20120626_se_malmo by Metro Sweden

RATT VAL PA ARETS REA

Köpen som håller nästa säsong

ANNONS

LG LANSERAR TVÅ SUPER SMARTPHONES! Har du vad som krävs för att bli testpilot? Ansök på pilottestet.se

SID 18

Vinn LG Optimus True HD LTE eller LG Optimus 4X HD och en flygupplevelse för dig och en vän. Totalt värde ca. 30.000 sek!

SKÅNE

min +15O max +20O

Tisdag 26 juni 2012 www.metro.se

Fastlåst gäst slagen av vakt sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Misstänkt. När polisen kom in i krogens garderob låg gästen orörlig på golvet med en blodpöl vid ansiktet. Nu åtalas en 40-årig krogvakt för att först ha fängslat mannen och sedan brutalt misshandlat honom med batongslag och sparkar. Vakten nekar och kallar gästen aggressiv. SID 04 UTVALDA TALANGER

Feriejobbet: Plugga matte

S attackerar M-utspel om mognadstest för 6-åringar Debatt. Oppositionen gick genast till angrepp mot moderaten Tomas Tobés brandfackla: Testa sexåringars mognad före skolstarten. – Det finns inga pengar till extra stöd, säger Ibrahim Baylan (S). SID 02

Vett & etikett för globala kolleger Så undviker du missförstånd över landsgränserna. SID 16

Bröder döms för våld mot styvfar Överfallet ska ha varit en hämnd för en misshandel mot den enes mamma. SID 11

EM-stjärnorna som gör upp i semifinalerna Lös ekvationer – och få betalt. Så ska Lundaungdomarna Emily Le, Måns Magnusson, Daniel Salehi, Johannes Ahnlide, Alexander Olsson och Jakob Warlin tillbringa sin sommar. Men för Emily är lönen för matteplugget bara en bonus. – Jag hade nog gjort det i alla fall, säger hon. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Vi tar pulsen på den kloke, den snygge, den elegante – och en ”utomjording”. SID 20

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Tomas Tobé. FOTO: H MONTGOMERY/SCANPIX

Argument för testet • Skolan kan satsa på tidiga stödinsatser.

NYHETER

• Elever som saknar engagerade föräldrar uppmärksammas tidigt. • Lärarna får en starkare ställning när de kräver extraresurser till klassen. • Forskning visar att de första skolåren är viktiga för hur eleven ska lyckas i framtiden.

Argument mot testet • Testet är meningslöst, eftersom det saknas pengar till stödinsatser. Välkommen!

• Personalen i sexårsverksamheten gör redan i dag en bedömning av barnen.

JAG LÄRDE MIG MATTE PÅ RIM Jag. 10 år. Ny i Sverige. Då säger min fröken på Rosengårdsskolan: ”De polska barnen är så duktiga på att räkna!” Vi var några som räknade ut matteboken före terminens slut. Men jag hade lärt mig multiplikationstabellen på rim och redan haft samma bok i Polen. Nej, jag och min högra hjärnhalva får förlita oss på mitt minne. Logiken får sommarjobbarna på sidan 04 snabba cash för. KINGA LEZANSKA SJÖLIN, FOTOGRAF METRO SKÅNE

• Det är fel att mognadstesta sexåringar. Bör man mognadstesta sexåringar? – Det låter lite överdrivet, men det är en svår fråga. De håller ju på med förberedelser på sexårsverksamheten inför skolstarten, så de är förberedda, men ska man testa kunskaper eller socialt beteende? säger Jakob Ödegaard, 35, pappa till Jonna, 6, och Julia, 5. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Oppositionen sågar mognadstestet helt Skolan. Mognadstesta alla sexåringar före skolstarten. Utspelet kommer från Moderaternas skolpolitiske talesman. Oppositionen sågar förslaget och lärarna är tveksamma. Tomas Tobé (M) hann inte mer än tillträda som partiets nye talesman i utbildningsfrågor innan han kas-

tade ut den första brandfacklan – ett mognadstest för alla sexåringar. – All forskning visar att tidiga insatser är enormt viktiga. Sverige har gott om extraresurser för barn som inte lyckas i skolan men de sätts in för sent, säger han till Metro. I dag finns inga obligatoriska tester för att avgöra om en sexåring behöver extra stöd i första klass. Ofta håller lärarna i förskoleverksamheten kontakt med barnets framtida skola – men

det är inget krav. Dessutom är sexårsverksamheten ingen obligatorisk skolform. – Det handlar inte om att barn ska stängas ute från skolan, men många blir inte sedda förrän de börjat första klass. Poängen med ett test för alla sexåringar är att skolan kan sätta in stödinsatser redan från skolstarten. Enligt Tomas Tobé ska ett framtida test utformas tillsammans med lärare och forskare. – Man kan använda lek Fler olyckor med vilt

TOTALT: + 5 %

VILDSVIN: + 101 %

RÅDJUR: + 3 %

En tankbil med bensin och olja välte vid 13-tiden i går på E 20 strax söder om Vårgårda. Släpet hamnade upp och ner och blockerade trafiken. Ingen skadades och ingen vätska läckte. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

HJORT: + 38 %

Tankbil blockerade E 20

ÄLG: – 13 %

Wikileaksgrundaren Julian Assange till australiska Fairfax inifrån Ecuadors ambassad i London. Läs mer om hans krav för att lämna ambassaden på sidan 12.

FÖRÄNDRING I PROCENT

ROVVILT: + 40 %

KÄLLA: RPS – NATIONELLA VILTOLYCKSRÅDET

Assangefallet

för att få en uppfattning om barnets språk och förståelse. Oppositionen sågar förslaget helt: – Man kan inte bara testa, man måste satsa också. Regeringen sparar in 1,5 miljarder på skolorna i år och nästa år. Det är pengar som skulle kunna gå till elevstöd, säger Ibrahim Baylan (S). Metta Fjelkner, ordförande i Lärarnas Riksförbund, är försiktigt positiv till förslaget: – Jag är tveksam till att Dödsolycka

Antalet viltolyckor har ökat under årets första fem månader, jämfört med förra året. Älgolyckorna har dock blivit färre.

”Jag har blivit påhoppad av USA, från vicepresidenten och nedåt.”

• Obligatorisk skola för sexåringar ger bättre resultat.

testa så små barn, men det kan vara okej under en övergångsperiod. Men man får absolut inte stanna där. Lärarnas Riksförbund vill i stället göra dagens sexårsverksamhet till en obligatorisk skolform: – Då har kvalificerade lärare ett år på sig att bedöma barnens mognad och behovet av individuella stödinsatser. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Pågatågen

Kvinna påkörd av skateboard – dog

Stopp för biljettkontroller

En promenerande kvinna i Värnamo kolliderade med en 16-årig pojke på skateboard och skadades så svårt att hon nu avlidit. Olyckan skedde i förra veckan på en gata och kvinnan, som var i 60-årsåldern, vårdades på sjukhus tills hon dog i helgen, uppger P 4 Jönköping. En utredning om vållande till annans död har startat. TT

Biljettkontrollerna har stoppats på Pågatågen på begäran av Sekos skyddsombud efter fler än 100 incidenter med hot eller våld sedan årsskiftet, skriver Sydsvenskan. – Det är lagt ett skyddsombudsstopp för visering av biljetter, säger Lars-Åke Persson, ordförande för Arrivas Sekoklubb, till tidningen. Stoppet gäller tåg med en tågvärd och mellan klockan 18 och 22. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Spara 1200 kr. iPhone 4S 16 GB, HTC One X eller Samsung Galaxy SIII 499 kr/mån med 3Trygg Max. Ord pris 549 kr/mån.

Kostnadskoll & mobil på köpet. Fri surf, fria samtal, SMS & MMS.

Erbjudandet gäller i Sverige och så långt lagret räcker, dock längst t o m 29/7 2012. Minsta tot.kostn. 12 226 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Trygg Max 499 kr/mån i 24 mån. 3 000 minuter & 3 000 SMS/MMS ingår. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 5 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Mobilen operatörslåst under bind tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betalsamtal och premium-SMS ingår ej. Mer info på tre.se.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Kroggäst ska ha sparkats i ansiktet – bunden i garderob ANNONS

Misstänkt brott. En ordningsvakt på ett uteställe i Helsingborg åtalas för grov misshandel av en gäst. Offret ska bland annat ha sparkats i ansiktet. Ordningsvakten har redan tidigare förekommit i ärenden av misstänkt övervåld i tjänsten. Under 2010 åtalas han tillsammans med en kollega för en misshandel på Knutpunkten i Helsingborg. Men då ord stod mot ord valde tingsrätten att fria honom i det fallet. Nu misstänks 40-åringen för en ny brutal misshandel av en kroggäst. Den här gången ska vakten ha satt handfängsel på offret som han senare drog in i krogens garderobsutrymme. Där ska offret ha misshandlats med batongslag, sparkar och knytnävslag. Polisen som kom till platsen fann offret liggande längst in i garderoben. ”Han ligger helt still utan att röra sig och vid hans ansikte är det en större blodpöl på heltäckningsmattan”, skriver polisen i ett avrapporterings-pm. Enligt vittnesmålen ska det hela haft sitt ursprung i att offret missförstod regler-

Nyhet! Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

– Matte har en väldigt nördig status, men det är klart att det är coolt om man är duktig, säger Emily Le, 18. Hon och fem andra har fått som sommarjobb att plugga matte. På bilden även: Måns Magnusson, Daniel Salehi , Johannes Ahnlide, Alexander Olsson och Jakob Warlin. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Webbpris Malmö Airport

99:–

na om garderobsavgiften på 20 kronor. Delar av händelseförloppet fångades av krogens egna övervakningskameror. Där kan man bland annat se att offret inte har några skador på ansiktet innan vak-

ten tillsammans med en kollega drar in honom till garderobsutrymmet. Vakten nekar till brott och menar att gästen uppträdde aggressivt. Han har begärt och tilldelats samma försvarsadvokat, Lars Kruse,

Andra uppmärksammade fall av ordningsvakter och övervåld i Skåne • Våldsamt gripande av snattare. Den 43-årige godissnattaren på Knutpunkten i Helsingborg fick ta emot minst 15 batongslag trots att han inte gjorde något motstånd vid gripandet. Ordningsvakten dömdes i tingsrätten men friades i hovrätten som ansåg att

våldet som utövats både var proportionerligt och försvarbart. • Vakt örfilade kvinnlig kroggäst. En vakt på en krog i Lund dömdes till böter på 30 000 kronor efter att han örfilat en kvinnlig kroggäst. Rätten kon-

staterade att den 47-åriga kvinnan uppträtt provokativt men att örfilen var en ”oförsvarlig handling”. Kvinnan hade ifrågasatt vaktens agerande när han tidigare skadade hennes sambo i samband med ett avvisande. • Ordningsvakter tittade på

Matematiska talanger. Lundaungdomar räknar matte – som sommarjobb I sommar ska Emily Le, 18, tjäna pengar på att lösa ekvationer. Hon är en av sex ungdomar i Lund vars sommarjobb är att plugga matte. Men för Emily är pengarsom ordningsvakten i den na bara en bonus. uppmärksammade miss– Jag hade nog gjort det i handel på Knutpunkten för- alla fall, säger hon. ra året. De utvalda mattetalangerna får 6 000 kronor efter sina tre veckor i skolbänken. EVELINA Och det oavsett hur många OLSSON evelina.olsson@metro.se problem de lyckats lösa. – Det finns inga direkta krav på prestation. Det viktigaste är att det är roligt och lärorikt, säger Roger Bengtsmisshandel. En entrévärd i son, mattelärare på Spyken Malmö misstänks ha misshandoch den som kom med idén lat två för varandra okända till sommarjobbet. gäster under en kväll. Gästerna Cecilia Rosengren på utska ha tagits in till ett särskilt bildningsförvaltningen i rum och där misshandlats Lund säger att syftet är att medan flera ordningsvakter titstimulera de allra duktigastade på. Den 22-årige entrévärte eleverna. Samtidigt hopden är åtalad för misshandel. pas hon att satsningen på de

Konserthuset kommer att bli 85 meter högt

85 meter högt är planen för Malmös nya konserthus. ILLUSTRATION: ARKITEKTKONTORET SCHMIDT HAMMER LASSEN

När det nya, supermoderna konserthuset står klart kommer byggnaden att vara näst högst i Malmö. – Den går om Kronprinsen. Bara Turning Torso kommer att vara högre, säger Linda Johnson, kommunikatör vid Malmö stad. I morgon tas första spadtaget på ödetomten vid Neptuniparken, strax väster om Centralstationen. Det nya konserthuset blir Malmö symfoniorkesters hemvist,

men även pop- och rockkonserter ska arrangeras. 25-våningsbyggnaden kommer också att innehålla 425 hotellrum samt kongresscenter, kaféer, restauranger och utställningsytor. – Man ska kunna ta sig dit varje dag i veckan och alltid ha något nytt att se och göra, säger Linda Johnson. Om tre år beräknas anläggningen stå klar. JOHAN MÅRTENSSON

sex talangerna ska ge matematikintresset ett uppsving. När höstterminen drar i gång ska Emily och de andra ordna problemlösarträffar på sina respektive skolor. – Tanken är att det här ska komma många av Lunds elever till godo, säger Cecilia Rosengren. Drygt 20 gymnasieelever i Lund anmälde sitt intresse för sommarjobbet. Men kraven var hårda, och bara sex kunde väljas ut. Ungdomarna ska inte bara ha bra betyg i ämnet, utan också visa ett intresse för det utanför skolan. I 18-åriga Emilys fall innebär det att hon varje vecka löser matematiska problem hos en professor på LTH. – Det här att få träffa andra med samma intresse och få fördjupa sig, det är något jag saknat länge, säger Emily. INGRID ARINELL Malmö

13-åring kan ha våldtagits En 13-årig flicka misstänks ha blivit våldtagen i Malmö på söndagskvällen. Ingen är ännu gripen för dådet. Det hela utreds av Malmöpolisens familjevåldsrotel. – Det finns en bekantskap mellan flickan och den som misstänks för våldtäkten, säger familjevåldsenhetens biträdande sektionschef Kristina Meijer till Sydsvenskan på nätet. Hon berättar att flickan förhörs under gårdagen, men är i övrigt mycket förtegen. TT

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Snart kör grått om rött ute i biltrafiken Bilfärger. Kändes det grått och trist på vägarna i helgen? Inte så konstigt, nästan var tredje svensk bil – 29 procent – är lackerad i någon grå kulör eller silver.

