20120917_se_stockholm by Metro Sweden

AIK VANN SISTA RASUNDADERBYT Efter kraftuppvisningen – siktar mot guld SID 28

STOCKHOLM sunny

snow

showers

hazy

min +14O max +16O

Måndag 17 september 2012 www.metro.se

DRAMATIK VID SPARET:

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Spårrånaren Hjältarna erkänner hann precis Den 28-årige man som sitter anhållen misstänkt för att ha först rånat och sedan lämnat kvar en 38-årig småbarnspappa på tunnelbanespåret vid Sandsborgs station förra lördagen erkände i går kväll. SID 02 FOTO: POLISEN/EFTERLYST

Fynda Helena Mattias Klum Bergströms ska bedöma gamla scenkläder dina bilder

Alkolåsen har stoppat onyktra busschaufförer

2 000 plagg slumpas bort i utförsäljning på Stockholms stadsteater. SID 11

I augusti förra året började Keolis utrusta sina bussar i Stockholm med alkolås. SID 11

Austin Jumbo

Naturfotografen leder juryn i Metro Photo Challenge. SID 10

LOGOTYPEN

Howard

Soﬀa för hela familjen. Bra stomme, kraftig kärna samt ett maskintvättbart och slitstarkt tyg.

Lagervara - omgående leverans

Jim och Ludvig såg hur bilen fastnade på spåret vid järnvägsövergången i Sundbyberg. Den medvetslöse föraren hade blivit sjuk. Efter en dramatisk räddningsinsats lyckades de få bort bilen – precis innan tåget kom. SID 04 FOTO: URBAN BRÅDHE

Populär modell i slitstarkt och maskintvättbart tyg. Kraftig stomme och väl tilltagna dynor.

330*225/160 cm

U-soffa 7.990:- (ord. pris 16.850:-)

Lagervara - omgående leverans

237*100 cm

3-sits soffa 7.990:- (ord. pris 12.990:-)

Birger Jarlsgatan 106 • Tel 08-703 25 55 • www.thesofastore.se • Måndag–Fredag 11–19, Lördag 11–16, Söndag 12–16

1 NYHETER

Välkommen!

VÄLKOMNA ATT SKICKA IN FOTON Ja, kära kolleger, nu är det dags igen! Nu är ni välkomna in med era bidrag till Metro Photo Challenge, en av världens största fototävlingar. Kolleger? Ja, självklart! Svenskarna är ett fotograferande folk numera, och ni är duktiga! Vi i juryn ska göra vårt allra bästa, det lovar jag. Läs mer på sidan 10. URBAN BRÅDHE, FOTOGRAF

www.metro.se måndag 2012-09-17

Spårrånaren: Därför lät jag honom ligga Grov stöld. Den anhållne 28-åringen erkänner rånet på Sandsborgs tunnelbanestation. Den 28-årige man som sitter anhållen på sannolika skäl misstänkt för grovt rån efter att ha först rånat och sedan lämnat kvar en 38-årig småbarnspappa på tunnelbanespåret vid Sandsborgs station förra lördagen, erkände i går kväll både rånet i Sandsborg och ytterligare ett rån. – Han har erkänt båda brotten, grov stöld vid två tillfällen. Det i Sandborg och en liknande händelse i Enskede, sa Dan Östman, polisinspektör vid söderortspolisen till Metro sent i går kväll. Övervakningsfilmen från stationen visar hur en tjuv först ser 38-åringen falla ner på spåret, för att sedan hoppa ner och muddra den medvetslöse mannen. Småbarnspappan lämnas sedan kvar på spåret där tåget cirka åtta minuter senare kör över honom. Mannen som nu erkänt är inte känd av polisen sedan tidigare. – Han är ångerfull och

Grov stöld • Den som olovligen tager vad annan tillhör med uppsåt att tillägna sig det, dömes, om tillgreppet innebär skada och om brottet anses som grovt, för grov stöld till fängelse i lägst sex månader och högst i sex år. KÄLLA: BROTTSBALKEN

ger som skäl till varför han inte kallade på hjälp att: “De kommer tro att det är jag som knuffat ner honom”, säger Dan Östman. TV-programmet Efterlyst visade i onsdags upp bilder på mannen från SL:s övervakningsfilmer och efter det har tipsen strömmat in till söderortspolisen. I fredags kväll greps den nu anhållne mannen tillsammans med två andra män i en lägenhet Akalla efter en tids spaning. Dan Östman är förundrad över de starka reaktionerna som rånet väckt. – Vi hade inte kunnat föreställa oss att så många hade kunnat engagera sig i det här fallet. Vår enda chans att få fast honom var ju att få ut bilder så vi kunde identifiera honom, säger han. KRISTOFFER RENGFORS

28-åringen iakttar när mannen faller ner på spåret. FOTO: POLISEN/EFTERLYST

Han hoppar ner på spåret – men inte för att hjälpa ... FOTO: POLISEN/EFTERLYST

... i stället rånar han den utslagna mannen. FOTO: POLISEN/EFTERLYST

kristoffer.rengfors@metro.se

Bilder ledde till gripandet Lördag 8 september: En småbarnspappa ramlar berusad ner på spåret vid Sandsborgs tunnelbanestation. En 28-årig man som nu erkänt dådet rånar honom och lämnar honom medvetslös på spåret. Han körs över av tåget och skadas allvarligt. Onsdag 12 september: Bilder på rånet publiceras i bland annat Metro och Aftonbladet och TV 3:s ”Efterlyst” sänder övervakningsfilmen från stationen och visar mannens ansikte i tv. Programledaren Hasse Aro säger att fallet är det värsta han sett under ”Efterlysts” historia. Torsdag 13 september: ”Spår-

rånaren” blir en världsnyhet. Efter ”Efterlysts” sändning har tipsen fullkomligt stormat in till söderortspolisen. Fredag 14 september: En 28-årig man grips i Stockholmsförorten Akalla. Han anhålls senare skäligen misstänkt för grov stöld. Mannen misstänks vid det här laget även för andra liknande stölder där hjälplösa offer länsats. Söndag 16 september: Söderortspolisen inleder förhör med 28-åringen vid 18-tiden. Mannen erkänner senare under kvällen ”spårrånet” och ytterligare en grov stöld.

28-åringen plundrar småbarnspappan på plånbok, telefon och guldkedja.

FOTO: POLISEN/EFTERLYST

Efter rånet klättrar 28-åringen upp på perrongen... FOTO: POLISEN/EFTERLYST

... och lämnar mannen medvetslös på spåret. FOTO: POLISEN/EFTERLYST

8 minuter senare blir han överkörd av tåget. FOTO: POLISEN/EFTERLYST

Föräldraförsäkringen

”Det är väldigt många som kommer till vårt land och har flera barn. Då får de föräldrapenning för alla de dagar som de allra flesta i Sverige redan har förbrukat. Och så här var det inte tänkt från början.” Socialminister Göran Hägglund till SVT om förslagen till förändringar i föräldraförsäkringen. Läs mer på sidan 09.

Döda i trafiken

LÄSARBILD

Fram till och med augusti i år har 202 personer dött i vägtrafiken, en minskning med 17 personer jämfört med motsvarande period förra året. TT

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

100

Lastbil välte – tre skadade Föraren klarade sig oskadd när en lastbil körde av E 18 utanför Hallstahammar och välte i går eftermiddag – men tre personer fick föras till sjukhus i ambulans efter en kökrock i samband med röjningsarbetet, uppger polisen i Västmanland. METRO FOTO: SCOOPSHOT/RICKARD VIKSTROM

30 PERSONER OMKOM FÖRRA MÅNADEN, TRE FLER ÄN I AUGUSTI I FJOL

27 0

AUG 2011

30 AUG 2012

Regeringsförslag. Hård kritik mot ettårig gymnasieutbildning Regeringen föreslår en ettårig gymnasieutbildning för elever som inte klarar dagens. – Varje år slås det ut 10, 15, 20 000 ungdomar som hoppar av gymnasiet och de går ofta rakt ut i arbetslöshet, säger utbildningsminister Jan Björklund (FP). Lärarförbundet menar att det redan nu är svårt för nybakade studenter att få jobb. – Med en ettårig gymna-

sieutbildning utan teoretiska ämnen lurar man unga till två saker. Ett: att det finns jobb och två: att man klarar sig med detta i livet, säger ordförande Eva-Lis Sirén. Tidigare skolminister Ibrahim Baylan (S) befarar att det ger fler unga med socialbidrag och Per Bolund (MP) menar att regeringen försöker slippa undan diskussionen om resurserna i skolan. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se T f ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

s n a k c e v

rebellvara

FÄRSK KÖTTFÄRS Holland, 100% nöt

15-PACK ÄGG

ÄPPLEN Polen, klass 1

GRAVAD/ RÖKT LAX

Kronägg Jämförpris 0,67/ägg

FLÄSKKOTLETT

200g Skivad eller i bit Jämförpris 125,00/kg

Färsk, benfri i bit, Tyskland

10:- 25:- 39

95 /kilot

TOALETTPAPPER

100-pack Yellow Label Jämförpris 0,20/st

18-pack Favorit Jämförpris 1,94/rulle

450g Slotts glasburk Original/skånsk Jämförpris 11,11/kg

Jämförpris 150,00/kg

/förp

SMÖRGÅSMAT 60g Rolfho, spanska klassiker Jämförpris 125,00/kg

150g McVites Jämförpris 33,33/kg

5:-

/förp

SMÖRGÅSGURKA 1550g Pride

HÅRSPRAY 400ml Wella

Jämförpris 37,50/liter

Jämförpris 6,45/kg

2 för

15:- 15:- 10:/förp

DUSCHCREME 250ml Palmolive Orange blossom, for men sport Jämförpris 40,00/liter

/förp

DEO 50ml Palmolive Dam/

for men Jämförpris 200,00/liter

15:-

/förp

DISKMEDEL 650ml Yes platinum

/kilot

KEX CREAMS

SENAP

20:- 35:- 5:/förp

/förp

LIPTON TE

SERRANOSKINKA 100g Rolfho

/kilot

/förp

BINDOR 16-pack Always ultra

VERKTYG Olika varianter

Jämförpris 0,94/st

Jämförpris 30,77/liter

10:- 10:- 20:- 15:- 10:/förp

/förp

PRISERNA GÄLLER v38 (17 – 23/9 2012). Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

/st

www.metro.se måndag 2012-09-17

De räddade man från spåret – sekunder innan tåget kom Hjältedåd. Jim och Ludvig såg hur bilen fastnade på spåret. Den medvetslöse föraren hade blivit akut sjuk. Efter en dramatisk räddningsinsats lyckades de få bort bilen – precis innan tåget kom.

Strax efter nio i fredags förmiddag kom Ludvig Wilandh, 30, cyklande vid järnvägsövergången i Sundbyberg. Han stannade till eftersom bommarna började fällas ner. Samtidigt såg han en bil stå still på spåret. – Jag såg direkt att någonting inte stämde. Mannen i bilen reagerade inte över huvud taget så jag sprang fram och bankade på dörren och gestiklerade att tåget kommer, men fick ingen respons, säger Ludvig. Då kom Jim Celik, 25, också han på väg till jobbet,

springande. Han försökte genast ta sig in till den medvetslöse mannen. Samtidigt höll Ludvig upp bommen. – Förardörren var låst så jag klättrade in genom baksätet, lade i friläge, lossade på handbromsen och öppnade förardörren inifrån. Sedan gick jag ut igen och försökte flytta mannens fot som tryckte ner bromspedalen, säger Jim. Tillsammans lyckades de i sista stund knuffa bilen av spåret samtidigt som de såg tåget komma emot dem. – Det var som en film. Vi hann precis, säger Jim. Mannen, som drabbats av akut sjukdom, fördes till sjukhus. Enligt polisen hade han inte varit i livet om det inte vore för Ludvig och Jim. – Om de inte varit där hade tåget kommit och klippt den här bilen. Och då hade han dött, säger Carin Bauer vid länstrafikpolisen. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Både Ludvig och Jim, som inte kände varandra sedan tidigare, säger att det var en självklarhet att ingripa. – Man tror inte att nåt sånt ska hända en själv. Men det var skönt att man ändå kunde göra nånting, säger Ludvig. FOTO: URBAN BRÅDHE ANNONS

Folkomröstning

Sloganstöld upprör i Tyresö Tyresö ska folkomrösta om en ny taxa för äldreomsorgen den 23 september, men nu har valrörelsen tagit en oväntad vändning. Ja-sidans moderater som är för den nya taxan har registrerat domännanet ”gilla trygghet”, vilket är den slogan som används av nej-sidan, rapporterar SVT.

Nyhet! Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på ﬂygbussarna.se

METRO

Lättare skador

Misstänkt mordförsök i Vårby Polisen påträffade i Vårby en man med lättare skada efter att vittnen sett en man med ett pistollikt föremål röra sig vid en badplats. Polisen inledde en förundersökning gällande försök till mord i går kväll. METRO

5 MER OM MATCHEN PÅ SIDAN 28

Arlanda 99:– Vi traﬁkerar även Skavsta, Bromma och Västerås Airport.

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Tunnelbanan stod still mellan Rådhuset och Näckrosen i cirka 50 minuter i går efter att ett extrainsatt tunnelbanetåg vandaliserats. FOTO: SCOOPSHOT / ROBIN MORENO RINDING

Semestervanor. Nu vill svensken sprida ut sina ledigheter över året För 20 år sedan valde över 50 procent av alla svenskar att ta ut sin semester i juli. I dag är siffran cirka 45 procent. I stället väljer allt fler att sprida ut sina semesterdagar på året, visar statistik från Statistiska centralbyrån, SCB. Störst är ökningen i augusti, där semesteruttaget nästan fördubblats sedan 1990. Men även i januari och februari har uttaget stadigt ökat under perioden. – Industrisemestrarna avtar och företagen håller i gång året runt, vilket har lett till en större press på folk att arbeta även under sommarmånaderna, säger Gunnar Aronsson, professor i arbetsoch organisationspsykologi vid Stockholms universitet. Enligt Charlotte Hallencreutz, informatör på Ving,

Så tog vi ledigt • Semesteruttag i januari: 1990: 2,9 procent 2011: 4,9 procent • Semesteruttag i juli: 1990: 50,6 procent 2011: 44,9 procent • Semesteruttag i augusti: 1990: 12,5 procent 2011: 22,6 procent KÄLLA: SCB, TYSK-SVENSKA HANDELSKAMMAREN

är bokningsläget fortfarande som störst under skolloven, men det har också skett en förändring. – Lite fler reser senare på året, men då är det de resenärer som har möjlighet att vara lediga, säger hon. CLARENCE FRENKER

Skulle få egen skjuts – slog sönder tåget Ett extra tunnelbanetåg hade satts in för att transportera fotbollsfans från Fridhemsplan till Solna och det sista fotbollsderbyt på Råsunda strax före klockan 13.00 i går. Men när rutor slogs sönder och dörrar bröts upp togs tåget ur trafik. Något som resulterade i en uppskjuten matchstart och cirka 50 minuters stopp för trafik på blå linjen mellan Rådhuset och Näckrosen. – Vi håller på och utreder det här men vagnarna är van-

daliserade. Det är de som skulle åka i tåget som ställt till det. Det här var ett extrainsatt evenemangståg från Fridhemsplan med poliser och allt med i tåget, säger Tomas Silvander på SLs pressjour och tillägger att landstinget nu får stå för kostnaderna för vandaliseringen. Enligt Stockholmspolisens länskomunikationscentral togs då beslutet att ringa till Råsunda och få matchen uppskjuten för att undvika kaos. KRISTOFFER RENGFORS

Polisens derbyfacit • Ett utdrag. 21 misstänkta för narkotikabrott. 14 husrannsakningar. Beslag på sju ställen av bland annat ca 100 g marijuana och anabola steroider. En gripen för våld mot tjänsteman vid Råsunda. Två anmälningar om våld mot tjänsteman, en anmälan om misshandel och en anmälan om våldsamt upplopp. KÄLLA: STOCKHOLMSPOLISEN, KL 19 I GÅR KVÄLL.

www.metro.se måndag fredag 2012-09-14 2012-09-17

Spriten körs hem – för 250 kronor Försök. Nu kan du få vinet till festen levererat till dörren. I alla fall om du bor i ett av de områden där Systembolaget i höst testar hemkörning. I höst kan du få Systembolagets varor levererade hem till dörren. Regeringen ger klartecken till ett försök med hemkörning. Försöket ska göras i sex områden, det är ännu inte klart vilka. – Det är en service som många utländska entreprenörer erbjuder svenska kunder i dag, vårt försäljningsmonopol måste också få möjligheten att erbjuda servicen, säger barn- och

äldreminister Maria Larsson (KD) som ansvarar för alkoholfrågor. Varken ministern eller Systembolagets vd Magdalena Gerger tror att den ökade tillgängligheten kommer att leda till ökad konsumtion. – Man beställer hem i stället för att gå till affären, man gör inte både och, säger Gerger. Systembolagets presschef Lennart Agén säger att hemleveranserna inte kommer att hanteras av Systembolaget själva, utan av en extern firma. Och så befarar han att svenskarna inte kommer att kalla tjänsten för ”hemleverans” utan för ”hemkört”. – Ja, det är väl givet att det blir det i den här meningen ... TT-METRO

Beställning: Beställning och betalning görs på internet. Kunden får också välja ungefärlig leveranstid – för- eller eftermiddag.

Kostnad: Omkring 250 kronor för 6–12 flaskor. Kostnaden stiger ju mer man handlar. Du får max köpa 96 flaskor per beställning.

Diskutera

Ska Systemet köra hem?

Opinionsmätning

Försvunnen kvinna hittad välbehållen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Annie Lööf syns mindre i medierna. FOTO: ERIK MÅRTENSSON / SCANPIX

Ännu inget Annie-lyft för C Centern har ännu inte fått något opinionslyft med Annie Lööf. Och företrädaren Maud Olofsson förekom oftare i medierna under sitt sista år som partiledare än Lööf under sitt första, enligt Retrievers mätning. TT Forskning

Barn växer mer på sommaren

Kan du tänka dig att använda dig av Systembolagets hemkörning? – Ja, om man ska någon större bjudning så kan det ju vara bra, säger Cornelia Adamson, 23, studerande, Stockholm. – Nej, jag bor så nära och jag handlar inte så stora mängder, säger Maria Stacke, 23, studerande, Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så kommer ”hemkört” att fungera Leverans: Tidigast tre dagar efter din beställning, men bara på vardagar under Systembolagets ordinarie öppettider.

ID-kontroll: Samma regler som i butik. Berusade och personer under 20 får inte handla, inte heller om langning kan misstänkas. KÄLLA: SYSTEMBOLAGET

Mariestad

Ännu en sommar där barnen plötsligt skjutit i höjden. Inbillning? Nej, mycket förenklat uttryckt är läget följande: Barn växer mer på sommaren, men varför är oklart, enligt forskarna. – Vad mekanismen är vet man inte, mer än att det har med vår mottagning av solljuset att göra, säger Lars Gelander, barnläkare på på Angereds Närsjukhus som har doktorerat på fenomenet. TT

Den 29-åriga kvinna som försvann från Mariestad har hittats välbehållen. I går lämnade hon sjukhuset och har förhörts av polis. – Hon hävdar att hon har blivit bortförd, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson. TT Dag Hammarskjöld

Bilder publicerade på Hammarskjöld För första gången har bilder på den döde Dag Hammarskjöld publicerats. Det gjordes i går i Aftonbladet i samarbete med tidskriften Tiden som lyckats få ut bilderna från stängda arkiv. Den svenske FN-generalsekreteraren dog 1961 i en flygkrasch. Fotografierna är tagna av myndigheter vid kraschplatsen och på ett bårhus. – De är otäcka, men de riktar sökarljuset mot vad som hänt. Och stärker kravet på en ny utredning, säger Tidens chefredaktör Daniel Suhonen till Aftonbladet. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Lidingöbanan Utställning av järnvägsplan och miljökonsekvensbeskrivning för partiell dubbelspårsutbyggnad Torsvik – Gåshaga brygga.

Vi har Sveriges nöjdaste kunder! Det firar vi utan bindningstid och med 2 månader fritt på bredband, tv eller telefoni.

Planer finns på att rusta upp Lidingöbanan och koppla ihop den med Spårväg City. En järnvägsplan håller på att tas fram för sträckan Torsvik – Gåshaga brygga (enligt lag om byggande av järnväg, SFS 1995:1649).

Ett mindre presentationsmaterial om de planerade förändringarna kommer även att visas på programkontoret för Spårväg City, Hangövägen 25 samt Spårvägsmuseet, Tegelviksgatan 22.

