20120507_se_malmo by Metro Sweden

NY HÅRFÄRG – FÖR EN DAG Så fixar du Metros moderedaktörs hår SID 21

SKÅNE

min +8O max +11O

Måndag 7 maj 2012 www.metro.se

Kvinna hittades ihjälskjuten i bil sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Malmö. Ett nytt misstänkt mord skakar Malmö. En kvinna hittades i går kväll ihjälskjuten i en bil i korsningen Falkmansgatan–John Ericssons väg. Ett vittne rapporterade om flera smällar, några minuter senare kom polisen till platsen och hittade den döda kvinnan i bilen. SID 04 OPPOSITIONEN VS REGERINGEN

Upplösning. Det stinkande sopberget på Virkesvägen i Oxie kan vara på väg bort. Efter hot om vite lovar nu markägarna att sanera området efter att Malmö stad jagat dem i flera år. SID 05

Här är de nya betygen Tema: Så funkar den nya betygsskalan. SID 16–17

A D CF – E

Löfven vinnare i debatten

Sopberg lovas tas bort efter hot om vite

I dag åtalas Peter Mangs

Efter 19 månader lämnas åtalet mot den misstänkte serieskytten in. SID 08

Kleerup gråter över musiken till ”Aniara” Andreas Kleerup ger ut ”Aniara” – i höst släpper han eget nytt material. I går drabbade Stefan Löfven och Fredrik Reinfeldt samman för första gången – och det var Löfven som gick segrande ur striden, menar Metros experter. SID 02 FOTO: SCANPIX

SID 26

1 NYHETER

Välkommen!

HELLRE FISKPINNE ÄN EHEC Varannan barnfamilj äter halvfabrikat till middag. Och resten ljuger, vill man tillägga. För vad är det för fel på fiskpinnar? Va? I en tid då vuxna män lämnar in degen på surdegshotell över helgen och då trenden är att äta köttet rått (med fler fall av ehec som följd, enligt ett tv-inslag) känns ju fiskpinnar och falukorv onekligen som ett piggare alternativ. Läs mer på sid 04. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

www.metro.se måndag 2012-05-07

Jobbfrågan hetast i första debatten Debatt. I den första drabbningen mellan S-ledaren Stefan Löfven och statsminister Fredrik Reinfeldt i går kväll var jobben i fokus. Vid ett par tillfällen hettade det till på allvar.

Jobben och den höga arbetslösheten blev första ämnet att debatteras, en fråga som Fredrik Reinfeldt (M) hoppas blir den viktigaste frågan i valet 2014. – Ni sa att vi hade massarbetslöshet 2006. Nu är arbetslösheten ännu högre. Vad kallar ni den för nu? sa Stefan Löfven (S), som vill se större satsningar på utbildning. Reinfeldt kontrade med att ifrågasätta hur högre arbetsgivaravgifter för ungdomar ska ge nya jobb. Annie Lööf (C) stack tidigt ut hakan genom att såga Socialdemokraternas jobbpolitik, som hon menar består av förslag som regeringen redan genomfört. – Löfven låter som en kopieringsmaskin, sa hon. Debatten hettade till ordentligt när ämnet gled in på a-kassan. Löfven förklarade att S står fast vid att taket höjs till 910 kronor om dagen. Reinfeldt utmålade S som ett bidragsparti: – Jag tycker att man ska ge mer i plånboken för dem som arbetar. Jonas Sjöstedt (V), debuterade också i partiledardebatten. Han fick bland annat in en vass replik om Reinfeldts halvering av krogmomsen. – Du tror att vi kan äta oss ur krisen, sa han. Jimmie Åkesson (SD), tog varje chans att diskutera invandringspolitik. – Jimmie Åkesson lyckas skylla arbetslösheten och skolproblemen på invandringen, sa Gustav Fridolin, (MP).

I en första tv-sänd partiledardebatt möttes Socialdemokraternas Stefan Löfven och statsminister Fredrik Reinfeldt (M).

GÖRAN GREIDER

/ FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

JOHAN NORBERG

CHEFREDAKTÖR, DALA-DEMOKRATEN

LIBERAL KRÖNIKÖR

Sakfrågor Löfven:

Reinfeldt:

Löfven:

Reinfeldt:

11111

”Hans problem är att han har få förslag. I kärnkraftsfrågan låter han som om han inte riktigt tror på sin egen politik.”

”Reinfeldt lider helt enkelt brist på sakfrågor nu när skattesänkarpolitiken gått i väggen.”

”Det starkaste intrycket är att han håller med Reinfeldt om vapenexport, kärnkraft och flera skattefrågor. Mest besked om vad han inte ska göra.”

”Det intressanta är att skillnaden i de flesta frågor är försumbar. Reinfeldts starka kort är fortfarande jämförelsen mellan Sverige och krisens Europa.”

Löfven:

Reinfeldt:

Löfven:

Reinfeldt:

11111

”Han är ingen retoriker och man letar förgäves efter något yttrande med vingar. Men han har en rakhet och enkelhet som imponerar.”

”Han framstår som en tjänsteman, exakt och allvarsam men litet grinig, som om kaffeautomaten längre ner i korridoren slutat funka.”

”Unik, för han har nästan inga retoriska grepp. Han säger rakt upp och ner vad han tycker. Ovant, men rätt befriande.”

”Utmålar oppositionen som farligt hot mot stabilitet och arbetslinje, utmanar starkt, men blir lätt mästrande.”

Löfven:

Reinfeldt:

Löfven:

Reinfeldt:

11111

”Vinner på att han kommer från ett annat håll än de vanliga politikerna. Han framstår som ’verkligare’ än de andra.”

”Reinfeldt satsar på sin statsmannaroll och lyckas med det, men ger ett livlöst intryck.”

”Ovan i rollen, men ändå stabil och med en oväntad humor. Utstrålar vilja att vara konstruktiv mer än käbblande.”

”Ger som alltid en känsla av kompetens, men blir på gränsen till nedlåtande, särskilt när han ler när andra pratar.”

Retorik

Utstrålning

ANDERS MOLIN

Blodpropp Var tredje kvinna som drabbas av blodpropp på grund av p-piller får fel diagnos, enligt Ian Milsom, professor i gynekologi och obstetrik vid Göteborgs universitet till GP. TT Debatt

”Fasar redan inför att behöva informera barnen om att Mästarnas mästare byts ut mot en annan typ av tävling i kväll.” Statsvetaren Jenny Madestam på Twitter i går, inför partiledardebatten i SVT. TT

De skrattade hela dagen I går firades Världsskrattardagen bland annat i Kungsträdgården i Stockholm. Alla som ville fick vara med och skratta tillsammans med andra. Tanken är att det är bra för hälsan att skratta gott och ofta. / FOTO: GUSTAV GRÄLL

Energifrågan

Sjöbo

Grön el så det räcker för Malmö

Kviga hade skjutits ihjäl

Efter att Moderaterna svängt i frågan finns det politisk enighet om att bygga ut vindkraften i Malmö, skriver Sydsvenskan. Kommuntjänstemän har valt ut platser längs Yttre ringvägen, i hamnen och i havet för vindkraftverk, och enligt miljöförvaltningen kan det täcka hela Malmös energibehov. Moderaterna säger att de i nuläget inte ser några bättre alternativ. METRO

När en lantbrukare utanför Sjöbo kom ut till sina kor i går morse hittade han en av kvigorna ihjälskjuten. Enligt polisen är det ännu oklart exakt vilket slags vapen som använts. Kvigan kommer att obduceras för att man eventuellt ska kunna få fram vad som hänt. Övriga kvigor var oskadda. En polisanmälan om grov skadegörelse har upprättats. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Extra Professional tuggummi innehåller microgranulater som har en rengörande effekt och lämnar en känsla av rena och fina tänder. Dessutom innehåller Extra Professional xylitol, som bidrar till att hämma bakterietillväxten samt uppkomsten av karies.

För märkbart rena tänder.

www.metro.se måndag 2012-05-07

Kvinna hittad död i bil – vittne hörde skottlossning Inte identifierad. I går kväll hittades en skjuten kvinna död i en bil nära Malmö stadion. Ett trettiotal poliser genomsökte området med hundar, men de hade vid denna utgåvas pressläggning inte funnit något mordvapen. Klockan 20.11 slog ett vittne larm till polisen. – En person kontaktade polisen angående skottlossning och en skadad kvinna, säger Nils Norling, informatör vid polisen.

Polisen spärrade av ett stort område runt bilen. FOTO: SCANPIX

Den döda kvinnan hade blivit skjuten och hittades i en bil i korsningen Falkmansgatan–John Ericssons väg. Händelsen rubriceras som mord eller dråp. Polisen spärrade under kvällen av ett stort område för genomsökning efter mordvapnet och teknisk undersökning. Kvinnan är ännu inte

identifierad, samtidigt som en man har tagits in till förhör. – En person är medtagen för förhör. Mig veterligen är han inte misstänkt, säger Nils Norling. Bilen där kvinnan fanns forslades under kvällen bort från platsen för teknisk undersökning. Polisen vill inte spekulera om kopplingar till andra skjutningar eller organiserad brottslighet i nuläget. Det första som måste göras för att lösa fallet är att identifiera kvinnan. – Det sker ju spaning och inre utredning så vi får se hur det går, det är svårt att säga, vi måste ha en identitet först, säger Nils Norling. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Stressigt? Då blir det fiskpinnar igen Varannan barnfamilj äter ofta hel- eller halvfabrikat som fiskpinnar, blodpudding eller färdiga köttbullar till vardagsmiddag, enligt en undersökning. Av de tusen föräldrar som svarade på undersökningen som matleverantören Aptit genomförde, äter hälften ofta fryst eller färdig mat till vardagsmiddag. 17 procent äter bara fil eller smörgås. Agneta Yngve, professor i folkhälsonutrition vid högskolan i Oslo och Akershus, säger att studier visar att hel- och halvfabrikat påverkar hälsan negativt:

– Det har att göra med att sådan mat ofta innehåller mer fett och mindre mängder viktiga näringsämnen. Fler och fler näringsexperter menar att det bästa är att laga maten själv. Men för många finns det varken tid eller ork för matlagning från grunden när de kommer hem. Tjugotvå procent av kvinnorna som svarade på undersökningen känner ofta stress över matlagningen, och bland männen är det en av tio som känner stress. Fredrik Bertz, dietist vid Sahlgrenska akademin, menar att det

ofta är orealistiskt att utesluta halvfabrikat helt. – Håller det inte i den praktiska vardagen så kommer man inte att fortsätta med det och då tror jag det är bättre att satsa på en mjukare väg där man ändå får en hygglig kvalitet. – Man kan göra bra val även om man äter halvfabrikat ibland.

Strax efter 20-tiden slog ett vittne larm om skottlossning nära Malmö stadion. På platsen hittades en ihjälskjuten kvinna i en bil. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Eslöv. Hittade spritbutik i hem efter misstänkt : i v r Idag fira mordförsök dag t t arnas

ANNONS

Gulleplu

LINA NYBERG, ANDERS MOLIN

Metrofrågan

Hur ofta äter ni färdigmat? ”Kanske en gång i veckan även om vi försöker göra det mesta själv. Det tar lite emot att äta färdiglaga-

de köttbullar.” Linda Jonsson, 35, föräldraledig, Nacka, med Milo, 5 månader.

”Det blir ganska ofta eftersom att färdigmaten funkar bättre. Min dotter gillar de färdiga köttbullarna i stället för mina hemmalagade.” Mikael Svensson, 37, fondförvaltare, Nacka, Isabelle Dahlqvist, 4.

• 3–4 timmar. 12 %.

• Mer än 5 timmar. 30 %.

• 1–2 timmar. 12 %.

• 4–5 timmar. 12 %.

• Mindre än 1 timme. 25 %

Helsingborg

– Jag har blivit bättre på att laga mer mat själv men det blir halvfabrikat kanske en gång i veckan. Jag brukar leta efter recept på mat som går fort att göra, säger Evelina Lindqvist, 27, säljare med Maya Tägtström, 3. FOTO: GUSTAV GRÄLL

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Vegetabiliskt

Ny studie: Rätt fett är bra för levern

Tre personer fick föras till sjukhus i går efter att en personbil kolliderat med en buss i Bergarondellen, Helsingborg. Enligt personal på Helsingborgs lasarett, dit de fördes, var skadorna lindriga. METRO

Rätt fett håller levern i trim. För bukfeta personer kan en övergång till en kost med mycket vegetabiliska fetter på kort tid tydligt sänka mängden fettinlagringar i levern. Det framgår av en studie vid Uppsala universitet och Akademiska sjukhuset som presenteras i American Journal of Clinical Nutrition, skriver Upsala Nya Tidning. Studien omfattar 67 bukfeta kvinnor och män som delats i två grupper där den ena åt en kost med förhållandevis mycket smör, medan den andra gruppen i stället åt solrosolja. TT

Flera inbrott i Malmö i helgen

• 2–3 timmar. 11 %.

svenskan i går. Kvällen innan hade kvinnan fått sin bil sönderslagen av sin partner, varpå hon och hennes syster körde efter partnern och hans vänner och attackerade dem med kniv och ett järnrör eller ett basebollträ, skriver tidningen. Partnerns bror blev knivskuren i halsen. Kvinnan är nu anhållen, hennes syster är efterlyst och hela familjen är misstänkt för brott mot alkohollagen.

Tre skadade efter krock med buss

Olika stadsdelar

Tid för matlagning en genomsnittlig vecka Så mycket tid lägger barnfamiljer ner på planering, inköp och lagning av mat:

När polisen under lörd a g e n gjorde tillslag Nyhet ! hos en kvinna i 20-årsåldern som misstänktes för mordförsök fann de en spritbutik i hennes familjs lägenhet i Eslöv, rapporterade Syd-

Under lördagskvällen och natten till söndag drabbades fem lägenheter i Malmö av inbrott. Inbrotten är spridda över flera olika stadsdelar. METRO

www.metro.se måndag 2012-05-07

Ägaren lovar ta bort sopberg efter viteshot Sopigt. Villaområdet stinker av rutten frukt och sopor. Ett stenkast därifrån ligger ett berg av svarta sopsäckar dumpade bland vitvaror, kanyler och gamla mattor. Efter hot om vite lovar nu markägarna att städa upp i sopkaoset. I flera år har Malmö stad jagat markägarna på Virkesvägen i Oxie i Malmö utan att få kontakt. Samtidigt har sopberget vuxit. Men när markägarna riskerade vite på 900 000 kronor kom äntligen svaret. Inom en månad ska området vara sanerat, lovar de nu i ett brev till miljöförvaltningen. – Jag hoppas verkligen att det blir så. Det ser fruktansvärt ut som det är i dag, säger Ulla Sandström som bor granne med området. Utsikten är inte rolig och soptippen lockar till

sig råttor, menar bröderna Martin och Markus Törnquist som driver ett av företagen på Virkesvägen, precis mittemot den stinkande platsen. – Folk är här och dumpar skit på nätterna. Vi märker på morgnarna att här är nya sopor, säger Martin Törnquist. – Här var en bil för inte så länge sedan och någon var på väg att dumpa något. Men de körde när de såg mig, säger Markus Törnquist. Skräpet är ett stort problem på många sätt, enligt Jan Nilsson vid Oxie stadsdelsförvaltning. – Lekande barn kan skada sig. Vi har försökt trycka på markägarna, men de har inte funnits. Ägarförhållandena är mycket kluriga, säger Jan Nilsson. Metro har förgäves sökt markägaren för en kommentar.

