Page 1

SA BYGGER DU UPP DIN KROPP Extra bilaga för dig som vill träna inomhus SKÅNE

min +10O max +16O

Tisdag 25 september 2012 www.metro.se

Unga i Skåne har miljonskulder sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Metro granskar. Över 5 000 ungdomar i Skåne mellan 18 och 25 år har tillsammans en skuld på närmare 173 miljoner kronor hos Kronofogden. En 22-årig bilmålvakt från Malmö toppar listan med en skuld på nära 8 miljoner kronor. SID 04

Friad från mordplaner: Skulle gjort narr av Vilks Friades. Abdi Aziz Mahamud hade inte planerat att döda Lars Vilks på Konstbiennalen i Göteborg. I går friades han och två kamrater av hovrätten från anklagelserna. SID 09

Drömroll för Robert Gustafsson

DUELL PÅ OLYMPIA

Oavgjort i derbyt

Den nya rollen handlar om mer än bara skratt. SID 32

Migrationsverket får skarp kritik Nämnd i Lund hävdar att Migrationsverket ljuger i frågan om tvååriga Haddile. SID 04

Gul robot tar emot i Malmö Den gula roboten Bibbi kommer att ta emot besökare på Teknikens och Sjöfartens hus. SID 04

En enorm målvaktstabbe gav Helsingborg ledningen i Skånederbyt hemma på Olympia. Malmö fixade 1–1 till slut – men missade ett gyllene läge att gå upp i delad allsvensk serieledning. Här bjuder Malmös Jiloan Hamad Helsingborgs May Mahlangu på en flygtur. SID 31 FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Enkel shopping. På Jägersro Center är det enklare att handla lite eller mycket. Välkommen!

Gratis släp

Gratis parkering

Mat & dryck

Fotoautomat

Ska du transportera större saker kan du låna gratis släp.

2000 p-platser på vår gratisparkering.

Koppla av med en fika eller varm mat från våra restauranger.

Ta bilder till ditt ID i vår fotoautomat.

42 BUTIKER | RESTAURANGER & CAFÉER | GRATIS PARKERING | ÖPPETTIDER: VARD.10-20 LÖRD. 10-17 SÖND.11-17

VARD. 8-22 LÖRD. 8-19 SÖND. 9-19


1 NYHETER

Välkommen!

GULD, BRONS ELLER VINYL Det är dags att spara pengar på andra sätt än på banken, säger experter till Metro på sidan 08. Guld, ädelmetall, bostäder och annat tråk verkar säkra kort. Mina egna erfarenheter säger att jag ska investera i retro-tvspel, serietidningar eller obskyra vinylpressar av band som ett fåtal har hört. Vi får väl se vem som har råd med fetaste pensionshemmet om några år. MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

02

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Fälldes för åtta mord – nu har han friats för fem

Johan Asplund. FRIAD. Sundsvall. 11-årige Johan försvann i november 1980 men kroppen har aldrig hittats.

Gry Storvik, FRIAD.

på en parkeringsplats i juni 1985.

om Oslo.

skogsväg.

Charles Zelmanovits

Trine Jensen, FRIAD.

Yenon Levi, FRIAD.

Therese Johanesen,FRIAD.

15-åringen försvann efter en skoldans i november 1976

Rörshyttan. Den 24-årige israelen var i Sverige för att hälsa på släktingar, när han en junidag 1988 hittades död på en

Drammen. I juli 1988 försvann 9-åriga Therese, hennes kropp har inte hittats.

Oslo. I augusti 1981 försvann 17-åriga Trine och hennes kropp hittades i en skog söder

Frias. Nu har Sture Bergwall, tidigare Thomas Quick, friats från ytterligare två av de åtta mord han dömts för. Metros rättslige expert tror att Bergwall kommer att frias även i de tre återstående fallen. På 90-talet erkände Sture Bergwall, tidigare Thomas Quick, ett 30-tal mord varav han fälldes för åtta. Sedan Bergwall tog tillbaka alla erkännanden 2008 har resningsprocesser startats. Statsåklagare Bo Ericsson meddelade i går att han lägger ner åtalen för morden på norskorna Trine Jensen och Gry Storvik på 80-talet. I sitt beslut skriver Ericsson att Quicks erkännanden saknar trovärdighet: ”Om rätten fått del av mängden varierande och motstridiga uppgifter hade detta varit uppenbart.” Därmed har Bergwall nu friats från fem av de åtta

• Ansöker. Med stöd av nya omständigheter eller bevis kan den dömde ansöka om resning. • Beviljas. Om resningsansökan beviljas så upphävs den gamla domen och målet tas upp på nytt i tingsrätten. • Lägga ner. Om åklagaren an-

mord han dömdes för, och resningansökningar för övriga tre är under behandling. Metros rättslige expert Stefan Wahlberg tror att resning kommer att beviljas och åtalen läggas ner även i de tre återstående fallen. – Bevisningen har inte ansetts vara tillräcklig i de fem fall som Quick hittills har beviljats resning för och då är den det sannolikt inte det i de återstående tre fallen heller, säger Stefan Wahlberg. De tre morddomar som fortfarande står fast gäller 15-årige Charles Zelmanovits i Piteå 1976 samt dubbelmordet på de holländska makarna Stegehuis utanför Gällivare 1984. Teknisk bevisning saknades i samtliga fall. – Om han frias från alla morddomar kommer han sannolikt att få ett skadestånd av staten. Hur stort det skulle kunna bli går inte att spekulera om, eftersom detta är ett så pass unikt fall, säger Stefan Wahlberg. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

ser att bevisningen inte är tillräcklig kan denne dock välja att lägga ner åtalet, vilket har skett i samtliga fem fall där Sture Bergwall, tidigare Thomas Quick, beviljats resning. • Frikänd. Den tidigare dömde personen blir formellt frikänd när tingsrätten sedan avkunnar en friande dom.

Sture Bergwall, känd som Thomas Quick, har erkänt ett 30-tal mord. Han har fällts för åtta av dem och nu friats från fem. FOTO: YVONNE ÅSELL/SVD/SCANPIX

Debatt kan påverka processen En offentlig strid om Quickfallen har blossat upp sedan journalisten Hannes Råstams bok släpptes i mitten av augusti. Metros rättslige expert, Stefan Wahlberg, tror att den infekterade debatten kan påverka rättsprocessen: – Debatten ska inte påverka domstolarna, men det gör De flesta har rum Ett eget rum har i genomsnitt 93 av 100 barn i Sverige mellan 10 och 18 år. Drygt 300 000 barn har eget rum tack vare att någon annan i familjen sover i köket eller vardagsrummet. TT

Vilksmålet

Abdi Aziz Mahamud hade inte planerat att döda Lars Vilks på Konstbiennalen vid Röda Sten. I går friades han och två kamrater av hovrätten från anklagelserna. Till Metro säger han att han skulle kunna tänka sig att göra narr av Vilks, men aldrig att ta hans liv. Läs mer på sid 09.

De holländska makarna, hittades knivmördade i sitt tält.

Snart kan han vara friad från alla mord

Oslo. 23-åriga Gry hittades död

Så går resningen till

”Kanske ville hälla kycklingbuljong över honom, göra narr av honom.”

Makarna Stegehuis

7 % AV BARNEN I SVERIGE SAKNAR EGET RUM

Till svars om Haddile

Efter stormen kring Haddilefallet framträdde Migrationsverkets rättschef Mikael Ribbenvik i Östra Broby kyrka för att tala om juridik och medmänsklighet. Haddiles fostermormor Lena Olsson var där och frågade ut honom. Läs mer på sidan 04. FOTO: BOSSE NILSSON/SCANPIX

den säkert. Många jurister har tidigare vittnat om att den mediala uppmärksamheten och det stora trycket som uppstår har påverkat besluten i resningsprocesser, På ena sidan i bråket finns bland andra professor Leif GW Persson, författaren Jan Guillou och Mattias Göransson, chefredaktör på Fil-

ter. De hävdar att det rör sig om en rättsskandal och att Quick är oskyldig. De har gått till hårda angrepp mot flera inblandade i utredningarna, som åklagaren Christer van der Kwast, polisen Seppo Penttinen, journalisten Gubb Jan Stigson och Quicks tidigare advokat Claes Borgström. TT-METRO

Nya patienter viktiga. Vårdgarantin riskerar att snedvrida vården Vårdgarantin och kömiljarden har fått allvarliga, oönskade effekter. Flera läkare vittnar om att återbesök får stå tillbaka till förmån för nya patienter enligt en rundringning som TT har gjort. Vårdgarantin och kömiljarden har förkortat väntetiden för nya patienter inom vården. Återbesök ger dock inga extra pengar och flera av de läkare som TT har pratat med säger att landsting-

en därför prioriterar de nya patienterna. – Vårdgarantin tränger undan patienter och man måste hela tiden prioritera nybesök. Det kan leda till att man får interna köer, säger Lars Joelsson som är ordförande i Föreningen för barnoch ungdomspsykiatri. De interna köerna kan få allvarliga konsekvenser för personer som behöver regelbundna återbesök. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Dammsugaren Electrolux UltraSilencer En av marknadens populäraste!

990

PRISET GÄLLER ENDAST IDAG!

Erbjudandet gäller endast tisdag den 25/9 2012 så långt lagret räcker i samtliga varuhus. Max en annonsvara per kund. Begränsat antal.


www.metro.se tisdag 2012-09-25

Här är Skånes mest skuldsatta ungdomar Skuldsatta. 5 508 skånska ungdomar i åldrarna 18 till 25 har tillsammans en skuld på närmare 173 miljoner kronor hos Kronofogden. En 22-årig bilmålvakt från Malmö toppar listan med en skuld på nästan 8 miljoner kronor.

– Att ungdomar hamnar hos Kronofogden är inget nytt, däremot är skulder i miljonklassen något vi helt klart inte sett tidigare, säger Thomas Pålsson, kommunikatör på Kronofogden. Metros granskning av de tio mest skuldsatta ungdomarna i Skåne visar att majoriteten har så kallade amålsskulder, det vill säga skulder till staten. Det kan vara allt från skatteskulder och tv-avgifter till felparke-

ringsavgifter. – Just när det gäller ungdomar har vi sett allt fler fall av så kallade bilmålvakter men också de som gått i kreditfällan. Ungdomar i dag utsätts för betydligt mer frestelser än tidigare och bristande kreditkontroller är ett stort problem, säger Thomas Pålsson. Men enligt Pålsson behöver en mångmiljonskuld i unga år inte nödvändigtvis betyda att ens privatekonomi är förstörd för livet. – Det finns alltid en möjlighet, som dock inte är en rättighet, att ansöka om skuldsanering om det ser alldeles hopplöst ut. Men rent principiellt är det svårare att få en skuldsanering ju yngre man är då vi anser att en ung person har en större chans att få ett arbete och därmed börja betala av sin skuld, säger Thomas Pålsson. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

04

Allt fler nekas kontrakt

1. 22-årig man från Malmö, a-mål, felparkeringsavgifter, 7 707 323 kronor.

2. 24-årig kvinna från Arlöv, a-mål, skatteskulder, e-mål, skuld till försäkringsbolag, 2 640 320 kronor.

3. 24-årig man med okänd adress a-mål, bl a studiemedel, felparkeringsavgifter, 2 211 225 kronor.

4. 25-årig man från Skånes Fagerhult a-mål, tv-avgift, skattekonto, e-mål, 4 skulder till bank, 1 768 065 kronor.

5. 24-årig man från Kristianstad, a-mål, bl a fordonsskatt, bötesmedel, brottsofferfonden, 1 563 684 kronor.

6. 24-årig man från Lund, a-mål, bl a skattekonto, underhållsstöd, e-mål, 2 skulder till bank, 1 481 475 kronor.

Skånska bostadsbolag blir allt tuffare i sina krav. Mer än var tredje nekar nu skuldsatta att hyra lägenhet, enligt en granskning av Hem & Hyra. 13 av de 36 bolagen som ingår i undersökningen säger nej till skuldsatta. Allra strängast är Akelius, Hugo Åberg och Vellingebostäder, som stänger dörren oavsett om skulderna är hyresrelaterade eller inte. – Om man som i Vellinge har bostadsbrist och en kö på tusen personer så kanske man kan kosta på sig att vara strängare än om man stod med tomma lägenheter, säger Stephan Björkestrand, vd på Vellingebostäder, till Hem & Hyra. JOHAN MÅRTENSSON

ANNONS

Robot ska guida besökarna

Lyssna: Så pratar Bibbi Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Idag fira

r vi :

es dag Färdigrenoverad

Nyhet !

Bostadsminister mot vägg Unga Malmöbor ställde i går bostadsministern Stefan Attefall (KD) mot väggen på Ung Bo 12-mässan i Malmö om bostadsbristen. – Kanske behöver vi ha enklare regler för att släppa fram mer fantasifulla idéer, säger Stefan Attefall. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN – Bibbi pratar skånska. Hon är motsatsen till Terminatorrobotarna, säger Håkan Lidbo (till höger) som tillsammans med Kristoffer Hernemyr (till vänster) testar roboten. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Robot. Skämtsamma roboten Bibbi din nya guide på museet Bibbi, en skånsk robot, kommer att guida besökare på Teknikens och Sjöfartens hus i Malmö. Den 30 september öppnar utställningen ”Framtidens fordon”. Under utställningen kommer Bibbi, som egentligen heter BIB-BOT, att följa besökarna och prata om utställningen. – Hon är inte så informativ utan mer inspirerande, säger Håkan Lidbo, musikproducent som kom med idén till Bibbi. Utställningen fokuserar på hållbar framtid och går igenom hur människor historiskt har sett på hållbar framtid inom miljö, teknik, framtid, design och ekono-

mi. Roboten Bibbi representerar framtiden i utställningen, men också underhållning. – Det finns två saker museet måste göra. Underhålla och bevara ett kulturarv. Här lyckas vi med båda delarna, säger Kristoffer Hernemyr, projektledare för utställningen. Bibbi är byggd av Håkan Lidbo, Johan Strömbom, Yuri Suzuki och Isak Nordell. Rösten till Bibbi gör komikern Anna Blomberg. Robotens uppgift kommer att vara att köra omkring och prata, skoja med och titta på besökarna medan de tittar på utställningen. ROBIN GRAHL

Migrationsverket utpekas som lögnare Migrationsverket riktade i går hård kritik mot socialnämnden i Lund för att inte ha sökt efter tvååriga Haddiles biologiska föräldrar. Nu slår nämnden tillbaka – och hävdar att verket ljuger. – Det som de uppger stämmer inte överens med sanningen, säger Göran Wallén (M), socialnämndens ordförande i Lund. Beslutet att utvisa Haddile till Frankrike har väckt starka känslor. Men under söndagskvällen kom beskedet att hon ska få stanna, åtminstone så länge Migrationsverket letar efter hennes föräldrar. Enligt Wallén var socialförvaltningen i oktober 2011 i kontakt med den algeriska ambassaden. De har även meddelat mammans make att de vill komma i kontakt

Metro i går.

med henne, uppger han. Han ser allvarligt på Migrationsverkets uttalande. – Det är märkligt att de skyller ifrån sig och går ut med att det skulle vara vi som gjort fel. Jag tycker inte att det känns särskilt trovärdigt av Migrationsverket, säger Wallén. Migrationsverket står fast vid kritiken mot Lund. – Vår bild är fortfarande att de inte gjort vad de ska, säger Fredrik Bengtsson, presschef. JOHAN MÅRTENSSON TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Skottskadad

Man skjuten i Helsingborg En man i 40-årsåldern sköts i går kväll i Helsingborg. – Någon ringer och säger ”jag har hört skottlossning och ser en person som verkar vara skottskadad”, säger polisens presstalesman Calle Persson. Vid 23-tiden i går greps en man av polisen i Helsingborg. METRO-TT Hot

Polispatrull ingrep vid hot

Haddile får stanna hos fostermamman Malén Liewehr i Broby medan Migrationsverket letar efter hennes mamma. FOTO: SCANPIX

Flera polispatruller ryckte i går kväll ut för att avvärja ett hot mot en flicka i övre tonåren från en 19-årig före detta pojkvän. Mannen greps misstänkt för olaga hot. METRO


05

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Kyla på väg – då flyttar råttorna in hos dig

Hundar och katter

Pojke överkörd av Pågatåg

Hund på väg. FOTO: SCANPIX

Husdjuren hänger med utomlands Djur reser allt oftare. Det på grund av billigare pass och mindre krångel. Reglerna ändrades vid årsskiftet. Sedan dess har antalet sällskapsdjurspass ökat med drygt 50 procent. TT

Lever med oss Råttfälla. Nu är det dags att plocka fram ”De lever med och osten och fällorna. Till hösten flyttar nämligen av oss. Ger vi dem mat och husrum, avgnagarna in till dig.

Kölden som hösten för med sig driver råttor och möss till att försöka ta sig in i fastigheter. – Möss är väldigt väderberoende. Med första kylknäppen blir de fler, och fler försöker ta sig inomhus, säger Sven Jeppsson, platschef på Anticimex Stockholmskontor. Råttor är ett större problem än möss i tätorterna, och de är dessutom ett mer konstant problem eftersom de bor i avloppssystemet. Mössen trivs i skog och mark och är de som ökar mest under hösten. Men de är också lättare att åtgärda. – Möss är dumma djur.

loppssystem, så ger vi dem förutsättningar. Matar man fåglar så matar man råttorna också.” Sven Jeppsson, Anticimex, om varför råttor finns där människor finns.

De måste ta sig in i små hål. Om du har en låda som du gör ett litet hål i och sätter en slagfälla där så måste musen utforska hålet. Så enkelt är det, faktiskt. Du behöver inte ens preparera med mat, säger Sven Jeppsson. ROBIN GRAHL

Dödsolycka

Öresundsbron

Sänkt pris på återresa Råtta infångad i ett villaområde. Det bästa sättet att slippa fånga råttor är att se till att de inte tar sig in i huset. / LOTTA BERGSETH

Så skyddar du dig • Mat. Se till att ingen mat ligger tillgänglig. • Stopp. Se till att de inte kan ta sig in via avloppet. Täta alla öppningar utåt såsom ventiler, dörrar och luckor.

• Rensa. Ta bort vegetation längs fasaden. Gnagarna är bra klättrare. • Håll rent. Se till att sopkärlen är gnagarsäkrade, håll rent kring dem.

robin.grahl@metro.se

Ska du ta bilen till Köpenhamn och planerar att åka tillbaka inom sex timmar? Den 1 oktober sänker Öresundsbron priset för dem som återvänder efter en biltur över sundet inom sex timmar till 115 svenska kronor med bropass. Kunden betalar vanligt pris vid första överfarten men får sedan rabatten avdragen vid återresan. METRO

En pojke dog sedan han blivit påkörd av ett Pågatåg i Billeberga, öster om Landskrona. Olyckan inträffade vid en järnvägsövergång strax efter klockan 17 i går. – Enligt de uppgifter som har kommit fram från platsen så tyder det på att det rör sig om en olycka. Han var där med anhöriga, säger Calle Persson vid polisens ledningscentral i Skåne. TT Misshandel

Otrogen fick glas i huvudet När den 44-åriga kvinnan såg sin pojkvän hångla med en annan kvinna på Malmönattklubben blev hon rasande. Hon gick fram till mannen, hällde ut sitt glas med champagne innanför hans tröja och slog sedan sönder glaset mot hans huvud. Nu döms kvinnan för misshandel till villkorlig dom och dagsböter. METRO Dagens fel I en artikel på sidan 02 i fredagens tidning uppgavs felaktigt att Gula Sidorna var en annonstidning. Rätt ska vara Gula Tidningen.