Vi vill veta vad du tycker! Utställningstid 17 september – 15 oktober 2012. Järnvägsplanen finns på www.sl.se/lidingobanan, Lidingö stads stadshus, Stockholmsvägen 50, Lidingö samt Trafikverkets regionkontor, Solna strandsväg 98, Solna. Representanter från SL kommer att finnas på Lidingö stadshus den 4 samt 8 oktober kl. 17.00 – 19.00 för att besvara frågor.

Du kan lämna dina skriftliga synpunkter via brev eller e-post senast måndag 15 oktober 2012. Brev skickas till: Trafikverket, Ärendemottagning, Box 810, 781 28 Borlänge E-post: trafikverket@trafikverket.se Märk: ”Järnvägsplan Lidingöbanan Torsvik–Gåshaga brygga, Dnr TRV 2012/57804”

Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 0 mån. Kortavgift 299 kr/halvår + startavgift 295 kr + frakt 96 kr x 2 tillkommer Erbjudandet gäller t o m 2012-10-15 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget. Pris för bredband, tv och telefoni är 0 kr/mån, månad 1-2. Därefter kostar bredbandet 320 kr/mån, tv 99 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 975 kr med Bredband 100. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband, 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

Spårväg City är den moderna spårvägen mellan Sergels torg och Waldermarsudde. Stockholm växer och fler behöver resa med oss. Nu förbereder vi en utbyggnad från Djurgårdsbron till Lidingö, via den nya miljöstadsdelen Norra Djurgårdsstaden. Din direktförbindelse till möten, hälsa och upplevelser.

www.metro.se måndag 2012-09-17

Det gäller att inte krokna Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Poppis i Bayern

Tysklands starkaste fingrar gör upp Omkring 150 personer samlades i helgen i tyska Warngrau för att tävla i fingerkrok. Arrangörerna kallar evenemanget för tyska mästerskapen, men alla deltagare kom i själva verket från förbundsstaten Bayern – precis som alla andra år, rapporterar Focus.de. METRO Strikta regler

109 cm

Så långt är bordet som används. Inga avsteg får göras från regeln. Det är även fastslaget att det ska vara 74 centimeter brett och 79 centimeter högt. Och läderringen som används är mellan sex och åtta millimeter tjock.

Bäst av tre

Dra rivalens finger utanför bordet

Det gäller att ha starka långfingrar när man ställer upp i tyska mästerskapen i fingerkrok som gick av stapeln i Warngrau i helgen. Av bilden att döma är det även okej att hjälpa till med benen och den lediga armen. FOTO: MATTIAS SCHRADER/AP PHOTO

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Reglerna är enkla. Kombattanterna får sticka långfingret i en läderring och när domaren ger klartecken ska de försöka dra sin motståndares finger utanför bordskanten. Bäst av tre gäller. METRO

JAG TÄNKER INTE TA SKITEN LÄNGRE

u är det höst igen. Men politikerna gör som vanligt ingenting. Trots att vi har varnat för hösten hela sommaren. Det är debattklimatet som sabbar klimatdebatten men det får man förstås inte säga i det här jävla landet längre för det skämtet drog ju alla i det här landet förra året. Jag hatar förra året. Jag försökte boka ett möte i min telefon förra året men jag fick inte för ”datumet du försöker boka har redan passerat”. Diskriminerad bara för att jag är från framtiden. Det är alltid de kommande generationerna som drabbas. Det är mest samhällets fel för samhället gav mig alla möjligheter och jag hade inte med mig någonting till samhället och sen har det liksom varit spänd stämning mellan oss. Medierna har som vanligt sin egen agenda. I går natt gick jag in och kommenterade en artikel och då blev jag utkastad från journalistens lägenhet. Jag finner det oacceptabelt att ”oacceptabelt” inte stavas med x. Jag blir djupt kränkt när du blir djupt kränkt för ingen har någonsin blivit ytligt kränkt. Jag tycker att det är orimligt att det faktiskt finns ord som rimmar på ”orimligt”. Jag blir provocerad av att du har fler åsikter än jag har för det är orättvist att du ska få tycka mer bara för att jag inte bryr mig. Riskkapital borde förbjudas för jag tror att pengar kommer förstöra Risk. Jag blir provocerad av att polisen har ”våldsmonopol” men att ingen har gjort ett brädspel av det. Jag tycker att entreprenörerna ska sluta gnälla över skatterna för det är faktiskt bara att ta sig i kragen och till

exempel starta ett eget företag. Själv kan jag inte få ett jobb eftersom ingen vill anställa mig bara för att jag inte vill jobba. Det är moment 22.

Bra grejer Jag gillar bra grejer. Dåliga grejer Jag gillar inte dåliga grejer.

ag tycker att det är orättvist att det bara är nyktra människor som får köra bil för de uppskattar det inte alls lika mycket. Jag har döpt min kamphund till Yttrande så att när grannarna säger att jag måste hålla hen kopplad så säger jag att det går inte för det är hot mot yttrandefriheten. Jag hatar den där debatten när nån bara ”hehe vadå? Det är ju höna!”. Det heter för fan ”hörna”. En del dialekter borde faktiskt inte få spela fotboll. Jag tycker inte att politik och idrott hör ihop men jag tycker att politikerna ska lagstifta så att bara SVT får sända sport för jag tycker inte att reklam och idrott hör ihop heller. Fast jag vill inte betala tv-licens för det är odemokratiskt att kräva licens för att ha tv. Tv dödar faktiskt inte människor, människor dödar människor. På tv. Jag tycker att allt ska vara gratis så att jag får mer kvar av min lön. Jag tänker bojkotta Apple tills de har utvecklat en autocorrect för folk som pratar. Jag tänker inte ta den här skiten längre. Jag ska fan göra ett mynt om det här. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se måndag 2012-09-17

Bild. Saltkråkan backar om Herr Nilsson-förbud i treårings dödsannons Saltkråkan AB:s beslut att förbjuda en bild på Pippi Långstrumps apa Herr Nilsson i en treårings dödsannons startade en kritikstorm på nätet. Nu backar företaget om förbudet. När deras treårige son dog ville föräldrarna ha en bild på Herr Nilsson i dödsannonsen. Men Saltkråkan AB som äger rättigheterna sa nej. Bilderna från Astrid Lindgrens böcker ska nämligen endast förekomma i Pippi-sammanhang. – Vi försöker hålla oss till den principen på det enda sätt vi kan, även när det gäller något så ömmande som små barns dödsannonser, sa

Malin Billing till tidningen. Nekandet upprörde många och kritiken rasade i sociala medier. Efter att bland annat tusentals Facebookanvändare uppmanat till bojkott av Saltkråkan AB valde företaget att be om förlåtelse. Dumt principfasta, heter det i ett pressmeddelande. ”Vi ber om ursäkt för att vi fattat ett uppenbarligen dåligt beslut och den skada och sorg som vi har orsakat genom det. Om treåringens familj fortfarande är intresserad av Herr Nilsson så kommer deras önskan så klart att tillgodoses”, skriver vd Nils Nyman. TT

Väljarstöd

Herr Nilsson i de klassiska filmerna med Inger Nilsson som Pippi. FOTO: SCANPIX

GULD KÖPES

48,1

Så många procent av väljarstödet får de rödgröna partierna mot alliansens 43,9 procent, visar Sifos senaste opinionsmätning. Oppositionspartierna har minskat sammanlagt 2,3 procentenheter och regeringspartierna har gått fram 1,2 procentenheter under september. TT

EVIG JEWELLERY Vi köper guld, silver, guldklockor, smycken, tandguld m.m. till bästa dagspris. Kontant betalning! Ring för uppdaterat pris

Högdalen Centrum, Högdalsgången 6 08-99 44 39

Besvär med fötter, knän, höfter, rygg, nacke? Trötthet / Värk? Hälsporre? Hallux Valgus? Fotanalys till reducerat pris den 17 - 28 september Pris 100 kr (ord pris 300 kr)

Med datafotografering analyserar vi fötterna under belastning och därefter tillverkas dina individuella skoinlägg. Inläggen är smidiga och sköna.

Diplomerade terapeuter:

Elsa Ågeby, Hornstull & Jacobsberg 08-37 93 82 Marie Eriksson, Bromsten / Hägersten 073-055 64 42 Birgitta Gunnarsson, Huvudsta 08-32 61 94 Fot & Skokringlan, Södertälje 08-550 311 77 Inger Kristensson, Vasastan 08-689 75 66 Anna Tangfelt, Hässelby 070-730 71 16 För mer info: www.

.se

Lider Du av överaktiv blåsa med täta trängningar och svårighet att kontrollera urinläckage? Står Du på behandling eller tidigare har behandlats för överaktiv blåsa men inte är nöjd med effekten av Din behandling? Då kan Du eventuellt delta i en klinisk studie. Vi genomför en klinisk studie med ett läkemedel under utveckling för behandling av överaktiv blåsa. För eventuellt deltagande söker vi Dig som: • Är över 18 år • Har symptom av överaktiv blåsa i form av täta toalettbesök och trängningar med eller utan läckage sedan minst 3 månader • Inom de senaste 6 månaderna behandlats för överaktiv blåsa och inte haft effekt av Din behandling Deltagande i studien innebär 5 besök på kliniken under de totalt 14 veckor som studien varar. För mer information om studien är Du välkommen att kontakta:

Forskningssköterskorna Anna-Lena eller Märta Måndagen den 17 september kl 17.00-20.00 på telefon 072-51 450 10 eller 072-51 450 20 Övrig tid via e-mail: stockholmurogynstudie@gmail.com Studien är godkänd av Etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket. Ansvarig läkare för studien är Daniel Altman, Stockholms UroGynmottagning, Karlavägen 56, Stockholm.

Havets läckerheter Följ med på ett kulinariskt äventyr till havs. I höst kan du njuta av högklassiga restauranger med signaturmenyer, skapade av internationella kockar. Boka en kryssning med middag till destinationer som Tallinn, Riga och Helsingfors eller med Galaxy. Välj bland grillade kött- och fiskrätter, ryska specialitéer, buffédelikatesser, skaldjur och läckra desserter. Mer av allt helt enkelt.

Tallinnkryssning inkl måltid Prisexempel. Ingår: båtresa, del i B4-hytt + 1 måltidskupong (värde 276 kr).

Rigakryssning inkl måltid Prisexempel. Ingår: båtresa, del i B4-hytt + 1 måltidskupong (värde 276 kr).

Helsingforskryssning inkl måltid Prisexempel. Ingår: båtresa, del i C4-hytt + 1 måltidskupong (värde 340 kr).

Galaxykryssning inkl måltid Prisexempel. Ingår: båtresa, del i E4-hytt + 1 måltidskupong (värde 313 kr).

443 kr 408 kr 472 kr 350 kr

08-22 21 40* www.tallinksilja.se Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person när 4 delar hytt. Gäller utvalda avgångar t o m 31.10 2012. Begränsat antal platser. Förmånliga bussanslutningar till/från ett flertal orter, läs mer på tallinksilja.se

FINANS 08

www.metro.se måndag 2012-09-17

börsen i år

+11,8%

OMXS. Amerikanska centralbanken Feds stimulansåtgärder satte fart på Stockholmsbörsen i fredags. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,89 % / +0,40 %

FRANKFURT +1,39 %

PARIS +2,27 %

LONDON +1,38 %

HELSINGFORS +2,67 %

MOSKVA +7,04 %

EURO 8,60

DOLLAR 6,56

PUND 10,63

Siffror från kl 21 i går

Fynda och sälj dyrt – så gör du E-handel. Möjligheterna att på nätet fynda billig heminredning och sedan sälja dyrt har blivit allt vanligare när intresset för e-handel med begagnade varor ökar.

Olle Burman köper och säljer grejer på Blocket. Fåtöljen han sitter i, bordet, pallen och ljusstaken har han köpt och fixat i ordning. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Här är Olles bästa tips: Var snabb

Du har alltid störst chans att fynda när folk säljer för att de bara vill bli av med saker snabbt.

Rusta upp varan När du väl har köpt något är ”gör det själv” är ett grundtips. På det sättet maximeras vinsten när du säljer.

Lägg tid på fotografering Tänk på hur du visar upp föremålet. Fotografera objektet i dagsljus. Många gör misstaget att ta en taskig bild snett uppi-

från från ett förråd. Ha inte med barnen i bilden.

Var detaljerad Håll dig kort i objektbeskrivningen men försök få in så många beskrivande ord som möjligt. Många skriver ”byrå enligt bild” när man bör lägga till färg, träslag, tidsepok, mått och annat som kan vara relevant för en köpare.

Heminredning blir en allt större fluga på de stora sajterna för andrahandshandel. Både Tradera och Blocket visade rekordsiffror förra året och trenden håller i sig i år. Objekt som vaser, lampor och kuddar är populära och kategorier som antik, design och hem och hushåll klättrar i popularitet visar det sig när Metro ringer runt bland landets största andrahandssajter. En som vet hur man ska gå tillväga för att göra bra klipp på nätet är Olle Burman. Han har som hobby att fynda på Blocket där han

Detta är populärt just nu Just nu är pinnstolar, slagbord och förvaring väldigt populärt.

DU SPARAR

64 %

HUMANITY-ARMBAND FÖR 249 KR, VÄRDE 699 KR!

Mode + humanism = sant! Köp ett snyggt armband så skänker Humanity 25 % av vinsten till välgörenhet. Köp på www.savemyday.com

Tänk på det här

Skrivare som strular kan få utstå både slag och hårda ord. FOTO: SCANPIX

• Måste skatta. För privatpersoner ska vinster över 50 000 kronor per kalenderår skattas. Beskattning sker i så fall, såsom inkomst av kapital, med 30 procent. KÄLLA: SKATTEVERKET

framför allt letar efter klassisk och 50- och 60-talsheminredning. – När man sedan säljer något vidare, för att det inte passar eller bara för att man tröttnat på en viss pryl, kan man tjäna sig en hacka med hjälp av beskrivande sökord och en bra bild. Enligt Olle är dock många stockholmare medvetna om äldre grejers värde. Men den uppmärksamme kan tjäna tusenlappar. – Det går till exempel att fynda sideboards från 50-talet, värda flera 1 000 kronor, för en femhundring för att säljaren skrivit ”säljes: en gammal skänk enligt bild”. TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

ARMBAND FÖR EN GOD SAK!

ANNONS

Printstress. Därför väcker trilskande skrivare ilska på jobbet Om chefen är en drummel, lönen usel och kraven för höga. Det kan vi stå vi pall för. Men när skrivaren strejkar brister något inombords. – Vi pratar om förskjuten aggressivitet, säger Torsten Heinberg, beteendevetare vid Arbetsmiljöverket. Få saker får sådan fart på blodtrycket som trilskande kontorsmaskiner. Skrivare till exempel. – Vi utgår från att de ska fungera och när de inte gör det ökar stressen, säger TorObligationer

sten Heinberg. – En del tar problemen med en klackspark, för andra blir det en jättegrej. Då blir det snarare ilskna sparkar. Och fula ord. – Det händer att vi får in apparater där man sparkat sönder facket, säger Erik Åkenäs, produktchef på Canon. Vad kan man då göra för att minska vreden? – Lära sig att hur apparaten fungerar, föreslår Torsten Heinberg. Och ha ett bra serviceavtal. TT Vattenrening

Fonder lockar allt fler småsparare

Findus får släppa ut vatten igen

Skakig börs och låga räntor gör att intresset ökar för andra sparformer. Fonder som investerar i företagsobligationer drar allt fler. – Företagsobligationer är en spännande sparform och ett bättre alternativ än räntefonder, säger Maria Landeborn, privatekonom på SBAB.TT

Ett nytt filter i vattenreningsanläggningen hos Findus i Bjuv fungerar så väl att livsmedelsfabriken nu återfått tillståndet att släppa ut processvatten i Vegeån. Vid beredningen av årets ärtskörd förra månaden orsakade organiska partiklar i processvattnet syrebrist och omfattande fiskdöd i ån. TT

Så kan föräldraförsäkringen ändras Höjd ersättning

Begränsning efter fyra år

Lovdagar

• Lägstanivån per dag höjs från 180 kronor till 225 kronor. Det ger en höjning från 5 400 kronor till 6 750 kronor per månad för de som tar ut fullt antal dagar.

• Endast 20 procent av föräldraledigheten ska kunna sparas till efter barnets fyraårsdag. Det innebär att endast 95 dagar får sparas till efter fyraårsdagen.

• Regeringen föreslår att det ska bli möjligt att ta ut föräldraledighet i samband med lov eller liknande tills barnet fyllt 12 år, jämfört med dagens gräns på 8 år. KÄLLA: SVT

Betalat för mycket?

Skulle gått till Specsavers

Förslaget: Färre föräldradagar efter 4-årsdagen Endast 20 procent av föräldraledigheten ska kunna sparas till efter barnets fyraårsdag. FOTO: FREDRIK SANDBERG / SCANPIX

Förslag. De allra flesta föräldradagarna ska tas ut innan barnet fyller fyra år. Det är en av förändringarna som regeringen föreslår i föräldraförsäkringen.

Regeringen föreslår att flera förändringar i föräldraförsäkringen i den kommande budgeten. Det rapporterar SVT. De allra flesta föräldradagarna ska tas ut innan barnet fyller fyra år och grundnivån ska höjas med

drygt en tusenlapp enligt de uppgifter SVT hänvisar till. Cirka 66 000 personer fick förra året ersättning enligt grundnivån på 180 kronor per dag. Den nivån ska enligt förslaget höjas till 225 kronor. –Vi tycker det är viktigt att höja deras nivå, det är viktigare än att höja taket, säger socialminister Göran Hägglund (KD), till SVT. Förutom höjningen införs även en begränsning i möjligheten att ta ut föräldraledighet efter att barnen fyllt fyra år. I framtiden ska det endast vara möjligt att

spara en femtedel av dagarna till efter barnets fyraårsdag. SVT rapporterat att förslaget, enligt socialminister Göran Hägglund, är ett sätt att att få nyanlända utrikesfödda kvinnor att komma närmare arbetsmarknaden. – Det är väldigt många som kommer till vårt land och har flera barn. Då får de föräldrapenning för alla de dagar som de allra flesta i Sverige redan har förbrukat. Och så här var det inte tänkt från början, säger Göran Hägglund till SVT. KRISTOFFER RENGFORS

FO SUC R T CE SÄ N TT ER

Solna Hälso Klinik använder sig av den nya revolutionerande tekniken Ultraljud, Radiovågor & Laserljus för att reducera fettdepåer, celluliter, bristningar och ärrbildningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivning, biverkningar och smärta Gäller vid dubbelbokning = ex båda armar, ben, höfter ”bilring”, mage, rygg

Ange ”METRO” vid bokning på hemsidan

1 500:-

(ord. pris 2.400:-) 37% rabatt

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

GULD KÖPES Vi betalar kontant till högt guldpris

• Sälj ditt guld och silver till 24Guld Öppet:

Specsavers

kristoffer.rengfors@metro.se

VI SMÄLTER DITT FETT

ENDAST

Spara 57% på

• Gratis värdering • Inga avgifter

Måndag - fredag 10:00 – 18:00

Våra kontor: Stockholm S:t Eriksgatan 41, Fridhemsplan Sveavägen 74, Rådmansgatan Uppsala (öppnar 24/9) Klostergatan 10, intill Galleria Dragarbrunn

Progressiva glasögon med tunna och lätta glas från

1495:-

Norrort Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80. City Fleminggatan 40–46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95. Söderort Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Liljeholmen 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00. Nacka Sickla Galleria, 08-643 80 80. Norrtälje Tullportsgatan 11, 0176-104 30. Nynäshamn Centralgatan 10, 08-520 119 24. Enköping Kungsgatan 20, 0171-321 70. Eskilstuna Kungsgatan 34, 016-13 11 01. Katrineholm Stortorget 2, 0150-797 77. Nyköping Västra Storgatan 21, 0155-21 41 81. Strängnäs Präntaren, 0152-222 90. Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-14 42 20. Vaksalagatan 30, 018-14 11 10. Västerås City, Stora Gatan 20, 021-15 10 20. Erikslund Shopping Center, 021-30 01 20. www.specsavers.se

Helt Nöjd >det ingår i priset

Kundtjänst: 08-403 074 70 Internet:

www.24guld.se

Varumärket 24Guld ingår i butikskonceptet 24Money. Besök www.24Money.se idag för att se våra kontor och tjänster.

Produkterna är inte identiska men jämförbara. Prisinformation insamlad mellan 2012-09-03 och 2012-09-11 och baserar sig på billigaste kompletta glasögon inklusive progressiva glas, index 1,6 med repskydd- och antireflexbehandlad yta. Synsams glaspriser gäller WL Progressiv 14 plast 1,6 (Vissa prisskillnader förekommer mellan Synsams butiker. Angivet pris avser lägsta pris). Specsavers glaspriser gäller Standard PENTAX UltraClear Thin 1.6. HeltNöjd gäller 3 månander från köp.

www.metro.se måndag 2012-09-17

Video: Klum om sina farliga expeditioner

”Går inte alltid så smidigt” Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

METRO PHOTO CHALLENGE Världens största fototävling för amatörer.

