXANDRA ODELL 0709-75 76 91 alexandra.odell@fastighetsbyran.se

Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning.

HÄLFTEN BOKADE!

Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro. SOLLENTUNA – SOLLENTUNA CENTRUM I Brf Malla finns boendet för alla - allt från yteffektiva, mindre lägenheter med balkong eller uteplats, till generöst tilltagna planlösningar och stora takterrasser. Perfekt läge, granne med centrum. Nära till allt du behöver, service, kommunikationer, härliga strövområden, ett rikt friluftsliv och många fritidsaktiviteter. Omgivningarna sätter guldkant på det moderna boendet i den attraktiva stadsmiljön.

100

STORLEK: 35–108 KVM, 1–6 R.O.K. PRIS: 940 000 - 4 970 000 KR VISNING: SÖN 28/10 KL.15.00–16.00

SOLLENTUNAVÄGEN 146 KONTAKT: MIKAEL HOLMBERG 0708- 92 92 16 mikael.holmberg@svenskfast.se

Vi testar trycket. ncc.se/boende

www.metro.se fredag 2012-10-26

Insändare

VI BEHÖVER INTE ALLA VARA FRIENDS MEN ... Mobbning. Insändarskribenten vill lyfta frågan om vuxenmobbning i dagens samhälle. Som exempel tas kung Carl XVI Gustaf upp. Mobbning är sedan länge ett uppmärksammat problem på skolorna. Att Friends fick en arena döpt efter sig talar sitt tydliga språk. Friends har gått från en tillvaro i skymundan till en arena som kan nå nästan varenda Svensson. Om jag når en Svensson i dag skulle jag bli glad när jag tar tillfället i akt att lyfta fram vuxenmobbning i ljuset. I dag är gränserna borta på den vuxna planhalvan och mobbningen i många fall angränsande till förtal

Senaste tidens drev är vuxenmobbning, menar skribenten. FOTO: ALL OVER PRESS

och ett kapitel för brottsbalken. Man behöver inte ta ställning i frågan om Kungen eller drevet runtomkring de inblandade i fallet Thomas Quick för att inse att det är kvalificerad vuxenmobbning som pågår för tillfället och att ingen av de inblandade sannolikt lämnats oberörd. Försök att dra på dig kungakronan eller van der Kwast slips och fundera över

SPÅRVAGN PÅ GUMMIHJUL?

Le tio sekunder, slappna av. Le tio sekunder, slappna av. Titta upp och le tio sekunder, slappna av. Grattis du har just gjort din och någon annans morgon lite bättre. SMILE AND THE WORLD IS SMILING

JAG VILL INTE SITTA PÅ MURBRUK

ANDREAS HANSSON

Jippie! Jag hittade djungelvrålen! IRENE NORDIN, SOLLENTUNA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Finansiering via skattsedeln är det enda rätta. Då får även i dag skattebefriade vara med att betala för framtiden. LARS HISINGEN

Varje gång Stockholms trafiklandstingsråd Christer G Wennerholm talar om fördelarna med spårvagn, kommer jag ihåg att trådbussar är billigare, eftersom det inte behövs några spår. Men moderna tiders människor avskriver trådbussen. Eller gör man det? Inte i Landskrona i alla fall, som öppnade sin första trådbusslinje 2003 och utökade den för två år sedan. STELLAN ÅBERG

LE OCH GÖR NÅGONS DAG BÄTTRE

hur länge du skulle stå ut oavsett om du trampat i klaveret eller ej. Vi pratar ofta om att barn kan vara elaka mot varandra men om vi tittar på oss själva ser vi hur hänsynslösa vi kan vara ibland mot våra vuxna medmänniskor. Mobbning är aldrig, under inga som helst omständigheter, acceptabelt. Punkt. Att ge sig på någon som tidigare har mobbat lär ingen en läxa, det upprepar en historia vi borde lärt oss något av vid första tillfället. Förhoppningsvis har jag fått någon att tänka till att mobbing inte bygger, bygger upp utan river, river ner vårt samhälle! Vi behöver inte alla vara friends men mobbning har förhoppningsvis ingen plats i framtiden om vi vill!

Läsartävling

Sudoku – så funkar det

STRESSANDE MED FOLK SOM ROPAR

Trådbuss i stället för spårvagn! Det tycker Stellan Åberg. På bilden en trådbuss från Tallinn. FOTO: SCANPIX

detaljer i olika insändare. I-landsproblem! Jag saknar ödmjukhet, vänlighet och hänsyn i vår vardag. Någon sa till mig att den grymmaste varelsen på vår jord är människan ... det ligger en hel del i det uttalandet! SMILE

Flera gånger, kanske varje dag ser jag människor som skriker och ropar på tågen, bussarna och gatorna och det är mycket stressande tycker jag. Man behöver inte höra irriterande oljud när man åker till jobbet eller skolan. Jag förstår att unga människor är glada, jag själv är ung, men vi alla måste respektera varandra och respektera offentliga platser och inte skrika. Jag tänker så här: mina rättigheter slutar där dina rättigheter börjar. ANNELIESSE ROCA