Och det kommer att se fortsatt grått ut i biltrafiken framöver. Bland bilarna som nyregistrerades i fjol var grått (grå, ljusgrå och mörkgrå) totalt sett den överlägset populäraste färgen, visar statistik från Transportstyrelsen. Men grått/silver har tappat i popularitet och backat med två procentenheter sedan 2010, samtidigt som vitt ökat mest. – Färgtrenden inom bilar är ganska långsam. Och det är verkligen ingen färgexplosion, utan det är bara mer och mer klassiskt, säger Cilla Stark, designer och färgspeci-

7,6%

6,5%

3,9%

3,6% 3,0%

Arbetsmiljöverket ställer nu krav på Kolmården. FOTO: SCANPIX

Krav efter vargattacken Arbetsmiljöverket ställer nu en rad krav på Kolmårdens djurpark efter olyckan där en djurskötare avled efter en vargattack för en dryg vecka sedan. Verket kräver att Kolmården utreder orsakerna till olyckan så att liknande olyckor kan förebyggas i framtiden, och att man skriftligt ska riskbedöma arbetet med vargar innan personal släpps in i varghägnet. Parken har fram till den 30 september på sig att uppfylla kraven. TT Kävlinge

Vitt är fortfarande ett populärt färgval när vi ska köpa bil. – Jag tycker alltid att vita bilar ser fräscha ut. En vit Mercedes är fina grejer, säger Magnus Sillén, 60, vd, Sundbyberg. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Mäns och kvinnors val av bilfärg

ÖVRIGA FÄRGER

BLÅ

GRÅ

LJUSGRÅ

VIT

SVART

7,6%

RÖD

Ladda ner PointCloud på App Store.

11 %

MÖRKGRÖN

8,9%

MÖRKGRÅ

9,3%

MÖRKRÖD

10,0%

MÖRKBLÅ

KÄLLA: TRANSPORTSSTYRELSEN. BASERAT PÅ ANTALET REGISTRERADE PERSONBILAR I SVERIGE UNDER MIDSOMMARVECKAN. TOTALT 5.553.497

• Män/Kvinnor. Män och kvinnor har i stort sett samma smak när det gäller färgen på bilen. Vanligaste färgen på en bil som ägs av män är röd, följd av svart, ljusgrå, vit och

Årets

färg-

starkaste

REA

Regnkaoset

Lysande tider för svampar och bär

BILFÄRGER: SENASTE TRENDERNA

VANLIGASTE BILFÄRGERNA 11,5%

SILVER

12,5%

alist på Volvo Personvagnar. Enligt uppgifter från PPG Industries, som är ett världsledande företag inom billackering, var vitt den populäraste färgen på årsmodell 2011. 21 procent av världens bilar lackerades i denna färg. – Vitt hänger kvar, men det är inte lika trendigt som för ett par år sedan. Nu tror jag att rött bör komma tillbaka stort, säger Cilla Stark. I Sverige är det redan en stor färg. Enligt Transportstyrelsen är det nämligen den vanligaste färgen på en svensk bil i dag. Men slår man samman de olika nyanserna blir det förstås mest grått igen. Hur uppstår färgtrenderna inom bilbranschen? – Det är modevärlden som styr. Det börjar med klädmode, går vidare till möbler och heminredning och sedan till bilbranschen, förklarar Cilla Stark. PETER LINDHOLM

Kolmården

grå. För kvinnor är det röd, svart, ljusgrå, grå och vit. • Företag. Vanligast med svart, följt av vit, grå, silver och röd.

En till sjukhus efter vattenolycka En person fick föras till sjukhus efter ett drunkningstillbud strax norr om Kävlinge klockan 21.30 i går kväll. Personen fördes till akutmottagningen vid Skånes universitetssjukhus i Lund. Skadeläget är okänt. TT

Det oupphörliga regnandet i juni slår rekord i delar av landet. Men det finns de som gillar regnet. – Efter ett sådant här regn skulle jag tippa att det borde finnas en hel del svamp i början av juli, säger svampexperten Michael Krikorev. Dessutom mår blåbären bra av regnet. De får nu möjlighet att växa sig riktigt stora och fina. TT High Chaparral-mord

HD tar inte upp knivmordet Högsta domstolen (HD) kommer inte att ta upp fallet med en 41-årig man som knivdödades förra sommaren på High Chaparral, uppger TV 4 Nyheterna Jönköping. Det innebär att hovrättens friande dom kvarstår. TT Dagens fel I gårdagens Metro uppgavs att en brevbärare dömts till fängelse för våldtäkt. Offret uppgav i förhör att hon uppfattat mannen som en brevbärare, men han arbetade som tidningsbud och inget annat.

NJUT MER

VÄXLA HEMMA

Upp till

70%

rabatt!

Start idag! Stockholm: Regeringsg. 30 / Götg. 44 Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 / Malmö: Skomakareg. 12

www.gudrunsjoden.com

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Psst!

För kanonb ra restips, besök fore x.se/ reseekonom en

Det finns bättre saker att göra på semestern än att jaga växlingskontor eller uttagsautomater. Se istället till att växla innan du åker så får du tid över till saker du verkligen vill göra, till exempel flyta runt. Hos oss får du även hjälp att växla till en summa som passar just ditt resmål. För att hitta närmaste butik, besök www.forex.se

Välkommen att köpa valuta avgiftsfritt på öppettider som passar dig.

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Och där tog det tvärstopp ... Tre personer räddades

Varmluftsballong fastnade i ledning

SE FLER AV VECKANS BÄSTA NYHETSBILDER

Två elkunder blev utan ström, men ingen ombord skadades allvarligt när en varmluftsballong fastnade på en högspänningsledning i Northamptonshire i söndags. Korgen fastnade en bra bit över marken och det tog räddningstjänsten fem timmar att undsätta den 18-årige piloten och hans två passagerare. METRO

Ladda ner PointCloud på App Store.

Storbritannien

Northamptonshire Oxford London

Inga haverier

Förra året havererade ingen svenskregistrerad varmluftsballong med dödsfall eller allvarlig personskada som följd. Piloten och de båda passagerarna fick bara små blessyrer när ballongen landade på en kraftledning.

DEBATTERA KLASSFRÅGORNA MER

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR DALA-DEMOKRATEN

DISKUTERA Ladda ner PointCloud från App Store och sikta mot bilden med mobilen.

KÄLLA: TRANSPORTSTYRELSEN

FOTO: SWNS/SCANPIX

tt säkert tecken på att debatten om det svenska klassamhället kommit i gång är att till och med KDledaren Göran Hägglund skrivit en artikel om frågan. Hans föräldrar var vanliga arbetare i Degerfors och han argumenterade mot de liberaler som i samhället bara ser individer, aldrig klasser. Sedan kom han inte så mycket längre, men jag gladde mig åt att han alls ville ta ordet klass i munnen. Hur ser klassamhället ut? Den vanliga bilden är att det i mitten finns en medelklass som omfattar kanske 70 procent av befolkningen och längst upp 10 procent överklass och längst ner 20 procent underklass. Se där en bedrägligt statisk bild av klassamhället! Den säger att den stora majoriteten har det så bra att den inte behöver några samhällsförändringar. Och de som är längst ner är så pass få att de inte kan påverka särskilt mycket; på sin höjd kan de tyckas synd om av dem som har det bra. Vad i den bilden är så fel? Svar: Att arbetarklassen är bortopererad. Ordet arbetarklass är ett politiskt mycket mer utmanande begrepp än underklass. I princip består arbetarklassen i Sverige av LO-kollektivet plus kanske en tredjedel av tjänstemännen. Sammanlagt blir det en majoritet av folket som har ganska likartade intressen – av välfärd, av full sysselsättning, av mer makt över sitt arbetsliv. I den analysen faller begreppet medelklass isär i högre och lägre tjänstemän, där de lägre har ganska likartade villkor i arbetslivet som arbetarklassen. I många år har jag kämpat för att ge liv åt ett modernt

Marianne Lindberg De Geer Såg Marianne Lindberg De Geers målningar på ett galleri i Hjortnäs i Dalarna: Svarta människor på vandring i svenska hötorgsbyar.

Kyla hämmar rosenskärorna En kylig sommar hämmar mina dahlior och rosenskäror.

arbetarklassbegrepp. Där definieras klassen inte som förr, i den marxistiska traditionen, som bestående enbart av industriarbetare. Det är inte vad man arbetar med, utan vilken makt man har över sitt eget arbete som i slutändan avgör vilken klass man tillhör, och då hamnar kontoristen, undersköterskan, snabbköpskassörskan och metallaren mycket nära varandra. Underklass är däremot ett bekvämt ord. Det stämplar en minoritet av befolkningen som passiv, outbildad och som så maktlös att ingen behöver oroa sig – litet upplopp i förorterna kan väl medelklassen stå ut med, bara de får ha sina skattesänkningar kvar. Men ordet underklass är livsfarligt eftersom det mycket lätt får klassfrågorna att framstå som etniska eller kulturella problem, vilket bidrar till att hålla rasism vid liv. Utgår man i stället från en brett definierad arbetarklass ser man de gemensamma intressena med dem som ofta är längst ner i samhället: att en arbetslös invandrare i Rosengård eller Alby får jobb ger hela löntagarkollektivet mer makt och direktörerna mindre makt. När klassfrågorna debatteras lyses alla maktförhållanden upp. Inget skrämmer makthavarna mer än det.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN

Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Dela sommaren med senaste mobilen!

299 kr per månad

Spotify och Navigator ingår i 12 månader

Nya Samsung Galaxy S III är utvecklad för dig som delar ditt liv med mobilen. Den är fullpackad med världsledande teknik. Den är observant, lyhörd, känslig och lyder minsta vink eller rörelse. Den är så mycket mer än smart. (Bindningstid 24 mån, min. totala kostnad 7 426 kr.)

Surfa i Europa för max

49 kr per dag

Du som mobilsurfar i Europa får bättre kostnadskontroll tack vare Telias surfpriser som sänkts till max 49 kr om dagen. I beloppet ingår upp till 20 MB datatrafik, vilket är en uppskattad normal dagsförbrukning för att dela bilder och statusuppdatera. Läs mer på telia.se/utomlands

Sony Xperia™ P är en socialt kompetent mobil i unik röd design. Med abonnemanget Mobil Flex Liten. (Pris 249 kr per månad. Bindningstid 24 mån, min. tot. kostnad 6 226kr.)

59 % vill gärna dela med sig av sommarens upplevelser. Sommaren är till för att delas med familj och vänner. Med abonnemanget Mobil Flex Liten kan du prata, surfa och sms:a för hela slanten. Dessutom ingår Spotify och Navigator under ett helt år (värde 1 896 kr). Besök våra butiker, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudanden gäller privatpersoner t.o.m. den 23/9 2012. Med Telia Mobil Flex Liten i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift under bindningstiden Samsung Galaxy S III 299 kr, Sony Xperia™ P 249 kr. Månadsavgift efter bindningstid 199 kr/mån. Minsta totalkostnad Samsung Galaxy S III 7 426 kr, Xperia™ P 6 226 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Telia Navigator ingår, 0 kr/mån i 12 mån. Om den månadsvis inkluderade datamängden förbrukats informeras du om detta via sms och kan då enkelt köpa till extra data utifrån ditt behov. Oavsett vad som väljs återställs den inkluderade datamängden med full hastighet nästkommande månad. Omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. Mobilsurf inom hela EU gäller för privatpersoner och ingår automatiskt i Telias abonnemang. Priset 49 kr per dag gäller upp till 20 MB datatrafik per dag. För information om hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se www.telia.se eller fråga i butik.

FINANS 08

www.metro.se tisdag 2012-06-26

börsen i går

–2,4%

OMXS. Stockholmsbörsen backade i går i takt med de ledande Europabörserna. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,97 % / –1,23 %

FRANKFURT –2,09%

PARIS –2,24 %

LONDON –1,05 %

HELSINGFORS –3,37 %

MOSKVA –1,56 %

Unga väljer bort jobb i storstäder JA, FLERA GÅNGER

15–34 ÅR

35–49 ÅR

JA, NÅGON GÅNG

12%

50–64 ÅR

65–79 ÅR

Hur bor ni och hur fick ni lägenhet? – Jag har en ungdomslägenhet från HSB, en hyresrätt som jag stått i kö för sedan -83. Mina morfäldrar ställde sig i kö och jag fick överta deras köpoäng, säger Hanna Rajs, 20, studerande i Stockholm. – Jag har ett andrahandskontrakt som mina föräldrar hjälpte mig att fixa, säger Rebecca Gray, 20, studerande, Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Bostadsbrist. Var femte ung har valt bort att söka jobb i en storstad på grund av att det är så svårt att få tag i en bostad, visar en Sifomätning. Nästan var femte ung har avstått från att söka ett jobb i storstan på grund av bostadsbristen där, visar en färsk Sifomätning. – Bostadsbristen hejdar både städer och enskilda människor från att växa och utvecklas. Man pratar om tillväxt och arbetslinjen -–men den havererar ju i samma ögonblick som folk inte kan flytta till vare sig jobb eller utbildning, säger Barbro Engman, ordförande för Hyresgästföreningen, som beställt undersökningen. Av de 1 000 tillfrågade uppgav 7 procent att de någon eller några gånger låtit bli att söka jobb i Stockholm, Göteborg eller Malmö på grund av svårigheten

DOLLAR 7,07

PUND 11,00

Siffror från kl 21 i går

Datatrafik. Nu ska det bli billigare att surfa på mobilen i Europa

att hitta bostad där. I åldersgruppen 18–34 år, som är mer rörlig och mer benägen att söka nya jobb, var andelen betydligt högre: hela 18 procent. Av de unga uppgav dessutom 6 procent att de tackat nej till jobberbjudanden i storstan för att de inte kunde hitta någonstans att bo. Bostadsbristen är dyrbar för storstadsregionerna. Enligt beräkningar från Handelskammaren och Fastighetsägarna skulle en fortsatt bostadsbrist till 2030 kosta enbart Stockholmsregionen 250 miljarder kronor i utebliven tillväxt. Det är inte bara storstäderna som har problem med bostadsförsörjningen. Nästan hälften av landets 290 kommuner uppger nu att de har brist på bostäder, enligt en ny rapport från Boverket. 64 procent av befolkningen bor numera i kommuner med bostadsbrist. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se ANNONS

5-pack kalsonger!