Fler och fler köper mat på nätet Carl Johan Bernadotte af Wisborg blev 95 år. FOTO: SCANPIX

Kungens farbror, greve Carl Johan Bernadotte af Wisborg, är död. Han avled i lördags kväll, lugnt och fridfullt, i kretsen av sin närmaste familj. Han blev 95 år gammal. TT Vaknat till liv

Svartmyror skapar problem

johan.martensson@metro.se

johanna.g.jimenez@metro.se

Ökad försäljning

Kungens farbror är död

JOHAN MÅRTENSSON JOHANNA G JIMENEZ

Avled i lördags

Bröderna Markus och Martin Törnquist driver en av butikerna på Virkesvägen. Sopberget på andra sidan vägen är ingen rolig syn, menar Martin. – Våra kunder reagerar, det luktar och ser för skabbigt ut, säger han. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Svartmyrorna har vaknat till liv av vårvärmen. De invaderar våra hem och många får problem med småkrypen. Problemet med svartmyror är störst på våren. Det beror på att de vaknar upp ur sin vinterdvala, är utsvultna och söker sig till våra bostäder i jakt på föda. – Det är naturligt att de söker sig till våra hem då de bygger sina samhällen runt omkring våra hus, säger Jan Jungerstam, biolog på Anticimex. TT

Försäljningen av mat på nätet ökade förra året och står nu för 5–7 procent av all näthandel i Sverige, visar en undersökning från branschorganisationen Svensk Distanshandel. 13 procent av svenskarna har handlat mat på nätet, en blygsam ökning från förra årets 12 procent. Men var femte svensk säger att de planerar att göra det. Det vi köper mest är choklad eller annan konfektyr, torrvaror och frukt och grönsaker. TT Tvingades koka

Karlskogabor utan vatten Stora delar av Karlskoga blev utan vatten i går. Enligt Bergslagens räddningstjänst var orsaken problem med en dricksvattenpump, rapporterar P 4 Örebro. Karlskoga Energi rekommenderade på sin hemsida kokning av vattnet de närmaste dagarna. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Nyhet! Nu rekryterar vi även tjänstemän. Till exempel ingenjörer, ekonomer, tekniker, kundtjänst personal, konstruktörer, inköpare och många fler yrken. Hitta ditt jobb och registrera ditt CV på lernia.se/jobb

Här hittar du oss:

Kom in med guld och gå ut med pengar! Att panta smycken är lätt. Våra experter värderar alltid gratis, och om du vill så pantsätter du dina föremål och får pengar på minuten.

r/gr 285 k ld. för gu K) ris 18

(maxp

www.sefina.se Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 (ej shop) Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 (ej shop) Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38 Gävle: Norra Rådmansg. 8A

www.metro.se måndag 2012-05-07

Kolumn

FREDRIK BACKMAN

Gripna hotas med Sibirien

FRILANSSKRIBENT

BLAND SKAKMASKINER OCH KANONKULOR

ag går mycket på gym nuförtiden. Och ja, jag vet vad ni tänker. ”Tränar d-u?”. Och nå, det är väl vad Annie ”diktatur i oturen” Lööf skulle kalla ”definitionsfråga”. Jag är på gymmet. De har barnpassning och 3 G-täckning. Det har hänt en del sen jag var här sist. Kettlebells, till exempel. En liten kanonkula i handtag som man svingar omkring sig lite så som den vitruvianske mannen hade sett ut om Leonardo da Vinci varit full och arg när han ritade den. En annan grej som alla börjat med är att hoppa jämfota upp och ner på en stor trälåda. Och det trodde man ju inte. Att Super Mario skulle bli en träningsform. Tights är tillbaka också. Särskilt populära hos målgruppen för seglarjackor, ridstövlar och dykarur (alltså trivselviktiga IT-konsulter i innerstan vars uppfattning om ”friluftsliv” är frukost på balkongen två söndagar om året). De bär gärna tightsen med shorts utanpå. Jag brukar låtsas att de är superhjältar på casual Friday, eftersom det är så jag tänker mig att Stålmannen hade klätt sig om han gått på spinning. I gymmet kör de gärna ”crossfit” på sex– sju maskiner samtidigt. Lite som när tyska turister går upp mitt i natten för att lägga handdukar på solstolar på Mallorca. Eller som när femåringar ”paxar”. Gruppträningstrenden tycks gå mot att alla ser ut som om de blivit inlåsta i mörkret på en toalett med rörelsesensorstyrda lampor och nu försöker tända ljuset utan att få kiss på byxorna, och de personliga tränarna verkar bli allt mer personliga. Jag har lite intimitetsproblem där. Jag skulle vilja ha en opersonlig tränare. En som kommer för sent och Gymmets falska glömmer bort vad jag hedoktorshattar ter och kallar mig ”hen”. Stairmastern. Hur fick den masJag behöver en tränare ter-status? Tog den WWF-bälsom behandlar mig som tet? Levlade max i WoW? Finns kundtjänsten på Com stairlärlingar? Stairpadawans? Hem behandlar mig. Jedi stairmasters? En annan nyhet är att stå på en skakande platta. Men ärligt, om det gjorde Marknadsavdelningarnas dig vältränad skulle min fantasibrist kompis som kör Ford EsJag finner det fortfarande fullcort -89 längs Södertäljeständigt obegripligt att TV 4 invägen varje dag se ut som te döpt en enda av Gladiatorerfucking Ivan Drago nu. Det är na till ”Hipster”. som den vibrerande hanteln som den biffiga snubben skakar i på tv-shopreklamen. Hade den principen byggt muskler hade Twilfits underklädeskatalog gett varenda pubertetspojke biceps som betongplintar. Herrarna vid de fria vikterna är förstås mer tidlösa. Speciellt de som släpper skivstängerna i golvet så att hela jävla gymmet skaktränar. Man kunde ju tänka sig att mindre skivstång och mer sån där handklämma som reumatiker tränar greppstyrkan med skulle hjälpa dem att sluta gå runt och tappa skit hela tiden. Sten Tolgfors gav tydligen en av dem en kettlebell och försökte sälja konceptet som antimissilsystem till saudiska armén. Och ja. Jag vet vad ni tänker. ”Vad tränar du s-j-ä-l-v då?”. Men jag kör inte fria vikter. Jag kör riksdagsmetoden. Jag lyfter frågor. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Ryska poliser håller fast en demonstrant från oppositionen i centrala Moskva i går. Kravallpolis i Moskva började gripa demonstranter som försökte nå Kreml i en demonstration inför Vladimir Putins invigning som president. FOTO: SERGEY PONOMAREV/ AP PHOTO

Återgår till posten

Eko från förr

Putins återkomst som president

Hotar att skicka gripna till Sibirien

Fyra års vikariat är över. Efter en stökig sista dag som premiärminister återgår Vladimir Putin i dag till posten som Rysslands president. En storstilad 40-minutersceremoni i Kreml i dag, direktsänd av sex ryska tv-kanaler. Putin anländer i kortege från regeringens säte, Vita huset, medan avgående presidenten Dmitrij Medvedev avtackas av livgardet ute på Röda torget. TT

Myndigheterna har försökt stävja bråk genom att hota dem som grips för olika förseelser med både värnplikt och Sibirien. – Mitt råd för helgen är att fira dina mor- och farföräldrar, hjälpa familjen på landet, gå på museum eller ta din flickvän på bio. Om inga brott begås, kommer ingen att gripas, sa förre inskrivningstjänstemannen Viktor Saran till Interfax. TT

Stora protester

20 000 oppositionella hade enligt Reuters beräkningar samlats på Bolotnajaplatsen i Moskva i går för att protestera mot Putin. – Samma man ska inte sitta på makten med sitt gäng i tolv år, sa en av deltagarna, pensionären Valentina Potapova, till Ria. TT

Rysslands premiärminister Vladimir Putin deltog i går i en religiös ceremoni. FOTO: AP PHOTO

51 % arbetar regelbundet på distans. Men går det tillräckligt snabbt?

Telia Mobilt bredband Företag 4G

149 kr

Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj mobilt bredband 4G från Telia. Tunga mejl och filer möter inget motstånd i Telias 4G-nät. Det är Sveriges mest utbyggda höghastighetsnät med uppmätt rekordfart på 80 Mbit/s. Telias 4G-utbyggnad når runt 600 svenska orter under 2012. Just nu kampanjpris på abonnemang för surfplattor och laptop där både 3G och 4G ingår. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Erbjudandet gäller företag så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/5 2012 vid tecknande av Telia Mobilt bredband Företag Stor med minst 18 mån bindningstid. Månadskostnad 149 kr i 6 mån, därefter ord pris 269 kr/mån eller 199 kr/mån för dig med Telia Jobbmobil. Engångsavgift 200 kr. 4G-modem ingår, värde 1 356 kr. Datamängd 30 GB, hastigheten inom 4G-nätet 10–30 Mbit/s och 3G-nätet upp till 30 Mbit/s. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. För mer information och villkor se telia.se/kampanjer

www.metro.se måndag 2012-05-07

3 mord och 12 mordförsök mellan 2003 och 2010 Metro 20 december 2010.

Åtalen för mord:

Åtalen för mordförsök:

13 juni 2003: Kooros Effatian, 66, mördas i sin lägenhet på Gånglåtsvägen. 28 juli 2003: Firas Al-Shariah, 23, skjuts till döds i sin bostad på Gånglåtsvägen. 10 oktober 2009: 20-åriga Trez West Persson skjuts i huvudet när hon sitter i en bil vid Västra Skrävlinge kyrka.

10 okt 2009: Trez West Perssons manlige vän som sitter bredvid i bilen träffas av skotten men överlever. 23 okt 2009: Ett äldre par på Hyacintgatan får sin lägernhet beskjuten. 31 dec 2009: Moskén vid Jägersro beskjuts. 12 mar 2010: Hårds väg, skott-

material som spänner över 15 000 sidor. – Utredningen har stundtals varit mycket pressande. Men det som varit jobbigast är att det är så många målsägande i ärendet, människor som blivit oerhört drabbade. Jag önskar att man kunde ha mer tid för dem, nu har vi varit tvungna att överlåta den biten till andra, säger Mats Lassén, spaningsledare vid länskriminalen i Skåne som lett polisens utredning. Det var under sensommaren 2010 som polisen förstod att det var en serie-

skytt de jagade i Malmö. Då hade man ett 15-tal oförklarliga skjutningar på sitt bord, alla riktade mot invandrarmän. – Den som skjuter har avsikt att döda, säger J-B Cederholm, kriminalkommissarie på länskriminalen i Malmö, vid en presskonferens efter en av skjutningarna. Ett 50-tal poliser sattes in i jakten, allt från underrättelsepersonal till tekniker och utredare. Den 7 november grips Peter Mangs i sin bostad efter ett tips. Och det är nu det tunga utredningsarbetet börjar. Po-

lossning mot lägenhet på åttonde våningen. 16 mar 2010: Skott mot två män som satt i en bil på Professorsgatan. 19 jun 2010: Tre män beskjuts utanför simhallen Aq-va-kul. 26 jun 2010: Man beskjuts på ett gym på Vendelfridsgatan. 26 jun 2010: 29-årig man som satt i en bil på Munkhättegatan

Nu åtalas Mangs för Malmöskotten Metro 30 augusti 2011.

Stor utredning. Idag, exakt 19 månader efter gripandet, lämnas åtalet mot den misstänkte serieskytten Peter Mangs in till Malmö tingsrätt. 40-åringen åtalas för tre mord och tolv mordförsök.

Ett 60-tal utredare har arbetat med det som kallas för en av Sveriges största brottsutredningar och resultatet är ett utrednings-

beskjuts. 24 augusti 2011: Skott mot man i gatukök på Köpenhamnsvägen. 19 okt 2010: Man vid busskur beskjuts på Eriksfältsgatan. 21 okt 2010: Skott mot köksfönster i flerbostadshus på Sörbäcksgatan. 23 okt 2010: Skottlossning mot en skräddare på Lönngatan.

Övriga åtalspunkter: • Förberedelse till mord. • Skadegörelse (bland annat skotten mot polishuset på Davidshall). • Grovt olaga hot. • Övergrepp i rättssak.

liserna lyckas binda 40-åringen till brott genom att bland annat konstatera att samma vapen använts vid flera av de oförklarliga skjutningarna. – Vi har gått igenom en förfärlig massa brott och lyckats binda honom till tre mord och 12 mordförsök. Utöver detta har vi också tre-fyra skjutningar där vi saknar bevisning, men där vi ser att tillvägagångssättet har varit samma, säger Mats Lassén. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Under sensommaren 2010 insåg polisen att de jagade en serieskytt Malmö. Peter Mangs greps den 7 november samma år. Han misstänks ha skjutit ihjäl tre personer och försökt döda ytterligare tolv. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

EN PRAKTISK BIL MED LÅGA ÄGANDEKOSTNADER

Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. Bränsleförbrukning blandad körning 5,0 l/100 km. CO 2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad.

www.metro.se måndag 2012-05-07

”Titti är jättetaggad” Kör hårt. De har två månader på sig. Sedan ska Petra Tungården, Titti Schultz och Mackan Edlund vara i form och ha minskat alkoholintaget.

Kräver skärpning

”Det spelar ingen roll om du åker och tränar om du inte kan hitta bra sunda vanor med maten.”

IQ-TESTET

Lovisa Sandström, personlig tränare.

Vecka 6

– De har kommit in i att den här träningen är det normala. Att inte vila efter en övning utan göra en eller två till, säger Sandström. Nu i veckan kommer deltagarna att få egna hemläxor. Men något som är viktigt för alla är att de måste skärpa kosten. – Det är alltid kosten det hänger på, det spelar ingen roll om du åker och tränar om du inte kan hitta bra sunda vanor med maten. Man ska äta regelbundet fem gånger om dagen, säger Lovisa Sandström. NATHALIE C ANDERSSON

Veckan som gick var lite upp och ner för deltagarna. Det är mer och mer av en utmaning att få ihop träningsmötena. Men en person överraskar på träningsfronten. – Titti är riktigt i gasen. Hon har stora förbättringar både fysiskt och psykiskt. Hon är jättetaggad och tar i mer än vad jag kräver att hon ska göra. Hon utmanar sig själv lite mer, säger Lovisa Sandström, deltagarnas personliga tränare. En ljuspunkt är också att deltagarna gjort Sandströms träningssätt till sin egen.

nathalie.andersson@metro.se

Titti Schultz. FOTO: URBAN BRÅDHE

Om IQ-testet • Syftet. Visa på fördelen med att inte kombinera alkohol och träning. • 8 veckor. Utmaningen görs under 8 veckor tillsammans med Petra Tungården (mode-

redaktör på Metro), Mats ”Mackan” Edlund (programledare) och Titti Schultz (programledare RixFM). • Mer information. Läs mer om IQ-testet och allt som på-

går med träningen på metro. se och iq.se METRO I SAMARBETE MED

2 månader fritt på valfritt tv-kanalpaket, bredband & telefoni. Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 12 mån. Kortavgift 299 kr/halvår, startavgift 295 kr + fraktavgift 96 kr tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 2012-05-09 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget under bindningstiden. Pris för bredband, tv och telefoni är 0 kr/mån, månad 1 – 2. Därefter kostar bredbandet 320 kr/mån, tv 99 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet i 12 mån är 5 369 kr med Bredband 100. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband, 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

Suzuki Swift från 119.900:- ONÖDIGT KUL

FINANS 10

www.metro.se måndag 2012-05-07

börsen i år

+5,8%

OMXS. Kraftigt ner efter svaga jobbsiffror från USA. Swedish Match gick mot strömmen efter stark rapport. TT

NASDAQ/DOW JONES +13,9 % / +6,7 %

FRANKFURT +11,2 %

PARIS +0,1 %

LONDON +1,5 %

HELSINGFORS +3,8 %

MOSKVA +8,4 %

EURO 8,92

DOLLAR 6,78

PUND 10,96

Siffror från DI lördag

Tänk på att …

Lex Sarah

• Gratis. Gå inte med på att provjobba gratis.

Hemtjänst anmäld för kränkning

• Kollektivavtal. Kolla om företaget har kollektivavtal.