ATT SPOTTA ÄR ALLVARLIGT

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

Att spotta på gator, tåg, bussar och tunnelbana i nuläget är nästan fashionaKräv förbud mot smutsiga belt bland tonåringar, och arbetskläder på kommunaatt spotta på marken blir la medel. Hur kul är det att Trängselskatten ska finankomma med rena byxor siera framtida infrastruktur. snabbt en livsstil och med tiden blir det en vanesak. och sitta på murbruk och Något alla kommer att få gips. Skaffa en byggbod och nytta av – inte bara bilägare Jag har märkt att det är ett byt om i. LARS JOHANSSON Administration, service och allvarligt problem och ett tragisk inslag i samhället. underhåll kommer att kosHur kan vi hjälpa tonårI-LANDSPROBLEM? ta stora belopp. Därför ingar som precis börjat kommer säkerligen avgifSLUTA GNÄLL! terna efterhand att ”smyg”- med detta? Oj vad det gnälls över små höjas. HENOCK HIYABU

ALLA SKA BETALA INFRASTRUKTUR

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 39

www.metro.se fredag 2012-10-26

Stockholm i dag

Snöfall i norr -5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

Tierp

+30

Uppsala

Norrtälje

Stockholm

Kiruna

-3

Tierp

-1

-2

Norrtälje

Stockholm

-1

Uppsala

JulklAppsbIdrAg Julkl 640 kr

JulklAppsbIdrAg IdrAg 400 kr

Skellefteå Östersund

patagonia fitz roy Hoody 3 199 kr

(ord. rd. pris 2 499 kr)

I morgon

-4

20%

lucky ucky you! marmot montreal Coat nu 1 999 kr

Nynäshamn

om du har tur blir det en riktigt kall vinter. I alla fall hoppas alla som köper våra dunjackor det. Vi har laddat upp med vinterns snyggaste dunjackor som är så sköna att du aldrig vill ta av dem. Just nu får alla som köper en av jackans pris. dunjacka JulklAppsbIdrAget, ett presentkort på Välkommen till butiken som ber dig att gå ut.

Södertälje

-2

Håll tummArnA för köldrekord!

Södertälje

lucky you! tnf mcmurdo parka nu 3 499 kr

Canada goose expedition xpedition parka 7 699 kr

(ord. pris 3 799 kr)

JulklAppsbIdrAg ppsbIdrAg 1 540 kr

JulklAppsbIdrAg Julkl 700 kr

Nynäshamn

Falun 8

Söndag

Stockholm

Uppsala

Linköping

Göteborg

Tierp

Norrtälje

Stockholm

lucky you! mountain ountain Works reversible nu 1 999 kr

norröna n /29 down750 3 299 kr JulklAppsbIdrAg klAppsb 900 kr

(ord. rd. pris 2 499 kr) JulklAppsbIdrAg 400 kr

Södertälje

Nynäshamn

Malmö +5 Lör

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Sön

Fotograf: Rickard Mellgren, Bromma

marmot guides down sweater 1 799 kr

Canada goose trillium rillium parka 6 499 kr JulklAppsbIdrAg ppsbIdrAg 1 300 kr

(°c)

Norrland Eggegrund +4 Svealand Kristinehamn +8 +10 Götaland Broen

Kallast i går

(°c)

Norrland Latnivaara Svealand Älvdalen Götaland Gårdsjö

-14 -8 -1

(mm)

7.2 Norrland Katterjåkk 1.3 Svealand Naven 7.9 Götaland Ölands n udde

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

JulklAppsbIdrAg Julkl 360 kr

lucky you! patagonia down sweater weater nu 1 999 kr

I samarbete med:

Varmast i går

Blötast i går

DAGENS FOTO

+22 +31 +16 +2 +25 +26 +6 +8 +28 +17 +9 +21 +23 +15 +18

Sudokulösningen

(ord. rd. pris 2 199 kr)

tnf Arctic parka 3 799 kr

JulklAppsbIdrAg drAg 400 kr

JulklAppsb JulklAppsbIdrAg 760 kr

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster. kampanjen gäller tom 23:e december. med reservation för eventuella feltryck.

Alla produkter lagerförs inte i butikerna.

TV 40

www.metro.se fredag 2012-10-26

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.45 Sverige. 7.15 Sommarpratarna. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 Uppdrag granskning. 10.50 Hübinette. 11.20 Kobra. 11.50 Rapport. 11.55 Bröderna Reyes. 12.50 Engelska Antikrundan. 13.50 Moraeus med mera. 14.50 Doobidoo. 15.50 Rapport. 15.55 Den kubanske översten, den ryske generalen.... 16.50 Torka aldrig tårar utan handskar. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Svenska ögonblick – invigningen av den nya nationalarenan. 21.45 Intresseklubben. 22.15 Anklagad. 23.15 Life’s too short. 23.45 Rapport. 23.50 Damages. 0.45 Homeland. 1.35 Rapport. 1.40 Skavlan. 2.40 Rapport. 2.45 Damernas detektivbyrå. 2.50 Välsmak och vetenskap. 3.10 Tårtor till tusen. 3.40 Rapport. 3.45 Doobidoo. 4.45–5.30 Go’kväll.