Vid halvårsskiftet sänks pristaket inom EU för det mesta du kan göra med mobilen. Nytt för i år är att det införs ett tak även för mobil data. De nya priserna är en följd av att EU tidigare beslutat om en pristrappa som operatörerna inom unionen måste följa. Den så kallade eurotaxan har hittills gällt samtal och sms, men från och med 1 juli gäller den också för mobil datatrafik. Priset för 1 mb data blir då max 7:74 kronor. Priserna på samtal och sms sänks också. Enligt EU-kommissionen kan en familj som använder mobilt internet på utlandsresan spara upp till 200 euro på de nya priserna.

Det ska bli billigare att mobilsurfa i Europa. FOTO: KARLY DOMB SADOF/AP

Vid halvårsskiftet blir operatörerna också skyldiga att informera kunderna om vad det kostar att ringa, sms:a och använda datatjänster vid resor utanför unionen. Operatörerna måste också erbjuda kunderna samma spärr på 50 euro för datatrafik som gäller inom EU sedan 2010.TT

AP-fonderna

Royal Bank of Scotland

Ny policy ska öka förtroendet

Databugg drabbar miljontals kunder

AP-fonderna ska ta fram en gemensam policy om bland annat personalförmåner. Orsaken är avslöjanden om dyra konferensresor och pubkvällar på skattebetalarnas bekostnad. Finansmarknadsminister Peter Norman (M) hade i går ett möte med de sex styrelseordförandena i AP-fonderna efter förra veckans avslöjanden i Dagens Nyheter. – Uppgifterna riskerar att minska förtroendet för AP-fonderna. De förvaltar pengar åt hela svenska folket, sa Norman efteråt. TT

Den anrika Royal Bank of Scotland kämpar redan med ett skamfilat rykte efter att ha räddats undan konkurs av staten. Nu har den brittiska banken fått ytterligare problem: I en veckas tid har en datorbugg drabbat miljontals kunder. Buggen gör att många kunder inte kunnat betala räkningar, komma åt sina löner eller över huvud taget haft tillgång till sina konton. Totalt 15 miljoner kunder hos RBS och bankens låneinstitut Natwest och Ulster Bank har drabbats. TT

52%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

HAR BOSTADSBRISTEN I STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ FÅTT DIG ATT LÅTA BLI ATT SÖKA JOBB I NÅGON AV DE STÄDERNA? KÄLLA: SIFO

EURO 8,83

KALSONG I 5-PACK FRÅN CIRQUE DELUXE 550 KR, VÄRDE 1145 KR!

Snygg design och skön passform! Fem kvalitetskalsonger i varierande färger. Kvalitet och bekvämlighet! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Musikhjälpen. Nu ska det direktsändas från glasbur i Malmö – igen Musikhjälpens glasbur återvänder till Malmö. Under den 10 till 16 december blir det direktsändning i såväl radio som tv från buren. Förra året samlade Musikhjälpen in 18,1 miljon kronor till kampen för alla flickors rätt att gå i skolan, men Sveriges Radio har ännu inte avslöjat årets tema eller vilka som ska leda insamlingen.

– Vi vet redan att det finns ett stort engagemang för Musikhjälpen bland Malmös unga, därför känns det superkul att vara tillbaka där allt började för fem år sedan, säger Cajsa Lindberg, projektledare för Musikhjälpen. Det blir tredje gången som Malmö blir värd för glasburen. PATRICK EKSTRAND

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Kitty Jutbring innan hon låstes in i glasburen 2008. FOTO: FRITZ SCHIBLI/SCANPIX

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

REA PÅ IKEA. Till och med 11 juli.

MALMÖ & HELSINGBORG öppettider: mån–sön 10–20. Se erbjudanden på IKEA.se

SOMMARERBJUDANDE! Köp nya Kia cee’d 5d eller Kia cee’d sw så bjuder vi på bränsle från OKQ8 till ett värde av 8.000 kr. Dessutom får alla barn som provåker ett kul kortspel till bilresan. Läs mer på kia.se. DIESEL 128 HK

ORD. CA. PRIS FRÅN 184.900 KR Fulladdad med extrautrustning till ett värde av 25.900 kr.

NYA! ORD. CA. PRIS FRÅN 164.900 KR

CEE’D OCH CEE’D SW FINNS SOM MILJÖBIL = FRI VÄGSKATT I FEM ÅR* Erbjudandet gäller 18 juni – 19 augusti 2012, gäller vid köp av senaste modellen av Kia cee’d 5d eller en Kia cee’d sw premium och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. Bränsle utgår i form av ett värdekort från OKQ8. Handläggningen av korten kan ta upp till 4 veckor efter leverans av bilen. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Spelkort värde ca 30 kr, ett spel per familj och gäller så långt lagret räcker. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 151 gr/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. * Gäller endast manuell växellåda. Med reservation för eventuella tryckfel.

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Maktkampen är inte över i Egypten

Efter glädjeyra och välgångsönskningar hopar sig orosmolnen efter Muhammad Mursis seger i det historiska presidentvalet i Egypten. Och den demokratiska processen går långsamt och tveksamt i flera länder som sveptes med i den arabiska våren. Israel och USA bekymrar sig över att den nyvalde egyptiske presidenten sträcker ut sin hand till deras ärkefiende Iran. Oron minskade inte när Irans officiella nyhetsbyrå Fars i går rapporterade att Mursi i en intervju sagt att han vill förbättra den sedan länge ansträngda relationen till Teheran för att uppnå en ”strategisk balans” i regionen. Presidentkansliet i Egypten dementerar uppgiften att den nyvalde presidenten skulle ha gett en sådan in-

tervju – något som inte minskar oron för hur relationerna mellan Egypten och USA samt Israel kommer att te sig framöver. På det hela taget har Israels situation blivit osäkrare i och med att den stabila Mubarakregimen försvann och man vet inte riktigt vad som händer, säger Per Jönsson, associerad redaktör på Utrikespolitiska institutet, till Metro. Utrikesminister Carl Bildt ser inga omedelbara risker vad gäller relationerna med Israel och hänvisar

Libyens premiärminister Abderrahim El-Kib hälsas välkommen till Tunis av Tunisiens premiärminister Hamadi Jebali. FOTO: HASSENE DRIDI/AP PHOTO

till att Mursi sagt att han ska hålla fast vid åtaganden i internationella avtal. – Men det är klart, hela den förändring vi ser i arabvärlden kommer att innebära att det är ett annat läge, sa Bildt till TT i går. Ett annat mörkermoln som måste skingras är frågan om militärrådet Scaf, som fortsatt har stark maktposition i Egypten. Nu ska en ny konstitution skrivas. – Det kommer att bli ett slags maktkamp mellan militären och Muslimska Brö-

draskapet samtidigt som båda inser att de måste samarbeta för att inte göra bort sig inför den övriga oppositionen. Jag tror att det blir kohandlande, säger Per Jönsson. Han tror inte att valutgången har någon inverkan på andra länder i regionen, som Libyen och Syrien. Men den innebär ett bittert slut för de unga egyptier som demonstrerade i fjol. – Det är ytterligt sorgligt, de som revolterade har inte fått någon del av frukten, säger Per Jönsson. METRO-TT

Tunisiska islamister demonstrerade i helgen i Tunis med krav på införande av islamistisk lag. FOTO: HASSENE DRIDI/AP PHOTO

Libyen: Klanledare Tunisien: Enda delar på makten hoppfulla fallet Efter åtta månaders uppror störtades den libyska diktatorn Muammar Gaddafi i oktober förra året. En övergångsregering tog över men några nationella val har ännu inte hållits. Under våren har det rapporterats om våldsamheter i landet. Hur är läget nu? – Det har inte blivit någon ordning alls, det är fortfarande uppdelat i olika falanger som kontrollerar olika städer, det finns ingen som helst nationell enhetskänsla, det är det största problemet, säger Per Jönsson, associerad redaktör på Utrikespolitiska institutet. Vem styr landet?

– Makten är delad mellan ett antal klanledare, kan man säga. Å andra sidan så har det inte utbrutit något inbördeskrig och det också tyder på att klanerna är nöjda med kontrollen över sina områden. Hur går den demokratiska processen? – Det finns inget tecken alls. Tvärtom, om man tänker på kvinnorna, i det avseendet har det islamistiska inslaget brett ut sig. Nationella val kommer det säkert att bli inom något år eller så. Men valen har inte samma innebörd, de är ett sätt att fördela makten mellan de maktgrupperingar som redan finns.

Upproret i Tunisien tog fart sedan Muhammed Bouazizi den 17 december 2010 satte eld på sig själv i protest mot att han inte fick sälja grönsaker. I januari förra året flydde president Ben Ali landet. Hur är läget nu? – Betydligt bättre än i Libyen, det är det enda hoppfulla fallet av arabvårsrevolution som man kan peka på, tror jag. Det beror i första hand på att Tunisien var ett mycket mer utvecklat land redan från början, säger Per Jönsson, associerad redaktör på Utrikespolitiska institutet. – Man har åstadkommit rätt mycket också, man har haft ett hederligt val med

rimlig fördelning av rösterna. Det allvarligaste är väl att det har blivit en Per Jönsson. del radikala islamister, salafister, som sätter käppar i hjulet för den nya regeringen med en del sabotageaktioner. Sedan december 2011 styrs Tunisien av Moncef Marzouki, landets förste demokratiskt valda president. Hur går den demokratiska processen? – Trekvarts-bra, vilket är jättebra jämfört med alla de andra, säger Per Jönsson.

Egyptens tillträdande president Muhammad Mursi. FOTO: FREDRIK PERSSON/AP PHOTO

Syriens president Bashar al-Assad har visat tecken på att dela makten med oppositionen. Men landet är nära inbördeskrig. FOTO: AP PHOTO

Syrien: En grym och brutal regim Upproret mot diktator Bashar al-Assad har pågått sedan i mars 2011. Enligt FN har över 10 000 människor dött den senaste tiden. Hur är läget nu? – Det är ganska nära ett inbördeskrig. Det inser Assadregimen, det är en grym och brutal regim, men den är absolut inte omedveten om vad som händer. Den är beredd till en form av kompromiss, det är det som Ryssland försöker trycka på, säger Per Jönsson, associerad redaktör på Utrikespolitiska institutet. – Ett led i detta är ombildandet av regeringen. Man har släppt in två oppositionella, rätt välkända politi-

ker, som ministrar. De kommer inte att få oppositionen i sin helhet att mildra, men det är ett första litet tecken på att han ändå är villig att dela makten. Hur går den demokratiska processen? – Den är katastrofal nu, men å andra sidan kan jag tänka mig att om våldet tar slut och det blir något slags kompromisstyre, så har de här månaderna aktiverat och lärt syrierna oerhört mycket. Om man bara äntligen får stopp på våldet så tror jag att de demokratiska utsikterna, om några år, är mycket större för Syrien än de andra länderna, säger Per Jönsson.

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Särskolan • Särskolan är en anpassad skolform för elever med utvecklingsstörning. • Skolinspektionen har i två omgångar granskat särskoleplaceringar i totalt 58 kommuner i Sverige. Många kritiseras för brister i utredningarna om placeringen.

Mamma Christina läser domen för tvillingarna Rasmus och Robin Sjöholm

PROVA

Källa: Skolinspektionen och Skolverket FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Tvillingbröderna fick rätt Hovrätten. Två skånska tvillingbröder sattes i särskola på felaktiga grunder och har rätt till ersättning.

Det konstaterar hovrätten i Malmö, som även slår fast att Vellinge kommun ska betala rättegångskostnaderna. – Det är en stor lättnad,

säger Rasmus Sjöholm, en av bröderna. Hovrättens beslut uppfattar de som en upprättelse. – Även om kommunen skulle bestämma sig för att gå vidare så har vi två domstolar bakom oss. Det känns väldigt bra, säger den andre brodern, Robin Sjöholm, och tillägger att han inte är förvånad över utslaget. – Kommunen gjorde grava fel. Det är egentligen inte

alls konstigt att vi får rätt. De gjorde till exempel aldrig någon ordentlig utredning. Även Malmö tingsrätt kom fram till att bröderna hamnade i särskola på felaktiga grunder och därför ska ha ersättning. Vellinge kommun anser fortfarande att beslutet var riktigt. Det grundades på underlag som skolan på den tiden ansåg tillräckligt. – Vi ska smälta hovrät-

! S S A L G SOM

tens dom nu och sedan får vi se om vi går vidare, säger Carina Wutzler (M), ordförande i utbildningsnämnden. Det kan bli aktuellt att ansöka om prövningstillstånd i högsta förvaltningsdomstolen. – Det handlar om ett principiellt beslut som blir prejudicerande. Jag vet att det finns andra kommuner som har liknande fall som detta. TT

Fyra års fängelse för rån mot styvpappa Fyra års fängelse blir straffet för en 26-årig man som tillsammans med sin halvbror och en kamrat rånade och bakband sin före detta styvpappa som hämnd. Mannen misshandlades med sparkar

och slag i huvudet och bands sedan fast vid en fåtölj som vältes omkull innan de maskerade rånarna lämnade lägenheten. Rånarna, utrustade med sågtandad kniv, elpistol och knog-

järn, fick bland annat med sig offrets bankkort och kod, dator och smycken. En av anledningarna till dådet tros vara det faktum att offret tidigare dömts för att ha misshandlat 26-åring-

ens mamma. 26-åringens bror döms vid Malmö tingsrätt till elva månaders sluten ungdomsvård och kamraten till två år och åtta månaders fängelse för grovt rån. EVELINA OLSSON

Snålt med semester i år? Ta med dig jobbet och njut av sommaren i stugan. Med Office 365 från Dialect spelar det ingen roll om du sitter på kontoret eller vid köksbordet i stugan. Allt är tillgängligt var du än befinner dig. Låt inte sommaren susa förbi utanför kontorsfönstret – ta chansen och jobba oberoende av tid och rum! Office 365 innehåller bland annat onlineversionen av Officepaketet och Microsoft Exchange. Och behöver du prata med kollegorna kan du enkelt starta ett onlinemöte med ljud och bild. Fler smarta tips på Dialect.se!