Under sina expeditioner till världens alla kontinenter har han stått öga mot öga med allt ifrån lejon till kungskobror, varit nära döden i form av tropiska sjukdomar – och blivit kissad på av en veckelbjörn i Panama. Allt för sina stora passioner; fotografering och naturen. De passionerna har gjort att Mattias Klum, 44, i dag är en av världens främsta naturfotografer. När årets omgång av Metro Photo Challenge drar i gång är han en av fyra jurymedlemmar. – Mitt bästa tips till deltagarna är att vara lekfulla och kreativa. Lek med till exem-

KLUM LEDER JURYN I dag startar världens största tävling för amatörfotografer, Metro Photo Challenge. Tävlingen, som anordnas i Sverige för nionde året i rad, innehåller flera nyheter. En av de nya jurymedlemmarna är den världsberömda naturfotografen Mattias Klum.

HAN BEDÖMER DINA BILDER

pel perspektiv, skärpdjup eller ljussättning och försök sätta ett personligt avtryck på bilden, tipsar National Geographic-fotografen. – Bilden får gärna beröra. Man vill bli drabbad av den och säga ”wow, vilken stark bild” eller ”åh, vilken rolig”. Eller att den bara är jävligt snygg, helt enkelt. Att det är en estetisk kvalitet som gör

att man säger ”okej, den här vill jag ha i 70 x 100 på väggen hemma”. Det är inte bara i sitt fotograferande som Mattias är nära naturen. Just nu kan vi även se honom i SVT-programmet ”Fridlyst”, där han tar med kända personer på expeditioner för att göra en insats för utrotningshotade djur. Han arbetar även med

en dokumentärfilm om Östersjön som kommer nästa år. Och i samband med Bokmässan i Göteborg om ett par veckor släpps Mattias elfte bok, ”Vår tid på jorden”, som han har gjort tillsammans med miljöforskaren Johan Rockström. – I boken försöker vi sammanfatta nio av de största problemen som vår planet

står inför. Det finns redan böcker som handlar om biologisk mångfald, klimatförändringar och så vidare, men här försöker vi ta ett helikopterperspektiv och berätta hur de olika frågorna är länkade till varandra. Till exempel är ett levande korallrev en förutsättning för att mänskligheten ska överleva på lång sikt, säger Mattias och fortsätter:

GUSTAV GRÄLL

– Och det går inte att säga ”det är deras fel”, ”det löser sig nog” eller ”vi har inte råd att prioritera miljön just nu”. Frågan måste upp på agendan – nu! Genom sina olika engagemang hoppas Mattias kunna väcka intresse för miljön. Och där kan även hans bilder hjälpa till. – Skönheten i naturen är kanske en av de absolut viktigaste sakerna att ta till sig. Är det något som kan ladda en med tillförsikt och glädje inför det vi faktiskt måste göra så är det känslan av att ”tänk att vi faktiskt får leva i den här världen, att det ändå är så här vackert fortfarande”. Då blir allt värt det. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Så är du med och tävlar i världens största fototävling Ta en bild – skicka in den I dag kan du börja skicka in dina bilder till världens största fototävling för amatörfotografer, Metro Photo Challenge.

Ny kategori i år Årets fyra kategorier är My country’s best, My favorite, Temptation och My night. Nytt för i år är att retuschering är tillåten i alla kategorier.

Daglig vinnare En annan nyhet för i år är att ”Dagens foto” kommer att väljas ut varje dag under hela tävlingsperioden, som pågår till och med den 13 november. De dagliga vinnarna får en fotobok samt chansen att få sin bild publicerad i Metro.

ende av naturfotografen Mattias Klum, New York-baserade modefotografen Lara Jade, pressfotografen och Metromedarbetaren Urban Brådhe, samt Esben Darling Meng från bildbanken Colourbox.

Fotoexpedition i pris De globala vinnarna i varje kategori får en unik möjlighet att åka på en fotoexpedition till Grönland, ett projekt som kommer att publiceras i Metro världen över under våren 2013.

Svenska vinnare De som kommer på första till femte plats i varje kategori i den lokala svenska tävlingen får fina priser från Önskefoto och Mattias Klums nya bok.

Röstas fram till final

Så skickar du in bilder

De svenska bidrag som får flest röster i varje kategori går vidare till den globala finalen där bilderna bedöms av en jury bestå-

Gå in på www.metrophotochallenge.se för att skicka in dina bilder, rösta på dina favoriter och läsa mer om tävlingen.

Se bilderna

Fler av förra årets vinnare

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Noah Beyeneblev var en av två svenskar som vann globalt i fjol. Noahs bild ”Friend” var bäst i kategorin Relationships. FOTO: NOAH BEYENE

www.metro.se måndag 2012-09-17

SL-chaufförer onyktra när de ska jobba Alkolås. Keolis, som kör bussar för SL, införde för ett år sedan alkolås på sina bussar. Sedan dess så har 24 chaufförer stoppats från att ta köra. CLARENCE FRENKER

clarence.frenker@metro.se

I augusti förra året började Keolis – som kör bussar för SL – utrusta sina bussar i Stockholm med alkolås. Sedan dess har 24 chaufförer visat sig ha haft alkohol i utandningsluften och därmed stoppats från att ta bussen i trafik. – Det är naturligtvis oacceptabelt. Men det här visar också att det var väldigt bra att vi beslutade att införa alkolås och att det tryggar resorna både för våra resenärer och våra förare, säger Ted Stridsberg, ansvarig för Keolis trafik i Stockholms län. Alkolåset består av en

Keolis har utrustat sina bussar med alkolås. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

särskild knapp som ska tryckas in vid ett förarbyte. Den nya chauffören måste därefter blåsa i en alkoholmätare för att bussen ska starta igen – visar mätaren rött låser sig bussen och den kan inte tas i trafik. I de 24 hittills rapporterade fallen uppges majoriteten ha stoppats redan vid gårdsplanen. – De konsekvenser som blir är att de erbjuds rehabilitering och i de allra flesta fallen tar de emot den, säger Ted Stridsberg. Fackförbundet Kommunal ställer sig positivt till införandet av alkolås på

SL:s bussar, men har tidigare framfört kritik mot att blåskontrollen sker i själva bussen. – Det är en säkerhetsfråga. Ingen ska behöva riskera att behöva råka ut för en full förare oavsett om det är en bussförare eller en privatbilist, säger Peter Larsson, ombudsman på förbundskontoret. – Däremot är det inte alltid som föraren är onykter, utan det kan också vara fel på själva låset vilket försätter chauffören i en besvärlig situation, säger han. ANNONS

r vi Idag fira

rist i Stockholm. En kategori arvstvister som det finns separat statistik för gäller klander av testamente. Mellan åren 2008 och 2011 kom det i snitt in 250 sådana mål per år till svenska tingsrätter – en tydlig ökning från perioden 2002 till 2005 då motsvarande siffra var 189 mål per år, enligt Domstolsverket. TT

Video: Se kostympärlorna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros reporter Kristoffer Rengfors iförd Kristian tyranns kappa, som kan införskaffas för 300 kronor, till höger Elisabeth Hertzberg, kostymchef på Stadsteatern. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Stockholms stadsteater säljer kostymskatter En genomskinlig brudklänning buren av Regina Lund eller en paljetterad kjol som suttit på Helena Bergström finns bland fynden som i dag säljs ut när Stadsteatern rensar i teaterns garderob. I varje plagg står märkt vilken skådespelare som burit dem och i vilka pjäser. Senaste rensningen gjordes för 6 år sedan och nu Nyhet ! ska drygt 2 000 p l a g g slumpas bort igen. – Då hängde det folk på låset. Allt från ”lajvare” till Gustav IIIsällskap, säger Elisabeth Hertzberg, kostymchef, när Metro hälsar på för att prova några av plaggen som säljs. Spännvidden på plaggen är allt från 60-talsklänningar designade av Camilla Thulin till broderiutsmyckade plagg som Kristian tyranns kappa. – Vi kan inte ha allt kvar. Det blir smockfullt. Vi måste bli av med grejerna, säger Elisabeth Hertzberg.

Kostymförsäljning • Var. Klarafoajen, Stockholms stadsteater • När. I dag 12–16 • Vad säljs. Teatrala kostymer, militärjackor, skor, stövlar, hattar, väskor och annat som använts i teaterns pjäser.

s dag Plast pappa

Osämja. Nu ökar arvstvisterna inom familjen Skakiga familjeband, kära ägodelar laddade med minnen eller ett luddigt testamente – osämja efter att någon dör kan uppstå av många skäl. Enligt familjerättsjuristen Richard Austadius blir arvstvisterna bara fler. – Vi håller på att ta in mer folk för att vi märker att det finns ett behov, säger Austadius på byrån Familjens ju-

Nu rear Stadsteatern ut sin garderob

Peter Diding från Varberg är mitt uppe i en arvstvist. – Först och främst så är det naturligtvis pengar det handlar om, säger han. FOTO: SCANPIX

KRISTOFFER RENGFORS

Gummibjörnsdräkt, med tillhörande huvud, kan bli din för 1 500 kronor.

• Priser: Från 20 kronor för basplagg som kjolar och skjortor samt skor upp till max 1 500 kronor för vissa specialsydda plagg.

FOTO: HENRY LUNDHOLM

Elisabeth Hertzberg och Kerstin Dagmarsdotter, tillskärare, visar upp ett fyndplagg. FOTO: HENRY LUNDHOLM

VI GER NÄRSYNTA, ÖVERSYNTA OCH TRÅNGSYNTA EN NY SYN PÅ LIVET. På Novius har vi hjälpt tusentals människor med synfel till ett liv utan glasögon och linser. Men även om synfelen varierat har våra kunder något gemensamt - det höga kravet på resultat och säkerhet. Vi är den enda kliniken i Skandinavien som använder Allegretto 500: ögonlasern som anses vara både säkrast och snabbast på marknaden.

För oss innebär det ökad precision. För dig innebär det trygghet och att du smidigt får önskat resultat. Kom in på ett kostnadsfritt möte så ser vi vilken behandling som passar just dig. Skeppargatan 30 • 114 52 Stockholm På www.novius.se kan du läsa mer. Välkommen!

Tel: 0200 -12 01 01 • info@novius.se

www.metro.se måndag 2012-09-17

Nyheter i bilder

Nidfilmen som upprör • 13 minuter. Filmklippet som utlöst protesterna utger sig för att vara en trailer för en kommande film, ”Innocence of muslims”.

2 1

Kina. Tilltagande kinesisk ilska mot japanskt ököp

Protesterna mot Japan fortsatte över hela Kina i går. I Peking kastade demonstranter vattenflaskor på Japans ambassad, ropade antijapanska slagord och sjöng den kinesiska nationalsången. TT FOTO: SCANPIX

Kambodja. Röda khmerers ”första dam” släppt

Ieng Thirith, 80, känd som rödakhmer-regimens första dam, uppges ha släppts. Hon blev fri sedan Kambodjas FN-stödda domstol beslutat att hennes vacklande hälsa gör att hon inte kan ställas inför rätta. TT FOTO: SCANPIX

Bangladesh. Tårgas och gummikulor mot textilarbetare

Över 100 000 bangladeshiska textilarbetare krävde i delvis våldsamma gatuprotester i helgen kortare arbetstider. Polisen sa att myndigheterna i går tvingats använda tårgas och gummiklädda kulor. TT FOTO: SCANPIX

• Förolämpar. Muhammed framställs som en dum och makthungrig person. Bland annat antyds det att hans första fru, Khadija, skulle ha hittat på Koranen genom att sätta ihop verser ur Bibeln.

Protester mot Muhammedfilmen utanför amerikanska ambassaden i London. FOTO: SCANPIX

• Frågor. Många frågetecken finns dock kring klippets uppkomst. Bland annat har de flesta anspelningarna på Muhammed och islam visat sig vara tillagda i efterhand.

Protester mot nidfilm sprider sig till Europa Fotsätter. Protesterna mot den så kallade Muhammedfilmen fortsätter. Nu har demonstrationerna spridit sig till flera städer i Europa.

när en demonstration urartade i sammandrabbningar. Enligt tidningen Le Soir misstänks några av dem för vapenbrott och misshandel. Liknande scener utspelade sig i Paris där 100 personer frihetsberövades utanför USA:s ambassad. Den radikala islamistiska rörelsen Hizb ut-Tahrir hade I belgiska Antwerpen om- begärt tillstånd att demonhändertog polisen natten strera i London och i Köpenmot söndagen 230 personer hamn.

Rörelsen strävar efter upprättandet av ett muslimskt världsomspännande kalifat. Hizb ut-Tahrirs talesman i Danmark, Chadi Freigeh, sa att rörelsen tar avstånd från våldsamheterna i samband med protesterna. – Vi har inget intresse i att bränna den amerikanska flaggan, eller för den delen den amerikanska ambassaden, sa han under förbere-

delserna för demonstrationen till tidningen Politiken. Vid USA:s ambassad i stadsdelen Österbro väntade på söndagseftermiddagen ett tiotal polisbilar på de annalkande demonstranterna. Rörelsen hade själva räknat med att cirka 1 000 personer skulle sluta upp. Men totalt kom endast cirka 50, enligt Danmarks Radio. TT-AFP

“Andra läser Stieg Larsson. Jag läser Kotler.” Future hjälper dig som talang att komma i kontakt med några av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Förhoppningsvis gillar ni varandra och vill börja jobba ihop. Gå in på futurecareer.se och berätta om dig själv så matchar vi dig med din framtida karriär.

Besök våra karriärmässor i höst! Future Days Sthlm 29 oktober, från kl 16:00 Clarion Hotel Skanstull

Future Days Gbg 29 november, från kl 16:00 Clarion Hotel Post

Sundae

Arrangörer

Vi ses på McDonald’s ! ®

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret? En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Vilken telefonilösning passar ert företag? Dialect har tagit fram en köpguide med fokus på mobila växlar. Beställ den på Dialect.se idag!

Köp Dialect Unified med något av Telias Jobbmobil-abonnemang. Just nu till kampanjpris!

www.metro.se måndag 2012-09-17

Talibaner klädde ut sig till amerikaner Förklädda. Svenska Afghanistanstyrkan har höjt säkerheten. Detta sedan talibaner förklädda till amerikanska soldater tagit sig in på en av de största utländska militärbaserna i landet.

patrick.ekstrand@metro.se

50 %

Hösterbjudande

fånga. Den brittiska tv-kanalen Sky News rapporterar att prins Harry tjänstgör på basen och det finns talibantalesmän som säger att han var målet – andra säger dock att attacken utfördes som hämnd för den kontroversiella Muhammedfilmen. Den svenska styrkan i Afghanistan arbetar från andra baser, men påverkas också av attacken. – Vi har vidtagit nödvändiga åtgärder och följer utvecklingen mycket noggrant, uppger dess presstalesman Stefan Bokvist. PATRICK EKSTRAND

utan kirurgi med RF

Elitsoldater

Vissa talesmän för talibanerna säger att prins Harry, som tjänstgör på Camp Bastion, var målet för attacken. FOTO: JOHN STILLWELL/AP PHOTO

pes!

r kö e v l i s h c o Guld

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se Efter

www.swedishallmedical.se Fjällnäsgatan 8, Vällingby

070-022 63 93 - Linda 076-220 62 89 - Lena

Kampanjpaket JUST NU

25% för metroläsare

Rabattkod: metro

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Nyligen slog den franska dejtingsajten Adopte Un Mec upp en butik i Paris med levande skyltdockor i plastförpackningar. De hunkiga killarna gjorde reklam för sajten där det är kvinnorna som styr. Män kan också vara medlemmar – men det är bara kvinnorna som kan kontakta dem. Med banners som ”REA på män med lockigt hår” och ”Extrapris på rödhåriga” har sajten blivit enormt populär med över 300 miljoner sidvisningar i månaden.

Bilder från talibanska medier visar hur rök stiger från Camp Bastion.

Ansiktslyft

Före

Dejt på kvinnors villkor

Fönstershoppa en kille

FOTO: AP PHOTO/STIE INTELLIGENCE GROUP

En talesman för den Natoledda Isaf-styrkan säger att det är första gången talibaner har förklätt sig till amerikanska soldater. Två amerikanska marinkårssoldater dödades och sex stridsflygplan förstördes när upprorsmän iförda uniformer från US Army sprängde ett hål i muren som omgärdar Camp Bastion i Helmandprovinsen och vällde in. – De var beväpnade med raketgevär och finkalibriga vapen. Två av dem hade självmordsvästar, säger en Isaf-talesman. Händelsen inträffade under natten till lördagen och Isaf meddelar att 14 talibaner dödades och en togs till

På shoppinglistan: en het karl

DITT HJÄRTA 2FK DIN TYP 2-DIABETES

Det är viktigt att du tar hand om ditt hjärta när du har typ 2-diabetes. Därför genomför vi REWIND, en klinisk forskningsstudie som undersöker om ett nytt potentiellt läkemedel, som tas en gång per vecka, kan minska antalet kardiovaskulära händelser hos typ 2-diabetiker med hög risk för sådana händelser. Om du eller någon du känner har typ 2-diabetes, är minst 50 år och kan vara i riskzonen för kardiovaskulära händelser så kan de vara berättigade att delta. Alla studierelaterade behandlingar kommer att ges utan kostnad för deltagaren. Kontakta studieteamet för att få veta mer:

6 , 6 Forskningsmottagningen i Vällingby Läkarhus. T: 08-580 80 333, info@s3smo.se, www.s3smo.se. Dr. Bo Liu. Citydiabetes, Sveavägen 17, T: 08-21 82 60, T-bana Hötorget, www.citydiabetes.se Dr. Bengt-Olov Tengmark

Sydafrika

Iran bekräftar närvaro i Syrien

Tio barn döda i bilolycka

Iran har för första gången bekräftat det som väst- och arabländer länge befarat – att regimen har skickat elitsoldater till Syrien. – Ett antal medlemmar ur Quds-styrkan är på plats i Syrien och Libanon. Vi ger råd och delar erfarenheter med dem, säger brigadgeneralen Mohammad Ali Jafari. TT

Tio skolbarn omkom i en trafikolycka i östra Sydafrika natten till söndagen. Enligt en talesman för polisen kastades den minibuss som barnen färdades i ner i en flod efter att ha krockat med en ko. En vuxen person hittades också död, sannolikt fordonets förare. Minibussen uppges ha varit på hemväg från ett sportevenemang. TT

PROVSKOR Modekollektioner från världens alla hörn!

N va ya s rje ko Dags igen för Er som har da r g! förmånen att ha skostorlek

Dam 37-37,5 Herr 41-42 Barn 20, 24, 26, 31, 33 Fynda bland höstens provkollektioner från extremt tonårsmode till exklusiv komfort. Välkommen till hörnet Hornsbruksgatan 1/Varvsgatan 12 Södermalm, Stockholm. †-Hornstull, uppgång Högalidsparken Buss 4, hållplats Varvsgatan Bra parkeringsmöjligheter Öppet: Måndag-fredag 11-19 · Lördag 11-16 Denna försäljningsomgång pågår t o m 29/9 En bra anledning till ett besök är att priset är cirka hälften av marknadspriset! www.provskor.se

Billigt möter exklusivt

SL I METRO l 17 SEPTEMBER ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: metro@sl.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

M ELKE R DA HLST R A ND, A NNA -KA RIN A NDE R SSON

PRODUKTION:

Det här är en annonssida från AB Storstockholms Lokaltrafik

† TRAFIKNYHETER Tunnelbanan

BLÅ LINJE. Trafiken är inställd mellan Kungsträdgården och Rådhuset för tunnelbanans blå linje 10 och 11 till och med 22 oktober på grund av underhållsarbete.

Bussar

BUSS 629. Hållplats Linjalvägen trafikeras i motsatt riktning för buss 629. BUSS 161. Buss 161 stannar inte vid Årdalahöjden, Helgestavägen, Aspövägen, Ludgovägen och Örby skola. BLÅBUSS 176 & 177. Bussar mot Stenhamra och Skärvik stannar inte vid Solna centrum norra. De trafikerar i stället Råsunda och Näckrosen. Bussar mot Mörby station stannar inte vid Solna centrum norra och Solnahallen. De trafikerar istället Vireberg, Näckrosen och Råsunda. BUSS 142 & 190: Hållplats Solberga park är flyttad cirka 50 meter framåt för bussar mot Telefonplan och Sergels torg på grund av vägarbete. BUSS 49. Bussar mot Stora Essingen har ett nytt tillfälligt hållplatsläge på Franzéngatan, nära korsningen med Mariedalsvägen.