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 25 SEPTEMBER 2012

Nya serviceombud på fyra platser  Jojo-kort

Under det senaste halvåret har serviceombud öppnat hos ICA Maxi på Regementsvägen i Helsingborg, Direkten i Bjuv, ICA Supermarket i Perstorp och ICA OJ i Åstorp. På ICA i Svalöv finns nu ett ombud i förbutiken och ICA Kvantum i Vellinge har tagit över som ombud i stället för Direkten hos Vellingekiosken. Biljetter och tidtabeller Det är aldrig långt till ett serviceHÄR KAN DU KÖPA OCH LADDA JOJOKORT Malmö har fem kundcenter och runt 100 serviceombud och ombud. Vill du hitta din närmaste möjlighet att köpa och ladda Jojo-kort, besök skanetrafiken.se och sök på ”köpställen”. Här finns både karta över hela Skåne och adresser till köpställen på respektive ort – från Arlöv till Örkelljunga.

ombud eller ombud. Serviceombuden finns ofta i stora matbutiker, hos Pressbyrån eller hos företag med rese- eller turismanknytning. Här kan du köpa och ladda Jojo Period och Jojo Reskassa. Du kan även ladda Jojo Student men själva kortet köper du första gången på ett kundcenter. Hos serviceombuden kan du köpa enstaka biljetter till ordinarie pris, tidtabeller, Öresund rundt-biljett, 24/72-timmarsbiljett och göra överföringar från ett Jojo Reskassa till ett annat. Ombuden hittar du hos matbutiker eller kiosker som Pressbyrån, Coop, Direktens, ICA Maxi och 7-Eleven. Undantag är orter som inte har någon av kedjorna. Hos ombud kan du enbart köpa förladdade Jojo-kort á 200 kronor, inte

FOTO: GISELA SVEDBERG

Nu kan du köpa eller fylla på ditt Jojo-kort på ännu fler ställen. Serviceombud har öppnat på flera nya platser runt omkring i Skåne och det har även kommit till nya ombud med bättre öppettider.

Det är aldrig långt till ett serviceombud eller ombud, du hittar omkring 100 stycken i hela Skåne. Nya serviceombud har öppnat hos ICA Maxi på Regementsvägen i Helsingborg, Direkten i Bjuv, ICA Supermarket i Perstorp och ICA OJ i Åstorp.

ladda Jojo Period eller Jojo Reskassa. Fem stora kundcenter Därutöver finns det fem stora kundcenter i Skåne – två i Malmö, ett i Helsingborg, ett i

Lund och ett i Kristianstad. Här får du full service, kan köpa biljetter, ladda och köpa olika sorters Jojo-kort och få besked om aktuell trafiksituation. Besök Skånetrafikens hemsida för att ta reda på var

serviceombud och ombud finns på din ort, här hittar du en lång lista – från Arlöv till Örkelljunga. TEXT: CAROLINE ALESMARK

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


06

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Larvigt nära att vara söt Mikroberna du inte vill veta av

Video: De bor på din kropp

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ingen valross

Spyflugans larv i jätteformat Nej, det här är inte en valross – eller vad man nu tycker sig se i denna märkliga uppenbarelse. Den älskvärda uppsynen tillhör i själva verket den blå spyflugans larv, uppförstorad ett par hundra gånger. Bilden är tagen av Eye of Science och är hämtad från Science Photo Library i London. METRO Barnens favorit

”Bilderna som visar de läskigaste, största och fulaste krypen brukar vara mest populära bland barnen.” Mark Abbott, Science Photo Library

Köttätare

Hittas ofta på djurkadaver

Det är en Tysklandsbaserad grupp av vetenskapsfotografer på Eye of Science som har tagit den närgångna bilden på den blå spyflugans larv.

Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST & PROGRAMLEDARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Spyflugans larver lever ofta på kött och hittas ofta på djurkadaver. Vissa spyflugor kan också lägga ägg i levande kött, företrädesvis i öppna sår. METRO

FOTO: EYE OF SCIENCE/SPL/SOLENT

SJÖSTEDT OCH YTTERKANTSVÄNSTERN

V

änsterns Jonas Sjöstedt har varit ute och seglat med fartyget Estelle som ingår i aktionen ”Ship to Gaza”. Vänsterledaren mönstrade på häromdagen i ett soligt Barcelona och var med på seglatsen tills den några dagar senare nådde semesterön Korsika. Där steg han i land för att småningom ta flyget tillbaka till Sverige. Att Sjöstedt genom denna sin ”solidaritetshandling” inte har några betänkligheter mot att liera sig med ytterkantsvänstern är föga förvånande. Efter sina år i Kommunistisk Ungdom är han förtrogen med tänkesätten – avskyn mot Israel har han gemensamt med ledande personer i ”Ship to Gaza”, som kommunisten Henry Ascher och Leninpristagaren Mattias Gardell. Mer förvånande är det att Jonas Sjöstedt som svensk partiledare medverkar i en aktion som riskerar att leda till allvarliga provokationer och våld. Den första seglatsen som genomfördes av ”Ship to Gaza” slutade med att nio människor miste livet. Omständigheterna kring det som inträffade då, i maj 2010, stämmer till eftertanke. Inte minst därför att den granskningskommission som tillsattes av FN:s generalsekreterare efter tragedin konstaterar att händelserna ”aldrig borde ha ägt rum” och att stora ansträngningar måste göras för att förhindra liknande incidenter i framtiden. Enligt FN-rapporten medförde flottiljens agerande en ”onödig potentiell risk för upptrappning”, aktivisterna anses ha uppträtt ”hänsynslöst” i sina försök att bryta sjöblockaden. Även om majoriteten av deltagarna inte be-

döms ha haft våldsamma avsikter, talas det i rapporten om ”allvarliga frågor beträffande organisatörernas uppförande, sanna ambition och mål”.

Budgetpresentationen Bingo i medierna (igen) för Alliansens medvetna budgetläckor och gemensamma utspel. Skickligt.

S

Budgetkommentarerna Socialdemokraterna fick som de ville i viktiga frågor men surade i stället för att ta åt sig äran. Klantigt.

amtidigt konstateras i FN-rapporten att den israeliska sjöblockaden måste betraktas som en ”legitim säkerhetsåtgärd” eftersom militanta grupper i Gaza hotar Israels säkerhet. Det är således med stöd av folkrätten som israelisk militär bordar internationella fartyg för att kontrollera så att inte vapen sjövägen förs in i Gaza. Om detta talas det tyst från vänsteraktivisternas håll. Lika tyst är det om en annan del av generalsekreterarens granskning; den som handlar om att israeliska soldater utsattes för ”hårt, organiserat och våldsamt motstånd”. I FN-granskningen talas det om att aktivisternas agerande ”fordrade soldaternas användande av våld i självförsvar”, samtidigt larmas om användning av övervåld – för detta får Israel berättigad kritik. Det är angeläget att uppmärksamma de svåra förhållandena i Gaza. Palestinierna är de facto offer för den israeliska blockaden, men i än högre grad för förtryckarna i terrorstämplade Hamas. Aktivisterna väljer att bortse från detta – kritik mot diktaturen byts mot tystnad, dialog med demokratin ersätts av konfrontation. Ansvaret vilar tungt på organisatörerna av ”Ship to Gaza” – och Jonas Sjöstedt.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!


SPINN

r k 0 0 5

+ n Få e v a p ö k d i v a k a b l . l I I ti I S y x a l a G g n u s Sam Just nu får du 500 kronor tillbaka när du köper en Samsung Galaxy S III. Vad du gör med pengarna är helt och hållet din ensak. Tips: Du kan köpa appar för dem! Oavsett vad du väljer kommer du att bli en lycklig ägare till vår bästa mobil någonsin. Erbjudandet gäller vid köp mellan den 20 augusti 2012 och den 20 oktober 2012 när du registrerat ditt köp innan den 25 oktober. Gäller endast privatpersoner, åldersgräns 18 år. För fullständiga villkor se www.galaxys3kampanj.se

*

”Samsung Galaxy S III: Världens bästa telefon – igen.” Tidningen M3, maj 2012

samsung.se/galaxys3


EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2012-09-25

börsen i går

-0,14%

OMXS. Börsveckan har inletts småsurt. Stockholmsbörsen föll, sedan oron för världsekonomin återvänt. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,52 % / +0,04 %

FRANKFURT -0,52 %

PARIS -0,95 %

LONDON -0,21 %

HELSINGFORS -1,28 %

MOSKVA -0,86 %

Experter: Spara i bostad och guld Sparande. Svenskarna sparar mer än någonsin. Men i banken, vilket är ett misstag enligt experterna.

Siffror från Statistiska centralbyrån (SCB) visar att svenskarna sparade rekordsiffror under årets andra kvartal och ökade sina tillgångar med 71 miljarder kronor. Men pengarna hamnar främst i bankernas sparkonto och det är ett misstag enligt Claes Hemberg, sparekonom på Avanza. – Sparräntorna är historiskt låga med ett snitt på 1,2 procent. Den flitige kan dock hitta sparräntor på 4 procent men svenskarna är inte vana att förhandla sina sparräntor. Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano Bank, säger att

ett bra alternativ till sparkonton är att amortera sina lån. – Att minska sina lån och då sänka räntekostnaden är ett bra och säkert sätt att spara pengar på. Men det finns även andra, mer visuellt, lockande alternativ att investera i – som konst, antikviteter och guld. – Det är saker som inte förlorar sitt värde. De kräver ett intresse men ger också en skön upplevelse, säger Bodil Hallin. Samtliga ekonomer som Metro talat med säger att det är det oroliga läget på marknaden som gör att vi sparar så mycket. – I Sverige har vi hamnat i ett läge där vi har pengar men inte vågar eller vet var vi ska göra av dem, säger Claes Hemberg. TOBIAS SAHLÉN

PUND 10,66

Siffror från kl 21 i går

Skolan. Pengar för att lärare ska kunna bli ”lektorer” med högre lön Staten skjuter till pengar för att lärare ska kunna göra lönekarriär. Förstelärare blir en ny titel från nästa läsår. – Vi måste lyfta läraryrket i Sverige. Antalet sökande är alldeles för få, vi får inte tillräckligt stort urval. Vi har också en flykt från läraryrket av skickliga lärare, säger utbildningsminister Jan Björklund (FP). Han vill nu införa två nya karriärsteg – förstelärare och lektor – för att göra lärarjobbet mer attraktivt. Lockbetet är inte bara en titel, utan också en väg till högre lön. Med statligt stöd ska en lektor få en löneök-

Utbildningsminister Jan Björklund. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/SCANPIX

ning på max 10 000 kronor i månaden och en förstelärare 5 000 kronor. Förslaget får lovord både från lärarfacken och oppositionspartierna, även om de inte anser att det löser alla problem. TT

Nya förslaget: • Titlar. Två nya karriärsteg införs – förstelärare och lektor. • Skickliga. Förstelärare ska vara särskilt skickliga lärare,

lektorer måste ha lägst licentiatexamen. • Till sommaren. De nya karriärstegen ska införas i juli 2013. KÄLLA: UTBILDNINGSDEPARTEMENTET

tobias.sahlen@metro.se

Teknikfall

Alternativen för den som vill spara:

ma lönsamma karriär som tidigare. Amortera lånen.

• Sparkonton. Låga räntor och inte ultimat för långsiktigt sparande. Men den som orkar förhandla kan få högre sparräntor.

• Guld. Är bra just nu och marknaden för ädelmetaller spås gynnsam framöver.

• Bostäder. Bolån ses som en relativt säker investering även om det inte går att göra sam-

DOLLAR 6,57

Lektorsförslag

Investeringar

• Aktier och fonder. För den som vill tänka långsiktigt.

EURO 8,50

Om Anna Nilsson, studerande, 25, Södermalm, och Jesper Jönsson, arbetssökande, 25, Södermalm, fick tusen kronor över att investera skulle pengarna sparas säkert: – Fondsparande! En längre och säkrare form. Säkerheten känns viktig, aktier känns inte riktigt bra. FOTO: URBAN BRÅDHE

• Konst, antikviteter, instrument. Ett bra sparalternativ enligt de invigda. Ett gott råd är att ta hjälp av experter. KÄLLOR: AVANZA, SCB, HANDELSBANKEN, AUKTIONSVERKET, IKANO BANK

DU SPARAR

67 %

HANDLA SMYCKEN FÖR 300 KR, BETALA 99 KR! Luxury Details har armband, halsband, örhängen och ringar för alla tillfällen. Köp på www.savemyday.com.

ANNONS:

SMYCKEN FÖR ALLA TILLFÄLLEN!

Det går sämre för teknikbranschen Lönsamheten sjönk för företag inom teknikbranschen under förra året, skriver branschorganisationen Teknikföretagen i en rapport. Sysselsättningen i industrin minskade med 2,5 procent första halvåret i år. I juli ökade minskningen till 4 procent. TT

Tror sämre

36,5 procent av svenskarna tror att Sveriges ekonomi kommer att försämras det kommande året, enligt Skop. Det är fler än vid en mätning i somras. Dock tror 22 procent på bättre hushållsekonomi, också det en ökning. TT


09

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Friad: Nej, jag skulle aldrig kunna ta en människas liv Vilksmålet. Abdi Aziz Mahamud hade inte planerat att döda Lars Vilks på Konstbiennalen vid Röda Sten. I går friades han och två kamrater i hovrätten från anklagelserna. – Kanske jag hade hällt kycklingbuljong på honom eller kastat en paj. I går friades Abdi Aziz Mahamud och två kamrater till honom av hovrätten i Göteborg. Därmed gör hovrätten samma bedömning som tingsrätten tidigare gjort – det kan inte bevisas att de planerade att döda Lars Vilks när de besökte konstbiennalen vid Röda Sten i Göteborg. – Det känns som en lättnad och skönt. Det har varit turbulent och rättegången i hovrätten väckte många gamla känslor igen, säger Abdi Aziz. Precis som tingsrätten skrev i sin dom anser hovrätten att de tre männen har planerat någonting och att de har önskat få tag i Lars

Vilks vid biennalen. – Jag förstår att man kan tycka så. Vi är unga praktiserande muslimer. Men säkerhetspolisen har haft övervakning på oss, beslagtagit våra datorer, föreningens dator, där jag är verksam. De har inte hittat något som visar att vi varit på Lars Vilks blogg, säger Abdi Aziz. Det var på bloggen Lars Vilks hade skrivit att han tänkte besöka konstbiennalen. Men om du hade träffat honom? Vad hade du gjort? – Kanske ville hälla kycklingbuljong över honom, gjort narr av honom, kastat en paj på honom. Det hade vi med oss i matsäcken. Visst, det hade vi kanske gjort om vi hade träffat honom. – Han har gjort narr av mig genom sina bilder, och jag skulle kunna gör det med honom. Men att döda honom? Nej, jag skulle aldrig kunna ta en människas liv. Jag har en dotter, jag vet vilken känsla och lycka det är över ett liv. Hans mamma och pappa känner säkert också så. Jag skulle aldrig kunna ta livet av honom. FREDRIK BECKMAN

Inbrottstjuv flydde i taxi Den 20-årige narkotikapåverkade mannen bröt sig in i ett hus utanför Varberg i augusti och stal kontanter och elektronik. När mannen skulle fly med stöldgodset tog han beslutet att ringa en taxi. Men färden blev kort. Husägaren hade larmat polisen och när en patrull kom till platsen kontrollerades taxibilen. 20-åringen valde att erkänna på plats, uppger Hallands Nyheter på nätet. TT Fåglar förgiftade

10 000

kronor i belöning kan den person som kan tipsa om vem förövaren är som förgiftat pilgrimsfalkar i Kristianstad. ”Det är första gången det konstaterats att någon medvetet förgiftat pilgrimsfalkar i Sverige”, säger Sveriges ornitologiska förenings ordförande Dennis Kraft i ett pressmeddelande. Det är föreningen som erbjuder belöningen. TT

EU-siffror

Abdi Aziz Mahamud säger att han gärna gjort narr av Lars Vilks, men inte planerat att döda honom.

FOTO: CHRISTINA BLOM

Detta har hänt • Det var 10 september förra året som konstbiennalens invigningsfest utrymdes, samma kväll greps tre män vid Centralstationen. De stod under övervakning av Säpo och hade kniv på sig. • De greps misstänkta för terrorbrott, en rubricering som snart mildrades till förberedelse till mord.

• När de satt häktade kunde Metro som första tidning avslöja att det var Lars Vilks som säkerhetspolisen misstänkte att de skulle ha planerat döda. • Männen nekade. Abdi Aziz var den som sa sig ha sökt Lars Vilks inne på biennalen. Bland annat hade han frågat politikern Thomas Martinsson om han hade sett honom. De kom

fredrik.beckman@metro.se

Könsneutralt pronomen. Miljöpartiet använder hen i sitt partiprogram Miljöpartiets förslag till nytt partiprogram präglas av en mer positiv syn på arbete och betonar näringslivets betydelse för en grön omställning. Partiet blir också först att använda ordet hen i ett partiprogram. – Det är viktigt att använda ett språk som signalerar vilket sorts parti man är, säger partisekreteraren Anders Wallner. Ordet har snabbt blivit populärt som ett könsneutralt pronomen men är fortfarande kontroversiellt. När Dagens Nyheter nyligen införde en språkregel mot att använda hen i nyhetstexter vållade det stor debatt. Förslaget till partiprogram, som tagits fram genom en öppen process i partiet, är det tredje i ordningen. Det är ett mer självsäkert parti som beskriver sin politik. Här finns naturligtvis fortfarande många skrivningar om biologisk mångfald, ekologisk uthållighet och kritik mot konventio-

Erkände

överens om att Martinsson kunde agera samtalsledare om Lars Vilks kunde tänka sig att debattera med Abdi Aziz. • 20 januari friades de tre männen av tingsrätten i Göteborg. • I går gav hovrätten samma besked.

Unga svenskar kortare utan jobb Sverige har näst Finland klart lägst andel långtidsarbetslösa ungdomar i hela EU, cirka 8 procent jämfört med EU-snittet på över 30 procent av totala antalet arbetslösa, enligt siffror från Eurostat. – Ungdomsarbetslösheten i Sverige är inget stort socialt problem om man tittar på hela gruppen, säger professor Anders Forslund. TT

Klipp!