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Nyheter i bilder

3 Assange vill ha nya Julian Assange befinner sig just nu på Ecuadors ambassad i London. FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Indonesien. Unik noshörningsfödsel

Noshörningshonan Ratu på Sumatra födde i lördags en unge i Way Kambas nationalpark i Lampung. Ratu tillhör en utrotningshotad noshörningsart i Sumatra. METRO FOTO: INTERNATIONAL RHINO FOUNDATION

Lettland. Plywoodfabrik en framgångssaga

Plywoodfabriken i Riga tappade 2009 en tredjedel av försäljningen. Lönerna sänktes och fyradagarsvecka infördes. Men nu har företagets produktion överstigit nivåerna som rådde före krisen. METRO FOTO: INTS KALNINS

Indien. Kvinnor sörjer brinnande tempel

Kashmiriska kvinnor sörjer utanför Shejk Abdul Qadir Jeelani-templet, sedan det börjat brinna i indiska Srinagar. Anti-Indiendemonstranter och regeringsstyrkor drabbade samman i Kashmir. METRO FOTO: DAR YASIN7AP

garantier av Sverige Asyl. Julian Assange begär garantier av Storbritannien, Sverige och USA för att överlämna sig. Samtidigt tilltar spekulationerna om hur han skulle kunna fly Storbritannien – kanske i diplomatsäck?

Wikileaksgrundaren är rädd för att USA vill avrätta honom för att ha publicerat statshemligheter. Till Sverige, där han är anklagad för sexbrott,

säger han sig vara beredd att åka – men bara om han får nya garantier för att han inte skickas vidare till USA. – I slutändan kan det handla om vilka garantier Storbritannien, USA och Sverige ställer upp med, säger Assange till det australiska mediehuset Fairfax. I intervjun kritiserar han också sin egen regering, premiärminister Julia Gillards australiska administration. – Jag har blivit påhoppad av USA, från vicepresidenten och nedåt, som en högteknologisk terrorist, och av

Sveriges statsminister och utrikesminister. Det borde ju kräva ett direkt svar från Gillardregeringen. Under tiden sitter Assange fast på Ecuadors Londonambassad, dit han i förra veckan flydde i hopp om att få asyl. Och medan asylbeskedet dröjer växer spekulationerna om hur Assange ska göra om det blir ett ja. Utanför ambassaden väntar ju brittisk polis. Bland de spektakulära möjligheterna finns att färdas i en stor diplomatsäck, eller att bli diplomat. Om Ecuador utser Assan-

ge till FN-representant skulle brittiska myndigheter inte få röra honom, säger juristen Carl Gardner. Vad gäller diplomatsäcken finns exemplet ”Dikko-affären”. 1984 ska Nigeria ha anlitat israeliska Mossad för att kidnappa exministern Umaru Dikko i Storbritannien. Dikko och två agenter placerades i lådor som skulle skickas som diplomatpost. Planen misslyckades när britterna hänvisade till att pappersarbetet inte var i sin ordning. Därmed kunde lådorna öppnas och Dikko räddas. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 26 JUNI 2012

Stanna upp vid klosterruinen i Ö Tommarp Känner du för att stanna upp och blicka 850 år bakåt i tiden? Längtar du efter en undanskymd plats för eftertanke? I Östra Tommarp utanför Simrishamn ligger ruinerna efter ett kloster från 1100-talet.

 Jojo Sommar

Doften av rosor och lavendel slår emot besökaren och det är en utmärkt plats att sätta sig ner och meditera på. Besökarna är få, fälten i närheten böljar i vinden, kyrkklockorna i tornet slår då och då, tiden stannar upp ett tag. 1155 grundades premonstratenserklostret i Östra Tommarp, eller Tumathorp som det hette då, troligen på initiativ av danske biskop Eskil. Orten utvecklades till ett andligt centrum och Tumathorp blev en regional knutpunkt med stadsrättigheter fram till mitten av 1500-talet. Speciell stämning Idag syns inte många spår av Tumathorps forna storhet. En promenad längst vägen vid kyrkogårdsmuren tar dig först till det gamla skolmuseet och

Dramatisk historia Klostrets historia är dramatisk med en omfattande brand runt år 1300 som påverkade verksamheten under lång tid. Strider om gods och pengar ledde så småningom även till ett andligt förfall efter de första århundradenas entusiasm och slutligen kom reformationen på 1500-talet och ledde till att klosterverksamheten upplöstes.

sedan till själva klosterruinen. Platsen är utformad som en stor inhägnad gräsmatta med klostermurar, klosterkyrkans nordportal och olika stenar utgrävda – och stämningen är speciell. Området har grävts ut av arkeologer vid flera tillfällen. Under marken döljer sig lämningar av hela klostret – kyrkans långskepp, klostergården och partier av västra och södra klosterlängan. Tumathorp hade eget myntverk, kloster, hospital och flera kvarnar längs den på den tiden farbara Tommarpsån som numera kröker sig lite längre bort – här fanns även ett vadställe. Klostret var under hela medeltiden kärnan i staden och hade stor makt tack vare sina omfattande jordegendomar.

I Östra Tommarp finns förutom klosterplatsen ett skolmuseum, en kalkugn och Esbjörnska huset med typisk skånsk interiör från 1700-talet. TEXT OCH FOTO: CAROLINE ALESMARK

RES TILL ÖSTRA TOMMARP MED BUSS

Ta en avstickare till klosterruinen i Östra Tommarp i sommar. Sätt dig ner, lukta på rosorna och meditera en stund.

Skåneexpressen 5 stannar ute vid stora vägen. Gå söderut in i byn, skolmuseet och klosterruinen ligger till vänster efter kyrkogården. Under juli månad är museerna i Östra Tommarp öppna mellan 11 och 14. Även Pilgrimsvägen Skåne passerar klosterruinen.

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

SPINN

+ . s ö r e n e Så g Vår bästa mobil någonsin. Här är en mobil som ger dig lagringsutrymme i molnet. Som kan föra över stora filer till en annan mobil snabbare och enklare. Den är så mycket mer än smart. För mer information, sök på: ”Så generös”

samsung.se/galaxys3

”Samsung Galaxy S III: Världens bästa telefon – igen.” Tidningen M3, maj 2012

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Singlarna som sniffar fram en ny partner Feromondejting är senaste flugan i USA, där sammankomster hålls i både Los Angeles och New York, skriver USA Today. Teorin är att doften kan avgöra vem som är en lämplig partner för dig. Besökarna får sniffa sig fram bland påsar med använda t-shirtar och paras ihop med den person vars lukt de är mest kompatibel med.

Idén kom Judith Prays på efter att ha dejtat män på nätet utan framgång. När hon sedan hittade en man som inte alls matchade det hon var ute efter slutade det med att de blev ihop i två år. – Till och med när han luktade objektivt illa tyckte jag att han luktade gott, så jag tänkte att jag skulle basera en dejtingtjänst på lukt, säger hon till USA Today.

Cypern

Hemligheten ligger i de gåtfulla feromonerna. Forskare tror att det är ett sätt för oss att lukta oss fram till en person som är en bra genetisk matchning. Den första sammankomsten i New York var en succé, enligt Judith Prays. Av 40 bjudna personer började sju par dejta. TOMAS LUNDIN

HÄNG MED PÅ LUKTFEST

Eurokrisen

Börsras i Europa efter nya besked

Bara dagar innan Cypern tar över som EU-ordförande tvingades landet begära nödlån. De cypriotiska bankerna har drabbats särskilt hårt av krisen i Grekland och skuldavskrivningarna som banker tvingats till i försöken att sanera den skuldtyngda grekiska ekonomin. TT

Börserna i Europa föll i går inför EU-toppmötet i slutet av veckan. Både Spanien och Cypern har lämnat in ansökningar om nödlån. Samtidigt framkom att Greklands just utsedde finansministern Vassilis Rapanos, som lagts in på sjukhus med magsmärtor, inte kommer att tillträda posten. TT

Cyperns president Dimitris Christofias. FOTO: PETROS KARADJIAS/AP

Raset i Kanada

Syrien

Cypern tvingas begära nödlån

Ladda ner PointCloud på App Store.

Några singlar på feromonsniffarsammankomst. FOTO: MARK J TERRILL/AP

tomas.lundin@metro.se

”Det är förmodligen den allvarligaste situationen för hela regionen sedan 1917 när Osmanska riket föll samman.” Läget i Syrien blir allt mer ohållbart och utrikesminister Carl Bildt varnar för omvälvande konsekvenser. TT

RES JUL MAJ/J I/AU UNI GUS 02. TI201 03.12012

Tävla om en resa till Kenya!

Skotsk självständighet

En död när taket på köpcentrum rasat

Politiker vill behålla Skottland brittiskt

Kanadensiska myndigheter uppger nu att ett dödsfall bekräftats efter att ett tak på ett köpcentrum i staden Elliot Lake, Ontario, rasade in i lördags. Dessutom har antalet saknade skrivits upp till minst 30 personer. I går närmade sig räddningsmanskapet en människa i rasmassorna. TT

Ledande politiker från Storbritanniens dominerande partier har inlett kampanj mot skotsk självständighet. Skottland mår bäst av att få ta del av Storbritanniens ”unika inflytande”, anser de. Kampanjen är en reaktion på nationalistpartiet SNP:s planer på att hålla en folkomröstning 2014. TT-AFP

MALLORCA

SMAKFULL SE MESTER

FLYG NEW KRIGET OM LUF TEN

STÅR PÅ MARKE N

O LEANS HAVETS GARST RONO

Köp tidningen RES på närmaste Pressbyrå!

Svara på tre frågor om resor och beskriv varför just du skall vinna resan till Kenya. Gå in på www.pressbyran.se/res och var med och tävla om en flygresa för 2 till Kenya och 50 st prenumerationer på Tidningen RES (3 nummer). Svaren på frågorna hittar du i Tidningen Res nr 3.

Registrera ditt svar innan den 30/9 på www.pressbyrån.se. Vinnarna presenteras efter den 30/9.

KENYAMI

Den perfek ta

safa

rin COSTA RICA KUSTEN ÄR KLA R R ivie r a Vi har bä n st

a guid

GOD LÄSNINen G

EXTRA MATIGA REPORTAGE

Toscana15.000:Den italienska drömmen Värde

JULI/AUGUS TI PRIS 69 KR/ 03.2012 5 EURO WWW .RES.SE

INTERPRES S 2295-03 SPECIALRE TUR v 34

7 388229 506903

FÖ TEST RSTA P UTS ILOTERN EDD A, DA A GS FÖR N Y DELT ÄVLI NG!

LG LANSERAR TVÅ SUPER SMARTPHONES! Har du vad som krävs för att bli testpilot? Ansök på pilottestet.se

HYPERMEDIA! Den här mobilen är så kraftfull att vi valt att beskriva den som ”hypermedia”. REKOMMENDERAR #Sommar 2012

SUPERSNABB! Äntligen får du den 4G-hastighet du förtjänar.

Bli testpilot för LG Optimus True HD LTE eller LG Optimus 4X HD. Ansök på pilottestet.se och vinn smartphones och en flygupplevelse för dig och en vän. Totalt värde ca. 30.000 sek!

REKOMMENDERAR #Sommar 2012

+ PLUS

Välkommen!

ALLT KAN MISSTOLKAS Vem har ansvaret när någon missförstår vad jag har sagt eller skrivit? Som jag ser det är ansvaret mitt – alltid – att se till att mottagaren förstår. Ofta lyckas jag inte. För det jag just skrev här kan tolkas på massor av olika sätt. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Grälar i studion

”Vi är inte rädda för att kritisera. Det rensar luften. Det är hemligheten om man ska jobba så länge ihop.” Titti Schultz, programledare i Rix FM, till tidningen Journalisten om att hon och kollegerna i ”Rix Morronzoo” grälar både i och utanför studion. METRO

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Globala kolleger? Använd inte ironi Varning utfärdas: Du löper större risk än någonsin att trampa i klaveret. I alla fall om du råkar jobba på ett företag som har verksamhet och kolleger utanför Sveriges gränser. Det bir allt vanligare i arbetslivet att jobba på sociala plattformar som liknar Facebook, bloggar, Twitter och Linkedin. ”Social business” – som det kallas när man interagerar, ger feedback och utbyter kunskaper, idéer och information på detta sätt – gör att fler människor blir inblandade i fler konversationer med kolleger i utlandet, ibland även med kunder och leverantörer. Onlineutbytet över landsgränserna är tänkt att gå som en dans, men ibland trasslar det till sig: – I Frankrike hörde jag en upprörd kvinna i fikarummet. Hon hade kontakt med en finsk man som på den sociala plattformen skrivit: ”Kan du skicka mig det där.” Hon hade uppfattat hans begäran som otroligt ohövlig. I Frankrike gör man inte så, utan man ber väldigt snällt om saker, säger Matilda Jernevad, marknadsanalytiker på Projectplace, ett av social business-verktygen på marknaden. – Det viktigaste är vänlighet. Var positiv och tacka för hjälpen. Det fungerar i alla kulturer. Hur gick det för den franska kvinnan? – Jag förklarade att han inte menade något illa, utan att det är så man uttrycker sig i Finland, mer direkt. När hon senare talat med honom på telefon sa hon förvånat ”Han var ju jättetrevlig!”. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Brandman. Räddningstjänsten Syd söker en brandman på heltid för placering i Skåne län. Du ska jobba både förebyggande och vid olyckor.

2 Bolagsjurist. Poolia söker för AMF:s räkning en bolagsjurist på heltid med försäkringsinriktning. Placering i Stockholm. Matilda Jernevad, marknadsanalytiker på Projectplace, tipsar om hur man undviker att hamna i konflikter med utländska kolleger på grund av missförstånd. FOTO: GUSTAV GRÄLL

3 saker att se upp med i social business Ironi

Titelväggen

Komplext språk

En indier kom med en idé i ett projekt, varpå kollegan i Sverige sa: ”Bra – och du är klar med den redan i morgon va?” Det var sagt med ironi, men indiern tog det bokstavligt och jobbade och slet hela natten. Låt bli ironi när du ger kommentarer till utländska kolleger. Inte många förstår det.

I många länder är titlar och hierarki viktigt. Attityden hos många tyska chefer är: ”Jag är chef på den här nivån, och då ska jag kommunicera med personer på den här nivån.” Så ta det inte personligt om du inte alltid får det bemötande du förväntar dig.

Missförstånd sker även svenskar emellan – och ännu fler uppstår när konversationen sker på ett främmande språk. Så gör dig så lättförstådd som möjligt när du engagerar dig på social business-plattformen. Enkla ord. Enkla meningar. Ta bort det komplexa. KÄLLA: MATILDA JERNEVAD, SOCIAL BUSINESS-MARKNADSANALYTIKER PÅ PROJECTPLACE.