En hemtjänstgrupp i en stadsdel i Borås har för tredje gången anmälts enligt lex Sarah. Detta sedan en anställd tagit med en vän hem till sovande gamla som bland annat skulle få hjälp med att byta inkontinenshjälpmedel, skriver Borås Tidning. Ärendet har även polisanmälts. TT

• Avtal. Begär ett skriftligt anställningsavtal. • Arbetsbetyg. Begär ett arbetsbetyg när arbetet är klart. • Semester. Kontrollera om semesterersättningen är inbakad i lönen eller betalas ut separat. • Rast. Efter fem timmar har du rätt till rast. Den ingår inte i arbetstiden. KÄLLA: TCO • Hit ringer du. TCO: Sommarjobbsexperten, 020-130 11 12, från den 7 maj–31 augusti mellan kl 08 och 20. LO: Fackets hjälptelefon, 020-56 00 56

Bankverksamhet

Kommun startar bank för mikrolån Lina Jansson, 24, studerar till civilekonom och ska sommarjobba på en bank i Linköping. – Ta reda på dina rättigheter och se till att du får ett skriftligt intyg på att du sommarjobbat, säger hon. FOTO: TOMAS KIHLMAN

Lista: Att tänka på inför sommarjobbet Både LO och TCO har utifrån sin lönestatistik arbetat fram förslag till rimliga lönenivåer för sommarjobbare. Enligt Marcus Nordenborg bör en ANNONS

18-åring med normala arbetsuppgifter inom TCOområdet tjäna cirka 100 kronor i timmen. – Men det allra viktigaste är att arbetsplatsen har kollektivavtal. Då kan m a n vara

A n s i k t Sbista dagse-n! ehandling!

ganska säker på att lön, obtillägg och semesterersättning betalas ut på rätt sätt. Många arbetsgivare kräver att ungdomar provjobbar gratis en vecka. – Allt arbete ska kompenseras. Möjligtvis kan man göra undantag för inlärningsperioder där sommarjobbaren har en egen handledare, säger Marcus Nordenborg. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

S-förslag

Palm vill riva upp plan- och bygglag Den nya plan- och bygglagen behöver reformeras, trots att den bara är ett år gammal. Ambitionen var att öka bostadsbyggandet, men utfallet har blivit ett annat, skriver Veronica Palm, Socialdemokraternas bostadspolitiska talesperson, på Svenska Dagbladets debattsida. Hon vill att regeringen bildar en kommitté för förändringar. TT

50 % 72

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Sommar. Jobba aldrig hundratusentals svenska ut till sina somgratis och se till att du ungdomar marjobb. får ett arbetsintyg. Nu I dag öppnar TCO:s rådgivningslinje ”Sommaröppnar facket sin jobbsexperten”. rådgivningslinje för Förra året ringde cirka sommarjobbande 1 600 personer till rådgivarna. – Glädjande nog var det ungdomar. ganska många arbetsgivare som frågade om lönenivåer Vilken lön är rimlig för en och arbetstidsregler, säger 16-åring? Hur länge får man Marcus Nordenborg, en av 21 experter som turas om arbeta på kvällarna? Om en dryg månad går att lyfta på luren.

Köpenhamns kommun startar egen bankverksamhet där arbetslösa är välkomna att låna pengar. Mottagare av kontanthjälp och förtidspensionärer ska få räntefria mikrolån på 5 000– 50 000 kronor till att starta eget. TT-RITZAU

ANSIKTSBEHANDLING WONDER KIT FRÅN MAKE PÅ ELECTA UP STORE 495397 KR,KR, VÄRDE VÄRDE1795 795KR!KR!

Lugnande,dinläkande Vårstäda hy medochenantiinfl uppfräschande ammatoriskt. peeling 100% samtvårdande plockning/färgning mineraler föravenbryn. Gäller t.o.m. perfekt makeup! 31 augusti KÖP ERBJUDANDET 2012. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se måndag 2012-05-07

Lata hundägare får skäll Rastning. En av sex hundägare bjuder inte sin fyrfota vän på mer än 30 minuters promenad per dag. – De borde kanske skaffa en mjukishund eller ett akvarium i stället, säger Hans Rosenberg vid Svenska kennelklubben. Svenska hundägare är över lag ganska bra på att promenera sina hundar. 63,8 minuters promenad om dagen landar snittet på, enligt en undersökning där 1 120 hundägare svarade Yougov, på uppdrag av If, om sina promenadvanor.

– Det är inget dåligt resultat, säger Hans Rosenberg. Men undersökningen visar också att det finns hundägare som inte alls förstått hundens behov av rörelse. Hela 17 procent av de tillfrågade promenerar sin hund mindre än 30 minuter om dagen. Av dem har 2 procent svarat att de inte promenerar jycken mer än tio minuter om dagen. De som inte kan bjuda sin hund på mer motion än så borde inte ha hund över huvud taget, tycker Rosenberg. Rent generellt, när det gäller kraven på fysisk och mental stimulans, anser Rosenberg att vi måste bli bättre på att se till olika rasers behov innan vi bestämmer oss för att bli hundägare. TT

Att tänka på när du väljer hund • Motion. Hur långa promenader en hund behöver beror inte bara på hundens storlek. Även en liten hund kan behöva mycket motion om den är av en aktiv ras.

Svenska hundägare är i överlag rätt så bra på att promenera med sina hundar. Men inte alla. Ny undersökning visade att hela 17 procent av de tillfrågade promenerar sin hund mindre än 30 minuter om dagen. FOTO: SCANPIX/ARKIV

• Kunskaper. Tänk också på att vissa hundar kräver mer

Utförsäljning TORSDAG 10 MAJ

KÄLLA: KÖPAHUND.SE, SVENSKA KENNELKLUBBEN (TT).

• Egenskaper. I stället för att främst välja hund efter utseende bör du läsa på om rasens egenskaper. Har du den tid och energi som krävs för en aktiv hund som avlats fram för arbete, eller ska du nöja dig med en ras som avlats fram som sällskap?

Vi flyttar till Cypressvägen 8 och säljer ut allt i vår butik på Volframgatan 5

TISDAG 8 MAJ

mental utmaning än andra. Har du de kunskaper som krävs?

LÖRDAG 12 MAJ

Alkoholproblem? Vi hjälper dig! 040-611 32 80 www.aldroinstitutet.se

25 % rabatt 50 % rabatt 75 % rabatt Volframgatan 5, Malmö

TISDAG 14–18, TORSDAG 14–18, LÖRDAG 10–14

ISO certifierat enligt 9001 samt 14001

Butiken upphör

70%

rabatt på alla varor sista dagarna. Triangeln

www.metro.se måndag 2012-05-07

För mycket tävlande får tjejer att hoppa av Skånsk studie. Gärna idrott, men inte för mycket fokus på tävlingsmomentet, då hoppar flickorna av idrottsaktiviteterna ungefär i åttonde klass. – Den stora massan tjejer tycker i och för sig att det är kul att tävla, men tyngdpunkten ska inte ligga där, säger Åsa Bringsén, forskare vid högskolan i Kristianstad. Åtta kommuner i nordöstra Skåne gjorde en mätning 2010 och kunde konstatera att avhoppen från idrottsaktiviteter var många. Kommunerna ville hitta orsakerna. Det är just tävlingsmomenten och prestationsfoku-

seringen som gör att många flickor slutar med aktiviteter, visar en rapport som Bringsén tagit fram. Någon liknande studie när det gäller pojkar har inte gjorts. Flickor vill hålla på med idrott för att det är roligt, inte för att vinna. Det är mer ett sätt att hålla sig i form. – Om tävlingsmomenten tar över för mycket tycker tjejerna att det roliga försvinner. I stället för att påverka inriktningen väljer många att hoppa av. En slutsats som Åsa Bringsén dragit är att högstadieflickor behöver få likvärdiga förutsättningar för idrottsaktivitet som de jämnåriga pojkarna har. Vidare måste fler unga kvinnliga ledare utbildas.

Svenskarna äter runt 11,5 liter glass var om året. FOTO: STIAN LYSBERG SOLUM/SCANPIX

Lyxigt. Nu vill vi ha exklusiva sorter och många godsaker i glassen

LENNART HANSSON/TT

Många flickor rör sig för lite • Endast 20 procent av de 11-åriga ﬂickorna når upp till den rekommenderade dagliga aktivitetsnivån. Fyra år senare, hos 15-åringarna, har siffran sjunkit till 10 procent. Åtta kommuner i nordöstra Skåne observerade under hösten

2010 en oroande minskning av högstadietjejers deltagartillfällen inom föreningsidrotten. • Rapporten har gjorts för att försöka råda bot på detta. 244 ﬂickor intervjuades i en studie. TT

– Om tävlingsmomenten tar över för mycket tycker tjejerna att det roliga försvinner, säger. Åsa Bringsén, forskare vid högskolan i Kristianstad. Flickorna på bilden har inget direkt samband med artikeln. FOTO: SCANPIX

När vårsolen värmer växer köerna till glasstånden. Gamla favoriter som romrussin och hallonsorbet håller än, men intresset ökar för exklusivare glassorter som champagnetryffel och marsipanchoklad. Svenska folket är riktiga glassälskare och äter runt 11,5 liter glass per person och år. Bara finländarna äter mer i Europa. Å andra sidan sätter vi bara i oss hälften så mycket glass som amerikanerna. Trenden går mot dyrare gräddig lyxglass, proppad med exempelvis choklad, kola, kakbitar, godis och kryddor. – Det är tendenser från USA. Krämiga, tunga sorter av hög kvalitet med mycket godsaker i, säger Gustav Svensson vid Centrum för näringslivshistoria. TT

Så mycket glass äter vi Räknat i liter per invånare och år (2009): 1:a. Finland 12,9 2:a. Sverige 11,5 2:a. Norge 11,5 4:a. Danmark 8,0 5:a. Italien 6,2 KÄLLA: EUROPEAN ICE CREAM ASSOCIATION

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 7 MAJ 2012

Banarbete mellan Båstad och Helsingborg  Banarbete 2012

Från och med nästa måndag, den 14 maj, till och med nästa söndag, den 20 maj, är alla tåg mellan Helsingborg och Båstad inställda i båda riktningarna på grund av banarbete. Bussar ersätter alla tågturer. Särskild tidtabell Med ersättningsbussar blir restiden cirka en halvtimme längre än normalt. För det finns en särskild tidtabell för tåg och ersättningsbussar under ERSÄTTNINGSBUSS HELSINGBORG-BÅSTAD

14-20 är alla tåg inställda på sträckan Helsingborg-Ängelholm-Båstad och ersätts med buss. Ersättningsbussarna kör 4 sträckor: Buss 2: Laholm-Ängelholm Buss 3: Laholm-Helsingborg Buss 4: Båstad-Ängelholm-Helsingborg Buss 5: Ängelholm-Kattarp-ÖdåkraMaria-Helsingborg Tidtabeller och detaljerad info på skanetrafiken.se.

FOTO: GIV AKT SKÅNE AB

Nästa vecka, 14-20 maj, ersätter buss alla tåg mellan Helsingborg och Båstad på grund av två olika banarbeten. Räkna med längre restid och var ute i god tid. banarbetstiden. Den hittar du på skanetrafiken.se, på ditt närmaste kundcenter och ute på de aktuella stationerna. Reseplaneraren på hemsidan och i mobilen är uppdaterade med de nya. Fyra sträckor Ersättningsbussarna kör fyra sträckor: Laholm-Ängelholm, Laholm-Helsingborg, BåstadÄngelholm-Helsinborg och Ängelholm-Kattarp-ÖdåkraMaria-Helsingborg. Byte mellan tåg och buss sker i Laholm och Helsingborg. Här går ersättningsbussen De bussar som ersätter tågen avgår från de hållplatslägen för tågersättande bussar som finns vid respektive station. Terminalkartor för att hitta rätt finns på stationerna, och på skanetrafiken.se. Tänk på att vara ute i särskilt god tid.

Räkna med en halvtimme längre restid mellan Helsingborg och Båstad 14-20 maj, då bussar ersätter tågtrafiken på grund av banarbete. Tåg norrifrån vänder i Båstad, tåg söderifrån i Helsingborg. Ersättningsbussar kör från Laholm, Båstad, Ängelholm och Helsingborg.

Dubbelspår kopplas på Det är två olika banarbeten som gör att tågen inte kan köra mellan Helsingborg och Båstad: dels arbete vid spåren i Ödåkra och Maria, dels den pågående påkopplingen av det nya dub-

belspåret mellan Förslöv och Ängelholm på Västkustbanan. Banarbete denna vecka Även under denna vecka, 7-13 maj, är tågen inställda mellan Båstad och Ängelholm, ersätt-

ningsbussarna kör Båstad-Ängelholm och Laholm-Ängelholm och omvänt. Mer information på skanetrafiken.se. TEXT: TOBIAS CHRISTOFFERSSON

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Mer kräm. Mindre deg. Från

189 kr /månaden

Välj den Volym som passar dig. Inga öppningsavgifter, inga minutavgifter. Volym är en helt ny typ av abonnemang som ger dig full koll på mobilräkningen. Som ett slags fastpris där du själv sätter priset. Så här funkar det: Du väljer Volym Låg, Mellan eller Hög beroende på hur mycket du använder din telefon. Då får du ett visst antal minuter, SMS och MMS att göra av med. (Surf ingår givetvis också.) Om du exempelvis skaffar Volym Låg för 189 kr/mån kan du prata i 300 minuter och skicka

300 SMS, vilket är vad de flesta av oss brukar en vanlig månad. Om du upptäcker att du underskattat din förbrukning kan du enkelt gå upp ett snäpp till Volym Mellan. (Då får du 1000 minuter och 1000 SMS för 289 kr/mån.) Självklart kan du också sänka volymen om du vill. Lika enkelt som på en köksradio. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 666 kr (99 kr + 567 kr (189 kr x 3 mån)). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

www.metro.se måndag 2012-05-07

Nyheter i bilder

Nepal. Premiärministern på platsen där störfloden drog fram

Premiärminister Baburam Bhattarai, tredje från vänster, inspekterar platsen vid byn Kharapani väster om Katmandu. Störtfloder sopade bort dussintals människor med sina hus och boskap, säger tjänstemän. TT FOTO: AP PHOTO

Tyskland. Glad Jost de Jager efter de första resultaten

Kristdemokratiska (CDU) kandidat Jost de Jager reagerar efter de första resultaten av det tyska delstatsvalet i Schleswig-Holstein. AP FOTO: PHILIPP GUELLAND/AP PHOTO

Indien. Hillary Rodham Clinton på besök i Calcutta

USA:s utrikesminister Hillary Rodham Clinton vinkar under ett besök på Victoria Memorial Hall i Calcutta, Indien, i går. Clinton anlände till staden efter att ha besökt Kina och Bangladesh. AP FOTO: AP PHOTO

Frankrikes nye presidenten François Hollande med en bukett rosor efter att han levererat sitt tal i Tulle, centrala Frankrike, i går. FOTO: CHRISTOPHE ENA//AP PHOTO

Därför segrade François Hollande Frankrike. I går stod det klart. François Hollande är landets nye president. – Man vill ha en annan politik, säger Marie Demker, professor i statsvetenskap och Frankrikeexpert på Göteborgs universitet.

Medan Hollande firade segern med Edith Piafs La vie en rose framförd på dragspel strömmade folk till symboltyngda place de la Bastille i Paris för ett gigantiskt utomhusparty. De första valresultaten visade 52 procent för Hollande och 48 procent för Nicolas Sarkozy. För första gången sedan François Mitterrand lämnade Elyséepalatset 1995 har Frankrike fått en socialistisk president.

– Man är trött på Sarkozy i största allmänhet, och vill ha bort honom till varje pris som helst. Det andra är att man vill ha en annan politik, Hollandes politik är mindre fokuserad på åtstramningar och mer på tillväxt, säger Marie Demker, professor i statsvetenskap och Frankrikeexpert på Göteborgs universitet. Han vill satsa på nya lärarjobb, höjd minimilön, sänkt pensionsålder för dem som

jobbat länge och 75 procents marginalskatt för riktiga höginkomsttagare. Hollande måste fortfarande få stöd i parlamentet för att kunna genomföra sin politik fullt ut, men valet innebär ändå en ny politisk situation i Europa, eftersom han motsätter sig åtstramningspaketen i Europa och stabilitetspakten som har förhandlats fram inom EU. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM/TT

s INFAB FOTO : KASPER DUDZIK

En dag räcker inte Upplev mer med 2-dagarsbiljetten {resund rundt

Tåg, Metro, buss och färja. Obegränsade stopp. Ett varv runt Öresund fyllt med möjligheter. Du får även rabatter och erbjudanden längs vägen. 249 kr för vuxen och 124 kr för barn under 16 år. Köps på Skånetrafikens kundcenter och hos våra serviceombud.

www.metro.se måndag 2012-05-07

Grekiskt partisystem slogs i spillror i går Grekland. Ett 40-årigt partisystem i Grekland, med två stora partier som turats om att styra landet, slogs i spillror av väljarna i går.