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Unikt tillfälle! Prova vår finaste frottékvalitet

1200 KR ORDINARIE PRIS 1400 KR

Ywonne Ruwaida har lett programarbetet. FOTO: SCANPIX

nella tillväxtbegrepp. Men här finns också en nyktrare och mer realistisk beskrivning av näringslivet och företagens betydelse. Näringslivets roll för en grön omställning betonas. Krav på friår och medborgarlön har försvunnit. I stället talas om vikten av att sänka arbetstiden utan att partiet låser sig vid något konkret förslag. OWE NILSSON/TT

Badhandduk Supersoft 70x140 cm

99: (ord. pris 299.-) Max 2st per kund

ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M 30 SEPTEMBER ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

VAGABOND STORE, SÖDRA FÖRSTADSGATAN 22, MALMÖ


10

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Hans lokal kan bli bostäder

Innan Björn Thörnholm och hans Beyond Looks tog över lokalen på Ronnebygatan i Malmö förra året hade den stått tom i sju år. I vintras förstod han varför. – Det var fruktansvärt. Proppen gick två gånger om dagen och det var svinkallt, säger han. Lokalen som han hyrt i andra hand fick inte det lyft han blivit lovad, och nu när ännu en vinter närmar sig och ingenting har hänt har Björn Thörnholm fått nog. – Jag har fått kontrakt på en lokal rakt över gatan, så nu flyttar jag och stänger ner den här, säger han. Anledningen till att fastighetsförvaltaren valt att inte renovera lokalen är att man länge haft planer på att göra om den till bostäder. – Om vi skulle erbjuda varmhyra så skulle dessutom hyran bli alldeles för hög för en lokal i det läget, säger Joakim Granlund, vd för Granlunds Fastighetsförvaltning.

Småbutikerna flyr Malmös innerstad Björn Thörnblom driver secondhandbutik på Ronnebygatan. Hans lokal stod tom i sju år innan han nappade. Men nu ska även han flytta ut.

Över hundra butikslokaler står i dag tomma i Malmö, enligt Objekt Vision. Trots det byggs flera hundra nya lokaler som beräknas bli klara redan nästa år. ”Det kommer att gå illa för citybutiker. Det här blir ett stålbad”, säger Johan Anselmsson på Ekonomihögskolan. TEXT: MARCUS CARLSSON

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

tre av de lokaler som Metro granskat. Trots att de ligger i folktäta områden har de stått tomma under flera års tid. Mattias Kärrholm, professor i arkitektur vid Malmö högskola, menar att det kan bero på att de ligger några meter fel. – Man är mycket mindre benägen att ta några extra steg för att köpa vissa varor än att ta det som är på vägen till jobbet. Om ett kafé ligger på ”fel sida gatan” kan-

ske det inte kan gå med vinst, för man vill inte ta den omvägen, säger han. Enligt Lars Åkewall, fastighetschef för MKB:s lokaler, har butikslokalen på Exercisgatan stått tom i ungefär sju år. – Den var i riktigt dåligt skick och det var nog svårt att se potentialen i den, säger han och uppger att man därför nu ska göra om delar av lokalen till tvättstuga till boende i fastigheten.

marcus.carlsson@metro.se

Om exakt en månad invigs Emporia, och med det även 200 nya butikslokaler. Samtidigt håller Mobilia, Triangeln och Caroli på att bygga ut sina köpcentrum. Johan Anselmsson, docent på Ekonomihögskolan vid Lunds universitet, fruktar att det kan bli dödsstöten för småbutikerna i centrala Malmö. – De stora kedjorna blir inte så påverkade av det här, för de anpassar sig och flyttar dit människorna är. De

är de individuella, familjeägda butikerna som kommer att drabbas hårdast, säger han och fortsätter: – Jag tror att det kan bli nästan spöklikt inne i centrum om redan ett och ett halvt år. Men redan nu står flera lokaler tomma, och många av dessa har gjort det under en längre tid. På Exercisgatan vid Slussplan, på hörnet av Värnhemstorget och på Hallingsgatan vid Lorensborg finns

kinga.lezanska@metro.se

Exercisgatan vid Östra Förstadsgatan, ledig sedan 2005.

Här byggs det Nya butikslokaler: • Emporia. Invigs om exakt en månad och kommer då ha ungefär 200 lokaler. • Triangeln. Nyöppnar inom ett halvår med 75 nya lokaler. • Caroli. Nyöppnar under 2013 med ca 40 nya lokaler. • Mobilia. Nyöppnar under 2013 med 70 nya lokaler.

Emporia, som ligger bredvid Malmö Arena, öppnar i oktober.

Värnhemstorget, Värnhem, ledig sedan 2009.

Hallingsgatan, Lorensborg, ledig sedan 2009.


Lys upp hösten

Just nu

20 %

på alla LED-ljuskällor

59:Klotlampa LED

2 W (motsvarar 15 W). 120 lm. Sockel E14. Livslängd upp till 15 000 timmar. Varmvit. 36-4239

Mer än 50 LED-ljuskällor att välja på

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Erbjudandet med 20% på alla LED-ljuskällor gäller t.o.m. 30 september 2012. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid


12

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Gatukonsten ska locka unga väljare

Nyheter i bilder

Kolla in Chavez nya image

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

2 1

3

Nepal. Lavin har dödat minst nio på ”Dödens berg”

Minst nio bergsklättrare omkom i en lavinolycka på berget Manuslu i Nepal. Tre personer saknas fortfarande men hoppet för att hitta dem anses förlorat. Berget kallas ”Dödens berg” i folkmun på grund av de många dödsfallen. TT FOTO: SIMRIK AIR/AP PHOTO

2

USA. Ban Ki-Moon i toppmöte med Irans president

FN-chefen Ban Ki-Moon har vid ett möte med Irans president Mahmud Ahmadinejad diskuterat bland annat Syrien och farorna med ”provocerande retorik” i Mellanöstern, meddelas vid FN:s generalförsamlings möte i New York. TT FOTO: SHANNON STAPELTON/REUTERS

3

Sydkorea. Traditionell dans för att hedra filosofen Konfucius

Universitetsstudenter med traditionell koreansk dans som huvudämne medverkar under den stora ceremoni som hålls vartannat år för att hedra den stora kinesiska filosofen Konfucius. METRO FOTO: KIM HONG-JI

En av Chavez nya strategier i presidentvalskampanjen är att tala till ungdomarna på deras eget språk, här målad som en hiphopartist. FOTO: FERNANDO LLANO/AP

Hugo Chavez klipper banden med omvärlden Venezuela. Nyss behandlades Venezuelas president Hugo Chavez för cancer. Nu laddar han för ännu ett presidentval – och stänger gränserna för insyn.

ur den interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter, ledd av samarbetsorganet OAS. Britto Garcia är medlem i Venezuelas nytillsatta Statsråd, ett rådgivande organ till presidenten vars första uppgift varit att skynda på utträdet ur domstolen. Han förklarar att Venezuela är missI september påbörjade Vene- nöjt med OAS, som man anzuela på uppdrag av Chavez ser håller USA om ryggen. USA har visserligen skrien årslång process för att gå

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret? En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Och självklart kan varje kollega själv välja operatör.

Vilken telefonilösning passar ert företag? Dialect har tagit fram en köpguide, helt objektiv och oberoende av leverantör, med fokus på mobila växlar. Beställ den på Dialect.se idag!

vit på konventionen om mänskliga rättigheter, men har aldrig erkänt domstolens jurisdiktion. – Vad OAS i huvudsak gjort är att stödja USA:s våldshandlingar mot resten av Amerika. Både OAS och människorättsgrupper har uttryckt oro för utvecklingen, som man anser gör Venezuelas invånare mer sårbara för övergrepp. FN:s människorättskommis-

sionär Navi Pillay har vädjat till Venezuela att tänka om. I juli gick landet också ur Världsbankens center för medling i investeringskonflikter (ICSID) och experter pekar på en oroande trend av att isolera sig från internationell granskning. Men Britto Garcia menar att Venezuela mycket väl skulle kunna lämna OAS och i stället fokusera på regionala samarbeten. TT


Det är inte lika ensamt på toppen längre. Vi vet att det är mycket med att leda företag. Särskilt ett som just håller på att växa sig större. Vi vet hur mycket svårare det plötsligt blir att hålla i trådarna, hur kraven ökar och hur tiden till att göra allt det du borde minskar. Just därför finns Rådgivning för hela företagaren – för att ta hand om allt som rör ditt företag, dina anställda och din privatekonomi. Och för att låta dig fortsätta ägna dig åt det du bevisligen redan gör så bra – att få ditt företag att växa. Så boka ett möte och upptäck vad vi kan göra för dig. Vi kan inte lova att det aldrig mer kommer att kännas ensamt på toppen. Men vi vågar lova att det aldrig kommer att kännas lika ensamt som förut. Boka rådgivning på seb.se/helaforetagaren


14

www.metro.se tisdag 2012-09-25

100 000 blev sjuka – företag köpte sig fritt Miljögift. De forslade det giftiga avfallet över hela världen för att till sist dumpa det i Elfenbenskusten.

En kvinna tvättar påsar på en tipp för hushållssopor i ett bostadsområde i Abidjan. FOTO: SCANPIX

I en ny rapport hävdar Amnesty och Greenpeace att det nederländska företaget Trafigura köpt sig fri från rättvisan. Organisationerna kräver upprättelse för de drygt 100 000 människor som insjuknade efter katastrofen 2006. – Alla var smittade, min familj, mina grannar … Först kände vi stanken, sedan kunde vi inte andas, säger en av de drabbade Klockan var omkring åtta på morgonen den 20 augusti 2006 när Jerome Agoua vaknade upp i sitt bostadsområdet i storstaden Abidjan. En timme tidigare hade giftigt oljeavfall från företaget Trafigura börjat lastas av på 18 platser i staden. Jerome Agoua och över 100 000 andra tvingades uppsöka läkarvård. Om Trafigura hade följt EU:s regelverk hade katastrofen kunnat undvikas, an-

ser Amnesty och Greenpeace och hävdar att företaget har sluppit alltför lindrigt undan. Redan vid lastens ursprungliga destination, Amsterdam, stod det klart att avfallet var så giftigt att brandkår måste kallas in. Ändå valde företaget att forsla det vidare när notan för att lämna av det i Nederländerna blev för dyr. Dumpningen i Elfenbenskusten har visserligen lett till rättsliga åtgärder mot några av de anställda, men för företaget i stort har priset varit lågt, skriver organisationerna. Framför allt vill de att det tillsätts en polisutredning mot det bolag i Storbritannien som enligt rapporten fattade de beslut som ledde fram till dumpningen. I Elfenbenskusten har företaget köpt sig fri från ansvar. Företaget betalade 1,6 miljarder kronor till regeringen som ett slags skadestånd för att bekosta uppröjning och ersätta offren. Samtidigt lades åtalen mot tre företagschefer ner. TT

Modig gris blev nätkändis

Se grisens utryckning Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Get räddas av hjältegris En gris på ett zoo i USA har blivit en riktig internetkändis efter att ha räddat en get i nöd. I en video, som nu sprids snabbt på nätet, ser man hur geten fastnat med en av sina klövar i en liten sjö. Men då kommer grisen till undsättning. FOTO: YOUTUBE

Jordskred

Ej opartiskt

En och en halv miljon på flykt

Bildt dömer ut vitryska valet

Nära en och en halv miljon människor har lämnat sina hem och minst ett 30-tal omkommit till följd av den senaste veckans jordskred och översvämningar i nordöstra Indien. Delstaten Assam hör till de områden där befolkningen drabbats hårdast när kraftiga regn fått floden Brahmaputra att svämma över. TT

Den vitryska oppositionen får inte en enda av de 110 platserna i underhuset efter söndagens val. En del oppositionella bojkottade valet. Både internationella och nationella valobservatörer och Sveriges utrikesminister Carl Bildt dömer ut parlamentsvalet som vare sig fritt eller opartiskt. TT

s INFAB FOTO : KASPER DUDZIK

En dag räcker inte Upplev mer med 2-dagarsbiljetten {resund rundt

e


+ PLUS

Välkommen!

KAN DU FÖRLÅTA? Misstag har vi alla gjort ända sedan vi föddes. Under de första krypande åren var omgivningen förlåtande. Men sedan? Hur förlåtande är vi mot varandra som vuxna? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Låt motgångarna bli till framgång Låt inte motgångar stoppa dig. Rasmus Biasis karriär har varit kantad av haverier. Men nu är han på väg att resa sig. -- Genom livet har jag haft grava problem med kommunikationen. Jag har velat hjälpa, men fått höra att jag alltid gjort det för min egen skull, säger Rasmus Biasi. Han har känt sig utanför. Litat på fel människor. Hamnat i klistret. – Värst var det nog 2009. Jag hade varit säljare, men så kom finanskrisen och plötsligt blev det svårt att få i väg produkterna som förut. Jag tvingades flytta från en sexrummare till en liten etta och flera ”vänner” slutade att höra av sig. Efter de senaste årens mörker, ser han nu ljusare än någonsin på framtiden. Han har just lanserat sin egen satsning Social Network Deal, som ger kampanjerbjudanden större spridning via sociala nätverk på webben. Vägen ut ur mörkret har varit lång och lärorik: -- Man får kämpa, och våga tro på sig själv. Då går det till slut. Man måste ha uppförsbackarna för att uppskatta nedförsbackarna. Ett liv där allt går enkelt hela tiden blir tråkigt. Och som jag ser på det, erfarenheterna har förberett mig för att göra succé nu i stället.

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Avdelningschef. Statens museer för världskultur söker en avdelningschef i Stockholm. Uppdraget är att visa och levandegöra världens kulturer.

2 Löneadministratör. Dfind Finance söker för kunds räkning en löneadministratör med 3–5 års erfarenhet i Göteborg.

KRISTIAN BORGLUND

Rekrytering

”Det här är en reaktion på att företaget inte har förmått skaffa sig system för efterföljare.” Per-Ola Karlsson, Europachef på Booz och co till tidningen Chef om att många chefer föredrar att rekrytera externt. METRO

FLER JOBBTIPS PÅ

Rasmus Biasi har efter år av motgångar lämnat det mörka bakom sig och fått fart på karriären. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Citat

”Man får kämpa, och våga tro på sig själv. Då går det till slut.” Rasmus Biasi, grundare av www.SocialNetworkDeal.com

Så vänder du motvinden till medvind Se mörkret som lärdomar

Håll fast i vad du tror på

Umgås med rätt människor

”Av varenda grej som händer finns det lärdomar att hämta. Jag insåg till exempel att jag hade lyssnat för mycket på andra, lämnat vad jag själv tror på och ändrat mig så många gånger att varken jag själv eller andra visste vad jag ville till slut.”

”Vad är det som känns viktigt för dig – oavsett vad andra tycker? Håll fast vid det. När jag blev tydlig, och kommunicerade tydligt vad jag tror på vad jag vill, kom jag i kontakt med människor som faktiskt lyssnade på mig.”

”Ingen därute kan berätta hur just du ska leva. Många vill vara experter och ge råd, men vad som är viktigt är att du genom aktivt nätverkande hittar, och börjar umgås mer med, människor som tror på dig.” KÄLLA: RASMUS

Backer BHV AB bedriver verksamhet inom utveckling, tillverkning samt försäljning av system och komponenter för elektrisk uppvärmning. Bolaget ingår i den ledande svenska värmekoncernen NIBE Industrier och har ca 340 anställda vid enheterna i Sösdala, Tjörnarp och Kolbäck. Backer BHV AB har sitt huvudkontor i skånska Sösdala. www.backer.se

Teknisk säljare - Frankrike I rollen som Teknisk säljare hos oss arbetar du med införsäljning och design av elektriska värmelösningar för industriella behov. Du kommer bearbeta den franska marknaden och antalet resdagar beräknas till ca 75 st/år. Din placeringsort blir skånska Sösdala som numera har pågatågstopp. Du är en driven teknisk säljare som drivs av att utveckla affärer. Du har några års erfarenhet av teknisk försäljning (b2b) eller teknisk service med kundkontakt. Goda kunskaper i franska är ett krav. Vi erbjuder dig ett mycket varierat och självständigt arbete med stora möjligheter att påverka din egen arbetssituation.

3 Förskollärare. Svedala kommun söker förskollärare på heltid. Du ska ha högskoleutbildning med behörighet att arbeta i förskola 1–5 år.

BIASI, WWW.SOCIALNETWORKDEAL.COM

”Backer BHV i Sösdala är en anläggning med mycket stark lokal anknytning. För att trivas och prestera i denna arbetsroll krävs goda kunskaper i franska, ett strukturerat arbetssätt och ett starkt driv att utveckla affärer! Intresserad? Du är varmt välkommen att kontakta mig eller ansöka direkt via e-post senast den 14:e oktober.” Med vänliga hälsningar Daniel Svensson MSc HR-ingenjör Epost: daniel@ingenjorskraft.com Tel: 046 - 286 29 90 Mobil: 070-783 55 57


TJÄNA 5.000– 15.000:- I VECKAN!

Förenade Care AB är moderbolag för vård- och omsorgsverksamheten. Bolaget ägs av Forenede A/S. Koncernen är familjeägd med ca 8000 anställda.

Kekkon Express söker nya innesäljare till vårt fräscha kontor i Västra Hamnen, Malmö.

Vi söker leg. audionom Bloom Hearing Specialists utökar sin verksamhet och söker ytterligare en audionom i Malmö. Vi söker dig som är leg. audionom på heltid, deltid eller timmar till vår butik i centrala Malmö. Du skall ha erfarenhet från privat verksamhet och vara säker i din roll som audionom. Du kommer att arbeta i ett team där stor vikt läggs vid målmedvetenhet, ansvar- och servicekänsla. Du skall ha ett stort intresse för avancerade produkter och ett tekniskt intresse. Referenser krävs.

Vi söker dig som: • Är 17–35 år • Talar svenska på modersmålsnivå • Är utåtriktad • Är målmedveten • Har tålamod

Vi söker sjuksköterskor, sjukgymnast och arbetsterapeut till Väpnaren i Klippan. Se annonserna på www.forenadecare.com

Ring Linda.Tel. 0765-545823, eller maila på jobb@kekkonexpress.com

För mer information kontakta Agneta Krook, 010-195 99 72 Skicka din ansökan senast 21 oktober till agneta.krook@bloomhearing.se

Lantmäteriet söker

NORD-LOCK International AB manufactures and promotes unique bolt securing systems for demanding applications. Our innovative products are based on technologies such as wedge-locking and Superbolt multi-jackbolt tensioners. Our expanding organization has sixteen subsidiaries located in Europe, US and Asia. Furthermore; we have a worldwide distribution network through sales partners. The Nord-Lock Group is wholly owned by Investment AB Latour, a company listed on the Stockholm Stock Exchange. All companies within Latour are committed to the core values; respect, curiosity and entrepreneurship.