3 Grillkock. Restaurang Danilo i Göteborg söker en rotisseur på heltid. Du ska kunna arbeta med både kvantitet och kvalitet samtidigt.

Stena Recycling är Sveriges ledande återvinningsföretag med ett rikstäckande nät av filialer och produktionsanläggningar. Stena Recycling ingår i Stena Metallkoncernen som också återvinner elektronikskrot och aluminium samt bedriver internationell handel med stål, metaller och olja.

ADMINISTRATIV CHEF Brinner du för verksamhetsanalys och ekonomisk uppföljning? Då kan rollen som administrativ chef för Västra Skåne vara någonting för dig! Vi söker dig som har ett stort intresse för siffror, uppföljning och analys. Du inspireras av utveckling och förändring, är analytisk och noggrann med ett genuint intresse för affärer. Det är viktigt att du är en god kommunikatör och har lätt för att skapa relationer. Du har relevant ekonomisk utbildning på högskolenivå samt erfarenhet av liknande roll sedan tidigare. I den här rekryteringen samarbetar Stena Recycling med Wise Professionals. För mer information gällande tjänsten och ansökan besök www.wise.se/jobb

Wise Professionals ingår i koncernen Wise Group AB och erbjuder kompletta tjänster inom rekrytering och kvalificerad bemanning. Vi rekryterar inom de flesta branscher och kan erbjuda ett kompetent stöd i rekryteringsprocessen oavsett om man söker en chef, specialist eller kvalificerad assistent.

Ledig hyrstol

Region Skåne söker:

Psykolog Rättspsykiatri Psykiatri Skåne Hässleholm

Väletablerad salong med bra kundkrets. Ring för mer information; Joanna Malmborg 076-898 66 06 Josefin Möller 073-354 66 87

Skurups kommun söker

VERKSAMHETSCHEF

Psykolog

Clemenstorget 4 Lund www.egoskonhet.se

Rehabmedicinska kliniken Skånes universitetssjukhus Lund

Enhetschef

För mer information om tjänsten gå in på www.skurup.se/ledigajobb eller ring Skurups kommuns växel 0411-53 60 00

Kliniken för Intensiv och Perioperativ vård Skånes universitetssjukhus Lund

Vi söker Restaurangbiträden till Revingehed Läs mer och välkommen med ansökan på www.personaldirekt.se Vid frågor kontakta vår växel på telefon, 040-300 150.

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Region Skåne ska främja god hälsa, vi ansvarar för att det ﬁnns bra sjukvård och kollektivtraﬁk för alla i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 37 miljarder kronor (2012). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

Personal Direkt AB är ett rekryterings- och bemanningsföretag, som arbetar både med privat- och offentlig sektor. Oavsett om vi rekryterar till företag eller kommunala verksamheter, arbetar vi snabbt, noggrant och med stor lyhördhet. Att arbeta hos oss är en personlig utmaning. Vi tror på frihet under ansvar och att alla människor själva vill forma sin roll och arbetssituation. Det är därför naturligt för oss att arbeta för ett arbetsklimat där medarbetare, kunder, livskvalitet och laganda står i centrum. Vi har idag 250 anställda konsulter och vi har organiserat oss med kontor i Malmö, Ängelholm, Göteborg och Stockholm.

YIT är ledande i Sverige inom service och installation av fastighetstekniska tjänster. Vi erbjuder ett komplett utbud av tekniska installationer, drift & underhåll samt facilities management. Vi har över 4 700 medarbetare på närmare 100 orter i Sverige.

Återvinn mig tack!

Vill du med hög grad av självständighet vara en stödjande funktion för verksamhetschef och teamchefer i personal- och arbetsrättsliga frågor? Då erbjuder Omsorgsförvaltningen ledigt arbete som

Personalspecialist När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

i Västra området

Sprinklermontörer Vill du bli en i teamet? Våra tjänster är efterfrågade och vi söker nu både service – och entreprenadmontörer för arbete i hela Sverige. Läs mer på vår hemsida.

www.yit.se

Välkommen till oss! Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

Personlig assistent Vi söker snarast en personlig assistent till en förståndshandikappad och autistisk grabb bosatt i Kävlinge kommun. Du är med fördel en pigg och aktiv kille mellan 20–30 år med stort tålamod, barnasinnet kvar och med en god portion humor. Arbetet är förlagt till ffa em/kväll och helg. Körkort och bil är ett krav. Du ska ha möjlighet att följa med på både sommar som skidsemester. Arbetstid: Varierar och kan innebära dag, kväll, natt och helger, även resor kan ingå i tjänsten. Tjänstgöringsgrad: 100 % Kvalifikationer: Du som söker bör ha god empatisk förmåga, kunna ta egna initiativ, ha stor integritet och ärlighet, tystnadsplikten är ett krav. Det är viktigt att personkemin stämmer och att du vågar och vill ta ansvar i ditt arbete. Erfarenhet från arbete med olika fysiska eller psykiska funktionshinder t.ex. autism är meriterande. För mer information kontakta personalchef Ingela Åberg, tel 046-73 00 92 I ansökan ange referens EKAC1206

Vi söker

Är du en driven säljare? SOM VILL UTVECKLAS INOM NYA SPÄNNANDE OMRÅDEN? - DÅ HAR VI JOBBET FÖR DIG! OM DIG: Vi söker en erfaren säljare som brinner för hår och mode. Precis som vi, värnar även du för att ge hög kvalité och service. Du är engagerad, utåtriktad, har tydlig kundfokus och är lyhörd för kundernas önskemål. Du är även en sann problemlösare och har du erfarenhet som frisör så är det en merit, dock inget krav. Det är även en fördel om du behärskar danska. OM TJÄNSTEN: Tillsvidare heltidsanställning. Vi tillämpar 6 månaders provanställning. Tjänsten är placerad på vår innesäljavdelning i Malmö och bör tillträdas under september. Du kommer att arbeta med försäljning och ordermottagning per telefon, dataregistrering och rådgivning till våra kunder. Vi arbetar med uttalad målstyrning och strukturerad kundbearbetning. Vi erbjuder dig ett utvecklande jobb som innesäljare med spännande produktportfölj - allt inom hår, i en framgångsrik organisation med en stark position på marknaden.

OM OSS: Toupéma Belgal är ett expansivt grossistföretag i frisörbranschen. Vi säljer löshår, peruker och hårvårdsartiklar till frisörer i Sverige och Skandinavien.

Sista ansökningsdag 2012-07-09

Arbetsgivare Ekens Assistans AB 046-73 00 90 info@ekensassistans.se www.ekensassistans.se

ANSÖKAN & FRÅGOR: Din ansökan vill vi ha senast den 20 juli. Maila din ansökan till benita.ljunggren@toupemabelgal.se Nyfiken på mer information: www.toupemabelgal.se Har du några frågor angående tjänsten är du välkommen att kontakta Renata Dahlman, Försäljningschef: 070-305 0279

toupemabelgal.se

STIL 18

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Hitta stilen på rean

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Det har knappt hunnit bli sommar innan butikerna dumpar priserna. Metros moderedaktör Petra Tungården guidar dig till de bästa köpen som håller en säsong till. Det är lätt att göra spontana felköp som resulterar i nya plagg som dinglar i garderoben med prislappen kvar. Se i stället till att lägga fokus på basplagg och inte betonade säsongsplagg. Lägg upp en inköpsstrategi – vad ska du ha, vilka färger och storlekar? Köp inte kläder bara för att det är billigt, då blir det i slutändan dyrt. Ställ dig alltid frågan – kommer jag att använda det här och vid vilka tillfällen? Är du inte förälskad i plagget – låt det stanna i butiken. Se upp för gamla plagg! Det som butikerna inte blir av med läggs ofta i högar på lagret, och så plockas det fram igen vid nästa rea. Ofta är utbudet på nätet större och bredare än i de fysiska butikerna. Något som kan vara värt att lägga på minnet är att just nätbutiker ofta erbjuder öppet köp och returrätt, även på reaplagg till skillnad från butikerna. Vilket kan vara bra att ha i åtanke om du känner dig osäker, men är rädd för att plagget ska ta slut. Många stora varuhus har redan sparkat i gång sin sommarrea, men våga ha is i magen: Det som var 30 procent rabatt bli snart 50 procent och 70 procent. De blir ofta generösare bara efter någon vecka in på rean och ofta fylls stor del av reasortimentet på under reans gång.

Burberry Prorsums metallicfärger föll Daniel i smaken.

4 299 kr

Tiger of Sweden

4 460 kr Gucci

€ BÄSTA PRIS

99 kr

”Snyggast på herrmodemässan Pitti Uomo i Florens – teamet från J Lindeberg.”

1 199 kr

H&M

Tiger of Sweden

Förevigade av bloggaren Tommy Ton.

9 520 kr

1 500 kr

Ralph Lauren

Ray-Ban

METRO ÄLSKAR

BRA KÖP

PETRA TUNGÅRDEN

STIL I SAMARBETE MED

”Bäst under Milanos herrmodevecka.”

600 kr

”Kamouflage, sneakers, tekniska tyger och inte en enda slips.”

1 500 kr

Adidas

Ray-Ban

Brittiske pojkbandsmedlemmen Siva Kaneswara. FOTO: ALL OVER PRESS

Valentino var först ut på Pitti Uomo i Florens.

Nu söker vi Energiingenjör – Med uppgiften att energieffektivisera till våra kunder och ha totalsyn på fastighetens energisystem.

Energiteknisk förvaltare – Som är våra kunders samarbetspartner för optimal energitekniskdrift, minimal miljöpåverkan och högt driftnetto.

Företagssäljare – Med långsiktig och strategisk införsäljning av fjärrvärme och fjärrkyla till fastighetsbolag som bygger det uthålliga samhället.

Oxie stadsdelsförvaltning söker

Sektionschef LSS Som sektionschef kommer du att leda, organisera och utveckla verksamheten vid LSS gruppbostäder i Oxie. Ansökan Välkommen med din ansökan senast 5 juli 2012 via malmo.se/jobb där du även finner mer information om tjänsten.

Välkommen att läsa mer om tjänsterna på oresundskraft.se/jobb

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

WWW.MALMOFESTIVALEN.SE

www.metro.se tisdag 2012-06-26

STJÄRNORNAS KAMP OM RAMPLJUSET I EM

Profiler. Den kloke, den snygge, den elegante – och så Cristiano Ronaldo. Bara en av dem

kan stå som Europamästare i fotboll på söndag. Här är de fyra semifinallagens stjärnor. TT

SPORT

Xabi Alonso.

Xabi: ”Vi ändrar oss inte”

ANDRÉS INIESTA SPANIEN

MARIO GOMEZ TYSKLAND

ANDREA PIRLO ITALIEN

• Född. 19 maj 1979.

• Född. 5 februari 1985.

• Klubb. Barcelona.

• Klubb. Bayern München.

• Klubb. Juventus.

• Klubb. Real Madrid.

• Tröjnummer. 6.

• Tröjnummer. 23.

• Tröjnummer. 21.

• Tröjnummer. 7.

• Meriter. VM-guld 2010, EM-guld 2008, tre segrar i Champions League, fem spanska ligatitlar.

• Meriter. EM-silver 2008, VM-brons 2010, två finaler i Champions League, två tyska ligatitlar.

• Meriter. VM-guld 2006, OS-brons 2004, två segrar i Champions League, två italienska ligatitlar.

• Meriter. EM-silver 2004, VM-fyra 2006, en seger i Champions League, tre engelska och en spansk ligatitel.

• På pluskontot. Passningarnas kung, hyllad som både ”hjärnan” och ”trollkarlen” i spansk press. Dessutom en utmärkt avslutare, med förmåga att slå till i de mest avgörande matcherna.

• På pluskontot. Stor och stark, men också med en fantastisk teknik, som inte minst 1–0-målet mot Holland visade i gruppspelet. Flickidol vid sidan av plan.

• På pluskontot. En mittfältsgeneral av ”klassiskt” nummer 10-snitt, som både vinner boll och fördelar eleganta passningar framåt. Och med ett frisparkssinne som få.

• På pluskontot. Han kan dribbla, han kan nicka, han kan skjuta och gör också helt osannolikt många mål. Överstegsfinterna är klassiska. Kanske världens bäste – om det inte vore för argentinaren Leo Messi.

• På minuskontot. Kan försvinna helt från spelet under långa delar av matcherna.

Irlands Glenn Whelan steget efter Andrés Iniesta. /MICHAEL SOHN/AP

Citatet

Daily Mail om det faktum att England nu, efter förlusten mot Italien i EM-kvartsfinalen, har förlorat sex av sju straffavgöranden i de senaste 22 årens EM- och VM-turneringar. TT

PORTUGAL

• Född. 10 juli 1985.

• På minuskontot. Spänsten och snabbheten är inte riktigt vad den var för några år sedan.

Citatet

”Bara elak statistik överlever.”

CRISTIANO RONALDO

• Född. 11 maj 1984.

• På minuskontot. Ibland blir det nästan för mycket av det goda när det bollkära spanska mittfältet spelar runt. Och Iniesta skulle kunna ta för sig betydligt mer.

England lider

/SCANPIX/REUTERS

”Då och då, eller snarare under större delen av matchen, jagade vi skuggor som vi aldrig ens kom nära”. Irländaren Keith Andrews efter 0–4-förlusten i gruppspelet.

Gomez gör mål mot Portugal i gruppspelet. /MARTIN MEISSNER/AP

Citatet

”Jag var nästan rädd för att han skulle få liggsår, att man måste vända på honom”. Bayern-ledaren Mehmet Scholl ironiserar i tysk tv över Gomez orörlighet i gruppmatchen mot Portugal.

”Det kyliga, uträknande sätt som Pirlo chippade på – det är något man antingen har, eller inte har, som spelare”. Englands förbundskapten Roy Hodgson efter Pirlos iskalla straff i kvartsfinalen.

Andrea Pirlos chippstraff mot England. /GREGORIO BORGIA/AP

• På minuskontot. Han kan falla, han kan sura, han kan gnälla och göra både medoch motspelare alldeles gråa i ansiktet. Stjärnstatus, javisst – men ibland blir det bara för mycket.