SVT 1

TV 3

11.10 Andri och Tómas. 11.40 Nationalklenoder. 12.10 Vem vet mest? 12.40 Rötter. 13.10 Babel. 14.10 Neurosedynbarnen fyller 50 år. 15.05 Vetenskapens värld. 16.05 Två på resa. 16.35 Min sanning: Carin Götblad. 17.35 Korrespondenterna. 18.05 Timmarna. 18.15 Merlin. 19.00 John Lennons Imagine. Musik special. Dokumentär. Denna dokumentärklassiker handlar om hur en av världens mest legendariska skivor kom till. 20.00 Ett drömspel av August Strindberg. Teaterföreställning från 1963. Pjäsen är skriven precis vid förra sekelskiftet och räknas till Strindbergs så kallade vandringsdramer. 21.55 Fish tank. Brittisk-holländskt drama från 2009 med Katie Jarvis, Michael Fassbender. Regi: Andrea Arnold. 23.55 Nördarna regerar. 0.50 This is England ’88. 1.40 Flight of the Conchords. 2.05– 3.00 Världens bästa stjärnkikare.

8.00 Plus. 9.00 Rapport. 9.05 Landet runt. 9.50 Go’kväll. 10.35 Bliv den du är. 11.00 Extra gnälligt. 11.30 Intresseklubben. 12.00 Rapport. 12.05 Expedition den gamle och havet. 13.05 En vecka i naturen. 14.05 Damernas detektivbyrå. 15.00 Skavlan. 16.00 Rapport. 16.05 Handboll Alingsås–Redbergslid. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Arne Dahl: Ont blod. 22.30 Akuten. 23.20 Rapport. 23.25 Anklagad. 0.25 Life’s too short. 0.55 Damages. 1.55 Rapport. 2.00 Intresseklubben. 2.30 Sportspegeln. 3.00 Rapport. 3.05 Hübinette. 3.35 Barnmorskorna – Norge. 4.05–4.10 Rapport. 4.15 Uppdrag granskning. 5.15–6.00 Landet runt.

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Mad love. 9.30 The bachelorette. 10.25 Extreme home makeover. 11.20 Hot in Cleveland. 11.50 Kontaktannonsen. 13.50 Supersize vs superskinny. 14.55 Dance moms. 15.55 World according to Paris. 16.55 Project runway Sverige. 17.55 Ensam mamma söker. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Du får mig att känna. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Bad boys 2. Actionkomedi från 2003 med Will Smith, Martin Lawrence, Peter Stormare. 1.00 How I met your mother. 1.30 How I met your mother. 2.00 The shadow. Action från 1994 med Alec Baldwin, Peter Boyle, John Lone. 2.50 Yellow. Drama från 2006. 4.20 Fab 5. 5.10 The Bill Engvall show. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3

SVT 2

TV SÖNDAG

TV 4

8.30 Minnenas television: Värmlandshörnan med Erlander. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Resan till Antarktis. 11.00 Kryddigt med Camilla Plum. 11.30–12.00 Diwai Meri – trädkvinna. 12.05 Nördarna regerar. 13.00 Vem vet mest? 15.30 Flight of the Conchords. 15.55 Anslagstavlan. 16.00 John Lennons Imagine. 17.00–18.00 UR. 18.00 Himalaya. 18.50 Från Nepal till norska fjällen. 19.00 Isbjörn – med dold kamera. Brittisk naturfilm från 2011. Hos elefanterna doldes kameran i en hög spillning, hos tigrarna i en stubbe. 19.50 Mer än ett keldjur. Finskt reportage från 2005. En hund kan vara så mycket mer än ett keldjur. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Korrespondenterna. 23.35 Neurosedynbarnen fyller 50 år. 0.30 Två på resa. 1.00 Andri och Tómas. 1.30 Rötter. 2.00–2.30 Nationalklenoder.

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Pop Pixie. 7.00 Svamp-Bob Fyrkant. 7.15 Tobbes trix. 7.30 Kung Fu Panda. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Solsidan. 12.00 Hellenius hörna. 12.30 Alpint Världscupen. Storslalom, damer. 14.05 X Factor. 16.00 Kockarnas kamp. 17.00 New girl. 17.30 Två panka tjejer. 18.00 Trav: Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. 21.35 Hopplös och hatad av alla. Brittisk dramakomedi från 2008 med Simon Pegg, Kirsten Dunst, Jeff Bridges. Regi: Robert B Weide. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Hopplös och hatad av alla, forts. Brittisk dramakomedi från 2008 med Simon Pegg, Kirsten Dunst, Jeff Bridges. 0.05 Bluffen. Thriller från 2007. 2.30 Code name: The cleaner. 3.15–5.00 Las Vegas jailhouse. 5.45– 5.55 Jamie’s fish suppers.

6.05 Shake it up. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 8.45 Biggest loser. 9.40 Bunheads. 10.35 Hellcats. 11.30 Biggest loser. 12.30 Man up! 13.00 Happy endings. 13.30 Suburgatory. 14.00 Gordons Hotel Hell. 14.55 Johnnie & Mattias på avvägar. 15.55 Nybyggarna. 16.55 The Big bang theory. 17.50 Step up 3D. Romantiskt drama från 2010 med Rick Malambri, Sharni Vinson, Adam G Sevani. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Komediserie från 2012. 21.30 Music and Lyrics. Romantisk komedi från 2007 med Hugh Grant, Drew Barrymore, Scott Porter. Regi: Marc Lawrence. 23.40 Partaj. 0.40 Nikita. 1.35 Alien raiders. Thriller från 2008 med Carlos Bernard, Mathew St. Patrick, Rockmond Dunbar. Regi: Ben Rock. 2.55 One Tree Hill. 3.40 Everwood. 4.20 Everwood. 5.05–6.05 Pantertanter.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 How I met your mother. 8.00 How I met your mother. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Baggage. 9.25 Drop dead diva. 10.25 Parenthood. 11.25 Hot in Cleveland. 11.55 Masterchef USA. 12.55 Masterchef USA. 13.55 Djurakuten. 14.25 Djurakuten. 14.55 Djurakuten. 15.25 Djurakuten. 15.55 SOS Sommar. 16.55 Lyxfällan. 17.55 Göta Kanal. Svensk realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 The stepfather. Thriller från 2009 med Dylan Walsh, Sela Ward, Penn Badgley. Regi: Nelson McCormick. 0.10 Flight of the Phoenix. Action från 2004 med Dennis Quaid. Regi: John Moore. 2.30 Mercy. 3.30 Royal pains. 4.15 The marriage ref. 4.45 Ska du säga. 5.10 Mad love. 5.30– 6.00 Nanny.