Gissa hållplatsen!

BUSS 43, 55 & 66. Hållplats Wollmar Yxkullsgatan är flyttad cirka 100 meter för bussar mot Tanto och Sofia. † Fler trafiknyheter: sl.se

† SL FRÅGAR Vilket färdmedel åker du helst med i kollektivtrafiken?

Hur bra koll har du på olika platser i kollektivtrafiken? Stockholm rymmer allt från 1600-tals byggnader till moskéer. Som van resenär i kollektivtrafiken har du sett de flesta stockholmsmiljöer. Men känner du igen dessa? Titta på bilderna och läs ledtrådarna. Svaren hittar du längst ned på sidan. Text: Anna-Karin Andersson

Härifrån kan du hoppa på pendeln och bege dig iväg till storstadens utkanter. Kanske till Bålsta, Märsta, Gnesta eller varför inte Nynäshamn? Alla pendeltågslinjer passerar här. Vid den ena entrén finns en liten minigalleria. Känner du igen dig och kan säga vad stationen heter?

† SL TIPSAR Turista i din egen stad Vad: Gör som tusentals turister gör varje år – besök Kungliga slottet Var: Kungliga slottet är inte bara H. M. Konungens officiella residens utan också kungaparets arbetsplats och ett kulturhistoriskt monument öppet för besökare. Kungliga slottet är ritat av arkitekt Nicodemus Tessin den yngre och har 600 rum fördelade på sju våningar. Här finns tre museer med kunglig historia. Varför: Kungliga slottet är både vackert och har en spännande historia. † ÅK DIT MED SL: Till Kungliga slottet tar du dig med tunnelbanans blåa linje

till hållplats Kungsträdgården och promenerar över Strömbron. Föredrar du att åka röda eller gröna linjen så går det också bra och då hoppar du av vid hållplats Gamla Stan och promenerar mot city via Stortorget eller Västerlånggatan.

Alldeles i närheten finns här bland annat byggnader med anor från 1600-talet, restaurang Babylon och Stockholms moské. Bilden är tagen vid en av tunnelbanestationens uppgångar. Kliver du ner och tar tunnelbanan till Alvik är restiden 19 minuter. Vad är det för station?

Det här är näst sista stoppet på en tunnelbanelinje och från den närliggande bussterminalen kan du ta dig till exempelvis Älmsta eller Rimbo. Drygt 3 400 personer arbetar på det ställe som har samma namn som själva hållplatsen. Vad heter tunnelbanestationen?

SOFIA KUYLSER

När du är nära city och åker längs Röda linjen kan du komma upp ur tunnelbanan och mötas av statyn ”Flygaremonumentet” av Carl Milles. På gatuskylten alldeles intill står det Gösta Bohmans plats, men vad heter tunnelbanestationen som ligger här?

SL på Facebook På SL:s facebooksida kan du ställa frågor och få reda på vad som händer i SL-trafiken – allt från byggarbeten till guidade konstvisningar. SL:s kundtjänst är online mellan klockan 7 och 19 på vardagar och kl 8 och 16 på lördagar och söndagar. Besök SL på: www.facebook.com/KanalSL

Per-Henrik Branzell, 34 år, Lilla Essingen: – Jag föredrar tunnelbanan, det känns säkrast tidsmässigt.

Martin Sköldklint, 35 år, Kungsholmen: – Buss, det är ovan jord och man behöver sällan trängas.

Mia Dunberg, 33 år, Kungsholmen: – Jag gillar när man kan se naturen utanför, så jag gillar buss bäst.

Hållplatserna: 1. Karlaplan, 2. Stockholms södra, 3. Medborgarplatsen, 4. Danderyds sjukhus

SKÖNHET 16

www.metro.se måndag 2012-09-17

Sminka rätt och tappa fem kilo

Video: Petra Tungården guidar dig

Smalt ansikte – steg för steg Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Drömmer du om höga kindben? Eller ett smalare ansikte? Lär dig skugga ansiktet som makeup-proffsen. Metros skönhetsredaktör Petra Tungården guidar dig steg för steg. Förbered En bra grund är a och o. Du skulle aldrig måla om hemma utan att spackla och fylla i skavanker först. Börja med att smörja in dig med en porrsammandragande kräm, följ sedan efter med en primer. En primer fyller i fina linjer, får sminket att sitta på plats hela dagen och ger dig en jämn hudton. Applicera sedan foundation, använd dig av en fuktig svamp eller pensel.

Basen Har du kvisslor eller röda partier, täck dessa med täckstift. Använd en produkt som drar åt det gröna hållet, det neutraliserar det röda. Under ögonen använder du dig av en ljusrosa concealer. Ofta är man röd kring näsan, i mungiporna och det rundade strecket vid hackan, så se till att täcka dessa partier också. Avsluta sedan med ett transparent puder som får sminket att sitta på plats.

€

Skugga och highlighter När du skuggar är det viktigt att använda en produkt utan glitter. Satsa på ett brunpuder som är några nyanser mörkare än din grund. Använd en hård borste. Jobba i små cirklar när du applicerar pudret. Börja under käklinjen, upp under kindbenet för att sedan avsluta längs tinningen och upp längs pannan. Addera highlighter på kindbenet, ögonbrynet och mitt på näsbenet.

Lär dig skugga ansiktet som proffsen med Petra Tungården. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

METRO ÄLSKAR

BÄSTA PRIS

499 kr

139 kr

Smashbox

249 kr 320 kr

BRA KÖP

Too Faced

239 kr

L’orèal

Bare Minerals

Duwop

165 kr

Evian

440 kr

280 kr

Mac

Håkansson

240 kr Håkansson

Primer

Highlighter

Applikatorer

Transparent puder

Fuktspray

En primers främsta uppgift är att släta ut fina linjer och skavanker i ditt ansikte, samt skapa en perfekt grund för att applicera din makeup. Primern ser även till att ditt smink sitter på plats hela dagen.

Applicera highlightern på kindbenens högsta punkt, mitt på näsbenet, vilket ger en illusion av smalare näsa, dutta lite på munnen för en illusion av större läppar och under ögonbrynet.

A och o för en perfekt makeup är dina verktyg. Hårstråna i borsten kan spela stor roll – dess lätt tillplattade hår, kramar konturerna av ansiktet för en perfekt finish. Var noga med att göra rent dina verktyg.

Ett transparent puder använder du för att få makeupen att sitta hela dagen. Investera i ett puder som inte täpper till dina porer och se till att pudret inte lägger sig som spår i fina linjer.

Vitaminspray är ett enkelt sätt för dig att ge din hud en uppfräschning. Spraya efter rengöring och innan applicering av fuktlotion. Du kan även spraya under dagen för att ge din hud en uppfräschning.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Permanent hårborttagning!

D E R M AT O L O G I C A L S K I N R E S U R FA C I N G

Med senaste Ellipse IPL-teknologin. Du kommer att se skillnaden! Kliniskt beprövat. Säkert och effektivt.

Ansikte från Bikini Armhålor Bröst & mage Rygg, axlar & nacke Underben Intimt Hela ben

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 1500 kr 1000 kr 2000 kr

LPG, Lipomassage(50min)695:- strumpan får du på köpet värde 300:•Reducerar överﬂödigt fett på problemområden •Reducerar celluliter, Slimmar ﬁguren •Formar och lyfter rumpan •Återställer hudens elasticitet LPG kur 14 gånger, Pris: 8 190:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 21/9 2012 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

LPG Liftmassage – Naturligt ansiktslyft utan kirurgi, injektioner och risker Behandling (50 min) Pris 695:-

PERMANENT HÅRBORTTAGNING!

Med lätt ansiktsrengöring, skalpmassage ingår.

Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

LPG’s Technic Care line krämen (värde 695:-) får du på köpet när du köper hela kuren.

LPG Liftmassage kuren 10 gånger 5560:-

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

LPG’s Technic Care line krämen (värde 695:-) får du på köpet när du köper hela kuren.

08-29 12 27

www.hvc.se

pHformula är en pharma-cosmeceutical, vilken är en ny avancerad hudvård i gränslandet mellan comeceuticals och läkemedel. Denna dermatologiska teknologi återskapar en optimalt välmående hud och fokuserar på ett antal olika hudtillstånd, t. ex. för tidigt åldrande hud, känslig hud, rosacea, acne och hyperpigmenterad hud. Den 24 september får vi besök av pHformula-specialisten Nina Nilsdotter. Du betalar 495:- och får då både en 45 minuters konsultation inkl. en V.I.T.A. C-vitamin-behandling samt valfria produkter för den summan. Denna dag ger vi 20% rabatt på hela pHformula sortimentet.

I samanband med bokade LPG behandlingar får du 20 % på all hårvård och 20% på alla hårvårdsprodukter på Peras hair & beauty, Huvudstagatan 8, Solna. Boka online eller ring för mer info på: 08-53 33 44 05 eller 0762-38 69 56 Du kan även gå in på www.annaskincareandbeauty.com När Du har tid! Nu kan du även ge bort ett lyxigt presentkort till någon du bryr dig om

Varmt Välkomna! GÖTGATAN 62

Välkommen att boka en privat pHformula-konsultation!

Djursholmsvägen 14, Täby. Tel: 08-756 00 55. www.ilterclinicmedspa.se

+ PLUS

Välkommen!

LANDET NARNIA Att läsa igenom Studieförbundens kurskataloger är lite som att gå in i den där garderoben och glänta på dörren till landet Narnia. För visst är universumet av kurser stort, fantasifullt och ibland lite galet. På följande sidor får du en bättre inblick i vad en kurs på fritiden kan leda till och vad som är trendigt just nu. Njut av en kurs när höstmörkret så sakta sänker sig! JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Miljonsatsning

”Det är en lång väg att gå, men detta är ett antal steg på vägen.” Jan Björklund, utbildningsminister, angående regeringens satsning på 409 miljoner kronor för att förbättra utbildningen för utrikesfödda elever i grundskolan, och svenska för invandrare (SFI).

ALLASTUDIER.SE 17

www.metro.se måndag 2012-09-17

Hitta sina rötter trendigast i höst

Studienytt

JOBBEN FINNS INOM SPEL Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Glöm surdegsbak och lerkrus. Trenden inom fritidskurser just nu handlar om utomhusaktiviteter och att söka sina rötter. Och att läsa mer intensivt. Svenskar gillar att gå på kurs på fritiden. Under 2011 fanns 2,5 miljoner deltagare registrerade på kurser hos de tio studieförbunden runt om i landet. De ämnesområden som stabilt lockar flest är musik, språk, konsthantverk och skrivande. Men det trendiga just nu, där studieförbunden märker ett extra stort ökat intresse, är kurser inom natur och hembygd. – Det finns en stark önskan hos många att landa i vad som är viktigt för mig, och var det kommer ifrån, säger Linus Olofsson, verksamhetschef på Studieförbundet Vuxenskolan som ser ett ökande intresse för kurser som biodling, motorsågskörkort och släktforskning. En annan tydlig trend är att vi söker flexibilitet i kurstiderna. Den traditionella kvällskursen en gång i veckan byts allt oftare ut mot varannan vecka, eller en intensiv helgkurs. – Vi ser att kurser och föreläsningar som hålls under en kväll, eller under en helg, ökar i popularitet. Vi slåss med vår tid, och att gå en kurs vid ett tillfälle och sen vara klar gör det lättare att boka in barnvakt till exempel, säger Eva Levin, verksamhetschef för den öppna verksamheten på Medborgarskolan i Stockholm. Anna Sundström, 30 år från Stockholm fick en tretimmarskurs i koreansk matlagning i födelsedagspresent av en väninna. – Jag har inte den tiden att gå kurser på fritiden, men att göra det en gång så här, är ju jättespännande, säger hon.

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

TEMA: KURSER

Lär tillsammans. FOTO: SCANPIX

NU VILL VI TA BARNEN MED PÅ KURS Dagens föräldrar vill utvecklas och lära sig nya saker – gärna tillsammans med sina barn. Nu finns en hel del kurser där barnen följer med på kursen, till exempel kursen foto för föräldralediga.

Växande bransch. FOTO: SCANPIX

BRIST PÅ KOMPETENTA SPELUTVECKLARE Svenska utvecklare av tv- och dataspel växer så det knakar, förra året ökade vinsten med 700 procent. Men arbetsgivarna hittar inte tillräckligt kompetent personal i Sverige, trots att det utbildas massor. Anna Sundström (till höger) fick en koreansk matlagningskurs i present. Här är hon med Karin Tell. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Så fungerar studieförbunden Flest kursdeltagare:

Vad är ett studieförbund?

Tio studieförbund

Konst, musik och media är dominerande inom studieförbundens verksamhet, och utgör 61 procent av studietimmar i cirkel. Näst störst är humaniora, språk, historia med 15 procent. Improvisatorisk musik är det enskilda ämne som samlar allra flest deltagare, hela 185 000 stycken och står för 22 procent av de totala cirkeltimmarna.

Studieförbunden är en mötesplats för bildning och kultur där alla är välkomna. Studieförbunden bedriver studiecirklar, där en liten grupp människor utifrån intresse söker kunskap. De bedriver också kulturprogram som framförs inför publik såsom musik eller utställning, och friare former som prova-på-dagar och helgkurser.

Det finns tio studieförbund som får statsbidrag i Sverige. De är: ABF, Folkuniversitetet, Ibn Rushd studieförbund, Kulturens Bildningsverksamhet, Meborgarskolan, Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet, Sensus studieförbund, Studiefrämjandet, Studieförbundet Bilda och Studieförbundet Vuxenskolan.

satsa på ditt drömyrke Skaffa sköna kunskaper i höst! Anmäl dig till våra distansutbildningar eller lokala

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

”Har lärt mig mycket mer än jag trodde var möjligt. Kan varmt rekommendera utbildningen!” Distanselev Makeupspecialist

kurser i Malmö. Vi gör dig helt redo för skönhetsyrken som Diplomerad makeupspecialist, makuepartist, nagelterapeut, hårstylist eller frisör. Läs mer på leep.se där du hittar info om våra prisvärda utbildningar och anmälningsblankett. Anmäl dig till senhöstens kursstarter Dipl. Frisör

29 oktober (fåtal platser kvar)

Dipl. Nagelterapeut

22 oktober (fåtal platser kvar)

Dipl. Hårstylist

30 oktober

Dipl. Makeupspecialist

29 oktober (fåtal platser kvar)

Dipl. Makeupartist skönhet

31 oktober

Möjlighet till räntefri delbetalning. Leep | sköna kunskaper

Malmö | 040-23 00 45 | kontakt@leep.se | www.leep.se | facebook.com/leep.se Metro riks 254x90.indd 1

2012-09-14 15:52

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2012-09-17

Så kan kurserna hjälpa Genvägen till jobb kan gå genom ett studieförbund. Kattis Nilsson fick jobb som dekoratör på Indiska efter en utbildning på Medborgarskolan. Nej, du behöver inte gå universitet och högskola för att få en utbildning som leder till jobb. Kattis Nilsson, 32, gick Medborgarskolans kurs dekor och reklam – och fick jobb efter två månader. – Jag var väldigt målinriktad på att få jobb inom yrket även om jag visste att det inte kryllade av lediga jobb som nyutbildad dekoratör. Men det gick över förväntan och snabbare än jag trodde att få jobb. Kattis var lärare men ville sadla om. Hon hade studieskulder efter 4,5 år på lärarprogrammet så en termins intensiva studier på Medborgarskolan passade perfekt. Kattis kunde dessutom pendla till kursen i Stockholm från Uppsala och jobba deltid på fredagarna på hennes dåvarande lärarjobb. Kursen var en termin lång och blandade övningar, till exempel hur man bygger upp säljande skyltfönster, med redovisningar, studiebesök och externa föreläsare från näringslivet. Hon fastnade för dekoratörsutbildningen efter ett helgjobb i en klädbutik och insåg att hon såg mer fram emot helgjobbet än lärarjobbet. – Då bestämde jag mig för att ta tjänstledigt och söka utbildningen på Medborgarskolan. Jag var tvungen att ta ett banklån och jobba extra eftersom den inte berättigar till CSN-medel. Men det var det värt.

Fick jobb

5 TEMA: KURSER

”Jag var väldigt målinriktad på att få jobb inom yrket även om jag visste att det inte kryllade av lediga jobb som nyutbildad dekoratör. Men det gick över förväntan och snabbare än jag trodde.” Kattis Nilsson var lärare som sadlade om till dekoratör genom en kurs.

Kattis valde bort högskoleutbildningarna eftersom hon hade studielån sedan tidigare och snabbt ville komma ut och jobba. Hon fick napp nästan direkt. – Jag sökte alla jobb som fanns ute på marknaden och skickade ut färgglada kuvert med CV och arbetsprover även till de företag som inte hade lediga tjänster ute. Jag fick några napp men lyckades ro i hamn det jobbet jag helst ville ha, på Indiska. Jag tror att jag fick jobbet för att jag hade så mycket erfarenhet som säljare och det ingår säljtid i tjänsten. Jag lyfte självklart fram studiebesöken och föreläsningarna från Indiska, som vi fått via kursen, under intervjun. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Bor i Uppsala • Namn. Kattis Nilsson. • Ålder. 32 år. • Bor. Uppsala.

• Yrke. Visual merchandiser/dekoratör och säljare på Indiska i Gränby Centrum.

Kattis Nilsson valde bort högskoleutbildning på grund av tidigare studieskulder och för att hon snabbt ville komma ut i arbetslivet. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Stockholm, start 5 november:

Food & Beverage Manager 230 p En Food & Beverage Manager har en arbetsledande befattning med personalansvar inom hotell- och restaurangnäringen, exempelvis på en nattklubb, en restaurang eller ett hotell. I FEI:s utbildning medverkar många av de främsta aktörerna i Stockholm i ledningsgruppen, bland annat Stureplansgruppen, Grand Hotel, Berns, Birger Jarl och Ett Hem.

Utbildningen vänder sig till dig med minst två års branscherfarenhet. Du kan med fördel arbeta under studietiden. Omfattningen är 46 veckor varav 12 veckor lärande i arbete. Hos oss studerar du dessutom i en toppmodern miljö mitt i centrala Stockholm. Du hittar oss i Kammakargatans backe vid Johannes kyrka, ett stenkast från Hötorget och Stureplan. Det finns fortfarande platser kvar på utbildningen. Läs mer och ansök på fei.se/yh

FÖRETAGSEKONOMISKA INSTITUTET BOX 1341 KAMMAKARGATAN 10 111 83 STOCKHOLM 08-545 137 91 FEI.SE/YH

Kostnadsfri utbildning som går att kombinera med ditt heltidsjobb!

ALLASTUDIER.SE 19

dig till jobb ”Man kan skapa nya nätverk” Alla studieförbund har yrkesinriktade kurser som kan leda till jobb. – Som elev ska man kunna ta med sig kunskaperna och i princip kunna använda dem nästa dag på jobbet. En annan värdefull aspekt med de yrkesinriktade kurserna är att du träffar människor med väldigt olika bakgrunder, både när det gäller utbildning, bransch och andra erfarenheter. Då kan man skapa nya nätverk som kan hjälpa till i ett framtida yrkesliv, säger Eva Arnek på Folkuniversitetet. I takt med att arbetsmarknaden blir tuffare ökar också kraven på utbildning. Därför rekommenderar Eva Arnek att gå en mer krävande kurs, en diplomutbildning. – Diplomeringen innebär att du gör ett projektarbete och ibland också tentor. Det gör att du fördjupar dina kunskaper. Vi ser till exempel att många just nu väljer att gå vår utbildning diplomerad redovisningsekonom, förmodligen för att arbetsmarknaden för redovisningsekonomer just nu ser väldigt ljus ut. CAROLINE ENGVALL Ger erfarenhet Kurserna som är ett plus för arbetslivet (urval). • Kock. • Konditor. • Dekoratör. • Florist. • God man.