Det spanska passningsspelet som malde ner Frankrike i kvartsfinalen får kritik inför semin mot Portugal på torsdag. Men det är kritik som mittfältaren Xabi Alonso tar lätt på. – Vi kommer inte att ändra på oss. Dubbla guld och passningsskicklighet till trots – Spaniens spel är tråkigt. Det slog åtminstone delar av den italienska pressen fast efter Spaniens 2–0-seger mot Frankrike i lördags. Mannen som då gjorde sin hundrade landskamp, och firade med att göra två mål, svarar på kritiken: – Om de säger att vi tråkar ut dem så får vi acceptera det. Vi tror på vårt spel och vad de än säger så kommer vi inte att ändra på oss, sa Xabi Alonso när han slog sig ner för att prata med pressen i Spaniens polska basläger i går. Räkna med mängder av spanska passningar mot Portugal i semifinalen. Som vanligt alltså. TT Stoppa Ronaldo

”Vi har inget planerat. Vi spelar alltid enligt samma idé, oavsett motståndare”. Enligt Xabi Alonso har Spanien ingen speciell plan för hur en formtoppad Cristiano Ronaldo ska stoppas. TT

Kort återhämtning

Prandelli kritisk mot spelschemat

Ronaldo avgör kvartsfinalen mot Tjeckien. /ARMANDO FRANCA/AP

Citatet

”Han är bäst i världen – inte bara i den här världen. Jag skulle säga att han är en utomjording”. Klubb- och landslagskamraten Pepe efter kvartsfinalen mot Tjeckien.

Italien – som dessutom fick slita i 120 minuter i EM-kvartsfinalen mot England – får två vilodagar färre än Tyskland inför lagens semifinalmöte i Donetsk på torsdag. Nu kritiserar italienske förbundskapten Cesare Prandelli spelschemat i EM. – Det är ett problem som Uefa (europeiska fotbollsförbundet) måste tänka över inför nästa EM, sa Prandelli. Inför den andra semifinalen, i morgon, får Portugal två vilodagar fler än Spanien. TT

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Friidrott. Inget EM för Carolina Klüft – vill inte riskera något inför OS Carolina Klüft står över friidrotts-EM i Helsingfors. Med bara sex veckor kvar till OS, har 29-åringen ännu för ont för att hoppa längd. ”Just nu känns det väldigt tungt”, meddelar hon. Säsongspremiären i Göteborg för knappt två veckor sedan gav ett dystert facit för Carolina Klüft. Smalbensskadan gör det fortfarande omöjligt att gå för fullt i längdhoppet. I stället för att få ett perfekt OS-genrep under EM nu i veckan får längdstjärnan därför följa ännu ett mästerskap som åskådare. ”Tyvärr blir det inget EM för mig. Jag har fortfarande ont i benet sedan Göteborg.

Vidare undersökningar får visa när jag kan hoppa igen. Just nu känns det väldigt tungt”, skriver Klüft på sitt Twitterkonto. Carolina Klüft har haft problem med smalbenet en längre tid och har opererats flera gånger, senast i vintras. Redan inför galan i Göteborg aviserade hon att EM kunde vara i farozonen, allt för att inte riskera något inför OS. TT

Venus Williams slogs överraskande ut redan i Wimbledontennisens första omgång. Elena Vesnina från Ryssland vann i två raka set, 6–1, 6–3. Den tidigare världsettan gjorde comeback i mars efter att tidigare haft problem med skador och sjukdomar. ”Jag kan fortsätta ett tag. Ni kommer se mig spela här igen nästa år”, sa hon. I herrsingeln vann regerande Wimbledonmästaren Novak Djokovic i första omgången mot spanjoren Juan Carlos Ferrero, 6–3, 6–3, 6–1. TT /ALASTAIR GRANT/AP

I Göteborg för två veckor sedan. /BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

”För flera stycken kan EM bli inträdesbiljetten till London”. Förbundskapten Stefan Olsson har höga förhoppningar inför friidrotts-EM i Helsingfors. Inför EM är bara fyra friidrottare uttagna till OS – Ebba Jungmark, Emma Green Tregaro, Carolina Klüft och Isabellah Andersson. TT

HIF åker till Wales för att CL-kvala Helsingborg, får möta The New Saints från Wales i den andra kvalomgången till Champions League. – En okej lottning, säger HIF:s klubbdirektör Paul Myllenberg. The New Saints håller till i den walesiska ligan. Matchen mot HIF kommer att preliminärt spelas den 17 juli i det lilla samhället Oswestry inför omkring tusen åskådare på sin höjd – och på konstgräs. TT Fotboll

Trelleborg på väg ur superettan

Friidrott

Venus Williams utslagen direkt i Wimbledon

Fotboll

Trelleborg har bara en seger på de åtta senaste matcherna och är illa ute i superettan. Degerfors vann med 2–1 och skickade TFF djupt ner i bottenträsket. TFF, på kvalplats ner till division 1, har nu sju poäng upp till Brage på säker mark. TT Resultat Fotboll Superettan

Angelica Bengtsson är ett namn för OS, enligt förbundskapten Stefan Olsson. /BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Degerfors–Trelleborg .............2–1 (2–0) Ängelholm–Ljungskile ...........3–1 (1–1) Falkenberg–Jönköpings S .......1–1 (0–0) Landskrona–Halmstad ............3–3 (2–2)

s INFAB FOTO : KASPER DUDZIK

En dag räcker inte Upplev mer med 2-dagarsbiljetten {resund rundt

Tåg, Metro, buss och färja. Obegränsade stopp. Ett varv runt Öresund fyllt med möjligheter. Du får även rabatter och erbjudanden längs vägen. 249 kr för vuxen och 124 kr för barn under 16 år. Köps på Skånetrafikens kundcenter och hos våra serviceombud.

www.metro.se tisdag 2012-06-26

2002: 24 258 584

KOLLA PÅ KLASSISKA CD-OMSLAG Ladda ner PointCloud på App Store.

NÖJE

2004: 17 961 980 2009: 15 841 327

2008: 14 725 637

FÖRSÄLJNINGEN AV CD-ALBUM GÅR STADIGT NEDÅT

2011: 9 910 000

Statistiken visar hur många cd-album som sålts per år sedan 2002. FOTO: TOBIAS LUNDGREN/SCANPIX

Vila i frid, cd-skivan Musik. Siffrorna talar sitt tydliga språk. De senaste tio åren har försäljningen av cdskivor mer än halverats och hälften av skivbutikerna har slagit igen. – Den fysiska cdskivan går en långsam död till mötes, säger Ian Colven, vd på Next Stop.

ningen av fysiska album minskat med 59 procent. Det avspeglas även bland skivbutikerna. År 2002 fanns det 496 skiv- och videobutiker. Förra året hade siffran sjunkit till 259 stycken. För tre år sedan slog Next Stop Distribution igen skivbutiken Megastore i Stockholm efter att nedladdningen av musik hade gjort skivförsäljningen till en icke lönsam affär. Är cd-skivan död? – Den är inte död ännu. Statistiken visar att de se- Men den fysiska cd-skivan naste tio åren har försälj- går en långsam död till mö-

Hollywood

”Vi har investerat massor i de här karaktärerna och vill se hur de fortsätter sin resa.” Joel Kinnaman till Tvline.com om att han hoppas att det ska bli en tredje säsong av ”The killing”, tv-serien som blev hans stora genombrott i USA. Just nu pågår kampanjen för årets Emmykandidater och den svenska stjärnan är ett hett namn bland amerikanska tv-kritiker. METRO

tes, säger Ian Colven, vd på Next Stop och fortsätter: – Det är en tidsfråga innan skivbolagen beslutar sig för att sluta producera fysiska cd-skivor. När? Jag tror att det sker inom fem, tio år. Men trots att statistiken talar sitt entydiga språk vill inte musikbranschen uttala att den fysiska cd-skivan har gått i graven. Lisa Cronstedt, informationschef på IFPI som företräder musikbolagen, säger att bara för att försäljningssiffrorna gick ner förra året behöver det inte betyda att de gör det i år.

Så ska Peace & Love bli tryggare att besöka Startar i dag. Rihanna, Skrillex och Roxette invaderar snart Borlänge. Det gör också tusentals festivalglada besökare. Peace & Love har ökat säkerhetsinsatserna inför veckans festival. De senaste tre åren har Peace & Love-festivalen i Borlänge växt till att bli Sverige största festival. Förra året slog festivalen besöksrekord med sina 50 000 besökare.

Roxette är en otippad bok- delsfall och en mängd narning som satte fart på årets kotikabrott. I år inleds ett biljettförsäljning. Årets gigant treårigt trygghetsprojekt. – Trygghet är något man är r’n’b-stjärnan Rihanna. – Vi har funderat på hen- upplever inombords och ne förr så det känns jätte- därför svårt att komma tillkul, säger Ronny Mattsson. rätta med, säger Petter SäSäkerhet, trygghet och terhed, säkerhetsansvarig. Trygghetsenheten ska publikens upplevelse. Så ser minska skadligt drickande prioriteringsordoch risken för våldsbrott. ningen ut enligt ar– Vi har minskat antalet rangörerna. En tiundanskymda platser, ondel av omsättklippt buskage, satt ningen på 100 milupp belysning och joner läggs på säut-ökat antalet ordkerhetsfrågor. Förningsvakter, säger ra året anmäldes Petter Säterhed. sex våldtäkter, ett Rihanna. flertal misshanSOFIA JUVEL/TT SPEKTRA

– I Sverige har vi gått mot att man vill ha digital musik och vi ser ett formatskifte. Men så länge intresset och tekniken finns så säljer cdskivor, säger Lisa Cronstedt. Per Sundin, vd på skivbolaget Universal Music i Sverige, säger att de har märkt av en nedgång i skivförsäljningen men vill inte heller dödförklara cd:n. – Skivförsäljningen står för 40 procent av vår omsättning, säger han. EMMA BJÖRKMAN

Skivbutikerna minskar Statistik över minskat antal fysiska skiv- och videobutiker de senaste tio åren: • 2002. 496 stycken • 2003. 464 • 2004. 451 • 2005. 430 • 2006. 392 • 2007. 354 • 2008. 339 • 2009. 314 • 2010. 258 • 2011. 259 Källa: SCB

emma.bjorkman@metro.se

FLORISTUTBILDNING - en grundutbildning för dig som älskar blommor

Arbeta medan du studerar! 3 moduler motsvarande 21 veckor

Blomsterbinderi - växtkunskap materialhantering - försäljning - marknadsföring och ekonomi

KURSSTART: 9 aug SISTA ANSÖKNINGSDAG: 26 juli

Obs! Ett

fåtal pl

atser k

var!

Truckutbildning!

BIOPROGRAM

BIOPROGRAM 26 – 28 JUNI MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI

Startar i Malmö 27-28 juni samt 9-10 juli

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

Den perfekta sommarpresenten

MALMÖ

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

TISDAG 26 JUNI 2012

Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli!

Rock of Ages ............................... 19.30 Snow White and the Hunsman ... 20.00 Premiär imorgon: Ice Age 4!

Rock of Ages ............................... 19.00 Premiär imorgon: Ice Age 4! GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Rock of Ages 85:- ....................... 18.30 21 Jump Street 80:- .................... 19.00

Storgatan 22. Kassan öppnar ti 14.00, on-to 12.00

Avengers 3D Värnhemst. Kassan öppnar ti 17.00, on-to 12.00

FREDAG 22 JUNI 2012

Cabin in the Woods

Avengers 3D

21.50

135 kr (11) 21.00

100 kr (15)

100 kr (15) 21.20

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal PREMIÄR ONSDAG! 95/70 kr (7) On-to 12.50, 15.10

105 kr (11) Ti 15.10, 18.10 On-to 21.20

PREMIÄR ONSDAG!

95/70 kr (7) On-to 12.50, 15.15, 18.40

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 12.45, 15.25, 19.45, On-to 18.00 125/100 kr (7) 22.10 125/100 kr (7)

125/100 kr (7) On-to 13.00, 15.30

Men In Black III 3D 125 kr (11) Ti 18.20

Mästerkatten - sv tal 95/70 kr (7) On-to 12.50, 15.20

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) On-to 12.55

135 kr (15) Ti 18.00, 21.15 On-to 18.10, 21.15

Snow White and the Huntsman 110 kr (11) Ti 18.10, 21.10 On-to 15.00, 18.10, 21.10

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7) On-to 12.30

105 kr (11) Ti 18.30 On-to 15.25, 18.30

The Hunger Games

110 kr (11)

Älska mig igen 100 kr (7) 18.20

DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR

125/100 kr (7) On-to 12.30, 14.45, 17.15

LOL

Rock of Ages

LUND

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar ti 17.15, on-to 13.00

95/70 kr (7) On-to 12.50 125 kr (11) 21.30

Moonrise Kingdom

100 kr (11) Ti 15.30, 18.30, 21.20 On-to 15.30, 18.30

Mörkt vatten

100 kr (15) 21.40 Svensktextad: Ti 18.40

Piraterna! - svenskt tal

100 kr (15) Ti 21.20

Dark Shadows

105 kr (11)

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal PREMIÄR ONSDAG!

95/70 kr (7) On-to 13.00, 15.30, 18.40

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 18.20, 19.30, 21.10, 21.50 125/100 kr (7)

Snow White and the Huntsman

105 kr (11)

70 kr (Bt) Ti 15.40 On-to 15.20

What to Expect 100 kr (7) Ti 18.15 On-to 15.10, 18.15

The Dictator 105 kr (11) Ti 18.30

The Hunger Games

Tigers Film - svenskt tal

70 kr (Bt) Ti 15.00 On-to 13.00

HELSINGBORG

on-to 12.00

PREMIÄR ONSDAG!

125/100 kr (7) On-to 12.30, 12.50, 14.45, 15.20, 17.00, 18.30

Men In Black III 3D

105 kr (Bt) Ti 15.20, 18.20, 21.10 On-to 18.20, 21.10

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

Alvin och gänget 3 svenskt tal Ice Age 4: Jorden ska- -95/70 kr (7) kar loss 3D - sv tal On-to 13.30

Prometheus

Rock of Ages

110 kr (11) Ti 15.00, 18.10, 21.00 On-to 15.00, 18.00, 21.10

Ice Age 4: Jorden ska- Söderg 19 kar loss 3D - eng tal Kassan öppnar ti 14.00,

105 kr (11) On-to 20.30

110 kr (15) 21.15

Snow White and the Huntsman

110 kr (11) Ti 18.00

95/70 kr (Bt) On-to 13.00

Ice Age 4: Jorden ska- Ti 18.35, 21.00 kar loss 3D - sv tal Tigers Film PREMIÄR ONSDAG! 125/100 kr (7) - svenskt tal

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

135 kr (11) Ti 18.10 On-to 12.30

Ti 15.20

105 kr (Bt) Ti 15.10, 18.20, 21.10 On-to 15.20, 18.20, 21.20

95/70 kr (7) On-to 12.30

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen Men In Black III - svenskt tal

The Dictator

110 kr (11) Ti 18.15, 21.15

110 kr (11) On-to 14.50

Chernobyl Diaries

On-to 21.30 125/100 kr (7)

Snow White and the Huntsman

Avengers

Lorax - svenskt tal

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - eng tal

On-to 14.00, 16.30, 19.00

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Avengers 3D

110 kr (11) Ti 15.00 On-to 15.00, 18.05, 21.00

PREMIÄR ONSDAG!