TV 6 7.30 Ska du säga. 8.00 Pitchmen. 8.55 Knight rider. 9.50 Knight rider. 10.50 Stargate Universe. 11.45 V. 12.40 Fear factor USA. 13.40 Storm riders. 14.10 Weatherproof. 14.40 Speeders. 15.10 Speeders. 15.40 Urban legends. 16.15 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 16.50 The Bill Engvall show. 17.20 Nu blåser vi snuten 3. Komedi från 1983 med Jackie Gleason. 19.00 Grimm. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.30 Polisskolan 7 – uppdrag i Moskva. Komedi från 1994 med George Gaynes, Michael Winslow, David Graf. 23.10 6:e dagen. Action från 2000 med Arnold Schwarzenegger, Michael Rapaport, Tony Goldwyn. 1.35 Från himmel till helvete. Thriller från 1998 med Vince Vaughn, Anne Heche, Joaquin Phoenix. Regi: Joseph Ruben. 2.50 Anacondas: Trail of blood. Actionfilm från 2008 med Crystal Allen. Regi: Don E. FauntLeRoy. 4.20 Knight rider. 5.10 Simpsons. 5.35–6.05 Urban legends.

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 The looney tunes show. 6.45 Batman. 7.10 Pokémon. 7.30 Jonson & Pipen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Bonde söker fru. 12.30 Alpint Världscupen. Storslalom, herrar, andra åket. 14.05 Så mycket bättre. 15.35 Pengarna på bordet! 16.35 Gustafsson 3 tr. 17.05 Vinnare: V64. 18.00 Postkodmiljonären – heta stolen. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Solsidan. 20.30 Hellenius hörna. 21.00 Beck: Flickan i jordkällaren. Svenskt kriminaldrama från 2006–07 med Peter Haber, Mikael Persbrandt, Marie Göranzon. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Beck: Flickan i jordkällaren, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Phone booth. Thriller från 2002 med Colin Farrell, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker. 1.40 Vittne till mord. Thriller från 1985 med Harrison Ford. 4.05–5.15 Hem till gården.

6.05 Shake it up. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 8.50 Biggest loser. 9.45 Privileged. 10.40 The buried life. 11.10 Secrets of Aspen. 11.40 Familjen Kardashian. 12.10 Familjen Kardashian. 12.40 Man of the house. Actionkomedi från 2005 med Tommy Lee Jones, Anne Archer, Christina Milian. Regi: Stephen Herek. 14.40 Hart of Dixie. 15.35 Cougar town. 16.05 Scandal. Dramaserie från 2012. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 18.00 Bunheads. Dramaserie från 2012. 19.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 20.00 Gordons Hotel Hell. Brittisk realityserie från 2012. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2012. 22.00 Perception. Kriminaldramaserie från 2012. 23.00 Fråga Olle. 23.55 Criminal minds. 0.50 CSI. 2.15 Secrets of Aspen. 2.40 One Tree Hill. 3.25 Kyle XY. 4.10 Everwood. 4.55 Everwood. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 8

TV 6

6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 9.00 Rhodes across the Caribbean. 9.55 Hustoppen. 10.50 Antiques roadshow. 12.00 En plats i solen. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 Property ladder. 14.30 Country house rescue. 15.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2011. 20.00 Lugnt vatten. Australisk-amerikansk thriller från 1989 med Nicole Kidman, Sam Neill, Billy Zane. Regi: Phillip Noyce. 22.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2004. 23.05 Law and order. 0.00 Seven pounds. Drama från 2008 med Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson. Regi: Gabriele Muccino. 2.24 Southland. 2.25 Mördare okänd. 3.20 Law and order. 4.10–5.05 Nightmare in suburbia. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 8

7.30 Pitchmen. 8.25 Knight rider. 9.20 Knight rider. 10.15 NYC Prep. 11.10 Amazing race. 12.05 Celebrity fit club USA. 13.00 Fear factor USA. 14.00 Speeders. 14.30 Community. 15.00 Mad love. 15.30 Mad love. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Family guy. 18.00 99 saker med Erik & Mackan. 19.00 Face off. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 Anger management. Komediserie från 2012. 22.00 Men at work. 22.30 My name is Earl. 23.00 Weeds. 23.35 Ink master Sverige. 0.35 How I met your mother. 1.00 How I met your mother. 1.30 2 1/2 män. 2.00 Annihilation Earth. Science fiction från 2009 med Luke Goss, Marina Sirtis, Colin Salmon. Regi: Nick Lyon. 3.45 Karatefylla. 4.10 Weeds. 4.40 Face off. 5.25– 5.50 My name is Earl.