Motståndet mot åtstramningspolitiken blev för stort. Fyra års recession och en arbetslöshet på över 20 procent blev till slut för mycket för grekerna. I gårdagens val sa grekerna ifrån. Nu fordras därför tidigare oprövade politiska konstellationer för att bilda en ny regering, om det inte ska bli ännu ett nyval. Socialistiska Pasok, ledd av arkitekten bakom stora delar av den omstridda krispolitiken Evangelos Venizelos, förlorade nästan två miljoner väljare i valet. Och konservativa Ny De-

mokrati, som brukar vinna med stor marginal när Pasok går dåligt, fick nöja sig med lite drygt 20 procent av rösterna. Med detta resultat, beräknat i en officiell prognos vid 23-tiden lokal tid, får de båda partierna inte ens tillsammans ihop en absolut majoritet i parlamentet i Aten. Valresultatet, som det såg ut med 40 procent av rösterna räknade, innebär att EU och IMF troligen kan räkna med grekiska krav på omförhandlade lånevillkor inom kort. – Åtstramningspolitiken har besegrats och det måste Tysklands förbundskansler Angela Merkel förstå, förklarade Syrizaledaren Alexis Tsipras, sedan han nästan halvvägs i rösträkningen såg ut att bli nummer två i grekisk politik den närmaste tiden. TT

Sju partier

Anhängare till vänsterkoalitionen Syriza följer rösträkningen i Thessaloniki sent i går kväll. FOTO: NIKOLAS GIAKOUMIDIS/AP PHOTO

• Populister. Totalt väntas sju partier komma in i parlamentet, med populisterna i Oberoende Greker med 10,6 procent, kommunistiska KKE med

Utbildning i Malmö till

8,5 procent, nynazistiska Gyllene Gryning med 7,0 procent och Demokratiska Vänstern med 6,1 procent som de fyra minsta. TT

Utspel

Bahrain

Israel kan få tidigare val

Människorättsaktivist fängslad

Israels premiärminister Benjamin Netanyahu vill tidigarelägga landets parlamentsval, från planerade oktober 2013 till september i år. – Det är att föredra att ha en kort valkampanj som snabbt återställer stabiliteten i de politiska leden, sa han i går. TT

Myndigheterna i Bahrain har gett order om att hålla människorättsaktivisten Nabil Rajab fängslad i en vecka, anklagad för att ha ”förolämpat en statlig myndighet”, sa hans advokat. Rajab greps i lördags efter ett möte med en FN:s kommissionär. TT

Japan stängde kärnkraften Japan stängde i helgen sin sista fungerande kärnkraftsreaktor. Det betyder att landet blir utan kärnkraft ett drygt år efter katastrofen vid kärnkraftverket i Fukushima. Stängningen innebär också att energikrävande Japan för första gången sedan 1970 står utan kärnkraft. TT / FOTO: AP PHOTO

Kan du slippa glasögon och linser?

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

– Just nu gratis förundersökning

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 sept 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99 Från

622 kr per månad

Boka en gratis förundersökning på 020-61 62 00 eller besök vår klinik i Lund på Dalbyvägen 22.

Ledande inom ögonlaser

Få bättre effekt utan att träna mer. Det finns ett mycket enkelt sätt att bli mer vältränad, gå ner i vikt och må bättre. Du behöver inte ens träna mer. Du behöver bara dricka mindre. Om du drar ner på drickandet ger träningen bättre resultat. Det beror bland annat på att alkohol innehåller väldigt många kalorier och försämrar byggandet av muskler samt att kroppen inte återhämtar sig på samma sätt om du dricker.

I samarbete med

Just nu genomför tre mediaprofiler vårt nya IQ-test. Under våren dricker de mindre och tränar mer för att se hur det påverkar deras form. Följ testet på iq.se. Och varför inte prova själv?

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2012-05-07 2012-05-07

Nya betygsskalan – så

5 TEMA: OMVAL

PLUS

Välkommen!

LUGN, DET FINNS TID Sommaren efter nian satt jag panikslagen på färjan från England. Jag hade glömt tacka ja till min gymnasieplats. Min ljusnande framtid såg plötsligt mörk ut. Har du panik över att du gjort fel gymnasieval? Lugn, fram till mitten av maj kan du ändra din ansökan. Hur det gick för mig? Jag fick min plats. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Utbildning

”Att se människor ta examen med högsta betyg i alla åldrar är verkligen något vackert.” Sångerskan Annie Lennox var med när hundratals personer tog emot sina examen från ”öppna universitet” i London. Vissa av studenterna var i 80-årsåldern.

Utbildningsminister Jan Björklund presenterar den nya betygsskalan i maj 2010. FOTO: FREDRIK PERSSON / SCANPIX

Nu gör den nya betygsskalan sitt intåg i skolan. Med den ska det bli enklare att sätta exakta betyg – men det blir också mycket svårare att nå upp till ett A. I höst börjar den nya sexgradiga betygsskalan att gälla. I den finns det fler betygssteg och med hjälp av bokstäverna A till F (där F är underkänt) ska det bli lättare för lärarna att bedöma vad eleven kan. Skolk kan innebära att eleven kan få ett streck. Systemet innebär hårdare krav på eleverna. I dag kan man kompensera brister på en lägre betygsnivå med styrkor på en högre, och därmed klara kraven för ett visst betyg. Den möjligheten försvinner i det nya systemet. – Betygssättningen blir mer finmaskig, säger Karin Hector-Stahre, enhetschef på Skolverket. I dag har betyget G kunnat betyda att en elev precis har klarat gränsen för godkända kunskaper men också att han eller hon ligger väldigt nära ett VG. – Med den nya betygsskalan blir beteckningarna fler och eleverna får en mer precis angivelse var prestationerna ligger, säger Karin Hector-Stahre. Den främsta kritiken mot det nuvarande betygssystemet, från MVG till IG, har varit att det är för stora avstånd mellan betygen. Två elever som har samma betyg kan ligga på helt olika plan kunskapsmässigt. – Som lärare har jag

många gånger känt att jag hellre hade velat sätta gränsfall G+/VG-, men jag har tvingats välja. Nackdelarna med ett nytt system är att det alltid finns en inkörningsperiod där lärare känner sig osäkra på hur de ska bedöma. Skolverkets bedömningsexempel och stöd för betygssättningen finns fortfarande bara i begränsad omfattning, säger Ragnar Sjölander, ordförande i Lärarnas riksförbund i Stockholms stad. För eleverna som börjar med den nya betygsskalan i höst kommer det att bli svårare att få ett A än vad det är att få ett MVG. Ändå värderas toppbetygen lika högt när det är dags att söka till universitet och högskola. – Det kan bli svårt att förklara för elever som tycker att de presterar högt att alla betygskriterierna måste vara uppfyllda för att de ska kunna få det högre betyget. Tidi- Kristina Bergström, Emelie Högström och Julia Eliasson är alla 17 och går ekonomiprogrammet på Hulebäcksgymnasiet. gare kunde man i viss mån jämka och låta goda kunskaper inom ett område kompensera en lägre nivå i andra, säger Ragnar Sjölander. – Allt känns väldigt nytt och lan VG och MVG. Att det en- nu känns det omöjligt att få jobbigt. Varför byta ut ett re- ligt nya betygsskalan skulle ett A, som är högsta betyget, CAROLINE dan fungerande betygssys- vara möjligt att få ett betyg säger Emelie Högström. ENGVALL caroline.engvall@metro.se De tycker inte heller att tem? säger Emelie Hög- som motsvarade VG+. – Men det är inte alls som de har fått tillräckligt med ström, 17. När hon först hörde talas jag trodde, ett B motsvarar information om de nya betyFLER UTBILDNINGSTIPS PÅ om den nya betygsskalan inget VG+ utan snarare ett gen. – Lärarna som har inforvar hon positiv. Tyckte att MVG. Så betygsklyftorna är det var för stora hopp mel- fortfarande desamma men merat verkar knappt veta

Journalist, advokat eller psykolog www.klaragymnasium.se

Emelie, 17: Det känns omöjligt

Vi har teoretiska program för dig med höga ambitioner.

ALLASTUDIER.SE 17

www.metro.se måndag 2012-05-07

Drop in

funkar det

10 maj kl 16-18

Välkommen!

Här är de nya betygen Nya betygsskalan är sexgradig med fem godkända och ett icke godkänt betygssteg.

A B

Betyget A motsvarar det nuvarande MVG.

Betyget B motsvarar ett betyg mellan nuvarande VG och MVG.

C D E F –

Betyget C motsvarar nuvarande VG. Betyget D motsvarar ett betyg mellan G och VG.

Betyget E motsvarar nuvarande G.

SUNDSGYMNASIET Vellinge 2012/2013

Ekonomiprogrammet • Estetiska programmet • Idrottsgymnasiet Golf/Ridsport Naturvetenskapsprogrammet • Samhällsvetenskapsprogrammet • Teknikprogrammet

www.sundsgymnasiet.se

Betyget F motsvarar nuvarande IG.

Om eleven har skolkat så mycket att läraren inte kan sätta ett betyg får eleven ett streck i stället för betyg.

BETYGEN KOMMER ATT INFÖRAS FRÅN ÅRSKURS 6 HÖSTEN 2012 OCH SKA SÄTTAS I ALLA ÄMNEN UTOM SPRÅKVAL, DÄR ELEVEN FÅR BETYG FRÅN HÖSTTERMINEN I ÅRSKURS 7 I GRUNDSKOLAN.

Betyg genom tiderna • 1820. Betyg infördes 1820 med en fyrgradig skala från A, ”Berömlig insikt”, till D, ”Otillräcklig insikt”.

De tycker att informationen om den nya betygsskalan varit dålig. FOTO: LENA GARNOLD

att få ett A själva och vi har fått olika åsikter av alla, säger Julia Eliasson. Men visst kan de se några fördelar. – Tidigare kunde man prestera jättebra och ändå inte riktigt nå upp till ett MVG, även om man hade

VG+ syntes det ändå bara VG på betyget. Nu kan man få B som ett mellansteg mellan C och A. Men det är också det jobbigaste med gymnasiestudierna, att man har så stor press på sig, säger Emelie Högström. CAROLINE ENGVALL

• Fram till 1960-talet. Betygsskala där A stod för ”Berömlig”, a för ”Med utmärkt beröm godkänd”, AB ”Med beröm godkänd”, Ba ”Icke utan beröm godkänd”, B ”Godkänd”, BC ”Icke fullt godkänd” och C ”Underkänd”.

På “Praktiska” gymnasium varvar du skola och praktik varje vecka. Vi tror helt enkelt att du lär dig mer när du är ute i arbetslivet samtidigt som du går i skolan. Besök vår hemsida, ring eller maila oss, för mer information. Praktiska Malmö Limhamn, Krossverksgatan 34, 040-30 91 08 Praktiska Malmö City, Industrigatan 13, 040-36 53 47 malmo@praktiska.se, www.praktiska.se/malmo

• 1962–1993. Femgradig betygsskala där 5 var högsta betyget och 1 lägsta.

Skolan mitt i arbetslivet.

• 1994–2011. MVG högsta betyg och IG lägsta betyg med VG och G (godkänt) däremellan. • 2012. Sexgradig betygsskala från A-F. KÄLLA: SKOLVERKET

Asperger? ADHD? Välkommen till Snitz seminarium om Neuropsykiatriska funktionshinder! Vi ses i

Cybergymnasiets aula, Östra kanalgatan 3, torsdagen den 10 maj, 18.00-21.00.

Reservera din plats via

www.snitz.se

Hälften skola, hälften praktik.

Vill du arbeta med människor? Vi har kostnadsfri vuxenutbildning inom Vård & Omsorg, Barn & Fritid samt Fritid & Hälsa. Vi utbildar på uppdrag av Lunds kommun. Kom och prata utbildning med oss!

Öppet hus

7 maj kl. 14-18 8 maj kl. 13-16 10 maj kl. 13-16 Tunavägen 39 G (Sparta), Lund

Snitz skolor i Malmö

högstadium och gymnasium

med undervisning i små grupper och individuell anpassning.

www.kui.se/lund 046-270 52 00

SMS: kui Lunad till 72 för kata1l2o0 g Kostar

som et

t vanlig

t sms

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2012-05-07

Här skickas eleverna ut i verkligheten

5 TEMA: OMVAL

På Vipeholmsskolan i Lund får alla elever gå ut på praktik redan i årskurs ett. Genom ett samarbete med Elite Hotels får eleverna komma ut i verkligheten direkt. ”Här är det allvar i jämförelse med ett rollspel i skolan”, säger Emil Fält, 16. Hotell- och turismprogrammet på Vipeholmsskolan i Lund satsar stenhårt på att få ut eleverna i verkligheten. Alla elever går ut på praktik samtidigt under två veckor, redan i årskurs ett. Deras lärare Eva Lönn är också med, på plats. – När vi nu ska ha tydligare yrkesinriktning enligt gymnasiereformen 2011, ville jag testa med att få ut eleverna på hotell, redan i årskurs ett. Jag tycker att det är viktigt att skapa förväntningar, att eleverna känner att det finns människor som vill satsa på dem, trots att de

bara är 16 år, säger Eva. Genom ett nytt samarbete med Elite Hotels får eleverna lära känna hotellen redan när de börjar gymnasiet, genom studiebesök hos ledningen, frukostbesök och en övernattning på ett av hotellen. Föräldrarna får också komma dit på ett föräldramöte. Allt för att förstå hur hotellet drivs och vilken roll eleverna spelar. – Vi lär oss på ett annat sätt, här är det allvar i jämförelse med ett rollspel i skolan. Om man gör fel här, blir det liv i luckan, då blir det ju skit även för hotellet, säger

Emil Fält, 16, som går första året på programmet. Ledningen på Elite Hotels i Malmö är positiv till samarbetet. – Det är svårt att hitta människorna med det lilla extra. Det är positivt att få de här framtida hotellmänniskorna redan från år ett, de är så positiva och vi behöver professionella människor för att lyfta statusen på branschen, säger Frederik Ekelund, hotelldirektör för Elite Hotels i Malmö. JOHANNA BOUSSARD johanna.boussard@metro.se

– Praktik tidigt gör att eleverna förstår vad vi undervisar om, och känner sig därmed trygga i sin kunskap. Eleverna får också tidigt en yrkestillhörighet som de är stolta i. Trygghet och stolthet är viktigt för unga människor i utveckling, säger Eva Lönn, hotellärare på Vipeholmsskolan i Lund, till höger på bilden. Till vänster eleven Emil Fält. FOTO: PETER BRINCH

Malmö / Stockholm

Fastighetsbranschen rekryterar! Höstens utbildningar:

Välkommen till Kunskapsgymnasiet På Kunskapsgymnasiet utgår allt från hur du bäst lär dig. Din personliga handledare hjälper dig att ta till vara dina styrkor och utmana dina svagheter. Hos oss får du gedigna ämneskunskaper samtidigt som du utvecklas som person. Läs mer på www.kunskapsgymnasiet.se

NY!•

Energi- och miljösamordnare

• Fastighetsförvaltare • Kundansvarig förvaltare

Öppet hus Tisdag 8 maj kl. 18.30-20 Östra Varvsgatan 13B, Västra Hamnen.