LANTMÄTARE till Lantmäteriakademin Läs mer på www.lantmateriet.se/lediga jobb

IT CHEF

Sista ansökningsdag 15 oktober 2012

”Du är en god kommunikatör som har förmågan att göra IT förståeligt och synliggöra IT:s betydelse för organisationen. Dina personliga egenskaper gör att du har lätt för att bemöta människor i olika befattningar i organisationen och är lyhörd för verksamhetens önskemål.” Läs mer om tjänsten och ansök på www.hireq.se. Sista ansökningsdag är den 2 oktober.

www.hireq.se

KREATIV OCH AMBITIÖS WEBBUTVECKLARE TILL TAILOR STORE Nu rekryterar Academic Work en lösningsorienterad och initiativrik webbutvecklare med fokus på nyutveckling till Tailor Store. Användarvänlighet och funktion står i centrum när du och ditt team ska utveckla företagets hemsida och affärssystem i en arbetsmiljö där egna idéer värderas högt. Beroende på spetskompetens och intresse kan du också få ansvar för andra IT-relaterade uppgifter. SOM WEBBUTVECKLARE PÅ TAILOR STORE FÅR DU: ■

STOR MÖJLIGHET TILL PERSONLIG UTVECKLING

DELTA I HELA UTVECKLINGSKEDJAN

OBEGRÄNSAT MED ROLIGA UTMANINGAR

TAILOR STORE Tailor Store arbetar med onlineshopping av kundbeställda plagg och har flera gånger de senaste åren vunnit pris för att vara både Sveriges och Skandinaviens bästa e-handelsföretag. Företaget blir snabbt större och deras målsättning är att bli internationellt ledande inom branschen.

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE KONTAKTA LOUISE.OLSSON@ACADEMICWORK.SE TEL 040 25 44 31 REFERENSNUMMER: : 14918056

AMBITIÖS WEBBUTVECKLARE SOM KAN PYTHON Academic Work letar efter en engagerad och initiativtagande utvecklare till Excito. Du kommer, tillsammans med ditt team, bland annat att designa och implementera plug-ins till olika webbläsare och utveckla webbgränssnitt. Företaget befinner sig just nu i en kraftig tillväxtfas vilket öppnar upp möjligheterna för dig att påverka och komma med egna idéer. SOM WEBBUTVECKLARE HOS EXCITO FÅR DU: ■

STOR MÖJLIGHET ATT UTFORMA INTERNA UTVECKLINGSPROCESSER

NYUTVECKLA WEBBGRÄNSSNITT FÖR KONSUMENTPRODUKTER

CHANSEN ATT SKRÄDDARSY DIN KARRIÄR

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE KONTAKTA THERESE.BENGTSSON@ACADEMICWORK.SE TEL 040 25 44 04 REFERENSNUMMER: 14916498

EXCITO Excito utvecklar nybanande konsumentprodukter för bland annat lagring och delning av media. Deras produkter kan beskrivas som en blandning mellan en ultramodern NAS och en mediacenterbox och hyllas av recensenter i hela världen. Bolaget arbetar proaktivt och är framstående inom ny teknik.


BELLEVUE DENTALLAB AB

Omfattning: Heltid, tillsvidare • Plats: Malmö Kontakt: Peter Lantz 076-176 85 62 peterlantz@bellevuedentallab.se www.bellevuedentallab.se

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Skåne Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom 2011 CV, personligt brev + bild till jobb@fiskbilen.se

Ditt ansvar är att skapa trygga och säkra arbetsplatser där du arbetar med människors förhållningssätt för att göra HSE till en integrerad del i det dagliga arbetet. Uppdraget är att leda, koordinera och utveckla HSE-arbetet. Du arbetar bl.a. med Risk management, HSE-avvikelser, att formulera mål, uppföljning av tidplan, verksamhetens ansikte utåt, systematiskt brand- och skalskydd samt tolkning av lagar och regler. Du har en teknisk bakgrund från tillverkande industri där du framgångsrikt har arbetat med att driva och utveckla HSEarbete i ett antal år. Du är kommunikativ och har lätt för att få med dig människor. Ansök och läs mer på experis.se (annonsid. 848025). För mer information kontakta rekryteringskonsult Markus Holmgren, tel 042-37 16 42. Experis™ är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

SvSc enala skeaHo Fisldi Ett av kbng ilen AB Sverige s Gasel AB lföretag 2011

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystei n Løseth Vd och koncer nchef, Vatten fall

HSE-CHEF, EUROPA Nya jobb på metrojobb.se

Söker erfaren, självgående porslinstekniker att ansvara för porslinsavdelningen.

FÖR KUNDS RÄKNING SÖKER VI EN

Driven by customer success?

Gasel lföreta gen bidrar till att skapa nya jobb i Sverig Offen e. tliggjo En Gasell En omsä rt minst fyra har: ttning årsred som överst ovisni De senas ngar. Minst te tre tio anstä iger 10 Mkr. Under llda. Ett samla samm åren kontin a period uerlig t rörels t ökat minst I allt väsen eresu omsä fördub ttning tligt vuxit ltat för de fyra räken blat sin omsä en. organ ttning iskt, inte skaps En Gasel . åren som l har också genom är positiv förvär sunda v eller t. finans fusion er. er.

Ted Söder holm Vd, Expres s

DHL

Peter Chefredakt Fellm ör, Dage an ns indus tri Thom Ander as sson Vd, Volvo Person bilar Sverig e

Christ

ina Lugne t Gener aldirek tör, Tillväx tverket

Catrin Frans son Chef Svensk bankr örelse, Swedb ank

Sverke Hann r ervall Chef Företa tjänste gsr, Telia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thorn ton

Göran

Lundw all Vd och koncer nchef, Almi

Vi söker nyfikna och utvecklingsinriktade

FÖRSKOLLÄRARE För mer information se www.svedala.se

Metso is a global supplier of technology and services to customers in the process industries, including mining, construction, pulp and paper, power, and oil and gas. Our 30,000 professionals based in over 50 countries deliver sustainability and profitability to customers worldwide.

Sal e sSuppo rtM anage r -M ark e tD e ve l o pme nt T re l l e bo rg Höörs kommun har cirka 15 500 invånare och ligger mitt i Skåne, på gränsen mellan slättlandskapet och skogsbygden. Ett blomstrande kulturliv, ett omväxlande friluftsliv och skön natur gör Höörs kommun attraktiv, både att bo i och besöka. I Höör är det nära till allt. Du tar dig snabbt med tåg till de större skånska städerna och Köpenhamn. Höör är en tillväxtkommun i en dynamisk region.

Tekniska sektorn söker

Kart/Gis-ingenjör

Välkommen med din ansökan på vår hemsida www.hoor.se

UNIQUE DENTAL TANDTEKNISKT LABORATORIUM YSTAD Tandteknikerbiträde sökes omgående! Unique Dental har funnits i Ystad sedan 2004. Vi är ca 55 personer som tillverkar tänder till våra kunder runtom i landet. Nu behöver vi förstärkning! Har Du ett gediget intresse av tandteknik och erfarenhet av att tillverka gipsmodeller är du välkommen att skicka din ansökan till oss. Då vi vill ha en jämn fördelning på avdelningen ser vi gärna att du som söker är en kille. Tjänsten är på heltid. Ansökan mailas snarast till: camilla.persson@uniquedental.se

UNIQUE DENTAL TANDTEKNISKT LABORATORIUM - YSTAD WWW.UNIQUEDENTAL.SE

Wearel o o k ing f o r a mark e tde ve l o pme nth e rot ot h ef as tgro wing Sc re e ning M e dia and L ining So l ut io ns pro duc tl ine .T h isisa gre ato ppo rt unit yt owo rkin a t rul ygl o baland c o l l abo rat ivee nviro nme ntwh e re y o u wil lbeabl et owide ny o ur e x pe rie nc e sin t e rmso fde ve l o ping ne w bus ine s s .Y o ur main f o c us wil lbet ode ve l o p and s uppo rto ur bus ine s swit h in s e l e c t e d mark e t sin E M E A( E uro pe ,M iddl eE as tand A f ric a)and CI S re gio n.Wearel o o k ing f o r a drive n,c o mmit t e d mark e tde ve l o pme nth e rowit he x t e ns ive ne t wo rk ing e x pe rie nc e .Y o uh ave5 +y e arse x pe rie nc ef ro m bus ine s so r mark e tde ve l o pme nt , c o mf o rt abl et ot rave lgl o bal l y ,and e x c e l l e ntve rbaland writ t e nc o mmunic at io ns k il l s . F o r mo reinf o rmat io n pl e as es e eadve rt is e me nto no ur we b page ,o rc o nt ac tR e gio nalSuppo rtM anage r E M E A ,M e t s oSc re e ning M e dia So l ut io ns ,Nic l asH äl l e val l+ 4 64 105 2 57 4 ,o rH RM anage r,J o h anna K je l l man,+ 4 6107 870 26 1. Se nd y o ur appl ic at io n by8t hO c t o be r and l e arn mo reabo utt h eo ppo rt unit ie sM e t s oc an o f f e ry o u via www. me t s o . c o m/ c are e rs T o ge t h e r we ' l lac h ie vere s ul t s .A nd buil do ur f ut ure s .

Senaste nytt dygnet runt på metro.se


VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING? Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland. Läs mer om tävlingen och övriga priser på metrophotochallenge.se Foto: Metro Photo Challange 2011, Chile

I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt


STIL 20

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Hälsa på i 60-talet

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Det preppiga collegemodet är inget nytt, men den här säsongen ser vi stilen med starka influenser från det sportigare modet – så haka på höstens skönaste trend. Cafés modereporter Johan Hurtig guidar dig till de åtta bästa köpen för en fulländad collagelook. – Att plocka inspiration från 60-talets amerikanska college är inget nytt, men den här säsongen ser vi en uppdaterad sida av trenden. För några år sedan såg vi många skjortor och tweedkavajer som andades preppy college. I höst satsar vi i stället på sportiga attribut som kepsen, basebolljackan och framför allt gråmelerade sweatshirts. Om du vill uppdatera din grå sweatshirt och få den att kännas mer spännande, är ett bra tips att kapa av armarna, säger Johan Hurtig. Bär du kostym på dagarna? Hetta upp kontorsuniformen med ett par sjysta gympaskor. Eller bär kostymbyxorna till en annan lite sportigare jacka. Men skippa de nördiga glasögonen om det faktiskt inte är så att du är i behov av ett par. – Det dundrar in snygga bågar nu till hösten. Personligen tycker jag att det känns fånigt och onödigt att bära något som inte fyller en funktion. Men är du i behov av ett par nya bågar, spana in retromodeller som andas 60-tal. Ett bra tips är att köpa ett par solglasögon och sedan byta ut glaset hos din optiker. – Det här är en förhållandevis lätt stil att bära – som alla klarar av. PETRA TUNGÅRDEN

”A$AP Rocky hälsade på i BLK DNM-butiken.”

BÄSTA PRIS

Daniel Lindström bloggar om DNM-butiken på Lafayette Street i New York i helgen.

1 949 kr Replay

400 kr Wrangler

549 kr New Era

1 195 kr

Another Shirt Please

!

BRA KÖP

1 199 kr

”13 oktober släpps den femte kollektionen av Gyakusou.”

METRO ÄLSKAR

Om samarbetet mellan Nike och japanska Undercover.

799 kr Wolsey

Tiger of Sweden

2 800 kr Wester

”Ralph Laurenägda Club Monaco invigde.”

1 900 kr

Oscar Jacobson

Daniel Lindström från Moodgallerian i Stockholm.

STIL I SAMARBETE MED

Dsquared visar vägen. FOTO: ALL OVER PRESS

DU ÄR MAN. DU ÄR TRÖTT. DU BEHÖVER DEN HÄR.

HYDRA ENERGETIC EYE ROLL ON. KYLANDE EFFEKT, MOT MÖRKA RINGAR UNDER ÖGONEN.

EXPERT AT BEING A MAN


TISDAG 25 SEPTEMBER 2012

10 SIDOR om träning inomhus

MED KROPPEN SOM REDSKAP Paolo Roberto ringar in nya trenden

SÅ VILL VI BLI STARKA I HÖST

Dans, kampsport, balans & redskap


02 TRÄNA

FOTO: URBAN BRÅDHE

träna tisdag 25 september 2012

Paolo Roberto Ålder: 43. Bor: Stockholm. Familj: Barnen Enzo och Elisa. Gör: Entreprenör och före detta proffsboxare. Startade i våras gymmet CrossFit Södermalm.

Vi vill bygga hälsa i stället för muskler

Nu använder vi den egna kroppen som främsta redskap. En träningsform som går ut på det är crossfit, något som den före detta boxaren Paolo Roberto fastnat för.

Högblanka gymgolv och tjusiga träningsoutfits blir allt mer ovanligt. Nu ska vi ta i ordentligt på träningen – med vår kropp som främsta redskap.

D

e klassiska gymmen har passerat sitt bäst före-datum. Nu vill vi bli atletiska, och inte bara bygga stora muskler. Det menar den före detta proffsboxaren Paolo Roberto som tidigt i våras startade gymmet CrossFit Södermalm. – De flesta gym i dag är framtagna för kroppsbyggare, med grundtanken att man bara ska träna en

muskelgrupp i taget för att göra den så stor som möjligt. Det är inte så folk vill träna i dag. Man vill använda hela kroppen, säger han.

beredd att ta i. På riktigt. – Metoden går ut på att vara ”the fittest man on earth”. Man måste vara bra i allt för att bli riktigt duktig. Det är ett väldigt utstuderat system som gör utövarna riktigt vältränade. Just av den anledningen fastnade jag för det, säger Paolo.

En träningsform som går ut på just det är crossfit, vilken fullständigt exploderat på senare tid. Det är en funktionell form, som påminner om träningen i kampsport, Ett klassiskt pass innefattar och riktar sig till den som är allt från träning med

romerska ringar, rep och kettlebells till armhävningar och sit ups. Och det behöver inte hålla på i mer än 20 minuter. – Det är vad som behövs eftersom man blir så slutkörd. När man tränar på det här sättet är det just träningen som är i fokus. Vårt gym ligger granne med en sopstation och har inga speglar. Men det går inte att svettas ordentligt på ett slott med marmorgolv, som vissa gym mer eller mindre påminner om i dag. KAROLINA SKOGLUND

DET HÄR ÄR FUNKTIONELL TRÄNING » Fokus ligger på att skapa

rörelser som liknar de som du använder i det dagliga livet eller i ditt idrottande. » I huvudsak går det ut på att träna flera saker samtidigt, som koordination, balans, styrka, uthållighet och rörlighet.

» Den egna kroppen är det

största redskapet. På så sätt skapar man naturliga rörelsemönster i stället för att isolera en viss muskelgrupp. » Målet är att förbereda kroppen för vad den kan utsättas för i vardagen eller i träningssammanhang.

Paolo tränar med rep, romerska ringar och kettlebell.

PAOLO OM… …crossfit-trenden – Folk märker att träningsformen faktiskt funkar. Då berättar de såklart det för sin omgivning som då också vill pröva, och fastnar. Jag tror absolut att den här trenden kommer att stanna. …andra heta träningstrender – Träningsformer som påminner om kampsport rent generellt är heta. Folk har prövat boxpass på träningsanläggningarna men är nu ute efter mer utmaning och hittar det i kampsporten. …mat och träning – Det som är grejen med träning är att man ska leva hälsosamt. Och det är jätteviktigt nu med tanke på alla konstiga kostdebatter vi har, som den om LCHF. Man glömmer bort att ett välmående grundar sig i en bra kondition och en sund relation till mat.


lidingö is all in 799:–

1 300:–

ORD. PRIS 1 200:–

ADIDAS SUPERNOVA GLIDE 4 NEUTRAL Löparsko med ovandel i ventilerande mesh och syntet med textilfoder. Förberedd för miCoach. Herr- och dammodell.

1 400:–

ADIDAS ASSERTION STABILITY STABIL Löparsko med stabilitet och bra dämpning i häl och framfot. Herr- och dammodell. ADIDAS SUPERNOVA SEQUENCE 5 STABIL Löparsko med pronationskontroll. Ger strålande grepp på alla underlag. Förberedd för miCoach. Herr- och dammodell.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen - Port 73 Huddinge • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen • Nacka Forum • Sergelgatan • Sickla Köpkvarter Skrapan • Skärholmen • Stinsen • Täby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se


04 TRÄNA

träna tisdag 25 september 2012

Sofia Bursjöö tipsar TRÄNINGSPASS ATT KÖRA HEMMA Träningsråd från Ett enkelt hemmaträningspass som inte kräver redskap. Gör 30-sekundersintervaller av dessa övningar: uppochhoppa.se » Upphopp. » Armhävningar. » Utfall. » Burpees. » Dips. » Plankan.

» Ryggresningar. » Benböj. » Sex varv med dessa övningar och du har tränat effektivt i 30 minuter med vila inkluderat mellan varven.

HEMMAGYMUTRUSTNING Prylar som tar minimum med plats: » Gummiband. » Hantlar. » Mjuk matta.

Mer plats:

» Chinstång. » Junglegym/TRX. » Kettlebell eller

» Nike Training. » PoWorkout. » Tabatatimer.

medicinboll. » Hopprep. » App-tips. » Casall TOD.

Så kommer du i form med hemmaträning

A

tt börja träna kan vara ett stort steg. Inspirationen, orken eller tiden saknas och därför blir det inte av. Sofia Bursjöö, som driver en av Sveriges största träningsbloggar, har ett sätt att få in träningen i vardagen. – Satsa på korta pass ofta. Det är en tröskel att börja men håll ut över den. Så småningom kommer din kropp klarar det här som eventuellt känns tråkigt och jobbigt och hänger man bara i lite är jag övertygad om att kroppen börjar begära det där passet. När man ser och känner utveckling blir det roligt, säger hon.

FOTO: UPPOCHHOPPA.SE, ISTOCKPHOTO

Det går att få fina träningsresultat på en kvart om dagen och med hjälp av egen kroppsvikt. – Det handlar om att motivera sig och ha roligt med sin träning, säger Sofia Bursjöö, som driver träningsbloggen Uppochhoppa.se och anordnar Blogger Boot Camp.

träning med vikter. Jag tycker det är väldigt bra att börja med sin egen kroppsvikt. Man behöver inte utrusta sig med ett hemmagym eller köpa ett dyrt gymkort. Det finns jättemycket man kan göra med få redskap eller bara sin egen kroppsvikt, säger Sofia Bursjöö.