7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 8.55 Country house rescue. 9.50 The restaurant. 11.00 En plats på landet. 11.50 Drömhem vid havet. 12.50 Property ladder. 13.45 Morden i Midsomer. 15.50 Antiques roadshow. 17.00 Top chef: Just desserts. 18.00 Hustoppen. 19.00 Top chef masters. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2009. Småskolelärarinnan Connie Bishop plågas av mardrömmar och är övertygad om att hennes hus får nattliga påhälsningar. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. Två dagar efter att James Jenson släpps ut från den rättspsykiatriska kliniken skickas hans tre offers plånböcker hem till sina respektive anhöriga.. 23.15 Inspector Lynley mysteries. 1.10 Chase. 2.00 Fifth gear. 2.35 Polisstationen. 3.30 Nightmare in suburbia. 4.25–5.15 Rhodes across the Caribbean.

40-70% PÅ ALL SPORT! 990:-

190:-

Ord 1700:-

Ord 400:-

1290:-

Junior

240:-

Ord 2500:-

Ord 400:Senior

270:Ord 450:-

TTL THE NORTH BAY. Dunjacka, 70% dun 30% fjäder. Unisexstorlekar. Finns I flera färger.

WINTERBOOT JR. Varmfodrad stövel. Juniorstorlekar.

ADIDAS TIRO11 TRG PNT. WCT-byxa med smala ben. Junior- och seniorstorlekar. Finns även i navy.

1290:- 60:- 790:Ord 2500:-

Löstagbar innerjacka /foder.

Ord 150-250:-

TENSON TRON/TISH 3IN1 JKT. Vind och vattentät. Dam- och herrstorlekar. Flera färger.

Ord 1800:-

SÄTILA MÖSSOR. Mössor i flera färger och modeller.

Sport har aldrig varit billigare! Arninge, Arlandastad Eurostop, Barkarby Handelsplats

CHAMPION DOWN COAT. Dunkappa med huva. 80% dun 20% fjäder. Damstorlekar.

TENSON CATHY/GUS PARKA. Parkasjacka. Avtagbar huva. Vind- och vattentät. Dam- herrstorlekar. Finns i två färger.

150:Ord 400:-

CRAFT LIZARD JR. Underställset. Över- och underdel. Juniorstorlekar. Finns i två färger.

990:Ord 2000:-

TTL MOUNT FOREL. Dunparkas. 50% dun 50% fjäder. Avtagbar huva. Dam- och herrstorlekar. Flera färger.

SL I METRO l 26 OKTOBER KONTAKT PÅ SL: PRODUKTION:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: metro@sl.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

TOM A SZ PYDZIK

ANSVARIG PÅ SL:

Det här är en annonssida från AB Storstockholms Lokaltrafik

† FAKTA † ÅK DIT MED SL:

Åk till Slussen och ta buss 2 eller 66 mot Sofia till hållplatsen Spårvägsmuseet. Det går också att nå Spårvägsmuseet med buss 53, 55. Eller ta någon av bussarna mot Nacka. Dessa stannar vid Londonviadukten, nära museet.

† TRAFIKNYHETER Pendeltåg

SÖDERTÄLJE-MÄRSTALINJEN & GNESTALINJEN. På grund av banarbeten som genomförs under vecka 44 sker förändringar i pendeltågstrafiken sträckorna Östertälje–Södertälje hamn–Gnesta samt Tumba– Östertälje. NYNÄSHAMN-BÅLSTALINJEN. Från lördag kl 03.00 till måndag kl 03.00 är trafiken inställd i båda riktningarna på sträckan Västerhaninge-Nynäshamn. Sträckan ersätts med bussar.

Bussar

BUSS 52, 69 & 91. Bussar stannar inte vid Kungsträdgården grund av vägarbete. BUSS 59, 66, 193, 194 & 195. Bussar mot Bagarmossen, Hagsätra, Karolinska sjukhuset och Reimersholme stannar inte vid Östgötagatan. ÄLVSJÖ STATION. Trafiken flyttar till nya Älvsjö Stationsgata, intill resecentrumet. BUSS 134. Bussar mot Östbergahöjden avgår från hållplatsläge E vid Årstaberg vardagar mellan 15:30– 18:30. BUSS 62 & 91. Hållplats Östermalmstorg är flyttad 60 meter bakåt för bussar mot Storängsbotten och Frihamnen.

Spårvägsmuseet bjuder på en händelserik vecka. Från och med i morgon står bland annat modellbyggarverkstaden öppen varje dag under lovet. Som vanligt kan barnen naturligtvis passa på att agera konduktör också.

Höstlov på Spårvägsmuseet

† Fler trafiknyheter: sl.se

† SL FRÅGAR Vilket är ditt favoritfärdmedel?