Våra program SAMHÄLLSVETENSKAPSPROGRAMMET NATURVETENSKAPSPROGRAMMET EKONOMIPROGRAMMET

Läs mer och ansök på www.newton.se

JENSEN gymnasium

– besök oss innan du väljer! Uppsala Västerås Stockholm Göteborg Borås

! S U H T E P ÖP

Lund Malmö

Läs mer på www.jensengymnasium.se Annons_254x180_metro_Annons_200x131 2012-04-17 16.29 Sida 1

DIN KARRIÄRVÄG! DELTIDS-/DISTANSUTBILDNINGAR

HELTIDSUTBILDNINGAR 400 YH-POÄNG • Automations- och robotingenjör • Elingenjör - elkonstruktion med allmän behörighet • Anläggningsingenjör

• Teknisk säljare • Produktionsledare - husbyggnad • Arbetsledare - anläggning • Entreprenör - elinstallation med allmän behörighet

WWW.YHS.SE Tel 0451 – 26 85 81, 0454 – 975 92

Gröna, rejäla och kreativa gymnasieutbildningar! Trädgårdsmästare Trädgårdsanläggare Florist Inredare/ Designer

Fot-terapeut Yrkesutbildning i Medicinsk fotvård Start 22 okt i Malmö 26 nov i Göteborg Heltidsutbildning, 22 veckor. Som fot-terapeut har du ett fritt yrke där du själv kan bestämma arbetstider och arbetsvillkor.

QR-kod

www.hvilanutbildning.se

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU. www.smhsverige.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Hela kursutbudet

www.axelsons.se Boka elevbehandling 040 -13 10 45 Utbildningsinfo 08-54 54 59 00 Lorensborgsg. 12

Fred, ickevåld och ledarskap INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Ett år. Fältstudier i Mellanöstern och praktik i Sverige Ansökan 15 maj

www.hfs.se

Återvinn mig tack!

Bli bokbindare! Utbilda dig i efterbehandling av trycksaker som broschyrer, tidningar och böcker.

Ansök senast 15 maj

ww w. x e n t e r. s e / y r kes h o g s ko l a

Talangfull och jobbsugen? Eller bara nyfiken på ett praktiskt sätt att lära?

Skolan mitt i arbetslivet.

Vi är störst i Sverige inom gymnasial lärlingsutbildning, och finns för dig som vill ta en yrkesexamen för att kunna arbeta, starta eget eller läsa vidare efter gymnasiet. Hos oss får du mesta möjliga praktik, både inom lärlingsprogrammet och den skolförlagda yrkesbildningen. Dessutom får majoriteten av våra elever jobb direkt efter examen! Vi utbildar till över 100 yrken, bland annat hår- och makeupstylist, murare,

personbilsmekaniker, barnskötare, florist, byggnadsmålare, bagare, marknadsassistent, industrielektriker, trädgårdsanläggare, golvläggare, personlig assistent, svetsare, receptionist, maskinmekaniker, butikssäljare, fastighetsskötare, djurskötare, kock, motorman och mycket mer! Se alla program och inriktningar på praktiska.se

SKÖNHET 21

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2012-05-07 2012-05-07

Byt hårfärg – för en dag

Gör som kändisarna och byt hårfärg ofta utan att slita på håret eller betala hutlösa summor. Metros skönhetsexpert Petra Tungården testar trenden på salongen You i Stockholm.

Styla Ofta blir färgen bäst om du bara har lite i topparna – det är ett hästjobb att färga hela håret. Jag bestämde mig för att göra topparna rosa. Börja med att styla håret som du vill ha det. Håll inte på med stylingverktyg när du har saltvattensprej i håret, det sliter på håret.

Preppa För att få färgen att fästa ordentligt förbereder du nu håret med saltvattensprej där du ska applicera färgen, så att den stannar ordentligt och inte färgar av sig. En saltvattensprej gör att håret känns strävt och fylligt. Sprejen kan appliceras i både torrt och blött hår.

65 kr

Färga Börja sedan att applicera kritan rikligt. Ha en handduk över axlarna när du sätter i gång, då färgen kan damma. Massera in rikligt i håret och topparna med Color Bug, som finns i tre färger – rosa, lila och persika. Färgen sitter upp till tre dagar om du inte blöter håret.

159 kr

149 kr

Batiste

Djup För att skapa kontraster adderads även torrschampoo, som inte bara hjälper en fet hårbotten, utan även skapar volym och ger färg. Avsluta med att damma av överflödig färg ordentligt, innan du slutligen avslutar med hårfärg för att få färgen att sitta som sten.

79 kr

149 kr

TIGI Bed Head Superstar Queen For a Day

159 kr

REF Ocean Mist 303, Bangerhead

249 kr

Kerastase, Chroma Sensitive Laque

219 kr

Color Bug

Moroccanoil Glimmer Shine

Torrschampoo

Saltvattensprej

Color Bug

Hårsprej

Glans

Det perfekta sättet för att omedelbart rengöra och fräscha upp håret mellan tvättar. På kort tid får håret tillbaka sin glans och blir lättare att styla, samtidigt som håret känns fylligare. De är lätt att applicera och ger håret ett ”nytvättat” utseende igen.

En saltvattensprej gör att håret känns strävt och fylligt – du får det där surfarhåret du alltid har drömt om. Sprejen kan appliceras i både torrt och blött hår, krama in sprejen i håret för att få till de busiga hippiehåret.

Med hjälp av Color Bug kan du göra snabba förändringar med ditt hår. En ”färgskugga” för håret som lätt tvättas ut när du vill prova något nytt för en dag. Finns i tre nyanser, lila, rosa och korall. Konsistensen är likt en krita som du målar på håret.

Välj en lätt hårsprej som skyddar och kapslar färgen. Spreja i hela håret för att få ditt hår fylligare och tjockare. Stadgan håller ditt hår på plats hela dagen och hjälper hala, glatta hår att inte falla ihop. Konditionerar håret och skyddar mot solen.

Spreja måttligt från en halv armlängd från huvudet, undvik hårrötterna i den mån du kan. Justera mängden till ditt hårs längd och tjocklek. Använd som den sista finishen. Lockar och reflekterar ljus för att ge ditt hår en fantastisk glans.

CELLULITER...? Behandlingen utförs av våra certifierade klinikterapeuter

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

pris från

Vi erbjuder högteknologiska behandlingar med de senaste teknikerna Velashape™ och LPG. Enda verkningsfulla, icke kirurgiska alternativen till fettsugning och cellulitreducering. Vi använder endast utrustning som har godkänts av FDA och som har visat effekt i noggranna vetenskapliga studier. Har fått BÄST I TEST i Sverige och Europa!

NYHET!

Själva appliceringen av Color Bug mer än några minuter. Color Bug tar inte Kevin Murphy finns på välsorter från ade frisörsalonger och på internet. Färg kostar 159 kronor och kan återa en nvändas.

Lee Stafford Shine Head Serum Spray

169 kr

Lee Stafford Original Dry Shampoo

79 kr

Color Bug

Lanza Healing Style Beach Spray

Summering Color Bug är en klockren produkt om du vill få variation eller ett roligt komplement till den lilla svarta en fredagskväll. Och färgen satt som sten, utan att färga av sig. Vilken tjej har inte drömt om rosa hårtoppar, men inte vågat ta steget? Nu finns lösningen.

3995:-

Nu räntefritt!

Äntligen i Sverige

Före

Efter

Före

Lämpliga behandlingsområden: mage - lår - armar - hals / haka - stuss

Efter

Välkommen att boka en GRATIS konsultation!

malmö | helsingborg | stockholm www.electa.se 040-23 45 00 | 042-21 24 05 | 08-660 00 25

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2012-05-07 2012-05-07

CHECKA IN

Cityfokus. På våren åker svenskarna gärna på storstadsresor och populärast är New York. Så kan du få ihop pengar till semestern.

Våren tid för storstadsresor Nära sju av tio svenskar gör helst en storstadsresa på våren, enligt en undersökning av Ving som har besvarats av 9 000 personer. De flesta vill resa till New York. Tvåa kommer Barcelona följd av Rom, London och Paris. Vi väljer cityresa för att uppleva en annan stad och kultur, och för att en cityresa kräver få semesterdagar. METRO

”En matbutik som man aldrig vill sluta handla i. Här är allt fint uppradat och inslaget i härliga paket.” Josephine Bornebusch tipsar på Res.se om att handla i butiken Dean & Deluca i New York.

Blågul prydnadssak i trängseln på Brooklyn Flea.

Hockeystjärnan Henrik Lundqvists restaurang ligger i Tribeca.

På söndagsmarknaden Broolyn Flea i Williamsburg kan du fynda en ny garderob – och sukta efter möbler som inte ryms på flyget hem.

Alltid i hetluften. Staden som aldrig sover blir trots sömnbrist aldrig trött och sliten. Res Katarina Matsson visar vägen till New Yorks hetaste nya hotell, restauranger, kaféer och butiker på Manhattan och i Williamsburg.

Vi tröttnar aldrig på Food trucks präglar stadens gator

Fynda och njut av magisk utsikt

Bästa läget i Williamsburg

Luncha hos svenska hockeystjärnan

Prova Wolverines goda kaffe

Calexico Om det är något som präglar New Yorks gator lika mycket som gula taxibilar så är det food trucks. Calexico började servera tacos på hjul för fyra år sedan. Numera finns de även i fasta lokaler. Västkustbor må klaga på östkustens mexikanska mat, men som Santa Maria-uppfödd svensk kastar jag mig med glädje över varenda taco – särskilt när priset ligger kring 20 kronor. Calexico Restuarant: 645 Manhattan Avenue, Greenpoint Calexico Tequeria: 122 Union Street, Red Hook Calexico Cart: Worth Square, 24th Street och Broadway, Madison Square Park, och Wooster och Prince Street, Soho www.calexicocart.com

Shopping Brooklyn Flea Äntligen! I april flyttade Brooklyn Fleas lördagsmarknad ut till Fort Greene igen. Det är värt att ta tunnelbanan dit för att se löven spricka på brownstonekantade gator, titta på möbler man önskar fick plats på flyget, äta den kanske bästa pizzan i stan hos Pizzamoto och – om man har tur – fynda en ny garderob. På söndagarna hittar du marknaden i Williamsburg, med en helt magisk utsikt över Manhattan. Lördagar, 10.00–17.00, 176 Lafayette Avenue, mellan Clermont och Vanderbilt Avenue i Fort Greene. Söndagar, 10.00–17.00, East River Waterfront, mellan North 6th Street och North 7th Street i Williamsburg. www.brooklynflea.com

Boende Hotel Williamsburg Nyöppnade Hotel Williamsburg har tagits emot med blandade känslor av områdets hipsters. Boutiquehotellet vid McCarren Park må vara lite för flashigt för grannarna – trots hipstervänliga detaljer som lpspelare på rummen – men det är svårt att hitta ett bättre läge om man vill bo i Williamsburg. Dessutom: pool, takbar, restaurangen Pillar & Plough och gångavstånd till favoriter som bistron Five Leaves, secondhandmeckat Beacon’s Closet, L-tåget och tidigare nämnda Brooklyn Flea. Dubbelrum från cirka 1 600 kronor. 160 N 12th Street, Williamsburg www.hwbrooklyn.com

Mat och dryck Tiny’s & The Bar Upstairs I fjol slog Henrik Lundqvists restaurang Tiny’s & The Bar Upstairs upp dörrarna i Tribeca. Den svenska hockeystjärnan har bildat team med Rangerskompisen Sean Avery och Matt Abramcyk (känd från Beatrice Inn) för att servera ”high-end home cooking”, vilket i sammanhanget betyder hemgjord gnocchi, grillad kyckling och fläskkotletter. Den gulliga lilla byggnaden har 200 år på nacken och inredningen är rått industrichic. Serverar lunch, brunch och middag. 135 West Broadway, Tribeca www.tinysnyc.com

Mat och dryck Laughing Man Coffee & Tea Nästan runt hörnet från Tiny’s hittar du en annan hunk. Hugh Jackman är en av personerna bakom kaféet/välgörenhetsorganisationen Laughing Man, som öppnade i höstas. Filmstjärnan fick idén när han lärde känna en kaffebonde i Etiopien, och med mottot ”all be happy” satsar organisationen på filantropi med fokus på utbildning. Gott kaffe säljer de också! 186 Duane Street, Tribeca www.shop.livelaughingman. com

Färgstarkt och prisvärt hos Calexico i Greenpoint.

RESOR 23

www.metro.se måndag 2012-05-07

HYPNOSTERAPI

– En snabb väg till ett bättre mående · Stress · Ångest · Depression · Övervikt · Rökavvänjning

Hyr någons bostad – hyr ut din egen Många väljer att tjäna en extra slant, kanske till semestern, genom att hyra ut sin egen bostad. Enligt den sociala resesajten Airbnb är efterfrågan stor – via dem söker 500 personer övernattningsmöjligheter bara i Stockholm. – Vi kan se på våra siffror att det är många fler turister som gärna vill bo i Sverige, särskilt i Stockholm, än det finns plats för under sommarperioden, säger Ole Ruch på Airbnb i Norden. METRO

· Fobi · Regression · Smärtlindring · Utbrändhet · Personlig utveckling

· Nedstämdhet · Självkänsla · Tandvårdsrädsla · Sömnbesvär

”Lycka är att återskapa sig själv.” Tillit skapar självrespekt, självrespekt skapar integritet och kärlek till dig själv. Kärlek ger näring och växtkraft till egenvärde och självbild.

JJohn h EEriksson, ik Jagkraft J k ft AB

Hör gärna av dig för mer information 070 - 677 21 15 – john@jagkraft.se – www.jagkraft.se

Stort utbud av All Inclusive hoteller till superlåga priser! GÜLLÜK - BODRUM / TURKIET

ALANYA / TURKIET

ALL INCLUSIVE

Scanway Bayview Hotel ★★★★ Gå på marknad i Williamsburg med Manhattans världsberömda skyline i bakgrunden.

FRÅN

Scanway Aqua Resort ★★★★

3.749:-

FRÅN

3.686:-

RES T.EX. 19 & 23 AUGUSTI

RES T.EX. 27 & 31 MAJ

KUSADASI / TURKIET

BITEZ - BODRUM / TURKIET

ALL INCLUSIVE

Scanway Beach Hotel ★★★+

FRÅN

Semesterlägenheter ★★★

3.811:-

FRÅN

RES T.EX. 01 JUNI & 17 AUGUSTI

Ta en pizzapaus och vila fötterna efter all shopping på Pizzamoto.

Last minute! Lyxsemester i Side - Turkiet ALL INCLUSIVE

New York Svenska Klara Lidén ställer ut solo

Ett självporträtt av Klara Lidén.

Hugh Jackmans affärsidé.

Sevärt Klara Lidén på New Museum Ett av de intressantare museerna i New York är New Museum i Nolita. Och i maj finns orsak för alla svenskar att sträcka på sig lite extra. Då har Klara Lidén sin första stora, amerikanska soloutställning på museet. Förvänta dig spännande psykologiska experiment med den urbana verkligheten. Byggnaden, ritad av japanernas Kazuyo Sejima och Ryue Nishizawa, är värd ett besök i sig. Klara Lidéns utställning ”Bodies of society” pågår mellan 9 maj och 1 juli. 235 Bowery, Nolita www.newmuseum.org

RES 1 VECKA I APRIL & MAJ

FRÅN

Turkiet/Bodrum/ Güllük / Kusadasi 1 v.

13 Maj 3.874 17 & 20 Maj 3.374 24 Maj 3.124 27 Maj 3.499 31 Maj 3.124 03 Juni 3.624 07 - 14 Juni 3.249 17, 21-24 Juni3.374 28 Juni 4.624 01 Juli 5.374

4.495:-

Turkiet/Marmaris BEGONVIL APART

2 v.

4.374 4.186 3.936 3.936 3.999 Slut 4.124 5.499 6.624 Slut

3.561:-

RES T.EX. 19 & 23 AUGUSTI

13 Maj 17 & 20 Maj 24 Maj 27 Maj

1 v.

2.999 3.249 3.124 2.999

2 v.

4.999 4.186 3.936 4.499

De Luxe Hotell i Kemer – Turkiet ALL INCLUSIVE

31 Maj 03 & 17 Juni 21 Juni 24.Juni

3.124 3.249 3.374 3.249

3.999 3.999 5.499 6.124

Turkiet/Alanya

VEGA STAR HOTEL

1 v.

10 Maj 3.124 13 & 14 Maj 3.749 17 & 19 Maj 3.249 20, 24-26 Maj2.999 27 & 31 Maj 2.624 02-13 Juni 2.999 14,16 &17/6 3.249 18 Juni 3.811 21 Juni 3.249 23 & 24 Juni 3.374 25-jun 4.811 28-jun 4.374 30-jun 4.999 01 & 05 Jul 4.999 07 -13 Jul. 5.249

2 v.