Hon använder gärna träningsappar för att få inspiration till sin träning men försöker även vara social under träningen. – Det handlar om att motivera sig och ha roligt med sin träning. Där tycker jag apparna är ett bra hjälpmedel. Sedan tycker jag det är viktigt att vara social. Det går att starta träningsgrupper på jobbet, ta en afterEn viktig sak från början är work och träna med sin att inte satsa på att träna sam- kompis eller boka en löpdejt med sin partner, säger ma muskelgrupp varje dag. – Det är bra att variera Sofia Bursjöö. både konditionsträning och RICKARD LINDHOLM

ÄT RÄTT OCH SÄTT UPP EGNA MÅL » Ät bra mellanmål. En

DET FINNS JÄTTEMYCKET MAN KAN GÖRA MED FÅ REDSKAP ELLER BARA SIN EGEN KROPPSVIKT. Sofia Bursjöö.

halv avokado, en knäckemacka med kokt ägg, naturell yoghurt med bär och müsli är tre alternativ. » Sätt upp mål och delmål. Belöna dig själv. » Starta en lunchträningsgrupp med kollegor. » Anmäl dig till något som utmanar dig och tar din träning till nästa nivå. Ett lopp, ett träningsläger eller testa en ny träningsform.

Sofia Bursjöö gillar att träna. Här gör hon jägavila med bicepscurls. ”Jag har en idé att om mitt huvud får för sig att göra grejer ska kroppen inte vara den som säger stopp. Om jag skulle vilja bestiga Kebnekajse ska kroppen bara säga: ’tummen upp, det gör vi’.”


TRÄNA 05

träna tisdag 25 september 2012

FOTO: ISTOCKPHOTO

BUDGET Träna hemma kostar ingenting. Du kan ladda ner gratis tränings- och kostapps till din mobil och skaffa virituella träningskompisar och ladda hem träningsprogram från till exempel Fun Beat. Investera i ett par bra skor så kan du sticka ut på power walks eller löprundor. Ett hopprep kostar bara ett par tior och ger extremtuff och effektiv konditionsträning.

info@hittahem.se Tips på ny bostad anna@gmail.com

MELLAN Skaffa kort på ett obemannat lågprisgym. De har ofta öppet dygnet. Här behöver du, precis som hemmatränaren, vara strukturerad och bestämma dig för vad du ska träna. Ofta får du en gratis genomgång med en personlig tränare första gången, så be om tips och träningsprogram. Kan du betala några tjugor till i månaden, satsa på gym som erbjuder grupptränigsklasser.

LYX

*Den nakna grannen hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

Anlita en personlig tränare och en dietist. Självklart köper du medlemskort på ett flashigt lyxgym, som kan gå loss på uppåt 5 000 kronor i månaden. Utöver det köper du såklart ett kort på en exlusiv yogastudio, vilket kan kosta kring 2 000 kronor i månaden. Och lägg till för en kostcoach och spabesök. Men egentligen spelar det ingen roll hur mycket du betalar – det är du som måste svettas och göra jobbet.

Alla kan träna – oavsett plånbok

Att vara aktiv och träna är något alla kan göra, oavsett plånbok. Det som skiljer lyxträningen från budgetträningen är att den senare kräver lite mer vilja och kunskap.

V

isst vore det fantastiskt att ha en personlig tränare, en kostcoach, en kock, en massör och en privat yogalärare som kom hem till dig varje dag och såg till att du kom i form. Tyvärr är detta Hollywoodstjärnor och miljonärer förunnat. Men vill du komma i toppform behöver du inte alls hosta upp tiotusentals kronor i veckan, det kan räcka med ett par hundralappar för ett par bra skor och så lite pannben på det. – Att träna hemma går alldeles utmärkt men det kräver mycket vilja och kunskap. Det är nog lättare att köra hemma om du är van vid att träna, så du har en övningsbank att ta ifrån, säger Camilla Larsson, personlig tränare på Hagabadet.

custom publishing

Dags att hitta hem!

Hennes bästa tips för hemmatränare är att bestämma sig för exakt vad det är man ska göra, skriva ner ett träningsprogram och följa det. Du behöver egentligen inga redskap alls, men har du råd kan du investera

OAVSETT VAR OCH HUR DU TRÄNAR, BOKA ETT MÖTE MED DIG SJÄLV OCH LÅT INGEN TA DEN TIDEN FRÅN DIG. Camilla Larsson, personlig tränare.

i en pilatesboll, ett gummiband och en yogamatta. Har du råd och möjlighet är det toppen om du kan köpa kort på ett gym, och kolla med din arbetsgivare om du kan få friskvårdsbidrag. Det finns många så kallade lågprisgym som är obemannade och öppna i princip dygnet runt. – Men tänk på att ett billigt träningskort blir dyrt i längden om du inte använder det, om gymmet erbjuder gruppträning och du trivs kan det vara värt några kronor till för då är det lättare att träningen blir en vana och att du faktiskt vill gå dit, säger Camilla Larsson. – Oavsett var och hur du tränar, boka ett möte med dig själv och låt ingen ta den tiden från dig. PETRA AXLUND STEGMAN

Utges av tidningen AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare: Linus Paulsson. Redaktör: Mary Örnborg, mary. ornborg@metro.se Form: Malin Jorsell, Jesper Möller.


06 TRÄNA

träna tisdag 25 september 2012

Nu vill vi bli starka

Erika Kits Gölevik är tidningen ToppHälsas träningsexpert.

Stark är det nya svarta inom träningsvärlden. Tiden då man tränade bicepscurls i en kvart är förbi. Nu vill vi ha atletiska kroppar och kräver träningskoncept som är roliga, effektiva och allsidiga för hela kroppen. Erika Kits Gölevik, Personlig tränare och träningsskribent guidar oss genom hösten och vinterns träningstrender på gymmen.

REDSKAP Gymmens inredning med stora stela träningsmaskiner kommer snart att kännas som dinosaurier. Nu tränar vi hellre med mindre och mer behändiga verktyg som medicinbollar, TRX, gummiband, stänger, kettelbells, med mera. Verktygen används i individuell träning såväl som i gruppträningar. Erikas kommentar: Träningsverktygen som vi använder nu ska engagera hela kroppen – vilket också speglar vår syn på träning idag. Vi vill ha träning som lär kroppen att synka och samarbeta så att den blir så funktionellt stark som möjligt. Ytorna på gymmen för individuell träning med dessa verktyg växer sig allt större och gymmen lägger inget krut på att investera i stora statiska träningsmaskiner.

FOTO: ISTOCKPHOTO

BALANS Yoga, pilates, tai chi – de något mer lågmälda och lugna träningsformerna är här för att stanna. Träningsformen är minst lika populär i dag som när det introducerades. Här får man smidighet och styrka men också möjlighet till mental fokus. Det kommer ständigt nya varianter på klasser som erbjuder träning för kropp och själ. Senast i raden är bland annat Organic Bodywork och som är yogalik och funktionell träning med mjuka dansflöden. Erikas kommentar: Med den här typen av träning utmanar man sig själv fysiskt samtidigt som man får möjlighet att få landa i sig själv under en stund. Perfekt för den som behöver komma ner lite i varv utan att behöva göra avkall träningen.

NU VILL VI HA TRÄNING SOM LÄR KROPPEN ATT SYNKA OCH SAMARBETA.

DANS Ett träningskoncept som fortfarande är riktigt starkt hos gymkedjorna. Zumba-febern med enkel koreografi som kombineras med hög intensitet håller i sig. Även andra typer av danspass som Afron och Sha´bam är superhett. Vissa gym går steget längre och lägger alla kort på just dansen med roliga vink-

lar som “Hip hop 30+” och balett. Erikas kommentar: Koreografin på dansklasserna är ofta superenkla som vem som helst kan lära sig. Det är mycket rörelseglädje i den här träningsformen som man dessutom kan ge järnet på. Här kan alla känna sig som en riktig dansare.

KAMP

EFFEKTIV TRÄNING Vi vill inte längre lägga flera timmar på träning som inte ger önskat resultat. Därför ställer vi allt högre krav på att träningen ska vara effektiv. Tabata och Crossfit är typiska träningsformer i den här kategorin. Här kombineras både styrke- och pulshöjande träning – och hela kroppen får sitt. Erikas kommentar: Som kund vill man i dag träna så att man

Kampsport som träningsform blir bara mer och mer populära bland gymmotionärer. Passen är tuffa men ger samtidigt allsidig träning för hela kroppen. Gymmen erbjuder olika varianter av kampsportsträning från boxning till nyheten Ruffie där man hämtat inspiration från bland annat brottning och och bakat om det till rolig gruppträning. Erikas kommentar: Vi kan nog

utnyttjar tiden maximalt och effektivt. Detta ställer naturligtvis också högre krav på att tränarna verkligen tänker till. Tuff träningsform som crossfit, olika typer av cirkelträning och träning med TRX lever upp till förväntningarna. De stora kedjorna möter kundernas behov och jag tror att vi kommer få se ännu fler korta men intensiva pass på schemat framöver.

förvänta oss att det kommer fler nya klasser som är inspirerade från kampsorten. Att just detta blivit så populärt beror mycket också på att man gjort kampsortsträningen tillgänglig för en bredare grupp. I dessa klasser får man verkligen chansen att ta ut sig, dessutom mår vi bra av fysisk kontakt, att få ta litegrann på varandra. MARY ÖRNBORG

CLUB METRO -ERBJUDANDE

50% RABATT PÅ VALFRI FOTOBOK FRÅN ÖNSKEFOTO!

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se


HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN CASALL

Ledare Trend Eget gym Fördelar med roddmaskinen: , Förbränningen. Rodd är en mycket effektiv träning som bränner mycket kalorier. , Träningen. Den tränar

hela kroppen: Armar, rygg, mage och ben. , Skonsamheten. Är snäll mot knä och leder. Inga stötar eller slitningar.

, Priset. Casalls roddmaskin R300 kostar bara 2 999 kronor på Stadium. , Förvaringen. Den är

försedd med hjul, går enkelt att vika ihop och tar lite plats. , Kläderna. Den kräver ingen speciell utrustning.

Mjuka kläder är allt som behövs. , Säkerheten. Det går inte att träna fel och skada sig.

Låt dig inspireras av Casalls nya träningsapp Saknar du inspiration för träningen? Prova Casalls nya app Casall T.O.D. Training Of the Day som sätter upp ett träningsschema för dig. APPEN SOM ÄR gratis att ladda ner innehåller 50 kompletta träningsprogram och 70 olika övningar som kan utföras hemma. Bakom projektet står personlige tränaren Matthew Griffiths. – I teorin kan appen användas som huvudkomponent i träningen. Den blandar styrka, kondition och kan skapa ett komplett vecko- Matthew Griffiths schema. En annan personlig tränare. fördel är att det går att kombinera T.O.D. med andra träningsformer för att ge dem en boost, säger han.

Appen har designats för att vara mångsidig.

DU KAN VÄLJA svårighetsgrad mellan tre nivåer – beginner, intermediate och advanced och även välja hur länge du vill hålla på – mellan 15 till 45 minuter. – Appen har designats för att vara mångsidig och varierande, så att alla kan ha möjligheten att komma åt och använda den. Grunden till produkten är att hjälpa Casallanvändaren att optimera sin tid, säger Matthew Griffiths.

Dansaren och koreografen Jennie Widegren har, tillsammans med Jari Ketola, skrivit en bok om tidseffektiv träning.

Träna hemma enkelt och effektivt

Enkla redskap att träna med när du är hemma Hantlar

Kettlebell

Nu är det både billigt och enkelt att skaffa dig ett gym hemma. Med redskap som inte tar plats kan du få en tidseffektiv och givande träning från ditt eget vardagsrum. – All form av träning ger resultat och det är en hälsoinvestering, säger Jennie Widegren, dansare och koreograf. MYCKET AV TRÄNINGEN hemma går att genomföra utan andra redskap än din kropp men det är en stor fördel att satsa på en bra roddmaskin. – Du kan vara ung som äldre, otränad som tränad och ändå få jättestora effekter eftersom du arbetar med hela kroppen och du tränar hjärtat och lungorna mer än när du bara tränar delar av kroppen, säger Jari Ketola, personlig tränare. För den som vill gå ner i vikt eller bättra på konditionen är roddens effektiva träning perfekt och dessutom är den väldigt skonsam för kroppen. – Den träningsform som är mest skonsam för kroppen är rodden. Eftersom du inte får några stötar som vid löpning. Skidåkning är också skon-

samt men vi har inte snö året om. Med rodden kan du träna när du vill, säger Jari Ketola. HAN HAR TILLSAMMANS med Jennie Widegren skrivit en bok om tidseffektiv träning. 10 minuter räcker för

Jag tycker det är viktigt att flytta fokus från hur vi ser ut och i stället titta på hur vi ser ut inuti kroppen Jennie Widegren, dansare och koreograf.

att få resultat av träningen. – Jag tycker det är viktigt att flytta fokus från hur vi ser ut och i stället titta på hur vi ser ut inuti kroppen, säger Jennie Widegren. FÖRDELEN MED ATT träna hemma är att du slipper slösa tid på att ta dig till gymmet och i stället kan köra igång direkt. – Samhället är uppbyggt så att vi har lite tid. Dessutom har vi vant oss av med fysisk aktivitet. Vi sitter hela dagarna på jobbet och på bussen till jobbet. Vi är fysiskt gjorda för att röra på oss och använder vi inte kroppen somnar den, säger Jennie Widegren.

Medicinboll

Pilatesboll


08 TRÄNA

MMA-stjärnan: Min tränare styr allt Mixed Martial Arts (MMA) växer i världen både som tävlings- och träningsfenomen vilket också inspirerar till nya träningsformer. Sveriges största MMA-stjärna Alexander Gustafsson berättar om... ... träningen.

DET ÄR INTE MER SKADOR ÄN I HOCKEY.

... kosten.

Alexander Gustafsson.

– Vi kör två timmar på morgonen och det kan variera mellan mitspass, kondition eller sparring. Sedan är det två timmar på kvällen som varieras också. Det är min tränare som styr allt. – Jag äter. Jag ser till att må bra och svälter mig inte men jag går inte på någon diet som jag tycker är skittråkig utan jag äter på och lever. När det väl börjar närma sig fajt börjar man sköta dieten mer och tappar i vikt. ... intresset för MMA bland ungdomar.

– Det är jättestort. Vi har pass med ungdomar som vet mer teknik än vad jag vet för att de ser på Youtube eller tv. Det är kul när ungdomar tar sig ner till klubbar och tränar för det är framtida talanger. ... hur man kan börja med MMA.

– Man skriver upp sig på en klubb. Man kan börja i en nybörjarklubb och sedan är det bara att köra. Hos oss på Nexus Fightingcenter har vi bra struktur, bra grupper,

HALLÅ DÄR

bra instruktörer så att det är bara att ta sig i kragen och komma ner.

Andreas Michael, huvudtränare för Alexander Gustafsson.

... målet.

– Mitt mål är att ta bältet till Sverige, försvara det och hänga upp det på väggen när jag slutar på topp. ... skriverierna om MMA som en farlig sport.

– Jag tycker det är löjligt och att folk ska hålla sig till fakta. Det är inte mer skador i den här sporten än i hockey. Det är kampsport vi håller på med och det går det inte att hymla med men samtidigt är den en väldigt organiserad verksamhet med mycket säkerhet runt om. Vi har domare, läkare, kommission och ett förbund. Man går inte in i buren och vevar.

Alexander Gustafsson Ålder: 24 år Familj: Fyra småsyskon och föräldrarna i Arboga. Bor: Stockholm Nästa match: Möter Mauricio “Shogun” Rua 8:e december i Ultimate Fighting Championship (UFC). Tränar: Stockholmshoot/Nexus fightcenter i Stockholm och Team Alliance i San Diego.

RICKARD LINDHOLM

EN VANLIG DAG: 06.00 Går upp. Äter frukost och kollar på Nyhetsmorgon. 08.00 Tränar. 10.00–11.00 Lunch eller frukostlunch med Andreas (tränare). Eftermiddag. Hem går ut med hundarna. Sköter lite ärenden. 18.00 Tränar igen. 20.00 Åker hem. Äter middag, kollar tv och går ut med hundarna. 22.30 Går och lägger mig.

MMA-stjärnan Alexander Gustafsson tycker det är kul att intresset för sporten ökar. Nästa match kommer han att gå mot Mauricio ”Shogun” Rua den 8 december.

Vilka är Alexanders styrkor och svagheter? – Det finns inga svagheter. Det finns alltid saker som vi kan bli bättre på men han utvecklas som fighter varje dag. Vad betyder det för dig som tränare att få fram en så duktig fajter? – Det betyder jättemycket att få resultat på den högsta nivån för det bevisar vilket bra jobb vi gör som team. Vilka talanger är viktigast för att bli bra på MMA? – Träna hårt dagligen. Oberoende av hur mycket smärta du har, hur mycket du inte vill träna eller att du har något annat att göra så är det bara att offra det och ha diciplin. Hårt jobb slår talang.

HÅRT JOBB SLÅR TALANG. Andreas Michael.

GET YOUR 2999:- TRAINING OF THE DAY Casall roddmaskin

Ord. 5999:-

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat. Få nya träningsprogram och tävla om snygga kläder och träningsredskap på www.casall.com

Casall roddmaskin R300 i svart eller vitt finns bara på

AW12casall-Rodd_Metro_TOD.indd 3

2012-09-05 14.27

FOTO: URBAN BRÅDHE

träna tisdag 25 september 2012


TRÄNA 09

träna tisdag 25 september 2012

FOTO: ISTOCKPHOTO

När kroppen smärtar och säger ifrån

Smärta är kroppens sätt att säga till att något inte är bra, eftersom den själv inte kan prata.

M

arkus Bartholdsson, idrottsmedicinsk sjukgymnast på idrottsskadeguiden.se och för handbollslaget HK Drott, kan språket. När vår kropp drabbas av skador beror det att vi gör något fel, vilket kroppen inte gillar. Det här försöker kroppen ofta säga oss, enligt Markus Bartholdsson:

Fotledsstukningar är en av de vanligaste idrottsskadorna i dag.

Fakta: LITET SKADELEXIKON • Muskelbristning – när fibrer slits av från en muskel. • Tennisarmbåge – inflammation i senor och muskler i underarmen. • Löparknä – friktion och inflammation vid slemsäck i knäet.

• SMS-tumme – en förslitningsskada i tummens leder och muskulatur. • Musarm – ett samlingsnamn för värk och stelhet i arm, nacke, axlar, rygg, handled och fingrar.

Att våra leder är bortskämda: – Vi får lätt fotledsstukningar i dag. Det är en av de absolut vanligaste idrottsskadorna och beror på att vi har bra skor och plana underlag, vilket gör våra leder otränade. Om man har möjlighet är det bra att variera underlaget för att få lederna så starka som möjligt. Att vi tar i för mycket: – De allt vanligare grupp-

träningarna kan ta hårt på våra hälsenor, vilket man bör se upp med. Hälsenan är liten och känslig. Den säger ifrån så fort det blir för mycket, vilket det lätt blir när andra peppar en i kombination med mycket hopp. Man måste känna sin egen kropps gränser, trots att de runtomkring klarar av ett helt annat tempo.

HAR MAN MÖJLIGHET ÄR DET BRA ATT VARIERA UNDERLAGET FÖR ATT FÅ LEDERNA SÅ STARKA SOM MÖJLIGT.