Bygg en spårvagn eller buss hur du vill – bara fantasin sätter gränser När halva höstterminen har gått och det börjar bli riktigt mörkt och kallt utomhus infaller höstlovet. Under en veckas tid sjuder Stockholms alla museum av liv och aktivitet. – Det är en känsla av fest och förväntan i luften innan höstlovet börjar, säger Jenny Stenbeck på Spårvägsmuseet. På Spårvägsmuseet går man också in i en händelserik vecka. Från och med i morgon står modellbyggarverkstaden öppen varje dag under lovet. Här går det att bygga en spårvagn eller buss, precis som man själv vill att den ska se ut. Bara fantasin sätter gränser.

och hästen Klas. Men vem var egentligen skalPå söndag får museet besök av Brännkyrka lerormen? Brassensemble med barn och unga från KulOm man är över sju år och funderat mycket turskolan som spelar välkända låtar från nu på den nya tågtunneln Citybanan, är man och då. Unga besökare får då möjligheten att välkommen att besöka museet och berätta om provspela de olika instrumenten. sina tankar och reflexioner för etnologen Pia– Förr i tiden hade Stockholms Spårvägar en maria Hallberg från Stockholms Stadsmuseum. egen musikkår. Vi tyckte att det skulle vara roligt att återuppväcka intresset för den sortens Just nu pågår projektet ”Barn och unga domusik igen och att låta unga spelar för andra kumenterar bygget av Citybanan”. Det är ett unga, säger Jenny Stenbeck. samarbete mellan Trafikverket, Stadsmuseet Under veckan kommer besökarna också att och Spårvägsmuseet, där man kunna åka en rälsbuss i minifor† FAKTA samlar in unga stockholmares mat, skala 1:8, genom museet. tankar kring det stora tågtunnelEtnolog på plats bygget genom staden. Som tack Varje dag klockan 14:00 finns Måndag 29/10 ... 14-16 för hjälpen kommer barnen att få det möjlighet att följa med på en Tisdag 30/10 ..... 15-17 en exklusiv inbjudan till invigningfamiljevisning av museet. Då kan Fredag 2/11........ 11-14 en av Citybanan 2017. man lära känna roddarmadamen

Vad: Konståkning Under hösten har stationerna Stureby och Enskede gård fått ny konst, vilket innebär att Stockholms tunnelbana nu har 94 stationer med konst av olika slag. På veckans konståkning i tunnelbanan går färden längs den gröna linjen mot Hagsätra. Guiderna Marie Andersson och Tiiu Valmet berättar både om Carin Ellbergs och Maria Miesenbergers nya konstverk såväl som

HA N S E K E S TAN G

† SL TIPSAR om de äldre stationer vi besöker längs vägen. I Svedmyra finns Torgny Larssons mosaikvägg från 2011 och Birgitta Muhrs höga bronstulpaner i Högdalen är sedan flera år ett välkänt märke för stationen. Konstvisningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett för att följa med. När: söndag 28 oktober kl. 13.00. Var: samling vid T-bana Gullmarsplan, SL Center.

Adam Karlsson, 18 år, Husby: – Buss såklart för att då kan man sitta och titta ut genom fönstret.

† DAGENS FRÅGA

Hur många hållplatser har Nockebybanan? 1. 10 X. 12 2. 14

Torgny Larssons Mosaikväg i Svedmyra.

Gustav Båth, 18 år, Reimersholme: – Buss, för att det går en buss från ön där jag bor på. Den är mysig och hemtrevlig.

Svaret hittar du längst ner till vänster på sidan.

Welat Tuluk, 18 år, Kista: – Tunnelbanan, för att det är ett enkelt och smidigt transsportmedel. Jag åker alltid tunnelbana vart jag än ska.

Rätt svar på dagens fråga: Nockebybanan har 10 hållplatser.

www.metro.se fredag 2012-10-26

Skepp o hoj – höstlov på Birka Paradise

Vi bjuder

Kolla på fler Inrutat

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

alla

barn under 5 år på buffé* 6-15 ÅR 50% rabatt

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du blir lite trött av att ha många människor nära inpå dig och skulle må bra av att få vara lite mer för dig själv.

Ett problem av praktisk natur skymtar fram i tecknet – avböj inte hjälp som erbjuds dig i sammanhanget.

En överraskning väntar runt hörnet! Bry dig inte om att alla inte delar din uppfattning i en speciell fråga.

Kräftan tenderar just nu att bli lite väl öppenhjärtig och därigenom orsaka onödiga spänningar.

Arbete och nöje låter sig nu kombineras på ett bra sätt. Tecknen råder Lejonet att överblicka sin situation för att kunna planera framåt.

Uppmärksamma något som är på väg att ske – ju mer du motsätter dig vissa förändringar, desto svårare gör du det för dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har en hel del som du vet att du måste klara av, och du får just nu även räkna med en del extra förpliktelser.

En dag med dynamiska astrala influenser. Din energi flödar, men det finns risk för att ditt omdöme kan komma att svika dig!

Du har haft ganska mycket omkring dig på sistone och skulle säkert må bra av att få koppla av lite i helgen.

Du kan fastna vid gamla mönster och värderingar utan att riktigt fråga dig varför – blunda inte för sådant som kanske inte är riktigt som det ska vara!

Din villighet att ta en och annan risk är något som nu kan komma att bistå dig!

Ett brev eller ett telefonsamtal kan göra dig fundersam, men Tecknen avråder från att försöka ändra på något redan planerat!

21/3–19/4

Höstlov ombord Välkommen att boka. Hela hytten Från

200:-

Priset avser del i 4-bäddshytt kategori Paradise Class, avresa 28/10-3/11. Uppge kod: HHLOV.