4.436 4.686 4.249 4.124 3.999 3.999 4.686 4.436 Slut 4.874 5.749 6.874 7.124 6.874 Slut

AKKA HOTELS ANTEDON ★★★★★ RES 1 VECKA I MAJ MÅNAD fr. 7.495:-/PERSON

NYHET: NORDCYPERN

ISTANBUL

KYRNIA – NORDCYPERN Oscar Resort 4 stj. vid stranden

4 DAGAR, 3 NÄTTER

från

Mer läsning • Läs fler inspirerande resereportage i senaste numret av Res som finns i butik nu.

2.195:-

1 vecka m/frukost Fr. 4.124:-/person

November/December

Obs! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar. Rabatterna är redan fråndragna.

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17 Alla priser är inkl. flyg t/r - Hotell / Apart OBS! för prisändring och slutförsäljning

METRO RESOR I SAMARBETE MED

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö • www.mixxtravel.se

RESOR 24

www.metro.se måndag 2012-05-07

”Jag mådde otroligt bra när jag var där” I kväll syns Lisette Pagler i panelen i ”Inför Eurovision Song Contest 2012”. För Metro berättar hon om fördelarna med att couchsurfa och varför Tokyo är hennes favoritresmål. STJÄRNA PÅ VÄG

Tokyo är Lisette Paglers favoritresmål eftersom hon alltid kände sig så respekterad. FOTO: AP/SCANPIX

Bästa resminne ... – Jag var i New York för två somrar sedan med en kompis. Vi couchsurfade och bodde hos en tjej i Brooklyn. Hon gav oss jättebra tips, bland annat åt vi den bästa pekingankan någonsin i Chinatown, vi åkte till Coney Island och gick på en massa bra barer och klubbar. – Om jag rekommenderar couchsurfing? Ja, jag har haft couchsurfande gäster från sajten hemma hos mig. Man får använda sitt sunda förnuft. Det kan vara kul just för att man kan få speciella tips om resmålet. Värsta resminne ... – Jag var på språkresa i Paris och hade höga förväntningar på staden men tyckte bara att den var rörig. Folk

DAGSRESOR BORDERSHOP

Juni: 2, 6, 9, 14, 16, 18, 20, 30 Juli: 5, 7, 12, 17, 21, 25, 30 Aug: 4, 11, 25, 30 m.fl. Bagage max 75 kg/pers ...... 450:-

ULLARED - INKL BUSSFIKA!

Via Kristianstad: 18/5, 4/6 ....... 220:Via Malmö: 8/5, 5/6, 6/6 ........ 220:-

KÖPENHAMN

26/5, 30/6, 28/7, 25/8 mfl...... 250:-

FLERDAGSRESOR JÄRVSÖ 6 dgr, 27/6

var otrevliga, killar kom fram och nästan tafsade och vi råkade ut för dålig service. Jag skulle gärna vilja ge Paris en andra chans och få uppleva den där ”Amelie från Montmartre”-känslan. Favoritresmål ... – Tokyo. Det är en sådan häftig blandning mellan högteknologi och gamla traditioner. Det finns en vördnad där, jag har aldrig känt mig så respekterad som när jag varit där. Trots att det är en storstad är det ordning i kaoset, man tränger sig inte i köer och man får sitt betalkort tillbaka med båda händerna och en bugning. Jag mådde otroligt bra när jag var där för tre somrar sedan. Det packar jag alltid ner i resväskan ... – Pincett och en liten sax är alltid bra att ha i resväskan. Jag brukar packa tugggummi mot åksjuka också,

de är bra om man ska resa länge. Det första jag gör på hotellrummet ... – Jag kollar om badrummet är fräscht och städat. Sedan kollar jag utsikten, slänger upp lite kläder och tar en dusch. Jag tycker ofta att man blir dåsig när man flugit några timmar. Sedan drar jag ut på stan. Restipset ... – Resorb är bra att packa ner. Om man går på stan en hel dag är det lätt att man glömmer bort att dricka. Då kan det vara bra med ett glas resorb på kvällen. Jag försöker också att inte ta kort på allting som jag ser på en resa utan försöker att lita på mina minnen. Om man tar kort på allt kan man missa en del av upplevelsen. EMMA BJÖRKMAN

Lisette Pagler är aktuell i ”Inför Eurovision Song Contest 2012”. FOTO: SVT

Lisette Pagler • Ålder. 31 år. • Bor. Södermalm i Stockholm. • Familj. Mamma, pappa och pojkvän. • Gör. Musikalartist och skådespelerska.

emma.bjorkman@metro.se

Handla till försommarfesterna!

Shoppin gresa till Tyskland med båt och bil

199:-

Ta kortaste sjövägen till Tyskland.

/person

OBS! Inkl HELPENSION m.m. 5.495:-

NORSKA FJORDAR MED HURTIGRUTEN

5 dgr, 15/7 .........................5.695:GÖTA KANAL 3 dgr, 16/7 ...2.995:-

LEGOLAND & LEJONPARKEN

3 dgr, 16/7 ........... Barnpriser fr 0:-

ANNORLUNDA ÅLAND

4 dgr, 22/7 .........................3.295:-

• Aktuell. Sitter med i panelen i ”Inför Eurovision Song Contest 2012” tillsammans med Måns Zelmerlöw, Gina Dirawi, Lena Philipsson och Thomas Lundin från Finland. Sista avsnittet av programmet sänds i kväll klockan 21.00 i SVT 1.

Snart stundar bröllop, pingst, student och midsommar! Du vet väl att du gör dina bästa inköp i Tyskland? Fynda på BorderShop i Sassnitz eller Rostock. Som vanligt har vi laddat butiken ombord med massor av bra erbjudanden. Välkommen!

* Trelleborg – Sassnitz t/r fr 795:- med bil + 4 pers, sön – tors utresa 07.45 alt.12.45. Hemresa samma dag. * Trelleborg – Rostock enkel resa fr 795:- med bil + 4 pers, mån – tors.

Tips! Stanna en natt på Rügen fr 822:-/pers. Prisex inkl båtresa Trelleborg – Sassnitz t/r med bil + 4 pers inkl 1 natt i dubbelrum och frukostbuffé. Totalpris fr 3 286:-

Måste förbokas. Går ej att kombinera med övriga rabatter. Gäller t o m 31/5. Begränsat antal. Läs mer och boka på www.scandlines.se eller ring 0410-650 00 och för hotellbokning 0410-650 20. Vid telefonbokning tillkommer avgift.

SINGELRESA TILL SAVALEN HÖGFJÄLLSHOTELL & SPA I NORGE 5 dgr 2/8 Obs! Inkl.

helpension & utflykter! ......... 4.795:-

”LYX”-KRYSSNING STHLM HELSINGFORS 4 dgr, 19/8 .2.495:ROSTOCK -SHOPPING! 2 dgr, 25/8 .........................1.395:Hållplatser: Malmö, Lund, Kristianstad m.fl.

Med det lilla extra! Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

Metro Weekend varje fredag

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

www.metro.se måndag 2012-05-07

Ny vinst för Malmö

Ett självmål och ett mål i slutminuterna räckte för att Malmö skulle ta ytterligare en trepoängare i damallsvenskan i fotboll. Piteå hamnade i underläge i slutet av första halvlek sedan Lena Blomkvist råkat peta bollen i eget mål. En minut före full tid fastställde sedan inbytta Elin Rubensson från nära håll 2–0-segern för Malmö. – Det är en arbetsseger. Vi är lite bättre än Piteå men vi får slita för segern, sa Malmötränaren Peter Moberg till Sveriges Radio Norrbotten. TT

SPORT

Mathias Ranégie gjorde båda målen när Malmö FF slog Åtvidaberg med 2–1. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Ranégie fixade sen 33–34 seger för Malmö FF Handboll

Friidrott

Världsårsbästa direkt för Bolt Det är ännu tidigt på säsongen. Men Usain Bolt har redan visat att det kommer att krävas något extra för att hindra honom från att försvara sitt OS-guld. I tävlingar på Jamaica klockades världsrekordhållaren för 9,82 – nytt världsårsbästa – i sitt första individuella lopp för året. TT

IFK Kristianstad bortabesegrade Guif i den femte och avgörande SM-semiﬁnalen. Kristianstad tar sig an Sävehof i SM-ﬁnalen i Malmö den 12 maj. TT

Fotboll. Ett plötsligt fiasko förvandlades till en sista minuten-succé för Mathias Ranégie och hans Malmö FF när Åtvidaberg kom på besök. Ranégie nickade in 2–1 på tilläggstid. Det såg inte ut att vara Mathias Ranégies dag. I slutet av första halvlek stod han för matchens värsta miss,

när han omarkerad mitt framför mål serverades ett perfekt inlägg rakt på pannan av Simon Thern. På något obegripligt sätt lyckades Ranégie nicka utanför. – Jag hade strålkastaren rakt i ansiktet, jag såg inte ett skit. Jag ursäktar mig så, förklarade sig en leende Mathias Ranégie. I anfallet efter fick han ännu ett ypperligt läge, men fastnade på bollen. MFF hade det svårt mot ett lågt liggande Åtvidaberg.

Men ett anfall kan räcka för att ett stundande fiasko ska bli en succé. I den 67:e minuten slog Erik Friberg en hög djupledsboll mot Mathias Ranégie i straffområdet. Anfallaren hoppade, och nickade med ryggen mot mål bollen till 1–0. Men när Malmö såg ut att gå mot en säker seger kom Åtvidabergs Oscar Möller plötsligt helt ren med Johan Dahlin i den 88:e minuten. Möller gjorde inget misstag. Fiaskot var nära.

Två hoppsegrar – inom en timme De svenska ridsportstjärnorna fortsätter att övertyga. Världsettan Rolf-Göran Bengtsson visade klassen och vann Grand Prix-klassen vid hoppningarna i Redefin. Och strax därefter slog Angelica Augustsson till med en seger i Mannheim på tilltänkta OS-hästen Mic Mac du Tillard. TT Ishockey

Biljettpriserna sänks i Finland

Längdskidor

”Jag vill optimera min satsning och vet att Piteå Elit har de resurser som krävs för att jag ska kunna utvecklas vidare som längdåkare.” Charlotte Kalla meddelar i ett pressmeddelande att hon lämnar sin moderklubb IFK Tärendö och går till Piteå Elit. TT

Cykel

Fotboll

Touré sköt City närmare titeln Manchester City klarade pressen. Yaya Touré blev tvåmålsskytt i 2–0-segern mot Newcastle och City är därmed snubblande nära första ligatitlen sedan 1968. Toppkonkurrenten United gjorde vad man kunde och vann över Swansea med 2–0. En omgång återstår. TT

Resultat

Ridsport

Nu gör arrangörerna i Helsingfors som kollegorna i Stockholm – sänker biljettpriser i ishockey-VM. I Helsingfors har man beslutat att sänka priserna på två av Finlands matcher i gruppspelet. Det finns omkring 2 000 biljetter kvar till vardera matchen. TT

Då slog Ranégie till igen. – Det var väldigt skönt att få göra 2–1-målet. Det kändes jobbigt när de gjorde 1–1. Segern till trots – guldtippade MFF lyckas inte riktigt lyfta i årets allsvenska. Laget dominerar oftast sina matcher, men lyckas sällan stänga dem. – Vi har varit dåliga på det, sa Ranégie. – Vi är ett väldigt offensivt lag, vi har det inte riktigt i oss att backa hem. TT

Juventus mästare i Italien Milan och Zlatan Ibrahimovic bjöd upp till en fotbollsfest på San Siro. Men segern blev Inters med 4–2 – och det stora jublet utbröt i Trieste, där Juventus säkrade det 28:e ligaguldet via 2–0 mot Cagliari. Redan i nionde minuten satte Juventus upp guldtrycket när Mirko Vucinic gjorde 1–0. Juventus väg mot guldet blev ännu bredare då ett självmål av Cagliaris Michele Canini i 75:e minuten gav Juventus 2–0. Det är ”Juves” första titel sedan 2003. FOTO: MASSIMO PINCA/AP

Bowling

Simhopp

Världsmästaren slog till i Girot

Stureby skrällde i SM-bowlingen

Lindberg vann i Kanada

Cykelvärldsmästaren Mark Cavendish vann i går den andra etappen av Giro d’Italia, drygt 20 mil med start och mål i danska Herning. TT

Stureby BK bjöd på en stor skräll genom att vinna gårdagens SM-final i åttamannalag mot storfavoriten Team Pergamon från Göteborg. TT

Anna Lindberg är i storform inför OS. I helgens GP-tävling i Montreal övertygade hon och vann finalen på tremeterssvikten. TT

Fotboll Allsvenskan

Fotboll Premier League

Malmö FF–Åtvidaberg ...............2–1 (0–0) 1–0 Mattias Ranégie (67), 1–1 Oscar Möller (88), 2–1 Mattias Ranégie (90). Publik: 14 112. IFK Norrköping–Syrianska .........1–4 (0–1) 0–1 Sharbel Touma (11), 0–2 Sharbel Touma (65), 0–3 Anders Bååth (68), 1–3 Shpetim Hasani (73), 1–4 Sharbel Touma (76). Elfsborg 7 6 0 1 15– 6 18 Malmö FF 8 4 2 2 13– 13 14 Häcken 7 4 1 2 16– 8 13 AIK 7 3 4 0 6– 3 13 Helsingborg 8 3 4 1 7– 5 13 Norrköping 8 4 1 3 11– 13 13 IFK Göteborg 7 3 2 2 11– 9 11 Mjällby 7 2 4 1 11– 10 10 Åtvidaberg 8 3 0 5 15– 16 9 Gif Sundsvall 8 2 2 4 10– 9 8 Djurgården 7 2 2 3 10– 11 8 Kalmar FF 7 2 2 3 8– 9 8 Gais 7 1 4 2 7– 7 7

Wolverhampton–Everton ...................0–0 Queens PR–Stoke ......................1–0 (0–0) Newcastle–Manchester C ..........0–2 (0–0) Manchester U–Swansea ............2–0 (2–0) Fulham–Sunderland ..................2–1 (2–1) Bolton–West Bromwich .............2–2 (1–0) Aston Villa–Tottenham ..............1–1 (1–0)

Syrianska

1 5 9–

16 7

Gefle Örebro

7 7

1 0

2 4 4– 3 4 7–

12 5 13 3

Fotboll Damallsvenskan Piteå–Malmö .............................0–2 (0–1) 0–1 självmål (42), 0–2 Elin Rubensson (89). Publik: 892. Malmö 5 4 0 1 18– 6 12 Vittsjö 5 4 0 1 11– 7 12 Tyresö 4 3 0 1 12– 2 9 Göteborg 4 3 0 1 12– 3 9 Umeå IK 4 2 1 1 8– 9 7 Kristianstad 5 2 1 2 8– 11 7 Piteå 5 2 0 3 8– 8 6 Jitex BK 4 2 0 2 7– 8 6 Linköping 5 1 3 1 3– 5 6 Kif Örebro 5 2 0 3 5– 15 6 AIK Djurgården

5 5

0 0

1 4 3– 0 5 1–

11 1 11 0

Fotboll Superettan Hammarby–Varbergs Bois .........1–1 (0–1) Ljungskile–Brommapojkarna ....3–1 (0–0) Falkenberg–Värnamo ................3–2 (1–0)

Fotboll Serie A Cagliari–Juventus ......................0–2 (0–1) Inter–Milan ...............................4–2 (1–1) Siena–Parma .............................0–2 (0–0) Bologna–Napoli.........................2–0 (1–0) Atalanta–Lazio...........................0–2 (0–1) Udinese–Genoa .........................2–0 (1–0) Palermo–Chievo ........................4–4 (2–2) Novara–Cesena ..........................3–0 (1–0)

Handboll SM-slutspel semifinal 5:5 Guif–Kristianstad............... 33–34 (19–19) Guif: Mattias Zachrisson 8 (1), Tobias Aren 6 (3), Mathias Tholin 5, Richard Åkerman 5, Richard Blank 4, Helge Freiman 2, Haukur Andrésson 2, Robin Oldberg. Kristianstad: Markus Olsson 8, Lars Möller-Madsen 8, Joakim Hykkerud 5, Johan Jepson 5, Christian Sandberg 5, Johan Persson 2, Pär Möllerberg. Publik: 2 601. • Kristianstad till ﬁnal med 3–2 i matcher.