Läs gymnasiekurser och yrkesutbildningar på distans! I Stockholmsregionen kan du välja mellan 100 gymnasiala kurser och yrkesutbildningar på distans. Välj någon av våra populära yrkesutbildningar: Undersköterska,Ekonomiassistent, Inköpare m.fl. Ansök via din hemkommun senast 31/10 för start 7/1. Utbildningen är kostnadsfri och studiemedelsberättigad (CSN)

www.hermods.se/vux

Telefon: 08 - 410 254 00 studieledare.08@hermods.se

VITETER OCH AKTI ERN 2012 KURSER & VINT STEN HELA HÖ

a! ka! Spar Läs! Bo TR OROR TR OR DU TR DU ÄN DU ÄN ER R ÄN 55 352 00 MR ME Tel 08-5 Roslagen ET KE ETTME CK YC CK tocka,holm M MY Täby och Södra se/sröarn MY det.Mäla ieframjanmed .stud sområdet www Hela Stockholm

DU HAR HELA HÖSTEN PÅ DIG! Hos Studiefrämjandet i Stockholm hittar du studiecirklar, kurser och utbildningar, utflykter, författaraftnar och föreläsningar, vidareutbildningar och kulturarrangemang. Allt startar löpande under hösten. Till exempel: Stora Naturkursen, Officepaketet, InDesign, jägarkurser, fotokurser, dans, trädgård och mycket mycket mer. Välkommen att vara med!

www.studieframjandet.se/stockholm Tel 08-555 352 00

Använd kvällen. Bli bättre på dagen. Har du svårt att komma loss på dagarna? Vill du bredda eller fördjupa dig och samtidigt träffa nya människor? Våra kvällskurser vänder sig till dig som har arbetat några år med kommunikation, men som känner att det behövs något mer för att ta nästa kliv. Tio veckor med lektioner två kvällar i veckan, kan vara lösningen.

• Inredare.

Marknadskommunikation / Art direction / Copywriting /

• Pr-assistent.

Copywriting steg 2 / Kommunikation och pr / Grafisk design och kommunikation / Digital Management

BUSINESS AT WORK KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER. www.smhsverige.se

Kursstart 25 september. För mer info, ring 08-587 550 00 eller besök berghs.se.

ALLASTUDIER.SE 20

www.metro.se måndag 2012-09-17

”Det är en bra arbetsmarknad”

Pr-assistent, inköpare och kock. Det är kurserna som lockar mest i höst. ”Det är en bra arbetsmarknad för just de yrkena just nu”, säger Eva Arnek på Folkuniversitetet. I år är det extra hårt tryck på de kurser som kan leda till jobb. Folkuniversitetet har till och med varit tvunget att dubblera grupperna i de allra mest populära utbildningarna diplomerad redovisningsekonom och diplomerad webmaster. Även kurserna inköpare och fastighetsförvaltare är fullbokade till hösten. – Det är en bra arbetsmarknad för just de yrkena just nu, dessutom riktar sig kurserna till breda målgrupper. Kunskaper i såväl arbetsrätt som inköp är något som behövs oavsett bransch, säger Eva Arnek på Folkuniversitetet. På Medborgarskolan är

TEMA: KURSER

kurserna dekoratör, kock och inredare de kurser där de flesta får jobb efteråt. – Kockutbildningen är speciellt bra om man inte kan svenska Eva Levin. flytande. Här går också många från bankoch kostymvärlden som vill sadla om, de brinner för matlagning. – De flesta hittar sysselsättning när kursen är slut, säger Eva Levin på Medborgarskolan. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Fler populära kurser Kurserna som lockar folk.

• Redovisning.

• Ekonomiassistent.

• In Design.

• Pr-assistent.

• Praktisk arbetsrätt.

• Bokföring.

• Gör din egen app.

Ronja Lagerström, 25, läser kursen diplomerad Inköpare. Hon tror att kursen har blivit populär eftersom allt fler jobb och akademiska tjänster kräver praktisk erfarenhet, vilket ofta saknas i universitets och högskoleutbildningar. – Det finns en trend att nischa och specialisera sig för att man ska kunna söka sig mot den bransch man är intresserad av, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

Aktuell kunskap om ätstörningar

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Föreläsning för anhöriga, drabbade och närstående. Ingen föranmälan, kom i god tid, antalet platser är begränsat.

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

Onsdag 26 september 18:30-20:30 ABF-huset, Sveavägen 41, Fabiansalen Föreläsningen är kostnadsfri. Se även www.atstorning.se

Kick- och thaiboxning

KULTURSKOLAN STOCKHOLM

– för samma peng

Musik Sång Teater Musikal Dans Cirkus Konst Media

Gratis prova-på träning

LE PLADIGA TSE R

(Vid medtagande av annons)

Stockholm Kickboxning Höstschema 2012 Måndag

Tisdag

Onsdag 12.00-13.00 Lunchpass Alla nivåer

12.00-13.00

Lunchpass Alla nivåer

Torsdag

16.00-17.10 Forts. 1,2&3

16.30-17.40 Nybörjare

16.00-17.10 Forts. 1,2&3

16.30-17.40 Nybörjare

17.10-18.20

17.40-18.20

17.10-18.20

17.40-18.20

Sparringövningar

Nybörjare

18.20-19.30 Forts. 1

Sparring övningar Stora salen

Fysträning

Lätt sparring

Nybörjare

18.20-19.30 Forts. 1,2,3

Mitsträning

19.30-20.40

Nybörjare

16.00-17.10 Nybörjare

10.50-12.00

17.10-18.20 Forts 1,2&3

12.00-13.10 Forts. 1,2&3

Ditt val: Mits/Sparring

Teknikträning

Mitsträning

Nybörjare

! Sparring övningar Stora salen

Söndag

Forts. 2,3

Sparring i ringytan

18.20-19.30 Nybörjare

13.10-14.20 Nybörjare

fo på Mer kursinxning.se o b k ic .k www

✂

Nybörjare

18.20-19.30

Forts. 1

Sparring i ringytan

19.30-20.40

Fysträning

19.30-20.40

Forts. 2,3

Fredag 12.00-13.00 Lunchpass Alla nivåer

Nu har vi släppt fler platser till höstens kurser, inom alla ämnen! Anmäl dig och börja direkt! För dig 6-22 år

Lär dig något ny ! Välj bland 1 603 kurser. Anmäl dig nu på medborgarskolan.se

På din fritid

Gästrikegatan 5, Sthlm • T-Bana S:t Eriksplan • Tel 08-33 02 02

KULTURSKOLAN STOCKHOLM stockholm.se/kulturskolan

DÄR INTRESSE BLIR KUNSKAP

www.metro.se måndag 2012-09-17

Flygmode. Svenska kvinnor mindre fåfänga än män på resan Svenska män bryr sig i större utsträckning än svenska kvinnor om vad de har på sig när de är ute och flyger. Det visar en ny undersökning som British Airways har gjort tillsammans med Epinion. Så många som 10 procent av männen svarar att de tycker att det är viktigt att vara snyggt klädd i flygstolen. Motsvarande siffra för kvinnorna är 6. – Glädjande nog lägger fler och fler män ett allt större fokus på sitt utseende. I sociala sammanhang, där vi måste sitta nära främlingar under flera timmar, är det viktigt att se bra ut, säger Johan Magnusson, herrmodeexpert och webbredaktör på Plazamagazine.se.

KOMMUNFULLMÄKTIGE sammanträder måndag 24 september kl 16.00 i Stadshusets rådssal Tio procent av männen tycker att det är viktigt med klädseln. FOTO: SCANPIX

Interpellationer kl 16.00 –17.00

Bekvämlighet är ändå det allra viktigaste för både män och kvinnor. Hela 73 procent av de tillfrågade sa att de tycker att det är viktigt att ha bekväma kläder på flygplanet. Totalt intervjuades 1 152 svenskar. SOFIA BRUNZELL

Skriftliga frågor från kommunfullmäktiges ledamöter besvaras av ansvarigt borgarråd.

Frågestund kl 17.00 –18.00 Frågestund då borgarråden besvarar muntliga frågor från fullmäktiges ledamöter.

LASERFETTREDUCERING UTAN KNIVAR ELLER KIRURGI

Beslutsärenden kl 18.00

Äntligen kan du forma kroppen utan smärta!

• Riktlinjer för handläggning av budget- och skuldrådgivning (utlåtande 108)

Lipolaser Golden Ferrari kan punktförbränna fettdepåer. Med en behandlingskur om 8 eller 10 ggr minskar du 6-14 cm eller 5-20 kg, totalt 12 laserplattor Dessutom två våglängder laser för bästa resultat. Absolut senaste metoden har endast funnits en månad

Behandlingen är helt smärtfri!

8 ggr kostar 6 500 kronor (ordinarie 12 000 kr) 10 ggr kostar 7 500 kronor (ordinarie 14 000 kr) Söders Spa Östgötagatan 31, 116 25 Stockholm • Telefon: 08-643 04 54Direkt: 070-714 26 75 • www.laserfettreducering.se eller boka direkt via länken på hemsidan

HÅRCENTER Stockholm

Folieslingor eller färgning inkl. klippning .....................790:Klippning ............................250:Tidsbeställning och drop-in. Olof Palmes gata 9 · tel: 08 - 411 20 46 mån–fre 10 - 19 • lör 10-17

Skärgårdskryssa över dagen Kapellskär–Mariehamn Ombord på Rosella ligger glada skratt alltid nära till hands. Här njuter du av god mat tillagad med kärlek och omsorg, prisvärd shopping i den stora taxfreebutiken samt underhållning av kryssningsvärdar, artister eller dansband alla dagar. Buss + båt 60 kr/person vid internetbokning. Bokningskod SWBUS. 70 kr/person vid telefonbokning. Bokningskod SKBUS.

Vi utför även: borttagning av födelsemärken, vårtor, hudbristningar, kondylom m.m. Birger Jarlsgatan 129, Stockholm Tel 08-612 95 22 www.nabhalsocenter.se

NAB Hälsocenter

för 219 kr/person. Barn 6–11 år 57 kr, 12–17 år 95 kr. Minisemester på Åland I priset ingår båtresa t/r, en övernattning med del i dubbelrum inkl frukost på hotellet. Prisexempel 510 kr/person. Bokningskod SKHOT. Tips! Besök skördefesten på Åland 21–23/9

Jag har ont!

Anslutningsbuss från Cityterminalen*, Danderyd*, Roslags Näsby*, Brottby*, Skärholmen, Fruängen, Solna Hagaparken, Solna Centrum, Sundbyberg, Kista, Sollentuna, Täby Kyrkby, Åkersberga, Bålsta, Upplands Väsby, Vallentuna.

För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar.

*) Gäller t/r samtliga avgångar med Rosella, övriga orter se vikingline.se.

(Detta gäller vecka 38)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

• Ändrat hundrastområde i Solbergaskogen (utlåtande 110) • Ombyggnad av Torshamnsgatan mellan nya E18 och Vågögatan. Genomförandebeslut (utlåtande 111) • Försäljning av 49 fastigheter i Nynäshamn till Nynäshamns kommun (utlåtande 112) • Avtal för gemensam utvärdering av vuxenutbildningen i Stockholms län. Rekommendation från Kommunförbundet Stockholms Län (utlåtande 113)

Förboka måltid i Bistro Buffet Snark- & Nagelsvampsbehandling med avancerad laserteknik utföres av specialistläkare

• Länsgemensamt resurscentrum mot hedersrelaterat förtryck och våld, Origo. Rekommendation från Kommunförbundet Stockholms Län (utlåtande 109)

Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

• Detaljplan för del av Norra Djurgårdsstaden, Norra 2, Gasverksvägen (del av Hjorthagen 1:3 och Norra Djurgården 1:14) i stadsdelen Hjorthagen (560 lägenheter), Dp 2009-18084-54 (utlåtande 114) På föredragningslistan finns också motioner. Hela föredragningslistan med handlingar finns tillgänglig på www.insyn.stockholm.se/kf och i Stadshusets reception. Föredragningslistan anslås på stadens anslagstavla. Välkomna att följa sammanträdet från åhörarläktaren i Stadshuset. Margareta Björk Ordförande

Se sammanträdet direkt via webb-tv Klicka in på www.stockholm.se/kf-tv Lyssna på sammanträdet i direktsändning på Stockholms närradio, 95,3 MHz

Gamla Stans Kiropraktik

Nästa sammanträde äger rum i Stadshusets rådssal den 15 oktober kl. 16.00.

Rikard Börjesson D.C.

För information om stadens verksamheter och om hur besluten fattas se www.stockholm.se/politik

Lilla Nygatan 19, Gamla stan Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & onsdag: 8-17 · Tisdag & torsdag: 10-18 · Fredag: 8-12 www.gamlastanskiropraktik.se

vikingline.se

RESOR 22

www.metro.se måndag 2012-09-17

CHECKA IN

Tillgänglighet. Hälften av männen är villiga att jobba under semestern. På Island är hotellnätterna på väg att bli dyrare.

Kvinnor bättre på att koppla ner Svenska män har större acceptans för att bli störda under sin semester än svenska kvinnor. Det visar en undersökning som Congrex har gjort tillsammans med Cint. Drygt hälften av männen är tillgängliga för sin arbetsgivare under semestern och villiga att jobba, mot en tredjedel av kvinnorna. METRO

”Jag såg de där tunga dörrarna stängas på bildäck, och började grina.” Pernilla Wahlgren säger i Expressen att hon inte gick av på Åland i helgen eftersom hon missat tidsskillnaden mellan Sverige och Finland. METRO

Castaway Beach Resort på Koh Lipe. FOTO: JONAS GRATZER

Koh Tarutaos natur är skyddad enligt lag. FOTO: JONAS GRATZER

Inga hotell i sikte. Att glida runt bland öarna i Tarutao är en härlig naturupplevelse. FOTO: JONAS GRATZER

Öriket Tarutao är ett tropiskt paradis. Som en av Thailands nationalparker är det dessutom skyddat enligt lag. Men i Thailand är hårdvaluta värd mer än naturskydd och öarna hotas av exploatering. RES Johan Augustin var där.

Här är Thailands sista

”L

eave nothing but your footprint” står det skrivet på stora träskyltar längs med den betongväg, stundtals lerstig, som leder genom Koh Tarutao – den 26 kilometer långa ön i nationalparken med samma namn, som sammanlagt består av 51 öar. En som har kommit till den sista stranden, Ao Son, är naturfotografen Sascha Jakob från Wien. 39-åringen lämnade familjen på fastlandet, kom hit med sitt tält, och har nu hela stranden för sig själv. – Ön är som i USA:s nationalparker, ju längre man går desto mindre folk ser

man. På den första stranden fanns det ungefär 60 personer, den andra hade 20, och här är jag ensam, ler österrikaren. Sascha visste redan tidigare att nationalparken var artrik, men när han gjorde sin research om var i Thailand den mest orörda naturen finns fick han reda på att öarna är hem åt inte mindre än 100 fågelarter. – I natt tar jag med mig ficklampan och pannlampan och ger mig ut i skogen. Det är då pytonormarna kommer ner på marken för att jaga! Tar man i stället en snabbåt och åker västerut i en timme rakt ut i Andamanska havet så kommer man till Koh Lipe. Till skill-

De senaste åren har det byggts mycket på Koh Lipe. FOTO: JONAS GRATZER

nad från de andra öarna inom Tarutaos nationalpark, som är bergiga, så är denna lilla ö relativt platt, och har därmed också varit lätt att exploatera. De senaste fem åren har det, trots att Koh Lipe ingår i Koh Tarutaos nationalpark, byggts mycket på ön, och resultatet är att barer, restauranger, bungalower, reseagenter, bagerier, mopeduthyrare och många andra verksamheter trängs om det lilla utrymmet som finns längs med öns huvudgata. Hos en av öns många dykarrangörer, Castaway Divers, har spanjoren Aitor Campos jobbat som instruktör de senaste fyra åren. Varje dag tar han med dyk-

entusiaster för ett visa korallrevets mångfald, men nu för tiden har han svårt att hålla tillbaka sin besvikelse. – För några år sedan fanns det gott om stora fiskar, som hajar och svärdfiskar, men nu finns det bara små fiskar kvar, klargör Aitor och fortsätter: – Havsnomader har ju alltid fiskat här, men nu kommer de stora båtarna in och dammsuger havet på de stora rovfiskarna. På varje båt jobbar 40–50 personer och när de dessutom slänger plastsopor i vattnet spolas det upp på våra stränder och skitar ner för alla. Bilden av ett tropiskt paradis lockar tusentals nya

resenärer varje år, och trots att det på några håll börjar likna andra exploaterade thailändska semesteröar infinner sig fortfarande lugnet och den där känslan av att bara vara, framför allt på den östra stranden Sunrise Beach. Det är den längsta stranden med det klaraste vattnet, perfekt för snorkling på egen hand, och en handfull resorter ligger utspridda längs med stranden. Här ligger Castaway Beach Resort, som förutom sin dykarrangör även har en restaurang där loungemusiken blandas med vågsvallet. Några av gästerna ligger i hängmattor och bara blickar ut över havet; det är sam-

RESOR 23

CHINE (China)

FLYG BILLIGT

Upp till 46 kg bagage/ombokningsbar – avbetala räntefritt!

Fan-si-pan 3 143

Vi hjälper dig att hitta bästa resan! INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

Chile fr. 8 600:-

Isländsk momshöjning kan slå mot turister

ARGENTINA ................7 200:Bl www.flygpris.se ac k Ha-Noi BRASILIEN..................6 800:- Cam-Pha Da Hanoi COLOMBIA..................8 800:Louang Hai-Phong Namtha ECUADOR ...................9 600:KUBA ..........................7 900:Golfe du Tonkin PERU ..........................8 900:Louangphrabang Gulf of Tonkin Fler resmål.................RING

En planerad momshöjning kan göra att det blir dyrare att turista på Island. Regeringen vill mer än trefaldiga momssatsen på BIRMANIE hotellnät(Burma) ter från 7 till 25,5 procent, rapporterar Icelandreview.com. Turistnäringen är inte nöjd, men en talesman för finansdepartementet säger att turistnäringen måste konkurrera på samma villkor som andra branscher. METRO

Phôngsali

Skydda dig mot TBE smittan!

Thanh-Hoo L Flygresa A O t/r S Priser fr. inkl. skatter Phou Bia 2 820 Spansk- och svensktalande personal! C H Vinh Räntefritt 12 månader. A

Chiang Mai 2 595 Doi Inthanon

Viangchan Vientiane

0771-72 72 72 M

Se till att du och din familj är vaccinerade mot TBE, fästingburen THAILANDE hjärninflammation. Savannakhèt (Thailand) Khon Kaen Fästingarna är aktiva Da-Nang Nakon Sawan långt in på senhösten. Välkommen till Ubon Pakzé Ratchasima Ngoc Linh Nakon våra drop-in mottagLop Buri 2 598 Ratchasima VIET-NAM ningar. OBS! För varje (Vietnam) TBE-vaccination stödjer vi Qui-Nhon SOS Barnbyar med 5 kr. Se mer Batdambang CAMBODGE (Kampuchea) Lac-Giao på vaccindirekt.se Kracheh e

ko FLYGKOMPANIET.SE ng

Återvinn mig tack!

Mekong

Tonle Sab

Fakta Tarutao och Koh Lipe Åka hit. Närmaste flygplats ligger i Hat Yai, och inrikesflyg från Bangkok med till exempel Thai Airways kostar cirka 500 kronor. Det går sedan minibussar från Hat Yai till Pak Bara sex gånger dagligen under högsäsong och resan tar tre timmar. Från piren vid Pak Bara går det båtar mot öarna klockan 10.30 och 15.30. Det tar cirka två timmar till Koh Tarutao för en snabbåt, och därifrån ytterligare tre timmar till Koh Lipe/ Koh Adang. Biljetten, som kostar 200 kronor, räcker hela vägen till Koh Lipe, och då kan du göra ett stopp på Koh Tarutao.

BURMA

Kampong Cham

www.vaccindirekt.se

Chao a Phray

Bar nattlig himmel i södra Thailand. FOTO: JONAS GRATZER

När du har läst färdigt din tidning, ta med Phnum Penh Phnom Penh den hem eller lämna den för återvinning.Chau-Phu

Nha-Trang

Drop-in vid SlussenPraktiken Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppg. (Första huset i Gamla Stan)

Drop-in vid SjöPraktiken Må-to 11-19, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad.

Da-Lat Thanh-Pho Ho Chi Minh (Sai-gon)

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

Sa-Dec Raoh-Gia

BÄSTA PRISER OCH PERSONLIG SERVICE!

Bac-Lieu Checka in på ditt

THAILAND

Sea Resort!

Phuket

Mer de Chine Méridionale South China Sea

Koh Tarutao

MALAYSIA

Solen och värmen finns i Medelhavet! ”Fly & Cruise” i Östra eller Västra Medelhavet 7 nätter

Just nu! fr. 6.700:Avresor sep-nov 2012. Pris ovan gäller utvalda avresor i nov. Del i insides dubbelhytt inkl. ﬂyg, transfer, helpension, skatter och hamnavgifter.