Att vi tappat greppet helt: – När det plötsligt gör ont att belasta en kroppsdel och det inte blir bättre efter ett par dagar, trots att man gör allt för att det ska bli bättre. Då skriker kroppen och man bör gå till en expert för att kolla upp det ordentligt. Sedan måste man alltig göra en konsekvensanalys och fråga sig varför man fick den skada man fick – och undvika det, Markus Bartholdsson, säger Markus Bartholdsson. idrottsmedicinsk KAROLINA SKOGLUND

sjukgymnast.

PROVA EN PROTEINRIK NYHET!

Nya Valio PROfeel® är extra proteinrik yoghurt, kvarg och mjölkdryck. Protein mättar, stärker musklerna och ger dig styrka och energi. Produkterna innehåller mycket protein och lite kolhydrater, är gjorda av färsk mjölk och dessutom laktosfria. Valio PROfeel® finns som proteinkvarg (vanilj), proteinyoghurt (naturell, hallon, blåbär-jordgubb) samt proteindryck (choklad, jordgubb)

YOGHURTEN INNEHÅLLER DUBBELT SÅ MYCKET 20 g PROTEIN.

protein

JÄMFÖRT MED VANLIG YOGHURT.

Valio Sverige AB, Arenavägen 27, Box 10094, 121 27 Stockholm-Globen. Tel 020-725 51 5. www.valio.se


DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

PRYLAR SOM GÖR UNDER Produkter som passar före, under och efter träning. Här hittar du ett plock av våra favoriter.

Smalmat till dörren En fräsch känsla

Duschtvål som även fungerar som schampo med fräsch doft och känsla. Friska kyliga dofter blandas med maskulina inslag av ädelträ. Samma doft finns också i deostick, antiperspirant, deospray och EdT. Finns att köpa på Åhléns, ICA Maxi, ICA Kvantum och välsorterade parfymerier för 49 kronor.

Färdiglagad, hemlevererad smalmat som förbättrar hälsan och håller blodsockret i schack, erbjuder Ola Lauritzson med GI-boxen. Bonusen är en genomsnittlig viktnedgång på 4,5 kilo på fyra veckor. Man har tio rätter att välja mellan och ett fyraveckorspaket kostar 99 kronor/dag för lunch och middag måndag till fredag (2 772 kronor totalt). Då ingår även daglig coaching och viktgaranti. www.giboxen.se

Mjukgör fötterna

CCS Fotvårdssalva mjukar upp förhårdnader och gör fötterna lena och mjuka. Salvan innehåller innehåller en hög halt fuktbindande karbamid och svalkande eucalyptusolja som ger fötterna en fräsch doft. 59 kronor.

Ger snabbt sköna fötter

Oslagbar återhämtning

Proffsen har slutat att kolhydratsladda och äta stora mängder kolhydrater efter träning. Det är dock viktigt att fylla på muskelreserverna med protein senast 20 minuter efter ett hårt träningspass. CarbZone erbjuder oslagbar återhämtning genom sin 27 gram Proteinshake och 22 gram Proteinbar med endast 3 gram kolhydrater. Finns på alla välsorterade ICA och Coop. Cirkapris: 21.90/bar, 28.90/shake, www.carbzone.se

Träna smartare

Polar RC3 GPS med inbyggd GPS & Smart Coaching hjälper dig träna smart för snabbare resultat. Pris: 2 795 kronor. Kan köpas i sportbutikerna.

Peelande skrubb som effektivt tar bort hård hud och gör foten mjuk och skön. Med karbamid 10% och glycerin som är kända för sina fuktgivande egenskaper. 59 kronor.

Den perfekta träningsmascaran

Fiberwg LX är en japansk innovation som klarar både svett och regn, men trots detta kan den enkelt tvättas bort med ljummet vatten. Helt enkelt den perfekta träningsmascaran. Pris: 229 kronor.


2

31

www.metro.se tisdag 2012-09-25

SPORT

Skytte

Dahlby femma i världscupfinalen OS-silvermedaljören Håkan Dahlby slutade femma vid världscupfinalen i skeet i slovenska Maribor med 186 träff. Amerikanen Joshua Richmond, bara 16:e i OS, vann på 192 träff, Ronjan Sodhi, Indien, elva på OS, blev tvåa på 191, och OSfyran Fehaid Aldeehani, Kuwait, slutade trea (190). TT

Oavgjort i derbyt efter dundertabbe

MFF:s målvakt Johan Dahlin rensar undan framför Helsingborgs David Accam. Dahlin var inte lika lyckosam när han släppte in Jere Uronens långskott. Derbyt på Olympia slutade 1–1. /BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Fotboll. En enorm målvaktstabbe gav Helsingborg ledningen i Skånederbyt hemma på Olympia. Malmö fixade 1–1 till slut – men missade ett gyllene läge att gå upp i delad allsvensk serieledning. I nästan en timme hade MFF försökt spräcka nollan med hjälp av skott utanför straffområdet. Då, i matchens 56:e minut, fick Helsingborgs vänsterback Jere Uronen bollen några meter in på gästernas planhalva – och sköt. Skottet blev inte hårt. Tvärtom. Bollen studsade

någon meter framför Malmös målvakt Johan Dahlin, som av oklar anledning blev helt ställd och släppte bollen förbi sig till 1–0 för HIF. Dagen efter AIK:s och Elfsborgs poängtapp låg vägen till förstaplatsen öppen för MFF. Men det finns naturligtvis lättare trepoängare än dem som står på spel i ett Skånederby borta mot det regerande svenska mästarlaget Helsingborg. Nu tvingades MFF i stället jaga en kvittering – som kom till sist, när Wilton Figueiredo tryckte in 1–1 från nära håll i den 86:e minuten. – Det är tufft att möta Helsingborg borta. Men den här poängen kan bli viktig framöver, sa Malmös Jiloan Hamad till C More. – Slarvigt, vi ska stänga matchen, sa Helsingborgs

Resultat

Fotboll

”Det är inte den värsta skada som jag haft.” Engelske landslagsbacken Martin Kelly blir borta till efter nyår efter ha blivit knäskadad i Liverpools 1–2-match mot Manchester United i söndags. Även Liverpools danske landslagsback Daniel Agger blev utburen på bår i matchen. Hans knäskada verkar inte vara så allvarlig, så fort svullnaden har lagt sig ska han kunna träna igen, enligt agenten Per Steffensen. TT

Mattias Lindström. Missnöjt HIF Kyla. Blåst. Regn som föll nedåt, i sidled och kanske till och med uppåt. Några finlirsförutsättningar var det definitivt inte tal om på HIF:s Mattias Lindström till C More. Olympia. Malmö försökte föra spelet men kom sällan någonHalvnöjt MFF vart mot det samlade hemmaförsvaret. Wilton Figueiredo, Daniel Larsson och David Löfquist försökte sig på långskott i första halvlek. Men när bollen inte gick utanför var Pär Hansson där MFF:s Jiloan Hamad till C More. och fredade sitt mål. Allsvenskan Helsingborg i sin tur satsade på kontringar för att få hål på Dahlin, men det blev aldrig riktigt farligt. Tills Jere Uronen drog iväg sitt långskott och överraskade de dryga 14 000 Helsingborg Malmö FF åskådarna på Olympia, samt Johan Dahlin. TT-METRO

”Vi förlorade två poäng”.

”Den här poängen kan bli viktig framöver”.

1

Ishockey

Fotboll Allsvenskan

Fotboll Spanska ligan

IFK Göteborg–Gais .............................. 0–0 Helsingborg–Malmö FF .............. 1–1 (0–0) 1–0 Jere Uronen (56), 1–1 Wilton Figueiredo (85). Publik: 14 191. Häcken 23 14 3 6 53–27 45 Elfsborg 23 14 3 6 37–22 45 Malmö FF 23 12 7 4 38–26 43 AIK 23 12 7 4 32–21 43 Helsingborg 23 9 8 6 37–27 35 IFK Norrk. 23 9 7 7 32–37 34 Djurgården 23 7 11 5 29–30 32 Kalmar FF 23 9 5 9 31–34 32 IFK Göteborg 23 6 11 6 30–34 29 Åtvidaberg 23 7 7 9 40–38 28 Mjällby 23 6 9 8 27–30 27 Gif Sundsvall 23 6 8 9 27–31 26 Syrianska FC 23 7 4 12 24–34 25

Vallecano–Real Madrid.............. 0–2 (0–1) 0–1 Karim Benzema (13), 0–2 Cristiano Ronaldo (70 str).

Gefle

23 6

7 10 18–29

25

Örebro Gais

23 3 23 1

6 14 23–40 9 13 17–35

15 12

Fotboll Superettan Trelleborgs FF–Halmstad ........... 1–2 (0–0) 0–1 Mikael Boman (62), 0–2 Gudjon Baldvinsson (64), 1–2 Andreas Grahm (84). Publik: 1 048.

Handboll Elitserien Malmö–Redbergslid ...........31–29 (12–16) Malmö: Matias Thynell 10 (3), Fredrik Lindahl 5, Matias Pape-Granvig 4, Kasper Olsen 4, Jakob Berglund 3, Robert Månsson 2, Thomas Varsamis 2, Hampus Svännel. Publik: 1388. Västerås–Hammarby ..........26–27 (13–14)

Ishockey Elitserien Linköping–Växjö......... 8–3 (4–0, 2–1, 2–2) Luleå 4 3 1 0 12–6 11 HV 71 4 2 2 0 10–5 10 Linköping 5 3 1 1 15–11 10 Frölunda 5 2 2 1 15–13 9 Brynäs 4 1 3 0 10–7 8 Växjö 6 1 3 2 11–15 8 Timrå 4 0 3 1 8–9 5 Modo 4 1 2 1 11–16 5 Skellefteå Rögle

4 4

1 1

0 3 7–7 0 3 8–9

3 3

Färjestad AIK

4 4

0 0

2 2 8–12 3 1 6–11

3 3

Carl Söderberg glänste mot Växjö Under de fyra första elitserieomgångarna svarade Linköping för sju mål. Mot Växjö öste östgötarna in åtta puckar – i samma match. Störst show av alla hade Carl Söderberg med tre fullträffar i segern med 8–3. TT Handboll

Malmö vann sin hemmapremiär Malmö spelade sin första hemmamatch i elitserien för säsongen och lyckades vända ett 12–16-underläge till seger 31–29 mot Redbergslid. TT

Jere Uronen gjorde 1–0 för Helsingborg. /BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

1

Wilton Figueiredo kvitterade för Malmö FF. /BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Golf. Peter Hanson inför Ryder Cup: “Det finns bara ett ord, prestige” Hur stort är Ryder Cup? Frågar du golfare pratar de om ”något av det häftigaste man kan uppleva”. På fredag kliver Tiger Woods, Rory McIlroy – eller för den delen Peter Hanson – ut på Medinah Country Club utanför Chicago för en transatlantisk kraftmätning. – Det finns bara ett

Peter Hanson vann 2010. /AP

ord, prestige. Även om man försöker se det som en vänskapsmatch är det enormt prestigefyllt. Att slå USA, det är något som finns djupt inom oss, säger Peter Hanson, ende svensk i årets Europalag och som var med och vann 2010 i Wales. Per-Ulrik Johansson är den svensk som varit mest lyckosam i tävlingen. Två gånger, 1995 och 1997, spelade han och båda två gångerna stod han som vinnare: – Det är rivaliteten. Varje land vill slå USA, det ger en kick att försöka strypa deras fantasi om att de är bäst. TT • Viasat Golf, fredag–söndag.


3 NÖJE

Green Day

Ska få hjälp mot drogerna Billie Joe Armstrong, frontman i bandet Green Day, söker hjälp för att bli kvitt sitt drogmissbruk, uppger bandet på sin hemsida. Meddelandet kommer ett par dagar efter att sångaren fick ett vredesutbrott inför publiken under en festival i Las Vegas. TT SPEKTRA

32

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Robert Gustafsson tar ”Rain man” till teatern Teater. Filmen blev en succé och belönades med fyra Oscars. Nu kommer ”Rain man” till den svenska teaterscenen. I huvudrollerna syns Robert Gustafsson och Jonas Karlsson.

ler det att plocka fram och bejaka det, säger Robert Gustafsson, som kallar Rain man för en ”drömroll”. Medan Robert Gustafsson kastade sig över chansen att gestalta Rain man var det inte lika självklart för Jonas Karlsson och tacka ja till att spela den unikt begåvade mannens slyngel till bror. – Jag tänkte först att ”varför Har du glömt ”Rain man”? ska man göra det här?”, men Det har knappast Raymond när jag läste manuset blev jag Babbit, ”Rain mans” autis- drabbad av historien om den tiske huvudperson som här liraren som upptäcker sin med sin magiska hjärna in- bror och av deras gemensamte glömmer någonting. Fil- ma resa, säger han. Även om krocken mellan men fick premiär 1988 och den 25 januari nästa år syskonparet ger upphov till kommer en teaterversion av många dråpliga scener är det inte i första hand skratt som ”Rain man” till Sverige. Robert Gustafsson och JoI uppsättningen på nas Karlsson letar efter. Rival spelar Jonas Karls– Det är väldigt många son och Robert Gustafsroliga situationer, men son de roller som i under det finns nåfilmen gjordes av gonting som hela tiTom Cruise och Duden träffar en. Det stin Hoffman. Dustin Hoffman handlar om vad det – Alla människor i ”Rain man” är att vara en mänhar några gram av från 1988. niska, säger Jonas alla dessa syndrom Karlsson. CARL CATO/ och bokstavskombinationer i sig. Nu gälTT SPEKTRA ”Rain man” på Rival • Film. Filmen ”Rain man” fick premiär 1988 och belönades med fyra Oscars. • Teater. Den 25 januari blir det premiär på Rival i Stockholm. • Roller. I huvudrollerna ses

Robert Gustafsson och Jonas Karlsson. Övriga roller görs av Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Nils Moritz, Sanna Krepper och Lotta Östlin Stenshäll. • Regi. För regi står Emma Bucht.

”Rain man” – vinnare av fyra Oscars

Scenen vi minns från filmen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Robert Gustafsson och Jonas Karlsson spelar huvudrollerna i”Rain man” som har premiär i januari. FOTO: MATS BECKER

Fler filmer som tagit klivet upp på teaterscenen ”Familjen Addams”

”Dirty dancing”

”Grease”

”Footloose”

På lördag är det premiär för musikalen ”Familjen Addams” på Östgötateatern. Musikalen med Petra Nielsen, Christian Zell och Jesper Barkselius är baserad på serieteckningarna, tv-serien och filmerna med samma namn.

1987 dansade sig Jennifer Grey och Patrick Swayze in i filmhistorien. På Chinateatern i Stockholm spelas musikalen i svensk tappning med Emilia Ödling Runsteen och Pascal Jansson i huvudrollerna.

Musikalfilmsklassikern ”Grease” från 1978 har spelats som svensk musikal flera gånger. För två år sedan spelade Marie Serneholt och Sebastian Karlsson huvudrollerna på Göta Lejon i Stockholm.

I den svenska musikalversionen spelade Kjell ”Brolle” Wallmark över Måns Zelmerlöws roll.

Emmygalans vinnare

Amy Winehouse

”Det var jag som tog in droger i förhållandet.” Drygt ett år efter sångerskan Amy Winehouses död erkänner den tidigare maken Blake Fielder-Civil till The Sun att det var han som introducerade henne för tunga droger, skriver TT Spektra.

Dramaserie: ”Homeland” Komediserie: ”Modern family”. Miniserie/tv-film: ”Game change”. Kvinnlig huvudroll, dramaserie: Claire Danes (”Homeland”). Manlig huvudroll, dramaserie: Damian Lewis (”Homeland”). Kvinnlig huvudroll, komediserie: Julia Louis-Dreyfus (”Veep”). Manlig huvudroll, komediserie: Jon Cryer (”2 1/2 män”). Kvinnlig biroll, dramaserie: Maggie Smith (”Downton Abbey”). Manlig biroll, dramaserie: Aaron Paul (”Breaking bad”). Kvinnlig biroll, komediserie: Julie Bowen (”Modern family”). Manlig biroll, komediserie: Eric Stonestreet (”Modern family”). Kvinnlig huvudroll, miniserie/ tv-film: Julianne Moore (”Game change”). Manlig huvudroll, miniserie/ tv-film: Kevin Costner (”Hatfields & McCoys”).

”Legally blond” baserad på den amerikanska från 2001 på Nöjesteatern i Malmö.

Mångsysslare

James Franco blir artist – också

Mer från galan: Dreyfus läser upp fel tacktal

Emmygalans stora snackis

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Claire Danes spiondrama ”Homeland” var storvinnare på årets Emmygala. FOTO:

JOHN SHEARER/INVISION/AP

De blev galans vinnare Det blev ingen femte vinst av fem möjliga för kritikerfavoriten ”Mad men”. När Emmygalan ägde rum natten till i går svensk tid var det i stället spiondramat ”Homeland” som tog hem det åtråvärda priset Bästa dramaserie. – Vi är lite omskakade, sa Claire Danes till Reuters.

Dessutom utsågs huvudrollsinnehavaren Claire Danes och Damian Lewis till Bästa dramaskådespelare. Säsong två av ”Homeland” har svensk premiär i SVT den 8 oktober. För ”Mad men” blev det en rejäl besvikelse efter att ha dominerat Emmygalan

de senaste fyra åren. Serien hade fått hela 17 nomineringar, men vann inte ett enda pris. ”Modern family” blev för tredje året i rad Bästa komediserie. Galan hölls i Los Angeles och leddes av komikern Jimmy Kimmel. TT SPEKTRA

Skådespelaren, producenten, regissören, författaren och programledaren James Franco försöker sig på en karriär som rockstjärna också. I dag släpps albumet ”Motorcity” som Franco har skapat tillsammans med skolkamraten Tim O’Keefe, skriver Danmarks Radio. TT SPEKTRA Albumaktuell

Pink kommer till Stockholm Albumaktuella Pink ger konsert i Sverige nästa år. Den 26 maj ställer hon sig på scenen i Globen i Stockholm. TT SPEKTRA


33

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Spelar ”Hyr stället” live för första gången

Lyssna på nya singeln

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Hiphopduon Far & Son säger att de aldrig fått så bra respons på en låt tidigare.

Far & Son släpper nytt – hyllas redan I morgon släpps hiphopduon Far & Sons nya singel ”Hyr stället”. – En kompis tyckte att uttrycket ”äger världen” inte är så imponerande eftersom de som äger något ofta är försiktiga med det. Han tyckte att uttrycket borde vara ”hyr stället” i stället, säger Simon Gärdenfors, som tillsammans med Frej Larsson (Maskinen, Slagsmålsklubben) utgör Far & Son.