TA MED BARNEN ELLER BARNBARNEN och låt dem njuta av sol, bad och roliga äventyr ombord på Birka Paradise. Våra knatte- och ungdomsvärdar anordnar aktiviteter för både små och stora barn i form av disco, tävlingar, pyssel, filmer och annat skoj. Vid poolen på Paradise Beach har vi +27 grader och solsken varje dag.

Smaskiga barndrinkar Lillefot 31:7UP, blå grenadine

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

STANS SKÖNASTE SKOOUTLET! I sammarbete med några av Sveriges ledande skogrossister och agenter kan vi erbjuda ett stor urval av skinnstövlar, skor, boots, kängor från välkända skomärken i Sverige.

Skattefria godsaker

SKOR ! – ALLTI D KVALITETS STE – ALLTI D DET SENA N GÅRDAG EN) (ÄV EN SEN ASTE FRÅ

BILLIGAR E! OCH ALLTI D 30 –70%

www.birka.se | 08-702 72 30

DENNA VECKA:

CU RLINGKÄ NGA

I FÅR SKI NNS FOD ER

NU 60 0:- ORD PRIS 100 0:-

Gross-skooutlet Inte billiga skor – bra skor billigare!

K7-huset (ICA Kvantum-huset), Kungens Kurva mitt emot IKEA i Stockholm KOM Center (Stallands möbler), Rotebro, Böllstanäsv. 1 Öppettider: Mån-fre: 10-19, lör: 10-17, sön: 11-17

23/8–22/9

www.metro.se Fredag 2012-10-26

Leila Lindholm visar upp sina sångkunskaper i kvällens ”Doobidoo”. FOTO: SVT

”Nörden” har gått från att vara hånad till att bli hyllad. FOTO: ARTE FRANCE

Underhållning

Komikern Robert Gustafsson bjuder in till skratt i sin egen serie. FOTO: TV4

Året är 1988 och julen har kommit till England. FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT

Skådespelaren Jennifer Aniston delar med sig av sitt liv. FOTO: KANAL 9

Dokumentär

Intervjuserie

Dokumentär

Komediserie

Tv-kocken Leila tar ton

Nördarna får sin revansch

Fru Lundkvist tar körkort

Engelsk jul 1988 i ”This is England”

Siarna öppnar upp sin värld

Aniston berättar om sin karriär

Vi känner främst igen henne som kock i olika matlagningsprogram. Men nu ska tittarna få lära känna Leila Lindholms musikaliska sida lite bättre, när hon är med och tävlar i ”Doobidoo”. – Jag har aldrig gjort underhållningsprogram tidigare men det var väldigt roligt att stå på scen. Jag fick mersmak och är sugen på att göra det flera gånger, säger Leila. Hon tävlar tillsammans med musikern Stephen Simmonds.

En gång i tiden var nörd ett skällsord, i dag är det status att vara nördig inom något område. ”Nördarna regerar” är en fransk populärvetenskaplig dokumentär som handlar om nördens resa från mobbad till omfamnad. I dokumentären intervjuas olika personer som delar med sig av sina minnen från uppväxten och berättar kronologiskt om nördarnas väg från utstötta till berömda.

Efter att Fredrik Gustafssons chef Börje har flyttat in i huset slåss de om att bli vald till posten som ordförande i bostadsrättsföreningen. Medan herrarna i huset bråkar om vem som ska leda föreningen vinner fru Lundkvist en bil, i komediserien ”Gustafsson 3 tr”. Det finns dock ett problem – hon har inget körkort. Därför lovar grannen Herman Gustafsson att ge henne körlektioner.

Nu är kompisgänget från filmen ”This is England” tillbaka. ”This is England ’88” är den andra uppföljande miniserien till Shane Meadows film. Serien kretsar kring samma karaktärer som långfilmen. Det har hunnit bli jul 1988. Lol kämpar med sitt nya ansvar och Woody har en ny flickvän. Gängets vardag vänds upp och ner när de oväntat stöter på varandra på självaste juldagen.

Samhället Lily Dale i staten New York är en plats i USA där en stor grupp medier, och personer som jobbar med healing, bor. I dokumentären ”Seanserna i Lily Dale” får vi följa deras vardag. Det är även en plats dit många pilgrimsfärder går för spiritualister och andra personer som är intresserade av paranormala fenomen. Och varje sommar lockas en massa folk till samhället för att kontakta de döda.

Skådespelaren Jennifer Aniston blev världskänd när hon slog igenom med rollen som Rachel Green i tv-serien ”Vänner” under 1990-talet. Efter att serien lades ner 2004 har hon spelat i flera storfilmer och hon var även gift med skådespelaren Brad Pitt 2000– 2005. Nu besöker hon James Lipton i ”Inside the actors studio” och besvarar publikens frågor om sin karriär i film- och tv-världen.

DOOBIDOO. 20.OO, SVT1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Mitt i naturen Uganda. 12.30 Plus. 13.30 Dom kallar oss skådisar. 14.00 Barnmorskorna – Norge. 14.30 Intresseklubben. 15.00 Mitt i naturen – tittarfilm. 15.05 Bröderna Reyes. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Damernas detektivbyrå. 17.50 Anslagstavlan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. 22.00 Love happens. Drama från 2009 med Aaron Eckhart, Jennifer Aniston, Dan Fogler. 23.45 Rapport. 23.50 Dråpet. Danskt drama från 2005 med Jesper Christensen, Pernilla August, Charlotte Fich. 1.30 Rapport. 1.35 Plus. 2.35 Rapport. 2.40 Debatt. 3.25– 3.30 Rapport. 3.45 Dom kallar oss skådisar. 4.15 Mitt i naturen Uganda. 5.15–6.00 Go’kväll.