UPPLEV VÄRLDENS VACKRASTE SJÖRESA Vinterkampanj med Hurtigruten

Kirkenes–Bergen Pris fr. 6 860:- per person Utvalda avgångar Kan bokas fram till 31 december 2012

Upplev det spektakulära norrskenet i vinter

Bergen–Bergen

Pris fr. 13 433:- per person Utvalda avgångar 2013

Koh Tarutao består av sammanlagt 51 öar. FOTO: JONAS GRATZER

Bästa urvalet av kryssningar finns i Gamla Stan!

paradis ma sorts atmosfär som på Koh Tarutao, fast i en mer utvecklad tappning. För 100 år sedan kom havsnomader, eller chao leh, som är ett indonesiskt nomadfolk, till Koh Lipe. Chao leh betyder ”folk från havet”.

ohn är chao leh och livnär sig själv och sin familj på att köra ut turister till öar i sin longtailbåt. Hans väderbitna, läderartade hy vittnar om många år i den starka solen. Leendet är äkta, och han har lärt sig engelska när han berättar för besökarna om sitt hem. Det turkosa vattnet blir än mer sagolikt och likt en filminspelning när den

färgglada träbåten sakta nuddar vid den orörda stranden på Koh Adang. Den kuperade ön har än så länge bara en resort, och de flesta av det fåtal resenärer som bestämmer sig för att övernatta på den kuperade och regnskogstäckta ön väljer att tälta på campingplatsen. Koh Rawi känns som skådeplatsen för en vild djungel, trots att ön bara ligger en timmes båtfärd från turistflockarna på Koh Lipe. Det enda som bryter den totala vildmarkskänslan är blicken tillbaka ut mot havet, där fiskebåtarnas jakt på havets rikedomar är i full gång, sedan solen över pardiset har börjat gå ner. JOHAN AUGUSTIN/RES

Kryssningar för alla

cruisemarket.se

SJÖRESEBYRÅ, Köpmang. 10, Stockholm tel 08-411 49 80 | info@sjoresebyra.se www.sjoresebyra.se

054-10 24 50

SJÖSÄTT DRÖMMEN

GRUPPRESA TILL NORGES FJORDAR I VÅR!

7 nätters kryssning med Vision of the Seas Insideshytt fr. 6861:Mer läsning • Läs hela reportaget om Thailand i senaste numret av RES som finns i butik nu. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Utsideshytt fr.

7761:-

Resrutt: Köpenhamn, Flam, Geiranger, Ålesund, Bergen, Köpenhamn Vår reseledare följer med under hela resan. I priset ingår del i vald hytt, helpension, underhållning, skatter och avgifter. Avresa 04 maj 2013.

Sea & Sky Travel 08-440 59 90 anna.olsson@seaskytravel.se

RESOR 24

www.metro.se måndag 2012-09-17

Upplev ett riktigt flodäventyr Metro guidar dig till fem episka floder där du kan resa genom några av världens vackraste landskap. EMMA E FORREST/METRO WORLD NEWS

Känn lugnet när du flyter genom delstaten Kerala i Indien.

1 En fyradygnsresa tar dig bland annat till ”Österns Venedig” i Indien.

Du har chansen att se Afrikas fem stora däggdjur under din resa.

SE AFRIKAS FEM STORA

Afrika. Den spektakulära 2 700 kilometer långa Zambezifloden ringlar sig genom inte mindre än sex centralafrikanska länder innan den når Indiska oceanen. Ett antal vilda forsar, den enorma Karibadammen och de storslagna Victoriafallen är några av

hindren på flodresan. Ditt livs resa: Kryssaren Zambezi Queen erbjuder lyx i 14 sviter, var och en med egen balkong. Kryssningen går längs Chobedelen av Zambezi, som går mellan Botswanas nationalpark Chobe och Namibias Caprivi Strip.

Utlandsstudier. Många möjligheter för dig som vill plugga utomlands För dig som vill befinna dig på resande fot medan du pluggar finns det en hel del att välja på i höst. Internationella Skolornas kombinerade språkkurser går ut på att du läser språk på förmiddagarna och gör olika aktiviteter på eftermiddagarna. – En spännande kurs är upptäck Provence där man får prova på det provencalska köket och besöka intressanta utflyktsmål bland annat. Och alla aktiviteter sker så klart på franska. Det finns hur mycket som helst och alla våra kurser vänder sig till alla åldrar, säger Ulla Petzäll, på Internationella Skolorna. Andra researrangörer som exempelvis STS språk-

EN RESA I LUGN OCH RO

Kerala, Indien. Delstaten Kerala i sydvästra Indien är känd för sitt nätverk av kanaler och floder som flyter genom ett grönskande kustlandskap. Känn lugnet infinna sig när du sakta flyter förbi vattenliljor i en kettuvallam, en traditionell husbåt med

halmtak från Kerala. Ditt livs resa: Gör en fyradygnsresa i en privat husbåt genom kanalerna i Alleppey, även kallat ”Österns Venedig”, stanna till i den vackra byn Kumarakom. Hitta mer information på enchanting-india.com

Lyxresa på Nilen med pool på taket.

INSUP DEN AMERIKANSKA SÖDERN

Mississippifloden, USA. När Priscilla Presley krossade en flaska skumpa mot sidan på American Queen i april i år var det första gången en hjulångare kryssade i väg på Mississippifloden sedan orkanen Katrina spred förödelse 2005. Nu kryssar turister på floden igen.

Ditt livs resa: Hjulångaren American Queen har 222 rum och är dekorerad i viktoriansk stil. De ordnar gammeldags afternoon tea i bästa Södernstil och allt är utformat för att föra tillbaka passagerarna till en tid med annan stil och hövlighet. Resor går från Memphis till New Orleans.

Upplev rosa floddelfiner, anakondor och gigantiska vattenliljor i Amazonas.

HISTORISKA SKATTER

Nilen, Egypten. Den här sommaren öppnades Egyptens berömda flod för kryssningar längs hela dess sträckning – för första gången på 15 år. Vid den ena ändan finns pyramiderna och sfinxen i Kairo och vid den andra statyerna i templet Abu Simbel, som

Hjulångaren American Queen för dig tillbaka till en annan tid.

byggdes 1 244 år före Kristus. Ditt livs resa: Sanctuary Sun Boat III är en lyxig, palatslik båt med endast 16 hytter. Lyxig glamor väntar gästerna som kan vila ut efter guidning av en egyptolog i världsklass. Läs mer på sanctuaryretreats.com.

UPPLEV ETT DJUNGELÄVENTYR

Amazonas, Peru, Brasilien. Världens största flod sträcker sig genom tät regnskog tvärs över den latinamerikanska kontinenten. Packa en hängmatta och sov som lokalbefolkningen på passagerarfärjans toppdäck från Manaus, eller boka en privat tur för att få kryssa i större lyx.

Ditt livs resa: Den nyligen sjösatta femstjärniga M/V Aria erbjuder ett sofistikerat sätt att utforska de mest svårtillgängliga delarna av den peruanska delen av Amazonas. De 16 luftkonditionerade sviterna har panoramafönster från golv till tak. Läs mer på aquaexpeditions.com

Prisvärda cityresor! London 4/10 Flyg + 3 nätter fr. 1.232 Amsterdam 15/10 Flyg + 3 nätter fr. 1.976 *

Varför inte läsa spanska på plats i Barcelona. FOTO: SCANPIX

resor har kurser där studier i språk kan kombineras med kurser i vattensporter som surfing, dykning eller wakeboard eller ridläger. För modeintresserade finns även möjlighet att kombinera resan och språkkursen med ett nedslag i modebranschen. SOFIA BRUNZELL

Paris 16/10 Flyg + 3 nätter fr. 1.396 r på Lä s m e ex.se apollofl å B o ka p 80 60 8 3 1 tel: 010 axa). ( l o ka l t

Pris gäller per person flyg t/r och hotell vid bokning av minst 2 personer i dubbelrum med avresa från Skavsta. *Från Arlanda. Begränsat antal platser.

VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING? Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland. Läs mer om tävlingen och övriga priser på metrophotochallenge.se Foto: Metro Photo Challange 2011, Mexiko

I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

RESOR 26

www.metro.se måndag 2012-09-17

”Där får man det allra bästa av Italien” Programledaren Victoria Dyring hämtar sina bästa reseminnen från Italien, men det är en vistelse i Afrika som har berört henne mest. Vad hon aldrig reser utan? En clownnäsa. STJÄRNA PÅ VÄG Värsta reseminne … – Det sammanfaller med mitt mest intressanta resminne som är från Niger i Afrika, ett av världens allra fattigaste länder. Jag besökte de spetälskas stadsdel och bilderna därifrån har etsat sig fast på näthinnan. Så mycket elände men samtidigt en sådan livsglädje som de sjuka visade upp. Bästa reseminne … – Ett bröllop med bara en massa italienare i Polia i södra Italien där jag bodde i ett rum insprängt i en klippa. Helt magiskt och en alldeles fantastisk fest.

Favoritresmålet är Toscana i norra Italien. FOTO: CHRISTOFER AHLQVIST

Favoritresmål … – En gård i Toscana i norra Italien dit jag återvänder år efter år. Där får man det

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser. För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Niger

”Bilderna därifrån har etsat sig fast på näthinnan.”

få användning för den. Jag har flera stycken i fall jag skulle tappa bort en.

Det första jag gör på hotellrummet … – Jag går runt och luktar Victoria Dyring glömmer aldrig i rummet. Det har hänt allt besöket i ett av världens fattigaste för många gånger att man länder. möts av rök- eller avloppsallra bästa av Italien. Det är lukt. vansinnigt god mat, fantastiskt folk och skönt väder. Restipset … – Försök att resa med ett I Italien är barn aldrig något problem utan välkomna så öppet sinne som möjligt överallt och det är otroligt och fastna inte i alla dina värdefullt när man reser förväntningar. Det är fantastiskt att få uppleva nya platsom barnfamilj. ser och nya kulturer. Därför tycker jag att man bara ska Det packar jag alltid ner ta in och försöka njuta av att i resväskan … – Jag har faktiskt alltid en vara någon annanstans där clownnäsa med mig i resväs- man aldrig varit förut. kan. Den har jag haft med mig på alla mina resor i flera år nu. Man skulle kunna säga att det är lite som en SOFIA maskot, en turmaskot. Och BRUNZELL sofia.brunzell@metro.se man vet aldrig när man kan

Victoria Dyrings bästa reseminne är ett bröllop i Syditalien. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER

Victoria Dyring • Gör. Programledare för ”Vetenskapens värld”.

• Familj. Man och två barn, 3 och 6 år.

• Ålder. 39.

• Aktuell. ”Vetenskapens värld” sänds i kväll kl 20.00 på SVT 2.

• Bor. Stockholms innerstad.

Kolla leverfläckar & märken den 26/9 orolig för prickar som förändras, växer eller bara är till förtret? Dr. J-E Axelsson, plastikkirurg spec. hudförändringar och ögonlockskirurgi

Laserslipning, reducerar ärr och rynkor. Cellulitbehandling, permanent makeup, ansiktsbeh. hårborttagning, svettbehandling, Restylane, Botox ACAPE 12 år med laserbehandlingar

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

Stockholm – Phuket non stop fr o m 1 nov 2012 Pris från den 15 okt

SEK 5.895 inkl skatt För mer information se thaiairways.se eller kontakta din resebyrå.

CLUB METRO RESOR

Kungsgatan 4 | Kista Galleria | you.dialect.se

Tele2 Limited Edition Apple iPhone 4S 16gb eller Samsung Galaxy SIII • Fria min • Fria SMS • Fria MMS • 2GB Surf

395kr månad *

Valfri Smartphone ingår

CLUB-PRIS:

5.990 – 6.990:/PERSON, 7 NÄTTER (ord. pris 11.000.-)

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

Följ med till en av Turkiets mest spektakulära platser, det storslagna naturlandskapet Kappadokien! Under 7 dagar njuter du av en guidad rundresa till historiska platser fyllda av Turkiets spännande kultur och natur. Professionella och kunniga reseledare guidar dig under hela resan. I PAKETET INGÅR: • Direktflyg T/R Arlanda – Antalya • Del i dubbelrum 7 nätter på 4-5 stjärniga hotell med frukost • Utflykt till historiska staden Konya • Gudiad tur i klipp- och grottstaden Göreme • Utflykt till Mevlana, Perge och Aspendos • Guidad tur i underjordiska staden Sarapli • Transfers, lokala transporter och entréavgifter CLUB-ERBJUDANDE: Nu kan du som Club Metro-medlem ta del av detta fantastiska reseerbjudande för endast 5.990 – 6.990 kr/person (ord.pris 11.000 kr). Avresor sker från Arlanda varje fredag från 21/9 till 16/11 2012. Läs mer och boka din resa på www.iqtravel.se/kap eller ring 0771- 44 55 00. Ange kampanjkod METRAB + ditt Club Metro medlemsnummer. ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

www.metro.se måndag 2012-09-17

SPORT

Mindre lönsamt

Nya uppgifter om Zlatans lön Zlatan Ibrahimovic tjänar inte 120 miljoner kronor (14 miljoner euro) om året i sin nya klubb Paris SaintGermain, som det tidigare hävdats i olika medier. Den franska tidningen Le Parisien skrev i går att svensken enligt deras uppgifter tjänar knappt 77 miljoner kronor (9 miljoner euro). TT

Guldvittring för AIK efter kross i derbyt AIK, med Mohamed Bangura i täten, tackar sina fans efter vinsten mot Djurgården i det sista derbyt på Råsunda. 3–0 är den största derbyvinsten på 21 år. / FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Fotboll. När AIK väl vaknade var det aldrig något snack. 3–0 mot Djurgården var en kraftuppvisning av ett lag som är på guldjakt. Men det var Djurgården som dominerade i början och tryckte tillbaka AIK. Sakta men säkert jobbade AIK sig in i matchen, som stod 0–0 i paus. Strax efter vilan, 49:e minuten, jobbade Martin Lorentzson upp bollen vilken hamnade hos Kwame Karikari i straffområdet. Han avslutade säkert vid sidan av Kenneth Höie i Djurgårdsmålet. AIK:s 2–0 i 79:e minuten satt i samma hörn, men Baseboll

Första SM-guldet

”Det blev en nervös väntan i målet innan det stod klart att det blev guld.” Gustav Bergman vann årets svenska mästerskap i orienteringens långdistans. Det var Bergmans första senior-SM-guld. TT

skottet var betydligt hårdare. Mohamed Bangura fick kalasträff. – Spelarna gjorde en fantastisk insats som lyfte sig efter inledningen. De första 20 var vi inte med, sa AIK:s tränare Andreas Alm. 3–0 en kvart senare av Celso Borges satte definitivt spiken i kistan, och förde upp AIK på 42 poäng. – En bra seger. Den gör att vi kanske kan vara med i guldstriden, sa Andreas Alm efter segern. TT Allsvenskan

DJURGÅRDEN

3 AIK

På grund av ett stopp i Stockholms tunnelbana sköts derbyts starttid upp en halvtimme. När matchen väl kunde börja hade hela 30 857 personer tagit plats på Råsunda för att följa derbyt mellan Djurgården och AIK.

Fotboll

Italien vann andra raka EM-guldet

Elfsborg utan poäng i Göteborg

Italien vände och vann söndagens final mot Holland i baseboll-EM med 8–3, och säkrade därmed sin andra raka EM-titel. Det var Italiens tionde EM-guld totalt. TT

Elfsborg förlorade bortamatchen mot IFK Göteborg med 2 mål mot 1. Därmed skiljer det nu endast två poäng mellan ettan Elfsborg och tvåan AIK i tabellen. METRO

Fotboll

Sista derbyt på Råsunda – en publikfest Försening hindrade inte

Sverige förnedrat mot Belgien

Barcelonas lagkapten Carles Puyol väntas vara borta i sex veckor efter den skada han ådrog sig i lördagens match mot Getafe. Puyol har haft en del skadebekymmer den senaste tiden. TT

I går fullbordades Davis Cup-fiaskot när Belgien vann de avslutande singlarna fram till 5–0. DCdebutanen Markus Eriksson och Andreas Vinciguerra var båda chanslösa i sina singelmatcher. TT

Derbymatcherna mellan Djurgården och AIK, kalllad ”Tvillingderbyt”, är ofta en kokande het historia – även på läktaren. Matchen fick avbrytas en kort stund sedan båda klackarna tänt bengaler och fyllt arenan med rök.

Största segern på 21 år

Efter en mållös första halvlek vaknade formstarka AIK i den andra halvleken och körde över ärkerivalen Djurgården. Siffrorna 3–0 är den största derbysegern på 21 år, och ger AIK tre viktiga poäng i jakten på SM-guldet.

Ishockey. NHL-lockouten ett faktum – facket och ägarna kom inte överens

Tennis

Puyol borta från spel i sex veckor

Matchen avbröts tillfälligt

Sen kvittering gav AIK chans AIK kvitterade Färjestads ledning i den tredje perioden. Vid denna tidnings pressläggning stod det 1–1 i matchen mellan AIK– Färjestad på Hovet. / SCANPIX

Spelarna och ledningen för en är inplanerade, och fler den nordamerikanska is- träffar ser inte ut att förehockeyligan NHL kunde in- slås heller. – Vi pratade med facket... te komma överens. I går morse (svensk tid) löpte kol- och i och med att de inte lektivavtalet ut och utan ny har något nytt att erbjuda, överenskommelse bröt där- eller något substantiellt för den varslade lockouten svar på vårt senaste förslag, ut. Det är den tredje lockou- skulle det inte vara något vunnet med att hålla ett ten på 18 år. När NHL och spelarfack- nytt möte nu, sa NHL-repreet NHLPA träffades i New sentanten Bill Daly. TT York i onsdags, i ett sista försök att få till ett nytt avtal, mötte 300 spelare upp för att stötta fackrepresentanterna. Dagen efter sa de nej. Inga fler möten mellan spelarna och NHL-ledning- Inget firande för NHL-lagen. / SCANPIX

3 NÖJE

”Game of thrones”

Lovande storvinst inför Emmygalan ”Game of thrones” tog hem sex kategorier, däribland sminkning och specialeffekter, vid helgens Creative Arts-gala i Kalifornien. Galan är en slags upptakt till den stora Emmygalan om en vecka. Populära ”Mad men” får sätta sitt hopp till huvudpriserna till helgen, för på Creative Arts blev serien helt utan. TT-REUTERS

www.metro.se måndag 2012-09-17

The xx stenhårda regel: Alla tre måste älska det Ny skiva. Knappt fyllda 20 förtrollade den tillbakadragna Londontrion The xx indievärlden med sitt X-prydda debutalbum. På uppföljaren experimenterar de med dansrytmer, men behåller sin minimala stil och sitt viktiga melankoliska uttryck.

The xx första album kom till genom att barndomsvännerna Romy Madly Croft och Oliver Sim mejlade låttexter till varandra. De sjöng in dem direkt i datorn och gjorde sitt bästa för att inte väcka sina föräldrar. Jamie Smith satt på sitt håll och lade beatsen. Då var de tonåringar, trygga i mörkret bakom sina dataskärmar. Texterna var något intimt, som ett kärleksbrev man bara visar för sin bästa vän. Eller vänner, i det här fallet. Sedan dess har skärmljuset bytts ut mot strålkastare och kärleksbreven blivit offentliga handlingar. Den svartklädda trion fotograferas motvilligt. – Man kan säga att vi har acklimatiserat oss. Men jag tror aldrig att vi kommer känna oss bekväma med det, säger Jamie Smith.

Han pratar med små bokstäver och lyfter bara blicken från sina mörka jeansknän ett par gånger under hela intervjun. Utöver sin roll i The xx är han producent och dj under namnet Jamie xx och har bland annat jobbat med artister som Frank Ocean, Adele och Drake. Men det är bara en bisyssla. – Jag har lärt mig mycket genom att göra musik med främlingar. Det är ganska befriande, för jag bryr mig inte lika mycket. Jag bryr mig om hur det låter, men jag tänker inte på vad de andra tycker hela tiden. – När det däremot är mina två bästa vänner måste det vara perfekt, alla tre måste älska det. Sedan debuten 2009 har vännerna tagit ett års paus, flyttat hemifrån och ”levt sina vanliga liv”. På nya given ”Coexist” finns spår av klubbnätter, och Jamie Smith glömmer bort sin lågmälda image när han pratar om det primala four-to-the-floor-beatet som präglar den moderna dansmusiken. Hans dansgolvsinfluenser skapar diskussioner i bandet, men inga beslut tas förrän alla är överens. – En låt gick igenom tio olika versioner. Vi fick spela in den på nytt bara för att ändra tonart så att den skulle låta bättre – eller mer sorgsen, säger han. SOFIA JUVEL/TT SPEKTRA

Metros musikredaktör Peter Lindholm:

Så bra är den nya skivan

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

The xx • Gamla vänner. Romy Madly Croft och Oliver Sim har skrivit låtar tillsammans sedan de var 15. Jamie Smith kom med i bandet 2006 och snart plockades de upp av det brittiska independentbolaget Young Turks. • Prisat album. Debutalbumet ”xx” kom 2009 och listades som ett av de tio bästa albumen det året av tidningar som

Rolling Stone och NME. The xx fick också The Mercury Prize för bästa brittiska album. • Inﬂuenser. The xx klär sig alltid i svart. Deras musik landar någonstans mellan r’n’b, shoegaze och electropop. Viktiga inspirationskällor för bandet är barndomsidolerna Portishead, houseakten Youandewan och soulstjärnan Sade.