Plusstolar!

100 kr (Bt) Ti 15.25, 18.25, 21.05 On-to 15.25, 18.25

95/70 kr (7) On-to 12.55

The Dictator

20.55

PREMIÄR ONSDAG!

Men In Black III 3D

Prometheus 3D

Läs mer på skanesdjurpark.se

GRAND BIO Trelleborg Tel: 04 Idag stängt!

Ice Age 4: Jorden ska- Ice Age 4: Jorden ska- V. Mårtensgatan 12. kar loss 3D - eng tal kar loss 3D - eng tal Kassan öppnar 12.00

PREMIÄR ONSDAG!

Öppet hela veckan 10 – 19!

Idag stängt!

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Ice Age 4: Jorden ska- Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - sv tal kar loss 3D - sv tal

Vi dukar upp till ett rejält 60-årskalas med massor av kul aktiviteter: safari med häst och vagn, djurmatning, seminarier, berättarkvällar vid elden och mycket mer… Ställ frågor till våra kunniga djurvårdare och träffa vår veterinär.

Spegeln har sommar Välkomna åter 27

Dark Shadows

Chernobyl Diaries

Stora Nygatan 59

BIOPROGRA

135 kr (11) Ti 14.50, 18.00 On-to 18.00

125 kr (11) Ti 21.20

Moonrise Kingdom

100 kr (11) Ti 18.30 On-to 18.20

Mörkt vatten 100 kr (15) 21.20

Mästerkatten - svenskt tal

95/70 kr (7) Ti 15.20 On-to 12.40

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) Ti 15.30

Prometheus 110 kr (15) Ti 21.00

Prometheus 3D

135 kr (15) Ti 15.30, 18.20, 21.10 On-to 15.30, 20.30

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Avengers 3D 135 kr (11) 15.30

Chernobyl Diaries

100 kr (15) Ti 18.50, 21.10

Dark Shadows 105 kr (11) Ti 18.40

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

PREMIÄR ONSDAG!

www.biografspeg www.biohuset

Lorax - svenskt tal 95/70 kr (7) On-to 14.00

Lorax 3D - svenskt tal

BIOPROGRAM

125/100 kr (7) On-to 13.00

LÖRDAG 23 JUNI 2012

Men in Black III 3D 125 kr (11) Ti 19.00

Moonrise Kingdom

100 kr (11) Ti 18.15 On-to 18.45 Dramakomedi, Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray Speltid: 1 tim 34 min

95/70 kr (7) Ti 15.30 On-to 13.10, 15.30

Prometheus

BIOPROGRAM

95/70 kr (7) Ti 15.00 On-to 12.45 110 kr (15) Ti 14.45, 17.50, 20.50 On-to 17.50, 20.50

Prometheus 3D

125/100 kr (7) On-to 12.30, 13.45, 14.40, 16.50, 17.10, 19.15

SÖNDAG 24 JUNI 2012

Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli!

135 kr (15) 21.30

Rock of Ages

105 kr (Bt) Ti 18.00, 21.00 On-to 15.00, 18.15, 21.00 Komedi, Tom Cruise, Alec Baldwin, Malin Åkerman Speltid: 2 tim 3 min

Snow White and the Huntsman 110 kr (11) Ti 15.30, 18.30, 21.30 On-to 20.15

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7) 15.45

The Woman in Black

PREMIÄR ONSDAG!

Rock of Ages 85:- ....................... 18.30 21 Jump Street 80:- .................... 19.00

www.biografspegeln.se www.biohuset.nu

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - engelskt tal

Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - svenskt tal

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Piraterna! - svenskt tal

The Dictator

125/100 kr (7) On-to 19.15, 19.30, 21.30, 21.40

Snow White and the Huntsman .. 18.40 Rock of Ages .....................19.00, 21.30 Prometheus 3D ........................... 21.00

Mästerkatten - svenskt tal

95/70 kr (7) On-to 12.45, 15.10, 17.30

PREMIÄR ONSDAG!

Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli!

105 kr (11) 16.30, 19.00, 21.15 100 kr (15) Ti 20.40

Tigers Film - svenskt tal Ti 15.50

70 kr (Bt)

What to Expect

100 kr (7) 21.10 Romantisk komedi, Cameron Diaz, Dennis Quaid Speltid: 1 tim 53 min

Plusstolar! På Filmstaden Storgatan, Royal och Filmstaden Lund kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se..

Snow White and the Huntsman .. 18.40 Rock of Ages .....................19.00, 21.30 Prometheus 3D Sista chansen ..... 21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Rock of Ages 85:- ....................... 18.30 21 Jump Street 80:- .................... 19.00

www.biografspegeln.se www.biohuset.nu

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Insändare

BÖRJA LETA SOLIDARISKA LÖSNINGAR

Klimat. Skribenten anser att om vi ska få tillbaka hopp om förändring i miljöfrågan, bör vi börja tänka utanför nationsgränsernas eget bästa och leta solidariska lösningar i världen. Efter att ha varit på COP15-klimatmötet i Köpenhamn för något år sedan måste jag säga att jag kommer att bli grymt förvånad om de kommer överens om något i Rio. FN bör väl se över meningen med dessa möten om det fortgår som det gjort hittills om vi inte ska börja se oss om efter en ny form.

Att fokusera på att minska användandet av fossilbränsle, samt avsluta suvensioneringarna av det är nog en bra tanke, men hur ska det lösas praktiskt i fattiga länder där det just nu ger stablitet? Jag tror själv att för att få fram andra hållbara alternativ så måste vi hitta allianser som stöttar upp de länder som vill lägga om. Mot Afrika kunde vi till exempel låta de länder som ställer om exportera till oss med mindre importskatt och på så sätt underlätta för etablering av industri. Om vi ska få tillbaka hopp om förändring i miljöfrågan, bör vi börja tänka utanför nationsgränsernas eget bästa och leta solidariska lösningar i världen. Ett bra samhälle är ett där vi har tid för empati!

FN:s klimattoppmöte COP-15 i Köpenhamn 2009. FOTO: SCANPIX

MORGAN HOLMSTRÖM

FÖRSTÖR INTE HUVUDSTADEN

Analyser i all ära men hur länge orkar man lyssna på Daniel Nannskogs banklundensiska floskler innan man somnar? Det handlar om att kommentera situationer och inte spela lustigkurre, för det blir bara fel. ONSIDE

Alla borde ta sig tid att titta på dokumentären ”Staden i mitt hjärta”, om gamla Stockholm. Hoppas människorna som var inblandade i att förstöra Stockholms stad skäms och vrider sig i graven. Sluta förstör den gamla, vackra, varma och mysiga arkitekturen! ARG STOCKHOLMARE

På landet kan folk sitta i sina stugor och ha kanal 1,2 och 4 i en låda de betalat Skribenten svarar på insändaren extra för. I två av dessa kanaler sänds samma match i fot- ”Var sak har sin plats”. FOTO: SCANPIX boll! Finns det ingen med intelligens som ordnar till det snickarlärling och tjej och på detta sättet? ARG SOM ETT BI är strax klar med min utbildning, och har dessutom jobb på en byggfirma. I gymTONE, KOM nasieskolor landet över går TILLBAKA det cirka 10 procent tjejer på både bygg- och meklinjer Stockholm har haft bedrövligt väder sedan Tone och detta ökar för varje år. Bekkestad slutade på TV 4 Så är du så rädd om din plats i det du kallar ”killvaVädret. Snälla Tone, kom ruhus” får du hålla i den tillbaka så att inte hela min sommar blir förstörd. hårt för den tas snart över av en brud. EN HÄNDIG BRUD LEFFE I SORUNDA

Zlatan där. Mellberg där. Öh, han får hålla stolpen. Henrik Jildermark, Nol

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boxen ”Sveriges 101 bästa snapsvisor” (bok och fyra snapsglas) från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

SLUTA SPELA LUSTIGKURRE

SAMMA PROGRAM PÅ KANALERNA

Läsartävling

TACK FÖR FIN VÅRD Änglar, finns de? Jo, de finns på Karolinska sjukhuset i Solna på öron näsa hals. Tack för den fantastiska vård ni gav mig. FREDNY SKOTTESTAD

ETT HOT MOT PARTIERNA

Att i tid och otid kräva folkomröstning i olika politiska frågor sätter partisystemet offside. Det är hederligare att de politiska partierna anger sin uppfattning/policy i de olika politiska sakfrågorna HÅLL HÅRT KASTA INTE PENGAR och möter väljarna i kommande val. Därmed kan I DIN PLATS I SJÖN också väljarna bättre ta Svar till ”Var sak har sin Att tro att man kommer att ställning till vilket parti de vill lägga sin röst på. plats” i Metro i går: När jag vinna en massa pengar på läser din insändare kan jag meningslösa livsförstörande Folkomröstningar underinte mer än tycka synd om Jack Vegas-apparater är som gräver partiernas ställning och därmed det demokradig. Om cirka fem år kom- att skryta om att man brutiska systemet i vårt land. mer detta snart vara förkar slänga pengar i sjön. ändrat. Själv är jag en DANIEL BERNT JAKOBSON • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner PointCloud från App Store och sikta mot bilden med mobilen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotografier (format 10 x 15 cm, värde 148 kronor) från PhotoBox.se.

Vinnarna presenteras tisdagen 7 augusti.

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2012-06-26

-5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

+20

Idag

+19

+19 Helsingborg

+19

Kristianstad

+21

Kiruna

+16

+15

Välkommen till vår nya butik & verkstad på Välkommen Invigning av Jägershillgatan 20 till vår nya Nordens modernaste & verkstad på ibutik Malmö! Husqvarnabutik.

Skåne i dag

Fortsatt ostadigt väder

+18

Malmö

Jägershillgatan 20 Välkommen till vår nya butik & verkstad Jägershillgatan i Malmö, 20-21 april. ipåMalmö! AUTOMOWER® 305 Nu 13.900:-

+19 Ystad

Ord. pris 14.900:-

I morgon

+15

+17

+13

+12

Östersund

Ord. pris 14.900:-

+15 5

+15 8

+16

Stockholm

+18 9

+17 Ord. pris 14.900:-

+15

Köp en Husqvarna LC

Ord. auToMower pris 1.695:-

nu 13.900:-

Helsingborg

+17

Ord. pris 17.500:-

Nu 14.900:-

HUSQVARNA LT 151 Nu 14.900:Ord. pris 17.500:-

Nu 14.900:-

nu 5.595:-

Nu 1.495:-

220 aC

HUSQVARNA 122C nu 19.500:Ord. 1.495:pris 20.800:Nu

nu 19.500:Nu

Ord. pris 1.695:-

Nu 19.500:-

HUSQVARNA LT 151 Nu 14.900:-

48V/ VE eller LC 53Be Husqvarna LC 48v en RIDER BATTERY och fåNu en trädgårdsslang nu 5.595:32.900:Ord. pris 6.100:på köpet. Värde 269:Ord. pris 34.900:-

HUSQVARNA 122C Nu 1.495:-

+17

auToMower® 305 nu 13.900:-

Linköping

+17

Göteborg

32.900:välkommen till +17 Ystad vår nya butik Torsdagoch verkstad på Jägershillgatan 20 +17 i Malmö, 20-21 april. Malmö

Falun

Ord. pris 20.800:-

Kristianstad

+17

AUTOMOWER® 220 AC Nu 19.500:-

Nu 13.900:-

Invigning av HUSQVARNA LC 48V +16 +17 nordens modernaste Pris 5.795:Husqvarnabutik. Erbjudande!

Helsingborg

+13

Nu 19.500:-

+16

Ord. pris 20.800:-

AUTOMOWER® 305 Nu 13.900:-

Skellefteå 4

AUTOMOWER® 220 AC Nu 19.500:-

Nu 13.900:-

1.495:-

Kristianstad

+19

Nu 4.995:-

HUSQVARNA 450e Nu 4.995:Ord. pris 6.400:HUSQVARNA 450 e

Nu 4.995:-

Ord. pris 6.400:-

+17 Malmö

Malmö +18

nu 32.900:-

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

ANNONS

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Husqvarna LT 151 nu 14.900:-

rIder BaTTery nu 32.900:-

Ord. pris 17.500:-

T.ex. röjsåg 345FR för end. 6.990:Priserna gäller t oHusqvarna mi butiken. 2 juni. 14.900:Fler erbjudanden Priserna gäller t.o.m. 30 april 2012 och endast i Malmöbutiken. Kan ej kombineras med andra rabatter/avtal. Priserna gäller t.o.m. XX/X.

Ord. pris 34.900:-

Kan ej kombineras med andra rabatter/avtal.

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005 Husqvarna 122C nu 1.495:-

Pollenprognosen

Ord. pris 1.695:-

Stockholm I dag I morgon Tor Gräs L L-M M-H Björk i.h i.h i.h i.u. i.u. i.u. i.u. Göteborg I dag I morgon Tor Gräs H H H i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u.