Förra veckan gjorde ”Hyr stället” radiodebut och Simon Gärdenfors berättar att de aldrig fått så snabb och bra respons på en låt. – Folk säger att det är den bästa låten vi gjort, säger han. Far & Son har vaga planer på att släppa sitt debutalbum ”Ett hjärta av brons” våren 2018 men till dess kommer de att fortsätta släppa singlar. – Albumformatet spelar

STAR FOR LIFE O� T��� 2012

mindre och mindre roll. Nu lyssnar folk på Spotify och där spelar det ingen roll om Far & Sons låtar ligger samlade under en albumtitel eller under vårt artistnamn, säger Simon Gärdenfors. Nästa vecka reser han och Frej Larsson till Tokyo där de bland annat ska göra musik. – Framöver har vi planer på att spela live men inga datum är satta, säger Simon Gärdenfors. METRO

STAR CHOIR THANDIWE TRIPLE & THE SOUTH AFRICA MAZIBUKO TOUCH MONIKER ”100-TALS UNGDOMAR I KÖREN”

GASTER MALMÖ PANETOZ MOLLY SOFIA ”DANSA PAUSA” SANDEN KARLSSON GASTER HELSINGBORG SHIRLEY EDO CLAMP BUMBA

MALMÖ - MALMÖ ARENA 11 OKT 19.00 HELSINGBORG - IDROTTENS HUS 25 OKT 19.00

WWW.STARFORLIFE.SE HUVUDSPONSORER

Middag + teater mitt i veckan! Börja kvällen på restaurang Teaterkatten. Här serveras Toast Skagen följt av Helstekt gödkalv. Kl. 19 ser du sen antingen ”Den enfaldige mördaren” på Storan eller ”Den Gyllene Draken” på Lillan.

395:-

1 st Teaterbiljett inkl middag.

EFTER EN BERÄTTELSE

AV HANS ALFREDSON

I höst är hårt arbete på modet.

Begränsat antal – endast förköp! Biljetter kan köpas både på Stadsteatern och Dunkers.

Stadsteatern Bilj Dunkers

042-10 68 10 042-10 74 00

www.helsingborgsstadsteater.se

Premiär måndag 20.00


34

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Sexfilmer. Kanye West överväger rättsliga åtgärder efter avslöjande Två sexfilmer föreställande rapparen Kanye West har läckt, uppger Tmz.com. Den första filmen är 20 minuter lång och den andra är över 40 minuter lång. Båda filmerna uppges ha spelats in för flera år sedan med före detta flickvänner till rapparen. Källor säger till Tmz.com att Kanye West inte har någon aning om hur videorna har läckt från hans dator. Ett priskrig om sexfilmerna pågår för fullt men om någon publicerar filmerna planerar Kanye West att ta till rättsliga åtgärder. Eftersom Kanye West nuvarande flickvän Kim Kar-

Hajpade Grizzly Bear spelar i Stockholm Hajpade Grizzly Bear släpper nytt album

Lyssna på ”Shields”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sexfilmer med Kanye West har läckt ut. FOTO:AP PHOTO

Brooklynkvartetten har jämförts med Radiohead och gitarristen Jonny Greenwood har själv utnämnt dem till sitt favoritband. Med ambitiösa arrangemang och en avantgarde-attityd à la ”vi har gått på jazzskola” imponerade de på en kräsen publik med sin svårtillgängliga pop. De senaste åren har kreativiteten flödat, men denna gång har det inte varit lika enkelt. Det började med en misslyckad nystart i Texas.

dashian blev känd genom en sexfilm som läckte frågar Tmz.com sina läsare vems sexfilm de helst skulle se: Kanye Wests eller Kim Kardashians? METRO

Förlovning

Spelningar

Åkeson förlovad med sin Sussanne

Rapparen Näääk åker på turné

Radio- och tv-profilen Claes Åkeson har förlovat sig med flickvännen och förra ”Robinson”-deltagaren Susanne Rosencrantz. Förlovningen skedde i Kumla i lördags. – Det är skönt att två människor känner att de har hittat rätt i livet, säger Claes Åkeson till Aftonbladet. TT SPEKTRA

Rapparen Näääk följer det traditionella receptet att ge sig ut på turné efter ett skivsläpp. Den 26 september släpps hans andra album ”Mannen utan mask” och med sig på turnén tar han rappkompisen Nimo. De spelar i Stockholm den 23 november. TT SPEKTRA

Album. Sedan 2009 års hajp har Grizzly Bear gått igenom mycket för att möta förväntningarna på höstens mest efterlängtade indiealbum.

– Vi var sugna på att jobba i en ny och solig miljö, men vi upptäckte snabbt att det var svårt att jobba när det var så varmt. Vi fann oss snarare strandsatta i ett kargt landskap, förklarar Daniel Rossen, den ene av bandets två sångare. – Den enda lösningen var att göra allting tillsammans, och det blev väldigt förvirrande. Det var en svår övergång att lämna det man börjat på och se det växa på egen hand, säger Daniel Rossen. Trots den tuffa perioden i Texas, visade det sig bli de två låtarna som kom av den sessionen som blev albumets singlar. – Det är så skönt att vara klar. Det var tufft denna gång. Jag tror att alla bara är glada att vi klarade av att göra det. SOFIA JUVEL/TT SPEKTRA

Grizzly Bear

”Vi ville inte ha samma överdådiga, överarrangerade låtar. Det var viktigt för oss att göra det själva.” Daniel Rossen om varför nya plattan ”Shield” blev en helt egen produktion. FOTO: BARBARA ANASTACIO/PLAYGROUND

• Kvartett. Bandet består av Daniel Rossen, Ed Droste, Christopher Bear och Chris Taylor.

• Spelning. Den 17 september släpptes fjärde plattan ”Shields” och på torsdag spelar de på Berns i Stockholm.

OWIT MUSIC EUROPE, JULIUS PRODUCTION & CS EVENT PRESENTERAR

ART GARFUNKEL ANASTACIA

JOHN MILES Stora Nygatan 59

För h e l a fam i l j e n familjepris

Vardagar 355 kr, helger 460 kr Vi gör det lilla extra! Spännande och roligt för hela familjen! Audioguidning speciellt för barnen. Familjepris: Månd–fredag: 355kr. Lördag–söndag: 460kr (2 vuxna & 2 barn. Extra barn = 45kr) Öppet-tider: Måndag–tisdag–torsdag–fredag 10–18, onsdag 10–20, lördag–söndag 10–17 Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775 700 400 Läs mer: www.tutankhamun.nu

malmömässan

15 sept 2012 – 17 feb 2013 MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Metro Weekend varje fredag

MÅNS ZELMERLÖW

SARAH DAWN FINER

IL NOVECENTO SYMPHONY ORCHESTRA DIRIGENT: ROBERT GROSLOT 29/9 MALMÖ ARENA juliusbiljettservice.se 0775 700 400, ticnet.se, 0775 78 00 00 www.notp.com


BIOPROGRAM 25 – 27 SEPTEMBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA MALMÖ HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ Södra Tullgatan 4. K.ö. 17.00 BITCHKRAM OCHoväntad vänskap De är bredare ochLILLA ANNAEn LÅNGA FARBRORN har extra benutrymme. 18.15, 21.15 105 kr (7) CALL GIRL Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. BLONDIE BEKAS Läs mer och boka på sf.se DOM ÖVER DÖD MAN 22. K.ö. 14.00 Storgatan MAMMAS POJKAR Cockpit 100 kr (7) SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE Värnhemstorget. 15.30, 18.30 21/9

21/9

28/9

5/10

Plusstolar!

19/10

26/10

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

25/12

En oväntad vänskap

15.15 105 kr (7) Barnvagnsbio: On 11.00

105 kr (15) 18.20, 21.10

Flimmer 100 kr (11) 15.30, 18.30, 21.10

Magic Mike

Förälskad i Rom

100 kr (15) 21.10

7/9

HAMILTON 2

105 kr (Bt) 15.10, 18.10, 21.10

14/9

9/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA Resident Evil: Hope Springs i Rom NERÖSFörälskad ITONPYH 14.30, 18.10 100 kr (Bt) 20.30 Retribution 3D 105 kr (Bt) ÖD AVOS ATÄ 18.35, 21.30 125 kr (15) MARKHCTIB Lawless 105 kr (15) Hamilton – Men inte HCO ANNA ALLIL 20.30 Searching For Sugar NRORBRom AF Adet GNÅLgäller din Man 105 kr (15) LRIdotter G LLAC Modig - sv tal 3D 14.50 100 kr (15) 17.50 125/100 kr (7)EID18.00, NOLB 20.10 Barnvagnsbio: On 11.00 SAKEB Springs 100 kr (Bt) Palme 100 NkrAM (7)DÖDHope REVÖOn MOD The Bourne Legacy 18.00 även 13.00 Ti+to 18.00 SAMMAM 21.00 110 kr (15) Svensktextad: On 18.00RAKJOPBarnvagnsbio: On 10.30 – DNALKERG I ENUS EVISULawless LCNI LLA The Expendables 2 105 kr (15) 9/12

9/82

01/5

01/91

01/62

11/9

11/32

11/03

21/7

21/52

Ti-on 21.20

100 kr (15)

Resident Evil: Retribution 3D 21.20

”RIKTIGT ”HÄFTIG LEK MED TIDSRESOR” JÄDRA SF BRA” BIO 21/9

28/9

5/10

AMELIA

TOPPEN

LUND

Rivalerna

Ti-on 21.20 V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00

”ÅRETS INTELLIGENTASTE ”MÄSTERVERK” BLOCKBUSTER” COMPANY Skåne

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

105 kr (7)

The Bourne Legacy 110 kr (15) Ti 21.00 On-to 20.30

30/11

7/12

25/12

18.10

Kassan öppnar 17.00

EMPIRE

Palme

Resident Evil: Retribution 3D Ti 21.00

On-to 17.30

To 18.20, 21.00 15.20, 18.20, 21.00 Searching For Sugar Man 100 kr (15) Lawless 105 kr (15) Förälskad i Rom 18.10

25/12

125/100 kr (7)

The Dark Knight Rises 125 kr (15) Rivalerna

HELSINGBORG

21.10

9/11

23/11

100 kr (7) 105 kr (15) On 13.00, 18.10 Svensktextad: Ti+to 18.10

Snabba Cash II 21.20

Modig 3D - sv tal

100 kr (7) Ti 17.30

Plusstolar!

19/10

26/10

Ti-on 20.40

125 kr (15)

PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCH LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CA BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND –

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA En oväntad vänskap HYPNOTISÖREN MALMÖ 105 kr (7) ÄTA SOVA DÖ MOVIEZINE.SE 15.15 BITCHKRAM Barnvagnsbio: On 11.00 LILLA ANNA OCH De är bredare och LÅNGA FARBRORN har extra benutrymme. Flimmer CALL GIRL 100 kr (11) Finns på biograferna BLONDIE Royal, FS Storgatan. 15.30, 18.30, 21.10 BEKAS Läs mer och boka på sf.se DOM ÖVER DÖD MAN Förälskad i Rom IGN 105 kr (Bt) MAMMAS POJKAR 15.10, 18.10, 21.10 SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE Värnhemstorget. 21/9

21/52

Hope Springs 100 kr (Bt) Ti-on 18.20, 20.30

18.10, 21.20

MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

9/41

Paranorman - eng tal Hamilton – Men inte 18.20 95/70 kr (11) om det gäller din dotter 105 kr (15) Rivalerna 100 kr (7) Ti-on 21.20 To 18.25, 21.20 En oväntad vänskap

18.30, 21.20

TOTAL FILM

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

”ÅRTIONDETS THEHAMILTON MATRIX” 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN D

21/9

9/7

HAMILTON 2

Kassan öppnar 17.00

BIOPROGRAM 25 – 27 SEPT

125 kr (15)

Rivalerna

100 kr (7)

18.30, 21.20

Snabba cash II

Hamilton – Men inte om det gäller din

MYMOVIES.NET Hamilton – Men inte dotter 105 kr (15) om det gäller din Ti-on 21.20 To 18.25, 21.20 dotter 105 kr (15) Hope Springs 18.20, 21.10 100 kr (Bt) 15.20, 18.20, 21.00 Magic Mike 100 kr (15) Lawless 21.10 105 kr (15) Paranorman - eng tal 18.10, 21.20 18.20 95/70 kr (11) 100 kr (7)

Modig - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 15.10

Searching For Sugar Man 100 kr (15) Palme

105 kr (15) To 18.30, 21.00

Dokumentär av Kristina Lindström, Maud Nycander Speltid: 1 tim 49 min Snabba Cash II 100 kr (7) 105 kr (15) 18.10 Ti 21.20 On-to 18.30, 21.20 Svensktextad: 15.20

18.10

105 kr (Bt)

Söderg 19, Helsingborg The Bourne Legacy K.ö. 17.00, on äv 10.00-13.00 110 kr (15) Snabba Cash II Hamilton – Men inte Modig - sv tal 3D 105 kr (15) 15.10 125/100 kr (7) om det gäller din En oväntad vänskap On-to 20.40 Ti 21.20 On-to 18.30, 21.20 dotter 105 kr (15) 105 kr (7) The Dark Knight Rises Ti 20.00 On 13.00, 18.15, Ti-on 18.20, 21.10 Palme 125 kr (15) 21.00 To 18.15, 21.00 The Dark Knight Rises 18.10 100 kr (7) To 21.10 17.45 Barnvagnsbio: On 10.30 20.50 125 kr (15) Svensktextad: 15.20 Svensktextad: To 18.20

The Dark Knight Rises Resident Evil: 20.50 125 kr (15) Retribution 3D 125 kr (15) 18.35, 21.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Searching For Sugar Man

100 kr (15) 14.50 105 kr (7) Barnvagnsbio: On 11.00

En oväntad vänskap

Sveriges

Oscar®bidrag!

18.15, 21.15

BIOPROGRAM

BIOPROGRAM

TheFREDAG Bourne21Legacy SEPTEMBER 2012

TISDAG 25 SEPTEMBER 2012 Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

Cockpit

15.30, 18.30

Palme .......................................... 18.40 Laurence Anyways Xavier Dolan . 19.15 Searching for Sugar Man Kort tid! 20.40 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Akira Katsuhiro Otomo, anime ...... 19.00

110 kr (15) 21.00

BABYBIO: On the Road ................. 14.00

ThePalme Expendables 2 ................................18.20, 20.20

100 kr (7) 100 kr (15) Ti-on 21.20

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Laurence Anyways Premiär! ....... 19.15 Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, ex ....................... opera. För info Jag, Anna Kortt tid! 18.40om SF B Searching for Sugar Man Kort tid! 20.40

Jag, Anna Rampling kort tid! ........ 16.15 Laurence Anyways Xavier Dolan . 18.00 Searching for Sugar Man ........... 21.00 FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se

Hamilton 2 ................................... 17.50 Rivalerna ..................................... 19.45 Lawless ....................................... 21.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Modig 70:- ................................... 16.45 Madagaskar 2 70:-...................... 16.30 Hamilton 2 80:- ........................... 18.45 Cockpit 80:-................................. 19.00

Jag, Anna C. Rampling ..Fre-lö+ti+to(vard.70:-) 16.15, Sö 15.45 Hope Springs............................... 18.00 Förälskad i Rom Sista chansen ... 18.15 Hamilton 2 ................................... 20.00 Rivalerna ..................................... 20.20

Hope Springs............................... 19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Hamilton 2 80:- ........................... 18.45

Cockpit 80:-................................. 19.00

EFTER LARS KEPLERS SUCCÉROMAN

BIOPREMIÄR FREDAG!

BIOPROGRAM

BIOPREMIÄR FREDAG!

FÖRKÖP PÅGÅR! HÖSTENS SVENSKA KOMEDI AV PATRIK EKLUND

Fre-sö 18.15, 21.15

Fre-sö 18.00, 20.45

STO R G ATA N

PREMIÄR ÄVEN PÅ BIOHUSET HÖLLVIKEN OCH BIOHUSET LANDSKRONA!

Laurence Anyways Premiär! Fre-to 18.00 Searching for Sugar Man ......................Fre-to 21.00, Lö+sö 15.15 Pojktanten ...... Fre+lö+to Nattbio 22.30, SÖNDAG 23 SEPTEMBER 2012 ........................ Sö 14.15, Må 70:- 16.30 Vem Stina Wirsén ................Lö-sö 13.15 Barbara Silverbjörnen Palme ................................14.00, 18.20 ......................... Lö 14.00, On 70:- 16.00 Jag, Anna Kort tid! ....................... 14.15 KNATTEBIO: Liten skär och alla små brokiga ........................................ 14.30 LIVESÄND: E-SPORT: DREAMHACK EIZO 16.00 – 24.00 Pojktanten ................................... 15.30 Searching for Sugar Man Kort tid! ...........................................16.20, 20.40 Lau- Palme Dokumentär..Sö 19.00, Må 17.00 rence FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se LÖRDAG 22 SEPTEMBER 2012 Anyways Xavier Dolan ................................. 19.15 Hamilton 2 ................................... 19.00 Jag, Anna Kort tid! ............... 14.15, 18.40 Modig 3D (Sv tal) ............................17.00 KNATTEBIO: Liten skär och alla små Hope Springs..................................17.20 brokiga Premiär! .............................14.30 Rivalerna ........................................19.00 Vem Stina Wirsén fr 3 år 40:- ....... 13.15 Pojktanten ......................................15.30 Pojktanten ................................... 14.15 Searching for Sugar Man Kort tid! Searching for Sugar Man .15.15, 21.00 ............................................. 16.10, 20.40 Jag, Anna Rampling kort tid! ........ 15.45 Palme .................................. 18.20, 20.20 FÖRKÖP STO R G ATA N Laurence Anyways Xavier Dolan ....19.15 STARTAR CINEMATEKET: www.cinemateket.se Excalibur John Boorman .................14.00 OCH LANDSKRONA! IMORGON! Lawless ....................................... 19.20 PREMIÄR ÄVEN I HÖLLVIKEN Rivalerna ..................................... 21.00 A Real Young Girl Catherine Breillat ..16.30 Resident Evil: Retribution 3D..... 21.30 Looper ..........................................19.20 KÖP/RESERVERA: sf.se, Lawless mobil.sf.se. Från 15 år Hamilton 2 ......................................21.00 Resident Evil: Retribution 3D.........21.30 Vem Stina Wirsén fr 3 år 40:- ..........13.15 Barbara Silverbjörnen .....................14.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Laurence Anyways Xavier Dolan . 18.00 .................................14.15 Searching for Sugar Man ... 15.15, 21.00 Ice Age 4 70:Dokumentär....................... 19.00 ......................................16.45 Jag, Anna C. Rampling ....................16.15 Modig 70:-Palme FFF3på70:-.............. Kino 20-29/9.14.30, För program:www.fff.se 16.30 Laurence Anyways Xavier Dolan ....18.00 Madagaskar BABYBIO: On the Road ............. Pojktanten Nattbio ..........................22.30 Hamilton 2 80:- ..............................18.45 Palme .................................. 18 FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se Cockpit 80:-....................................19.00

BIOPROGRAM

Hypnotisören

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, www.sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

WWW.FILMENFLIMMER.SE WWW WWW.FI FI FILMENFL LMENFLIMMER LMENFL IMMER. MMER SEE

BIOPREMIÄR 21 SEPTEMBER

BIOPROGRAM


LÄSARE 36

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Insändare

”STRESSEN RIVER I MITT HJÄRTA”

Läsartävling

Släp taget! Birgith Granström, Bandhagen

Sjukvård. När färre personer ska ta hand om fler blir det inte riktigt bra för vare sig patienter eller personal, tycker insändarskribenten. Det ringer, igen. Jag tittar upp, kollar vilken patient som ringer och rusar in med andan i halsen. Varför? Jag har en patient på toa, en annan som behöver matas, en tredje som ska duschas, en fjärde kraftigt smärtpåverkad där jag försöker få tag i sjuksköterskan för smärtstillande. Jag går fram till patienten som ringt, rättar till kudden och hjälper den att dricka. Klar med detta är jag beredd att rusa ut igen, men patientens bedjande ögon får mig att stanna

Sara kan inte längre njuta av kontakten med patienter.

upp. Patienten skojar med mig, jag ler men leendet når inte till ögonen. En gång i tiden gjorde den det. Tyvärr har åren fått mig att lära mig falska leenden, då dagens alla måsten hindrar mig från att njuta av kontakten med mina patienter. Att lära känna dem, lära utav dem, förstå dem. Nu handlar allt om att springa fortare. Ett måste för att kunna ta hand om mina egna patienter numera. Jag fastnar hos en pa-

MAN FÅR BÖRJA MED SIG SJÄLV Svar till Andreas Hansson (24/9): Jag säger som Michael Jackson när han sjunger ”I am starting with the man in the mirror” ... Det innebär att den du garanterat kan ändra på vad gäller dess handlingar är dig själv. Genom att du är ett föredöme kan andra ta efter. Lev efter ditt eget samvete och var nöjd med konsekvenserna av dina beslut. Detta gäller alla på vår planet och inte bara dig. Lycka till med livet and embrace it. Vi har bara detta liv och bara denna planet, så för livet ska bestå måste vi, som du är inne på, värna om det vi kan. LEVER JUST NU MEN LÄMNAR SPÅR FÖR EVIGT?