Brittiska The xx imponerade stort med sitt självbetitlade debutalbum 2009. Nu är de tillbaka med uppföljaren ”Coexist”. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Krog sänker vinpriset efter Metros artikel Skandalbok

”De får väl stämma mig, jag har bevis för allt, det är sanningen” Kändismanagern Michael Brinkenstjärna i Expressen om uppståndelsen och hoten efter boken ”Ett jävla liv” där han hänger ut en rad stora svenska kändisar i mindre smickrande dager. METRO Metro Wkd i fredags. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Efter Metros granskning av ju förstås titta över det, sa flera välkända Stockholms- Melker Andersson som bland annat äger restaukrogars vinpriser väljer resrangen Grill då. taurang Grill att sänka Samma dag hade Grill priserna på flera vin. Övsänkt priser för tre av siriga granskade restauna vita viner och tre av ranger väljer däremot sina röda viner. Fyra att göra – ingenting. av dessa fanns med i I Wkd i fredags Metros undersökning. hade Metro jämfört En flaska 2010 WakeSystembolagets prifield Chardonnay Waser med åtta välkända kefield, Clare Valley krogar i Stockholm. sänktes från 560 kroUndersökningen visade nor till 430 kronor och att påslaget kan var så Melker högt som 400 procent. Andersson. priset för en flaska 2007 Roda Bodegas Ro– Om det är en felakda, Rioja sänktes från tig prissättning så får vi

770 kronor till 690 kronor. Men Grill tillhör undantagen. Metro har varit i kontakt med samtliga av de andra granskade restaurangerna men ingen av dem planerar att sänka sina vinpriser. – Det är billigt att dricka vin hos oss så nej, vi tänker inte sänka våra priser, säger Klas Ljungquist som driver restaurang Allmänna Galleriet trots att de hade så mycket som 408 procents påslag som mest. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Prins William och hans hustru har inlett en rättslig process mot den franska tidningen Closer för att de gjort intrång i deras privatliv.

Toplessbilder. Mediehus ber om ursäkt för att ha publicerat Kate-bilder Den irländska tidningen Daily Star hotas av nedläggning sedan man valt att publicera de omtalade bilderna på prins Williams hustru Kate. Tidningens irländska delägare, Independent News and Media (INM), går nu ut med en ursäkt, medan den brittiska delägaren inte längre vill ha med tidningen att göra. ”Å INM:s vägnar vill jag be om ursäkt”, skriver företagets chef, Joe Webb, i Sunday Independent, där han också lovar att tillsätta en ”intern utredning”. En talesperson för tidningens brittiska delägare,

TILL SJÖSS

KONSERTER

Northern and Shell, sa i går att det hela är ett ”kontraktsbrott” och att tidningen skulle fråntas rätten att använda namnet Daily Star, som också är namnet på Northern and Shells brittiska tabloid. Samtliga brittiska tidningar har avstått från att trycka de smygtagna bilder som först dök upp i fredags i det franska magasinet Closer. Bilderna föreställer hertigparet av Cambridge när de njuter av solen under några dagars ledighet i Frankrike. På några av bilderna ses Kate topless.

Har du stämband kan du sjunga. Lär dig av Caroline af Ugglas, välkänd artist och sångpedagog. Redan efter en gång sjunger du bättre. Vi är en kör där alla får vara med. Inga krav. Inga prov.

Mån 1 Oktober kl 19.30 BRYGGARSALEN Norrtullsgatan 12N T-bana Odenplan Biljettkassan Bryggarsalen: 08-555 35 202 www.tickster.se

Torsdag 20 september Mats Rådberg

För mer info: www.korforalla.se

From Liverpool: the best BEATLES tribute band LIVE IN CONCERT www.cavernbeatles.com | www.wigtproductions.com

SJUNG MED

FÖREDRAG

GABRIEL FORSS I HÖST!

START IDAG!

ets Julgala med bl.a. Du får även sjunga på år Berghagen Loreen, Danny och Lasse FÖR INFO OCH ANMÄLAN WWW.DUKANSJUNGAGOSPEL.SE

MUSEER

ÖVRIGA NÖJEN

Var med och sjung

GOSPEL POP & VISA med Putte Nelsson & Lasse Axelsson

RÄKAFTON

Tis-lör

I Filadelfiakyrkan, Rörstrandsg. 5, † S.t Eriksplan.

NEW SHOW incl. SGT. PEPPER

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alltid livemusik och fest ombord!

VÄLKOMMEN TILL GRATIS ”PROVA PÅ”-MÖTE Tisdag 18 september kl 18:30

THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

275:-

ÖVRIGA NÖJEN

ALLA-KAN-SJUNGA-KÖR

Följ de senaste trenderna på metromode.se

www.metro.se Måndag 2012-09-17

OCH ÄR EFTERLYST U D . 4 9 7 1 R Ä I. ÅRET NDSFÖRRÄDER A L R Ö F D M Ö D DÖDS

Vi övar på måndagar i Norra Reals Aula. Välkommen!

VAD GÖR DU?

Fredag 21 september One Hell of a Band Lördag 22 september Coverakuten Onsdag 26 september Blåblus Torsdag 27 september Svenne Rubins Fredag 28 september Bulldog Lördag 29 september Happymakers Avgång 19.00 från Slussen Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

www.vindhem.com

ÄVENTYRET ARMFELT – GRATIS APP! FÖREDRAG

Välkommen till Samtal i Centrum

Henrik Fergin

”Gud, demoner och frälsning - August Strindberg och religionen”. Det har sagts mycket om August Strindbergs liv och författarskap - men hur var hans förhållande till religionen? Henrik Fergin, präst, föreläsare och Strindbergkännare gästar Kista kyrka med sitt inspirerande föredrag

Tisdag 18 september 2012 kl 19.00 – 20.30

i Kista kyrka vid Kista torg • fri entré • kaffe serveras fr 18.45 • samtalet börjar kl 19.15

www.sjung.nu

TIDER & PLATSER 17 SEPT GUBBÄNGEN Vid IP ...........................................1900 18 SEPT ALBY Vid Sporthallen.........................................1900 19 SEPT SKARPNÄCK Vid Horisontvägen ...................1900 20 SEPT HALLUNDA Brunna IP .......................................1900 21 SEPT LIDINGÖ Brevik vid badet ................................1900 22 SEPT VINTERVIKEN Vinterviksvägen.......................1600 23 SEPT VINTERVIKEN Vinterviksvägen.......................1600

Cirkuskassan är öppen speldagen 1200-1300 samt en timme innan föreställningen. Köp dina biljetter enkelt på www.ticnet.se eller 0771-707070.

För mer info: www.cirkuswictoria.se

BIOPROGRAM 17 – 20 SEPTEMBER

”MAGISKT” MAMA

HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA Cockpit 100 kr (7) Ice Age 4: Jorden HYPNOTISÖREN skakar loss - sv tal ÄTA SOVA DÖ CAMERA: 95/70 kr (7) Må-on 20.40 To 19.45BITCHKRAM OCH 13.00, 15.15 HERON CITY: 18.30, LILLA 20.50ANNA SÖDER: LÅNGA FARBRORN SAGA: CALL GIRLLawless 105 kr (15) On 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 To 17.45, 20.30 BLONDIEHERON CITY: 21.05 BEKAS SERGEL: 15.20 DOM ÖVER DÖDKISTA: MAN 21.20 SÖDER: 16.15 RIGOLETTO: Må-ti 21.30 MAMMAS POJKAR Barnvagnsbio: On 11.00 On-to– 18.45, 21.30 SUNE I GREKLAND ALL INCLUSIVE SERGEL: 21/9

21/9

28/9

5/10

19/10

26/10

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

Cosmopolis

100 kr (15)

SERGEL: 18.00, 20.40 SÖDER: 13.30, 20.30

Förälskad i Rom 105 kr (Bt)

CAMERA: Må-on 17.30 To 15.30, 17.15 HERON CITY: 17.45 KISTA: 16.15, 18.50 KLARA: Barnvagnsbio: On 12.30 RIGOLETTO: On-to 17.45 RÅSUNDA: Må+on-to 18.30 SAGA: Må-on 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 To 17.45, 20.30 STURE: Må-on 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 To 13.30, 16.00, 21.00 SÖDER: 12.20, 15.00, 17.45 VÄLLINGBY: Må+on-to 20.30 Ti 21.15

12.50, 15.40, 18.40, 21.30 SÖDER: 17.45, 20.30

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7)

SERGEL: Må-on 12.00 SÖDER: 12.00, 14.15

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7)

KISTA: Må-ti 16.00 SERGEL: 13.20, 15.40 SICKLA: Må 14.30 SÖDER: 14.15

9/41

9/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA Resident Evil: The Expendables 2 NERÖSITONPYH 100 kr (15) Retribution 3D ÖD AVOS ATÄ Action, Sylvester Stallone,MARKHCTIB 125 kr (15) Bruce Willis, Dolph Lundgren HERON CITY: Speltid: 1 tim 42 min NHRCOORABNRNAFAAAGLNLIÅL L Må 18.35, 21.25 Ti-to 21.25 till lounge/bar HERON CITY: 18.45, 21.35 LRIG LLTillträde AC KISTA: 18.40, 21.10 45 min innan föreställning. E I D N O L B SERGEL: 18.10, 20.00 Läsk och popcorn ingår. SERGEL: 18.50, 21.20 SAKEB Inga rabatter gäller. 18 år. SÖDER: Må+on-to 19.00, Total Recall NAM DÖD REVÖ MOD 21.30 Ti 21.30 105 kr (11) RAKJOPHamilton SAMMAM - Men inte om – DNALKEdet RG gäller I ENUS din dotter Rivalerna 100 kr (7) HERON CITY: EVISULCNI LLA 21.30 9/12

9/82

01/5

01/91

01/62

11/9

11/32

11/03

21/7

21/52

Komedi, Will Ferrell, Zack Galiﬁanakis Speltid: 1 tim 25 min

HERON CITY: Må-ti 20.30 KISTA: On-to 20.45 SERGEL: 13.20, 15.50, 18.20, 20.50

Modig - sv tal 3D 125/100 kr (7)

HERON CITY: Må-ti 17.40 KISTA: Må+on-to 15.50, 16.15, 18.20 Ti 15.50, 16.15 SERGEL: Må-ti+to 12.30, 15.10 SÖDER: Må-ti+to 12.15, 14.45 On 14.45

Modig - sv tal 95/70 kr (7)

CAMERA: To 15.00 HERON CITY: 17.40, 20.00 KISTA: 14.30 SERGEL: 11.15 Hope Springs 100 kr (Bt) SICKLA: Må 14.00 SÖDER: 12.30 GRAND LIDINGÖ: VÄLLINGBY: 17.30 17.40, 20.00 HERON CITY: 18.05, 20.35 Moonrise Kingdom KISTA: 100 kr (11) Må-ti 15.40, 18.00, 20.45 On-to 15.40, 18.00 SAGA: Må 12.30, 15.15, Barnvagnsbio: Ti 11.00 18.00, 20.15 KLARA: Barnvagnsbio: On 15.00 Palme 100 kr (7) RÅSUNDA: 18.00 HERON CITY: 18.15 SAGA: Må+on 13.30, 16.00, 18.45, KISTA: 16.10, 18.40 21.15 Ti 13.00, 15.30, KLARA: Må-ti+to 12.30, 21.15 To 18.45, 21.15 18.00 On 18.00 SERGEL: 15.30 SERGEL: 12.10, 14.50, 17.30 SICKLA: Må 15.00, 18.00, STURE: 21.15 Ti-to 18.00, 21.15 Må-on 12.30, 15.00, 17.30, SÖDER: 20.00 To 12.30, 15.00, 12.45, 15.30, 18.15, 20.45 18.30, 20.30 VÄLLINGBY: SÖDER: 13.15, 16.00, 18.30 Må+on-to 18.00, 20.30 Ti 19.00, 21.15

Prometheus 3D

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) SERGEL: 11.30 SÖDER: 15.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

135 kr (15)

SERGEL: 13.45, 17.50

Prometheus 110 kr (15)

HERON CITY: 20.25

Vem är var?

30 kr (Bt) Knattebio: HERON CITY: Må-ti 19.00, SICKLA: Må 10.30 21.10 On-to 19.00 KISTA: 16.15, 18.40, 20.50 SÖDER: On 10.00 SERGEL: 13.00, 15.30, 18.00, 20.20, 21.00 För visningsdagar och SICKLA: Må 15.30, 18.30, 21.00 tider se ovan Ti 21.00 On-to 18.30, 21.00 Barnvagnsbio: Må 11.00 SÖDER: 18.45, 21.15 Täby Centrum. Kassan öppnar Searching For må-on 17.00, to 14.30

Din biograf

Sugar Man

100 kr (15) Dokumentär av Malik Magic Mike 100 kr (15) Bendjelloul Speltid: 1 tim 23 min HERON CITY: 17.50, 21.20 CAMERA: Må-on 18.30 KISTA: 21.30 To 15.00, 17.15 SERGEL: HERON CITY: 17.45 Må+on-to 12.30, 18.30, 21.00 Ti 12.30, 21.00 KLARA: Må-ti+to 15.00 SÖDER: 21.15 SERGEL: 13.10, 17.40 Grannpatrullen SICKLA: Må 15.45, 18.15 100 kr (15) Men in Black III Ti-to 18.15 105 kr (11) HERON CITY: 18.05, 21.15 STURE: Må-on 13.30, 16.00, HERON CITY: 20.25 18.30, 21.00 To 13.30, Hamilton – Men inte 16.00, 21.00 om det gäller Modig - eng tal 3D VÄLLINGBY: 18.30 din dotter 105 kr (15) 125/100 kr (7) CAMERA: Må+on 18.00, 20.10 Ti 21.30 To 16.15, 18.40, 20.50 GRAND LIDINGÖ: 18.10, 20.30 HERON CITY: 18.20, 20.40 KISTA: 16.30, 19.00, 21.30 RIGOLETTO: Må 21.30 Ti 21.00 On-to 18.30, 21.00 RIGOLETTO VIP: Må 21.30 Ti 21.00 On-to 18.30, 21.00 RÅSUNDA: Må+on-to 19.00, 21.30 Ti 13.00, 21.30 SERGEL: Må+on-to 12.20, 14.40, 18.00, 20.30 Ti 12.20, 14.40, 18.00, 18.30, 20.30 SICKLA: 18.15, 21.15 Må även 11.15 SÖDER: 12.00, 14.15, 17.30, 21.00 VÄLLINGBY: Må+on-to 19.00, 21.10 Ti 20.30

DU BLIR INGEN HJÄLTE GENOM ATT VARA NORMAL

21/9

Snabba Cash II 105 kr (15)

CAMERA: Må-on 19.00, 21.15 To 18.00, 20.20 HERON CITY: 18.25, 20.45 KISTA: Må-ti 18.30, 21.00 On-to 21.00 RÅSUNDA: 21.00 SERGEL: 16.00, 18.30, 21.30 Svensktextad: 12.40 SICKLA: 18.00 SÖDER: 16.30, 19.00, 21.30 VÄLLINGBY: 17.30

Cockpit, Förälskad i Rom, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Modig, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Bourne Legacy

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.15 Förälskad i Rom, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Snabba Cash II, The Bourne Legacy

Kungsgatan 24. K.ö 11.00 Cockpit, Förälskad i Rom, Hope Springs, Moonrise Kingdom

SERGEL: 11.40

The Amazing Spider-Man 110 kr (11)

HERON CITY: 18.00

The Bourne Legacy 110 kr (15)

CAMERA: Må-on 20.40 To 19.45 HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: Må-ti 21.10 On-to 15.00, 18.10, 21.10 RIGOLETTO: 20.30 RÅSUNDA: 20.30 SERGEL: 14.30, 17.40, 20.40, 21.10 SICKLA: 20.45 SÖDER: 17.30, 21.00 VÄLLINGBY: 19.50

The Dark Knight Rises 125 kr (15)

HERON CITY: 17.30, 19.30, 21.00 KISTA: 19.00 RIGOLETTO: 19.45 SERGEL: 13.40, 17.30, 20.10, 21.00 SICKLA: 20.45 SÖDER: 19.45 VÄLLINGBY: 19.50

paranormanfilmen.se

Hötorget. K.ö 10.00 Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00 Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs

Kungens kurva. Kassan öppnar 11.00 Cockpit, Förälskad i Rom, Grannpatrullen, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Lawless, Magic Mike, Men in Black III, Modig, Palme, Prometheus, Resident Evil: Retribution, Rivalerna, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Amazing Spider-Man, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises, The Expendables 2, Total Recall

Cockpit, Cosmopolis, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Ice Age 4: Jorden skakar loss, Lawless, Madagaskar 3, Magic Mike, Modig, Palme, Prometheus, Resident Evil: Retribution, Rivalerna, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Amazing Spider-Man, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises, The Expendables 2

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR FREDAG! 3D SV TAL: sergel • söder • sickla • vällingby • kista • camera • heron city Falken jakobsberg 3d eng tal: sergel • söder • kista • heron city FÖRKÖP STARTAR ONSDAG! KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 11 år

Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Madagaskar 3, Modig, Rivalerna, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises, Vem är var?

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 15.45 – Måndagspris 70 kr

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Förälskad i Rom, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Lawless, Madagaskar 3, Birger Jarlsg. 41. K.ö 12.00 Magic Mike, Modig, Palme, Resident Evil: Retribution, Förälskad i Rom, Palme, Rivalerna, Snabba Cash II, Searching For Sugar Man The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 12.00 Förälskad i Rom, Hope Springs, Palme, Searching for Sugar man

Sturegatan 18. må-to abonnerat!

Kungsgatan 16. Kassan öppnar må 19.45, ti 18.15, on-to 17.00 Förälskad i Rom, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Lawless, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises

Paranorman

Sickla köpkvarter. K.ö må 10.00, ti-to 17.00

The Amazing Spider-Man 3D 135 kr (11)

I HÄPNADSVÄCKANDE 3D

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00 Cockpit, Cosmopolis, Förälskad i Rom, Hamilton Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Ice Age 4: Jorden skakar loss, Lawless, Madagaskar 3, Magic Mike, Modig, Palme, Resident Evil: Retribution, Rivalerna, Snabba Cash II, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises, Vem är var?

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

Kassan öppnar 12.00 Köp biljetter på www.biosture.se

17 – 20 sep

Palme mÅ 18.15, ti-to 18 Searching for Sugar Man mÅ,on 20.30 Babybio: Moonrise Kingdom ti 11 Pojktanten ti 20.45 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 17 SEPTEMBER T. 665 12 56

The Quiet One av Ina Holmqvist och Emelie Wallgren 50 kr ...................18.15 Film & Samtal: med bl a regissörerna fr ...18.15 Pojktanten ................................ 18.45, 20.45 Ai Weiwei: Never Sorry åter imorgon 18.30 Barbara............................16.15, 19.00, 21.00 Källan visas t o m 20/9.........................16.15 Weekend kort tid kvar! .......................20.30 För dig naken Lars Lerin .................... 16.30 Ny Finsk Film: Tystnaden............. må 18.30 Premiär 21 september: Laurence Anyways av Xavier Dolan

Palme ......... 12.30, 15.00, 17.30 (tor 18.30), 20.00 (tor 20.30) Searching for Sugar Man Malik Bendjelloul ......... 13.30, 16.00, 18.30 (ej torsdag), 21.00 Förälskad i Rom Woody Allen ......... 13.30, 16.00, 18.30 (ej torsdag), 21.00 Premiär 21 september: En oväntad vänskap Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

BIOPROGRAM

MÅNDAG 17 SEPTEMBER 2012 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 A Royal Affair 50:- ...........13.00, 16.00

PROGRAM 17 – 20 SEP GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Barbara

The Dark Knight Rises

15 år/95 kr 20.00

Må-ti 15.00

Det är bara förnamnet

On-to 15.00

Förälskad i Rom

Cockpit 60:- ....................13.00, 16.00 Palme 60:- ......................13.00, 18.45 Förälskad i Rom 60:- .................16.00 Snabba Cash 2 60:- ....................19.00 Hamilton 2 60:- ..........................19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Hope Springs

17.45, 20.15

15 år/95 kr

15.00, 17.45, 20.15

Bill Cunnigham New York

16.00, 18.45, 21.15

Vällingby Centrum. K.ö 17.00 Förälskad i Rom, Hamilton - Men inte om det gäller din dotter, Hope Springs, Modig, Searching for Sugar man, Snabba Cash II, The Bourne Legacy, The Dark Knight Rises

måndag 17 september

15 år/120 kr

7 år/95 kr Det är bara förnamnet 7 år/95 kr 16.00, 18.30 15 år/100 kr Bt/95 kr Faust 17.45 Förälskad i Rom Bt/95 kr Bt/95 kr 15.40, 18.15, 20.30

Jag minns en sommar 15 år/95 kr Jag minns en sommar 15 år/95 kr 20.45 15.30, 20.45 Jag, Anna 15 år/95 kr Jag, Anna 15 år/95 kr Må-ti+to 15.20, 18.00 On 15.20 18.15 Palme 7 år/95 kr 16.20, 18.45, 21.15 Pojktanten 15.00, 20.15

15 år/95 kr

Searching For Sugar Man

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Hope Springs 80:- ......................18.45 Resident Evil 5 3D 105:- ..................19 Hamilton 2 85:- ...............................19 Rivalerna 80:- ............................19.30 Palme 80:- .................................19.30

Må 16.40 Ti 16.40, 19.00 15 år/95 kr On 15.00, 18.00, 21.00 To 15.00, 19.00

Palme

15.30, 18.15, 20.45

CINEMATEKET: www.cinemateket.se 7 år/95 kr Brigadoon Minnelli, Gene Kelly, Cyd Charisse Må 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2012-09-17

Insändare

PUBLIC SERVICE VET INTE VAD VI VILL TITTA PÅ

Tv-avgiften. Public service föreslås finansieras via en skatt i stället för av tv-avgiften. Det är något som av flera anledningar retar upp dagens insändarskribent från Malmö. Den som läser programtidningen TV 14 finner med avsmak att SVT numera inte har något vettigt att erbjuda, med undantag för de inköp de gör för att fylla ut Kunskapskanalen. Särskilt utmanar det löjet att avgiften fortfarande är knuten till innehavet av en tv-apparat eller något motsvarande. Ännu värre är att 10 procent kan strunta i avgiften, och att de som trots allt betalar kvalificeras som helgon.