Varmast i går

(°c)

Norrland Lungö Svealand Falun Götaland Rynge

+20 +17 +16

Kallast i går

(°c)

Norrland Hemling Svealand Ulvsjö Götaland Rångedala

Blötast i går

Fler välansade erbjudanden i butiken! Fler välansade erbjudanden ibåda butiken! Vi bjuder på korv med brödför & läsk/saft dagarna. T.ex. Husqvarna röjsåg 345FR endast 6.990:-

+17 Ystad

+3 +6 +9

(mm)

Norrland Klövsjöhöjden8.6 43.5 Svealand Kettstaka 48.7 Götaland Målilla

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +33 +30 +17 +28 +30 +16 +23 +28 +24 +24 +27 +21 +16 +23

Malmö I dag I morgon Tor Gräs H H H i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

nu 1.495:-

www.pamomaskiner.se • info@pamomaskiner.se nu Öppettider Butik: Mån - Fre 9-18 • Lör 9-14 Verkstad: Vardagar 7.15-16.15 4.995:Jägershillgatan 20, 213 75 Malmö, 040-22 99 00 Husqvarna 450 e nu 4.995:-

www.husqvarna.se

Vi bjuder på korv med bröd & läsk/saft båda dagarna. Fler erbjudanden i butiken. Priserna gäller t.o.m. 30 april 2012 och endast i Malmöbutiken.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Jägershillgatan 2020, · Malmö · Telefon 040-22 Jägershillgatan 213 75 Malmö, 040-22 9999 0000 Stavstensvägen 152 · Trelleborg · 0410-122 13 Stavstensvägen 152 • Trelleborg • 0410-122 13

www.pamomaskiner.se • info@pamomaskiner.se

Öppettider Butik: Mån - Fre 9-18 • Lör 9-14 verkstad: Vardagar 7.15-16.15 Jägershillgatan 20, 213 75 Malmö, 040-22 99 00

Öppettiderwww.husqvarna.se Malmöbutiken: Mån - Fre 9-18 • Lör 9-14 ÖPPETTIDER Malmöbutiken: Måndag - Fredag 9-18. Lördag 9-14 Verkstad: Företagskunder Mån - Fre 7.15 Verkstad: Företagskunder Mån-Fre från 7.15

www.pamomaskiner.se www.pamomaskiner.se info@pamomaskiner.se info@pamomaskiner.se

www.husqvarna.se

www.metro.se tisdag 2012-06-26

Inrutat – av Frode Øverli

KOLLA PÅ FLER INRUTAT

Ladda ner PointCloud från App Store och sikta mot bilden med mobilen.

Tävla och vinn!

SE VIDEON

Ladda ner Pointcloud från plus.metro.se och sikta på bilden ovan med appen.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks just nu ha ditt intresse riktat åt alla möjliga håll. Fokusera på vad du har för händer.

Någon som det har kört ihop sig för förväntar sig nu att du ska hjälpa till på något sätt.

Någons lögner bidrar just nu knappast till att förenkla tillvaron för dig. Tappa inte fattningen inför det oförutsedda.

Kanske är du nu lite ömtåligare än vanligt, men lyckas du bara hålla humöret i schack, får du säkert en bra dag.

Du måste nog fråga dig själv om det lönar sig att fortsätta med något speciellt.

Någon tycks i dag försöka mucka gräl med dig i något sammanhang. Väg själv dina ord på guldvåg.t

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ta inte för lätt på en speciell uppgift under dagen – och se till att du är bestämd i vad du företar dig.

Du tycks få det lite jäktigt, men personer som kan ge dig hjälp i olika sammanhang är vänligt inställda till dig.

Liksom Skorpionen tycks du nu få mycket att göra. Din iakttagelseförmåga är något som kan komma dig väl till pass.

En närstående ha bekymmer av något slag, och det tycks finnas något effektivt du kan bidra med i sammanhanget.

I en speciell angelägenhet är det nu dags att du kastar din tvehågsenhet överbord och fattar ett beslut.

Var beredd på att planer för dagen plötsligt kan ändras med kort varsel, och skriv inte under något du inte riktigt hunnit sätta dig in i.

21/3–19/4

23/9–22/10

TÄVLA OM BILJETTER TILL WAY OUT WEST! Titta på filmen här i annonsen och svara på en enkel fråga på www.metro.se, så har du chans att vinna två biljetter till Way out West. Svaret på frågan hittar du i filmen. Totalt tävlar vi ut tio biljetter. Gör så här: Ladda ner Pointcloud-appen på plus.metro.se (fungerar bara på iPhone). Öppna Pointcloud-läsaren. Håll din iPhone över nyckelhålet här i annonsen så spelas filmen. Tävla och läs mer på www.metro.se. Lycka till!

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

JANOME

Värdens största symaskinstillverkare, 5 ÅR GARANTI

Nya och beg. Bernina, Janome, Pfaff, Husqvarna, Singer m.fl. Nya från 1.995:Reparation och service av alla märken Tel: 040-611 50 70 Norra Skolgatan 19, Malmö Öppet: Vard 10–18, Lörd 10–14 www.gregersy.se

Allt i sybehö r

TV 27

www.metro.se tisdag 2012-06-26

PREMIÄR

5 5 PREMIÄR

PREMIÄR

Måns Zelmerlöw är laddad för en ny allsångssommar. FOTO: C-J SÖDER/SVT

Neil Dudgeon och Jason Hughes är tillbaka i Midsomer. FOTO:ALL3MEDIA

Underhållning

Kriminalserie

Tyra Banks letar efter ännu fler modeller. FOTO: VIASAT

Reality

Spänning i thrillerserien ”Kommissarie Thorne”. FOTO: TV 4

Kriminalserie

Tre av de gnälliga kvinnorna som får komma till tals. FOTO: AVALON

Underhållning

Charles och Ray Eames på en mc 1948. FOTO: EAMES OFFICE

Dokumentär

Måns tillbaka på Skansen

Nya mordgåtor i Midsomer

Konkurrens i ”Top model”

Ny deckarhjälte dyker upp

Kvinnor kan också gnälla

Formgivare och livsnjutare

Ett säkert sommartecken och ett av årets populäraste program är tillbaka. ”Allsång på Skansen” inleder i kväll den första av åtta allsångskvällar och sångledaren heter även i år Måns Zelmerlöw. – Hela förra sommaren var fantastisk med 25 000 människor i publiken, det var galet kul, säger han. I första programmet står bland andra Laleh, Agnes och Magnus Uggla på scenen.

”Morden i Midsomer” har blivit ett stående inslag i SVT:s sommartablå direkt efter ”Allsång på Skansen”. Så även den här sommaren, men i år får vi nöja oss med två nya fristående avsnitt där kommissarie John Barnaby, (Neil Dudgeon) och hans medhjälpare Ben Jones (Jason Hughes) löser mordgåtor i det idylliska grevskapet. I kväll siktas en ryttare utan huvud som förebådar en rad dödsfall.

Amerikanska realityserien ”Top model” är tillbaka med en ny säsong, den 18:e i ordningen. Den här gången ska sju nya och hoppfulla modellaspiranter från USA möta sju rutinerade deltagare från ”Top model England”. Det är som vanligt Tyra Banks, före detta supermodell, skådespelerska och producent, som guidar och drillar tjejerna i olika utmaningar.

”Kommissarie Thorne” är en brittisk thrillerserie i tre delar baserad på en kriminalroman av Mark Billingham. Billinghams böcker fokuserar mer på offren än på gärningsmannen och poliserna. Här ställs kommissarie Tom Thorne, som spelas av David Morrissey, inför en seriemördare som dödat tre kvinnor men frågan är om gärningsmannen verkligen var ute efter att döda offren.

Visst kan det finnas mycket att gnälla över här i världen och antalet punkter på listan verkar öka markant med åldern. När den brittiska serien ”Extra gnälligt” nu fortsätter får vi i stället för gnälliga män möta några medelålders kvinnor som har åsikter om det mesta. I den första delen av fyra handlar det om hur datorer styr hela våra liv och vår omgivning.

”K Special” uppmärksammar i kväll två av efterkrigstidens mest betydande formgivare, Charles och Ray Eames. ”Ta njutning på allvar”, var paret Eames motto vilket också märks i deras tidlösa design. Mest kända är Charles Eames stolar men makarna står också som symboler för det som i USA brukar kallas för ”Midcentury modern”, det vill säga klassiska möbler, arkitektur och tyger från femtiotalet.

ALLSÅNG PÅ SKANSEN. 20.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Sverige idag sommar. 9.40 Nordkalotten 365. 10.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 10.40 Kören. 11.40 Rhenguldet. 14.30 Anslagstavlan. 14.35 General von Döbeln. Svenskt drama från 1942. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Ett annat sätt att leva. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Sidenvägen på 30 dagar. Finsk resereportageserie. 19.00 Seventies – Jazzrockgruppen Chicago. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Allsång på Skansen. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie. 22.30 Glömda brott. 22.40 Extra gnälligt. 23.10 Rapport. 23.15 Kulturnyheterna. 23.25 Do the right thing. Drama från 1989. 1.20 Rapport. 1.25 Den stora kustresan. 2.05 Rapport. 2.10 Gravid i höga klackar. 2.55–3.00 Rapport.

MORDEN I MIDSOMER. 21.OO, SVT 1.

SVT 2

TOP MODEL. 20.OO, TV 3.

TV 3

15.15 Machu Picchu. 16.10 Vi hänger mé. 16.40 Året i trädgården. 17.10 Fritt fall. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Kinas glömda pyramider. 18.50 Lucky in love. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Magnus och Petski. Finlandssvensk reportageserie. Hur svårt kan det vara att jobba som konstnär? 20.00 Bästa sändningstid. Dokumentärserie. Med nostalgiska och humoristiska klipp från tv:s barndom och framåt visas hur underhållningen speglar laddade frågor. 20.55 Panik i byn. Belgisk animerad serie. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Eames – arkitekten och målaren. K special. Dokumentär. Två av efterkrigstidens mest betydande formgivare med design man blir glad av. Charles och Ray Eames sa att man skulle ta njutningen på allvar. 23.10 Mästarklass med Berganza. 0.10 Hex. 0.55 Hans Roslings statistik. 1.55–2.25 Från Sverige till himlen.

KOMMISSARIE THORNE. 21.OO, TV 4.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 10. 12.05 Project runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 How I met your mother. 14.25 How I met your mother. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 10. 16.55 Project runway. Realityserie. 17.55 Navy CIS. Dramaserie. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 20.00 Top model 18. Realityserie från 2012. 21.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 22.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Trauma. 2.55 Sandhamn. 3.40 Sex and the city. 4.10 Extreme home makeover. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

EXTRA GNÄLLIGT. 22.40, SVT 1.

Kanal 5

5.50 Världens strängaste föräldrar. 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.55 Extreme makeover weightloss. 12.55 Private practice. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 14.55 Sommar med Ernst. 16.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2011. 17.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. Kanadensisk dokumentärserie. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2009. 21.00 Kommissarie Thorne: Sömntuta. Brittisk thrillerserie från 2010. 22.00 Nyheterna. 22.15 Lokala nyheter. 22.20 Sport. 22.25 Väder. 22.30 Snuten i Hollywood II. Actionkomedi från 1987 med Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton. 0.35 Dead zone. 1.30 Lie to me. 2.25 Lost. 3.20 Mayday. 4.25–5.15 Sommar med Ernst.

K SPECIAL. 21.45, SVT 2.

TV 6

6.00 America’s funniest home videos. 6.25–7.55 So you think you can dance. 8.35 Real housewives of New York. 9.30 Desperate housewives. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Gordon’s kitchen nightmares. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Gordon’s kitchen nightmares. 18.00 Mike & Molly. Komediserie. 18.30 The middle. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 Vänner. Komediserie. 20.00 Wipeout US. Underhållning. 21.00 The Big bang theory. Komediserie. 22.00 Happy endings. Komediserie. 22.25 Mike & Molly. Komediserie. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 1.15 Supernatural. 2.10 Criminal minds. 3.00 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 3.50 Tredje skiftet. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15–5.35 The middle.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Just shoot me. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2004. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1995-96. 21.00 National security. Action från 2003 med Martin Lawrence, Steve Zahn, Eric Roberts. 22.50 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 Skål. 1.55 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–5.55 Battlestar Galactica.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Drömhem vid havet. 10.00–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Top chef masters. 12.40 En plats på landet. 13.45 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2008. 18.00 Top chef masters. Realityserie. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie. 21.00 Ramsay’s best restaurant. Brittisk realityserie. 22.00 Property ladder. Brittisk realityserie. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 The closer. 3.05 Alla älskar Raymond. 3.30 Polisstationen. 4.20–5.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

Ta med annonsen och få 100 kr extra vid försäljning över 3000kr. Vår affärsidé:

Sveriges bästa guldinköpare. Våra butiker i Skåne

Malmö Djäknegatan 2 Lund Kyrkogatan 21 Inom kort öppnar vi i Helsingborg!

Vi köper guld

Inga avgifter eller prisavdrag när du säljer guld till oss. Svenskt aktiebolag med 10 000-tals nöjda kunder. Vi betalar upp till för guldföremål:

Gratis värdering! Vi värderar ditt guld gratis, även om du väljer att inte sälja ditt guld.

24K - 375kr/g 18K - 285kr/g avgifter! Inga Kyrkog. avdrag! Inga Guldcentrum

Utbetalning Du kan få pengar utbetalt kontant, via kortinsättning eller banköverföring

Fullständig prisinformation och aktuella priser finns på vår hemsida.

www.guldcentrum.se | info@guldcentrum.se | 0771 - 61 11 61 (lokaltaxa)

REA

-50 % -20 PÅ XXXLUTZ I MALMÖ/BULLTOFTA

REA UPP TILL

DISKMASKIN PÅ KÖPET! 1)

Symbolbild.

NÄR DU KÖPER KÖK FÖR 30.000:-

till Gäller 7. 22.0 2012

PÅ KÖK FRÅN

1) Gäller vid köp av kök för minst 30.000:- fram till 22.07.2012 inom hela Skåne. Gäller ej nedsatta varor eller kampanjvaror och endast vid nybeställning.

2) Gäller endast ny beställning. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller till 22.07.2012.

BYT UPP DIG!

100:som tål induktionshäll 3)

till Gäller 7. 15.0 2012

för din gamla gryta eller stekpanna när du köper en ny från

3) Gäller endast ny beställning. Gäller en gammal grytor/stekpannor per ny produkt. Alla sorters grytor/stekpannor får bytas. Kan ej bytas mot kontanter. Gäller till 15.07.2012.

UPP TILL

-50% till Gäller 7. 01.0 2012

KAMPA

REDUC

PÅ MÄRKTA TRÄDGÅRDSMÖBLER

ERAT

PÅ ALLA ARTIK MÄRK LAR TA MED DENNA LAPP

XXXLutz Malmö, Cederströmsgatan 2, 212 39 Malmö, Tel.: 040-6555000 ©XXXLutz Marken GmbH 153-6-12-XXXLutz-SE-Inserat-Metro-Hela-Helgen-28-06.indd 1

MORE IS MORE MÖBELSTORE 15.06.12 13:47