INGEN SÄKER INVESTERING

Det är omöjligt att veta vad som sker med värdet på antika smycken, enligt skribenten. /SCANPIX

Detta är djupt felaktigt. För det första vet ingen när det gäller second hand vad som är en god placering. En vara som vid ett tillfälle kan stå högt i kurs och ha många köpare kan vid ett annat tillfälle helt ha kommit ur mode och köpas för en spottstyver. Prisbilden är i hög grad upp och ner när det gäller antikviteter. Detta gäller i synnerhet för smyckebranschen. För det andra så ska man köpa smycken därför att man tycker att de är vackra och aldrig se dem som en penningplacering. Köp ett smycke därför att du tycker om det, njut av att ha det på dig. Köp med hjärtat! ÅG

I ”Go’kväll” på lördagskvällarna i SVT 1 har man infört att en antikexpert visar secondhandföremål och kommenterar dessa för tittarna. I det första programmet var temat silversmycken och det visades flera sådana, bland annat av silversmeden Torun Bülow-Hübe. SpecialisSVERIGE U-LAND ten lovprisade dessa silverFÖR AKADEMIKER smycken i alla tonarter och framhöll gång på gång Lönen i Sverige för akadeatt det var en god investe- miker, på både privat och ring för framtiden. offentlig arbetsmarknad, är

/ 5CANPIX

tient, jag behövs där och jag kan inte gå därifrån trots att jag har flera saker som borde göras nu. Tårarna tränger fram, känslan av att inte räcka till när så många behöver hjälp av mig och mina kolleger. Men jag sväljer hårt, blinkar till och vänder mig till patienten. Försöker ge den all min uppmärksamhet samtidigt som jag känner hur stressen river i mitt hjärta. SARA JOHANSSON, UNDERSKÖTERSKA

betydligt lägre än genomsnittet i andra EU-länder. Många akademiker lämnar Sverige för mer attraktiva villkor och löner i andra länder. Vi måste behålla våra begåvningar i Sverige. De är en förutsättning för ekonomisk tillväxt och utveckling, innovationer och välfärd. Till arbetsgivarna: Börja betala akademikerna åtminstone i paritet med snittet för EU. Akademiker är motorn i ekonomin. BERNT JAKOBSON, STOCKHOLM

KOLLA UPP SPERMADONATORN Läser att en man i Danmark som är spermadonator till 43 barn, varav 18 barn i Sverige, har en ärftlig sjukdom, som ”spermabanken” när det uppdagades underlät att informera om. Däremot stoppades han omedelbart när det blev känt. Tur är väl att sjukdomen för de flesta barn endast ger lindriga besvär. Att man inte hade koll på det här och inte heller slog larm så fort det blev känt gör att man skräms vid tanken på vad som skulle ske vid en betydligt allvarligare ärftlig sjukdom och då speciellt om två halvsyskon, det vill säga som har samma spermadonator, i okunskap skaffar barn tillsammans.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

ANNONS

Från 147.50/tim

Behov av hjälp?

Privat/Företag Social service äldre, hemservice, trädgård, vaktmästeri, snickeri, lagerarbete m.m. Ring 046-14 43 88

Malmö Lund Eslöv Höör Hörby Hässleholm

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Andreas Cronström, Martin Hasselskog, Anna Gabriella Axelina Wiberg, 0707-708659, 0735-459946.


VÄDER 37

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Skåne i dag

Regnigt i söder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+8

Idag

+15 Helsingborg

+15

+5

+5

Kristianstad

+14

Kiruna

1

+11

+16

2

Malmö

I morgon

+5

Stor skördemarknad hela helgen där du kan du köpa närproducerat och ekologiskt: grönsaker, frukt, ostar, bröd, honung, pasta, bär och marmelad. Pilflätning och läderhantverk. Träffa livs levande Källunda gårdsgrisar! Äppelmustning – ta med egna äpplen och en dunk. Dessutom en mängd roliga aktiviteter:

+12 Skellefteå

+8

4

+4

Östersund

+4

+15

6 Helsingborg

+7

5

+15

+15

Kristianstad

+15

+16

+9

7

Malmö

Falun 8

Torsdag

+10

Stockholm

+12

+10

9

11

+13

10

+10

Helsingborg

+14

12

SÖNDAG 30 SEPT. 10.00–16.00

10.00 Skördefesten öppnar 10.00 Bygg en drake 11.00 Skottkärreparad från Bantorget – kom med din skottkärra fylld med höstens frukter 11.30 Bleckhornen spelar i parken 12.00 Odlingsworkshop för barn 13.00 Sagoläsning 14.00 Drakflygning 15.00 Dream engine, gitarr och sång

12.00 13.00 13.00 14.00 14.00

Hela dagen: Pröva tunnbrödsbakning Tillverka egna papperskrukor och plantera pumpakärnor

+11

Linköping

Göteborg

+15

Ystad

LÖRDAG 29 SEPT. 10.00–16.00

Odlingsworkshop för barn Rundvandring i Stadsparken Sagoläsning i kåtan Drakflygning Folkdans – uppträdande och prova-på.

Hela dagen: Pröva trädklättring

För mer info och uppdaterat program www.lund.se /skordefest2012

+12

Kristianstad

+13

AFTER WORK:

+14 Malmö

Malmö +16

+14 Ystad

Ons Tor

Ons Tor

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går Norrland Lungö Svealand Sunne Götaland Göteborg

Kallast i går Norrland Ljusnedal Svealand Idre Götaland Målilla

Blötast i går Norrland Ritsem Svealand Götaland Källsjö

DAGENS FOTO Fotograf: Emma Durling

MÅNGA AV BUTIKERNA BJUDER PÅ FINA ERBJUDANDEN, LÄS VILKA PÅ WWW.MALMOCITY.SE

I samarbete med:

(°c) +14 +13 +13

(°c) -7 -4 -1

(mm) 1.2 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+31 +28 +25 +11 +26 +27 +15 +15 +24 +21 +16 +24 +18 +17 +24

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

H&M: Handla för 500 kr, få 100 kr i rabatt

Levi’s Store: 20% på hela sortimentet

TORSDAG 27/9 KVÄLLSÖPPET TILL KL 20.00!

Hamrelius: 30% på alla böcker

SOFIA SCHEUT Z DE SIGN

3

+15 Ystad


38

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mjölk som skyddar ditt naturliga försvar

Team Arla

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Försök inte sätta en fyrkantig pinne i ett runt hål. Väduren bör nu hålla sig till fakta och låt inte fantasin få skena i väg med sig!

Håll fast vid dina åsikter vad grundläggande principer beträffar, men jämka gärna lite på dem i mindre viktiga frågor.

Några små orosmoln tycks kunna dyka upp. Kassabrist kan leda till beslut du kanske egentligen inte vill fatta.

Du har då och då stunder när du känner dig lite nere och tycker att livet är jobbigt, men nu tycks din optimism tillta.

Tecknen råder dig nu att försöka att komma loss en stund, att göra vad du känner och att försöka njuta av tillvaron!

Det händer nu ett och annat i din tillvaro, men du blir lätt lite dominant och bör kanske tona ner dina krav på andra.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En vän eller nära anhörig kan nu vara lite besvärlig. En planerad utflykt eller resa tycks inte bli av.

Du är beredd att göra en stor förändring i din tillvaro, men du tycks inte direkt sätta tryggheten i främsta rummet!

En vän eller nära anhörig företar sig någonting överraskande. Kvällen ser ut att bjuda på glada stunder.

Du tycks nu ofta hamna i diskussioner med andra som av någon anledning inte delar dina åsikter.

Även om du själv just nu känner dig grå och oansenlig, är det definitivt inte så andra uppfattar dig!

Som Fisk kan du nu förledas att sträcka dig utöver din förmåga – försök vara realist!

21/3–19/4

23/9–22/10

NYHET!

En frisk kropp är en stark kropp, vare sig du är stor eller liten. Men för att hålla kroppen frisk måste även immunförsvaret vara starkt. Arla Wellness® Immune är en ny unik mjölkdryck som är lika välsmakande som den är välgörande med extra mycket vitamin D, som stöttar ditt immunsystem, och miljoner goda bakterier på din sida. Vitamin D bidrar till att immunsystemet fungerar normalt. Som en del av en varierad kost och en hälsosam livsstil.

Prova även våra andra produkter i Arla Wellness® -serien.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9


39

www.metro.se tisdag 2012-09-25

Gudrun Schyman talar ut i ”Min sanning”. FOTO: JOHAN KLEFBOM/SVT

Margareta Svensson är ny för säsongen. FOTO: THOMAS ENGSTRÖM/TV 3

Intervju

Realityserie

Mobbning förekommer överallt i vardagen. FOTO: LEE HIRSCH

Dokumentär

Tim Gunn avslöjar hemligheter i ”Project runway”. FOTO: SCANPIX

Cress Williams i rollen som Lavon Hayes. FOTO: WARNER BROS

Programledarna Lena Scherman och Bengt Norborg. FOTO: SVT

Komediserie

Realityserie

Utrikes

Schyman om livets svåra stunder

Margareta är ny som Hollywoodfru

Prisbelönt om mobbning

Gunn tar bladet från munnen

Sheldon vill träffa Stephen Hawking

Brott och straff världen runt

Politikern Gudrun Schyman talar ut om jobbet, familjen och alkoholen i ”Min sanning”. I mitten på 1990-talet berättade hon öppet om sin alkoholism och i samtalet med programledaren Cecilia Bodström ser hon tillbaka på den turbulenta tiden. Men några nya sanningar tror Gudrun Schyman inte kommer fram. – Jag har ju levt mitt liv i medierna under en lång tid så allt är ganska känt, säger hon.

I höstens säsong av ”Svenska Hollywoodfruar” får vi lära känna en ny fru, Margareta Svensson från Varberg. I de nya avsnitten är hon gravid med sitt första barn. Margareta fick dottern Samantha den 10 juni i år, men säsongen spelades in tidigare än så. Nu är hon nybli-ven mamma, men hennes make Seth Riggs, 81, har sju barn sedan tidigare. I kvällens avsnitt gästar hon Isabel Adrians babyshower.

Mobbning är ett stort problem för många unga. Deras plågoandar når dem överallt, i skolan, på bussen, på lekplatsen, fotbollsplanen, i mobilen och på nätet, och det finns ingenstans där de utsatta barnen kan få vara i fred. Den prisbelönta dokumentären ”Bully” tar upp problemet, som drabbar fler än 13 miljoner amerikanska barn. Flera av dem får men för livet.

Genom hela säsongen av realityserien ”Project runway” står mentorn Tim Gunn vid designernas sida och peppar dem och ger dem tips och stöd. Men vad tänker och tycker han egentligen om deltagarna? I säsongens sista avsnitt av ”Project runway” tar han bladet från munnen. Han berättar också om några av de hemligheter från programmet som vi tittare aldrig får ta del av.

Den brittiske forskaren Stephen Hawking är något av en ikon för fysiker världen över. Så även för Sheldon (Jim Parsons) i ”The big bang theory”, som blir eld och lågor när han får veta att idolen ska besöka universitetet. Han ser det som en chans att lämna över sin egen forskning till Hawking och gör vad som helst för att få till ett möte – även om det innebär en uppgörelse med Wolowitz.

Varje år besöker SVT:s utsända cirka 70 länder och träffar människor i alla tänkbara situationer. I ”Korrespondenterna” får de en möjlighet att gå på djupet i ett speciellt ämne och den här veckan handlar det om brott och straff – när rätt blir fel. Vi hör bland annat om beställningsrättegångar i Ryssland. Och i Mexiko är knarkkartellernas grepp om livet inne på fängelserna total.

MIN SANNING. 20.OO, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Vem tror du att du är. 11.45 Doobidoo. 12.45 Fridlyst. 13.45 Lilyhammer. 14.30 I dödens väntrum. Svenskt drama från 1946. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 En andra chans. 17.00 En andra chans. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Ung & bortskämd. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Par i terapi. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Dox: Bully. 23.35 Rapport. 23.40 Järnets änglar. Svenskt drama från 2007 med Kajsa Ernst, Elisabeth Carlsson, Moa Zerpe. Regi: Agneta Fagerström-Olsson. 1.30 Rapport. 1.35 Lilyhammer. 2.20 Homeland. 3.10 Rapport. 3.15 Aktion fjällräv. 3.40–3.45 Rapport. 3.50 Minnenas television: Bo Setterlind. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVENSKA HOLLYWOODFRUAR. 21.OO, TV 3.

SVT 2

BULLY. 22.OO, SVT 1.

TV 3

8.05 Skitiga städer genom historien. 9.00 SVT Forum. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Kryddigt med Camilla Plum. 13.00 UR. 15.35 Merlin. 16.20 Fritt fall. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Skitiga städer genom historien. 18.50 Glömda brott. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Magnus och Petski. Finlandssvensk reportageserie från 2011. Hur svårt kan det vara att jobba som fångvårdare? 20.00 Min sanning: Gudrun Schyman. Svensk intervjuserie frå 2012. Intervju med Gudrun Schyman, feministikon och tidigare partiledare för Vänsterpartiet. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Korrespondenterna. 22.45 Entourage. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Säkert! 0.30 Hex. 1.15–2.15 Muhammeds liv.

TV 4

6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey show. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Top model. Realityserie från 2011. 17.00 Project runway. Realityserie från 2005. 18.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Danspalatset Playa del Sol. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2012. 22.00 Project runway. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 1.05 Without a trace. 2.00 Navy CIS. 2.50 How I met your mother. 3.15 How I met your mother. 3.40 Sex and the city. 4.30 Alla älskar Raymond. 4.55–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

Värdens största symaskinstillverkare, 5 ÅR GARANTI Nya och beg. Bernina, Janome, Pfaff, Husqvarna, Singer m.fl.

Nya från 1.995:Besök vår symässa i oktober! Reparation och service av alla märken Tel: 040-611 50 70 Norra Skolgatan 19, Malmö Öppet: Vard 10–18, lunchstängt 14-15 www.gregersy.se

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. De kvarvarande deltagarna ska nu framföra ett solonummer och juryn måste bestämma sig för vilka 24 akter de vill ha kvar. 21.00 House. Dramaserie från 2011-12. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 X Factor. 1.00 Good guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

JANOME

Allt i sybehö r

THE BIG BANG THEORY. 21.OO, KANAL 5.

PROJECT RUNWAY. 22.OO, TV 3.

KORRESPONDENTERNA. 22.15, SVT 2.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 The middle. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Shear genius. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Grey’s anatomy. 17.55 The middle. 18.25 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Hart of Dixie. Dramaserie från 2011. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 Suburgatory. Komediserie från 2011. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 The Big bang theory. 1.15 CSI NY. 2.10 Fringe. 2.55 Tredje skiftet. 3.40 Förhäxad. 4.25 Ellen DeGeneres show. 5.10 Unga mödrar. 5.35–6.00 Pantertanter.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 The Boondock saints 2: All saints day. Action från 2009 med Sean Patrick Flanery, Norman Reedus, Billy Connolly. Regi: Troy Duffy. 23.20 Scrubs. 0.00 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Spin city. 2.00 Skål. 2.30 Simpsons. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Magnum. 4.20 Burn notice. 5.05–5.55 Stargate Atlantis.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.10 Masterchef goes large. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Masterchef goes large. 13.10 Masterchef goes large. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Top chef: Just desserts. 15.45 Property ladder. 16.45 The apprentice. Brittisk realityserie från 2009. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2009. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 22.05 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 23.20 Alla älskar Raymond. 23.50 Bones. 0.45 Brottskod: Försvunnen. 1.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.35 Bones. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.20 En plats vid havet.

Välkommen till Food Court Kom och frossa i alla

GODIS NYHETER CRUNCHY CORN MARABOU 100G

GEISHA DARK FAZER 100G

T MER OCH MYCKE

FOODCOURT, TRIANGELN MÅN-FRE 05–20 LÖR-SÖN 08–18


JUST NU:

FYNDA FASTPRISABONNEMANG

PASSA PÅ! ERBJUDANDET GÄLLER VECKAN UT

Nu sätts en helt ny nivå på fastprisabonnemang. Fria samtal, SMS, MMS och surf inom Sverige. Dessutom får du en grym smartphone på köpet. Passa på, begränsat antal. Välkommen till Phone House.

IPHONE 4S 16GB

HTC ONE X

SAMSUNG GALAXY SIII

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

3

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X m.fl Abonnemang: 3Fastpris Sverige i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 32 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobil och abonnemang för bara:

399:-/MÅN

Tele2

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X m.fl Abonnemang: Tele2 Volym Limited Edition 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 6 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobil och abonnemang för bara:

395:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 110 butiker | 0771-99 10 00 | phonehouse.se Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Minsta tot. kostn. 9730 kr, varav akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Värde mobil upp till 6 295 kr. Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betal- och utlandssamtal ingår ej. Mer info på phonehouse.se.

20120925_se_malmo  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you