Nu tar man nya tag. tvkostnaden ska för all framtid läggas på skattsedeln – och progressivt! Barnsliga lagsporter och matlagning blir en statlig angelägenhet, och antalet anställda på SVT blir naturligtvis oförändrat. Ingen har nämnt att det inte längre är motiverat att ha kvar både STV 1 och STV 2, som ju ändå aldrig har konkurrerat inbördes. Vad vi nu står inför är den klassiska baksidan av demokratin, nämligen att en minoritet, med offentlig anställning, tar skamgrepp på majoriteten genom att hävda att de bäst vet vad tvtittarna behöver. De månghövdade politikerna märker ingenting och ingriper inte. Vågar de inte ta strid, på grund av risken av negativa kommentarer i tv? GUNNAR BÄCKSTRÖM, MALMÖ

SJÄLVSKANNING GER MIG MER Svar till fredagens insändare om självskanning. Jag tycker också det är sjukt opersonligt med självskanning, eller? Det är mycket bättre att stå i kö som tar alldeles för lång tid och där alla står tyst och svenskt. Allt detta för ett stelt hej och ett halvfalskt leende från kassören, extremt värt det dock. Nej, allvarligt talat ser jag inte problemet. Jag älskar självskanning då det tar mycket kortare tid och man kommer till kassan med allting färdigpackat. Jag väljer oftast inte terminalen där man betalar själv, utan en som är bemannad, så att man i alla fall får lite mänsklig interaktion. Jag går ut från butiken med mer tid än vad jag annars skulle haft som jag kan lägga på att vara social med folk som faktiskt betyder något för mig. JONATAN ”SJÄLVSKANNAREN”

INFÖR FRIA RESOR FÖR PENSIONÄRER Pensionerna följer inte prisutvecklingen vilket innebär att varenda prishöjning påverkar pensionärens ekonomi negativt. När SL höjde månadskortet innebär det att pensionären får avstå från att re-

Att växa upp till ett liv i en bassäng är inte okej, tycker signaturen Friheten. FOTO: AP/SCANPIX

sa, eller resa mindre eller minska på nått annat, marginalerna är små. För många pensionärer är den låga höjningen av pensionerna ett stort problem de har svårt att få pengarna att räcka till. Det kan innebära att de inte kan besöka sina anhöriga, vänner och bekanta om de inte bor i samma kvarter. Pensionären tvingas också avstå från att delta i aktiviteter som stärker hälsan och höjer livskvaliteten. För att underlätta rörelsefriheten för pensionärer bör fria resor på SL inom Stockholms län införas. PENSIONÄR VISION

LIV I EN BASSÄNG ÄR INTE FRIHET Hur kan man kalla ett liv fött i fångenskap för babylycka? Kolmården har babylycka då tre delfinkalvar har fötts under sommaren.

Läsartävling

Det här är vad jag kallar dolda kameran! MICHAEL JOHANSSON, UPPLANDS VÄSBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström. Nya sätt att titta på tv har lett fram till förslag på hur public service ska finansieras i framtiden. FOTO: SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

Men lycka för vem? Lycka för de delfiner som får leva hela sitt liv i en trång bassäng och tvingas till konster för att få mat? Eller är det lycka för Kolmårdens ägare som förstår att detta kommer locka ännu fler betalande besökare vilket gör deras plånböcker än fetare än de redan var. Mitt tips till alla er som gillar delfiner, se dokumentärfilmen ”The cove” och om ni sedan fortfarande vill se delfiner så se dem i det vilda, de visar gärna upp sig om du respekterar dem. FRIHETEN

KRÖGARE SKYLLER IFRÅN SIG Angående artikeln om vinpriser på krogen i fredagens Metro Wkd. ”Det hade jag ingen aning om”, utropar alla krögare som gjorde sitt uttalande gällande de bisarra påslagen på viner som serveras på de nämnda krogarna. En chefssommelier hade till och med mage att skylla på bristande kommunikation med de övriga i hans stab. Jag har själv prissatt viner på den tiden jag arbetade på krog och regeln är: priset gånger tre, plus lite till för det billigaste. Ju högre pris på vinet, desto mindre påslag. Den regeln borde varje krögare och källarmästare känna till.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

KATARINA WESTLUND

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2012-09-17

Stockholm i dag

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Tierp

+15

Idag

+15

Uppsala

Norrtälje

+15

5:- 5:-

+15

NICE & EASY

+14

I morgon

Tierp

+16

Skellefteå

+11

Östersund

+15

Färsk, benfri, import, i bit

+13 +14

Uppsala

Linköping

30:-

Gäller lör-sön 22-23/9 2012

LAGERBERGS

3995

KYCKLINGKLUBBOR 1 kg, frysta

/kg

10:/st

18-PACK

TOALETTPAPPER

35:-

Favorit

Detta erbjudande gäller endast fredagen 21/9 -12 Max st/kund

/kg

Daxkupong

Gäller mån–tis 17-18/9 2012

FRYST

KYCKLING Qibbla Halal

20:-

/kg

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 23/9-2012 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Norrtälje

+13

+16

8 FÖR

Helgkupong

Färsk, 100% nöt, import

Onsdag Tierp

Marabou

FJORDLAX

FLÄSKKOTLETT Stockholm

10:-

DUBBELBITAR

KÖTTFÄRS

+13

+15

400 ml

hel, odlad, Salmo Salar

+13

8 STYCKEN

/st

FÄRSK NORSK

Södertälje

Falun

Göteborg

10:20:-

+14

+12

+16

350 g

SOPPOR

Kronägg

THAIRÄTTER

Stockholm

Nynäshamn

NICE & EASY

Norrtälje

+15

+12

+15

Uppsala

ÄGG

500 g

ERS WEIGHT WATCH

15-PACK

WOKMIX

Nynäshamn

10:-

/burk

Södertälje

330 g

Original/Skånsk, 450 g

4-pack, Ninja Star, isglass

+15

KRÖGARKNÄCKE

SENAP

GLASSPINNAR

Stockholm

Kiruna

WASA

SLOTTS

Max 3 st/kund

-5

Max 4 st/kund

Regn rör sig åt nordost

+14

Stockholm Södertälje

+14

Nynäshamn

+13

Malmö +16 Tis

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Ons

I morgon:

Metro Stil

Vi söker dig som vill gå ner i vikt!

Prickigt är trendigt i höst.

Varmast i går

(°c)

Norrland Hökmarksb. +19 +17 Svealand Film +18 Götaland Harstena

Kallast i går

(°c)

Norrland Pajala -4 Svealand Älvdalen 0 Götaland Oskarshamn +6

Blötast i går

-33 kg Helen

(mm)

Norrland Gäddede Svealand Götaland Nordkoster

2.7 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+25 +30 +26 +16 +26 +32 +15 +15 +29 +22 +19 +26 +25 +15 +28

KOM IGÅNG program

Vi testkör vårt nya viktminskningsprogram ”Kom igång”. Nu söker vi dig som vill delta i en grupp på 15 personer med målet att gå ner 100 kg i vikt. Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Test tid 3 veckor. Kostnad 499:- + mat Begränsat antal platser.

Vi kan viktminskning

Ansök redan idag.

Ring nu!

Birger Jarl 08-400 200 93 Fridhemsplan 08-400 200 91 Sollentuna 08-510 64 990

www.xtravaganza.se

www.metro.se måndag 2012-09-17

T BANAN STUREPLAN 7-21

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

Entrecôte

Ullmo (79,00) jfr pris 59,90 / kg

12900

2990

500 g

/st

Turkisk

ip kl

r- ! pe t Su pe

Fryst

Forellrom 250 g

Yoghurt

2,5%, Fulya (21,90) jfr pris 11,90 / lit

1 lit

1190

/st

Nescafé

Köttfärs

Lyx

Burk (39,90) jfr pris 199,00 / kg

5990

100% nötkött Gotland

100 g

/kg

Santa Maria

Original (22,90)

Original (19,90)

Original (14,90)

Tortillabröd 12-pack

1 kg Dessertost

125 g

230 g

Lagrad

Gamle Ole Ost, Danmark (179,00)

4990

President Rondele Bleu (21,90) jfr pris 95,20 / st

1490

jfr pris 64,78/kg

/st

KycklingFilé Brasilien (99,00)

Tacosåser

9900

/frp

125 g

/kg

Baron

Chokladkakor (26,90) jfr pris 59,60 / kg

90 /st

250 g

90 /st

1990 /st

Santa Maria jfr pris 1,24/st

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Hokifilé

/kg

jfr pris 396,00/kg

Kolla på fler Inrutat

Fryst

Hereford, Uruguay, i bit (289,00)

Ullmo (249,00)

Inrutat – av Frode Øverli

Tacokrydda

1490

40 g

/st

Skivad

100 g

Fulkornslimpa

990 /st

Milka

100 g

(26,90)

jfr pris 21,63/kg

550 g

1190 /st

Funny Socks

Daim Snacks (19,90)

/st

Schulstad

Rökt Skinka (19,90)

990

Strumpor

990

/st

/par

Priserna gäller v 38 t o m söndag 23/9 - 2012 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något oroar dig och det är viktigt att du inte bär på din oro ensam utan anförtror dina tankar och funderingar åt någon!

Att använda list för att nå sina mål kan nog vara bra, men alltför stor förslagenhet kan nu slå tillbaka mot dig själv!

När du är säker på att vissa idéer håller måttet, bör du omedelbart sätta dem i verket – du kan få god hjälp!

Du anser att du orättvist utsetts till syndabock för något, men möjligen är det bara din fantasi som spelar dig ett spratt.

Det kan vara lämpligt att avvakta med viktigare planer och projekt till ett lägligare tillfällen. Koncentrera dig i stället på rutinerna.

Du tycks ha en del bekymmer du tills vidare helst inte vill anförtro någon. Möjligen rör det sig om relationsproblem.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vad du i något sammanhang blir varse om din egen förmåga är nu viktigare än vad andra tror sig veta att du kan eller inte kan klara av.

Du har en del saker du måste ta itu med, innan du helt och fullt kan koppla av och ägna dig åt annat.

Du tycks få ändra 0planer som rör framtida aktiviteter. Ett och annat står på spel i sammanhanget, och du måste gå lite försiktigt tillväga.

En dag som bjuder på nya, stimulerande intryck. Något som varit fördolt för dig kan nu komma i dagen.

Något tycks kunna få dig att verkligen att höja på ögonbrynen! Bered dig på en överraskning inom den närmare vänkretsen!

Tecknen råder dig att använda ditt omdöme i ekonomiska sammanhang, och inte låta dig frestas att spendera för mycket.

21/3–19/4

23/9–22/10

behandling

ENDAST

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

200 kr

Ont i nacken? På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Du kan också få massage, stretching och råd om träning. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

tidsbokning 08-31 19 19 eller nph.se

Finansutskottet: Öppna utfrågningar

Ekonomisk politik i Sverige och EU

– den europeiska terminen Måndag 17 september kl. 13 –15 i Andrakammarsalen

Riksbankschefen om penningpolitiken Tisdag 18 september kl. 9 –10.30 i Skandiasalen

STHLMs UroGyn Mottagning

Vid problem med t.ex: Överaktiv blåsa Urinläckage Gynekologiska besvär Impotens Inkontinens Prostataförstoring Välkommen till oss! Allmän gynekologi och urologi

Bokn 08-678 27 50

www.urogyn.se Karlavägen 56

TV XX 35

www.metro.se Måndag måndag 2012-09-17

Följ Rebecca Berg när hon hjälper de sjuka djuren. FOTO: TV3

Pelle Nilsson och Andrea Hökerberg i ”Lilla aktuellt”. FOTO: SVT

Realityserie

Nyhetsprogram

I ”Fråga doktorn” pratas det om hur man ger sina föräldrar stöd. FOTO: SVT

Hälsomagasin

Artisten Siw Malmkvist utforskar sitt släktträd i kväll. FOTO: SVT

Victoria Dyring är programledare för ”Vetenskapens värld”. FOTO: SVT

Släktforskningsserie

Vetenskapsmagasin

I ”Underbart är kort” får tittarna följa kortvuxna svenskar. FOTO: TV 4

Dokumentärserie

Rebecca Berg brinner för djuren

Nyheter för mellanstadiebarn

När föräldrarna behöver stöd

Malmkvist gräver i sitt förflutna

Vetenskapen fäller brottslingar

Frida jobbar för sin dröm

En passion för att hjälpa sjuka djur driver Rebecca Berg på specialistdjursjukhuset Strömsholm. Vi kan följa hennes arbete varje vardag i ”Djurakuten”. Efter 15 år utomlands lockades Rebecca Berg hem till Sverige förra året. – Jag fick möjlighet att bygga upp en ny avdelning på Strömsholm, för medicin och intensivvård. Där är jag nu chefsveterinär, berättar hon.

Hur berättar man om nyheter så att det blir intressant för ett mellanstadiebarn? Det är frågan för ”Lilla aktuellt”, nyhetsprogrammet för alla mellan åtta och tolv år. – Det som är viktigt att tänka på är att barn ofta inte har så mycket förkunskap så man får även berätta vad som har hänt tidigare. Vi försöker också alltid få med barns syn på det som har hänt, berättar programledaren Pelle Nilsson.

Hur känns det att bli ”mamma till sin mamma” när man själv står mitt i livet? Under hela barndomen har mamma och pappa uppfostrat, uppmuntrat och hjälpt till – men vad händer när rollerna plötsligt ändras? Artisten Titti Sjöblom och författaren Carina Ahrle vet hur det är att bli förälder till sin egen förälder. De delar med sig av sina erfarenheter i ”Fråga doktorn”.

Artisten Siw Malmkvist föddes och växte upp i Landskrona i Skåne. Till detta landskap bär det av i släktforskningsserien ”Vem tror du att du är”, där Siw ska försöka bena ut sin släkthistoria. Det blir en spännande resa där det visar sig att Siw Malmkvist har band till alltifrån dåtidens mäktiga präster till lite mindre roliga historier som en man som dömdes för hor.

Hur tillförlitlig är egentligen teknisk bevisning i brottmål? Det finns flera exempel på hur vetenskapen har förlett kriminaltekniker och skickat fel person i fängelse. Det väcker frågor kring hur mycket vetenskapen egentligen kan ha svar på. I det fjärde programmet av ”Vetenskapens värld” för säsongen granskas den moderna kriminaltekniken.

DJURAKUTEN. 19.3O, TV 3.

LILLA AKTUELLT. 19.15, BARNKANALEN.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

VEM TROR DU ATT DU ÄR. 20.OO, SVT 1.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT 2.

Hur är det för dem som ser världen från ett lite annat perspektiv än de flesta andra vuxna? Helene, Jenny, Kim, Jonas, Peter, Frida och Helen är alla kortvuxna men lever som vilka svenskar som helst. Dokumentärserien ”Underbart är kort” skildrar kortvuxnas vardag. I fjärde delen besöker Frida Abrahamsson en agentur. Hon vill bli makeup-artist och funderar på hur hon ska gå till väga.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Familjebilder. 11.25 Sportspegeln. 11.55 Moraeus med mera. 12.55 Lilyhammer. 13.40 En historisk trädgård. 14.40 Kungsgatan. Svenskt drama från 1943 med Barbro Kollberg, Sture Lagerwall, Erik Forslund. Regi: Gösta Cederlund. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är. 21.00 Lilyhammer. 21.45 Injustice. 22.30 Fabulous life of Ana Gina. 22.45 Rapport. 22.50 The event. 23.30 Engelska Antikrundan. 0.30 The spiral. 1.20 Rapport. 1.25 Line of duty. 2.25 Rapport. 2.30 Akuten. 3.20 Rapport. 3.25 Minnenas television: Fred Winter-melodier. 4.40 Rapport. 4.45 Sverige. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

SVT 2 8.00 Muhammeds liv. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Personvalssystemet – ett meningslöst kryssande? 11.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00–15.28 UR. 13.00 Förorten brinner – om segregation. 13.48 Förorten brinner – till dig som pedagog. 13.55 När barnet blev barn: Det romantiska barnet. 14.00 Fatta katastrofen. 14.30 Livsfarligt uppdrag: På djupet. 15.22–15.28 Naturens underverk: Myrslok och Benguelaträsket. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Nationalklenoder. 16.50 Trädgårdsonsdag. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Glömda brott. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fritt fall. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Kate! Så skapas en ikon. 23.40 Hex. 0.30 Kulturnyheterna. 0.45–1.30 Agenda.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. Nyzeeländsk realityserie från 2010. 17.00 Project runway. Realityserie från 2005. 18.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. 20.00 Top model. 21.00 Ensam mamma söker. 22.00 Project accessory. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Bones. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Robinson. Svensk underhållning från 2012. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Underbart är kort. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.35 Breakthrough with Tony Robbins. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Real housewives of New York. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 Losing it with Jillian. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 CSI NY. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 Färjan. 1.55 Fringe. 2.45 Kyle XY. 3.30 Everwood. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.50 Unga mödrar. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

ROBERT JOHNSON & PUNCHDRUNKS Torsdag 27 september

CRYBABY

Onsdag 10 oktober

Solnas instrumentalrockare firar 20 år och nytt album med en spelning på Kulturhuset.

Ny brittisk artist för dig som gillar klassisk pop i stil med The Smiths och Roy Orbison. Första Sverigespelningen!

INFO/BILJ 08-508 315 08 www.kulturhuset.stockholm.se

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Anger management. Komediserie från 2012. 21.30 Men at work. Komediserie från 2012. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Magnum. 4.20 Burn notice. 5.05–5.55 Stargate Atlantis.

UNDERBART ÄR KORT. 21.OO, TV 4.

TV 8 6.45 En plats vid havet. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice. 11.35 Masterchef. 12.45 Masterchef goes large. 13.15 Masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 13.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 14.50 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 The apprentice. Brittisk realityserie från 2008. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. 21.00 Million dollar listing New York. 22.00 Kjelles smakresa i Asien. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

Direkt från Arlanda till

Salalah i Oman!

• Världens bästa klimat

• Hotell i toppklass

• Pärlemorvita stränder

• Gästvänlig befolkning

• 10 soltimmar om dagen

• Säsong oktober-april

Salalah

Hotel Crowne Plaza Resort

Rofyllt mitt på stranden med läckert poolområde och egen golfbana! Salalah

Hotel Hilton Salalah Resort

Bästa strandläget och förstklassig service för hela familjen i vinter! Mirbat

Marriott Resort

Högklassig oas vid strandkanten i Mirbat Cove med all inclusive light!

Boka idag på solresor.se eller 08-454 39 10

Pris från

6998:Del i dubbelrum med frukost Prisex. avser 12/12 Pris från

7998:Del i dubbelrum med frukost Prisex. avser 12/12

Pris från

8998:-

Del i dubbelrum med all inclusive light Prisex. avser 12/12