Handboll Elitkval Hammarby–Helsingborg ................32–25 H43–Västerås Irsta ..........................36–27 Aranäs–Lindesberg .........................33–32

Ishockey VM Grupp A Finland–Slovakien ..............................1–0 (1–0, 0–0, 0–0) Frankrike–Kazakstan ..........................6–3 (3–1, 1–1, 2–1) Schweiz–Vitryssland ...........................3–2 (2–1, 0–1, 1–0) Grupp B Ryssland–Norge......... 4–2 (0–0, 3–2, 1–0) Danmark–Italien ...................... 3–4 e förl (0–2, 3–1, 0–0, 0–1) Tyskland–Lettland ..............................2–3 (0–1, 2–1, 0–1)

3 NÖJE

Babylycka

Rosamund Pike fick en pojke Den brittiska skådespelerskan Rosamund Pike har blivit mamma. Pike, känd från filmer som ”Die another day” och ”Stolthet och fördom” och hennes kille Robie Uniacke har fått en liten pojke som ska heta Solo, skriver Daily Mail. TT SPEKTRA

www.metro.se måndag 2012-05-07

Kleerup grät av musiken i ”Aniara” Skivaktuell. Andreas Kleerup skrev musiken när de 103 sångerna i Harry Martinsons ”Aniara” blev teater. – Liv och död är alltid närvarande, säger musikern som trots sjukdom fortsatte arbeta med skivan. Det är Stockholms stadsteater och den 21 januari 2010. På scenen står Helen Sjöholm och hyllade skådespelare som Claire Wikholm, Ingvar Hirdwall och Sven Wollter. I publiken sitter Andreas Kleerup. Han gråter. Stadsteatern firar 50 år med en uppsättning av ”Aniara” och han har gjort musiken. Arbetet har tagit nästan två år och att höra låtarna live, samtidigt som ensemblen gestaltar Harry Martinsons diktepos, blir för mycket för Andreas Kleerup. Det är en lång föreställning. Spelet pågår en timme, två, tre timmar. Hela tiden rinner tårarna. – Medan jag skrev musiken var jag sjuk, två gånger, en gång var det mycket nära att det gick åt skogen. Men jag liksom bara skrev på. När jag satt där sedan, såg pjäsen och hörde musiken, så fick det en mycket större innebörd för mig, säger Andreas Kleerup. Musiken träffade honom med full kraft, som om någon annan hade skrivit den, och han hörde den för första gången. Nu kommer låtarna från uppsättningen på skiva och fortfarande, ett och ett halvt år efter premiären, be-

Andreas Kleerup • Född. 1979 i Stockholm • Tidigare. Debutalbumet ”Kleerup” 2008. 2011 kom albumet ”Thank God for sending demons” med Kleerups rockband Me And My Army.

Ny komedi

Stillerfilm fick byta titel Ben Stillers nya komedi har tvingats byta titel för att inte sammankopplas med den uppmärksammade händelsen i Florida i februari år, då 19-årige Trayvon Martin sköts till döds. Enligt BBC var filmen tänkt att heta ”The neighbourhood watch” (”Grannpatrullen”), men det är också namnet på den grannsamverkanliknande förening ur vilken en medlem var den som dödade Martin. Filmen ska nu i stället heta ”The watch”. TT SPEKTRA Kort äktenskap

• Aktuell. Ger ut skivan ”Aniara” med musik från Stockholms stadsteaters uppsättning.

Kardashianskyndar på skilsmässa Kim Kardashians advokat har bett en domare i Los Angeles att skynda på stjärnans skilsmässa. Realitystjärnan Kardashian var gift med sportkillen Kris Humphries i ynka 72 dagar, och Humphries har efteråt anklagat henne för att ha bluffat sig igenom äktenskapet för ekonomisk vinning.

Helen Sjöholm i ”Aniara”.

rörs Andreas Kleerup starkt av att höra dem. – Bara att tänka på att Helen sjunger en text som Harry Martinson har skrivit. Att få henne i ett sammanhang där hon sjunger pop, fast med undergångstema, hela grejen är så stor, att lindra döden. Jag bölade hela premiären. Var det bra eller jobbig gråt? – Det var jobbig gråt. Det var gråt för att jag visste att det var så nära att jag inte skulle ha suttit där. Sedan var det grymt för jag såg hur bra det blir när olika konstformer möts och allting sitter. Det blir övermäktigt. Hur var det att skriva musiken? – Det var tungt. Fast också tungt på ett bra sätt. Men så sent som nu när vi skulle mixa skivan insåg jag att det här har tagit en stor del av mig. Att vara så nära någonting som handlar om döden, så länge, jag har nog inte riktigt släppt det. CARL CATO/ TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

En andra chans

Quaid satsar på äktenskapet igen Andreas Kleerups debutalbum ”Kleerup” blev en stor succé. Nu förbereder han uppföljaren som väntas komma i höst. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Släpper nytt i höst Etta på Englandslistan, 55 veckor på den svenska. Med Robyn som sångerska blev Andreas Kleerups singel ”With every heartbeat” en världshit. För debutalbumet ”Kleerup” vann han en Grammis som 2009 års bäste kompositör. Till hösten följer han upp succédebuten från 2008 med hjälp från Loreen och Veronica Maggio. – Det är ett par eminenta sångerskor som är med på

skivan. Nästa vecka räknar vi med att ha tre sånglåtar klara. Sedan blir det några instrumentala. Nu går det ganska fort, säger Andreas Kleerup. Om arbetet med skivan berättar han: – Det är lite nervöst. Men det enda man kan göra är att jobba med sitt material tills det är så bra att man själv går och lägger sig stolt.

Dennis Quaid och hans fru Kimberly Buffington Quaid ger äktenskapet en andra chans, två månader efter att hon ansökte om skilsmässa. Enligt kändissajten TMZ har hon nu dragit tillbaka ansökan. Paret har varit gifta sedan 2004 och har två barn tillsammans. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Nu börjar filmfesten för barn och unga Självbiografi

”Nu var jag nere i det svarta hålets botten. Inte en gnutta livsglädje kvar.” Expressen skriver om Magnus Hedmans kommande självbiografi ”När ljuset släcks” som de fått läsa. I boken berättar fotbollshjälten om en lång tid av mörker. EXPRESSEN

Film. I dag inleds årets upplaga av filmfestivalen Junior. Under sex dagar visas filmer från hela världen. För 13:e gången anordnas filmfestivalen Junior i Stockholm. Under sex dagar visas ett 20-tal filmer för barn och unga på temat ”Kämpa för dina drömmar”. – Det behöver inte vara realistiska drömmar men filmerna speglar vad unga tänker om sig själva i nutiden och framtiden, säger

festivalchefen Git Scheynius. Junior inleds med filmen ”Indian circus” av Mangesh Hadawale som handlar om två barn som drömmer om att gå på cirkus och skildrar ett Indien i förändring. – Vi vill uppmana barn och unga att ta tillvara på sina drömmar. Vi vill också att barn ska göra sina egna filmer, därför anordnar vi kortfilmstävlingen ”1 minut film”, säger Git Scheynius. EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

Junior • När. I dag måndag till lördag. • Var. Filmerna visas på biograferna Skandia, Drottninggatan 82 och Grand, Sveavägen 45 i Stockholm. • Pris. Gratis för barn mellan 6 och 16 år. Vuxna betalar 50 kronor per film. • Exempel på ﬁlmer. Animerade Sydkoreanska ”Leafie” av Seong-yun Oh och 3 Dfilmen ”Ett monster i Paris” av Bibo Bergeron.

I ”Indian circus” drömmer syskonen Ghmuroo och Pa om att få besöka cirkusen som kommer till deras by men föräldrarna har inte råd. FOTO: STOCKHOLM FILMFESTIVAL

www.metro.se måndag 2012-05-07

Arg. Megan Fox avbröt intervju efter fråga om hon väntar barn Nåde den som ställer frågor om graviditet till ”Transformers”-stjärnan Megan Fox. Det fick en programledare på tv-programmet ”Entertainment tonight” bittert erfara häromdagen, skriver Aftonbladet. Ryktet att Fox väntar barn med maken Brian Austin Green har florerat sedan

förra veckan och programledaren gick rakt på sak med frågan ”Har du planer på att ge någon en baby?”. ”Stopp, stopp!” ropade filmstjärnans publicist bakom de rullande kamerorna och intervjun fick hastigt avbrytas. Programledaren framförde sedan en bitsk ursäkt i direktsändning: ”Jag vill be fröken Fox om ursäkt för att ha attackerat henne med baby-ordet”. TT

Talar ut. Sångaren Chris Martin har lidit av tinnitus i tio år Tinnitus I tio år har han dragits med handikappet, men först nu berättar Coldplaysångaren Chris Martin om sin tinnitus. – Jag har haft tinnitus i tio år, men sedan jag började skydda mina öron har det i alla fall inte blivit värre, säger Martin i en intervju med Daily Mirror. – Att ta hand om sina Chris Martin, om sina öronbesvär. öron är ju inget man tänker på förrän man har fått proTinnitus innebär ofta ett blem. Jag önskar att jag ha- konstant ringande ljud i de tänkt på det tidigare. öronen. TT SPEKTRA

”Att ta hand om sina öron är ju inget man tänker på förrän man har fått problem.”

BIOPROGRAM 7 – 10 MAJ PREMIÄR på SF Bio Skåne

Romantiskt drama

Plusstolar!

Friends with Kids 100 kr (7) 18.20

De är bredare och har extra benutrymme. Hotell Marigold Finns på biograferna 105 kr (Bt) Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se 18.15

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

21 Jump Street 18.10, 21.15

SF BIO TOPPEN

Red hot sparkcykelkaffe

Skåne

När Red Hot Chili Peppers-sångaren Anthony Kiedis blir kaffesugen är det tydligen bråttom. Här syns han på sparkcykeln i New York med en rykande take away-mugg från närmaste snabbköp. Men i stället för hjälm har han valt en mer chic hatt. FOTO: SAID ELATAB/SPLASH NEWS

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

040-54 94 00

Stekt strömmingsundra med lingon och potatismos

18.15

100 kr (11)

The Woman in Black

100 kr (15)

100 kr (11)

100 kr (Bt)

Project X – Hemmafesten 21.20

American Pie: Reunion

Må+on-to 17.50, 20.55 Ti 20.55 110 kr (11)

18.20

Kassan öppnar 17.00

110 kr (11) Ti-to 17.55

Avengers 3D

Battleship

Må+on-to 17.50, 21.00 135 kr (11) Ti 21.00 135 kr (11) 18.00, 21.15

100 kr (11)

Kvarteret Skatan reser till Laholm 21.10

100 kr (11)

The Hunger Games

Terraferma 100 kr (15)

18.10

The Lucky One 18.25, 21.10

100 kr (11)

110 kr (11) 21.00

Älska mig igen

Avengers 3D

The Lucky One

18.30, 21.15

100 kr (7)

LUND 21 Jump Street

Avengers

Sci-Fi äventyr av J Whedon

21.20 V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

105 kr (11)

Hotell Marigold 18.20

American Pie: Reunion 100 kr (11) The Hunger 20.30

21.15

Avengers

Söderg 19 Kassan öppnar 17.00 20.50

Romantisk komedi

A Royal Affair

18.00

100 kr (11)

Älska mig igen

Romantiskt drama, Rachel 105 kr (Bt) McAdams, Channing Tatum Speltid: 1 tim 44 min 100 kr (7) Games 110 kr (11) 18.15, 21.10

HELSINGBORG

21 Jump American Pie: Reunion

100 kr (11) Må+on-to 17.50, 21.00 18.10 Ti 21.00 135 kr (11)

20.45

Avengers 3D

110 kr (11)

135 kr (11) Street Må+on-to 18.00, 21.15 100 kr (11) Ti 21.15

American Pie: Battleship Reunion 100 kr (11) 110 kr (11)

18.20, 21.10

17.45

Iron Sky

18.00, 20.30

The Hunger Games

100 kr (11) 110 kr (11) 17.45

Kvarteret Skatan reser till Laholm

The Lucky One

Project X – Hemmafesten

Älska mig igen

18.30

100 kr (Bt) 100 kr (11) 18.40, 21.00

100 kr (11) 20.50

100 kr (7) 18.10, 20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 7 MAJ 2012

35:–

Bebisbio: Albert Nobbs 70:- ............10.30 Måndagsmatiné: Terraferma 70:- ...10.30 Jävla pojkar Sista dgr! ...................17.00 Jiro Dreams of Sushi .....................17.00 Elena Regissören till Återkomsten....18.45 Terraferma Italienskt drama ............18.45

Elena...............................................18.40 Dirch ...............................................18.20 Bullhead .........................................18.00 Bullhead noir-thriller .......................20.30 Snön på Kilimanjaro ......................21.00 Iron sky ..........................................21.00 Jiro Dreams of Sushi .....................20.40 Terraferma .....................................20.20 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Battleship 85:- ...............................18.30 The Avengers 85:- ..........................18.00 www.biografspegeln.se www.kino.nu • www.biohuset.nu

BIOPREMIÄR 25 MAJ

FROM THE PRODUCERS OF BRAVEHEART AND APOCALYPTO

Idag, vårstängt!

Se bara utmärkt

Läs mer på sf.

105 kr (11) 18.00, 21.05

21.10

Sci-Fi äventyr av Gary Ross

SVENSKA KLASSIKER

21 Jump Street

Avengers

The Hunger Games

www.acbilfix.se

21.25 Storgatan 22. Kassan öppnar 15.00

A Royal Affair

100 kr (11) 18.30, 21.25 21.20

Iron Sky

American Pie: Reunion 100 kr (11) Södra Tullgatan 4.

avgas & broms

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

Läs mer på sf.se

MALMÖ

Iron Sky Älska mig igen

Se bara utmärkt film

BIOPREMIÄR 11 MAJ

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2012-05-07

Insändare

STOPPA HETSJAKTEN PÅ CYKLISTER

Orättvist. Cyklisterna får ofta skäll – trots att bilister också kör dåligt. Det tycker insändarskribenten, som också uppmanar fler att ta ”järnhästen”. Nu får det fan i mig vara slut på den eviga hetsjakten på oss cyklister! Förvisso finns det cyklister som inte följer trafikregler och kör som idioter, men det finns precis lika många bilister, om inte fler, som kör med huvudet under armen eller tittande på sina mobiler. Undra hur många olyckor detta har föranlett? Dagligen läser man insändare från andra trafi-

kanter som är missnöjda med cyklisternas uppträdande. Inte fullt lika ofta läser man om andra trafikanters uppträdande! Nu står jag upp för oss cyklister och talar om hur härligt cykling är. Du tar dig till jobbet miljövänligt, får egen motion, förhoppningsvis bättre hälsa och slipper belasta vår sjukvård som för övrigt är ett kapitel för sig. Du kommer ut i friska luften i goda vänners lag och får en härlig social samvaro i kombination med träning! Är det det egna dåliga sam vetet som spökar när vi (cyklister) får så mycket ovett tro? Nä, gott folk, hoppa upp på järnhästen och ge er ut, jag vet att ni inte kommer att ångra er! FRÅN EN CYKELFRÄLST

Läsartävling

Nödutgångarna är längst bak i arenan! Jennie Andersson, Upplands Väsby

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Att cykla är härligt och fler borde prova, tycker insändarskribenten. FOTO: GERO BRELOER/SCANPIX

Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

KUVERTEN SKA BRÄNNAS Kuvert – med eller utan fönster – alla bör de slängas i de brännbara soporna, restavfallet. Varför? Jo, fönstren och klistret förstör pappersåtervinningen. Detta är vi många som vet, men långt ifrån alla. Därför är det förvånande att det saknas sorteringsanvisning på kuverten. ”Kuvertet ska sorteras som brännbart avfall” borde tryckas på lämplig, väl synlig plats på kuvertet. Eftersom de flesta kuvert passerar en tryckpress måste kostnaden vara försumbar. Sveriges alla tryckare och kuvertbeställare – lycka till! JONAS