NÖRDARNA REGERAR. 20.OO, SVT2.

SVT 2

GUSTAFSSON 3 TR. 21.3O, TV4.

TV 3

8.05 Världens bästa stjärnkikare. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 EU-samtal. 9.30 EU-parlamentet – veckan i sammandrag. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Korrespondenterna. 13.00– 15.30 UR. 15.55 Neurosedynbarnen fyller 50 år. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Rötter. 18.30 Nationalklenoder. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kryddigt med Camilla Plum. Dansk matlagningsserie från 2011. Mat från Thailand, som till exempel grön currypasta, thaisallad med oxkött, fisksoppa och thaifrikadeller. 20.00 Nördarna regerar. K special. 20.55 Guidad tur. Kortfilm från 2010. En förinspelad guide får frispel och börjar beskriva besökarna istället för tavlorna på konstmuseet. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 This is England ’88. 23.05 Flight of the Conchords. 23.30 Kulturnyheterna. 23.45 Min sanning: Carin Götblad. 0.45 Vetenskapens värld. 1.45–2.40 Ubåt på omöjligt uppdrag.

Dramaserie

I Lily Dale bor flera som jobbar som förmedlare med andevärlden. FOTO: SVT

THIS IS ENGLAND ’88. 22.15, SVT2.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 How I met your mother. 8.55 How I met your mother. 9.25 Real housewives of Miami. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Real housewives of Miami. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. 18.00 How I met your mother. 18.55 Keno. 19.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 20.00 The tourist. Action från 2010 med Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany. Regi: Florian Henckel von Donnersmarck. 22.00 Schakalen. Thriller från 1997 med Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier. Regi: Michael Caton-Jones. 0.30 69 saker du vill veta om sex. 1.30 Rollerball. Science fiction-action från 2002 med Chris Klein, Jean Reno, LL Cool J. Regi: John McTiernan. 3.20 Inne till varje pris – the clique. Komedi från 2008. 4.45 Fab 5. 5.35– 6.00 Nanny.

SEANSERNA I LILY DALE. 20.OO, KUNSKAPSKANALEN.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Matmissbrukarna. 14.55 Colins och Justins heminredningskupp. 15.55 Sköldpaddspojken. 16.55 Äntligen hemma. 17.55 V75klubben. 18.00 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie från 2012. 22.00 Nyheterna och Sport. 22.15 Vädret. 22.25 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 22.55 Modern family. Komediserie från 2011-12. 23.30 Castle. 0.25 Kärlekens slöja. Drama från 2007 med Edward Norton, Naomi Watts, Liev Schreiber. Regi: John Curran. 3.00–5.00 Time bomb. Kanadensisk thriller från 2006 med David Arquette, Angela Bassett, Richard Jones. Regi: Stephen Gyllenhaal.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 12.15 The middle. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Man up! 19.00 Färjan. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 22.00 The Island. Action från 2005 med Scarlett Johansson, Ewan McGregor, Michael Clarke Duncan. Regi: Michael Bay. 0.40 Mitt liv är ett skämt. 1.40 Eurotrip. Äventyrskomedi från 2004 med Jacob Pitts, Mechlowicz Scott, Michelle Trachtenberg. Regi: Alec Berg,David Mandel,Jeff Schaffer. 3.20 Tredje skiftet. 4.05 One Tree Hill. 4.50 Eli Stone. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG1. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2006. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2006. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 22.00 Burn notice. 23.00 The long kiss goodnight. Action från 1996 med Geena Davis, Samuel L. Jackson, Yvonne Zima. Regi: Renny Harlin. 1.20 NCIS: Los Angeles. 2.15 Spartacus: Gods of the arena. 3.25 Simpsons. 3.55 Våra värsta år. 4.20 Våra värsta år. 4.45 Magnum. 5.35–6.00 Just shoot me.

INSIDE THE ACTORS STUDIO. 17.5O, KANAL 9.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Property ladder. 9.55 Masterchef. 10.30–11.05 Masterchef. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 13.45 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2011. 14.45 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 17.20 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2002. 23.10 Law and order. 0.05 Bones. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Försvarsadvokaterna. 2.50 Bones. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.20 Law and order.

CLUB METRO -ERBJUDANDE

SVERIGES BÄSTA DANSBAND

PÅ BIRKA PARADISE

Dansa in hösten på någon av Birka Paradise dansbandskryssningar! Ta med dina vänner och upplev ett dygn fyllt av nöje, dans till några av Sveriges bästa dansband, shopping och god mat och dryck. På relaxområdet Paradise Beach lyser solen och utlovar 27 grader året runt. CLUB-ERBJUDANDE: Som Club Metro-medlem betalar du endast 280 kr per person för kryssning i dubbelhytt med middagsbuffé inklusive dryck (ord.pris 520 kr). Erbjudandet gäller kryssningar mellan den 4-7 november 2012.

ELISAS 7 NOVEMBER

4/11: Callinaz 5/11: Callinaz och Donnez 6/11: Claes Lövgrens och Donnez 7/11: Claes Lövgrens och Elisa´s Läs mer och boka på www.clubmetro.se. Trevlig resa!

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se