USELT ATT STJÄLA FRÅN BARN Min dotter, 9, åker dagligen med buss till skolan. Närmare bestämt buss 734 från Kungsbacka mot Heberg. Förra veckan glömde hon sin jympapåse på bussen. Den fick vi tillbaka. Men då var hennes nyköpta gymnastikskor storlek 38 borta. Vem är en sådan usel människa att hen stjäl från barn? Må du få skoskav som aldrig läker! ÅSA TORESSON, MAMMA

KONSTIGT OM SNUS, MINISTRARNA

BEGRUNDA DIG SJÄLV, PLANKARE

Snus är ett beroendeframFörsta maj. Drar mitt kort kallande medel, tillverkat i tunnelbanespärren och av tobak och innehåller niplötslig knuffas jag fram kotin. Enligt en expert på av en ”ryggare” som smitobaksfrågor vid Folkhälso- ter in bakom och säger institutet är snus lika bero- ”Tack för din solidaritet, endeframkallande som hemannen”. roin. Hoppas du läser detta I en forskningsrapport och begrundar dig själv: från Karolinska sjukhuset Solidaritet innebär för kolvarnar man för att snus är lektiv att gemensamt ta cancerframkallande i bland ansvar för något, inbördes annat munhåla gemenskap, att i och bukspottegenskap av skörtel. EU del av en vill förgrupp bjuda verka snus, hänvilket synslett fullt till ett utan märkegenligt inuttatresse lande för från denna hälsomigrupps Ingen EU-favorit. FOTO: SCANPIX nister Mabästa. ria Larsson: För övrigt ”Regeringen komanser jag att tunmer att bekämpa alla förnelbanan ska betalas med slag som försvårar för det skattepengar, men tyvärr svenska snuset.” Handelsär det inte fullt så. minister Ewa Björling har BETALANDE RESENÄR tidigare uttalat sig om att exportförbudet för snus bör BARNSLIGT ATT tas bort. DÖMA KLÄDSEL Har Sverige fått två ministrar som står på Swedish Till ”Bruno-Sigvard Thor”: Matchs lönelistor och samVilken rätt har du att dötidigt arbetar för att skatma folks klädsel? temedel ska tillkomma staAtt ens hänga upp sig ten – på bekostnad av män- på något sådant är både niskors hälsa? inskränkt och barnsligt. Skärp dig! CHARLOTT ANDERS ANDERSSON

Dagens sudoku och korsord

Prova! Smaka! Upplev! Besök vår turné i Kristianstad 4 maj, Bjuv 5 maj, Trelleborg 11 maj och Malmö 12 maj. Turnén leds av tv-profilen Ola Selmén! Besök www.skanelyfter.se eller gilla oss på www.facebook.com /skanelyfter

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20x30 cm från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29 41

www.metro.se måndag 2012-05-07

Skåne i dag

Soligt på många håll -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

+11

Idag

+11 Helsingborg

+11

Kristianstad

+13

Kiruna

+11

+12

Malmö

+13 Ystad

I morgon

+11 Skellefteå

+11

Östersund

+10

6 Helsingborg

+12

+10

Kristianstad

+11

Malmö

Falun 8

Onsdag

+13

Stockholm

+13 +14

Linköping

+13

Göteborg 9

+13

Helsingborg

+13

+16

Kristianstad

+16

+15 Malmö

Malmö +12 Tis

+9 Ystad

Tis

Ons

+14 Ystad ANNONS

Ons

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Ons Björk H i.u. i.u. Sälg/vide L i.u. i.u. Alm i.h. i.u. i.u. Göteborg I dag I morgon Ons i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u.

(°c)

Norrland Eggegrund +10 Svealand Svanberga +13 Götaland Gladhammar+12

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Götaland Hagshult

Blötast i går Norrland Jokkmokk Svealand Hamra Götaland Kosta

(°c) -8 -10 -4

(mm) 16 <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+27 +30 +21 +12 +27 +23 +11 +15 +28 +16 +14 +29 +22 +18 +20

Malmö I dag I morgon Ons i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. i.u. KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ÄR DET DAGS ATT FÖRVERKLIGA DIN DRÖM? Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värd miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

www.metro.se måndag 2012-05-07

Inrutat – av Frode Øverli

Har du ont? Var aktiv och utnyttja din fulla potential – med marknadens bästa produkter! GenuTrain® · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

Vid t.ex: · Menisksmärta · Lätt artros · Instabilitet

VenoTrain® sport · Ökar prestationsförmågan · Ger snabbare återhämtning · Kan lindra vid kramp i vaden och besvär med benhinnorna

Hitta din återförsäljare på: www.bauerfeind.se eller www.harduont.nu Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20

Motion is Life.

Serviceförvaltningen/JobbMalmö informerar:

Ge några timmar av din tid i månaden under 6 månader och få hela världen tillbaka... För mer information och anmälan: Hemsida www.malmo.se/kontaktpersonverksamheten Maila kontaktpersonverksamheten@malmo.se Ring 0768-51 97 67 Facebook Kontaktpersonverksamheten i Malmö Kontaktpersonverksamheten tillhör JobbMalmö som är Malmö Stads verksamhet för arbetsmarknadspolitiska insatser

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Är du alltför försiktig kan du nu missa en del fina möjligheter. Tro på dig själv och på vad du kan prestera.

I tecknet indikeras vissa framgångar för Oxen såväl privat som i arbetslivet. Ställ siktet högt.

Din dag ser ut att bli lyckad. Du får turen med dig i något sammanhang och kan skörda en del framgångar.

Du känner dig just nu ganska stark och optimistisk. Led in din entusiasm på områden som kan bli givande för dig.

Tappa inte kontrollen över vissa händelser, eftersom du då kan kan gå miste om något du tror dig ha uppnått.

Du måste nu själv ta kontroll över ett och annat – det går inte i längden att slarva undan saker och ting och hoppas på det bästa.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen kan nu lyckas på områden som känns viktiga. Gör ditt bästa men försök inte sträcka dig efter månen.

Tecknen råder nu till försiktighet i ekonomiska angelägenheter. Försök också ha kontroll över dina känslor.

Någon vill få dig att fatta ett beslut du känner tvekan inför. Agerar du klokt, har du dock inget att frukta.

Räkna med oförutsedda situationer men vänta inte på råd i en viss angelägenhet, om du själv känner hur du ska gå tillväga.

Du är inte helt nöjd med tillvaron för ögonblicket. Se objektivt på din situation så finner du mer positivt än negati vt.

Det är mycket i görningen nu. Självklart ska du bevaka dina egna intressen men lyssna också på andras åsikter.

GIV AKT

21/3–19/4

Bota ångesten

23/9–22/10

”Cen tralh för iP allen” hone

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Guld köpes panj Majkaåm vi nad betalar

Gör något du inte brukar. Ta en extra lång fika på Centralhallen, slå upp böckerna och känn hur tentaångesten släpper. jernhusen.se/centralhallen Malmö Centralstation

@MalmoC

Besök våra butiker

Under maj m ldföremål: u upp till för g

r/g 24K - 370k r/g 18K - 280kr! Inga avgifte

www.guldcentrum.se | 040-611 11 61 Prisvariation kan förekomma, prisuppgifterna i butikerna gäller.

Malmö Djäknegatan 2 Lund Kyrkogatan 21 St Petri Kyrka

Djäkneg.

Guldcentrum

Malmö

TV 31 43

www.metro.se Onsdag måndag2012-05-07 2012-05-07

ANNONS

”Fynd”

PREMIÄR

Dina Viner Per Bill

Dragunera

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

Art nr 2846, 13,5%, 3 liter, 199:-

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Psykologen Anna Karlstedt avhjälper talrädslor. FOTO: JOHAN BERGMARK/UR

Psykologi

Expertpanelen bedömer Loreens motstånd. FOTO: SVT

Reality

Populärmusik

Gina Dirawi var programledare i Melodifestivalen. FOTO: SCANPIX

Charley Boorman och Sue Perkins reser runt i Alaska. FOTO: ALEX TURNER

Resor

Pratshow

Hur påverkas naturen av klimatförändringarna? FOTO: SVT

Miljö

Prat om talångest i ny serie

Nya kärlekskilon ska bort

Expertpanel inför Eurovision

Upptagna Gina talar ut

Snubblar fram på Alaskas vägar

På väg mot varmare tider

I ”Helt blackout” hjälper psykologen Anna Karlstedt fyra ungdomar med deras rädsla att prata inför andra. Iris är en av ungdomarna som får hjälp med sin ångest. Hon drömmer om att bli radiojournalist, men blir stum när hon ska prata och berätta om sina idéer. För att hjälpa ungdomarna ger psykologen Anna Karlstedt dem utmaningar, där det handlar om att steg för steg utmana sig själva och övervinna sina rädslor. HELT BLACK-

Det är åter upp till bevis för ännu en soffpotatis att komma tillbaka till sitt forna och framför allt smalare jag i ”Älskling du har blivit en tjockis”. I kväll är det Isabelle Hagberg från Malmö som drillas av maken Fredrik, där hon i sju veckor med hjälp av tre träningspass om dagen och en strikt LCHF-diet ska få tillbaka matchvikten hon hade när de träffades.

I slutet av maj åker Loreen till Baku för att representera Sverige i Eurovision Song Contest. Under några måndagar har en svensk expertpanel spanat in och poängsatt hennes motstånd. Nu är det dags att knyta ihop säcken och i sista delen av ”Inför Eurovision Song Contest 2012” bedöms bland annat tävlingsbidrag från Norge och från Azerbajdzjan.

Gina Dirawi har haft en hektisk vår. Hon har varit programledare för årets Melodifestival, utvärderat Europas schlagerbidrag i ”Inför Eurovision Song Contest 2012” och har även haft fullt upp med sin egen show ”The Fabulous life of Ana Gina”, som sänds i SVT Play. I kväll gästar tv-profilen Schulman och hans panel, som består av Hannah Widell och David Sundin.

Brittiska komikern Sue Perkins och äventyraren Charley Boorman ger sig ut på en halsbrytande resa genom Alaska i nya realityserien ”Farliga vägar”. Här är varken vädret eller vägarna optimala för bilkörning och vägarna skulle aldrig accepteras av svenska myndigheter. De båda expeditionsdeltagarna måste ta hjälp av andra åkare och samtidigt hålla sig kvar på vägen när de möter 18-hjuliga lastbilar. FARLIGA VÄGAR.

Vårvädret har minst sagt varit ombytligt i år. Men generellt kommer våren 15 dagar tidigare nu än för 30 år sedan. Enligt forskarna har klimatförändringarna en avgörande del i den utvecklingen. Men hur påverkas djur och växter? ”Vetenskapens värld” följer en forskare i Alperna som försöker ta reda på det. Forskarna följer i sin tur växter och djur i Alperna. Varför kläcks mesars ägg numera så tidigt?

OUT. 22.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45–11.55 Bakom kulisserna i Vigelandsparken. 12.00–13.30 Extra Rapport. 13.35 Modellagenturen. 14.25 Det svänger på slottet. Svensk komedi från 1959. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska slott och herrgårdar. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hjälp, vi flyttar ihop! 21.00 Inför Eurovision song contest 2012. 22.00 Helt blackout. 22.30 Friare kan ingen vara: Det händer på rasten. 23.00 Rapport. 23.05 Kulturnyheterna. 23.10 Engelska slott och herrgårdar. 0.10 The big C. 0.40 Robins. 1.10 Rapport. 1.15 Hundra procent bonde. 1.45 Landet runt. 2.30 Rapport. 2.35 Sverige. 3.05 Högklackat. 3.35 Rapport. 3.40 Genialt eller galet. 4.00–4.05 Rapport.

ÄLSKLING DU HAR BLIVIT EN TJOCKIS. 21.OO, TV 3.

SVT 2 8.15 Mannen som dödade Jesus. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Agendas partiledardebatt. 10.45 Barn och unga i välfärdens trygga famn? 12.00–12.45 Babel. 13.00– 15.30 UR. 13.00 Pedagogens retorik. 13.30 Toxic. 13.57 Naturens underverk. 14.00 Kortfilmsklubben. 14.12 Kortfilmsklubben. 14.22 Kortfilmsklubben. 14.33 Kortfilmsklubben. 14.44 Kortfilmsklubben. 15.02 Kortfilmsklubben. 15.11– 15.30 Kortfilmsklubben. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Fashion. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Farliga vägar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. Efter att ha misslyckats med att locka Paul i en fälla, fattar Mia ett livsförändrande beslut. 19.55 Russin. Kortfilm. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00– 22.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Agenda: Partiledardebatt.

INFÖR EUROVISION SONG CONTEST 2012. 21.OO, SVT 1.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.05 Top model 6. 12.00 Project runway. 12.55 Fab 5. 13.55 Extreme home makeover. 14.50 The real housewives of Washington DC. 16.00 Top model 6. 16.55 Project runway. Realityserie från 2005. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Älskling, du har blivit en tjockis! Svensk realityserie från 2012. 22.00 Out of sight. Komedi från 1998 med George Clooney, Jennifer Lopez, Ving Rhames. Regi: Steven Soderbergh. 0.30 Navy CIS. 1.25 Sex and the city. 1.55 Jims värld. 2.25 Brottskod: Försvunnen. 3.15 Navy CIS. 4.00 Sex and the city. 4.30 The real housewives of Washington DC. 5.30–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Studio: IshockeyVM. 16.15 Ishockey: Tjeckien– Norge VM. Grupp B. 18.50 Studio: Ishockey-VM. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Studio: IshockeyVM. 20.15 Ishockey: Danmark– Sverige VM. Grupp B. 20.55 Studio: Ishockey-VM. 21.05 Ishockey: Danmark–Sverige VM. Grupp B. 21.45 Studio: IshockeyVM. 21.55 Ishockey: Danmark– Sverige VM. Grupp B. 22.50 Studio: Ishockey-VM. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.30 30 Rock. 0.00 Kommissarie Anna Travis. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.55 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.20 Hem till gården.

SCHULMAN SHOW. 22.55, KANAL 5.

Kanal 5 6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Suburgatory. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2011. 22.00 Betnér direkt. Svensk debattserie från 2012. 22.55 Schulman show. 0.00 The Big bang theory. 0.55 The Cleveland show. 1.25 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 2.20 Time machine. Äventyr från 2002 med Guy Pearce, Yancey Arias, Mark Addy. Regi: Simon Wells. 3.50 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 The middle. 5.40–6.05 Pantertanter.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie? För denna studie söker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken på slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos). Syftet med studien är att undersöka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

För att kunna delta ska du: • Vara menstruerande kvinna på minst 18 år • Ha besvär med illaluktande flytningar • Delta i max 4 klinikbesök under 1-2 veckor

Deltagandet är kostnadsfritt

För mer information om studien, gå till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomförs på gynekologiska mottagningar och leds av läkare på följande orter: Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ängelholm, Lund, Eslöv, Höllviken, Halmstad.

18.OO, SVT 2.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 2 1/2 män. 1.55 Skål. 2.25 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.25 Knight rider. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.55 Skål.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT 2.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats på landet. 13.45 Trädgårdstoppen. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2003. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. 21.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 22.00 Fifth gear. Brittiskt motormagasin från 2009. 22.35 Fifth gear. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.25 Mercy. 3.15 Alla älskar Raymond. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Glasögon till fast pris inklusive allt Enkelslipade 999:Progressiva 2999:----------------------------------------Valfri båge i hela butiken 0:Glas för alla synfel 0:Progressiva glas av senaste teknik 0:Extra tunna glas 0:Antireflexbehandling 0:Antistatisk behandling 0:Repskydd 0:Fodral 0:----------------------------------------KÖP SEK Enkelslipade 999:Progressiva 2999:----------------------------------------Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok Synundersökning 299:-

HELSINGBORG: Stortorget 16, 042-402 23 50 Väla, 042-402 23 00 MALMÖ: Spångatan 2, 040-12 39 37 LUND: Stora Södergatan 11, 046-245 03 00 KRISTIANSTAD: Västra Storg.45, 044-140 07 00 Av Socialstyrelsen leg.optiker